QUÉ ES LA BIENAL DE CUENCA
La Bienal de Cuenca es el único proceso artístico en Ecuador de carácter internacional que se ha mantenido durante más de tres décadas y que acoge la creación contemporánea de las artes visuales desde su campo ampliado. Es una importante plataforma para la exhibición y discusión de las manifestaciones artísticas actuales que, a su vez, activa a la comunidad a través de la reflexión que el arte permanentemente propicia.
CASA-SEDE BIENAL DE CUENCA
Como evento de trascendencia estética y cultural vinculado al arte contemporáneo internacional, se realiza cada dos años en la ciudad de Cuenca -hasta la fecha se han realizado 14 ediciones- y funciona de manera continua con diversos proyectos vinculados a su quehacer.
LA BIENAL DE CUENCA
La Fundación Municipal Bienal de Cuenca, cuenta con un directorio conformado por nueve miembros. Cada edición tiene un director ejecutivo, actualmente la artista y curadora Mgt. Katya Cazar está al frente de la 15 edición.
CASA-SEDE BIENAL DE CUENCA
NUESTRA HISTORIA...
En 1987, solo a dos años de diferencia con la primera Bienal de La Habana, se inauguró la I edición de la Bienal, nació de un proyecto ciudadano a partir de un grupo de gestores culturales comandado por la artista cuencana Eudoxia Estrella.
En un inicio se apostaba todo a la pintura y las temáticas que derivan de las raíces identitarias y las transformaciones pictóricas de Norte, Centro y Sudamérica. Desde la IV edición -adicionalmente- se realizó una prebienal para promocionar a los artistas del Ecuador y seleccionar a quienes participarán de la muestra oficial; este formato, Salón Nacional, continuó por varias ediciones, de 1987 hasta 1993. Un giro importante de timón se da a partir de la edición VI cuando la Bienal se aleja de los formatos bidimensionales para dar paso a los lenguajes ampliados del arte, siendo una Bienal de Arte Contemporáneo -ya no solo de pintura como inicialmente se mentalizó- que toma el pulso al tiempo en que se vive y a las manifestaciones artísticas en toda su capacidad crítica, de trasgresión e invención. De ahí que, con el paso de los años, la institución ha profesionalizado su administración y visión, ha seguido el ritmo del devenir del arte global; ha trabajado con la figura de la curaduría, y desarrollado tesis curatoriales que constituyen -en sí- prácticas teóricas de gran alcance, registradas en las publicaciones que la Fundación Bienal ha emitido como catálogos-memoria. A partir de la IX edición se han sumado destacadas figuras y así, Jacopo Crivelli -curador actual de la Bienal de Sao Paulo-, Agnaldo Farias -curador de la Bienal de Lisboa- y, Manuela Moscoso -curadora de la Bienal de Liverpool- han curado también sendas ediciones de la Bienal de Cuenca. Desde su 12 edición, la Bienal tiene una política de igualdad de condiciones para los artistas extranjeros y nacionales.
CONSTITUCIÓN LEGAL
JULIO LE PARC (ARG) MODULACIÓN 893 COLECCIÓN BIENAL
La Bienal de Cuenca abre sus puertas en 1987 pero este proceso se oficializó mediante Decreto Ejecutivo número 1251, el 4 de noviembre de 1985, y posterior Ley número 88, expedida el 3 de mayo de 1995. Se incluyó en el Registro Oficial número 697 Suplemento del 17 de mayo del mismo año, cuando se instituye la Bienal Internacional de Pintura y se encarga a la Municipalidad de Cuenca que, mediante
Ordenanza, se organice, coordine y ejecute. POR QUÉ ES IMPORTANTE PARA CUENCA
Desde fuera, la Bienal nos muestra como una ciudad de avanzada, capaz de ser sensible, tolerante y conocedora del arte. Las bienales potencian un alto nivel de pensamiento y creación, diferenciado también por las ciudades que las contienen, por ejemplo, Venecia, La Habana, Sao Paulo entre otras. Las particularidades del espacio geográfico crean lo que se conoce como art destination, lugares reconocidos a un nivel macro. Cuenca, como parte del circuito del arte latinoamericano, se destaca por su valor patrimonial dueña de una Bienal de arte actual, que redimensiona su formato y lo potencia.
GUSTAVO ACOSTA (CUB) THE END COLECCIÓN BIENAL
UN PATRIMONIO DE ARTE CONTEMPORÁNEO: COLECCIÓN BIENAL
La Fundación Municipal de Cuenca es poseedora de un patrimonio único: la Colección Bienal que reúne obras relevantes del arte latinoamericano, nacional e internacional, constituida por más de 60 piezas, en distintos lenguajes y formatos, de renombrados creadores, provenientes de premios-adquisición y de donaciones. En los estatutos de la Fundación se especifica que, en cada edición, se entregan tres premios con una dotación económica que implica la adquisición de las obras de arte, un sistema pensado como un fondo de inversión, pues estas obras se cotizan al alza con los años y la ciudad acrecienta un valioso acervo de primer orden. La Colección, así como la misma historia de la Bienal, permite hacer un recorrido en retrospectiva de interesantes cambios y visiones desde una región particular del mundo, a partir de las obras de Julio Le Parc, Oswaldo Maciá, Enrique Tábara, Arnaldo Roche, Matilde Marín, Magdalena Fernández, Teresa Margolles, José Alejandro Restrepo, Runo Lagomarsino, Meriç Algün Ringborg, entre otros. La Colección Bienal en la última administración ha sido revisada, restaurada, resguardada y fichada de manera técnica. Ahora cuenta con un registro digital de libre acceso, un subdominio digital propio. A más de ello, se han desarrollado fichas educativas -de libre acceso- con 22 de sus obras sobresalientes.
OSWALDO MACIÁ (COL) SURROUNDED IN TEARS COLECCIÓN BIENAL
IMPACTO DE LA BIENAL DE CUENCA:
Turismo: el impacto de las 14 ediciones de la Bienal de Cuenca deja rubros en alto, desde el turismo cultural y el turismo en general. En el primer fin de semana posterior a la apertura de la Bienal (en formato presencial previo a la Pandemia), se tiene -en dos días- alrededor de dos mil personas visitando la muestra, entre expertos y diversos públicos. Medios: la Bienal de Cuenca es cubierta por todos los medios locales y nacionales, también internacionales como Clarín de Argentina y El Universal de México; está presente en plataformas del mundo como Artnexus, la revista más importante de arte latinoamericano en el mundo, o la revista Lápiz, publicación emblemática en Europa, así como por otros espacios especializados como Terremoto o Paralaje; además de estar en la mira de expertos que viajan para vivir y analizar este evento.
Plataforma: la Bienal ha hecho una gran labor de discusión del arte local y nacional, lo que ha contribuido en que muchos artistas del país se den a conocer y sean invitados a bienales, encuentros y ferias de arte. Los efectos del proyecto Bienal han repercutido en el espacio cultural y han fijado un alto estándar de trabajo y de representación, permitiendo que los profesionales del arte de Ecuador sean competitivos en los grandes circuitos del arte internacional, y que el arte ecuatoriano sea visibilizado.
DANIEL STEEGMANN MANGRANÉ (ESP) CORDILLERAS PARALELAS COLECCIÓN BIENAL
Educación: un alto porcentaje de público joven acude a ver las salas e instalaciones. Estudiantes de educación primaria, secundaria y universidad han sido la principal audiencia de la Bienal, a ellos y al público en general se han direccionado las acciones educativas. Para la 15 edición, que ha profesionalizado su componente educativo, el aporte social fundamenta su razón de ser. La Bienal provee conocimiento, libertad de expresión, potencia el pensamiento crítico y el goce estético. El arte y la cultura son derechos ciudadanos que deben mantenerse activos en el proceso enseñanza-aprendizaje, con miras a integrar grupos vulnerables y con discapacidades. La educación artística, actualmente, se activa de manera continua e inclusiva, bajo un entrenamiento dirigido a una mediación especializada; en ese contexto, el eje educativo de la Bienal es su centro más sensible y constituye un vínculo con la comunidad de la cual forman parte escuelas y maestros; desde aquí convoca a empresas, asociaciones e instituciones para apoyar el proyecto.
SASKIA CALDERÓN (ECU) TÉCNICA VOCAL COLECCIÓN BIENAL
RECONOCIMIENTO INTERNACIONAL Y POSICIONAMIENTO
La Bienal de Cuenca es parte de la Asociación Internacional de Bienales (IBA), ha mantenido además una larga relación de convenios con la Bienal de Sao Paulo, y la de La Habana; así como con varios gobiernos a través de sus embajadas destacando la relación con la Embajada de Francia que cada edición entrega el Premio París a un artista ecuatoriano, entre otras. La actual directora de la Bienal, Katya Cazar, es ex becaria del International Visitor Leadership Program, on Cultural Heritage Preservation and Museum Management del Departamento de Estado de Estados Unidos. Cazar es curadora, gestora y artista, ha formado parte de proyectos muy prestigiosos, como el que le permitió ser miembro del equipo que llevó una obra de Mauricio Bueno a la colección del Museo Guggenheim, Nueva York, siendo esta un hito por tratarse del primer ecuatoriano que forma parte de ella. La Bienal de Cuenca, en sus 34 años de historia ha contado con la participación de 1206 artistas, 113 curadores nacionales e internacionales y 65 países como: Albania, Alemania, Argentina, Aruba, Australia, Barbados, Bélgica, Bolivia, Brasil, Bulgaria, Canadá, Colombia, Costa Rica, Cuba, Curaçao, Chile, China, El Salvador, Escocia, España, Estados Unidos, Francia, Guatemala, Haití, Holanda, Hungría, India, Irán, Italia, Islas Vírgenes, Jamaica, Japón, Martinica, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Dominicana, Santa Lucía, Suecia, Surinam, Trinidad y Tobago, Turquía, Uruguay, Uzbekistán, Venezuela, Vietnam y otros.
TRABAJO EN PANDEMIA
ARCHIVO BIENAL CATÁLOGOS 2020-2021
La Bienal comprendió las implicaciones sociales de la pandemia, los niños y las mujeres eran parte de una población vulnerable, cuyo encierro potenciaba diferentes tipos de violencia. La primera acción fue convocar a los niños (de 8 a 12 años) a expresar lo que vivían y sentían, mediante el dibujo y la pintura, en la convocatoria La casa, mi casa, tu casa reflejado en su primer catálogo virtual. Luego iniciaría el proyecto Home made que consiste en trasladar el complejo proceso curatorial en territorio físico al territorio de las redes. Home made, inició con De confines y confinamientos, curada por Katya Cazar, una muestra que tuvo gran éxito internacional y cuenta con la presencia de 11 destacadas artistas, quienes compartieron su experiencia y visión sobre el largo encierro obligado a causa de la COVID-19.
Sigue el Libro de recetas para un planeta otro, segunda muestra-catálogo, un trabajo de la curadora Blanca de la Torre quien realiza una selección de 9 artistas de alto perfil; ellas invitan a recrear, paso a paso, sus propuestas estéticas y conceptuales en pro de un mundo más sostenible. Por su parte, el catálogo virtual Quién. Memoria visual. Archivo fotográfico de la I a la IV Bienal visibilizó los rostros y los nombres de las primeras ediciones en un ejercicio en construcción de reconocimiento, una curaduría realizada a partir de 800 fotografías análogas recuperadas. En el mismo eje de rescate de la memoria, la Fundación Municipal Bienal de Cuenca ha recuperado también su Archivo Financiero donde reposan documentos, fotografías y otros registros que acompañaron diferentes procesos de la institución. Así también, creó un pasaje abierto que posibilita un nuevo y diverso acercamiento a su audiencia, una visión renovada que ha permitido transformar constantemente su fachada principal y lateral en un mostrador exprés en el que se exhibe lo que tras bastidores se produce. La vitrina express Bienal 13-89 forma parte del recorrido visual del pasante.
LA 15 EDICIÓN DICIEMBRE DE 2021
Se realizará de manera presencial, con todas las medidas de bioseguridad, en diciembre de 2021. La Fundación Bienal de Cuenca ha presentado por primera vez un proyecto de edición sostenible, a través de la tesis curatorial de Bienal del Bioceno. Cambiar el verde por azul, de la española Blanca de la Torre. ARTISTAS PARTICIPANTES DE LA 15 EDICIÓN BIENAL DE CUENCA Aguilera Skvirsky, Karina Alves, Maria Thereza Ampudia, Eugenio Araújo, Vasco Ballardo, Augusto Barboza, Ana Teresa Biemann, Ursula Biscotti, Rossella Candiani, Tania Caycedo, Carolina Cerviño, Elizabeth Cevallos, Pamela Córdova, Juana Espinosa, Natalia Galindo, Regina José Irland, Basia Kueva, Fabiano León, Glenda Lucas, Cristina Mattingly, Mary Meseguer, Rosell Molinos Gordo, Asunción Muñoz, Amor Nakamura, Sandra Pérez, Nohemí Potrč, Marjetica Prieto, Wilfredo Rosero, Paúl Sala, Avelino y Merino, Eugenio Vallecillo, Adán Velardi, Marie Villavicencio, Cristian Zamora, Juan
Ecuador Brasil España Portugal Perú Perú Suiza Italia México Reino Unido/USA Cuba Ecuador Ecuador Ecuador Guatemala USA Ecuador Cuba España USA España España México Perú Colombia Eslovenia Cuba Ecuador España Honduras Suiza Ecuador España
DÓNDE NOS ENCONTRARNOS
La Fundación Municipal Bienal tiene su sede en un inmueble patrimonial, conocido como la Casa Alvarado, en honor a la familia que la rediseñó de manera singular desde 1907. El inmueble que perteneció al comerciante y fotógrafo José Antonio Alvarado fue dividido en 1964: una parte quedó en manos de los herederos y otra fue adquirida por el presbítero Coronel y luego pasó a ser hogar de los León Pesántez. En 1994 el Municipio de Cuenca compra la mitad de la casa, y en 2005 doña Inés León vende su predio con el fin de salvaguardar este tesoro arquitectónico y artístico de la ciudad. El inmueble fue restaurado por el Municipio y conserva la belleza de la crujía principal, sus escaleras de mármol y madera, sus murales, el papel tapiz y el impresionante latón policromado. Dirección: Simón Bolívar 13-89 y Estévez de Toral CP: 010101 Web: bienaldecuenca.org Teléfono: (07) 283-4253 Horario de atención: de lunes a viernes de 8:00 a 13:00 y de 15:00 a 18:00. Los horarios pueden variar por restricciones de la Pandemia COVID-19.
CASA-SEDE BIENAL DE CUENCA ESPACIO EXPRESS 13-89
Para mayor información, comunicarse a info@bienaldecuenca.com
“Trabajamos en una edición coherente con el tiempo que vivimos, pensamos en una bienal eficiente, concreta y estética, acorde con la escala de esta ciudad y sus características. Una bienal en sintonía con lo que somos, con una estructura técnica y profesional propia, que se abre hacia la globalidad. Contamos con una tesis curatorial que llama a la acción y al cambio, contamos con todos ustedes”. Katya Cazar, directora ejecutiva de la 15 Bienal de Cuenca
ESTE BROCHURE ESTÁ IMPRESO EN PAPEL CON CERTIFICACIÓN FSC
SHILPA GUPTA (IND) CIEN MAPAS DIBUJADOS A MANO EN CUENCA COLECCIÓN BIENAL