DER BIEBRICHER, Ausgabe 292, März 2016 by Frank Hennig

N r. 2 9 2 / M ä r z 2 0 1 6 / k o s t e n l o s

Immer einsatzbereit: die Freiwillige Feuerwehr

Biebrichs neuer „Polizeichef“ Ulrich Eichler

Lesung mit Buchpreis-Gewinner Frank Witzel WIESBADEN 112/ SEBASTIAN STENZEL

Beraten statt nur verkaufen

Thomas Barth Leiter ESWE Energie CENTER

Verkaufen können viele. Beraten nicht! Wenn es um Strom und Gas geht, haben Sie ein Anrecht auf Experten. Bei der ESWE Versorgungs AG geht es nicht nur um faire Preise und ökologisch sinnvolle Produkte. Mitarbeiter wie Thomas Barth nehmen sich im regionalen ESWE Energie CENTER Zeit für Ihre individuellen Fragen. Damit Ihnen jederzeit ein Licht aufgeht. Testen Sie uns. Persönlich oder telefonisch. Auf jeden Fall gebührenfrei: Tel. 0800 780-2200

www.eswe-versorgung.de

DER BIEBRICHER / SEPTEMBER 2008

Liebe Leserinnen und Leser, am Wiesbadener Wahlergebnis bei den Kommunalwahlen werden die etablierten Parteien lange zu knabbern haben. Nur schwer verdaulich wird ihnen sicherlich das Ergebnis und insbesondere das starke Abschneiden der Alternative für Deutschland (AfD) noch einige Zeit im Magen liegen. Keine Frage: Viele Wählerinnen und Wähler ließen sich bei ihrer Stimmabgabe von bundespolitischen Themen leiten. Schade, denn bei dieser Wahl ging es um ganz andere Themen. Der immer wieder genannte Protest gegen die Flüchtlingspolitik hat so gar nichts mit Kommunalpolitik zu tun. Aber nun ist das Ergebnis so, wie es ist. Jetzt wird man im kommunalpolitischen Tagesgeschäft mit den AfD-Gewählten umgehen müssen – einfaches Ignorie-

ren wird da auf Dauer nicht viel weiterhelfen. Insbesondere nicht vor dem Hintergrund der öffentlichen Meinungsbildung und wenn man hofft, mit den vom Bürger wahrgenommenen Eindrücken aus der politischen Arbeit dieser Legislaturperiode bei der nächsten Wahl wieder ein anderes Ergebnis zu bekommen. Im Stadtteil Biebrich haben sich die Biebricher klar entschieden: Stärkste Fraktion mit sechs Mandaten ist nun die SPD und somit wird Kuno Hahn weiterhin Ortsvorsteher von Biebrich bleiben. Bei den gewählten Mandatsträgern hat das Wahlverfahren mit Kumulieren und Panaschieren bei zwei Fraktionen (SPD und CDU) einige von den Parteien bewusst hinten platzierte Kandidaten deutlich

Hessische Kommunalwahl am 6. März 2016 Ergebnis für den Ortsbeirat Wiesbaden-Biebrich *

SPD CDU GRÜNE FDP DIE LINKE

Prozent

(2011)

Sitze

(2011)

34,9 29,7 14,4 12,4 8,6

(35,1) (34,9) (19,5) (4,3) (-)

6 5 2 2 2

(6) (6) (3) (1) (0)

Wahlbeteiligung: 39,5 Prozent (gegenüber 38,0 Prozent in 2011) *) Vorläufiges Endergebnis vom 7. März 2016

nach vorne befördert, so dass diese nun – entgegen der ursprünglichen Parteiplanung – direkt in den Ortsbeirat gewählt wurden. Sicherlich wird sich der Ortsbeirat in seiner konstituierenden Sitzung erst einmal in der gewählten Form zusammenfinden. Ob jedoch in einigen Monaten noch alle Personen zum Biebricher Ortsbeirat gehören, so wie sie dem nachfolgenden Wahlergebnis zu entnehmen sind, oder ob Nachrücker einziehen werden, bleibt abzuwarten. Es grüßt sie herzlich Ihr

Frank Hennig Gewählt für SPD: Kuno Hahn, Helmut Fritz, Volker Kraushaar, Ursula Vogt, Gustav Gerich, Tobias Hahn Gewählt für CDU: Wolfgang Gores, Renate Kienast-Dittrich, Horst Klee, Markus Michel, Erhard Stahl Gewählt für GRÜNE: Heike Denne, Dorothée AndesMüller Gewählt für FDP: Fredy Mensching, Michael Spruch Gewählt für DIE LINKE: Achim Ritter, Annette Frölich

IMPRESSUM Herausgeber: gerich : druckerei und verlag seit 1882 e.K. Inhaber: Gustav Gerich Wilhelm-Tropp-Straße 15 65203 Wiesbaden Telefon: 06 11 / 6 90 72 76 Fax: 06 11 / 6 90 72 62 info@gerichdruck.de Verantwortlicher Redakteur im Sinne des Presserechts: Chefredakteur Frank Hennig (fhg) Breslauer Straße 14b · 65203 Wiesbaden Telefon: 06 11 / 69 24 20, Fax: 69 24 11 der-biebricher@gmx.de Redaktionelle Mitarbeit: Susanne Stauß (sst), Hans-Dieter Herrmann (hdh) Verantwortlich für den Anzeigenteil: Carolin Ruckes Telefon: 06 11 / 6 90 72 76 Fax: 06 11 / 6 90 72 62 anzeigen@gerichdruck.de Herstellung: gerich : druckerei und verlag seit 1882 e.K. Druck: Druckerei Zeidler Satz und Layout: Carolin Ruckes Der Biebricher erscheint monatlich und wird in Biebricher Geschäften, Gaststätten, Cafés, Banken und Behörden, etc. kostenlos zum Mitnehmen ausgelegt. Die vom Verlag gestalteten bzw. erstellten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des o.g. weiterverwendet werden. Nachdrucke, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von gerich : druckerei und verlag seit 1882 e.K. Redaktionsschluss d. Ausgabe 5.3.2016

Gas- und Wasser-Installationsmeister und Heizungsbaumeister l l l l l l

Heizungsbau Sanitäre Anlagen Barrierefreie Bäder Bauspenglerarbeiten Wärmepumpenanlagen Solar- und Brennwerttechnik

65187 Wiesbaden · Vereinstraße 6 · Telefon (0611) 84 49 11 · Fax (0611) 8 73 34 www.wehnert-sanitaer-heizung.de · E-mail: info@wehnert-sanitaer-heizung.de DER BIEBRICHER / MÄRZ 2016

Freiwillige Feuerwehr Biebrich – eine Aufgabe für Männer und Frauen aller Nationalitäten zu professionellen Rettern. Wer Feuerwehr Biebrich handelt es nun aber glaubt, dass dies nur sich sogar um eine der ältes„auf dem Land“ so ist, der irrt: ten Freiwilligen Feuerwehren Auch in Städten wie Wiesbaden, Deutschlands, die bereits 1851, wo es hauptberufliche Rettungsalso vor 165 Jahren, gegründet wurde. Voraussetzungen kräfte und sogar eine für den aktiven Dienst Berufsfeuerwehr gibt, Ehrenin der Freiwilligen Feubasiert ein wesentliamtliche cher Teil der Hilfe auf erwehr sind, dass man Retter ehrenamtlich engawenigstens 17 Jahre gesucht alt sowie körperlich gierten Menschen. So leistungsfähig und geunterstützen alleine im Wiesbadener Stadtgebiet sund ist. Darüber hinaus 20 Freiwillige Feuerwehren mit muss die Bereitschaft vorhanden rund 600 Aktiven die Arbeit der sein, rund um die Uhr einsatzbeBerufsfeuerwehr. reit zu sein. Arbeitgeber müssen die ehrenamtlichen FeuerwehrIn Biebrich sind derzeit 47 Einkräfte für ihren Einsatzdienst freistellen und erhalten dafür satzkräfte in ihrem Gerätehaus eine finanzielle Entschädigung. in der Wilhelm-Tropp-Straße Wer für die Feuerwehr in den beheimatet. Bei der Freiwilligen

ANDREAS VOGEL

Deutschland besitzt ein Hilfeleistungs- und Rettungssystem, um das wir weltweit beneidet werden. Rund um die Uhr und in jeder Ecke des Landes stehen Rettungskräfte bereit. Das lässt sich allerdings nicht mit hauptberuflichen Kräften finanzieren. Wesentlichstes Merkmal dieses Systems ist in Deutschland daher die Ehrenamtlichkeit. Dass in Deutschland in der Regel nur wenige Minuten vergehen, bis in einem Notfall Retter vor Ort sind, funktioniert nur, weil es besonders ausgebildete und ausgerüstete ehrenamtliche Kräfte gibt. Wie jeder andere Bürger führen sie ein ganz normales Leben in ihren Familien und Berufen – erst in einer Notsituation werden sie

Ein Teil der überwiegend jungen Mannschaft der Freiwilligen Feuerwehr Biebrich.

Einsatz fährt, verpflichtet sich zugleich, regelmäßig an Übungen sowie an Aus- und Weiterbildungen teilzunehmen. Die Tätigkeit in der Feuerwehr bietet sowohl handwerklich als auch technisch interessante Aspekte, um gemeinsam und teamorientiert Schadenslagen zu bewältigen, sie zu beseitigen sowie Mensch, Tier und Umwelt zu schützen. Der Dienst in der Freiwilligen Feuerwehr wird nicht entlohnt, lediglich eine sogenannte Aufwandsentschädigung wird gezahlt. Dafür erhält man eine fundierte Ausbildung, die auch im privaten Bereich von großem Nutzen sein kann, man arbeitet mit technisch hochwertigen Geräten und Fahrzeugen, erlebt ständig neue Herausforderungen und erhält öffentliche Anerkennung. Feuerwehrarbeit ist Teamarbeit – daher wird man auch Teil eines Teams, das sich nicht nur zu Einsätzen zusammenfindet, sondern auch zahlreiche andere gemeinsame Freizeitaktivitäten unternimmt. Für viele Mitglieder wird die Feuerwehr zu einer Art „zweiten Familie“. Man arbeit nicht nur zusammen, sondern man feiert auch zusammen. Diese enge Bindung ist sogar notwendig, denn in einem Ernstfall müssen sich alle „blind“ aufeinander verlassen können. In der Feuerwehrfamilie gilt der Grundsatz: Einer für alle und alle für einen!

Zaberner Straße 21 65203 Wiesbaden-Biebrich Tel. 0611 - 616 04 Fax. 0611 - 26 01 11 Schermuly-Bedachungen@t-online.de

DER BIEBRICHER / MÄRZ 2016

WIESBADEN 112.DE/SEBASTIAN STENZEL

Im April für Sie: Anfang Februar hatten die Einsatzkräfte der Freiwilligen Feuerwehr Biebrich die Gelegenheit, in einem Abrissgebäude unter realistischen Bedingungen zu üben.

Nach der Grundausbildung kann man sich je nach seinen Neigungen sowie seiner Zeit und seinen beruflichen Möglichkeiten weiter qualifizieren. Das Durchschnittsalter aller aktiven Mitglieder liegt in Biebrich bei 25 bis 30 Jahren. Die Mitwirkung in der Feuerwehr steht übrigens auch für Frauen offen. Unter den derzeit 47 Einsatzkräften der Freiwilligen Feuerwehr Biebrich sind sechs Frauen. Und auch Nationalität und Herkunft spielen

keine Rolle, soweit ausreichende deutsche Sprachkenntnisse vorhanden sind. Wer nun an weiteren Informationen interessiert ist, kann sich telefonisch an die Freiwillige Feuerwehr Biebrich unter der Rufnummer (0611) 499416 wenden oder sich im Internet unter www.ff-biebrich.de weiter informieren und via E-Mail an wehrfuehrung@ff-biebrich.de Kontakt aufnehmen. (fhg)

Frischer Spargel

Lassen Sie sich von unseren Kreationen verwöhnen! Bitte beachten Sie das unser Restaurant am Karfreitag geschlossen ist – dafür haben wir am Ostermontag für Sie geöffnet!

FRANK HENNIG

In nachfolgenden Ausgaben wird DER BIEBRICHER auch über die Nachwuchsgruppen der Freiwilligen Feuerwehr Biebrich – die Jugendfeuerwehr für Mädchen und Jungen ab zehn Jahren sowie die „Bambinis“ ab sechs Jahren – informieren.

Der Carnevalverein Narrenlust Waldstraße hat auf seiner diesjährigen Jahreshauptversammlung einen neuen Vorstand gewählt (Foto). Neuer Vorsitzender ist Erhard Stahl (vorne links), sein Stellvertreter ist Georg Schuchardt (vorne rechts). Vor Beginn der nächsten Fastnachtskampagne wird sich der neugewählte Vorstand nun erst einmal um die Vorbereitungen und die Durchführung des diesjährigen Waldstraßenfestes kümmern, das am 16. und 17. Juli stattfinden wird. (fhg)

DER BIEBRICHER / MÄRZ 2016

REISEVERANSTALTER

Ein ganz besonderes Gruppenreimationsabend im „Restaurant se-Angebot hat das Reisecenter Achilles“ auf Einladung von von Markus Michel in der RatMarkus Michel am 11. Februar hausstraße 92 aktuell für seine aus Kreta angereist war. In dem Kunden zusammengestellt. Für Restaurant von Chryssanthi und sieben Nächte geht es vom 21. Achilleas Sourli wurden potenbis 28. Oktober in das luzielle Reiseinteressenten an xuriöse 5-Sterne-Hotel diesem Abend ebenso Gruppen„Grecotel Creta Palace“ gastfreundlich, kulinareise des an der Nordküste von risch und musikalisch Reisecenters Kreta. Inklusive Flug und verwöhnt, wie es im Michel Halbpension kostet die Oktober auch auf Kreta Reise ab 802 Euro pro Pergeschehen wird. son. Eine Besonderheit dieser von Markus Michel persönlich Markus Michel und Vangelis Vasbegleiteten Reise ist ein kulinasiliou informierten umfassend risches Zusatzpaket, das für 158 über das „Grecotel Creta Palace“, Euro hinzugebucht werden kann. das sich an der Nordküste von Kreta im Dorf Misiria befindet, „Einzigartige Gastfreundschaft, nur wenige hundert Meter entdie von Herzen kommt, liegt den fernt vom malerischen KüstenKretern im Blut. Das werden Sie ort Rethymnon mit seinem alten auf dieser außergewöhnlichen venezianischen Hafen. Unmittelund kulinarischen Reise selbst bar an der Hotelanlage befindet erleben“, berichtete Grecotelsich ein 300 Meter breiter, geVerkaufsdirektor Vangelis Vassipflegter und feiner Sandstrand, liou, der eigens für einen Inforder sehr flach in das Mittelmeer

Das Reiseziel: das luxuriöse 5-Sterne-Hotel „Grecotel Creta Palace“

FRANK HENNIG

Kreta – kulinarisch genießen im „Grecotel Creta Palace“

Informationsabend zur Gruppenreise im Restaurant Achilles (v.l.): Markus Michel, Vangelis Vassiliou, Chryssanthi und Achilleas Sourli, Jana Müller, Kristina Deis und Tina Soccio. hineinführt. Zudem gibt es einen großen Meerwasserpool und einen kleineren Süßwasserpool. Im Innenbereich der Anlage befinden sich außerdem ein Hallenbad mit Jacuzzi, ein Wellness-Center, ein Schönheitssalon, diverse LoungeBereiche und eine Einkaufsstraße. Einige der Suiten des Hotels verfügen sogar über eigene Pools. Das „Grecotel Creta Palace“ ist auf einer insgesamt rund 100.000 Quadratmeter großen Anlage untergebracht, inmitten von Palmen, leuchtendem Hibiscus und schattigen Maulbeerbäumen. In zehn verschiedenen Restaurants des „Creta Palace Grecotel“ werden griechische und internationale Spezialitäten serviert. Eine Brasserie, eine Snackbar und zwei weitere Bars bieten Erfrischungen und kleinere Speisen. Ein Großteil der im „Creta Palace“ verarbeiteten Nahrungsmittel wird in einer hoteleigenen Farm in

Felseneck

biologischem Anbau produziert. Im Rahmen der Buchung des kulinarischen Zusatzpakets wird es auch einen typisch kretischen Abend direkt auf dieser Farm geben. Zwei weitere, speziell für die Reisegruppe gestaltete lukullische Abende werden den Urlaub auf der Geburtsinsel des Göttervaters Zeus sicherlich zu einem unvergesslichen Erlebnis machen. Und laut Vangelis Vassiliou ist die Reisezeit Ende Oktober ideal für Kreta. Er geht von durchschnittlich 25 Grad Celsius aus und das Meer soll noch angenehm warm sein. Markus Michel und sein Team informieren gerne über alle weite(fhg) ren Details dieser Reise.

TUI-Travelstar Reisecenter Michel Rathausstraße 92, 65203 Wiesbaden-Biebrich Telefon: (0611) 974440 www.reisecenter-michel.de

Gut bürgerliche deutsche Küche täglich wechselnder Mittagstisch

Weinprobe

am 31. März, 18.30 Uhr mit leckerem Winzerteller pro Person 15,- Euro Jägerstraße/Ecke Waldstraße · 65187 Wiesbaden · Tel. 0611/205 63 53 Öffnungszeiten: 11.00 bis 22.00 Uhr · Montag´s Ruhetag · So. und Feiertage ab 16.00 Uhr

DER BIEBRICHER / MÄRZ 2016

Das Polizeirevier im Biebricher Rathaus hat seit Februar dieses Jahres einen neuen Chef: Polizeihauptkommissar Ulrich Eichler hat die Nachfolge von Norbert Pfaff angetreten, der fast zweieinhalb Jahre die Revierleitung innehatte und nach Überstundenabbau und Urlaub Ende April offiziell in den Ruhestand geht. Eichler ist 53 Jahre alt, verheiratet und hat zwei erwachsene Kinder. Er wohnt in Bad Schwalbach und ist als Sänger in mehreren Chören im RheingauTaunus-Kreis aktiv, zudem ist er leidenschaftlicher Skifahrer.

HANS-DIETER HERRMANN

Ulrich Eichler ist neuer „Polizeichef“ in Biebrich

Unser Service für Sie: · Dialogannahme · Inspektions- & Wartungsarbeiten · Unfallreparatur & Lackarbeiten · Mietwagen · Hol- & Bringdienst · TÜV & Abgasuntersuchung

Der 53-jährige Ulrich Eichler leitet seit Februar das Polizeirevier in Biebrich.

noch damit beschäftigt, KonBeruflich hat der neue Biebritakte zu knüpfen und sich ein cher „Polizeichef“ viele StatioBild über seinen Revierbereich nen durchlaufen: 1980 kam zu machen, zu dem außer BiebUlrich Eichler zur Polizei und abrich auch noch Schierstein und solvierte eine mehrjährige AusAmöneburg gehören. Dabei ist bildung bei der Hessischen Beihm Bürgernähe und Prävention reitschaftspolizei in Kassel, der im Revierbezirk besonders wichHessischen Polizeischule (heute tig. In diesem ZusammenHessische Polizeiakadehang betont er, dass die mie) in Wiesbaden und Polizei auf die Mithilfe bei der Hessischen 5. Polizeider Bürgerinnen und Bereit schaf t spolizei revier Bürger angewiesen in Mainz-Kastel. Anist: „Scheuen Sie sich schließend ging es für nicht, wenn Sie eine BeEichler zur Polizeiautoobachtung machen, die Ihnen bahnstation in Wiesbaden-Ernicht ganz geheuer vorkommt, benheim, die es heute allerdings die Wache des 5. Polizeireviers nicht mehr gibt, und zur Polizeianzurufen.“ Ergänzend fügt station Königstein. Es folgte ein er hinzu: „Lieber einmal umStudium an der Verwaltungssonst anrufen, als nicht – und fachhochschule Wiesbaden für dann passiert etwas.“ Die Teden gehobenen Polizeidienst, lefonnummer des Polizeireviers nach dessen erfolgreichem Abin Biebrich lautet (0611) 345schluss er Dienstgruppenleiter 2540, alternativ kann auch der in der Polizeistation KelsterNotruf 110 gewählt werden. bach wurde. Weitere berufliche Stationen waren Eltville, Bad Auf seine dienstlichen SchwerSchwalbach und Idstein. Aufpunkte angesprochen erklärt grund seiner bisherigen, vielder neue Revierleiter: „Wir wolfältigen Verwendungen bringt len durch verstärkte Prävention der neue Revierleiter eine große und Präsenz die Sicherheit erPortion Erfahrung mit in sein höhen und Straftaten vorbeuneues Amt. gen.“ Insbesondere an polizeibekannten Stellen im Bezirk, Ulrich Eichler freut sich auf die wie beispielsweise im Bereich neue Tätigkeit als Leiter des 5. der Galatea-Anlage, will Eichler Reviers in Biebrich, zu dem 43 die Kontrollen und Fußstreifen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiverstärken. ter gehören. Momentan ist er (hdh)

· Klimaanlagenservice · Express-Service · Reifenspezialist · Autoglas-Service · Originalteil- & Zubehörverkauf · Neu- & Gebrauchtwagenverkauf · Leasing & Finanzierung

Service

Nutzfahrzeuge Service

DER BIEBRICHER / MÄRZ 2016

Bürgermeister Goßmann sprach bei der kleinen Feierstunde von einem erfolgreichen Projektabschluss und einem Stück Lebensqualität. Er dankte allen, die zu diesem Erfolg beigetragen hatten. Für ihn und die Stadt, so Goßmann weiter, sei der BauHof und die Arbeit des BauHof-Teams mit den Menschen im Quartier ein mit höchster Priorität zu fördernder Schwerpunkt im Programm Biebrich-SüdOst. Seit rund 15 Jahren ist das Team des BauHofs im und für den Stadtteil aktiv und zu einem lebendigen Treffpunkt für Bildung, Beratung und Integration mit den verschiedensten Angeboten für Eltern, Senioren, Kinder, Familien und Menschen mit Migrationshintergrund geworden – jetzt in

Walter Barth (links) stellt Bürgermeister Arno Goßmann (2.v.l.) sowie weiteren Gästen und Mitarbeitern den Mehrzweckraum „Roter Salon“ im Neubau vor. modernen, hellen Räumen. Die nun abgeschlossenen Bauarbeiten betrugen knapp 2,8 Millionen Euro. Gut 2,1 Millionen Euro davon übernehmen die Landeshauptstadt Wiesbaden und das Programm Soziale Stadt, rund 650.000 Euro finanziert der Caritasverband aus Eigenmitteln, der auch das Quartierzentrum BauHof betreibt.

HANS-DIETER HERRMANN

Nach umfangreichen Um- und Neubauarbeiten und Monaten in provisorischen Unterkünften ist das Team des BauHofs an den alten Schaffensort zurückgekehrt und hat die Arbeit dort wieder aufgenommen. Nach dem Abriss maroder Gebäude konnte nun nach rund anderthalbjähriger Bauzeit der Neubau im Quartierzentrum in der Andreasstraße feierlich eingeweiht werden. Dazu hatten sich neben dem BauHofTeam um Quartiermanager Walter Barth, Bürgermeister und Sozialdezernent Arno Goßmann, der Leiter der Sozialen Dienste im Caritasverband WiesbadenRheingau Joachim Bach und Geschäftsführer Roland Stöcklin von der Stadtentwicklungsgesellschaft Wiesbaden (SEG) eingefunden.

HANS-DIETER HERRMANN

„BauHof“-Team nach Umund Neubau wieder am alten Standort

Richtfest-Stimmung bei den Gästen und dem BauHof-Team vor dem Neuund Altbau in der Andreasstraße 32.

Joachim Bach zeigte sich ebenfalls von den neuen Räumlichkeiten beeindruckt und erklärte: „Ein guter Tag für den Beginn einer neuen Arbeit“ und fügte noch hinzu: „Wir werden die Sprach- und Integrationskurse ausweiten, das ist ja zurzeit ein Top-Thema.“ Für Roland Stöcklin von der SEG zeigt sich auch bei diesem Projekt wieder, dass es Menschen bedarf, die an die Projekte glauben und dass dabei ein konstruktives Miteinander und Kreativität zum Erfolg führt.

Quartiermanager Barth und seinem Team war besonders die Freude anzumerken, dass sie jetzt wieder am Ursprungsort in nun modernen Räumen weiter tätig sein können. „Es gibt nun viele Möglichkeiten hier und viel Raum für uns“, erklärte der Quartiermanager. Bei einer Führung durch das neue Gebäude konnten alle Teilnehmer der Einweihung einen Einblick in die Kurs- und Mehrzweckräume, die Cafeteria und Lernküche sowie die modernisierten Beratungszimmer und Büros im Altbau bekommen. Noch fehlt einiges an Mobiliar. Am längsten wird es noch in der neuen Lernküche dauern, in der bis Ende März zwei Kochnischen entstehen sollen, damit dort in Zukunft Qualifikationskurse in den Bereichen Ernährung und Hauswirtschaft stattfinden können. Mit einem Einweihungsfest, das noch geplant wird, will man der Öffentlichkeit den Neubau präsentieren, auch wenn sich schon bis dahin die neuen Räume mit Leben ge(hdh) füllt haben werden.

Ihr freundlicher Shop in der Galatea -Passage für Schulbedarf, Fahrkarten, Looo und mehr... D I E BR A S S E R I E I M H E N K E L L PA R K

an Ostern

Frische saisonale Frühjahrsküche Bitte reservieren Sie rechtzeitig!!

ab 30. März

FRÜHLINGSERWACHEN

... da landet der Lenz auf dem Teller

ab 19. April

italienische Wochen .. la dolce Vita für den Gaumen

DER BIEBRICHER / MÄRZ 2016

Nibelungenstraße 19 65187 Wiesbaden Fon 0611-1357347 Mo. - Fr. 11.30 - 23 Uhr Sa. 17 - 23 Uhr · So. Ruhetag warme Küche 11.30 - 22.00 Uhr www.casanova-wiesbaden.de

WWW.PAPPSCHACHTEL - ONLINE.DE - Tabakwaren - Hermesversand - RMV Fahrkarten - Fax & Fotokopien - Lotto - Schreibwaren - Büroartikel - Jahreskalender - Zeitschriften - Geschenkartikel - Geschenkverpackungen -

Wohlfühlen ist einfach. Wenn man einen Immobilienpartner hat, der von Anfang bis Eigentum an alles denkt.

naspa.de/immobilien

21. Wiesbadener Pferdenacht zum 80. Pfingstturnier WRFC/JAQUES TOFFI

Nessie. Das Ungeheuer von Zum 21. Mal läutet die Wiesbadener PferLoch Ness – im Biebricher denacht, die größte Pferdeshow des RheinSchlosspark wird es gesichMain-Gebiets, die internationalen Pferdetet werden. sport-Tage im Biebricher Schlosspark ein. Und zum 21. Mal wird die Show rund ums Zu Action und Mystik gePferd von Ulrich Schneider vom Wiesbasellt sich Kunst und Kultur. dener Reit- und Fahr-Club (WRFC) organiDer Franzose Pierre Fleury siert und in Szene gesetzt. Immer wieder reist erneut mit seilässt Schneider bei dem diesjährigen nen Highland-Ponys Pferdenachtprogramm die 80 zum Pfingstaus der Normandie 80. Geburtstag mit einfließen: Bei turnier vom nach Wiesbaden. 80 Hunden in der Hunde-Agility, 13.- 16. Mai Fleury ist der, der bei 80 Jagdreitern im beliebtesten mit seinen Ponys nur traditionellen Pferdenacht-Schaubild durch Blicke und Gesund mit einem Augenzwinkern bei ten kommuniziert. Feinste „fast“ 80 Kilometern pro Stunde, wenn es Die hohe Kunst der Freiheitsdressur – auch 2016 ein HöheTeamarbeit, höchste Kunst um die Stuntnummer der Trickreiter „Nabat punkt bei der Wiesbadener Pferdenacht. der Kommunikation. Und Cossacks“ geht. diese Kunst wird begleitet von einem kulturellen Highlight, den Während die „Nabat Cossacks“ das ersAlle weiteren Informationen zum 80. Interdrei Tenören aus Moskau: Ivan Vikulov, te Mal im Schlosspark auftreten werden, nationalen Wiesbadener Pfingstturnier und Pavel Ivanov und Igor Milukov. In der Presgehören die „Wackernheimer Springmäuzur 21. Wiesbadener Pferdenacht gibt es se werden diese Drei gerne die „Stimmen se“ schon seit Jahren zu den Publikumsim Internet unter www.pfingstturnier.org. Russlands“ genannt. Im Mai werden sie für lieblingen. In diesem Jahr entführen sie Dort können auch Tickets bestellt werden. einen Abend zu den Stimmen der Wiesbadie Zuschauer zu einer Reise ins mystische (red) dener Pferdenacht werden. „Das wird eine Schottland: Mit Duddelsackbläsern, lanfantastische Symbiose“, freut sich Schneider. destypischen Kostümen und natürlich mit DER BIEBRICHER / MÄRZ 2016

– Die Gesundheitsseiten – Pilates-Kurs für Einsteiger und Fortgeschrittene beim Turnverein Waldstraße In neuen Pilates-Kurs für Einsteiger und Fortgeschrittene beim Turnverein Waldstraße (TVW) werden die grundlegenden Prinzipien und Pilatesübungen unterrichtet. Durch Pilatestraining werden die Muskeln des Kraftzentrums, das heißt der Körpermitte, gestärkt und aufgebaut. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Kursbeginn ist am 7. April, Trainingszeit jeweils donnerstags von 19 bis 20

Selbsthilfegruppen Herzpatienten Wiesbaden 0611-522583

Uhr in der Sporthalle des Gymnasiums am Mosbacher Berg, Konrad-Adenauer-Ring 68. Die Kursgebühr beträgt für Nichtmitglieder 35 Euro, Mitglieder zahlen zehn Euro. Anmeldung und weitere Informationen in der TVW-Geschäftsstelle, Telefon (0611) 8804218 oder EMail: info@tv-waldstrasse.de. (red)

Frauenselbsthilfe nach Krebs 06134-3151 Osteoporose 0611-425924 Rheumaliga LV 0611-410271 Prostata Selbsthilfe 06126-56988

Burnout Selbsthilfegruppe 0160-6637226 Alzheimer Gesellschaft 0611-7244230 Deutscher Schwerhörigenbund 0611-379550 Glaukom Selbsthilfe 0611-809851 Angst und Depression Selbsthilfegruppe 0175-9758522

Gutes Hören muss man nicht sehen! Gutes Hören in unterschiedlichen Hörumgebungen, ohne den Hörgeräten Beachtung schenken zu müssen, ist für Menschen mit Hörminderung besonders wichtig. Die individuell gefertigten Phonak Virto V Im-Ohr Hörgeräte sind die optimale Lösung. INDIVIDUELL FÜR SIE GEFERTIGT

Einzigartige Klangqualität Speziell im Phonak Virto V-10 vereint Phonak auf eine ganz neue Weise Spitzentechnologie mit Ästhetik. So klein, dass man es nahezu nicht sieht und so leistungsstark, dass es die komplette Bandbreite an Funktionen bietet. „Das Virto V-10 bietet eine herausragende Hörleistung sowie einen außergewöhnlichen Tragekomfort“, erklärt der Experte für Gutes Hören von Schöner Hören. „Sie werden ganz vergessen, dass Sie überhaupt Hörgeräte tragen“

EINZIGARTIGE KLANGQUALITÄT

Automatisch besser hören Das Zwitschern der Vögel oder das Lachen eines Kindes – unsere Klangwelt ist bunt und vielfältig. Die neuen Virto V Modelle passen sich optimal an Ihre Bedürfnisse an und schenken Ihnen ein Stück Lebensqualität. Egal in welcher Hörsituation Sie sich gerade befinden, Ihre Hörgeräte passen die erforderlichen Hörgeräteeinstellungen mühelos und nahtlos an die erkannte Hörumgebung an – vollkommen automatisch.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch UNAUFFÄLLIGES UND KLEINES DESIGN

NEU: Virto V-10

Die Im-Ohr Hörgeräte von Phonak

210x148.indd 1 10Anzeige Arntz DER BIEBRICHER / MÄRZ 2016

08.03.16 18:24

Wieder Rollator-Sicherheitstraining am 21. MĂ¤rz Nach den groĂ&#x;en Erfolgen der ersten beiden Veranstaltungen und dem enormen Teilnehmerzuspruch findet bereits am 21. MĂ¤rz ein weiteres Rollator-Sicherheitstraining statt. Diesmal jedoch nicht in der Halle des Turnvereins Biebrich, sondern im Nachbarschaftshaus, RathausstraĂ&#x;e 10. Der Kurs, bei dem es auch Kaffee und Kuchen geben wird, beginnt um 13.30 Uhr. Unter der Leitung von Mechthild Manthey wird gezeigt, wie man mit dem Rollator einen Bordstein sicher Ăźberwindet Anzeige03_189_50

11.10.2006

14:11 Uhr

und natĂźrlich auch das sichere Ein- und Aussteigen beim Bus, wozu wieder ein ESWE-Bus zum Training zur VerfĂźgung stehen wird. AuĂ&#x;erdem gibt es viele wichtige Tipps und RatschlĂ¤ge rund um den Rollator.

Zahngenial in der Biebricher Allee (ehem. Zahnarztpraxis Dres. HĂ¤rtel) Unser besonderer Dank gilt Frau und Herrn Dr. HĂ¤rtel.

Eine Anmeldung zum RollatorSicherheitstraining ist unbedingt erforderlich. Anmeldung und weitere Informationen bei Gabriele Wegerich vom Seniorentreff im Nachbarschaftshaus unter der Telefonnummer (0611) 9672120.

Durch ihre vertrauensvolle Ă&#x153;bergabe und dank des groĂ&#x;en Engagements des Ăźbernommenen Fachpersonals ist uns ein reibungsloser Ă&#x153;bergang gelungen. So bieten wir seit Anfang des Jahres Ĺ&#x201D; NPEFSOF ;BIONFEJ[JO NJU LPNQFUFOUFS &SGBISVOH Ĺ&#x201D; QSPGFTTJPOFMMFO 4FSWJDF VOE FJOF HVUF 0SHBOJTBUJPO

(red/fhg)

Ĺ&#x201D; TPXJF #FIBOEMVOHTFSHFCOJTTF EJF CFHFJTUFSO Ă&#x153;berzeugen auch Sie sich bei Ihrem nĂ¤chsten Besuch!

Seite 1

Ihr ZAHNGENIAL-Praxisteam MVZ BIEBRICHER ALLEE

Biebricher Allee 189 Âˇ 65203 Wiesbaden Telefon 0611 . 603 509 Âˇ biebrich@zahngenial.de

WWW. ZAHNGENIAL . DE

GmbH

Praxis Fachinger

GmbH

PRAXIS FACHINGER

KRANKENGYMNASTIK Âˇ KLASS. MASSAGE LYMPHDRAINAGE Âˇ HAUSBESUCHE

Krankengymnastik Âˇ Klassische Massage 33 Âˇ Wiesbaden-Biebrich Albert-Schweitzer-Allee Lymphdrainage Âˇ Hausbesuche 411 5 611

OSTERSPEZIAL

WaldstraĂ&#x;e 142 Âˇ Wiesbaden

89 06 23 23

Das Badhaus Schwarz wĂźnscht Ihnen und Ihrer Familie eine schĂśne Osterzeit. Schnell noch Angebote sichern bis zum 24.03.2016

Osterspezial

5 x M a s s a g e 75 , - â&#x201A;Ź , 10 x M a s s a g e 15 0 , - â&#x201A;Ź UND WIR SCHENKEN IHNEN DIE HEISSLUFT DAZU!!!

Albert-Schweitzer-Allee 33 Â&#x; 65203 Wi.-Biebrich

06 11 - 411 5 611 WaldstraĂ&#x;e 142 Â&#x; 65197 Wiesbaden

06 11 - 89 06 23 23

5 x Massage 75,- â&#x201A;Ź 10 x Massage 150,- â&#x201A;Ź

Badhaus Schwarz und wir schenken Ihnen die HeiĂ&#x;luft dazu!!!

seit 1958

Zentrum fĂźr Therapie, Rehabilitation und medizinische Fitness RathausstraĂ&#x;e 57 65203 Wiesbaden Tel.0611 / 62255 â&#x2014;? Fax 0611 / 60 18 85 www.badhaus â&#x20AC;&#x201C;schwarz.de

Sie finden uns in der Galatea-Anlage StraĂ&#x;e der Republik 17-19 65203 Wi.-Biebrich Telefon 06 11 - 60 71 31 www.physiotherapie-kimpel.de

Ein gesegnetes Osterfest mit vielen frĂśhlichen Ostereiern wĂźnschen wir Ihnen & alles mit â?¤ ! DER BIEBRICHER / MĂ&#x201E;RZ 2016

Notrufnummern Apothekennotdienst 22 833

Kinder- und Jugendtelefon 0800-1110333

Augenärztlicher Notdienst 0172-6865158

Giftnotruf 06131-19240

Gewalt gegen Frauen 0800-116016

Zahnärztlicher Notdienst 0180 -5607011

Ärztlicher Notdienst 0611-461010

Zahnärztlicher Notdienst 0611-46870

Telefonseelsorge 0800-1110111

Kinderärztlicher Notdienst 0611-461020

MedikamentenNotdienst 0611-18180

Jetzt kommt der Frühling!

Kompressionsstrümpfe für den Sportler € 39,95 Reinschauen lohnt sich! Sanitätshaus:

Rathausstraße 52 · Tel. 0611.61656 Stammhaus und Werkstatt: Straße der Republik 43 · Tel. 0611.6098939

Ortho-Nova Sports:

Friedrichstr. 29 · Tel. 0611.45048091

Hans Dieter Schreeb stellte am 27. Februar im „Etwas anderen Wohnzimmer“ von Eddi und Silvia Lang auf Einladung des „Blauen Salons“ sein neues Buch „Gute Jahre“ vor. Der auch als Drehbuchautor für Funk und Fernsehen (unter anderem für den „Tatort“) bekanntgewordene Autor historischer Romane wurde 1938 in Wiesbaden geboren, ist Träger des Kulturpreises der Landeshauptstadt Wiesbaden (2005) und lebt seit 2010 in Berlin. Schreeb wuchs im Hotel seiner Großmutter Frieda Schreeb auf, deren Geschichte er im historischen Roman „Hotel Petersburger Hof“, der das Leben in Wiesbaden zwischen Kaiserreich und Nationalsozialismus

beschreibt, verarbeitet hat. Mit „Gute Jahre“ erzählt er die Geschichte nun weiter. Das Buch beginnt mit dem Einmarsch der Amerikaner, beschreibt die Wirren der Nachkriegszeit, den Beginn des Wiederaufbaus und die Adenauer-Ära, die Währungsreform und das WirtschaftsAutor Hans Dieter Schreeb (links) bei der Lesung im „Etwas anderen Wohnzimmer“. wunder. Vor der Bühne des Hotels am Geisberg baden entstehen. „Gute Jahre“ erhältlich. lässt Schreeb ein lebendiges ist im Verlag Hardt und Wörner (red/fhg) erschienen und im Buchhandel Bild der Nachkriegszeit in Wies-

Übrigens: Zusammen mit dem Komponisten Marc Schubring und dem Liedtexter Wolfgang Adenberg verfasste Hans Dieter Schreeb auch das Buch zu „Tell – Das Musical“, das 2012 auf der

DER BIEBRICHER /MÄRZ 2016

Walensee-Bühne im schweizerischen Walenstadt uraufgeführt wurde. Walenstadt liegt keine 30 Kilometer von Biebrichs Partnerstadt Glarus entfernt.

FRANK HENNIG

Lesung mit Hans Dieter Schreeb – „Gute Jahre“

Prinz und Prinzessin gesucht Kaum ist die letzte Fastnachtskampagne beendet, ist die Dachorganisation Wiesbadener Karneval (Dacho) schon wieder auf der Suche nach einem neuen Kinderprinzenpaar für die Kampagne 2016/2017.

Bonitätsgeprüftes Ehepaar sucht in Biebrich ein neues Zuhause. Kaufpreis bis max. € 750.000.

Sollten Sie sich mit dem Gedanken tragen einen geeigneten Käufer für Ihre Immobilie zu suchen, so freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme.

Rheinstraße 22 · 65185 Wiesbaden Telefon 0611.5323260 gruenberg-immobilien@email.de www.grünberg-immobilien.de

Bewerbungen unter dem Kennwort „Kinderprinzenpaar“ müssen bis zum 31. März per E-Mail an kinderprinzenpaar@dachowiesbaden.de gerichtet werden. Neben einem aktuellen Foto sollte auch noch ein kleiner Text dabei sein, warum man sich selbst für den „perfekten Prinz“ oder die „perfekte Prinzessin“ hält. Zudem ist neben der Adresse auch die Telefonnummer der Eltern anzugeben. (fhg)

ARCHIV FRANK HENNIG

Gesucht werden ein Junge und ein Mädchen zwischen zwölf und 14 Jahren. Weitere oder gar besondere Voraussetzungen sind – außer dem Einverständnis der Eltern – eigentlich nicht zu erfüllen. Natürlich müssen die Kinder Spaß an der Aufgabe haben. Zudem müssen sich die Bewerberinnen und Bewerber darüber im Klaren sein, dass sie in der Fastnachtskampagne viel ihrer Freizeit für Auftritte opfern müssen. Die feierliche Inthronisierung des neuen Kinderprinzenpaars findet dann am 11.11. im Einkaufszentrum Luisenforum statt. Neben zahlreichen Terminen in der Öffentlichkeit werden die Begleitung des Wiesbadener Kinderumzugs in einer Kutsche sowie die Teil-

nahme auf dem Wagen des Kinderprinzenpaars beim großen Fastnachtsonntagsumzug die Höhepunkte der Regentschaft des Kinderprinzenpaars sein. Geld muss – wie manch andernorts üblich – für das närrische Amt in Wiesbaden nicht mitgebracht werden. Die Dacho wird, gemeinsam mit Sponsoren, das neue Kinderprinzenpaar mit allem Erforderlichen ausstatten, was zu einem echten Prinzenpaar gehört.

In Biebrich soll es sein!

Wir wünschen unseren Kunden frohe Ostern!

seit 1901

Nachfolger gesucht: Wer möchte neuer Prinz oder Prinzessin in der nächsten Fastnachtskampagne werden und die Nachfolge von Prinz Ricardo I. und Prinzessin Vanessa II. antreten? Xenia Greulich (hinten links) und Sigrid Rybold werden wieder die Betreuung des neuen Kinderprinzenpaars übernehmen.

Grabpflege · Grabanlagen Dauergrabpflege-Verträge Vorsorge-Beratung · Trauerfloristik Fleurop-Service Zeitgerechte Floristik für jeden Anlass Bernhard-May-Str. 23 (am Friedhofseingang) Wiesbaden-Biebrich · Tel. 0611/667 06

Karfreitag 9 bis 13 Uhr

Samstags bis 16 Uhr geöffnet www.gaertnerei-hassenbach.de DER BIEBRICHER / MÄRZ 2016

Gewaltpräventionskurs in der Kita „Regenbogenland“ INFO

Ali fuhr zum „König der Löwen“

PRIVAT

ART

für den Kindern begeistert ist. „Er Schienbein zu treten, damit sie „Ich hab diese süßen Kätzchen Gewaltpräventionscoach „Zwerg Nase“ veranstales wirklich, ganz spiele- sich das auch im Ernstfall trauKinder und Frauen sowie auch bei mir zu Hause“, sagt Ralph Zwerg Nase, Herzenswärme, Opeldienst Schierstein und DRK versteht erfüllten Herzenswunsch tet am 23. September ab 11 Siebertz und zeigt sein Handy. als Wildnispädagoge und Acht- risch auf diese ernsthaften The- en. Und laut zu rufen „Lassen Uhr im Zwerg Nase-Haus, Das Wiesbadener Kinderhaus gung für Alis Geräte gewährleistet wichtig ist“, so Stahl. AlSie mich los!“ Das klappt bei men sehr einzugehen.“ unterwegs ist, dern „Außerdem hab ich noch Pferde samkeitstrainer Ludwig-Erhard-Straße 100, „Zwerg freute Spielsachen sich kürzlich werden, einEinsatz Akku versagen vielen schon gut, andere trauen ist es derfalls erste in einer ler Einsatz und alles Engagement und alleNase“ möglichen sein diesjähriges Sommerriesigein über dietolles Unterstützung des sollte. sich gelohnt: Ali wurde nicht so ganz, wirklich feste Mit Bewegung, mitFür Malen und sich Wiesbadener Kita, dem „Regen- haben und ganz Taschenmesfest. Alle Interessierten sind Vereins „Herzenswärme“, „Es ist schön, dank geder Wochenendausflug zu einem einem zuzutreten undeinladen. laut zu schreien. Spielen, aber auch mit der dass Evangelischen ser ... Wer kommt denn mitdes zu bogenland“ dazu herzlich Opeldienstes Schierstein und sich des meinschaftlichen Engagements Erlebnis. Hausaufgabenheft, in dem die „Wir wiederholen diese ÜbunHauptkirchengemeinde in Bieb- unvergesslichen mir nach Hause und will Deutschen Roten Kreuzes (DRK). Dinge Kita-Leiterin in Erfüllung gehen „Zwerg Nase“ ein Haus mit Hilfe deristEltern zwi- gen auch öfter“, sagt Siebertz rich. Heikekönnen, Theis Kinder das ansehen? Und wir kaufen Ohnedem deren Mithilfe einganz Herdie überzeugt, in keinen Versorgungsvertrag behinderte Kinder, schenLeben den für sechs Einheiten ver- und legt drei große Papierbögen ist dass das Konzept zum auf Weg auchhätte noch zenswunsch für den siebenjähripassen und die im ‚Normalfall‘ das für Eltern Entlastung bietet. Es jederzeit umgehend verfügbare, viel Schokolade ein?“ Die meis- „Nicht mit mir“, das der Deut- schiedene Fragen beantworten auf den Boden. „Malt jetzt doch gen Ali, ein dauerbeatmetes Kind, nicht bezahlt werden können“, schließt eine Lücke in der notwenkompetente ärztliche Betreuung ten Kinder fallen auf Siebertz‘ sche Ju-Jutsu-Verband entwi- und Rätsel lösen sollen, geht mal einen bösen Menschen.“ nicht realisiert werden können. freute sich Erhard Stahl von digen und qualifizierten Rundumvermissen zu lassen. Somit haben Ansage rein. Nur ein Mädchen ckelt hat, das Richtige für die der Coach auf die Situationen Die Kinder überlegen, malen Ali wünschte sich nichts sehnli„Zwerg Nase“, der auch Mitglied versorgung behinderter und chrodie Eltern die Sicherheit, dass im finstere Gestalten mit stechenschüttelt den Kopf und fängt cher, wie einen Besuch im Musical des Biebricher Ortsbeirates ist. nisch kranker Kinder. Das dreiNotfall alles für ihre Kinder getan dem Blick, fiesen Augenbrauen an zu weinen. „Sie hat es ver„König der Löwen“ in Hamburg. „Wir danken allen, die dieses austöckige Haus befindet sich in diwerden kann. Das heißt, sie könund mit schwarzen Schuhen.ihre Doch standen“, lobt der GewaltpräMit der Bahn wäre die Befördeßergewöhnliche Projekt ermögrekter Nachbarschaft zur Klinik für nen gutem Gewissen bees entstehen drei völlig unterventionscoach aus Taunusstein rung eines so schwer behinderten licht haben. Solche Unterstützung Kinder und Jugendliche der Dr.hinderten Kinder dem erfahrenen schiedliche Bilder. „Woran und erdie Kleine. „Es ist wichtig, Kindes mit allen für ganz eine Dauerbewünschen wir uns viel öfter. Das Horst-Schmidt-Kliniken. Die BePflegepersonal anvertrauen kennt man denn einen bösen dass ihr nicht mit irgendwelatmung erforderlichen Geräten gibt den Kindern neue Lebensquasonderheit des Hauses: Es bietet für sich und die gesunden GeMenschen?“, fragtgewinnen Siebertz–und chen mit Verein geht, nicht Erwachsenen möglich. Dem lität und trägt wesentlich zur Steiein wohnliches Umfeld (statt Klischwister Freiraum unführt die Kinder so behutsam an auch wenn sie euch die tollsten „Herzenswärme“ gelang es, Oliver gerung des Allgemeinbefindens nikambiente), ohne die mebelastet um das Wohlergehen ihdie Tatsache heran, dass man es Sachen versprechen.“ Immer (fhg) Teuner vom Opeldienst Schierstein bei, was bei den behinderten Kindizinische Absicherung durch eine rer Sorgenkinder. eben nicht von außen, sondern sollten auch die Eltern Bescheid an der Rheingaustraße und das nur durch das Verhalten erkennt, wissen, wer sich da an die KinDRK für dieses Wunscherfüllungsprojektranzumachen am 21. und 22. Juli zu geob der Mensch, der da was von der versucht. winnen: Teuner Woeinem will, wirklich ein „Böser“ Vor allem aberstellte geht für es ein darum, chenende ein großes ist. „Nicht jeder mit schwarzen dass die Kinder lernen,Auto Nein zur zu Verfügung, in das elektrische Schuhen ist böse!“ sagen, Stopp undder „Lassen SIE Rollstuhl, wieist Geräte mich los“viel– Zubehör Letzteres bezum Absaugen Atemwege „Wie sieht ein böser Mensch aus?“ Gewaltpräventionstrainer RalInteressiert schaut auch Wolfsonders wichtig,dersagt Ralph und für diedamit künstliche Ernährung ph Siebertz mit Kindern der Biebricher Kita „Regenbogenland“ gang Fischer vom Lions-Club Siebertz, nämlich auch sowie das Pflegepersonal Ali Kochbrunnen zu, der die Akandere darauf aufmerksamfürwervon „Zwerg Nase“ Das Vorschulkinder der Einrichtung ein, in denen Gewalt entstehen tion sponsert. „Uns ist es imden. „Lass mich los –passte. das klingt DRK stellte ein Fahrzeug für den so harmlos, da denken die meis- ist. „Um sie auf diesen neuen kann. Ein Elternabend geht den mer wichtig, uns für Kinder zu Liegendtransport zur Verfügung vorzuberei- sechs Terminen in der Kita vor- engagieren“, sagt Fischer, dem ten, das ist ein kleiner Konflikt in Lebensabschnitt und ein DRK-Mitarbeiter fuhr der Familie, obwohl es sich auch ten, der mit dem Schulanfang aus. In zwei Gruppen beschäf- Siebertz‘ Unterricht sehr gefällt. ebenso ehrenamtlich in seiner Freidort lohnt, mal genauer hinzu- beginnt, wollen wir ihr Selbst- tigen sich die rund zwei Dutzeit mit nach Hamburg, wie das hören, was passiert. Aber wenn bewusstsein stärken. Damit sie zend Vorschulkinder aus dem Es fallen Kosten von etwa 40 „Zwerg Nase“-Pflegepersonal. ein Schließlich Kind einenfand Erwachsenen in zum Beispiel auf dem Schulweg Regenbogenland dann jeweils Euro pro Kind an. Wer Kurse sich auch ein oder auf dem Schulhof in der 90 Minuten lang zum Thema. in anderen Kitas oder Schulen dieser Situation siezt, dann ist Hotel in Hamburg, das rollstuhlgeLage sind, sich zu behaupten Da wird mal wild herumgerannt sponsern möchte, kann unter höchstwahrscheinlich Gefahr im recht gebaut ist und die Gruppe oder und im Bedarfsfall auch zu weh- und Ralph Siebertz betätigt sich www.nicht-mit-mir.org Verzug.“ aufnahm. Selbst das Musicalwww.siebertz-seminare.de näals „Fänger“. Er schnallt sich ren oder auf sich aufmerksam Theater musste auf den Besuch here Informationen bekommen. Schienbeinschoner um und bitzu machen“, sagt Theis, die von Für Ralph Siebertz, der im ganvorbereitet werden: So musste beitet die Kinder, ihnzum heftig ans„König der Löwen“ in Hamburg. (art) Ralph Umgang mit Wochenendausflugs zen Rhein-Main-Gebiet als Ali zum Siebertz‘ Beginn seines aufregenden Musical spielsweise eine Notstromversor-

14 6

BIEBRICHER / MÄRZ 2016 DerDER Biebricher / August 2007

Großer Andrang bei „Rot“ und Rosé

FRANK HENNIG

kombiniert am liebsten Rot und „Rot“ lautete der Titel der Blau, die in ihrem Gegensatz Vernissage im Marmorsaal bei warm und kalt einen ganz eiHenkell & Co., und unter den genen dynamischen Farbraum rund 400 Gästen des Abends erwecken. Und der in Trier und fühlten sich kurz vor den KomNew York lebende Bodo Korsig munalwahlen „rote“ Politiker reduziert in seinen Werken, wie Ernst-Ewald Roth die sich beispielsweise (MdL) und Biebrichs mit Grenzzuständen Ortsvorsteher Kuno Ausstellung des Gehirns und den Hahn (beide SPD) am in der neurologischen Pro23. Februar daher Sektkellerei zessen beschäftigen, besonders wohl. „Rot Motive, Themen und war die erste Farbe, Dinge zu Symbolen einer der die Menschheit einen abstrakten Formenwelt. Namen gab“, erklärte Elvira Mann-Winter von der Galerie Musikalisch untermalte die ViRother-Winter, die die Ausstelolinistin Daniela Gostenig die lungsreihe gemeinsam mit der Vernissage, bei der natürlich Sektkellerei organisiert, in ihauch so manches Gläschen rer Begrüßungsrede. Die Farbe Henkell trocken oder Rosé flosstehe aber auch für das Leben, sen. „Weshalb wir das machen? Vitalität, Leidenschaft, Sünde, Ganz ehrlich, wir wollen MenKraft oder Emotionen. schen für Sekt begeistern und freuen uns, dank zahlreicher Drei Künstler stellen ihre WerEvents viele Interessierte vor Ort ke für die aktuelle Ausstellung bei Henkell begrüßen zu dürzur Verfügung. Die in Eschborn fen“, hatte Jan Rock, Direktor lebende Romana Menze-Kuhn der Unternehmens-Kommuniwartet mit monochromen Arkation der Henkell & Co.-Grupbeiten in tiefem Rot auf. Beim pe, die Vernissage eingeleitet. näheren Betrachten erzeugen ihre vielen Farbschichten eine Kunstinteressierte können die intensive Lebendigkeit. MenzeAusstellung im Marmorsaal bis Kuhn hatte erst vor kurzem Ende September nach vorhemit dem in der Mannheimer riger Anmeldung per E-Mail Philippuskirche ausgestellten unter willkommen@henkellWerk „Behausung 6/2016“ für sektkellerei.de von Montag bis Schlagzeilen gesorgt, weil es Freitag von 9 bis 18 Uhr sowie von einer Putzfrau fälschlicheram Samstag zwischen 10 und weise abgebaut worden war. 15 Uhr besichtigen. Hanspeter Münch aus Ettlingen (sst)

„WELCHE BESTATTUNGSART IST DIE BESTE FÜR MICH?“ Wir beraten Sie nach Ihren individuellen Bedürfnissen.

Rathausstraße 69-71 65203 Wiesbaden-Biebrich

Tel. 0611-662 21 www.vogt-bestattungen.de

CH. + P. KROENER GmbH seit 1964

BAD + HEIZUNG SANITÄR-INSTALLATION SPENGLEREI · HEIZUNGSBAU Flemingstraße 11 · 65203 Wiesbaden-Biebrich Telefon 06 11 / 69 48 80 · Telefax 06 11 / 69 15 31 info@kroener-gmbh.de · www.kroener-gmbh.de

Sie machen das Beste aus Ihrem Leben. Wir aus Ihrem Schutz.

Was auch immer Sie im Leben vorhaben, wir von der HUK-COBURG sorgen für den passenden Versicherungsschutz. Bei unseren Lösungen sind nicht nur Haus, Auto oder Altersvorsorge sicher, sondern auch die besten Konditionen zum günstigen Preis. Erfahren Sie mehr über unsere ausgezeichneten Leistungen und unseren Service und lassen Sie sich individuell beraten. Wir sind gerne für Sie da.

Kundendienstbüro Sabine Laux Versicherungsfachfrau Tel. 0611 1688104 sabine.laux@HUKvm.de Straße der Republik 26 65203 Wiesbaden Biebrich Mo. – Fr. 09.00 – 14.00 Uhr Mo., Di. u. Do. 15.00 – 18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Ihr Fotograf in Biebrich

Die Künstler Bodo Korsig, Romana Menze-Kuhn und Hanspeter Münch (v.l.) bei der Ausstellungseröffnung im Henkell-Marmorsaal. DER BIEBRICHER / MÄRZ 2016

chern und der Fachjury. Die setzte sich aus Lehrern, Mitarbeitern aus Standortunternehmen des Industrieparks und Verbänden sowie Fachleuten aus der Forschung zusammen. Die Vielfalt unter den jeweiligen Projektthemen war beeindruckend, wie zum Beispiel in der Kategorie Arbeitswelt: Beim Projekt „Howtointer.net“ der Gutenbergschule Wiesbaden hatten sich drei jugendliche Schüler das Ziel gesetzt, über eine von ihnen entwickelten Website einfache und verständliche Artikel zu schreiben, die das Internet, seine Technologien und Gefahren für jeden verständlich machen und erfahrenen sowie unerfahrenen Anwendern helfen, das volle Potenzial des Internets auszuschöpfen. Dafür gewannen sie einen 1. Preis. In der Kategorie Biologie zeigten Schüler der Oranienschule Wiesbaden bis zu welcher Dickflüssigkeit Schnittblumen noch Flüssigkeit aufsaugen können und wurden ebenfalls mit einem 1. Preis belohnt. Schüler der Alexander-von-Humboldt-Schule

HANS-DIETER HERRMANN

71 Jungforscher im Alter von neun bis 19 Jahren von Schulen aus Wiesbaden, Rüsselsheim, Hofheim, Eppstein und Geisenheim experimentierten an 30 Projekten beim diesjährigen Regionalwettbewerb Hessen West „Jugend forscht – Schüler experimentieren“ im Industriepark Kalle-Albert. Bereits zum dritten Mal war InfraServ Wiesbaden Gastgeber für diesen Wettbewerb. Dennis Weber, Patenbeauftragter der Betreibergesellschaft im Industriepark erklärte dazu: „InfraServ ist stolz, ein Teil der wundervollen Jugend-forscht-Geschichte zu sein.“ „Jugend forscht“ ist Deutschlands bekanntester Nachwuchswettbewerb mit dem Ziel, Jugendliche für Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik zu begeistern sowie Talente zu finden und zu fördern. Getreu dem Wettbewerbsmotto „Neues kommt von Neugier“ präsentierten die Jungforscher ihre Projekte, mit den Schwerpunkten Arbeitswelt, Energie, Umwelt und Gesundheit am 13. Februar in den Kalle-Ausstellungsräumen den zahlreich erschienenen Besu-

Alisa Naumann, Amelie Koch und Bianca Naumann (v.l.) von der Gutenbergschule Wiesbaden mit ihrem Projekt „Energiespeicherung im Privathaushalt“.

Durchgehend geöffnet!

Besuchen Sie uns doch mal auf unserer Facebookseite: https://www.facebook.com/berts.blumen Rathausstr. 29 · Tel. 0611-60 03 35 · info@bertsblumen.de · www.bertsblumen.de

DER BIEBRICHER / MÄRZ 2016

Peter Bartholomäus von der InfraServ-Geschäftsleitung „im Gespräch“ mit dem „Talentmaschinen-Roboter“. Rüsselsheim gingen in der gleichen Kategorie der Frage nach, wie keimbelastet unser Trinkwasser ist. Im Bereich Chemie ging es unter anderem bei einem Projekt der Gutenbergschule mit Experimenten mit Säuren und Basen um das leidige Thema Sodbrennen. Ein weiteres Projekt der Rheingauschule Geisenheim beschäftigte sich mit der Messung der Photosyntheseleistung roter und grüner Wasserpflanzen, um herauszufinden, ob rote oder grüne Wasserpflanzen besser für die Umwelt sind. In der Kategorie Mathematik/Informatik befasste sich die Rheingauschule mit einem Experiment über einen „Intelligenten Kühlschrank“ und im Bereich Physik waren es Projekte wie zum Beispiel „Energiespeicherung im Privathaushalt“ der Gutenbergschule und ein kameragesteuerter Rasenmäher-Roboter der MartinNiemöller-Schule Wiesbaden, dessen Team einen weiteren 1. Preis in Empfang nehmen konnte. Bei der anschließenden Feierstunde mit Preisverleihung durch den Wettbewerbsleiter Ralf Erdt konnte der Vorsitzende der InfraServGeschäftsleitung Peter Bartholomäus auch Oberbürgermeister Sven Gerich, den Geschäftsfüh-

renden Vorstand von „Jugend forscht“ Sven Baszio und den Geschäftsführer Kommunikation vom Arbeitgeberverband HessenChemie, Jürgen Funk, unter den Ehrengästen begrüßen. Neben den Siegern der Altersklasse bis 19 Jahren, die nun zum Landesentscheid am Mitte April nach Darmstadt reisen werden, gab es noch Sonderpreise für interdisziplinäre Projekte. Ein Preis ging an Florian Dick von der Rheingauschule und seinem Projekt: „Auswirkung von WLAN-Strahlung auf das Pflanzenwachstum. Ein weiterer Preis ging an das Team der Martin-Niemöller-Schule für ihre „Experimentelle Optimierung eines Savonius-Darrieus-Vawt“ (Windrad mit senkrechtachsigem Rotor zur Stromerzeugung). Der Kalle-Albert-Preis für Nachwuchsforschung ging in der Altersklasse „Schüler experimentieren“ an das Projekt „Pimp your Jeans“ von Azra Altin und Charlotte Bernius (beide 11 Jahre) von der MaxPlanck-Schule Rüsselsheim und in der Alterssparte „Jugend forscht“ an Ivo Zell (17 Jahre) von der Internatsschule Schloss Hansenberg in Geisenheim für sein Projekt: „Ein Flügel reicht: Glockenauftriebsverteilung nach Horten am Nur(hdh) flügel“.

HANS-DIETER HERRMANN

Jungforscher wetteifern beim Regionalentscheid im Industriepark Kalle-Albert

ARCHIV FRANK HENNIG

Das sogenannte „Antrinken“ am Biebricher Weinprobierstand gehört mittlerweile zu den „festen Terminen“ für viele Biebricher und auch auswärtige Weinliebhaber.

Biebricher Weinstand-Saison beginnt am 14. April „Endlich“, werden sich wieder viele Biebricherinnen und Biebricher aber auch auswärtige Besucher des Biebricher Rheinufers sagen. Die neue Biebricher Weinprobierstand-Saison wird unter der sicherlich wieder großen Anteilnahme zahlreicher Weinfreunde am 14. April um 17 Uhr offiziell mit dem „Antrinken“ eröffnet.

PRIVAT

Offizieller Standbetreiber während der gesamten Saison ist die Biebricher Interessengemeinschaft für Handel und Gewerbe (BIG). Doch auch in diesem Jahr werden sich die Weinfreunde wieder auf die acht Wiesbadener und Rheingauer Winzer freuen können, die schon in den Vorjahren maßgeblich am Erfolg des Projekts beteiligt waren. Bis zum 10. Oktober – wenn die BIG gemein-

sam mit dem Stadtmagazin DER BIEBRICHER wieder das „Austrinken“ mit zahlreichen Prominenten ausrichten wird – werden die Winzer den Stand immer im wöchentlichen Wechsel, jeweils von Donnerstag bis Montag, betreiben. Anlässlich des „Antrinkens“ und des Eröffnungswochenendes werden BIG-Mitglieder den Ausschank selbst übernehmen und dabei eine Auswahl aus Weinen aller beteiligten Winzer ausschenken. Zudem wird „Two And A Box“ zur Saisoneröffnung wieder für musikalische Unterhaltung sorgen. Außerdem werden erstmals die neuen Gläser zum Einsatz kommen, die Dank einer großzügigen Spende der Nassauischen Sparkasse beschafft werden konnten. (fhg)

Der Froschkönig wird erwachsen!

Mode für Damen Ausgesuchte Neuware für Damen, tragbare Schnitte und modische Highlights für Sie!

Durchgehend bis 18.30 Uhr geöffnet!

Stettiner Straße 27 · 65203 Wiesbaden Telefon 0611 / 172 37 07

facebook.com/froschkoenigwiesbaden

Kurz vor dem Start des diesjährigen Kinder-Fastnachtsumzugs der Gibber Kerbegesellschaft öffnete der Himmel seine Schleusen und so fiel der Umzug am 9. Februar sprichwörtlich ins Wasser. Das tat der Feierlaune aller Beteiligten allerdings keinen Abbruch und so entschied man sich zu einer spontanen „Brückenparty“ unter der Autobahnbrücke vor den Gibber Kerbewiesen, musikalisch unterstützt vom Musikzug der Kostheimer Gecken. Alle Süßigkeiten wurden auch so „unters närrische Volk gebracht“. Mit dabei waren unter anderem Kinder der Biebricher Kinderstube „KalleWirsch“ (Foto), Schüler der Gibber Pestalozzischule, die Bambini- und Jugendfeuerwehr der Freiwilligen Feuerwehr Biebrich, das Kolping-Männerballet „Biebricher Waden“ sowie die Gibber Kerbegesellschaft. Maßgeblich unterstützt wurde der Kinderfastnachtsumzug von der Bäckerei Pfennig und dem Autohaus „Hille & Walther“. (red)

DER BIEBRICHER / MÄRZ 2016

Mit seinem sehr speziellen Humor zog Witzel die Zuhörer schnell in seinen Bann. Schon seine ersten Eindrücke des aktuellen BiebrichBesuchs brachten den Saal zum Schmunzeln. Er sei enttäuscht, dass das Café van Riggelen nach dem Umbau so hell geworden sei, erklärte der Autor und sinnierte: „Aber es wachsen ja auch junge Leute nach, die brauchen mehr Licht.“ Ursprünglich hätte er vorgehabt, in Biebrich nur Stellen des Buchs aus Hamburg vorzulesen, fuhr er fort. Doch während der Lesung wurde schnell klar: Den Biebrichern zu enthalten, wie sich der Held des Buchs bei der Suche für sein RAFLogo an dem des TVB (Turnverein Biebrich) orientierte oder wie er mit seinem Freund Michael Reese aus Mainz-Kastel mit Bleisoldaten spielte, wäre wirklich unfair gewesen. Ganz zu schweigen vom Auffischen einer Dickwurz aus

SUSANNE STAUß

„Ich rase ohne zu bremsen in den Ort, die Bleichwiesenstraße runter, dann rechts in die Weihergasse, am Bäcker Fuhr vorbei, wo es die Bananenschnitten mit Schokoguss gibt, vorbei an der Drogerie Spalding, am Lebensmittel Breidenbach, Zeitschriften und Tabakwaren Maurer, Lebensmittel Lehr, Sängerheim, kurz vorm Bäcker Daum halte ich an.“ So lautet eine der Biebricher Passagen aus dem 2015 mit dem Deutschen Buchpreis ausgezeichneten Werk „Die Erfindung der Rote Armee Fraktion durch einen manisch-depressiven Teenager im Sommer 1969.“ Und daher war es für die Veranstalter Clemens Würkner und Daniel Oschatz auch eine besonders große Freude, den in Biebrich aufgewachsenen Autor des Werks, Frank Witzel, für den Auftakt des Jubiläums „10 Jahre Kulturclub Biebrich“ gewonnen zu haben.

Im Anschluss an seine Lesung signierte der aus Biebrich stammende Frank Witzel sein mit dem Deutschen Buchpreis 2015 ausgezeichnetes Werk.

SUSANNE STAUß

Mit Buchpreis-Träger Frank Witzel ins Kulturclub-Jubiläumsjahr

Lothar Pohl im Interview mit Daniel Oschatz und Clemens Würkner (v.l.) vom Kulturclub Biebrich. dem Bachkanal zwischen Gibb und Schlosspark … Für sein 802 Seiten und 98 Kapital starkes Buch habe er viele Jahre gebraucht, erklärte Witzel. Es sei natürlich gewachsen, immer mehr Erinnerungen an sein Aufwachsen und die spezifische Zeit hätten sich angesammelt. So entstand schließlich ein Werk aus Erinnerungen an Nachkriegsdeutschland bis hin zur Gegenwart, dessen dichtes Erzählgewebe sich aus einer explosiven Mischung aus Geschichten und Geschichte, Welterklärung, Reflexion und Fantasie zusammensetzt. Den Abend im bis auf den letzten Platz gefüllten Kettelerhaus moderierte ein weiterer Stargast: „Crackers“-Leadsänger Lothar Pohl. Er habe Witzel erst an diesem Abend kennengelernt und sei dabei schnell auf gemeinsame Freunde und Bekannte gestoßen, erzählte dieser. Vor der Lesung

hatte Pohl in einer lockeren Gesprächsrunde die beiden Macher des Kulturclubs Biebrich, Clemens Würkner und Daniel Oschatz, interviewt und in das großartige Programm des laufenden Jubiläumsjahres eingeführt. Zwei der diesjährigen Veranstaltungen finden in einer neuen Spielstätte, der Orangerie im Schlosspark statt: am 25. Juni das Walking Theater „Napoleon trifft Nassau“ in Kombination mit einem hessisch-französischen Drei-GängeMenü und Musik sowie am 7. Juli Lulo Reinhardt mit Gypsy und Latin Swing. Allein im ersten Halbjahr 2016 wartet der Kulturclub mit 17 Aufführungen auf. Die Organisation erfolgt dabei stets auf ehrenamtlicher Basis. Der Club freut sich daher über viele Gäste und Sponsoren, die Patenschaften für einzelne Veranstaltungen übernehmen. Mehr Infos über die Aktivitäten des Clubs gibt es im Internet unter www.kulturclub(sst) biebrich.de.

FACHGESCHÄFT

Carl-von-Linde-Straße 10 · 65197 Wiesbaden

DER BIEBRICHER / MÄRZ 2016

Zeitschriften · RMV-Fahrkarten Lotto · Toto · Oddset Tabakwaren · Raucherbedarf

Bücherei mit erfahrenen Vorlesern

Zwei Erzieher und ein Mitarbeiter der sozialen Betreuung werden Vorleseangebote koordinieren, aber natürlich darf auch jeder gerne nur einfach in den Büchern blättern. Angedacht ist zudem, mit einem Bücherwagen die einzelnen Wohnbereiche des Heims zu besuchen, um möglichst viele pflegebedürftige Bewohner zu erreichen. Die Bücherei wurde über die Qualitätspauschale des Hessischen In einem hellen Zimmer mit Kinderförderungsgesetgemütlichen grünen zes finanziert, die AlSofas, einem KuschelTonitenhilfe Wiesbaden drachen und Blick Senderstellte den passenin den großzügigen Haus den Raum zu VerfüPark der Anlage gung. können Kinder und Senioren gemeinsam Seit die Kindertagesstätschmökern und in die te 1997 in das Gebäude einbunte Welt von Märchen und gezogen ist, entwickeln sich Geschichten eintauchen, die zwischen ihr und dem Heim nicht nur Kinderherzen höher zunehmend Synergien. 90 schlagen lässt. Selbst Wilhelm Kinder treffen dort auf 113 Busch hat zwischen vielen pflegebedürftige Menschen moderneren Werken Einzug und haben Spaß miteinander, gehalten und wird zur Verbinzum Beispiel beim gemeinsadung zwischen den Generatimen Sitztanz, der die Kononen beitragen. zentration von Kindern und Bewohnern fördert. Oder im Die Bibliothek ist jeden MittSingkreis, in dem vor allem woch von 14 Uhr bis 15.30 traditionelle Kinderlieder geUhr für die Kinder der Kinsungen werden. Zudem hadertagesstätte sowie für die ben die Kindergartengruppen Seniorinnen und Senioren des und die Krippe Patenschaften Toni-Sender-Hauses geöffnet. SUSANNE STAUß

Das Toni-Sender-Haus sorgt immer wieder für tolle Überraschungen. Dort befinden sich Altenheim/Pflegeheim und Kindertagesstätte unter einem Dach und die Begegnungen zwischen Kindern und Senioren bereichern seit vielen Jahren den Alltag. Jetzt freuen sich alle gemeinsam über die Einrichtung einer neuen Bibliothek.

Kinder des Toni-Sender-Hauses freuen sich mit den Bewohnerinnen Marga Nocker, Irene Mensing und Kita-Leiterin Annette Stieglitz (untere Reihe von links) sowie Uwe Ortseifen, Jasmin Forst und Tanja Weis von der Altenhilfe Wiesbaden (obere Reihe von links) über die Eröffnung der Bücherei.

Bea´s Friseurteam Wir wünschen allen unseren Kunden

„Frohe Ostern“

Berliner Straße 268 · 65205 Wi.-Erbenheim · Tel. 06 11 - 50 56 291 Straße der Republik 39 · 65203 Wi.-Biebrich· Tel. 0611 - 69 40 14

für Wohnbereiche übernommen und besuchen die Senioren an deren Geburtstag mit einem kleinen Geschenk und einem Geburtstagslied. „Fällt der Geburtstag auf ein Wochenende, dann werden die Kinder am Montag schon sehnsüchtig erwartet“, sagt Kita-Leiterin Annette Stieglitz. Natürlich werden auch weitere Feste wie etwa St. Martin oder Nikolaus gemeinsam gefeiert. Sehr sensibel stellt sich das Team der Häuser bei der Zusammenführung auf die jeweiligen Gruppen ein. „Für manche Senioren, die lange alleine waren, ist es eine emotionale Herausforderung,

Kinder singen zu hören“, nennt Uwe Ortseifen, Pflegedienstleiter der Altenhilfe Wiesbaden, ein Beispiel. Doch die jahrzehntelange positive Erfahrung des generationenübergreifenden Konzepts bestärkt Heimleitung und KitaLeitung in dessen weiterem Ausbau. Die schöne neue Bibliothek wird die positiven Erfahrungen weiter fördern und helfen, die Zeit bis zum Sommer zu überbrücken. Denn dann freuen sich alle Bewohner, Kinder und Betreuer des Toni-Sender-Hauses wieder auf den gemeinsamen Aufenthalt im eigenen großen Park. (sst)

DER BIEBRICHER / MÄRZ 2016

Typisch Ford Service:

mit Schwung in den Frühling

tenvorstehers, des OberbürProblemlos hätte beim diesgermeisters und des Ortsjährigen Heringsessen der vorstehers vorgesehen. Doch Biebricher Interessengemeinalle geplanten Redner und schaft für Handel und Geauch die übrigen Gäste wawerbe (BIG) eine Magistratsren nach dem Hering so in sitzung stattfinden können, angeregte Gespräche vertieft, so viele haupt- und ehrendass sich der Zeitpunkt für amtliche Magistratsmitgliedie Grußworte immer weiter der waren der BIG-Einladung hinausschob und letztlich im in das Dilthey-Haus gefolgt. ORIGINAL FORD SERVICE FRÜHJAHRS-CHECK allgemeinen Interesse ganz Auch sonst war die PolitikerWir prüfen alle wichtigen Fahrzeugbestandteile auf Zustand abgesagt wurde. Nur Mardichte außergewöhnlich groß. und Funktion, unter anderem: kus Michel nutzte nochmals Überall sah man unter den • Bremsanlage und Auspuffsystem die Gunst der Stunde und die BIG-Mitgliedern Politiker aller • Motor, Kupplung und Getriebe zahlreiche Anwesenheit poCouleur aus Landtag, StadtLeitungen, Schläuche und Flüssigkeiten • • Lenkung und Achsen litischer Entscheidungsparlament und Ortsbeiträger, um auf Zweck rat. Dies hatte zwei Heringsund Ziele der BIG Gründe: Einerseits essen der hinzuweisen. Zusamhatte die BIG erstmals BIG menfassend betonte auch die prominenten er, dass Biebrich einen Ausschenker des „Ausgesunden Gewerbemix trinkens am Biebricher Autohaus Äppelallee GmbH brauche und nicht immer Weinprobierstand“, welches Autohaus Äppelallee 94 mehr Wettbüros. Man wolle die BIG alljährlich zusammen Bayer GmbH 65203 Wiesbaden verstärkt dem Trend zu immer mit dem Magazin DER BIEBWeinheimer Landstr. 33Tel. (06 11) 188 63-0 mehr Leerständen entgegenRICHER veranstaltet, eingewww.ford-bayer.de 55232 Alzey treten und um Geschäftsladen. Andererseits standen Telefon 06731/9621-0 neuansiedlungen werben. die Kommunalwahlen vor der Die Politiker bat Michel, sich Tür und da überlegt es sich Das Team des BIEBRICHERS verstärkt und zeitnahe um jede Politikerin und jeder Podie immer problematischer litiker mehrmals, ob sie oder wünscht Ihnen werdende Parkplatzsituation er einer solchen Einladung in Biebrich zu kümmern. Und fern bleiben kann. Keinesfalls frohe Ostern! das unkoordinierte Baustelführte dies jedoch zu einer lenchaos der vergangenen steifen oder gezwungenen Jahre in Biebrich dürfe sich Atmosphäre – im Genicht nochmals wiederholen. genteil: Über alle Parteigrenzen hinweg Dieses BIG-Heringsessen hat ging es an diesem das Potenzial, sich zu einer Abend extrem ungeTraditionsveranstaltung zwizwungen, locker und schen BIG-Mitgliedern und höchst unterhaltsam der Politik zu entwickeln. zu. Mal schauen, ob bei einer Einladung seitens der BIG Nach der Begrüim nächsten Jahr auch ohne ßung durch den dann bevorstehende KomB I G -Vo r s i t ze n d e n munalwahl wieder so viele Markus Michel serPolitiker die Veranstaltung mit vierte Gastronom ihrer Anwesenheit bereichern Joachim Scheidgen werden. Aber, kleiner Tipp an mit seinem Team die die Politik: Im nächsten Jahr Heringe. Ursprüngstehen im Herbst wieder Bunlich waren nach dem Dilthey-Haus-Gastronom Joachim Scheidgen (links) und der BIG-Vorsitzende destagswahlen an! Essen Grußworte Markus Michel beim Servieren der Heringe. des Stadtverordne(fhg)

€

FRANK HENNIG

Ungezwungene Atmosphäre und lockere Gespräche – aber bitte keine Politikerreden!

15,-

DER BIEBRICHER / MÄRZ 2016

GLOBE4MUSIC

Wir wünschen unseren Gästen frohe Ostern!

Gästehaus Kranig Elisabethenstraße 6 · 65203 Wiesbaden Telefon 06 11 / 6 50 69 · Telefax 06 11 / 69 23 93 gaestehaus-kranig@t-online.de · www.gaestehaus-kranig.de

„Antonia aus Tirol“ kommt zur diesjährigen Gibber Kerb nach Biebrich.

„Antonia aus Tirol“ kommt zur Gibber Kerb Höhepunkt der diesjährigen Gibber Kerb vom 1. bis zum 4. Juli wird am Kerbesamstag (2. Juli) sicherlich der Auftritt von „Antonia aus Tirol“ im großen Festzelt werden. „Wir freuen uns, dass es uns gelungen ist, diesen aus Funk und Fernsehen bekannten Star für unsere Gibber Kerb zu verpflichten“, teilt der neue Pressesprecher der Gibber Kerbegesellschaft, Ralf Burneleit, mit. Sandra Stumptner, so Antonias bürgerlicher Name, wurde 1980 in Linz geboren. Ihre Karriere begann 1999 an der Seite von „Dj Ötzi“ mit Hit „Anton aus Tirol“. Antonia landete danach mit der weiblichen Antwort auf den „Anton“ ihren ersten großen Hit als Solokünstlerin „Antonia - ich bin viel schöner“. Schon lange als feste Größe in der Schlager und Partymusikszene etabliert, schaffte sie 2009 auch den Sprung in das Popschlager-Genre, ohne dabei ganz ihre Wurzeln zu verlassen. Sie ist eine facettenreiche Künstlerin, die in den vergangenen Jahren bewiesen hat, dass

ihre musikalische Bandbreite keinesfalls nur auf Partymusik beschränkt ist. Ihre Musikrichtung erstreckt sich von Partymusik bis hin zum Pop-Schlager und gefühlvollen Balladen mit Tiefgang. Mit mehr als zehn Jahren professioneller Bühnenerfahrung, ihren Hits auf über vier Millionen Tonträgern und jährlich über 250 Liveauftritten, bringt sie die nötige Erfahrung mit und trifft dadurch immer den Geschmack des Publikums. Die Gruppe „Reset – die Vollxrocker“ werden vor und nach dem Auftritt von Antonia für ausgelassene Partystimmung im Festzelt auf der diesjährigen Gibber Kerb sorgen. Der Kartenvorverkauf für „Antonia aus Tirol“ auf der Gibber Kerb 2016 hat bereits begonnen. Karten zum Preis von zehn Euro sind beim GKG-Vergnügungsausschussvorsitzenden Horst Krämer unter der Telefonnummer (0611) 601238 bestellt werden. (fhg)

Frohe Ostern! Tel.: 0611 61114 Mainstraße 15 65203 Wiesbaden

Ihr Servicepartner

Autodienst Schierstein · Manfred Teuner GmbH Rheingaustraße 33 · 65201 Wiesbaden Tel. (06 11) 215 35 · Fax (06 11) 182 03 89 info@opel-teuner.de · www.opel-teuner.de DER BIEBRICHER / MÄRZ 2016

Tandem-Spielkreis für deutsche und ausländische Mütter bildungsstätte auf: „Die Mütter haben hier Gelegenheit, Themen miteinander zu besprechen, sich über Hilfsangebote und Deutschkurse auszutauschen und andere Mütter und Kulturen kennenzulernen. Da sind Mütter und Kinder im Spielkreis in der Evangelischen Albert-Schweitzer-Gemeinde im die kurzen Am Donnerstagvormittag ist Biebricher Parkfeld. Wege einer mit seiner Mutter Diana refach prakgelmäßig bei der Spielkreistisch. Und es ist schön, dass Gruppe in der Evangelischen Hildebrandt würde sich deswe- wenn sich auch längerfristige Begegnung und Hilfe hier ineinAlbert-Schweitzer-Gemeinde gen wünschen, dass mehr deut- Bekanntschaften zwischen den andergreifen. “ – ein Angebot von Gemeinsche Mütter mit ihren Kindern Frauen entwickeln.“ de und Evangelischer kommen – gerne auch aus der (red) Auch wenn die KomFamilienbildungsstätte. unmittelbaren Nachbarschaft Albertmunikation manchWillkommen sind hier in Biebrich: „Es wäre schön, Schweitzermal schwierig ist und alle Mütter mit ihren Gemeinde man sich mit Händen Kindern (0 bis vier Jahund Füßen verständigen re) – Flüchtlingsfrauen, Die Spielkreis-Gruppe – jeden Donnerstag von 9.30 Uhr bis muss, klappt der Austausch. Menschen mit Migrations11.30 Uhr in den Räumen der Evangelischen Albert-SchweitDie gemeinsame Beschäftigung hintergrund und Deutsche. Im zer-Gemeinde (Albert-Schweitzer-Allee 44) – ist für alle Mütmit den Kindern macht es den Vordergrund stehen die Begegter oder werdende Mütter ohne Anmeldung offen. Kontakt Frauen einfacher, denn wenn nung, das Kennenlernen und und Information: Evangelische Familienbildungsstätte, Telefon Jean ein deutsches Bilderbuch der gemeinsame Austausch. (0611) 524015, E-Mail: dr.hildebrandt@familienbildung-wi.de. anschaut, lernt Mutter Diana Das Konzept geht laut Carla die Sprache gleich mit. Hildebrandt von der Familien-

ANDREA WAGENKNECHT/EV. DEKANAT WIESBADEN

Der zweijährige Jean ist an diesem Donnerstag in seinem Element: Er rast mehrere Runden durch den großen Gemeindesaal, schnappt sich einen Luftballon, wirft ihn in die Luft und setzt dann zu einer weiteren Runde an. Für den Zweijährigen sind die Donnerstage immer was Besonderes: Denn so viel Platz zum Toben hat er selten. Er lebt mit seinen Eltern und seinem Bruder derzeit in einem einzigen Zimmer in der Flüchtlingsunterkunft Otto-WallachStraße in Biebrich. Seine Familie ist aus Damaskus vor dem Bürgerkrieg geflohen.

Ferienprogramm im Nibukai: „Die Waffenkünste Japans“ Unter dem Motto „Die Waffenkünste Japans“ bietet das „Nibukai – Zentrum für asiatische Kampfkünste“ in der Rheingaustraße 94 (Gebäude 1) in der zweiten Osterferienwoche vom 4. bis 8. April jeweils von 9 Uhr bis 14 Uhr einen speziellen Kurs für Kinder und Jugendliche von zehn bis

17 Jahren an. In dieser Woche können die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sich mit den faszinierenden Waffen Japans beschäftigen und selbst ausprobieren, was bei „Star Wars“, in Mangas oder bei den „Ninja Turtle“ so beeindruckend aussieht. Natürlich steht der Spaß im Vorder-

Blumen Kost wünscht ein frohes Osterfest!

Galatea-Anlage · Straße der Republik 17 · 65203 Wiesbaden Telefon 06 11 - 69 17 80 · Montag Nachmittag geschlossen

DER BIEBRICHER / MÄRZ 2016

grund, wenngleich Sicherheit, Disziplin und ernsthaftes Üben nicht außer Acht gelassen werden. Die Unterrichtsgebühr beträgt 68 Euro für die komplette Woche. Anmeldung und Informationen im Internet unter www.nibukai.de oder telefonisch unter (0611) 4090189. (red)

Änderungsatelier Köhler Inh. Christa Wörner

Wir wünschen frohe Osterfeiertage!

Stettiner Straße 26 · 65203 Wiesbaden-Biebrich · Tel. 601 02 93 Mo. Mi. Fr. 8.30 - 18.30 Uhr · Di. u. Do. 8.30 - 16 Uhr · Sa. 8.30 - 13 Uhr

Vorstandswahlen bei der Gibber Kerbegesellschaft Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung der Gibber Kerbegesellschaft (GKG) standen auch wieder Neuwahlen des Vorstandes auf der Tagesordnung. Bei der Wahl gab es folgende Änderungen: Ralf Burneleit wurde 2. Schriftführer, Horst Krämer wurde Vergnügungsausschussvorsitzender, Ingrid Krämer wurde stellvertretende Vergnügungsausschussvorsitzende, Berndt Malsy wurde Inventarverwalter und Markus Schmidt wurde sein Stellvertreter. Der übrige Vorstand unter der Leitung von Hans-Jürgen Hubert und seinem Stellvertreter Uwe Hubert wurde in seinem Amt bestätigt: Kerstin Hubert (1. Kassiererin), Frank Burneleit

(1. Schriftführer), Karl Lehr (1. Platzmeister), Willi Fassbender (2. Kassierer), Rolf Ries (2. Platzmeister), Ralf Wiegand (Bauausschussvorsitzender) und Fritz Schleines (stellvertretender Bauausschussvorsitzender).

Ambulante Krankenpflege Pflegedienst für Menschen mit Demenz Am Schlosspark 115 65203 Wiesbaden Tel.: 0611 3 607 609 www.Lichtschatten-wiesbaden.de

Ein besonderer Dank ging an Silke Kötschau, die – wie der leider im November verstorbene Volker Hubert – nicht mehr dem Vorstand angehört. Wichtige bevorstehende Termine bei der GKG in diesem Jahr sind der Gibber Wiesenflohmarkt am 19. Juni sowie als Höhepunkt des GKG-Jahres vom 1. bis zum 4. Juli die 107. Gibber Kerb.

Unsere Umwelt ist uns wichtig:

Modellbauausstellung des Schiffsmodellbauclubs luft-, Vakuum- und Verbrennungsmotoren sowie andere technische Modelle (Kettenfahrzeuge), die – wenn möglich – auch in Betrieb gezeigt werden. Für das leibliche Wohl wird mit Würstchen, Kuchen und entsprechenden Getränken gesorgt. Der Eintritt ist frei! (red)

Machen Sie mit – der Umwelt zuliebe Druckerei Zeidler www.bvdm-online.de

Fritz-Ullmann-Straße 7 D-55252 Mainz-Kastel Telefon 0 61 34 /1 89-0 Fax 0 61 34 /1 89-100 info@zeidler.de · www.zeidler.de

PRIVAT

Am 16. April findet in der Zeit von 9 bis 17 Uhr in den Räumen der Evangelischen AlbertSchweitzer-Kirchengemeinde, Albert-Schweitzer-Allee 44, wieder die Modellbauausstellung des Schiffsmodellbauclubs Wiesbaden statt. Gezeigt werden neben Schiffsmodellen auch Dampfmaschinen, Heiß-

klimaneutrale Produktion ■ zertifiziert für FSC®-Papiere ■ chemiefreie Druckplatten ■ mineralölfreie Biofarben ■ alkoholreduzierter Druck ■ Photovoltaikanlage ■ 100 % Ökogas ■ 100 % Ökostrom ■

(red)

Freunde des Modellbaus werden bei der Ausstellung des Schiffsmodellbauclubs wieder auf ihre Kosten kommen. DER BIEBRICHER / MÄRZ 2016

Männergesangverein 1841 Rhe

Das Team von Druckerei Gerich und Druckerei Zeidler wünscht Ihnen

druckerei

und verlag seit 1882 e.K.

ein Sommerausflug durchgeführt. Das noch heute existierende Vereinsbanner wurde 1843 von den Frauen der damaligen Sänger gestiftet. Seine erste offizielle Entfaltung erlebte das Banner ein Jahr Unsere Umwelt ist uns wichtig: später anlässlich der Vermähklimaneutrale lung von Herzog Adolph von Produktion Nassau mit der Großfürstin zertifiziert für FSC -Papiere Elisabeth Michailowna RomaKOSMETIK chemiefreie nowa, einer Nichte der Zaren Druckplatten OSMETIK Alexander I. und Nikolaus I. mineralölfreie Biofarben alkoholreduzierter Elisabeth Krauss PODOLOGIE von Russland. Im Laufe seiner Podologin/Kosmetikerin Druck Podoligische Photovoltaikanlage langen Geschichte hat der Spangenbehandlung bei eingePODOLOGIE Fußpflegebehandlungen 100 % Ökogas KOSMETIK Chor zahlreiche repräsentatiwachsenen Nägeln auf ärztliche 100 Ökostrom Verordnung -% Kassenzulassung Elisabeth Krauss ve Veranstaltungen musikaSpangenbehandlungen Diabetikerbehandlung Podologin/Kosmetikerin Machen Sie mit – ETIK (Orthonyxie)der Umwelt zuliebe lisch ausgeschmückt: So beRheingaustraße 65 Elisabeth Krauss 65201 Wiesbaden teiligte er sich auch 1872 an bei eingewachsenen Nägel auf Spangenbehandlung bei eingeODOLOGIE Podologin/Kosmetikerin Telefon 0611 - 60 83 11 wachsenen Nägeln auf ärztliche ärztliche Verordnung Druckerei Zeidler einer Veranstaltung im Kurort Termine nur nach SCHUHVERKAUF Fritz-Ullmann-Straße 7 Spangenbehandlung bei eingeVerordnung - Kassenzulassung telefonischer Vereinbarung PODOLOGIE Kassenzulassung D-55252 Mainz-Kastel Bad Ems, als nassauische Begonnen hat alles in der wachsenen Nägeln auf ärztliche Diabetikerbehandlung Telefon 0 61 34 /1 89-0 VerordnungKrauss - Kassenzulassung Elisabeth Fax 0 61 34 /1 89-100 Gaststätte Sänger Kaiser Wilhelm Biebricher Diabetikerbehandlung info@zeidler.de · www.zeidler.de Podologin/Kosmetikerin KOSMETIK I. huldigten. 1883 „Bavaria“, in der sich Rheingaustraße 65 Rheingaustraße 65 KOSMETIK Rheingaustraße 65 Blick in die 65201 Wiesbaden wirkte der Chor so1841 der Männer65201 Wiesbaden 65201 Wiesbaden Spangenbehandlung eingeTelefonTelefon 0611 - 60bei 1111 LOGIE Tel. 0611 - 60 83 KOSMETIK 0611 - 83 60 83 gar an der Einweigesangverein (MGV) 11 Geschichte wachsenen Nägeln ärztliche Elisabeth Krauss Termine nurauf nach Termine nur nach CHUHVERKAUF SCHUHVERKAUF SCHUHVERKAUF Termine nur nach telefonischer hung des NiederBiebrich gründePodologin/Kosmetikerin SpangenbehandlungVerordnung bei telefonischer eingewachsenen Nägeln Kassenzulassung telefonischer Vereinbarung Vereinbarung Vereinbarung auf ärztliche Verordnung Diabetikerbehandlung – Kassenzulassung. wald-Denkmales bei te. Das erste damals Spangenbehandlung bei eingePODOLOGIE wachsenen Nägeln auf ärztliche Rüdesheim mit. einstudierte Chorlied VerordnungKrauss - Kassenzulassung Elisabeth Rheingaustraße 65 Diabetikerbehandlung Rheingaustraße 65 stammte von Wolfgang AmaPodologin/Kosmetikerin 65201 Wiesbaden 65201 Wiesbaden Telefon 0611 - 60 83 11 Besonders glanzvoll verlief die deus Mozart: „Brüder, reicht Rheingaustraße 65 Telefon 0611 - 60 83 11 65201 Wiesbaden Termine nur nach Spangenbehandlung bei einge-Bereits PODOLOGIE 50-Jahr-Feier, die über drei die Hand zum Bunde“. Telefon 0611 60 83 11 telefonischer Vereinbarung. wachsenen Nägeln auf ärztliche Termine nur nach HVERKAUF Termine nur nach SCHUHVERKAUF Tage gefeiert wurde. An dem ein Jahr später fand das ersSpangenbehandlung bei telefonischer eingewachsenen Nägeln - Kassenzulassung telefonischer Vereinbarung Vereinbarung Verordnung LIDIA KLEMM auf ärztliche Verordnung – Kassenzulassung. Diabetikerbehandlung imposanten Festzug durch te Konzert im „Rheinischen – Kosmetikerin – Biebricher Straßen beteiligHof“ statt. Das Vereinsleben Mobil 0178 7150110 Rheingaustraße 65 65 ten sich rund 1.600 PersoinRheingaustraße der zweiten Hälfte des 19. 65201 Wiesbaden 65201 Wiesbaden nen, darunter 700 auswärtige Jahrhunderts war sehr rege: Telefon 0611 - 60 83 11 Telefon 0611 - 60 83 11 Termine nur nach Sänger. Beim Festkommers Alljährlich wurden drei große Termine nur nach SCHUHVERKAUF Spangenbehandlung bei telefonischer eingewachsenen Nägeln telefonischer Vereinbarung. Vereinbarung ließ auch der ehemalige LanKonzerte veranstaltet, dazu auf ärztliche Verordnung – Kassenzulassung. desherr Adolph, mittlerweile Theater gespielt, gesellige LIDIA KLEMM – Kosmetikerin – Großherzog von Luxemburg, gepflegt und Rheingaustraße Unterhaltung 65 Wiesbadens ältester Gesangverein, der Männergesangverein 1841 Rheingold Biebrich, begeht in diesem Jahr sein 175-jähriges Bestehen. Mit zahlreichen Veranstaltungen wird der Traditionsverein, der schon mit der Zelter-Plakette des Bundespräsidenten, der Goldenen Plakette der Landeshauptstadt Wiesbaden und der Silbernen Ehrenplakette des Hessischen Ministerpräsidenten ausgezeichnet wurde, feiern. Grund genug also, um einmal auf die lange, ereignisreiche und bewegte Geschichte dieses Männerchores zurückzuschauen.

frohe Ostern

■

■ ■

■ ■ ■

www.bvdm-online.de

Gesegnete Weihnachten und einen guten Start ins Jahr 2016.

65201 Wiesbaden Telefon 0611 - 60 83 11 Termine nur nach telefonischer Vereinbarung.

Ein Treffpunkt für alle Kinder: das Kinderzentrum Biebrich

ARCHIV FRANK HENNIG

Mobil 0178 7150110

LIDIA KLEMM – Kosmetikerin – Mobil 0178 7150110

Der offene Spieltreff des Kinderzentrum Biebrich in der Bunsenstraße 6 öffnet täglich in der Zeit von 15 bis 17 Uhr seine Tür. Alle Kinder im Alter von sechs bis elf Jahren haben die Möglichkeit, sich dort zu treffen, zu spielen und zu toben. Außerdem gibt es täglich wechselnde Angebote wie TischtennisTraining, Mädchen- und Jungengruppe, eine Kinder-

DER BIEBRICHER / MÄRZ 2016

kunstwerkstatt sowie Aktionstage, an denen vielfältige Angebote oder Exkursionen stattfinden – und das alles kostenfrei. Eine vorherige Anmeldung ist in der Regel nicht erforderlich, Informationen über die wöchentlichen Aktionstage und das halbjährliche Programm sind vor Ort erhältlich. (red)

Die Singgemeinschaft Biebrich, bestehend aus dem Männergesangverein 1841 Rheingold Biebrich und dem Kalle’schen Gesangverein bei einem Auftritt in der Herz Jesu Kirche in der Gibb.

MGV 1841 RHEINGOLD

eingold begeht 175-jähriges Bestehen

Historische Aufnahme des Jubiläumschores von einem Sängertreffen Anfang des 20. Jahrhunderts.

ein Präsent überreichen. Es bestand aus 25 Flaschen „1868er Hochheimer“ – schon für damalige Verhältnisse ein wahrhaft fürstliches Geschenk. Kurz vor der Jahrhundertwende, 1896, wirkte der Chor an der Einweihung der Turnhalle des Turnvereins Biebrich am Rathenauplatz mit – ein Ort, mit dem die Sänger bis heute eng verbunden sind, da dort immer noch die wöchentlichen Chorproben stattfinden. Einberufungen zum Ersten Weltkrieg legten die Gesangstunden still und die 80-JahrFeier stand noch im Zeichen der Nachkriegszeit. Auch das 100-jährige Bestehen konnte nur im engsten Kreis begangen werden, da es mitten in den Zweiten Weltkrieg fiel. Aus beiden Kriegen kehrten viele Sangesbrüder nicht mehr zurück. In den Nachkriegsjahren erlebte der Chorgesang zwar eine erneute aber nur kurze Blütezeit. 1968 entschied sich der Chor erstmals zu einem mutigen Schritt, um die eigene Zukunft zu sichern. Es war die Zeit der Studentenbewegungen, wo viel Traditionelles infrage gestellt

wurde und sich viele Vereine auflösten. Besonders Männergesangvereinen, die naturgemäß Traditionen pflegen, stieß eine starke Ablehnung entgegen und der Nachwuchs blieb aus. In dieser Zeit entschlossen sich der Männergesangverein 1841 und der damals ebenfalls selbstständige Männergesangverein Rheingold zu einer Vereinszusammenlegung – sieben Jahre hatten sie zuvor bereits eine Singgemeinschaft gebildet. Ursprünglich wurde die Fusion auch im Chornamen verdeutlicht: Zwischen „MGV 1841“ und „Rheingold“ gab es einen Trennpunkt, dieser ist jedoch im Laufe der Jahre „verloren gegangen“, wie der Vereinschronik zu entnehmen ist. Mit einem großen Fest wurde 1991 in der Rotunde des Biebricher Schlosses das 150-jährige Jubiläum gefeiert. Doch in den weiteren 1990er Jahren nahm die Zahl der aktiven Sänger erneut dramatisch ab. Wie viele andere Traditions- und Kulturvereine litt auch der MGV 1841 Rheingold an der allmählichen Auszehrung. Ende der 1990er Jahre beginnt daraufhin eine

enge Zusammenarbeit mit dem Männerquartett Nordend, ab 1997 finden die Chorproben gemeinsam statt. Der Weg setzt sich 2005 fort, als auch der Kalle’sche Gesangverein zur Biebricher Singgemeinschaft dazu stößt. In die „Chor-Ehe“ brachte der Kalle’sche Gesangverein zudem seinen Dirigenten, Musikdirektor Ernst A. Voigt, mit ein, der die Singgemeinschaft bis heute dirigiert. Das Männerquartett Nordend hat sich 2008 jedoch aus der Gemeinschaft zurückgezogen und geht seit dieser Zeit wieder eigene Wege. Im 175. Jubeljahr zählt der MGV 1841 Rheingold noch 66 Vereinsmitglieder, darunter 18 aktive Sänger (in der Singgemeinschaft zusammen mit elf Sängern des Kalle’schen Gesangvereins). Der Altersdurchschnitt der aktiven Sänger liegt bei 69 Jahren, der Jüngste ist 46, der Älteste 86. In einer sich immer schneller verändernden Gesellschaft haben Gesangvereine – insbesondere Männergesangvereine – heute nicht mehr den Stellenwert, wie früher und daher große Nachwuchsproble-

Termine im Jubiläumsjahr 19. März, 15 Uhr: Jahreshauptversammlung für alle Mitglieder im kleinen Saal der TVB-Turnhalle am Rathenauplatz 29. Mai: Akademische Feier im Schloss Biebrich für geladene Gäste 4./5. Juni: Mitwirkung beim Biebricher Höfefest im Hof Adolf-Todt-Straße 24 27./28. August: Mitwirkung beim Mosburgfest 22. Oktober, 16 Uhr: Jubiläumskonzert in der Oranier-Gedächtnis-Kirche 5. November, 19 Uhr: „Hessischer Abend“ gemeinsam mit Ulrike Nerath, Bürgersaal, GalateaAnlage 3. Dezember, 19 Uhr: Weihnachtsfeier zum Abschluss des Jubiläumsjahrs, Bürgersaal, GalateaAnlage me. Dennoch hoffen die Sänger des MGV 1841 Rheingold unter ihrem Vorsitzenden Jürgen Birk, dass sie zusammen mit ihrem Partnerchor und ihrem reichhaltigen Repertoire noch viele Konzerte geben und weitere Jubiläen feiern können. Wer Lust und Interesse hat, kann einfach und unverbindlich bei einer Chorprobe vorbeischauen. Geprobt wird jeden Donnerstag um 19.45 Uhr im kleinen Saal des Turnvereins Biebrich am Rathenauplatz. „Wer Lust am Singen und Interesse hat, kann auch im Jubiläumsjahr noch zu uns hinzustoßen“, so Birk. Und eines ist seit der Gründung vor 175 Jahren gleich geblieben und für alle Mitglieder von besonderer Bedeutung: die in der Sängerfamilie gepflegte Geselligkeit. (fhg)

DER BIEBRICHER / MÄRZ 2016

und Mundharmonika-Virtuose Im Kulturclub Biebrich in der der es versteht, sein Publikum Armenruhstraße 23 finden zu unterhalten und mit auf auch im April wieder interes(s)eine Reise zu nehmen. Die sante Kulturveranstaltungen Geschichten, die dabei ganz statt. Höhepunkte werden ohne Worte auskomdie Auftritte von Chris men, stechen in seiKramer und dem „AbVerlosung nem Bühnenprogramm sinto Orkestra“ sein. von Eintrittsdabei ganz besonders karten hervor. Mit Chris Kramer kommt am 21. April um Die mitreißende Live-Perfor20 Uhr nicht nur als guter Mumance der „Absinto Orkestra“ siker mit charismatischer Reibist immer wieder eine unwidereisenstimme in den Kulturclub stehliche Aufforderung zum Biebrich. Er hat zudem den Mitsingen, Tanzen und KlatSchalk im Nacken und kann schen – kurzum: Balkan Pop sein Publikum perfekt untervom Feinsten! Am 30. April halten und gleichzeitig zutiefst werden Joachim Schappner berühren. Chris Kramer ist ein mit rasanter Gitarre, Jolly Reibegnadeter Geschichtenerning mit heißblütiger Kosakenzähler sowie Blues-Entertainer

Geige, Stefan Ölke mit melancholischer Mandoline, Hans Bender am Kontrabass und Clinton Heneke mit treibenden Percussions ab 20 Uhr das Kulturclub-Publikum einmal mehr begeistern. Nach dem Konzert der „Absintos“ wird das Publikum von „DJ Daniel“ mit flotten Rhythmen in den 1. Mai gebracht. Eintrittskarten für beide Veranstaltungen sind im Vorverkauf für jeweils 17 Euro und an der Abendkasse für 21 Euro erhältlich. Weitere Informationen und Kartenbestellungen unter der Telefonnummer (0611) 692291 und im Internet unter www. kulturclub-bierbich.de. (red/fhg)

BIEBRICHERKarikaturist Guntram Eisenmann macht sich so seine Gedanken zur bevorstehenden Wahl eines neuen Limburger Bischofs.

Wir wünschen Ihnen ein frohes Osterfest 26

DER BIEBRICHER / MÄRZ 2016

VERANSTALTER

Mundharmonika-Blues mit Chris Kramer und „Absinto Orkestra“ im Kulturclub Biebrich

Chris Kramer kommt am 21. April in den Kulturclub Biebrich.

Verlosung In Zusammenarbeit mit dem Kulturclub Biebrich verlost DER BIEBRICHER für die Veranstaltungen am 21. und 30. April je 3 x 2 Eintrittskarten. Wer an der Verlosung teilnehmen möchte, muss bis zum 11. April eine E-Mail an der-biebricher@gmx.de senden oder eine Postkarte (in beiden Fällen mit dem Hinweis „Chris Kramer“ oder „Absinto Orkestra“) an folgende Anschrift schicken: Redaktion DER BIEBRICHER, Breslauer Str. 14 b, 65203 Wiesbaden. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt, daher bitte unbedingt die eigene Telefonnummer vermerken. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

WWW.GWW-WIESBADEN.DE

Baby- und Kindersachenflohmarkt in der Freien evangelischen Gemeinde Der Kinderkleiderschrank platzt aus allen Nähten? Die Kinderbücher verstauben im Schrank? Und die „Kleinen“ sind nun wirklich aus der Babykleidung herausgewachsen? Auf dem Kindersachenflohmarkt in der Freien evangelischen Gemeinde (FeG), Erich-Ollenhauer-Straße 40c, können diese und andere Sachen am 16. April von 15 bis 17 Uhr angeboten oder erworben werden. Mütter mit Mutterpass sind schon ab 14.30 Uhr willkommen.

Der Basar mit Extra-Spielecke für die Kleinen wird von den Eltern des Frühstückstreffs „Kleine Wunder“ der FeG Wiesbaden organisiert. Die Standgebühr beträgt acht Euro. Wer einen Kuchen mitbringt, zahlt nur fünf Euro. Wer einen Stand reservieren möchte, meldet sich bis zum 11. April bei Gemeindereferent Sören Müller unter der Telefonnummer (0611) 9812100 oder E-Mail soeren.mueller@ feg.de. Weitere Informationen im Internet unter: www.feg(red) wiesbaden.de.

„Kaffeeklatsch im Treppenhaus“ – diesmal in der Waschküche Ziel des bereits zum zweiten Mal veranstalteten „Kaffeeklatschs“ war es, Menschen, die sich in der Galatea-Anlage den gleichen Lebensraum teilen, miteinander bekannt zu machen und zukünftig eventuell weitere Aktionen in und um das Haus herum gemeinschaftlich zu gestalten.

Service

Fit für den Frühling! Räderwechsel für € 24,90 Nutzen Sie auch gerne unseren Einlagerungs-Service!

Frühjahrscheck für € 19,90*

Zufahrt: Elise-Kirchner-Str. 1 65203 Wiesbaden · Am Schloßpark 105 Tel. 0611 / 967071 · www.auto-goeller.de

Auto-Göller GmbH

w r ü oh en nsc es Ku he O nd n st er e n fe st !

*zzgl. Material

Nach der ersten Veranstaltung im letzten Herbst ergab es sich beispielsweise, dass eine Seniorin sich bereiterklärte, zusammen mit den Kindern im Kinderzentrum köstliche Weihnachtsplätzchen zu backen. Diese Aktion kam bei den Kindern außerordentlich gut an und ist auch für dieses Jahr (red) wieder geplant.

PRIVAT

Am 23. Februar war es in der Bunsenstraße 6 b mal wieder soweit: Die Veranstaltung „Kaffeeklatsch im Treppenhaus“ ging in die zweite Runde. Diesmal war das Kinderzentrum Biebrich auf besonderen Wunsch der Bewohnerinnen und Bewohner in der Waschküche des Wohnhauses zu Gast. „Gemeinsam hatten wir es uns zwischen Waschmaschinen und Wäscheleinen an einer improvisierten Kaffeetafel gemütlich gemacht. Bei allerlei mitgebrachten Leckereien kamen Kinder, Hausbewohnerinnen und Hausbewohner sowie das Team des Kinderzentrums schnell ins Gespräch“, berichtet Wolfgang Rohr vom Kinderzentrum.

DER BIEBRICHER / MÄRZ 2016

„Pandas“ auf zweitem Platz der Rangliste Vier Ranglistenturniere insgesamt haben die „Pandas“, die Showtanzgruppe des Turnvereins Waldstraße, seit Ende November bereits bestritten. Mit den erreichten Ergebnissen können sie mehr als zufrieden sein: Zusammengenommen liegen sie auf der Rangliste der 2. Bundesliga momentan mit 750 Punkten lediglich hinter dem Ranglistenführer aus Dachau. Im Schnitt ertanzten sich die „Pandas“ mit ihrem diesjährigen Thema „Rocky“ 250 von 300 möglichen Punkten - eine souveräne Leistung.

UNSER NÄCHSTES HEIMSPIEL in der Sporthalle am Platz der Deutschen Einheit

Samstag, 26.03.2016 / 15.00 Uhr Playoff-Viertelﬁnale VCW vs. USC Münster

Weitere Spieltermine und Informationen zum Spielplan und Team ﬁnden Sie auf unserer Website.

größert und so stehen auf jedem Turnier zwölf Tänzerinnen und Tänzer auf der Bühne. Sie präsentieren ausdrucksstark die Vorbereitungen des Boxers Rocky Balboa auf den finalen Kampf gegen Apollo Creed. Die Saison ist für die „Pandas“ jedoch noch lange nicht vorbei. Bis Sommer haben sie noch einige Auftritte mit ihrem anspruchsvollen Tanz, wie zum Beispiel beim jährlichen Waldstraßenfest. In der Zwischenzeit starten allerdings bereits die Vorbereitungen für das neue Thema.

Die Gruppe hat sich seit letzter Saison noch einmal verPRIVAT

Jetzt Tickets sichern!

(red)

www.vc-wiesbaden.de/tickets Foto: www.detlef-gottwald.de

Biebricher Int eres s engemeins chaft Handel und Gewerbe e.V.

Die in der 2. Bundesliga sehr erfolgreichen „Pandas“ des Turnvereins Waldstraße.

Sportabzeichen-Saison

Besuchen Sie uns zur Eröffnung der Weinstandsaison 2016 www.biebricher-gewerbeverein.de 28

DER BIEBRICHER / MÄRZ 2016

Es ist wieder soweit: Am 5. April wird um 17 Uhr auf dem Dyckerhoff-Sportfeld in Biebrich die neue SportabzeichenSaison 2016 eröffnet. Der Turnverein Amöneburg und die Betriebssportgruppe KalleAlbert freuen sich auf zahlreiche Gäste, die der Eröffnung beiwohnen. Gerne kann an der traditionellen Aufwärmgymnastik teilgenommen

werden, dafür ist jedoch das Mitbringen von Sportbekleidung erforderlich. Auch im Jahr 2016 wollen die Initiatoren wieder ihr Ziel erreichen und zu den besten Vereinen im SportabzeichenWettbewerb des Landessportbundes Hessen gehören. (red/fhg)

FRANK HENNIG

www.immobilien-naumann.de Anleger suchen aus Sorge vor Inflation und Finanzkrise nach wertbeständigen Anlageobjekten. Die Nachfrage in Wiesbaden hat spürbar zugenommen. Wenn auch Sie Ihre Immobilie verkaufen möchten, erstelle ich Ihnen gerne das kostenfreie Aufina-Gutachten ! Sibylle Naumann, Aufina-Gutachterin

(fhg)

Liederzyklus „Winterreise“ von Franz Schubert und Gedichte von Wilhelm Müller (Johannes Brahms) einer regen Die Evangelische LukasgeNachfrage. meinde Wiesbaden-Gräselberg, Klagenfurter Ring 63, „Ein junger Mann, zurückgeveranstaltet am 22. April um wiesen von einem geliebten 19 Uhr einen Konzertabend. Mädchen, verlässt sein ZuAuf dem Programm steht der hause und wandert hinaus Liederzyklus „Winterreise“ von in Schnee und Dunkelheit. Franz Schubert (1797 – 1828) Während er so aus dem auf Gedichte von Wilhelm Dorf und in die leeMüller (1794 – 1827) mit re Landschaft zieht, Michael Kreikenbaum Lukasgeht eine Kaskade (Bariton) und Annette gemeinde von Gefühlen durch Rück (Klavier). Die beiGräselberg ihn hindurch – Verden Künstler werden lust, Schmerz, Zorn, die „Winterreise“ in der das Erlebnis der Einsamkeit, von Wilhelm Müller vorgesedurchbrochen von flüchtigen henen Reihenfolge interpretieMomenten der Hoffnung“, ren. so der Klappentext des neuen Buches „Schuberts WinterreiMichael Kreikenbaum und Anse“ von Ian Bostridge. nette Rück haben sich über ihre Fachbereichsleiter- beDer Eintritt zu der Veranstalziehungsweise Dozententätung ist frei – Spenden sind tigkeiten an der Wiesbadener erwünscht. Musik- und Kunstschule kennengelernt und erfreuen sich (red/fhg) inzwischen gerade mit den Liederzyklen „Winterreise“ und „Die schöne Magelone“

Immobilien

Erfolgreich in dritter Generation !

Tel: 0611 17 46 49 - 0

Telefonanlagen

IT-Service

Videoüberwachung

Beratung Verkauf Installation

Reparaturservice Beratung Verkauf Installation Vor-Ort-Service Internet

Beratung Verkauf Installation

Kompetenz in Gartengestaltung! Beratung · Anlage · Pflege Bernhard-May-Straße 20a–24 · 65203 Wiesbaden-Biebrich Tel. 0611 / 667 91 · Fax 06 11 / 960 07 01 · www.blumen-peter-gloeckler.de

Bestattungs-Institut

seit 1932

Im Rahmen der Reihe „BIG vor Ort“ besuchten einige Mitglieder die Biebricher Interessengemeinschaft für Handel und Gewerbe (BIG) am 1. März die „Schnitzelschmiede Herzogs“ am Herzogsplatz. Gabriela Hennig (links) und Markus Michel (2.v.l.) vom BIG-Vorstand freuten sich zugleich, an diesem Abend Rainer Hanus (2.v.r.) und Ilze Varpule (rechts) vom „Herzogs“ als neue BIG-Mitglieder begrüßen zu können.

NAUMANN

Tel.: 0611 - 613 57 Fax: 0611 - 60 82 69 Straße der Republik 20 65203 Wiesbaden-Biebrich pietaet-loy@t-online.de www.pietaet-loy.de

DER BIEBRICHER / MÄRZ 2016

19. März 2016 20 Uhr, „Musik für Erwachsene“, Tanzen zu Musik der 70er-, 80er- und 90er-Jahre, Gemeindesaal Heilig-Geist-Kirche, Am Kupferberg/Drususstraße

14. Apri 2016 17 Uhr, „Antrinken“ am Weinprobierstand der Biebricher Interessengemeinschaft Handel und Gewerbe (BIG), Rheinufer

20. März 2016 10 - 16 Uhr, Tag der offenen Tür beim Schützenverein Biebrich, Erich-Ollenhauer-Straße 30

16. April 2016 9 - 17 Uhr, Modellbauausstellung des Schiffsmodellbauclubs Wiesbaden, Albert-Schweitzer-Kirchengemeinde, AlbertSchweitzer-Allee 44

20. März 2016 16 Uhr, Frühlingskonzert des Verschönerungs- und Verkehrsvereins Biebrich, Schloss Biebrich 5. April 2016 12 – 13.30 Uhr, „Walk and Talk about Business – Netzwerktreffen für Existenzgründerinnen und Selbständige“ mit der Coach-Expertin Katharina Krstev, Treffpunkt: Biebricher Schlosspark, Haupteingang Äppelallee 5. April 2016 16 – 17 Uhr, Sprechstunde des Ortsvorstehers im Biebricher Rathaus, Rathausstraße 63, 1. Stock, Zimmer 33 5. April 2016 17 Uhr, Eröffnung der diesjährigen Sportabzeichenaktion, Dyckerhoff-Sportplatz 10. April 2016 14.30 – 17.30 Uhr, Tanznachmittag mit Lutz Riebensahm bei Kaffee und Kuchen, Treffpunkt Aktiv (Martin-Hörner-Zentrum), Galatea-Anlage

16. April 2016 14 - 16 Uhr, KindersachenBasar mit Kaffee und Kuchen, Gemeindehaus der Markuskirchengemeinde, Waldstraße 85 19. April 2016 14.45 Uhr, Tanztee mit Georg Ganswindt, Saal des Toni-Sender-Hauses, Rudolf-DyckerhoffStraße 30 22. April 2016 19 Uhr, Konzertabend mit dem Liederzyklus „Winterreise“ von Franz Schubert auf Gedichte von Wilhelm Müller, Lukasgemeinde Gräselberg, Klagenfurter Ring 63 24. April 2016 18 Uhr, musikalische Lesung mit Samuel Koch und Samuel Harfst, Jugendkirche Wiesbaden, Oranier-Gedächtnis-Kirche, Rheinufer

Ist Ihr Veranstaltungstermin hier nicht aufgeführt? Haben Sie uns den Termin vielleicht gar nicht mitgeteilt? Veranstaltungshinweise senden Sie bitte, ebenso wie Pressemitteilungen, direkt an die Redaktionsadresse: Redaktion DER BIEBRICHER Breslauer Straße 14 b · 65203 Wiesbaden Telefon: (0611) 69 24 20 · Telefax: (0611) 69 24 11 E-Mail: der-biebricher@gmx.de Alle Angaben ohne Gewähr! Dies ist nur eine Veranstaltungsauswahl – weitere Termine sind den Artikeln in dieser BIEBRICHER-Ausgabe zu entnehmen.

DER BIEBRICHER / MÄRZ 2016

VERANSTALTER

Terminübersicht

Die Salsa-Band „CHACÁN“ wird das diesjährige Biebricher Höfefest eröffnen.

Auch in diesem Jahr gibt es wieder ein Biebricher Höfefest Entgegen anders lautender Gerüchte, die seit einigen Wochen in Biebrich die Runde machen: Auch in diesem Jahr wird es wieder das weit über die Stadtteilgrenzen hinaus beliebte „Biebricher Höfefest“ geben. Die Vorbereitungen dazu laufen bereits auf vollen Touren. Die einzelnen teilnehmenden Höfe werden ihre Hoftore zu Konzerten, Ausstellungen und weiteren Aktivitäten am 4. und 5. Juni (Samstag und Sonntag) öffnen. Der Eintritt wird – wie immer – frei sein. Lediglich für die Eröffnungsveranstaltung am 3. Juni (Freitag), im Karpfenhof neben dem Schloss Biebrich, wird Eintritt verlangt. Dafür kann man sich auf einen

stimmungsvollen Abend mit der Salsa-Band „CHACÁN“ freuen. Karten im Vorverkauf kosten sieben Euro, an der Abendkasse zehn Euro. Der Vorverkauf in folgenden Biebricher Vorverkaufsstellen hat bereits begonnen: Friseur Clemens / Kulturclub Biebrich (Armenruhstraße 23), Buchhandlung Susanne Pristaff (Rathausstraße 46), Musicpub Yesterday (Adolfsgässchen 9), Casselmann Ceramic Art (Biebricher Allee 138). Nähere Informationen zum diesjährigen Biebricher Höfefest gibt es auch im Internet unter www. hoefefest.de. (red/fhg)

Sporttermine in Biebrich Rückrundenspiele der 1. Mannschaft des Fussballvereins Biebrich 1902 (Verbandsliga Hessen Mitte) auf dem Dyckerhoff-Sportplatz: 28. März, 15 Uhr gegen FC Dorndorf

23. April, 15 Uhr gegen FC Eddersheim

BIEBRICHER – Termine 2016

DER

Redaktionsschluss Anzeigenschluss Erscheinungstag

April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember

09. 14. 11. 09. 13. 10. 15. 12. 09.

04. 2016 05. 2016 06. 2016 07. 2016 08. 2016 09. 2016 10. 2016 11. 2016 12. 2016

11. 17. 13. 11. 15. 12. 17. 14. 09.

04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12.

2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016

22. 27. 24. 22. 26. 23. 28. 25. 19.

04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12.

Änderungen aus aktuellem Anlass vorbehalten!

2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016

5600 Arbeitsplätze 75 Unternehmen Auszubildende

InfraServ GmbH & Co. Wiesbaden KG www.infraserv-wi.de Kasteler Str. 45 65203 Wiesbaden Telefon (0611) 962-01 info@infraserv-wi.de

www.facebook.com/IndustrieparkKalleAlbert

DER BIEBRICHER / MÄRZ 2016