DER BIEBRICHER, Ausgabe 281, April 2015 by Frank Hennig

N r. 2 8 1 / A p r i l 2 0 1 5 / k o s t e n l o s

Weitere BaumscheibenPaten gesucht

VVB-Fr端hjahrskonzert mit Herbert Siebert

FRANK HENNIG

Empfang des Landeskommandos mit Brigadegeneral Eckart Klink

Beraten statt nur verkaufen

Thomas Barth Leiter ESWE Energie CENTER

Verkaufen können viele. Beraten nicht! Wenn es um Strom und Gas geht, haben Sie ein Anrecht auf Experten. Bei der ESWE Versorgungs AG geht es nicht nur um faire Preise und ökologisch sinnvolle Produkte. Mitarbeiter wie Thomas Barth nehmen sich im regionalen ESWE Energie CENTER Zeit für Ihre individuellen Fragen. Damit Ihnen jederzeit ein Licht aufgeht. Testen Sie uns. Persönlich oder telefonisch. Auf jeden Fall gebührenfrei: Tel. 0800 780-2200

Gasanbietervergleich Gasanbieterver gleich 2012 2012 wurden Service Getestet wur den Servic e und Vertragsgestaltung V ertragsgestaltung ertragsge ESWE Versorgungs Versorrgungs gu AG is istt

Te Testsieger stsieger www www.verivox.de .verivox.de

www.eswe-versorgung.de DER BIEBRICHER / SEPTEMBER 2008

Liebe Leserinnen und Leser, die Verantwortlichkeit weiterhin bei der betreibenden Biebricher Interessengemeinschaft Handel und Gewerbe (BIG) – jedoch steht der BIG mit Markus Michel seit dem 15. April ein neuer Vorsitzender vor. Der langjährige Vorsitzende Gustav Gerich fand es an der Zeit, die Führung der BIG in jüngere Hände zu übergeben. Über die Zusammensetzung des neuen BIG-Vorstandes sowie die Pläne und Schwerpunkte des neuen Teams werden wir in einer späteren BIEBRICHER-Ausgabe ausführlich berichten. Entschuldigen möchten wir uns an dieser Stelle noch beim Hessischen Immobilienmanagement. Bei den Verantwortlichen für das Biebricher Schloss und den Biebricher Schlosspark

wurden – wie uns bekannt wurde – Nachforschungen aufgrund unseres Berichtes in der April-Ausgabe (Seite 10) wegen angeblich nicht genehmigter Dreharbeiten angestellt. Unser Foto von den „Probeaufnahmen für eine Hollywood-Filmproduktion“ stammte jedoch aus unserem Fotoarchiv und wurde bereits im Jahr 2006 (bei damals hoffentlich genehmigten Dreharbeiten) aufgenommen. Zudem war der gesamte Bericht über das Filmprojekt frei erfunden – April, April! Herzliche Grüße Ihr

Frank Hennig

IMPRESSUM Herausgeber: gerich : druckerei und verlag seit 1882 e.K. Inhaber: Gustav Gerich Wilhelm-Tropp-Straße 13–15 65203 Wiesbaden Telefon: 06 11 / 6 90 72 72 Fax: 06 11 / 6 90 72 62 info@gerichdruck.de Verantwortlicher Redakteur im Sinne des Presserechts: Chefredakteur Frank Hennig (fhg) Breslauer Straße 14b · 65203 Wiesbaden Telefon: 06 11 / 69 24 20, Fax: 69 24 11 der-biebricher@gmx.de Redaktionelle Mitarbeit: Susanne Stauß (sst), Hans-Dieter Herrmann (hdh)

FRANK HENNIG

zwar nach dem Redaktionsschluss aber noch vor dem Erscheinen dieser neuen BIEBRICHER-Ausgabe ging eine triste Zeit in Biebrich zu Ende: Am 23. April öffnete der beliebte Weinprobierstand am Biebricher Rheinufer wieder seine Klappen. Weinfreunde können nun allwöchentlich bis zum 12. Oktober von Donnerstag bis Montag wieder diesen beliebten Kommunikationstreffpunkt aufsuchen und wechselnde Weine von acht Weingütern aus der Region genießen. Bleibt zu hoffen, dass die in der vergangenen Saison zeitweise aufgetretenen Geruchsbelästigungen in diesem Jahr kein Thema sein werden. Generell hat sich die personelle Zuständigkeit für den Weinprobierstand ab dieser Saison verändert. Zwar bleibt

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Carolin Ruckes Telefon: 06 11 / 6 90 72 76 Fax: 06 11 / 6 90 72 62 anzeigen@gerichdruck.de Gesamtherstellung: gerich : druckerei und verlag seit 1882 e.K.

Als Patin pflegt Dagmar Hahn schon seit mehreren Jahren und mit viel Leidenschaft eine Baumscheibe in der Wilhelm-Kalle-Straße. „Wenn sich noch weitere Bürger finden, die eine BaumscheibenPatenschaft übernehmen, könnte das Stadtbild deutlich verschönert werden“, ist sich die BaumPatin sicher. Weitere Informationen zum Projekt „Baumscheiben-Patenschaften“ finden Sie im Beitrag auf Seite 16.

Satz und Layout: Carolin Ruckes Der Biebricher erscheint monatlich und wird in Biebricher Geschäften, Gaststätten, Cafés, Banken und Behörden, etc. kostenlos zum Mitnehmen ausgelegt. Die vom Verlag gestalteten bzw. erstellten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des o.g. weiterverwendet werden. Nachdrucke, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von gerich : druckerei und verlag seit 1882 e.K. Redaktionsschluss d. Ausgabe 11.4.2015

Gas- und Wasser-Installationsmeister und Heizungsbaumeister l l l l l l

Heizungsbau Sanitäre Anlagen Barrierefreie Bäder Bauspenglerarbeiten Wärmepumpenanlagen Solar- und Brennwerttechnik

65187 Wiesbaden · Vereinstraße 6 · Telefon (0611) 84 49 11 · Fax (0611) 8 73 34 www.wehnert-sanitaer-heizung.de · E-mail: info@wehnert-sanitaer-heizung.de DER BIEBRICHER / APRIL 2015

Highlights der Unternehmens- Welt zu öffnen. Nur selten sind lant und Wodka Gorbatschow In einem kleinen Laden am gruppe. „Es wird ein echter in einem Unternehmen Tradigehören. Stammsitz der Henkell & Co.Spezialitäten-Shop werden, mit tion, Repräsentation und ProGruppe an der Biebricher Allee Produkten aus ganz Europa, die duktion auf so beeindruckenHenkell-Unternehmenssprekonnten bisher Mitarbeiter man anderswo in der Region de Art und Weise unter einem cher Jan Rock freut sich des Unternehmens ausund vor allem in dieser Vielfalt Dach vereint – das soll gezeigt schon sehr auf den gewählte Henkell-ErEröffnung nicht bekommen kann“, betont werden. Noch im Frühjahr werneuen Henkell-Shop. zeugnisse erwerben. Rock. Von Zeit zu Zeit werden den die Führungen durch das Einladend und stilvoll Nun hat das Unterbeim Sektzudem besondere Angebote Unternehmen für interessierte gestaltet wird das vielnehmen beschlossen, tag einen Besuch im Henkell-Shop Gruppen dazu zeitlich ausgeseitige Sortiment erlebsich auch der Nachbarweitet – selbst samstags wird noch lohnenswerter machen. bar werden und die Lust schaft zu öffnen. Dazu es künftig möglich sein, unterauf eine Entdeckungsreise wird gerade der früher sehr Nach dem Sekttag wird der schiedlich lange Führungen zu durch die europäische Schaumkleine Werksverkauf nicht nur Henkell-Shop für Kellerei-Besu- buchen. Je nach Dauer kosten wein-, Wein- und Spirituosenmodernisiert sondern zugleich cher und Sektfreunde aus der diese Führungen mit anschliewelt wecken, wie Rock exklusiv räumlich erweitert. Der neue Region von Dienstag bis Freitag ßender Sektverkostung acht gegenüber diesem Magazin Henkell-Shop wird in Kürze das zwischen 11 und 19 Uhr sowie bis 25 Euro pro Person. Weitere berichtet. Unter dem Motto Beste aus der internationalen sogar samstags von 10 bis 15 Informationen dazu gibt es te„Pearls of Europe“ wird es alSekt-, Wein- und Spirituosenlefonisch unter (0611) 63-0 und Uhr geöffnet sein. les unter einem Dach geben: auswahl des Unternehmens im Internet unter http://www. Sekt, Prosecco, Crémant, Cava unter einem Dach vereinen. Die Übrigens: Seit einigen Mona- henkell-sektkellerei.de/events/ und Champagner: Prickelnde Eröffnung des Henkell-Shops ten ist das Unternehmen dabei, kellereifuehrung. nationale und internationale findet anlässlich des beliebten seine Produktionsstätte noch Schaumweinspezialitäten wie Sekttages am 9. Mai statt. (fhg) mehr für Besucher aus aller Henkell, Prosecco Mionetto, Fürst von MetterDie Henkell & Co.-Gruppe zählt nich, Champagzu den führenden Anbietern ne Alfred Gratien von Sekt, Wein und Spirituound viele mehr sen in Europa. In 20 Ländern werden im neuen ist die Gruppe mit eigenen Henkell-Shop erUnternehmen vertreten und hältlich sein. Darexportiert weltweit in mehr als über hinaus wird 100 Staaten. In zehn Ländern man erlesene Weiist sie Marktführer für Sekt ne finden, die von oder Prosecco und in drei Länden renommierten dern für Wein. Auch im SpiriGütern Schloss tuosensegment ist die Gruppe Johannisberg und Marktführer – für Wodka in G.H. von Mumm Deutschland, für Gin in Polen sowie von weiteund in der Slowakei für Weinren europäischen brand. lm Henkell-Stammhaus Qualitätsweingüin Wiesbaden-Biebrich befindet tern stammen. sich die Zentrale der Henkell & Henkell-Unternehmenssprecher Jan Rock vor den Toren, hinter denen sich derzeit Komplettiert wird Co.-Gruppe, zu der Marken wie noch die Baustelle für den neuen Henkell-Shop verbirgt. Zum Sekttag werden das Angebot durch Fürst von Metternich, Mionetto sich die dann auch neu gestrichenen Tore erstmals für das Publikum öffnen. die SpirituosenProsecco, Henkell, Söhnlein Bril-

Zaberner Straße 21 65203 Wiesbaden-Biebrich Tel. 0611 - 616 04 Fax. 0611 - 26 01 11 Schermuly-Bedachungen@t-online.de

DER BIEBRICHER / APRIL 2015

FRANK HENNIG

„Pearls of Europe“ demnächst im neuen Henkell-Shop

Evangelischer Pressesprecher Roger Töpelmann verabschiedet Mit einem feierlichen Gottesdienst ist der langjährige Pressesprecher des evangelischen Dekanats Wiesbaden, Pfarrer Dr. Roger Töpelmann, in den Ruhestand verabschiedet worden. Neben zahlreichen Vertretern aus Kirche und Stadtpolitik waren vor allem viele Kolleginnen und Kollegen der Medien und aus anderen Pressestellen am 26. März in die Marktkirche gekommen.

Im April und Mai für Sie:

Frischer Spargel Lassen Sie sich von unseren Kreationen verwöhnen!

Aber auch nach seiner Entpflichtung wird sich Roger Töpelmann nicht wirklich in den Ruhestand zurückziehen, sondern der kirchlichen Medienarbeit verbunden bleiben: Er ist bereits nach Berlin umgezogen und übernimmt dort die Aufgabe des Pressesprechers des Evangelischen Militärbischofs bei der Bundeswehr, Dr. Sigurd (fhg) Rink.

EKHN/BERND-CHRISTOPH MATERN

Gut 25 Jahre Jahre verantwortete der frühere Frankfurter Gemeindepfarrer die Pressearbeit der evangelischen Kirche im Dekanat Wiesbaden und der Propstei SüdNassau. Propst Oliver Albrecht und Dekan Dr. Martin Mencke würdigten das vielfältige und vor allem professionelle Engagement des 65-Jährigen Theologen. „Er war der Chronist und hat in der Öffentlichkeit dargestellt, wie Kirche geht“, so Dekan Mencke beim Verabschiedungsgottesdienst. Stets habe er Menschen in den Mittelpunkt seiner Berichterstattung gestellt, um das Thema Kirche zu transportieren.

Die evangelische Kirche in Wiesbaden hat durch die von Töpelmann forcierte Medien-Präsenz stets profitiert. Die Kontaktpflege zu den Medien betrieb er auf eine professionell-freundschaftliche Art, wie kaum ein anderer Pressesprecher. Häufig traf man ihn bei Veranstaltungen, wo man ihn zuerst garnicht vermutet hätte. Doch gerade mit seiner Omnipräsenz prägte er ein Bild der Selbstverständlichkeit: die Kirche gehört einfach überall dazu. Auch Wiesbadens Bürgermeister Arno Goßmann erinnerte in seinem Grußwort anlässlich der Verabschiedung an Töpelmanns stete Präsenz im öffentlichen Leben der Landeshauptstadt.

Pfarrer Martin Reinel (links), Koordinator der regionalen Öffentlichkeitsarbeit, überreichte seinem scheidenden Amtsbruder Dr. Roger Töpelmann als Abschiedsgeschenk einen extra und einmalig für ihn erstellten „Wiesbadener Kirchen-Kurier“ mit Fotos und Anekdoten aus dem Schaffen des Öffentlichkeitsbeauftragten. DER BIEBRICHER / APRIL 2015

„I know Namibia like the back Roter Wüstensand, atemberauof my hand“ hatte sie ihren bende Sonnenuntergänge und Vortrag betitelt. Wie ein Handzutrauliche Zebras – aber auch rücken mit abgeknicktem Zeigiftige Schlangen, kilometergefinger und abgespreiztem lange Schotterpisten und dicke Daumen ist das Land nämlich Spinnen im Schlafzimmer: Diageformt, wie man auf na Daubner hat im vergander Landkarte deutlich genen Jahr so einiges erkennen kann. Dierlebt. Die Biebricher Vortrag ana Daubner hatte Studentin lässt sich an von Diana von August bis Deder Universität Passau Daubner zember 2014 viele zur GrundschullehreMöglichkeiten, das rin ausbilden und hat faszinierende Wüstendort die Chance erhalland kennenzulernen. Es ten, über ein Projekt des Bayist mehr als doppelt so groß erischen Lehrerverbandes ein wie Deutschland, hat jedoch knappes halbes Jahr in Namibia nur zwei Millionen Einwohner. zu verbringen. Dort unterrichteDie Lebenserwartung beträgt te Daubner an einer Privatschule durchschnittlich nur 52 Jahre, im Ort Karibib, zwischen Swadie Säuglingssterblichkeit ist kopmund und der Hauptstadt hoch, ebenso wie die ArbeitsWindhoek gelegen. Von ihrem losigkeit und die Armutsquote. Aufenthalt berichtete die StuHIV-Infektionen sind verbreitet. dentin kürzlich im Kindergarten der Herz-Jesu-Gemeinde einem All dies wusste Diana Daubner, kleinen, aber sehr interessierten doch es hielt sie nicht davon Publikum.

D I E BR A S S E R I E I M H E N K E L L PA R K

22. April bis 9. Mai

italienische Wochen Pizza, Pasta, Carne & Co.

6. Mai um 20 Uhr

Frühlingsbeschwingtes mit „MonJazz“

10. bis 24. Mai

CasaNova‘s Spargelwochen ... Leckeres rund um die lange Stange

17. Mai ab 17.00 Uhr 7 Jahre CasaNova Sektempfang & Grillbuffet

Gerne gestalten wir auch Ihre Familien- und Firmenfeiern.

Nibelungenstraße 19 65187 Wiesbaden Fon 0611-1357347 täglich von 10.30 bis 23.00 Uhr warme Küche 11.30 - 22.00 Uhr www.casanova-wiesbaden.de

DER BIEBRICHER / APRIL 2015

ab, den Aufenthalt positiv gestimmt wahrzunehmen und zu genießen. Sowohl die Kontakte mit den Einheimischen, mit ihren Schülerinnen und Schülern, ihren Kollegen wie auch die gewaltigen Naturerlebnisse haben die junge Frau tief beeindruckt. Und sie nahm ihr Publikum mit auf ihre Reise, indem sie viele Bilder zeigte. Man lernte die Hauptstadt Windhoek kennen, die vielen Schotterpisten, auf denen Diana mit anderen Praktikantinnen mit einem dort erworbenen Auto in den fünf Monaten 20.000 Kilometer zurücklegte, auf dem Weg zu Naturattraktionen wie dem Nationalpark Etoscha, zu den spektakulären „Sossusvlei“-Dünen oder auch an den Atlantik, nach Swakopmund, einer Stadt, der man die deutsche Kolonialvergangenheit noch deutlich ansieht. Viele Sprachen werden in Namibia gesprochen, offiziell ist es Englisch, doch auch in Diana Daubners Schule gab es Kinder aus dem benachbarten Angola, deren Sprache Portugiesisch ist. Deutsch ist weit verbreitet und wird auch unterrichtet, daneben gibt es Afrikaans und zahlreiche Stammessprachen der zwölf größten im Land lebenden Stämme.

Doch Diana Daubner hielt sich nur mit Fakten auf. Sie beschrieb stattdessen, wie sie sich in diesem Land fühlte: Eigentlich sicher, „wenn man sich in der Gruppe bewegt“, sagte die Studentin. Sie besuchte ein Fußballspiel des „Africa Cup“, wo sie und ihre beiden Kolleginnen „die einzigen drei Weißen in einem 20.000-Zuschauer-Stadion waren“. Auch das sei kein Problem gewesen. Die Kinder, die sie in der von einer Goldmine betriebenen Privatschule unterrichtete, seien freundlich und anlehnungsbedürftig gewesen. Von der pädagogischen Konzeption sei sie indes eher enttäuscht gewesen. „Es wurde wenig gelobt“, berichtet Diana Daubner. Doch sie habe sich mit

ART

Ein halbes Jahr in Namibia – Biebricher Studentin unterrichtete in Afrika

Diana Daubner verbrachte über ein Projekt des Bayerischen Lehrerverbandes ein knappes halbes Jahr in Namibia.

ihren Klassen gut verstanden, für die Weihnachtsfeier – im Oktober, da es im Dezember, im namibischen Hochsommer, einfach zu heiß ist – warfen sich besonders die Mädchen in Schale und Daubner brachte ihnen deutsche Lieder wie „In der Weihnachtsbäckerei“ bei. Sie berichtete auch von einer Suppenküche, in der Kinder einmal in der Woche eine warme Mahlzeit erhalten – ein Spendenprojekt. Die Suppe wird vor Ort selbst gekocht, auch sie half dabei. Ausgiebig Zeit für Unternehmungen blieb ihr natürlich auch, so hat die junge Biebricher Studentin alle Tiere Afrikas fotografieren können, vom Erdmännchen bis zum Elefanten. Und „Sandboarding“ oder Quad-Fahren auf Wüstentouren waren ebenfalls möglich und sorgten für Spaß. Die Begeisterung über ihre Afrika-Monate konnte Diana Daubner sehr deutlich vermitteln. Auch wenn schon mal handtellergroße Spinnen im Schlafzimmer zu Besuch waren … doch die hat sie nicht im Foto festgehalten, wen wundert’s. (art)

Beifallsstürme für Herbert Siebert und Anja Stader

Als versierter Moderator begeisterte zudem Bernd Peter Arnold, der zwischendurch nicht einfach nur die jeweils folgenden Stücke ankündigte, sondern auch wissenswerte und unterhaltsame Hintergrundinformationen zu jedem Programmpunkt vermittelte.

· Dialogannahme · Inspektions- & Wartungsarbeiten · Unfallreparatur & Lackarbeiten · Mietwagen · Hol- & Bringdienst · TÜV & Abgasuntersuchung · Klimaanlagenservice · Express-Service · Reifenspezialist · Autoglas-Service · Originalteil- & Zubehörverkauf · Neu- & Gebrauchtwagenverkauf · Leasing & Finanzierung

Der VVB-Vorsitzende Klaus E. Zengerle bei der Begrüßung der Sopranistin Anja Stader.

FRANK HENNIG

Auf dem diesjährigen Konzertprogramm standen vorwiegend Werke von Johann Strauß und Franz Lehár. Schwungvolle, bekannte und

Unser Service für Sie:

FRANK HENNIG

beliebte Melodien wurden Stimmungsvolle und bepräsentiert. Und alle Musikschwingte Melodien entführstücke waren durch eine Geten das zahlreich erschienene meinsamkeit miteinander Publikum auch zum diesverbunden: Sie drückjährigen Frühjahrskonten pure Lebensfreuzert im Biebricher VVBde und Leichtigkeit Schloss wieder in Frühjahrsaus. Mit wahren den „Wiener Frühkonzert Beifallsstürmen wurling“. Am 29. März den die Solistin sowie konnte Klaus E. ZenSiebert und sein Ensemble gerle vom veranstaltenden am Konzertende vom PubliVerschönerungs- und Verkum zu Recht gefeiert. kehrsvereins Biebrich (VVB) einmal mehr Herbert Siebert (fhg) und sein Johann-Strauß-Ensemble im ehemaligen nassauischen Residenzschloss begrüßen. Zeitweise begleitet wurde Siebert wieder von der Sopranistin Anja Stader, die schon seit einigen Jahren ebenfalls fester Bestandteil des VVB-Frühlingskonzerts ist.

Service

Nutzfahrzeuge Service

Herbert Siebert, der Altmeister der beschwingten Unterhaltungsmusik, beim diesjährigen Frühjahrskonzert im Biebricher Schloss. DER BIEBRICHER / APRIL 2015

SPD Biebrich informiert zum Thema Asyl und Fremdenhass HANS-DIETER HERRMANN

Vor dem Hintergrund zu erwartender Flüchtlingsströme und Asylsuchender, deren Unterbringung und einem wachsenden Fremdenhass in der Gesellschaft, hatte der SPD-Ortsverein Biebrich zu einem Informationsabend „Asyl vor Ort“ am 24. März in den Kulturclub Biebrich eingeladen. „Wir geben Fremdenhass in Biebrich keinen Platz – kein PEGIDA in Wiesbaden und erst recht nicht in Biebrich“ war das Motto des Abends.

HANS-DIETER HERRMANN

Biebrich sei erprobt, schaffe Platz für 260 Asylsuchende und stehe deren Unterbringung positiv gegenüber, war gleich eingangs vom Moderator des Abends, dem stellvertretenden SPD-Ortsvereinsvorsitzenden Sven Dude, zu hören. Zum InfoDer SPD-Stadtverordnete Simon Rottloff informierte über die Flüchtlingssituation in Abend mit Diskussion waren rund 50 BürWiesbaden. gerinnen und Bürger in den Kulturclub in die Armenruhstraße gekommen. Darunter schiebepraktiken und Familientrennungen. über muss im Freundeskreis gesprochen auch der SPD-Landtagsabgeordnete und „Aber die Flüchtlinge wollen nach Deutschwerden, denn Fremdenfeindlichkeit darf flüchtlingspolitische Sprecher Ernst- Ewald land, auch wenn es nur für ein paar Jahre hier erst gar nicht aufkommen.“ Roth, der sozialpolitische Sprecher der SPDist. Und werden sie abgeschoben, versuRathausfraktion Simon Rottloff, Biebrichs chen sie es erneut“, war von ihm zu hören. Mit welchen Hürden ein AsylbeantragenOrtsvorsteher und SPD-Vorsitzender Kuno Für Simon Rottloff, der über die politische der konfrontiert wird, das konnte man Hahn sowie die Vorsitzende der SiedlerSachlage in Wiesbaden informierte, ist es anschließend im Vortrag von Richgemeinschaft Rosenfeld und Selbstebenfalls wichtig, dass mit anderen Menter Harald Walther erfahren, der hilfe Birgit Großer. In der Nachbar„Asyl schen geredet werden muss, damit es gar aus seiner 20-jähriger Erfahrung schaft der Siedlergemeinschaft nicht erst zu fremdenfeindlichen Debatten im Bereich Asylrecht berichtete. vor Ort“ befindet sich die neu entstandene kommt. Er fügte noch hinzu, dass es in Waren es im letzten Jahr 202.000 und bereits bewohnte GemeinBiebrich nie eine Ablehnung gegen diese Asylanträge in Deutschland so werschaftsunterkunft für Flüchtlinge. Einrichtung gab, sondern von Anfang an den für dieses Jahr über 300.000 Dort wohnen Menschen, die ihre HeiKooperationsbereitschaft und HilfsangeAnträge prognostiziert; Tendenz steigend. mat verloren und Schlimmes erlebt haben, bote für die neue Flüchtlingsunterkunft in Von Walther zu hören waren neben den darunter auch Kinder und Jugendliche, wie der Otto-Wallach-Straße geäußert wurden. nackten Zahlen und Statistiken aber auch zu hören war. „Es sind Menschen in Not, Dafür dankte Rottloff der Vorsitzenden der die menschlichen Schicksale, die sich dadie unsere Hilfe brauchen“, sagte OrtsvorSiedlergemeinschaft Birgit Großer und allen hinter verbergen, wie beispielsweise Absteher Hahn und fügte noch hinzu: „DarAnwohnern der Siedlung. Er erklärte auch, dass es das Ziel der Stadt sei, die Menschen in diesen Gemeinschaftsunterkünften so schnell wie möglich in normale Wohnungen unterbringen zu können.

Richter Harald Walther beim Informationsabend „Asyl vor Ort“ der SPD Biebrich.

DER BIEBRICHER / APRIL 2015

Aus dem Kreis der Zuhörer kam vereinzelt Kritik über Mängel in den Gemeinschaftsunterkünften, wie beispielsweise nicht vorhandene Abtrennungen oder Sichtschutze bei Gemeinschaftsduschen. Hierzu erklärte Ernst-Ewald Roth: „Ich habe schon sehr viele Gemeinschaftsunterkünfte in Hessen gesehen. Die hier in Biebrich ist eine ausgezeichnete Unterkunft.“ Über die Prognose der Flüchtlingszuweisungen für Wiesbaden in diesem Jahr von rund 1.500 im Vergleich zu 2014 mit 788 Flüchtlingen sagte Roth: „Das Land ist für die Finanzierung der Flüchtlinge zuständig. Die Kommunen dürfen finanziell nicht im Regen stehen gelassen werden.“ (hdh)

PETER-MICHAEL GLÖCKLER

Ein großes Grundstück soll es sein mit Platz für die Schaukel und den Sandkasten! Am besten wäre ein freistehendes Haus, muss aber nicht solange es genügend Platz für eine vierköpfige Familie bietet. Die Bonität wurde bereits bestätigt so dass eine schnelle Kaufentscheidung erfolgen kann.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Rheinstraße 22 · 65185 Wiesbaden · Tel. 0611.5323260 o. 5323260 gruenberg-immobilien@email.de · www.grünberg-immobilien.de

Am Ostersonntag lud der Christliche Verein Junger Menschen Biebrich/Rhein e. V. (CVJM) zu einer frühen Morgenandacht auf den Biebricher Friedhof ein. Das vier Meter hohe Eichenkreuz wies von weitem den Weg zur Gedenkstätte für Kriegsopfer, wo Pfarrerin Claudia Strunk von der Evangelischen Hauptkirche Biebrich die Osterbotschaft verkündete. Musikalisch wurde sie vom Posaunenchor des CVJM Biebrich unterstützt. Es ist übrigens eine uralte Tradition, dass sich am frühen Ostersonntag Christen auf Friedhöfen treffen, um den Tag der Auferstehung von Jesus Christus zu feiern. (red)

Fronleichnamsgottesdienst im Schlosspark Die Gemeinden Herz Jesu, St. Kilian, St. Marien und die katholische Kroatische Gemeinde laden ein zum Fronleichnamsfest am 4. Juni im Biebricher Schlosspark.

einem Eintopfessen eingeladen. Später gibt es dann noch Kaffee und Kuchen sowie ein Spielangebot für Kinder.

Sollte die Witterung einen Strich Auch in diesem Jahr woldurch die Rechnung malen die genannten vier chen, findet der GotAuf Gemeinden wieder um tesdienst in der St. MaGlockensignal 10 Uhr den Festgottesrienkirche statt und achten dienst zum Fronleichanschließend trifft man namsfest am Weiher des sich im benachbarten Biebricher Schlossparks mitKettelerhaus. Die Glocken einander feiern. In der anschlieder beteiligten Gemeinden läußenden Prozession mit der Monsten dann um 10.00 Uhr und latranz wird an vier Stationen der den zum Gottesdienst um 10.30 Satz „Wer teilt gewinnt“ unter Uhr ein. Wenn aber das Geläut verschiedenen Gesichtspunkten um 9.30 Uhr erklingt, dann wisbedacht. sen Gottesdienstbesucher, dass der Fronleichnamsgottesdienst Nach dem feierlichen eucharistium 10 Uhr im Schlosspark stattschen Segen sind alle herzlich zu (red) finden wird.

Diltheystraße 3 · 65203 Wiesbaden

seit 1901

Grabpflege · Grabanlagen Dauergrabpflege-Verträge Vorsorge-Beratung · Trauerfloristik Fleurop-Service Zeitgerechte Floristik für jeden Anlass Bernhard-May-Str. 23 (am Friedhofseingang) Wiesbaden-Biebrich · Tel. 0611/667 06 Samstags bis 16 Uhr geöffnet www.gaertnerei-hassenbach.de DER BIEBRICHER / APRIL 2015

– Die Gesundheitsseiten – Blütezeit ist Leidenszeit: Viele Deutsche leiden unter Pollenallergie nen sich ausweiten und verVorsicht: Pollenalarm. Hasel stärken. und Erle rangieren im Flugkalender ganz vorne und läuNach Angaben des Robertten die Blütenstaubsaison ein, Koch-Institutes leidet durchunter der nach Angaben des schnittlich bereits jedes elfte Deutschen Allergie- und AsthKind an Heuschnupfen. In 30 mabundes (DAAB) fast jeder Prozent der Fälle entwickelt sechste Deutsche leidet. Triesich ein unbehandelter Heufende Nase, geschwollene, schnupfen zum chrotränende Augen oder nischen Asthma. Die juckender HautausWas hilft Überreaktionen des schlag sind die tybeim PollenImmunsystems auf pischen Symptome, die Allergene könwenn der Blütenflug? nen bis zum lebensstaub von Bäumen, gefährlichen Schock Gräsern, Getreide, führen. Ursächlich lässt Kräutern und Sträuchern sich die Pollenallergie nur mit mit den Schleimhäuten in Beeiner spezifischen Immuntherührung kommt, berichtet die rapie behandeln, bei der das Krankenkasse Knappschaft. Pollenallergen in steigender Dosierung zugeführt wird – mit Grundsätzlich gilt: Infolge wärdem Ziel der Unempfindlichkeit meren Klimas und einer erhöh(Hyposensibilisierung). Diese ten Feinstaubbelastung leiden über einige Jahre praktizierte in städtischen Gebieten mehr Behandlung im LeistungsspektMenschen an Pollenallergien rum der Knappschaft führt bei als im ländlichen Raum. Pollenetwa zwei Drittel der Patienten ärmere Luft findet sich auf Inzum Erfolg, muss jedoch mitseln, an der Küste und in Hochunter wieder aufgefrischt wergebirgslagen. Der Pollenflug ist den. Medikamentös vermögen zudem saisonal und regional Salben, Tropfen und Sprays mit unterschiedlich ausgeprägt. Cortison Heuschnupfen-SympNeben Umweltfaktoren prägen tome und entzündliche Schleimgenetische Veranlagungen die hautschwellungen zu lindern. Pollenallergie. Allergien kön-

Sie finden uns in der Galatea-Anlage Straße der Republik 17-19 65203 Wi.-Biebrich Telefon 06 11 - 60 71 31 www.physiotherapie-kimpel.de

Krankengymnastik, Manuelle Therapie, Manuelle Lymphdrainage, Atemtherapie, Brunkow/Akrodynamik, CMD, PNF, FBL, KG-ZNS, eine Auswahl ostheopathischer Techniken wie z.B. Cranio-sacrale- oder Traumatherapie & alles mit ❤ !

DER BIEBRICHER / APRIL 2015

Darüber hinaus verrät Knappschaftsexperte Dr. med. Torsten Leonhard ein paar Tipps, die Allergiker im Alltag beherzigen sollten: Abends duschen und Haare waschen, damit die Pollen nicht auf dem Kopfkissen landen und nachts eingeatmet werden. Auch die Bekleidung sollte außerhalb des Schlafzimmers, etwa im Bad oder Kleiderraum, abgelegt werden. Auf dem Land ist abends von 20 und 24 die beste Zeit zum Lüften, weil dann die Pollenkonzentration sinkt. Umge-

dreht verhält es sich in der Stadt. Dort am besten zwischen 6 und 8 Uhr die Fenster öffnen. Bei starkem Wind und entsprechendem Pollenflug sollte hingegen auf das Lüften verzichtet werden. Regen bringt Segen: Regen von mehr als 15 Minuten spült die Pollen aus der Luft. Die Zeit danach bietet sich für Spaziergänge an. Generell sollten körperliche Anstrengungen im Freien in der Heuschnupfenzeit unterbleiben, weil sonst allergische Reaktionen bis zur Atemnot drohen. Sport sollte dann im

Fitness-Studio oder Hallenbad betrieben werden Filter schĂźtzen: beim Auto den Pollenfilter der LĂźftungsanlage jĂ¤hrlich wechseln. Im Haushalt gibt es fĂźr Staubsauger Filtersysteme gegen Feinstaub und allergene Partikel.

Auf Kreuzallergien achten: Wer auf Birke oder Haselnuss allergisch reagiert, vertrĂ¤gt in dieser Zeit oft auch keine MĂśhren oder Ă&#x201E;pfel. GrĂ¤serpollen-Allergiker reagieren dann auch auf Paprika oder Petersilie. Abhilfe schafft Erhitzen oder Einfrieren. (red)

Fortsetzung von Seite 11

Bei regelmĂ¤Ă&#x;iger kĂśrperlicher AktivitĂ¤t sinkt das Osteoporoserisiko.

Jetzt starten mit Medizinischer Fitness ! Badhaus Schwarz

KinderĂ¤rztlicher Notdienst Tel. 46 10 20

Sa, So, Feiertage 0-24 Uhr Dr. Horst-Schmidt-Klinik (HSK)

Die ersten wichtigen Schritte zum besseren HĂśren! â&#x17E;&#x153; Eine HĂśrsystem-Versorgung ist Vertrauenssache! Nutzen Sie unseren kostenlosen HĂśrtest und lassen Sie sich kompetent beraten! Testen Sie das neue HĂśrerlebnis in Ihrer gewohnten Umgebung â&#x20AC;&#x201C; eine Erfahrung die sich lohnt.

Sebastian Brandt HĂśrakustik-Meister PĂ¤dakustiker

â&#x17E;&#x153; Ihre gesetzliche Krankenkasse zahlt fĂźr digitale HĂśrsyteme beidseitig ca. 1.330,- Euro. Wird ein z.B. fast unsichtbares System gewĂźnscht, so wird der o.g. Betrag angerechnet.

Wir freuen uns auf Sie !

seit 1958

Zentrum fĂźr Therapie, Rehabilitation und medizinische Fitness RathausstraĂ&#x;e 57 â&#x2014;? 65203 Wiesbaden Tel.0611 / 62255 Fax 0611 / 60 18 85 www.badhaus â&#x20AC;&#x201C;schwarz.de

jljXee\ j`dfe

HEILPRAKTIKERIN

0RAXIS F~R 3HIATSU UND .ATURHEILKUNDE

*iGERSTRAÂ&#x2020;E 7IESBADEN 4ELEFON INFO SHIATSU WIESBADEN DE WWW SHIATSU WIESBADEN DE

ZahnĂ¤rztlicher Notdienst Tel. 0 18 05 / 60 70 11 24-h-Giftnotruf Tel. 0 61 31/192 40 TierĂ¤rztlicher Notdienst Tel. 50 20 13

www.schoener-hoeren-wiesbaden.de

MedikamentenNotdienst Tel. 18 180

Der Sommer kommt! Unsere neuen Kollektionen warten auf Sie! SanitĂ¤tshaus: RathausstraĂ&#x;e 52 Âˇ Tel. 0611.61656

Im Ă&#x201E;rztehaus der Galatea-Anlage StraĂ&#x;e der Republik 17-19 Âˇ 65203 Wiesbaden Tel. 0611 / 30 23 80 oder 0611 / 60 91 99 36 Fax 0611 / 30 23 86 Âˇ www.pflegedienst-greulich.de

Stammhaus und Werkstatt: StraĂ&#x;e der Republik 43 Âˇ Tel. 0611.6098939 Ortho-Nova Sports: FriedrichstraĂ&#x;e 29 Âˇ Tel. 0611.45048091

DER BIEBRICHER / APRIL 2015

Brigadegeneral Eckart Klink, der anderem mit Blick auf Kommandeur des Landeskom- den Islamischen Staat – mandos Hessen, hatte am 27. häufig keine regulären März zum diesjährigen Jahres- Armeen mehr gegenempfang des Landeskomman- über stehen. Auch die dos in das Schloss Biebrich ein- öffentlich diskutierten geladen. Rund 250 Gäste waren Mängel in der Ausstatder Einladung zu der mittler- tung der Bundeswehr erwähnte der Kommanweile schon zum neunten Mal Insbesondere die Atmosphäre rund um den Mosburgweiher in den Abendstunden fasziniert die Mosburgfestbesucher immer wieder. stattgefundenen Veranstaltung deur. Diese müssten nagefolgt. Darunter befanden sich türlich insbesondere im neben Soldaten der Bundes- Interesse der Sicherheit wehr und anderer verbündeter der Soldatinnen und Staaten auch zahlreiche Vertre- Soldaten beseitigt werter aus Politik, Wirtschaft, Me- den, jedoch dürfe desdien und Verbänden. Weiterhin halb nicht die gesamte Licht und Schatten Im vergangenen schlecht Jahr wurde das wodurch sich das Mosburgfest schlechten Wetters und Schawaren Vertreter der lagen Polizei,wähder Bundeswehr rend der Vorbereitungen dicht beliebte werden. Bürgerfest aus wirtschon immer von vielen andedensersatzansprüchen ein Verlust geredet Hilfsorganisationen, des Konbeieinander.Korps Umso aus größer ist nun schaftlichen Gründen seitens der ren Festen unterschieden hat. von 25 000 Euro eintrat. Dank sularischen Frankfurt die Freude, dass es in diesem Jahr AG abgesagt, da immer weniger Gewerbliche Standbetreiber sind guter Verbindungen zu Stadt Hessens Innenministers am Main sowie des Hessischen am 24. undund 25. der August wieder Vereine bereitdankte waren,derdas Fest bis heute nicht beim Mosburgund Land konnte es die AG zwar Peter Beuth Landtages Hessischen Brigadegeneral Eckart Klink (links) zusammen mit Innenminister ein Mosburgfest geben kann. und auch das damit verbundefest zugelassen – auch wenn es erreichen, dass die Peter finanziellen Staatskanzlei anwesend. Der Bundeswehr und insbeBeuth beim Jahresempfang des Landeskommandos Hessen. „Dies ist der Solidargemeinschaft ne Risiko mitzutragen. Dank der immer wieder Anfragen in dieser Forderungen deutlich gesenkt Bundeswehr-Brigadegeneral sondere den Soldatinvon Vereinen, Bürgern, Firmen, Sponsoren und ihren finanziellen Richtung gab. Dieses rein ehrenund letztendlich auch beglichen Markus Laubenthal vertrat als nen und Soldaten des Banken, Kulturamt und der ArZuwendungen in Höhe von insamtlich besetzte Konzept hat sich wurden. Nichtsdestotrotz marHessen, Zeichen erster deutscher Stabschef im Landeskommandos der Verbundenheit mit Soldaten entstehen können. Im beitsgemeinschaft Biebricher gesamt 12 000 Euro, durch die über Jahrzehnte bewährt. Nicht kierte das Jahr 2006 einen WenEuropa-Hauptquartier der US- welches sich vorwiegend aus den im Auslandseinsatz befind- Rahmen eines „Netzwerkes der Vereine und Verbände als Verandas Risiko für die Vereine deutlich zuletzt trug die idyllische Atmosdepunkt bei den VereinsbeteiliLandstreitkräfte dessen Kom- Reservisten zusammensetzt, für lichen Soldaten unterschrieben Hilfe“ kann Unterstützung zum stalter zu verdanken. Zahlreiche herabgesetzt wurde, konnten die phäre rund um den Mosburgweigungen. Immer weniger Vereine mandierenden General Ben ihre Leistungen. Beispiel den Sozialdienst werden finanzielle Zuwendungen von Vorbereitungen in diesem Jahr her sowiekonnte. die früherNeben alleinigedem Illuwaren indurch den Folgejahren bereit, Hodges. der Bundeswehr, die und MilitärVerband der Reservisten der Firmen und auch von Priwieder aufgenommen mination der Mosburg und die in das Risiko mitzutragen zoIm Westflügel des Biebricher Bundeswehr den psychologischen informierte zudem seelsorge, vatpersonen haben die werden. neuerer Zeit hinzugekommenen gen daraufhin nach und nach Spenden Schlosses waren auch in die- das Nach Begrüßung rief Dienst, der Wohnungsfürsorge Familienbetreuungszentrum erneuteseiner Ausrichtung des samstäglichen Feuerwerke an der ihre Bereitschaft zur Mitwirkung ermöglichen sem Jahr am Rande des LandesBrigadegeneral Klink die zahlund anderen die Gäste über seine Aufgaben. 35. Festauflage Mosburgfests ermögDas Fest wurde 1979 Mosburg – jeweils mit musikalizurück – wasNetzwerkpartnern die verbliebenen wieder Das reichen in Erinne- kommando-Empfangs vermittelt Familienbetreuungszenlicht“, Konfliktherde erklärt Günter erstmals veranstaltet. scher Umrahmung – zum Erfolg Vereine vorwerden. noch größere Probviele Aussteller vertreten. So rung, deren Schreckensmelduntrum Wiesbaden unterstützt (fhg) Noerpel. Der VorsitzenEin Grund für das Fest des Festes bei. leme und Risiken stellte. Deshalb präsentierte sich beispielsweise gen täglich über die Medien zu Soldatenfamilien bei der Löde der Arbeitsgemeinschaft war es, den Vereinen eine zog die AG im vergangenen Jahr der Bundeswehrverband verfolgen sind. Einund besonderes sung die Biebricher Vereine Verbände Möglichkeit zu bieten, sich und mit Nebenvielfältiger zahlreichenProbleme, erfolgreichen die Notbremse und sagte das es gelbes Band Merkmal vieler heutiger Konflik(AG) möchte das diesjährige 35. all war ihrenein Aktivitäten der ausgeBiebriJahrennur mussten allerdings auch Mosburgfest – zur Verärgerung nicht durch einen Auslandsdas von den zum einsatz te sei es, dassauch sich dabei – unter legt, Mosburgfest als Lichtblick cher Bevölkerung zuGästen präsentieren immer wieder vor allem wittevieler Bürger und auch Ortspolitider Soldatinnen und

Mosburgfest kann nach einjähriger Unterbrechung wieder gefeiert werden

für die Zukunft verstanden wisund „nebenbei“ durch den Versen. Noerpel: „Wenn die Unkauf von Speisen und Getränken terstützung in der Zukunft den auch die Vereinskassen ein wenig Das 2007 in Dienst gestellte Landeskommando Hessen ist die zengleichen Umfang hat, brauchen aufzubessern. Ein „Fest von Bürtrale Kommandobehörde der territorialen Wehrorganisation im die Vereine nur noch das Defizit gern für Bürger“ ist es bis heute Bundesland. Mit Sitz in Wiesbaden ist es das Verbindungselement beizusteuern.“ geblieben, was sich auch in der der Bundeswehr zur Hessischen Landesregierung. Das LandeskomPreisgestaltung ausdrückt und

12 4

DER BIEBRICHER / APRIL 2015 AUGUST 2013

rungsbedingte Rückschläge hinker – relativ kurzfristig ab. genommen werden: Hitze, Kälte, Regen, Sturm und Unwetter haNun gibt es zwar keinen wirkmando Hessen ist somit erster Ansprechpartner in allen Fragen von ben die Mosburgfeste mehrfach lichen konzeptionellen Neuanmöglichen Unterstützungsleistungen der Bundeswehr in Hessen bei beeinträchtigt. Insbesondere das fang, aber doch zumindest einen Naturkatastrophen, besonders schweren Unglücksfällen, im RahJahr 2006 ist vielen Biebrichern Neustart. „Wir von der AG gehen men der Amtshilfe und der dringenden Nothilfe. noch in Erinnerung, als infolge davon aus, dass das Mosburgfest

FRANK HENNIG ARCHIV FRANK HENNIG

Empfang des Landeskommandos Hessen im Biebricher Schloss

In wenigen Wochen ist wieder Pfingstturnier Jetzt wird es langsam Zeit – der Countdown läuft. Im Turnierbüro des Wiesbadener Reit- und Fahr-Clubs laufen die Vorbereitungen für das 79. Internationale Wiesbadener Pfingstturnier bereits auf Hochtouren. In wenigen Wochen, am 22. Mai, geht es los.

Und Ulrich Schneider, „Mr. Pferdenacht“, verspricht zum 20. Geburtstag der Pferdenacht: „In diesem Jahr kann ich einen sehr bewegten Schluss versprechen, eine besondere Kombination von Pyrotechnik und Pferden. Etwas, was es noch nie in dieser Form gab.“ Tribünen- und Flanierkarten können unter www.ticketmaster.de oder telefonisch unter (01806) 9990000 bestellt werden. Weitere Informationen im Internet auch unter www.pfingstturnier.org.

5600 Arbeitsplätze mehr als 75 Unternehmen 240 Auszubildende

(red)

ARCHIV FRANK HENNIG

Toni Haßmann, der Sieger des Großen Preises vom vergangenen Jahr, kommt wieder. „Ich war schon sehr oft in Wiesbaden zum Pfingstturnier und ich komme sicher wieder“, erklärt der dreimalige Derbysieger und hängt mit einem Grinsen noch an: „Wir wollen natürlich unseren Titel verteidigen.“ Olympiasieger, Welt- und Europameister, Michael Jung, kommt auch. Der viermalige Wiesbaden-Sieger der Vielseitigkeitsprüfung nutzt Wiesbaden „sehr gerne als Station zum Aufbau für die kommende Europameisterschaft.“ Andreas Krautwald, der Leiter der Wiesbadener Spielbank, ist auch dabei: „Ich bin in diesem Jahr zum dritten Mal bei der Pferdenacht dabei und ich kann für die vergangenen beiden Jahre sagen: Die Veranstaltungen waren für mich durchgehend aufregend.“ Mannschafts-Olympiasiegerin

Ann Kathrin Linsenhoff ist schon im Schlosspark geritten, ebenso wie ihre Mutter Liselott, ihr Mann Klaus-Martin Rath und ihr Stiefsohn Matthias Alexander Rath. Bei der Familie Linsenhoff-Rath ist das Pfingstturnier eine Frage der Ehre und Tradition. In diesem Jahr ist der Start im Schlosspark ein Ziel für Tochter Marie. Die 13-Jährige gehört zu den erfolgreichsten Pony-Dressurreiterinnen Deutschland und möchte sich bei der Sichtung in Wiesbaden für die Europameisterschaft empfehlen.

InfraServ GmbH & Co. Wiesbaden KG www.kalle-albert.de Kasteler Str. 45 65203 Wiesbaden Telefon (0611) 962-01 info@infraserv-wi.de

www.facebook.com/IndustrieparkKalleAlbert

So nahe wie beim Wiesbadener Pfingstturnier kommt man den internationalen Pferdesportstars nur selten. DER BIEBRICHER / APRIL 2015

Neues Biebricher Wohngebiet „Auf den Eichen“ entsteht auf dem Gräselberg

Das geplante Wohngebiet – in etwa zwischen Saarstraße und Karawankenstraße gelegen – umfasst rund 7,3 Hektar. 90 Prozent der Flächen befinden sich davon inzwischen in städtischem Eigentum. Die Stadt hat zu diesem Zweck bereits über Jahre hinweg Grundstücke erworben. Die SEG wurde im Vorfeld seitens der Stadt mit der Projektsteuerung und einer Untersuchung zur Baugebietsentwicklung in Abstimmung mit dem Stadtplanungsamt beauftragt. Im Rahmen des Auftrags wurde zunächst eine Machbarkeitsstudie zum Wohngebiet erstellt, deren Ergebnisse in die Aufgabenstellung mit aufgenommen wurden. Ziel des Wettbewerbs war es, ein quali-

sind sehr zufrieden mit dem Ergebnis des Wettbewerbs“, berichtete die Stadtentwicklungsdezernentin bei der Präsentation der Siegerentwürfe. Sie sehen in der mit dem ersten Preis prämierten Wettbewerbsarbeit eine sehr gute und umsetzbare Grundlage für die weiteren Schritte zum Rahmenplan und zum Bauleitplanverfahren. Am Ende dieses Planungsprozesses steht dann der rechtsverbindliche Bebauungsplan für das neue Biebricher Wohngebiet „Auf den Eichen“. Auf dieser Grundlage sollen die neuen Grundstücke erschlossen und neuer Wohnraum gebaut werden.

Ein Modell des Siegerentwurfs für das neue Biebricher Wohngebiet „Auf den Eichen“. Zur Orientierung: links ist die Karawankenstraße zu sehen, unten der Klagenfurter Ring, rechts die Friesacher Straße und oben die Saarstraße.

FACHGESCHÄFT

Carl-von-Linde-Straße 10 · 65197 Wiesbaden

DER BIEBRICHER / APRIL 2015

(red/fhg)

Zeitschriften · RMV-Fahrkarten Lotto · Toto · Oddset Tabakwaren · Raucherbedarf

FRANK HENNIG

tätsvolles städtebauliches Konzept für ein Die Stadt Wiesbaden plant in zentrumsnaWohngebiet zu entwickeln, das die anher Lage, westlich der bestehenden Siedgrenzende Siedlung erweitert und neue lung Gräselberg in Biebrich, die EntwickWohnangebote schafft. Besondere lung eines neuen Wohngebietes mit Berücksichtigung im Rahmen der rund 250 Wohneinheiten. Ende WettbewerbsKonzepte findet der Schutz vor März trat das Preisgericht zu dem arbeiten Lärm, der durch die nahe gelevon der Landeshauptstadt Wiesbavorgestellt gene Autobahn entsteht. Um die den ausgelobten städtebaulichen Verkehrsbelastung des alten WohnRealisierungswettbewerb für das gebiets am Gräselberg nicht weiter neue Wohngebiet „Auf den Eichen“ ansteigen zu lassen, soll die Zufahrt zum zusammen. Aufgabe war es, unter den sieWohngebiet „Auf den Eichen“ ausschließben eingereichten städtebaulichen Entwürlich über die Saarstraße erfolgen. fen die Preisträger fachlich zu bestimmen. Das Preisgericht gelangte zu folgender „Die Mitglieder des Preisgerichts und die Entscheidung: Erster Preis: reicher haase Vertreter der Landeshauptstadt Wiesbaden associierte GmbH, Aachen; zweiter Preis: Regina Stottrop, Büro für Stadtplanung, Köln; dritter Preis: Planquadrat, Architekten und Stadtplaner, Darmstadt. Die Siegerentwürfe stellte Stadtentwicklungsdezernentin Sigrid Möricke am 30. März im Foyer des Verwaltungsgebäudes des Dezernates für Stadtentwicklung, Bau und Verkehr am Gustav-Stresemann-Ring öffentlich vor.

HANS-DIETER HERRMANN

STAN DBE SE TZ U N G

2015

Buntes Osterallerlei hatte Karl-Heinz Wottke (rechts) beim diesjährigen wfb-Ostermarkt anzubieten.

Langohren aus Holz waren der Renner beim Ostermarkt Bereits kurz nach der Eröffnung des 18. Ostermarktes der Werkstätten für behinderte Menschen (wfb) am 21. März in der Hagenauer Straße 45 füllte sich der Ausstellungsraum schnell mit Besuchern aus nah und fern. Es hat sich sichtlich herumgesprochen, dass man, will man noch eine gute Auswahl haben, rechtzeitig dort sein muss. Das Angebot ist sehr vielfältig, wie beispielsweise österliche Dekoartikel aus Filz, Stoff oder Papier, Blumenarrangements aus der Idsteiner Kalmenhofgärtnerei oder die lustigen Langohren und anderen Figuren aus Holz. „Hierbei sind heute die großen Standhasen der absolute Renner“, war von Frank Bach von der wfb-Schreinerei aus Aarbergen-Michelbach zu hören und er fügte noch hinzu: alles in Handarbeit gefertigte Produkte. Aber auch die Nistkästen aus Holz finden ihre Abnehmer unter den Besuchern und werden wohl bald in einem Garten ihren Platz finden. Neben der Herstellung in den wfb-Werkstätten, werden auch viele der angebotenen österlichen Kunstgegenstände von den Helferinnen und Helfern des Fördervereins gefertigt, war von der Vorsitzenden Dagmar Herpfer zu hören. Aber auch, dass dieser Markt, zu dem wiederum der Förderverein eingeladen hatte, mit seinen gut über 2.000 Besuchern seit Jahren nicht nur als beliebter

Treffpunkt rund um das bunte Osterallerlei gilt, sondern auch eine Plattform dafür ist, zu zeigen, was in den Werkstätten für Behinderte an Kreativität passiert. Dr. Klaus Dreher, Geschäftsführer des Gemeinnützigen Vereins für Behindertenhilfe Wiesbaden-Rheingau-Kreis, zu dem die wfb als Betrieb gehört, fügt noch hinzu: „Es ist für die Leute aus den Werkstätten einfach toll, eine Anerkennung für die eigene Arbeit zu bekommen.“ Über insgesamt fünf Werkstätten verfügt die wfb WiesbadenRheingau-Taunus in der Region: zwei in Biebrich und je eine in Oestrich-Winkel, HohensteinBreithardt und Aarbergen-Michelstadt. „Mit dem Erlös des Ostermarktes sollen verschiedene Aktivitäten der wfb unterstützt werden, für die sonst keine oder nicht ausreichend Mittel zur Verfügung stehen“, erklärte die Fördervereinsvorsitzende Herpfer und nennt dabei beispielhaft Betriebsausflüge und die Anschaffung von Mobiliar für die Außenbereiche. Für das leibliche Wohl rund um das Marktgeschehen sorgte die Küchenmannschaft der Biebricher Werkstätte mit allerhand leckeren Kuchen in der Cafeteria und mit herzhaftem Gegrillten sowie Salaten vor dem Eingangsbereich. (hdh)

ÖFFNUNGSZEITEN Montag, Donnerstag, Freitag und Samstag ab 17.00 Uhr Sonn- und Feiertage ab 14.00 Uhr Weingüter der B·I·G Biebrich Weingut Manfred Bickelmaier Rheingaustraße 7 65375 Oestrich-Winkel Telefon 06723 3573 weingut@bickelmaier.de www.bickelmaier.de

Weingut Frosch Steigweg 17 55246 Kostheim Telefon 06134 64943 weingut-frosch@t-online.de www.weingut-frosch.de

Weingut Meilinger Freudenbergstr. 10 65201 Wiesbaden-Schierstein Telefon 0611 21955 info@weingut-meilinger.de www.weingut-meilinger.de

Weingut Kaspar Herke Langenhoffstraße 4 65375 Oestrich-Winkel Telefon 06723 3440 info@weingut-kaspar-herke.de www.weingut-kaspar-herke.de

Weingut Keßler GbR Stefan Keßler Heimatstrasse 18 65334 Martinsthal im Rhg. Telefon: 06123 71235 info@weingut-kessler.de www.weingut-kessler.de

Weingut Udo Ott Grorother Hof Quellbornstraße 95 65201 Wiesbaden Telefon: 0611 4280102 info@weingut-ott.de www.weingut-ott.de

Weingut Peter & Christine Keßler Rheingaustraße 7 65375 Oestrich-Winkel Telefon 06723 885520 info@kessler-wein.de www.kessler-wein.de

Weingut Ernst Rußler Vor dem Kaltenborn 3 65345 Rauenthal im Rheingau Telefon 06123 71434 info@weingut-russler.de www.weingut-russler.de

STANDBESETZUNG 2015

23.04. - 27.04.2015 30.04. - 04.05.2015 07.05. - 11.05.2015 14.05. - 18.05.2015 21.05. - 25.05.2015 28.05. - 01.06.2015 04.06. - 08.06.2015 11.06. - 15.06.2015 18.06. - 22.06.2015 25.06. - 29.06.2015 02.07. - 06.07.2015 09.07. - 13.07.2015 16.07. - 20.07.2015 23.07. - 27.07.2015 30.07. - 03.08.2015 06.08. - 10.08.2015 13.08. - 17.08.2015 20.08. - 24.08.2015 27.08. - 31.08.2015 03.09. - 07.09.2015 10.09. - 14.09.2015 17.09. - 21.09.2015 24.09. - 28.09.2015 01.10. - 05.10.2015 08.10. - 12.10.2015 12.10. Austrinken

B.I.G Weingut Rußler Weingut Kaspar Herke Weingut Peter Keßler Weingut Frosch Weingut Meilinger/Ott Weingut Meilinger/Ott Weingut Peter Keßler Weingut Bickelmaier Weingut Meilinger/Ott Weingut Peter Keßler Weingut Keßler Weingut Keßler Weingut Bickelmaier Weingut Rußler Weingut Frosch B.I.G B.I.G Weingut Kaspar Herke Weingut Bickelmaier Weingut Frosch Weingut Kaspar Herke Weingut Rußler Weingut Rußler Weingut Bickelmaier & P. Keßler Weingut Bickelmaier & P. Keßler DER BIEBRICHER / APRIL 2015

Aufwertung des Stadtbildes mit Bürgerschaftsengagement

Dagmar Hahn pflegt schon seit längerer Zeit und mit viel Leidenschaft eine Baumscheibe in der Wilhelm-Kalle-Straße. Die positiven Rückmeldungen, die sie dafür aus der Nachbarschaft erhält, freuen sie und bestärken sie in ihrem Engagement.

und Bürger“, erklärte Wiesbaresistenten Mitbürgern gehören. dens Oberbürgermeister Sven Momentan gibt es stadtweit gut Gerich anlässlich der Arbeitsauf700 Baumscheiben-Patenschafnahme der Stabsstelle Sauberes ten, wie Markus Karl vom GrünWiesbaden im vergangenen flächenamt berichtet. September. Ein Ziel der städtischen Aktivitäten Im vergangenen Jahr Baumist es, das bürgergab es allerdings das scheibenschaftliche EngageProblem, dass die für Patenschaften ment in puncto Saudiese Zwecke bereitberkeit auszubauen gestellten Haushaltsund zu stärken. „Stadt mittel schnell aufgeund Bürgerschaft müssen braucht waren und trotz sich bei diesem Thema gemeinstarker Nachfrage von Seiten sam zum Wohl unserer Stadt ender Bürgerschaft keine weitegagieren“, betont der Oberbürren Grund-Herrichtungen von germeister. Baumscheiben vorgenommen/ finanziert werden konnten. Auf Das betrifft auch das im AmtsRückfrage des BIEBRICHERs bedeutsch sogenannte Straßenstätigte nun jedoch das Grünbegleitgrün, wozu unter andeflächenamt, dass für dieses Jahr rem die Bäume am Straßenrand wieder Mittel zur Verfügung stegehören. Insbesondere der hen. Das bedeutet: Wer in seiner ungepflegte und oft vermüllte unmittelbaren Nachbarschaft Zustand der die Bäume umgeeine verwahrloste oder vermüllbenden Erdflächen, die sogete Baumscheibe hat und diese nannten Baumscheiben, sind nicht nur einmalig verschönern immer wieder Anlass für Bürgersondern auch regelmäßig pflebeschwerden. Schon vor Jahren gen möchte, der kann sich nun wurde daher in Wiesbaden ein wieder an das Grünflächenamt Baumscheiben-Patenschaftsprowenden (siehe Info-Box). gramm ins Leben gerufen. Dabei sorgt die Stadt für die einmalige Bei der Kontaktaufnahme mit Grundreinigung und kümmert dem Grünflächenamt ist die gesich um eine Erstbepflanzung naue Örtlichkeit der Baumscheider Fläche. Im Gegenzug erklärt be sowie die jeweilige Baumnumsich ein Anwohner bereit, die mer (silberfarbenes Plättchen in Baumscheibe regelmäßig weirund zwei Meter Höhe am Baum) terzupflegen, wozu beispielszu nennen. In der Regel erfolgt weise das regelmäßige Gießen dann die Verabredung eines der Pflanzen, das Zupfen von Ortstermins, bei der ein Vertreter Unkraut und die eventuelle Bedes Grünflächenamtes zusamseitigung von weiterhin fortgemen mit dem Paten die Herrichworfenem Abfall von beratungstung der Baumscheibe bespricht.

Führungsübergabe bei der Biebricher Interessengemeinschaft Handel und Gewerbe (BIG): Der langjährige BIG-Vorsitzende Gustav Gerich (links) sowie sein Stellvertreter Markus Selzer sind von der Führung der BIG zurückgetreten. Dieser Schritt war schon lange angekündigt: Gerich wollte einen Generationenwechsel in die Wege leiten und sein Stellvertreter hat seinen geschäftlichen Mittelpunkt kürzlich in die Wiesbadener Innenstadt verlegt. Bei der Jahreshauptversammlung der BIG wurde nun Markus Michel (Mitte) vom „Reisecenter Michel“ in der Straße der Republik zum Vorsitzenden und Gabriela Hennig (rechts) vom „Zierpalast“ in der Armenruhstraße zu seiner Stellvertreterin gewählt. Alle übrigen BIGVorstandsmitglieder bleiben in ihren Funktionen, da in diesem Jahr keine Gesamtwahl anstand. (fhg)

DER BIEBRICHER / APRIL 2015

Neben der grundsätzlichen Erneuerung des Erdbodens stellt das Grünflächenamt auch noch eine Erstbepflanzung zur Verfügung oder der Pate kann eigene Pflanzen einsetzen. Dabei muss lediglich berücksichtigt werden, dass die Bepflanzung unterhalb einer Höhe von einem Meter bleibt und es keine Kletterpflanzen sein dürfen, die am Baum emporwachsen könnten. Alle diese Maßnahmen zielen darauf ab, dass diesen sichtbar gepflegten Flächen mehr Respekt entgegengebracht wird. Erfahrungsgemäß bestätigt es sich auch: Je schöner eine Baumscheibe gestaltet ist, desto weniger Müll und Hundedreck liegen dort. Letztendlich wird es jedoch immer bei den Bürgern selbst liegen, wie sorgsam sie sich im öffentlichen Raum verhalten. Es muss Jeder und Jedem bewusst sein, dass sie oder er durch sein eigenes Verhalten viel zu einem sauberen Stadtbild beiträgt. Und wer sich dafür auch noch selbst engagiert, beispielsweise mit einer Baumscheiben-Patenschaft, regt andere zur Nachahmung an. (fhg)

Kontakt für angehende Baumscheiben-Patenschaften: Markus Karl beim Grünflächenamt, Telefon (0611) 314329 oder -2901, E-Mail: baumpflege@wiesbaden.de

FRANK HENNIG

„Wir wollen, dass sich die Bürgerinnen und Bürger in unserer Stadt wohlfühlen, dass sie sich in einem sauberen, sicheren Umfeld bewegen können. Dunkle, schmuddelige Gegenden und Ecken liefern ein schlechtes Image. Zum einen ist der optische Eindruck massiv gestört, zum anderen erweckt die Unsauberkeit auch die Vermutung, diese Orte seien gefährlich. Um dauerhaft eine saubere und sichere Stadt zu haben, brauchen wir aber auch die Bürgerinnen

HENKELL

Ambulante Krankenpflege Pflegedienst für Menschen mit Demenz Am Schlosspark 115 65203 Wiesbaden Tel.: 0611 3 607 609 www.Lichtschatten-wiesbaden.de

Der Sekttag bei Henkell ist alljährlich ein wahrer Publikumsmagnet.

Ein Samstag voller Perlen mit prickelnder Unterhaltung am 9. Mai Vorfreude auf einen prickelnden Sekttag: am Samstag vor Muttertag öffnet die Henkell & Co. Sektkellerei wieder ihre Türen zum ersten großen Open-Air-Fest des Jahres. Die Highlights: Erstklassige Musik-Acts mit Pop, Funk und Soul der Extraklasse sowie spannende Führungen in die beeindruckenden Keller der Sektkellerei. Der eine oder andere Schluck Sekt darf jeweils dazugehören. Zum ersten Mal dabei ist der feinperlende Henkell Alkoholfrei. Das jüngste Mitglied der HenkellFamilie zeigt, wie prickelnd alkoholfrei sein kann, und bietet jetzt endlich eine echte, geschmacklich hervorragende Alternative. So kann jeder mit anstoßen! Die Gruppe Waterproof präsentiert mit ihrem musikalischen Farbenreichtum das Beste aus Funk, Soul, Pop, Rock, R&B und House. Für den Sekttag bei Henkell treten sie zusätzlich mit gesanglicher Verstärkung auf: Der spätestens seit „The Voice of Germany 2012“ bekannte Charles Simmons und die bezaubernde Sängerin Mediha ergänzen Waterproof mit ihren beeindruckenden Stimmen und leidenschaftlichen Bühnenperformances auf ideale Weise und garantieren Unterhaltung der Extraklasse – da wird kein Fuß still stehen!

Dieses Duo weiß, was es heißt, das Publikum zu begeistern: Die europaweit bekannte Sängerin Natascha Wright und das international erfolgreiche Multitalent Alfred McCrary liefern zusammen eine einmalige Show ab, bei der StandingOvations und Gänsehautstimmung vorprogrammiert sind. Beide haben sich bereits als Solokünstler einen Namen gemacht und verzaubern nun mit ihrer gemeinsamen Performance bekannter Soul-Klassiker und mitreißender Liebesduette ihre Zuschauer. Damit der Sekttag, der bei Henkell & Co. in Wiesbaden in der Biebricher Allee 142 von 11 bis 19 Uhr stattfindet, auch ein Familientag wird, gibt es ein spannendes Kinderprogramm zur Unterhaltung der jüngeren Besucher. Und nicht nur für diese ein weiteres Highlight: Zum ersten Mal macht die beliebte Stadtbahn „Thermine“ mehrere Zwischenstopps bei Henkell und lädt Groß und Klein zum Mitfahren ein. Unabhängig vom Sekttag kann man die Kellerei auch über das ganze Jahr hinweg besichtigen. Unter www. henkell-sektkellerei.de stehen Infos und Online-Anmeldemöglichkeit bereit. (red)

KURHAUS WIESBADEN Johann-Strauß-Orchester

Herbert Siebert Fr., 1. Mai, 20.00 Uhr

Frühlingskonzert

Ein Morgen, ein Mittag, ein Abend in Wien · Eine Nacht in Venedig

Fr./Sa., 24/25. Juli, 19.30 Uhr Burg Eppstein – Opera Classica

Die Fledermaus So., 2. August, 18.00 Uhr Liebfrauenplatz, Mainz – Open Air

Ein Wiener Sommernachtstraum So., 9. August, 18.00 Uhr Kurpark Bad Schwalbach

Open Air - Pop und Klassik populär Sa., 15. August, 19.30 Uhr Burg Sonnenberg – Opera Classica

Opern- und Operettengala Sa., 3. Oktober, 18.00 Uhr

25. Jahrestag der deutschen Einheit Mozart und Beethoven

So., 13. Dezember, 18.00 Uhr Festliches Weihnachtskonzert Fr., 1. Januar 2016 / So. 3. Januar 2016 Neujahrskonzerte I und II Vorverkaufsstellen: Tourist-Information, Tel: 0611-1729-930 · Galeria Kaufhof, Tel: 0611-30 48 08

Ihr Servicepartner

Autodienst Schierstein · Manfred Teuner GmbH Rheingaustraße 33 · 65201 Wiesbaden Tel. (06 11) 215 35 · Fax (06 11) 182 03 89 info@opel-teuner.de · www.opel-teuner.de DER BIEBRICHER / APRIL 2015

Sicher arbeiten – gesund bleiben sehr am Herzen. Und obwohl die Arbeitssicherheit immer ein wichtiges Thema ist will die InfraServ-Geschäftsleitung der Arbeitssicherheit noch mehr Bedeutung beimessen. Aus diesem Grund wurde die Arbeitssicherheit seitens der Geschäftsleitung in diesem Jahr zum Schwerpunktthema mit zahlreichen Einzelmaßnahmen erklärt.

INFRASERV WIESBADEN

Gesundheit ist für jeden das höchste Gut. Ganz gleich ob daheim, im Straßenverkehr oder am Arbeitsplatz. Arbeitsund Gesundheitsschutz spielt für die Unternehmen des Industrieparks Kalle-Albert eine wichtige Rolle. Die Gesundheit der Mitarbeiter liegt auch der Geschäftsleitung von InfraServ Wiesbaden, der Betreibergesellschaft des Industrieparks,

Training unter fachkundiger Anleitung: Im Gesundheitsstudio „horizonte“ im Industriepark Kalle-Albert halten sich die Mitarbeiter fit.

haben sich zehn Unternehmen Neben der reinen Unfallverentschieden, ihren Mitarbeimeidung mit entsprechenden tern die Nutzung des Studios Maßnahmen des Arbeitsschutanzubieten. Dabei reicht zes, zu denen alle Arbeitdie Unterstützung der geber zum Wohle ihrer Arbeitgeber von teilBeschäftigten gesetzweiser Übernahme lich verpflichtet sind, Aus dem der Kosten bis hin zu sollte aber auch die Industriepark Training ohne jeden Gesundheit der MitarBeitrag der Mitarbeibeiter aktiv gefördert ter. Im Übrigen können werden. Dafür wurde im auch Menschen, die nicht Industriepark Kalle-Albert im Industriepark Kalle-Albert das Gesundheitsstudio „horiarbeiten, bei horizonte trainiezonte“ für die Beschäftigten ren. eingerichtet. Es wird aktuell von rund 420 Trainierenden regelJeder kann seiner Gesundheit mäßig genutzt, die ihr VerletGutes tun. Verantwortung dazungsrisiko durch das Training für muss zunächst jeder selbst deutlich verringern. tragen. Mit etwas Aufmerksamkeit und Sorgfalt ist jeder Das Angebot der horizontein der Lage, das Unfallrisiko zu Fachleute reicht von individuverringern oder die Folgen eiellem Training und vielfältigen nes Unfalls zu mildern. Indem Kursangeboten bis hin zu Erman zum Beispiel an den Fahrnährungsberatung. Ist das Malradhelm denkt und ihn korrekt heur bereits geschehen und aufsetzt. Das auch Arbeitgeber muss eine Verletzung auskuwirkungsvoll dazu beitragen riert werden, unterstützen die können, dass ihre Mitarbeiter ausgebildeten Physiotherapeugesund bleiben, zeigt das Enten des Gesundheitsstudios mit gagement der BetreibergesellRehabilitationsangeboten. In schaft des Industrieparks Kallediesem Bereich baut das horiAlbert auf sehr eindrucksvolle zonte-Gesundheitsstudio seine Art und Weise. Kapazitäten derzeit aus. (red)

Seit dem Start vor drei Jahren

Treffen des Biebricher Schülerjahrgangs 1929/30 im „Schützenhof“ Am 29. April sind „Schülerinnen und Schüler“ des Geburtsjahrgangs 1929/30 aller Biebricher Schulen zu einem Jahrgangstreffen um 16 Uhr im Biebricher

Restaurant „Schützenhof“ am Biebricher Schlosspark eingeladen. Die Organisation des Jahrgangstreffens hat Karlheinz Ungeheuer übernommen, der unter der

Telefonnummer (0611) 840098 oder EMail: K.Ungeheuer@t-online.de für Teilnehmeranmeldungen und Rückfragen zu erreichen ist. (red)

Am 10. Mai ist Muttertag! Am 14. Mai ist Vatertag! Viele Geschenkideen finden Sie bei uns! Wir beraten Sie gern!

DER BIEBRICHER / APRIL 2015

SUSANNE STAUß

E-Bikes sind derzeit der große Renner Jeder Biebricher kennt ihn, aber auch vie- Beratungsgespräch len Radfahrern aus dem gesamten Rhein- und bleiben auch unMain-Gebiet ist er ein Begriff und ein entschlossenen KunMuss bei der Entscheidung für ein neues den gegenüber stets Stahlross: Fahrrad Ambrosius in der Main- freundlich. So erstraße 22. In diesem Jahr hat Inhaber Jo- staunt es wenig, dass Ambrosius scha Schumacher einen ganz besonderen Fahrrad Grund zum Feiern: Am 21. Februar jährte vor einiger Zeit von den Lesern einer sich die Übernahme seines Geschäfts W iesbadener vom früheren Inhaber Walter Amb25 Jahre Tageszeitung rosius zum 25. Mal. 1990 stieg der Fahrrad zum „Besten gelernte KFZ-Mechaniker SchumaAmbrosius Berater“ gecher in den Betrieb ein, seither stellt Das Fahrrad-Ambrosius-Team (v.l.): Phillip, Joscha und Doris wählt wurde. er sich gemeinsam mit seiner Frau Schumacher mit „Ladenhüter“ Riesenschnauzer Paula. Doris den wechselnden Herausforderungen der Fahrrad-Branche. Ob Trekkingrad, Neben dem Verkauf schon fertig ist“, so Schumacher Junior. Mountainbike oder die in jüngster Zeit in unterhält Schumacher im hinteren Teil der Verkaufsfläche eine Reparaturwerkstatt. Mode gekommenen E-Bikes (Fahrräder mit Auf mehr als 200 Quadratmetern Verunterstützendem Elektroantrieb): Schuma- Von dort aus hat er den Laden im Blick kaufsfläche hat Fahrrad Ambrosius rund cher und sein Team stellen sich stets früh- und demonstriert seinen Kunden ganz 150 Fahrräder zur Ansicht, angefangen nebenbei seine handwerklichen Fähigkeizeitig auf neue Trends ein und modifizieren vom Kinderrädchen bis zum E-Boliden. ten. „Das ist hier ein bisschen wie in einer ihr Angebot entsprechend. Im JubiläumsWer nicht sofort fündig wird, kann sein Showküche im Restaurant“, schmunzelt jahr hat die Familie das E-Bike-Business Traumrad im Laden bestellen und dort späSohn Phillip Schumacher, der seit zwei ausgebaut und diesem Fahrradtyp einen ter fahrbereit übernehmen. (sst) Jahren bei seinen Eltern angestellt ist und separaten Raum gewidmet. Außerdem den Betrieb eines Tages übernehmen wird. werden ab Mitte Mai E-Bikes im Verleih Ebenfalls stets im Laden anzutreffen: Rieangeboten. senschnauzer Paula, auf der AmbrosiusFahrrad Ambrosius Zusätzlich zum Angebot hochwertiger Homepage liebevoll mit „unser Ladenhü(www.fahrrad-ambrosius.de) ter“ tituliert. Reparaturen werden täglich Markenräder und Fahrradaccessoires zu Mainstraße 22, 65203 Wiesbaden-Biebrich während der Öffnungszeiten ohne Voranfairen Preisen hat das Geschäft noch eiTelefon (0611) 66935, meldung angenommen und in der Regel nen ganz besonderen Trumpf: Die SchuE-Mail: info@fahrrad-ambrosius.de innerhalb von zwei Tagen erledigt. „Die machers sind nicht nur kompetent, sonÖffnungszeiten: Mo. - Fr. durchgehend dern auch sehr dienstleistungsorientiert. Kunden sind oft überrascht, wenn wir sie von 9 – 18.30 Uhr und Sa. von 9 – 14 Uhr anrufen und ihnen mitteilen, dass ihr Rad Sie lassen sich viel Zeit beim individuellen

Basteltermine im Mütterzentrum Am 6. und 20. Mai sowie am 3. Juni wird bei schönem Wetter von 15 bis 18 Uhr im Hof des Mütterzentrums, Adolf-Todt-Straße 6 (Hinterhof), gefilzt und es werden Textili-

en bemalt. Dazu bitte T-Shirts, Einkaufsbeutel oder Kopfkissenbezüge mitbringen. Der Kostenbeitrag für das eingesetzte Material liegt zwischen einem und vier Euro. Die Jah-

reshauptversammlung findet am 5. Mai um 20.15 Uhr statt. (red)

Sonnenbrillen für jedes Alter! DER BIEBRICHER / APRIL 2015

Neuwahlen bei der Mitgliederversammlung des Turnvereins Waldstraße Am 27. März fand die Mitgliederversammlung in der vereinseigenen Turnhalle des Turnvereins Waldstraße (TVW) statt. Zirka fünfzig stimmberechtigte Mitglieder aus verschiedenen Abteilungen waren erschienen, um sich über die Vereinsarbeit zu informieren und den Vorstand neu zu wählen. Ulrich Klein wurde dabei wieder in das Amt des 1. Vorsitzenden und des Oberturnwarts gewählt. Jan Dernbach wird im kommenden Jahr vermehrt in die Vorstandsarbeit einbezogen um mittelfristig als Oberturnwart zur Wahl

zu stehen. Birgit Brähler wurde erneut zur 2. Schriftwartin und Martina Derstroff zur 1. Kassenwartin gewählt. Ebenso wiedergewählt wurden Markus Rößler als Beisitzer, Sebastian Reese als Jugendwart, Horst Schneider als Hallenwart und Jochen Hack als Gerätewart. Änderungen der Vorstandsbesetzung gab es bei weiteren Beisitzern: Michael Schreiner trat nach langjähriger ehrenamtlicher Tätigkeit zurück und neu in den Vorstand wurde Martin Lifka gewählt. Das Amt der 1. Pressewartin bleibt vorerst unbesetzt, da Heike Schell

nicht mehr zur Wiederwahl zur Verfügung stand und bis zum Zeitpunkt der Versammlung kein Nachfolger gefunden werden konnte. Außerdem wurde noch ein neuer Kassenprüfer gewählt; diese Aufgabe wird Hans-Josef Schmitt übernehmen. Neben den Neuwahlen des Vorstandes wurde noch der Jahresbericht des Vereins vorgestellt. Dieser beinhaltete Aussagen zur Arbeit des Vorstands, Zahlen zur Mitgliederentwicklung, einen Überblick der sportlichen

Erfolge – zum Beispiel in der Leichtathletik- oder in der Turnabteilung –, sowie Beispiele zu Veranstaltungen, die der Verein im vergangenen Jahr durchführte. Dabei wurden unter anderem die Abendsportfeste, der 23. Waldsträßer Crosslauf, die 4. Ladies Sports Night und die Jahresabschlussfeier genannt. Außerdem wurde der Kassenbericht vorgelegt, ein Haushaltsplan für das kommende Jahr vorgestellt und von der Mitgliederversammlung genehmigt. (red)

Die Schautanzgruppe „Pandas“ des Turnvereins Waldstraße (TVW) widmet sich dieses Jahr dem amerikanischen Tanz-Film „Step Up“. Dabei geht es um die Geschichte des jungen Erwachsenen Tyler Gage, der wegen Sachbeschädigung zu Sozialstunden verurteilt wird. Diese muss er in einer Tanzschule absolvieren; jedoch putzt er dort lediglich die Tanzböden. Doch während einer der folgenden Proben stürzt einer der Tänzer, wodurch die Tänzerin Nora ohne Tanzpartner für ihre Abschlussprüfung dasteht. Die gesamte Gruppe ist ratlos wie sie mit der Situation umgehen soll. Bis schließlich Tyler in dieser Situation seine Chance sieht, sein Leben endlich selbst in die Hand zu nehmen und etwas aus sich zu machen.

DER BIEBRICHER / APRIL 2015

Die „Pandas“ können mittlerweile auf ihre zweite erfolgreiche Turniersaison im Deutschen Verband für Garde- und Schautanz zurück blicken. Sie treten dieses Jahr in der nächst höheren Altersklasse, der Hauptklasse, an. Denn der Altersdurchschnitt der Gruppe liegt nun bei über 16 Jahren. Direkt nach ihrem ersten Turnier in Nordenstadt Anfang Dezember stiegen sie von der dritten in die zweite Bundesliga auf. Im Laufe der Saison erhöhte die Jugendgruppe immer weiter ihre Punktzahl. 243 von möglichen 300 Punkten erzielten sie bei ihrem letzten Turnier in Dettelbach bei Würzburg – ein überragender Erfolg! Im weiteren Verlauf des Jahres treten die „Pandas“ mit ihrem

PRIVAT

Die „Pandas“ des TVW mit „Step Up“

Die Schautanzgruppe „Pandas“ des Turnvereins Waldstraße.

Tanz „Step Up – Die Chance seines Lebens“ unter anderem beim Landesturnfest in Gießen, beim Tag der Sportvereine in Wiesbaden und beim Waldstraßenfest auf dem Gelände der

Diesterwegschule auf. Außerdem ist wieder ein Ferienlager geplant, zu welchem die „Pandas“ und die „Little Pandas“ gemeinsam fahren werden. (red)

Am 21. Mai gastiert um 20 Uhr Lulo Reinhardt m Kulturclub Biebrich. Er ist Teil der Reinhardt-Familie (Großonkel: Django Rheinhardt), deren Musikalität legendär ist. Lulo Reinhardts Spiel auf der Solo-Gitarre ist von Musikstilen aus der ganzen Welt inspiriert und verbindet Elemente des Jazz, des Flamenco, der Latin-Music und des Sinti-Swing zu einer einzigartigen Mischung und gehört heute zu den authentischsten und unverwechselbarsten musikalischen Stimmen in der Gypsiemusik. Er ist einer der begabtesten und erfolgreichsten Musiker aus der Familie Reinhardt. Jenseits der Musik versteht er sich als Botschafter der Sinti-Kultur wie im Kinofilm „Newo Ziro“, in dem die Familie Reinhardt aus Koblenz die Hauptrolle spielt. Eintrittskarten sind im Vorverkauf für 16 Euro und an der Abendkasse für 19 Euro erhältlich. Herausragende, bewegende Songs , eine einmalige Raspelstimme sowie stilsichere Variabilität zwischen Rock`n Roll, Soul, Country und Folk sind die Markenzeichen des deutschen Songwriters Markus Rill, der am 28. Mai um 20 Uhr im Kulturclub Biebrich auftreten wird. Er

Bald ist wieder Maikäferzeit....

Lulo Reinhardt gastiert am 21. Mai im Kulturclub Biebrich.

... und haben Sie schon was

spielt er eine exzellente Gitarre, die seine Sandpapierstimme hervorragend unterstützt. Eintrittskarten sind im Vorverkauf für 16 Euro und an der Abendkasse für 19 Euro erhältlich.

für

Muttertag?

Inh. Volker Heuser Rathausstraße 76 65203 Wiesbaden-Biebrich Tel. 0611 / 6 12 81 www.cafe-van-riggelen.de

Weitere Informationen und Kartenbestellungen unter der Telefonnummer (0611) 692291und im Internet unter www.kulturclub-bierbich.de.

Öffnungszeiten: Di. - Sa. 9 bis 18 Uhr So. + Feiertage 10 bis 18 Uhr

(red)

Verlosung In Zusammenarbeit mit dem Kulturclub Biebrich verlost DER BIEBRICHER je zwei Eintrittskarten für die Veranstaltungen am 21. und 28. Mai. Wer an der Verlosung teilnehmen möchte, muss bis zum 8. Mai eine E-Mail an der-biebricher@gmx.de senden oder eine Postkarte (in beiden Fällen mit dem Hinweis „Lulo Reinhardt“ oder „Markus Rill“) an folgende Anschrift schicken: Redaktion DER BIEBRICHER, Breslauer Str. 14 b, 65203 Wiesbaden. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt, daher bitte unbedingt die eigene Telefonnummer vermerken. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

FRANK HENNIG

Im Kulturclub Biebrich in der Armenruhstraße 23 finden auch im Mai wieder mehrere interessante Kulturveranstaltungen statt. Musikalische Höhepunkte werden die Auftritte von Lulo Reinhardt und Markus Rill sein.

PRIVAT

Musikalische Höhepunkte im Kulturclub Biebrich

Unser Service für Sie:

Bodenbeläge aller Art (Teppichboden, Laminat, CV-Beläge, PVC, Kork, Linoleum, Designbeläge, Läufer, Treffenstufenmatten, Parkett) Gardinen-, Polster- und Dekostoffe Maler-/Tapezierarbeiten · Tapeten · Sonnen- und Insektenschutz Parkettrenovierung · Polsterarbeiten · Gardinendienst Wohnraumberatung u.v.m.

Straße der Republik 55 · 65203 Wiesbaden-Biebrich Tel. 0611 - 18 99 151 · www.rettel-raumatelier.de DER BIEBRICHER / APRIL 2015

www.immobilien-naumann.de Die Diskussionen um den Euro und die Stabilität in Europa bringt immer mehr Kunden dazu, ihr Geld in Immobilien anzulegen. Wenn Sie wissen wollen, was das für Ihr Haus oder Ihre Wohnung bedeutet, rufen Sie mich einfach an ! Sibylle Naumann, Aufina-Gutachterin

Immobilien

Erfolgreich in dritter Generation !

Tel: 0611 17 46 49 - 0

Am 10. Mai ist Muttertag!

Aus Liebe zu Blumen.

Kauf 3 zahl 2 !

Der Designer und Künstler Andreas Gudert präsentiert vom 20. Mai bis 19. Juli im Restaurant Rudersport 1888, Uferstraße 1, Fotos seiner immer wieder beeindruckenden Steinarbeiten am Biebricher Rheinufer.

immer wieder ab – aus einem schlicht fürsorglichen Grund. Er will Passanten, gerade Kinder schützen, die möglicherweise den fragil aufgeschichteten Steinfiguren zu nahe kommen und sie, ob gewollt oder ungewollt, zum Einsturz bringen könnten.

Aus Felsgestein bildet Um die Werke dender in Biebrich wohnoch für die Nachnende Künstler Steinwelt zu erhalten, bizarre Gebilde, skulpturen von fotografiert er sie. Säulen, mehrAndreas stufige Türme, Seine neuesten Gudert B r ü cke nfo r m e n, Fotodokumentaoft mehrstöckig, tionen präsentiert auch menschenartige er nun im Rahmen der Figuren, die sich aus dem Ausstellung „Zwölf Tore zum Wasser erheben oder auf Himmel“. Die Ausstellung dem Ufergeröll stehen. Dass kann während der Öffnungsdie ohne Klebstoff oder gar zeiten des Restaurants im Dübel aufeinander gefügten Bootshaus der RudergesellFelsbrocken im Gleichgeschaft Wiesbaden-Biebrich wicht stehen bleiben, ist für betrachtet werden: dienstags die Betrachter immer wieder bis donnerstags von 11.30 faszinierend. Auch wenn bis 14.30 Uhr und von 17.30 das Gestein – Granit, Basalt bis 22 Uhr, freitags bis sonnoder Sandstein – wie für die tags von 12 bis 22 Uhr. Der Ewigkeit geschaffen scheint, Eintritt ist frei. die Kunstwerke haben in der (fhg) Regel nur eine kurze Dauer, allenfalls Stunden. Andreas Gudert baut sie schließlich

Bea´s Friseurteam

ARCHIV DER BIEBRICHER/RICHARD WACHTER

bring’s.

NAUMANN

„Zwölf Tore zum Himmel“ – Ausstellung im Rudersport 1888

Haarkreide wieder bei uns erhältlich!

Straße der Republik 39 · 65203 Wiesbaden · Telefon 0611 - 69 40 14 Berliner Straße 268 · 65205 Wiesbaden · Tel. 06 11 - 50 56 291

Andreas Gudert bei einer Präsentation seiner Arbeitsweise.

DER BIEBRICHER / APRIL 2015

SPD Waldstraße hat gewählt Die SPD Waldstraße/Adolfshöhe hat den 46-jährigen Sven Kötschau auf ihrer Jahreshauptversammlung als Vorsitzenden wiedergewählt. Auch die beiden bisherigen Stellvertreter Floriana Rexhaj-Kadaj und Jörg Gölden wurden in ihrem Amt bestätigt.

Neben den Wahlen erfolgte eine abwechslungsreiche Diskussion über aktuelle Wiesbadener Themen. Als Gast stand der Sozialpolitische Sprecher der SPD Rathausfraktion, Simon Rottloff, den Mitgliedern Rede und Antwort. Einen Schwerpunkt bildete die Unterbringung von Flüchtlingen in Wiesbaden, die eine Willkommenskultur in unserer Stadt erleben sollen, so die einhellige Botschaft.

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Typisch Ford:

Widerstand zwecklos. FORD FIESTA AMBIENTE 3-Türer, Klimaanlage, Fenterheber vorn elektr., Außenspiegel elektr. einstellbar und beheizbar, Berganfahrassistent, Reifendruckkontrollsystem, Tagfahrlicht, Zentralverriegelung u.v.m.

(red)

ARCHIV FRANK HENNIG

Der Schwerpunkt der Arbeit orientiert sich laut Kötschau an den Bedürfnissen der Bürgerinnen und Bürger. „Wir wollen vor Ort ansprechbar sein und uns den Anliegen der Bürgerinnen und Bürger annehmen“, so der wiedergewählte Vorsitzende. Ein weiteres Tätigkeitsfeld sei die Kommunikation der politischen Arbeit in der Öffentlich-

keit. „Es soll für alle erkennbar sein, wofür die SPD mit ihrer Arbeit im Rathaus steht“, ergänzt der stellvertretende Vorsitzende Jörg Gölden.

€

9.740,-

Bei uns für

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Fiesta: 6,8 (innerorts), 4,3 (außerorts), 5,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 122 g/km (kombiniert).

„Alles Gute zum Muttertag!“

Autohaus Äppelallee GmbH GmbH Autohaus Äppelallee Äppelallee 94

Wiesbaden Äppelallee 94 65203 • 65203 Wiesbaden Tel. (06 11) 188 63-0 Telefon (06 11) 1 88 63-0 • www.ford-aeppelallee.de www.ford-bayer.de

Gilt für Privat- und gewerbliche Kunden (außer Autovermieter, Behörden, Kommunen sowie gewerbliche Abnehmer mit gültigem Ford-Werke Rahmenabkommen). Gilt für einen Ford Fiesta Ambiente 3-Türer 1,25-l-Motor 44 kW (60 PS) inkl. Überführungskosten € 590,-.

Sven Kötschau wurde in seiner Funktion als Vorsitzender der SPD Waldstraße bestätigt.

Besuchen Sie den Biebricher Weinstand! Wir freuen uns auf Sie! www.biebricherleben.de · info@biebricherleben.de

DER BIEBRICHER / APRIL 2015

Evangelische Jugendkirche feiert eindrucksvolle Osternacht

„In dieser Osternacht werden wir die Kirchenbänke gar nicht brauchen“, kündigte Jugendpfarrerin Astrid Stephan zur Begrüßung an. Auf den Stufen vor dem Altar, auf Hockern oder Sitzsäcken machten es sich die Gottesdienstbesucher gemütlich. Tee zum Aufwärmen und Schokolade und Kekse standen bereit. Kerzen und violettes Licht setzten den Kirchenraum in Szene. An fünf Stationen in und vor der Kirche wurde Ostern – das Fest, an dem der Tod mit dem Leben überwunden wird – für die Gottesdienstbesucher erfahrbar. Sie gingen in dieser Nacht gemeinsam diesen besonderen Weg mit – vom Leben über den Tod, zurück ins Leben. In fünf Andachten waren Gedanken

EKHN/ANDREA WAGENKNECHT

In die Osternacht hinein hat die Evangelische Jugendkirche in Wiesbaden einen besonderen Gottesdienst gefeiert. Rund 40 Menschen – Jugendliche wie Erwachsene – hatten an Karsamstagabend den Weg in die Biebricher Oranier-GedächtnisKirche gefunden. Zweieinhalb Stunden erlebten sie in einer eindrucksvollen Osternachtfeier Besinnliches, Nachdenkliches, Angebote zum Mitmachen und ein Osterfeuer am frühen Morgen.

Singen, beten, innehalten: Die Teilnehmer der Osternacht in der Oranier-Gedächtnis-Kirche.

der Jugendlichen zum Thema Tod, Trauer, Leid und Hoffnung zu hören, ebenso wurden Bibelverse und Gebete vorgetragen. Mit 150 Kerzen und Steinen, die Stück für Stück von den Osternacht-Besuchern auf den Altar gelegt werden, wurde still und nachdenklich an die Opfer des Flugzeugabsturzes erinnert. Innehalten, die eigenen Gedanken sortieren und seine Gefühle, Sorgen und Hoffnun-

gen aufschreiben – das konnten die Besucher bei einer Station vor dem Altar. Vor der Kirche umwickelten zwei junge Leute ein großes Holzkreuz mit Stacheldraht – ein Symbol für die grausame Ermordung Jesu, für die Grausamkeiten auf der Welt und zum Gedenken an die Opfer von Krieg und Terror. Um Mitternacht erklang auf der Trompete der alte Choral „Christ ist erstanden“. Dan Fre-

deric Fritzi Panitz gestaltete die gesamte Osternacht musikalisch – an der Trompete und am Klavier. Die Osterkerze wurde angezündet und der Altarraum erstrahlte dabei in grünem Licht. Viele Worte braucht es gar nicht mehr. Michaela Bittmann von der Jugendkirche gab noch einen Impuls: „Ostern. Auferstehung. Hoffnung auf Wunder in unserem Leben. Hoffnung für uns alle.“ (red)

Die Evangelische Jugendkirche Die Evangelische Jugendkirche am Ort der Oranier-Gedächtnis-Kirche in Biebrich soll besonders junge Menschen für einen spirituellen Ort begeistern. Sie ist eine Einrichtung des Evangelischen Stadtjugendpfarramtes in Wiesbaden. Das Stadtjugendpfarramt unterstützt Kirchengemeinden, Gruppen und Personen in der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen, organisieret Gottesdienste, Freizeiten, Kulturveranstaltungen und andere Events für junge Menschen im Raum Wiesbaden und Umgebung. In Zusammenarbeit mit Mitarbeitenden des Stadtjugendpfarramts und des Gemeindepädagogischen Dienstes werden Großveranstaltungen wie das jährliche Konfi-Camp und ein Dekanatskinderkirchentag alle zwei Jahre organisiert. Seit dem Jahr 2011 gibt es die Jugendkirche. Die ehrenund hauptamtlichen Mitarbeitenden des Stadtjugendpfarramtes vertreten außerdem die Interessen von Kindern und Jugendlichen in Kirche und Öffentlichkeit. Infos und Kontakt: www.evangelische-jugendkirche.de und www.stjupfa.de.

Durchgehend geöffnet!

An Muttertag, 10. Mai, haben wir von 8 bis 13 Uhr für Sie geöffnet! Rathausstr. 29 · Tel. 0611-60 03 35 · info@bertsblumen.de · www.bertsblumen.de

DER BIEBRICHER / APRIL 2015

Konzert mit europäischer Kammermusik des Bürgertums aus dem 18. und 19. Jahrhundert Zu einem besonderen Konzertabend laden das Landesamt für Denkmalpflege Hessen und das Hessische Immobilienmanagement (HI) am 19. Mai in die Rotunde des Biebricher Schlosses ein. Der Festsaal der Nassauischen Sommerresidenz bildet den passenden Rahmen für ein ausgewähltes musikalisches Programm: Studentinnen und Studenten der Wiesbadener Musikakademie spielen Werke zum Thema „Der musikalische Salon – europäische Kammermusik des Bürgertums.“ Anders als bei den bisherigen Konzerten von Denkmalpflege und HI in der Rotunde, bei

denen die höfische Musik des 16. bis 18. Jahrhunderts im Vordergrund standen, geht es nun erstmals um die bürgerliche Hausmusik in den halböffentlichen Salons des Bürgertums. Die im späten 18. und frühen 19. Jahrhundert in Mode gekommene Hausmusik steht für den Bildungsenthusiasmus des selbstbewussten Bürgertums, das die adlig-höfische Tradition der Kammermusik für ihr eigenes Selbstverständnis nutzt und weiterentwickelt. Der Konzertabend beginnt um 19.30 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Der Eintritt ist frei, jedoch wird um eine Spende gebeten. (red)

90 Jahre Service

Unser Angebot im Mai

Klima-Check zzgl. Material 59,90 €* * für alle Marken - bitte nur mit Terminvereinbarung

Das freundliche Autohaus in Ihrer Nähe

Auto-Göller GmbH

Zufahrt: Elise-Kirchner-Str. 1 65203 Wiesbaden · Am Schloßpark 105 · Tel. 0611/967071 · www.auto-goeller.de

CH. + P. KROENER GmbH seit 1964

BAD + HEIZUNG SANITÄR-INSTALLATION SPENGLEREI · HEIZUNGSBAU Flemingstraße 11 · 65203 Wiesbaden-Biebrich Telefon 06 11 / 69 48 80 · Telefax 06 11 / 69 15 31 info@kroener-gmbh.de · www.kroener-gmbh.de

DER BIEBRICHER / APRIL 2015

Neue Nachbarschaftshaus-Angebote im Mai und freie Stelle im Bundesfreiwilligendienst ARCHIV FRANK HENNIG

schern und Bürsten bewaffnet nach Tieren im Wasser gesucht. Anschließend werden die gefangenen Larven, Schnecken, Egel bestimmt und viel Wissenswertes dazu erzählt sowie fundiertes Hintergrundwissen kindgerecht vermittelt. Natürlich dürfen alle Tiere am Ende wieder zurück ins Wasser! Rückbildungsgymnastik ist eine gezielte Gymnastik, die die Bauch- und Beckenmuskulatur nach der Entbindung

PRIVAT

In der Reihe „Forscherkind“ findet am 10. Mai im Nachbarschaftshaus Wiesbaden, Rathausstraße 10, eine interessante Gewässerexkursion für Familien unter dem Motto „Was lebt im Fluss?“ statt. Diese Exkursion ist für alle Altersstufen vom Kindergartenkind bis zum Erwachsenen interessant. Treffpunkt ist um 10.40 Uhr am Biebricher Rheinufer. Von dort aus geht es mit der Tamara auf die Rettbergsau und dort wird unter Anleitung einer Biologin mit Netzen, Ke-

Die frühere Bundesministerin Heidemarie Wieczorek-Zeul (auf dem Foto zusammen mit dem Nachbarschaftshaus-Vorsitzenden Manfred Kahl) besucht regelmäßig das Nachbarschaftshaus in Biebrich. Am 5. Mai nimmt sie dort am Biebricher Frauenfrühstück teil und berichtet von ihrer früheren Arbeit als Entwicklungshilfeministerin.

kräftigt und das Körpergefühl stärkt. In dem neuen Rückbildungskurs ab dem 4. Mai lernen die Kursteilnehmerinnen Übungen zur Stärkung des Beckenbodens kennen, die leicht in den Alltag zu integrieren sind. Neben Modulen zum Muskelaufbau und zur Körperstraffung werden Entspannungsübungen vorgestellt, die eine Möglichkeit des mentalen Ausgleichs im neuen Familienalltag anbieten. Dieser Kurs richtet sich an Mütter, die ganz bewusst etwas für sich selbst tun möchten und wird deshalb ohne Babys durchgeführt.

Ein besondere Überraschung fand Friseurmeister Sven Götz kürzlich in seinem Briefkasten: Die Handwerkskammer Wiesbaden schickte ihm eine Urkunde zu seinem 25-jährigen Meisterjubiläum. Götz hatte am 26. März 1990 die Meisterprüfung abgelegt und am 1. Dezember 1996 in dritter Generation den Friseursalon seiner Eltern in der Mainstraße übernommen. Herzlichen Glückwunsch! (fhg)

DER BIEBRICHER / APRIL 2015

Beim nächsten Biebricher Frauenfrühstück im Nachbarschaftshaus am 5. Mai um 10 Uhr ist die Patin des Hauses, Heidemarie Wieczorek-Zeul, zu Gast und erzählt unter dem Titel „Welt bewegen“ von ihrem Dienst als Bundesministerin. Jede Frau bringt einen kleinen Beitrag für das gemeinsame Frühstücksbuffet mit. Der Vortrag beginnt nach dem Frühstück um 10.30 Uhr. Zwei Stunden Zeit in der Wo-

che für ältere Menschen in der Nachbarschaft können Segen bringen. Der Besuchskreis Biebrich trifft sich im Mai wieder zu einer Qualifizierungseinheit für seinen ehrenamtlichen Dienst zum Thema: „Schwierige Gespräche führen“ mit Angelika Wust. Interessenten melden sich bitte bei Gabriele Wegerich, Telefon (0611) 9672120. Die BundesfreiwilligendienstStelle im Nachbarschaftshaus ist ab sofort wieder frei. Ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet wartet auf engagierte Bundesfreiwilligendienstler bis 27 Jahre. Informationen dazu gibt es im Internet unter www. nachbarschaftshaus-wiesbaden.de. Weitere Informationen und Anmeldungen zu allen Angeboten und Veranstaltungen des Nachbarschaftshauses unter der Telefonnummer (0611) 967210. (red)

„Ein Quantum Ost“ bei der Fidelen Elf In „Ein Quantum Ost“ seziert Sein Name ist Ost, Andy Ost. er gekonnt mit geschliffenen Er gehört zur neuen GeneWortspielen die heile Welt, ration unverbrauchter Enterum sie nur einen Atemzug tainer, die mit viel Witz, Naspäter, wieder neu aufzubautürlichkeit und authentischer en. Andy Ost begeistert sein Ausstrahlung das Publikum Publikum als verlegener Frauin ihren Bann ziehen. Sein enversteher, chaotischer Lebeaktuelles Bu?hnenprogramm mann und kindlicher Poet. Das „Ein Quantum Ost“ ist ein Ganze fügt sich im Laufe beschwingter Mix aus Mudes Abends zu einem sik-Kabarett, Stand-upKabarett gelungenem CockComedy und Parodie, und Comedy tail. Und für diesen mit dem er nahtlos an mit Andy gilt ja bekanntlich: sein Erfolgsprogramm Ost Geschüttelt, und „Völlig schmerzfrei“ vielleicht auch ein bissanknüpft. Andy Ost ist chen gerührt. charmant und fesselnd sogleich. Zudem ist er so wanEintrittskarten zum Preis von delbar wie kaum ein Anderer 20 Euro sind unter andeseiner Zunft. rem im Autohaus Hofmann, Bleichwiesenstraße 25, Telefon Am 8. Mai gastiert Andy Ost (0611) 690080, sowie bei der auf Einladung der Carnevals1. Vorsitzenden der Fidelen Elf, gemeinschaft Fidele Elf um 20 Kathrin Eller-Bellersheim, unUhr im Turnheim Dotzheim, ter der Telefonnummer (0611) Stegerwaldstraße 1 (Einlass ab 16878888 erhältlich. 19 Uhr).

Unsere Umwelt ist uns wichtig: klimaneutrale Produktion ■ zertifiziert für FSC®-Papiere ■ chemiefreie Druckplatten ■ mineralölfreie Biofarben ■ alkoholreduzierter Druck ■ Photovoltaikanlage ■ 100 % Ökogas ■ 100 % Ökostrom ■

Machen Sie mit – der Umwelt zuliebe Druckerei Zeidler www.bvdm-online.de

Fritz-Ullmann-Straße 7 D-55252 Mainz-Kastel Telefon 0 61 34 /1 89-0 Fax 0 61 34 /1 89-100 info@zeidler.de · www.zeidler.de

PRIVAT

(fhg)

Neue Öffnungszeiten: Mo. + Mi. 8:00 bis 16:00 Uhr Di., Do. + Fr. 8:00 bis 13:00 Uhr

druckerei

und verlag seit 1882 e.K.

Andy Ost ist mit seinem neuen Programm „Ein Quantum Ost“ zu Gast bei der Fidelen Elf.

: wilhelm-tropp-straße 13-15 65203 wiesbaden-biebrich tel. 0611 - 690 72 76 · fax. 0611 - 690 72 62 www.gerichdruck.de

DER BIEBRICHER / APRIL 2015

Im Rahmen der diesjährigen Jahreshauptversammlung des Wiesbadener Kanu-Verein (WKV) überreichten der Vorsitzende des Sportkreises Wiesbaden, Helmut Fritz, Ehrenurkunden und Leistungsnadeln des Landessportbundes Hessen an drei überaus engagierte WKV-Vorstandsmitglieder. Geehrt für ihren Einsatz zum Wohle des Sports wurden Michael Maxeiner, Thomas Schwerdt und Gerd Herrmann. Alle drei sind bereits mit allen Ehrennadeln des Hessischen Kanu Verbandes (HKV) ausgezeichnet und sind in unterschiedlichen Funktionen seit über 30 Jahren im Vorstand des des WKV aktiv.

PRIVAT

Ehrungen des Landesportbundes Hessen beim Wiesbadener Kanu-Verein Michael Maxeiner begann seine Vorstandsarbeit als Pressewart. Seit nunmehr 32 Jahren bekleidet er das Amt des 2. Vorsitzenden des Wiesbadener Kanu-Vereins. Darüber hinaus engagiert er sich als HKV Ressortleiter im Kanuslalom. Thomas Schwerdt begann vor 33 Jahren als Wanderwart und übernahm vor 25 Jahren das Amt des Bootshauswartes. Gerd Herrmann engagiert sich seit 30 Jahren in verschiedenen Aufgaben beim Wiesbadener Kanu-Verein. Angefangen vom Jugendwart über „ein Handwerker für Alles“ bis hin zum Wandersportwart bringt er sich vielfältig

Ehrungen beim Wiesbadener Kanu Verein (v.l.): WKV-Vorsitzender Michael Fuhr mit den Geehrten Thomas Schwerdt, Gerd Herrmann und Michael Maxeiner sowie Helmut Fritz, Vorsitzender des Sportkreises Wiesbaden und Vertreter des Landessportbundes. in den Verein ein. Namens des Vorstand gratulierte der WKV-Vorsitzende Michael

Fuhr den Geehrten und wünschte ihnen weiterhin alles Gute und viel Erfolg. (red)

Förderpreis der Sportjugend Hessen für Kim-Chi ANDREAS ROLL/SPORTJUGEND HESSEN

Am 18. März wurde der Judoclub KimChi Wiesbaden im Rahmen einer kleinen

Feierstunde zum wiederholten Male von der Sportjugend Hessen geehrt. Anlässlich des jährlichen Treffens aller N e t z w e r kpartner des Programms „Sport für alle Kinder“ in Frankfurt/ Main nahm Jens Witzel die Urkunde für den Verein entgegen.

Andrea Zemke vom Vorstand der Sportjugend Hessen überreichte die Ehrung an Jens Witzel vom Judoclub Kim-Chi Wiesbaden.

Kim-Chi wurde dafür gewürdigt, dass sich der Ver-

ein bereits seit Jahren unermüdlich dafür engagiert, dass tatsächlich mehr Kinder aus einkommensschwachen Familien den Weg in einen Sportverein finden. So kann beispielsweise mit vergünstigten Mitgliedsbeiträgen und einem „Judosachen-Flohmarkt“ auf Spendenbasis die finanzielle Barriere für einen Vereinsbeitritt und -verbleib deutlich gesenkt werden. Auch in diesem Jahr konnte Kim-Chi beim Gedankenaustausch mit den anderen Partnervereinen des Programms wieder wertvolle neue Ideen sammeln, an welchen Stellen durch den Verein noch besser unterstützt werden kann. (red)

Blumen Kost

Änderungsatelier Köhler

Galatea-Anlage · Straße der Republik 17 · 65203 Wiesbaden Telefon 06 11 - 69 17 80 · Montag Nachmittag geschlossen

Stettiner Straße 26 · 65203 Wiesbaden-Biebrich · Tel. 601 02 93

Sträuße · Gestecke · Trauerbinderei

DER BIEBRICHER / APRIL 2015

Annahmestelle: Reinigung und Wäscherei

Inh. Christa Wörner

Mo. Mi. Fr. 8.30 - 18.30 Uhr · Di. u. Do. 8.30 - 16 Uhr · Sa. 8.30 - 13 Uhr

Zufriedene Amöneburger Turner Skipping und Zumba, hat sich die Zahl der Mitglieder wieder auf über 250 erhöht. „Wir haben in der Fröbelhalle von Montag bis Freitag jeden Tag

HANS-JÜRGEN OTTER

Mit dem Verlauf des Geschäftsjahres 2014 zeigte sich der Vorsitzende des Turnvereins Amöneburg, Günther Geyersbach, in der Mitgliederver-

Eine besondere Anerkennung für ihren Einsatz beim Turnverein Amöneburg sprach Vorsitzender Günther Geyersbach an Schriftführerin Heidrun Schäfer aus.

sammlung zufrieden. Höhepunkte waren einmal neun erfolgreich besuchte Turn- und Sportfeste, zum anderen aber die Übergabe des Dr.-Klaus-Dyckerhoff-Hauses an die Amöneburger Vereine.

HANS-JÜRGEN OTTER

Der Geschäftsbericht wurde von Andreas Gethöffer mit vielen Bildern unterlegt, so dass alle Anwesenden noch einmal aktiv teilnehmen konnten. Durch die Neugründung verschiedener Gruppen, wie Rope

mehrere Angebote,“ so der Vorsitzende in seinem Bericht. Bei den Turn- und Sportfesten sind fast ausschließlich Senioren aktiv, wobei hier ein leichter Rückgang aus Altersgründen zu verzeichnen ist. Auf Turnieren erfolgreich sind aber auch zwei Volleyballmannschaften. Ein besonderes Markenzeichen des TV Amöneburg ist die Sportabzeichengruppe, die seit vielen Jahren zu den besten in ganz Hessen gehört.

Vorsitzender Günther Geyersbach mit weiteren Geehrten: Thomas Saala, Wilma Kelm, Udo Bieser, Elke Hartje und Julia Gieß (links).

Kassenwart Andreas Gethöffer konnte trotz Ankaufes von Mobiliar und anderen Ausstattungsgegenständen für das neue Dr.-Klaus-Dyckerhoff-Haus das Jahr mit einer „schwarzen Null“ abschließen: „Verschiedene Spenden ermöglichten dies, wofür wir sehr dankbar sind.“ Obwohl mit der Planung und Durchführung des Kindermaskenballes sehr viel Arbeit verbunden ist und kein Gewinn erzielt werden kann, soll die Traditionsveranstaltung auch in Zukunft stattfinden.

Dem amtierenden Vorstand wurde einstimmig das Vertrauen ausgesprochen. Neuer Kassenprüfer ist Andreas Kirsch. Geehrt wurden mit der Ehrennadel in Bronze Wilma Kelm und Julia Gieß, in Silber Elke Hartje, in Gold Udo Bieser. Zum Ehrenmitglied wurde Ruth Rasel ernannt. Den Georg-Ebel-Preis erhielt Thomas Saala. (red)

DER BIEBRICHER / APRIL 2015

Vorverkauf für Höfefest-Eröffnung mit „CHACÀN“ hat begonnen Biebricher Vorverkaufsstellen hat begonnen: Friseur Clemens/ Kulturclub Biebrich (Armenruhstraße 23), Buchhandlung Susanne Pristaff (Rathausstraße 46), Musicpub Yesterday (Adolfsgässchen 9) und Casselmann Ceramic Art (Biebricher Allee 138). Die einzelnen teilnehmenden Höfe öffnen dann ihre Hoftore am 13. und 14. Juni. Eintritt wird nur zur Eröffnungsveranstaltung erhoben. Bei allen

VERANSTALTER/GERHOLDT

Die Vorbereitungen zum diesjährigen Biebricher Höfefest vom 12. bis 14. Juni laufen auf vollen Touren. Das Programm ist bereits komplett im Internet auf der Homepage www. hoefefest.de nachzulesen. Für die Eröffnungsveranstaltung am 12. Juni im wunderschönen Karpfenhof, neben dem Schloss Biebrich, wurde die Salsa-Band „CHACÁN“ engagiert. Der Vorverkauf für Eintrittskarten zu jeweils sechs Euro (Abendkasse neun Euro) in folgenden

anderen Programmpunkten (beispielsweise Konzerte, Aus-

stellungen und Stadtteilgänge) ist der Eintritt frei. (red)

19. Mai 2015 14.45 Uhr, Tanztee mit Georg Ganswindt im Saal des ToniSender-Hauses, Rudolf-Dyckerhoff-Straße 30

nerungs- und Verkehrsvereins durch das Schloss Biebrich, Treffpunkt Rotunde, Parkseite

Terminübersicht 24. April 2015 20 Uhr, Konzert mit Johannes Falk, Freie evangelische Gemeinde Wiesbaden, Erich-Ollenhauer-Straße 40 c 25. April 2015 10 – 16 Uhr, Tag der offenen Tür im Biomasse-Heizkraftwerk, Deponiestraße 25. April 2015 13 -15.30 Uhr, Kindersachenflohmarkt auf dem Schulhof der Diesterwegschule, Waldstraße 26. April 2015 16 Uhr, Jubiläumskonzert „10 Jahre Singgemeinschaft Biebrich“, Oranier-Gedächtnis-Kirche, Rheinufer 29. April 2015 16 Uhr, Treffen des Geburtsjahrgangs 1929/30 aller Biebricher Schulen, Restaurant „Schützenhof“, Straße am Schlosspark

29. April 2015 18 Uhr, Jahreshauptversammlung der Arbeitsgemeinschaft Biebricher Vereine und Verbände, Kleiner Saal des Turnvereins Biebrich, Rathenauplatz 13 6. Mai 2015 12 – 13.30 Uhr, „Walk and Talk about Business – Netzwerktreffen für Existenzgründerinnen und Selbständige“ mit der Coach-Expertin Katharina Krstev, Treffpunkt: Biebricher Schlosspark, Haupteingang Äppelallee 6. Mai 2015 20 Uhr, Frühlingsbeschwingtes mit „MonJazz“, Restaurant Casanova, Nibelungenstraße 19 9. Mai 2015 11- 19 Uhr, Sekttag bei Henkell & Co., Biebricher Allee 142

Sporttermine in Biebrich Heimspiele der 1. Mannschaft des Fussballvereins Biebrich 1902 (Verbandsliga Hessen Mitte) auf dem Dyckerhoff-Sportplatz: 3. Mai, 15 Uhr gegen Teutonia WatzenbornSteinberg 14. Mai, 15 Uhr gegen FSV Braunfels

DER BIEBRICHER / APRIL 2015

31. Mai, 15 Uhr gegen SC Waldgirmes

19. Mai 2015 19.30 Uhr, Konzertabend mit Kammermusik des Bürgertums aus dem 18. und 19. Jahrhundert, veranstaltet vom Landesamt für Denkmalpflege Hessen und dem Hessischen Immobilienmanagement, Schloss Biebrich 20. Mai 2015 15 Uhr, Führung des Verschö-

22. – 25. Mai 2015 79. Internationales Pfingstturnier des Wiesbadener Reit- und Fahr-Clubs im Schlosspark 26. Mai 2015 18.30 Uhr, öffentliche Sitzung des Ortsbeirats Biebrich im Biebricher Rathaus, Rathausstraße 63 (Bürgerfragestunde zu Beginn)

Ist Ihr Veranstaltungstermin hier nicht aufgeführt? Haben Sie uns den Termin vielleicht gar nicht mitgeteilt? Veranstaltungshinweise senden Sie bitte, ebenso wie Pressemitteilungen, direkt an die Redaktionsadresse:

Redaktion DER BIEBRICHER Breslauer Straße 14 b · 65203 Wiesbaden Telefon: (0611) 69 24 20 · Telefax: (0611) 69 24 11 E-Mail: der-biebricher@gmx.de

Alle Angaben ohne Gewähr! Dies ist nur eine Veranstaltungsauswahl – weitere Termine sind den Artikeln in dieser BIEBRICHER-Ausgabe zu entnehmen.

BIEBRICHER – Termine 2015

DER

Redaktionsschluss Anzeigenschluss Erscheinungstag

Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember

09. 05. 2015 13. 06. 2015 18. 07. 2015 15. 08. 2015 12. 09. 2015 10. 10. 2015 07. 11. 2015 04. 12. 2015

11. 15. 20. 17. 14. 12. 09. 05.

05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12.

2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015

22. 26. 31. 28. 25. 23. 20. 16.

05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12.

Änderungen aus aktuellem Anlass vorbehalten!

2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015

Internationales Wiesbadener

German-Qatar Friendships

Großartige Unterhaltung Die wunderbaren Bilder der PferdeNacht, spannende Wettkämpfe im Spring Parcours, hochklassige Dressur, die spektakuläre Vielseitigkeit im Gelände, und das Voltigieren – alles live und zum Greifen nahe. Jetzt die besten Plätze sichern und platzgenau buchen.

22.–25. Mai 2015

Schlosspark Biebrich 65203 Wiesbaden www.pfingstturnier.org

Ticketmaster.de 01806 - 999 0000

Montag - Freitag 8:00 - 22:00 Samstag, Sonntag und Feiertags 9:00 - 20:00

(€0,20/Anruf aus dt. Festnetz; max. €0,60/Anruf aus dt. Mobilfunknetz)

DER BIEBRICHER / APRIL 2015

SEKTTAG

BEI HENKELL 9. Mai 2015 · 11.00 Uhr bis 19.00 Uhr Herzlich willkommen! Eintritt frei!

Waterproof feat. Charles Simmons & Mediha

Natascha Wright & Alfred McCrary mit „Unforgetable“ und „Endless Love“

Roulette und Black Jack “just for fun” von und mit der Wiesbadener Spielbank

Kellereiführungen bis 17.30 Uhr

Prickelndes und Leckeres im Ehrenhof

DER BIEBRICHER / APRIL 2015 Henkell & Co. Sektkellerei KG · Biebricher Allee 142 · 65187 Wiesbaden · www.henkell.de