Bien Vivre en Valais 2016 - Partie 7 (Page 421 à 483) by Bien Vivre

BV_VS16_int_385-448 15.01.16 16:32 Page420

INTERVIEW

AVEMEC Association Valaisanne des Entreprises de Menuiserie, Ebénisterie, Charpente, Vitrerie et Fabriques de Meubles

« Le bois sous toutes ses formes » Fondée en 1917, l’Association Valaisanne des Entreprises de Menuiserie, Ebénisterie, Charpente, Vitrerie et Fabriques de Meubles fêtera son siècle d’existence en 2017. Elle compte aujourd’hui 156 entreprises de tailles diverses qui ont un point en commun: la mise en valeur du bois. Active dans de nombreux domaines, son but principal est d’accompagner ses membres dans les évolutions du métier, mais aussi de défendre leurs intérêts et d’offrir une formation à la pointe. Joël Gaillard, Président de l’Association, s’exprime pour le plus grand plaisir de Bien Vivre.

420

BV_VS16_int_385-448 15.01.16 16:32 Page421

Quelle place tient l’AVEMEC dans le milieu de la construction valaisanne?

En premier lieu, nous pouvons constater que les effectifs se sont stabilisés depuis 2011. Aujourd’hui, nous comptons 156 entreprises pratiquant nos différentes professions dans la partie francophone du canton. Celles-ci emploient près de 2’100 personnes et 400 apprentis. Notre Association «sœur» du Haut-Valais en totalise environ le tiers. Pour le secteur du bois, sur l’ensemble du canton, on compte globalement près de 3’600 emplois et 500 places d’apprentissage. Sur cette globalité, 75% des ouvriers et 85% des apprentis sont actifs dans des entreprises qui sont membres d’une des Associations. L’AVEMEC est donc un partenaire important dans le tissu économique et social valaisan.

Qu’en est-il aujourd’hui du bois dans la construction en Valais? Le bois jouit d’une longue tradition en Valais. De nombreux bâtiments, ouvrages ou aménagements témoignent de la créativité des menuisiers et charpentiers locaux. A côté des réalisations traditionnelles qui permettent de sauvegarder le patrimoine, on assiste à de fortes évolutions dans l’utilisation du bois. Les maisons modernes voire les petits immeubles avec ossature bois, les meubles et les agencements de cuisines au goût du jour, les intérieurs et les façades design sont tout autant d’exemples de ces évolutions. En fait, sous des formes très diverses, le bois peut répondre quasiment à tous les besoins, tout comme le verre travaillé par nos collègues vitriers. Ainsi, les menuisiers, les ébénistes et charpentiers locaux peuvent marier à la tradition, un lot de nouvelles conceptions, qui permettent l’utilisation durable de la matière première bois. © photo-genic.ch

Pour affronter un avenir qui s’annonce incertain, sur quoi allez-vous vous appuyer? Sur notre savoir-faire et nos compétences. Et pour cela, il est indispensable que nous maintenions et développions pour nos apprentis et nos collaborateurs des programmes de formation exigeants et de qualité. Nous y accordons beaucoup d’importance. En matière de formation continue, nous proposons des cours de préparation pour l’obtention, avec leurs étapes intermédiaires, du Brevet de Contremaître et du Diplôme de Maîtrise Fédérale. En 2014 près de 80 jeunes employés suivaient ces cours ou ceux de la HES Bois de Bienne. Nous organisons également des cours de perfectionnement professionnel qui permettent aux collaborateurs de mettre à jour leurs connaissances. Chaque année, une dizaine de cours sont mis sur pied et suivis par près de 250 personnes. Grâce à la technologie la plus récente dans le domaine des machines CNC et à l’utilisation de nouveaux matériaux, le travail des professionnels du bois et du verre est devenu à haute valeur ajoutée. Il vaut son prix. La gamme de produits de menuiserie-ébénisterie, de charpente et de vitrerie, est très large. Nous devons être capables de répondre aux exigences les plus diverses et les plus pointues. Afin de sensibiliser les plus jeunes à l’évolution et aux avantages de la profession, nous serons présents au Salon des Métiers. Ainsi, au nom de tous mes collègues de l’AVEMEC, je vous remercie d’avance, Chères lectrices et Chers lecteurs de cette revue, de nous faire confiance et je vous invite à privilégier les entreprises actives dans les différentes régions. Sur notre site www.avemec.ch vous trouverez les renseignements nécessaires à vos recherches.

AVEMEC c/o Bureau des Métiers Rue de la Dixence 20 | CH-1950 Sion Tél. 027 327 51 11 | Fax 027 327 51 80

421

BV_VS16_int_385-448 15.01.16 16:32 Page422

Gauye & Dayer SA Implantée à Sion, au cœur du Valais, l'entreprise de Menuiserie-Charpente Gauye & Dayer SA a été créée en 1984. Forte d’une équipe de 40 collaborateurs spécialement formés aux métiers du bois, elle assure l'ensemble des étapes de la construction bois, que ce soit pour des constructions neuves ou pour des rénovations de chalets et de bâtiments en tous genres, tout en mettant l'accent sur la qualité. Zoom sur une entreprise dynamique qui a su innover tout en conservant son caractère artisanal. Chalet Vercorin Bureau d'architecture Bernard Blindenbacher Vercorin

422

BV_VS16_int_385-448 15.01.16 16:32 Page423

Conception et réalisation Gauye & Dayer SA

Une société trentenaire Née en janvier 1984 de l’association de Joseph Gauye et de Freddy Dayer, l’entreprise de Menuiserie-Charpente Gauye & Dayer SA a fêté en 2014 ses 30 ans d’existence. Basée dans un premier temps à Euseigne, le développement de ses activités et de son personnel l’a conduit à construire un nouvel atelier à Sion en 1990. Idéalement située au cœur du Valais central et de la Vallée du Rhône et après trois agrandissements, la société dispose aujourd’hui d’une surface totale de production de plus de 4'000 m2, sans compter la réalisation prochaine d’un espace d’accueil exposition illustrant ses multiples savoir-faire.

De nombreux domaines de compétences Équipée des machines les plus performantes, Gauye & Dayer assure l'ensemble des étapes de la construction bois: ossature, charpente, couverture, isolation, menuiserie extérieure et agencement intérieur. Des compétences qu’elle met à profit aussi bien pour des constructions neuves ou pour des rénovations de chalets et de bâtiments en tous genres. Au cours de son développement, l’entreprise s’est dotée d'un bureau technique intégré, lui permettant de concevoir et de planifier tous les projets qui lui sont confiés. A la clé: des solutions sur mesure. En matière de menuiserie, la société développe ses savoir-faire dans la fabrication de fenêtres bois, portes d’entrée, volets, bardage et balcons sur-mesure. Au niveau des agencements intérieurs, Gauye & Dayer SA offre un service personnalisé pour tous types de réalisations, armoires, agencement de cuisines et bains, escaliers et mobilier. Conception et réalisation Gauye & Dayer SA

Conception et réalisation Gauye & Dayer SA

L’association du bien-être, de l’économie et de l’écologie Depuis 4 ans, Gauye & Dayer SA est devenue l’expert du mur en bois massif. Fabriqué sans produits chimiques, sans colle, il permet de fabriquer des maisons dans tous les styles garantissant un climat particulièrement sain à l’intérieur. Une solution écologique et économique, un matériau renouvelable provenant des forêts de la région. Grâce à son système de production informatisé et à son installation de taille à commandes numériques Gauye & Dayer SA est à même de construire des éléments sur mesure de dimensions et d'épaisseurs variables. Les murs bruts sont ensuite taillés par le centre d'usinage, aux dimensions voulues tout en intégrant les gainages techniques nécessaires. La flexibilité du système permet une adaptation à tous les modèles architecturaux et permet une optimisation maximale de la préfabrication.

423

BV_VS16_int_385-448 15.01.16 16:32 Page424

Villa à Chermignon

Une philosophie d’entreprise bien particulière Depuis plus de 30 ans, Gauye & Dayer SA cultive une philosophie bien particulière, puisque l’entreprise souhaite conserver son caractère artisanal tout en mettant l’accent sur la qualité, comme en témoignent la priorité donnée à l’utilisation de bois du pays, tels que le mélèze, l’épicéa ou du vieux bois, les traitements réalisés dans ses propres ateliers et une production autonome sans sous-traitants. Sa connaissance du marché local, sa maîtrise des coûts de production, et ses conseils personnalisés font de Gauye & Dayer SA un partenaire idéal pour tout projet de construction bois. Des réalisations au cachet toujours unique, alliant tradition, modernité et créativité. Une excellence possible grâce aux savoirfaire de 40 collaborateurs passionnés, tous formés aux métiers du bois. Une équipe à laquelle s’ajoute la formation de plusieurs apprentis et brevets supérieurs témoin de l’engagement de Gauye & Dayer SA pour assurer la relève.

424

La Cabane du Fénestral

BV_VS16_int_385-448 15.01.16 16:32 Page425

Villa à Chermignon

Réalisations emblématiques VILLA À CHERMIGNON Architecte: Actes Collectifs Masserey et Bonvin – Sierre Cette construction résolument moderne, dont la structure est entièrement réalisée en bois, alliant bois et métal dans les revêtements de façades, démontre une volonté aboutie des architectes, pour l’utilisation du matériau bois. - Dalle sous-sol, rez-de-chaussée et toiture plate réalisée au moyen de bois lamellé-collé - Reprise des porte-à-faux par des piliers métalliques - Revêtement extérieur en lames de bois avec prégrisaillement naturel - Revêtement sur panneaux OSB avec des éléments aluminium éloxé brossé - Revêtement intérieur entièrement réalisé avec des panneaux fibrogypse peints - Menuiserie, armoire, porte intégrées dans la structure et peintes - Terrasse rez et étage en frêne thermotraité ajouré posée au même niveau que le parquet intérieur Cet ouvrage est un excellent ambassadeur pour la filière bois dans une utilisation quasiment sans limite.

La Cabane du Fénestral

LA CABANE DU FÉNESTRAL – FULLY Architecte: CPJ Architecture Fully Inaugurée en juillet 2015, la cabane du Fénestral se situe sur les Hauts de Fully dominant le lac de Sorniot à une altitude de 2453 mètres. Il s’agit d’un gîte d’une quarantaine de couchages. Structure: La volonté du maître d’ouvrage de construire une cabane avec un impact écologique réduit au minimum. Arguments en faveur du bois: - Chaleur et convivialité d’une construction en bois - Possibilité de préfabrication en usine - Transport héliporté - Temps de montage et mise hors d’eau réalisés dans un laps de temps minimum

Gauye & Dayer SA Route de la Drague CH-1950 SION Tél. +41 27 322 44 78 Fax +41 27 322 44 80 info@gauye-dayer.ch www.gauye-dayer.ch

425

BV_VS16_int_385-448 15.01.16 16:32 Page426

Jacquemettaz et Darbellay SA Menuiserie - Ebénisterie

Des professionnels du bois pour des réalisations sur-mesure! Jacquemettaz et Darbellay SA est le fruit d’une passion pour le bois. Ayant su s’adapter continuellement aux évolutions du marché, la société a su devenir une référence dans le Val d’Entremont. Elle est spécialisée dans l’agencement intérieur et extérieur, ainsi que dans la rénovation de meubles et la boiserie ancienne. Son équipe offre un service de grande qualité. L’entreprise a, dès le début, eu à cœur de transmettre sa passion à de nombreux jeunes de la région. Pour en savoir plus, Bien Vivre s’est rendu à Liddes, afin de rencontrer Jean-Laurent Darbellay, directeur associé.

426

BV_VS16_int_385-448 15.01.16 16:32 Page427

L’histoire de l’entreprise date de 1979. Quelles ont été les principales étapes d’évolution? L'entreprise a été créée en 1979 par Pierre-Elie Jacquemettaz. Il a alors développé progressivement son activité durant dix années. Puis, en 1990, afin d’assurer la pérennité de l’entreprise dans un marché en pleine mutation, nous avons réuni nos forces en créant une société anonyme sous le nom de Jacquemettaz & Darbellay SA. Un nouvel atelier a alors été construit en 1991, dans lequel nous menons toujours nos activités, soit depuis 25 années. D’une surface de près de 400 m2, avec un accès facile, ces locaux sont situés aux abords du village de Liddes. Notre offre a ainsi progressivement évolué au gré du marché, notamment sur les matériaux utilisés. Nous nous sommes munis d’un excellent équipement, dont une machine à commande numérique, qui est aujourd’hui nécessaire pour exercer au mieux notre profession.

L’agencement intérieur est une de vos spécialités, mais pas uniquement. Quelles sont alors vos prestations? Nous proposons un large panel de prestations. L’agencement intérieur est effectivement une de nos spécialités: cuisines, salles de bains et bureaux, le tout sur-mesure. Nous réalisons également des escaliers, des armoires, et des portes de communication. Nos ouvrages sont très variés. Ils peuvent tant être faits en vieux bois traditionnel, que dans un style plus moderne, comme le stratifié et le laqué notamment. Nous proposons également des menuiseries extérieures: pose de fenêtres, volets, portes d’entrée et réalisation de balcons. Puis, une grande part de notre activité porte également sur la rénovation de raccards, et la construction de chalets clé en main.

427

BV_VS16_int_385-448 15.01.16 16:32 Page428

Le sur-mesure est l’un de vos grands atouts, n’est-ce pas? Nous sommes, en effet, une petite structure qui intervient essentiellement auprès d’une clientèle privée. Nous avons ainsi développé un marché de niche axé sur la proximité et la réalisation d’objets personnalisés. Notre clientèle se développe beaucoup grâce au bouche à oreille. De plus, équipés des derniers logiciels, nous réalisons pour chaque client des plans en 3D qui permettent d’avoir un excellent rendu.

Vous êtes également une entreprise formatrice Oui, depuis 1979 une dizaine de jeunes de notre village ont été formés dans notre entreprise. C’est un aspect de notre activité dont nous sommes très fiers. Nous avons réussi à leur transmettre notre passion, puisque tous ces jeunes sont encore actifs dans le métier et plusieurs d’entre eux sont devenus patron ou chef d’entreprise.

428

BV_VS16_int_385-448 15.01.16 16:32 Page429

Vous avez réalisé de nombreux ouvrages. Lesquels vous ont le plus marqué? Tous les projets ont leur particularité et sont passionnants. Si je devais en citer un, je mentionnerais notamment l’agencement intérieur de la nouvelle cabane de Mille. Ce travail était particulièrement intéressant, car il s’agissait d’une cabane située en altitude. Ce genre de travaux nécessite une organisation précise et méticuleuse spécialement pour la préparation du chantier et tous les transports en hélicoptère Sur ce projet nous avons eu la chance d’apporter une touche particulière à l’aménagement du réfectoire avec des bancs et des tables très stylisés. Nous avons également réalisé de nombreux travaux de rénovation, et en particulier la transformation de raccards et d’anciens chalets en nous occupant de tous les éléments qui concernent le bois. En somme, nous nous adaptons à une très large variété de projets, toujours à l’écoute de nos clients

Comment voyez-vous le développement de votre activité? Avez-vous un souhait particulier? Mon souhait principal est tout à fait simple. L’idée n’est pas de s’accroître, mais de poursuivre nos activités en maintenant notre taille humaine qui nous permet de répondre à cette volonté de proximité et de sur-mesure. C’est en effet une grande chance de pouvoir réaliser des projets aussi variés et nous sommes heureux de pouvoir poursuivre sur cette voie.

Menuiserie Ebénisterie

Jacquemettaz & Darbellay SA Menuiserie-Ebénisterie Rte du Grand-saint-Bernard CH-1945 Liddes Tél. +41 (0)27 783 14 32 Fax +41 (0)27 783 14 44 E-mail: j-d.sa@bluewin.ch www.jacquemettazdarbellay.ch

429

BV_VS16_int_385-448 15.01.16 16:32 Page430

Menuiserie Massy SA La passion du bois depuis 1943 Créée en 1943, Menuiserie Massy SA c’est avant tout une histoire de famille. Trois générations qui se sont succédé à la tête d’une entreprise qui développe ses savoirfaire du bois dans le domaine de la construction de chalets et de l’aménagement sur la Val d'Anniviers et sa région. Aujourd’hui forte de 6 collaborateurs, Menuiserie Massy SA s’adapte aux styles les plus divers et aux commandes les plus particulières pour des réalisations qui se veulent sur mesure. Portrait.

430

BV_VS16_int_385-448 15.01.16 16:32 Page431

Des origines à nos jours… La menuiserie Massy vit le jour en 1943. Son fondateur Roger Massy (1919-1973), très raisonnable, bâtit un atelier d’environ 25 m² au cœur du village, pour débuter. Quelques années plus tard (1946), celui-ci se déplace en dehors du village, construit un nouvel atelier et engage 5 ouvriers afin d'accomplir certains travaux d'envergure, tels que l'aménagement de l'église mais surtout des dizaines de chalets et appartements pour les ouvriers de la construction du barrage de Moiry. Dès 1954, l’atelier s’agrandit pour accueillir 10 nouveaux ouvriers et passe en 1966 à une surface de 300 m². De quoi faire face à la hausse de la demande dans les années 70, avec l'arrivée des premiers touristes. En 1973, c’est le fils Jean-Louis qui reprend le témoin de l’entreprise qui deviendra une hoirie réunissant les 5 frères et sœurs pour devenir en 1990 une société anonyme sous le nom de "Menuiserie Massy SA". Une entreprise que reprendra Vincent Massy en 2010, après y avoir fait tout son apprentissage.

Des prestations de qualité Forte de près de 70 ans d’existence, Menuiserie Massy est avant tout à l’écoute de ses clients. Son équipe met à profit ses savoir-faire pour des réalisations sur mesure. Que ce soit pour du mobilier, de l’agencement intérieur ou encore la construction de chalet, l’entreprise est capable de s’adapter aux styles les plus divers et aux commandes les plus particulières pour des réalisations qui se veulent uniques. De quoi satisfaire les envies et besoins de chacun. Meubles, terrasses, cuisines, portes, armoires, balcons, volets, etc., Menuiserie Massy propose une quantité d'essences de bois et de dérivés du bois en mettant toujours beaucoup de soin dans la finition.

«Chaque projet est différent et nous mettons un point d’honneur à apporter un service absolument irréprochable», explique Vincent Massy. 431

BV_VS16_int_385-448 15.01.16 16:32 Page432

De l’étude du projet à la phase de conseil et de mise en œuvre, Menuiserie Massy accompagne le client à chaque étape, jusqu’au moment de la pose réalisée avec le plus grand soin. Une entreprise capable de mener à bien chaque projet, de sa conception à sa réalisation, avec pour objectif la satisfaction du client. Lors de projets de grande ampleur, l’entreprise n’hésite pas à travailler en consortium avec d’autres menuiseries du Val d’anniviers. Des partenaires de confiance partageant son amour du travail bien fait.

Des équipements de pointe Malgré son ancienneté, Menuiserie Massy a su se moderniser afin de s’adapter aux nouvelles techniques et aux demandes en constante évolution de ses clients, tout en gardant l’humilité d’un métier artistique basé sur le travail d’une matière noble et vivante comme le bois. En 2008, l’entreprise a achevé la modernisation de son parc de machines par l'acquisition d'une toupie à commande numérique. Un outil offrant une nouvelle précision et constance dans les machinages. Une modernisation qui s’est poursuivie avec une redéfinition de l’image de marque de la société avec la création d’une nouvelle identité visuelle ainsi que d’un nouveau site internet: www.menuiserie-massy.ch, où un certain nombre des réalisations de Menuiserie Massy sont visibles.

432

BV_VS16_int_385-448 18.01.16 09:43 Page433

Une philosophie d’entreprise familiale Si Menuiserie Massy bénéficie aujourd’hui d’une renommée dans toute la région du Val d’Anniviers, c’est grâce à son ancrage historique mais également et surtout grâce à ses 6 collaborateurs. Des ouvriers passionnés, qualifiés et de confiance, dont l’implication et le sérieux contribuent directement au succès de l’entreprise. A l’image d’une grande famille, c’est le dialogue et l’ouverture d’esprit qui prédomine dans la société. Un endroit où le terme de hiérarchie n’a pas sa place. Dans le souci de la pérennité du métier, Vincent Massy a à cœur de former des apprentis. Depuis ses débuts en 1947, l’entreprise a transmis ses savoir-faire à 17 apprentis, dont le dernier est en 1ère année, alors que trois d'entre eux possèdent aujourd'hui leur propre entreprise. Menuiserie Massy est en outre affiliée aux différentes associations professionnelles du canton, dont L'association valaisanne des entreprises de menuiserie, ébénisterie, charpente, fabriques de meubles, vitriers et parqueteurs (AVEMEC), dont elle est membre depuis 1943.

433

BV_VS16_int_385-448 18.01.16 09:43 Page434

Arbellay Dominique Menuiserie SA Le bois, une force de la nature! Située au cœur de la plaine du Rhône, Arbellay Dominique Menuiserie SA dispose d’un savoir-faire de 30 années. Le travail du bois n’a alors pas de secret pour son équipe d’artisans compétant. Vrai architecte d’intérieur, son équipe puise dans sa créativité pour réaliser chaque pièce de façon unique. Outillée d’un atelier et d’équipements flambants neufs, elle saura répondre au plus près de vos souhaits et offrir une pointe d’originalité à votre intérieur.

434

BV_VS16_int_385-448 18.01.16 09:43 Page435

30 ans de savoir-faire artisanal C’est le 1er octobre 1985 que débuta l’aventure de l’entreprise. C’est alors que Dominique Arbellay entama ses activités de menuisier à Loye, dans un petit atelier de 64 m2. Seul employé au départ, il se forgea très vite une réputation d'artisan sérieux et compétent, grâce à ses créations et restaurations de meubles de qualité. Afin de répondre à la demande croissante, en 1991, il construit un atelier au Chablé à Granges, dans lequel il poursuit ses activités, accompagné de plusieurs collaborateurs. Puis, dès le 1er janvier 2009, l'entreprise se transforme en société anonyme et devient Arbellay Dominique Menuiserie SA. Le 6 juin 2009, un incendie détruit l’ensemble de l’atelier et les machines. La reconstruction dure 11 mois durant lesquels elle délocalise ses activités. Enfin, le 3 mai 2010, elle redémarre dans un atelier flambant neuf, inauguré le 6 novembre 2010, date qui marqua également ses 25 ans d’activités. Aujourd’hui, Dominique Arbellay, accompagné de son fils Nicolas et de 13 collaborateurs, a passé le cap de trente années de succès.

Le travail du bois sous toutes ses formes L’entreprise offre une large gamme de réalisations en bois. C’est avant tout la qualité et la créativité qui priment! Elle intervient tant auprès d’architectes que d’une clientèle privée dans le Valais central, mais aussi plus ponctuellement sur l’ensemble de la Suisse romande.

La menuiserie intérieure demeure le point fort de l’équipe. Les portes, les armoires, le lamage, la pose de portes et de fenêtres PVC, l’agencement de villas et de chalets, l’ébénisterie générale, sont autant d’activités qu’elle maîtrise grâce à son savoir-faire d'une grande précision. Hormis les cuisines, les salles de bains ou le mobilier, une de ses spécialités est l'escalier, et ce sous toutes ses formes. Concoctés à l’aide de divers matériaux, et notamment du verre et des LEDs, ils ont chacun une touche particulièrement originale. L’entreprise réalise également certains travaux de menuiserie extérieure, mais à une moindre échelle, comme les balcons ou les terrasses. De même, elle lui arrive de créer des couverts à voiture ou des petites cabanes, en fonction de la demande.

435

BV_VS16_int_385-448 18.01.16 09:43 Page436

Des créations uniques de qualité La grande particularité de l'entreprise Arbellay Dominique Menuiserie est d’offrir une prestation sur-mesure. Chaque création est alors unique! A l’écoute du client, le dessinateur et le technicien conçoivent tous les projets de façon personnalisée et avec soin, semblable au travail d’un architecte d’intérieur. L’équipe s’aide d’un savoir-faire artisanal traditionnel pour réaliser des agencements contemporains avec des finitions laquées. Faire appel à cette menuiserie est alors la garantie de voir se réaliser le projet de ses souhaits.

Des professionnels sérieux aux compétences pointues Arbellay Dominique Menuiserie est composée d’une équipe de treize professionnels, dont trois apprentis, qui réunit le panel complet de compétences. Que ce soit l’équipe de fabrication, de pose ou administrative, chacune fait preuve de sérieux. De même, la société est outillée des derniers équipements dans un atelier de 500 m2 entièrement refait à neuf. Une visite panoramique de ce dernier est proposée sur le site internet. Muni de machines compétitives, ainsi que d’une cabine dédiée à la peinture et au laquage, il est la garantie d’un travail bien fini.

436

BV_VS16_int_385-448 18.01.16 09:43 Page437

Des réalisations variées Parmi les nombreuses réalisations d’Arbellay Dominique Menuiserie, certaines sont particulièrement significatives d’un savoir-faire d'une grande technicité et d’une vraie capacité d’adaptation. L’équipe a notamment participé à l’exposition de la médiathèque, à Sion, dans le cadre du Bicentenaire de l’entrée du Valais dans la Confédération Helvétique. Afin d’offrir une touche symbolique à l’événement, elle a réalisé une pièce tout à fait originale, à savoir un Valais morcelé en bois laqué. Dans un autre registre, l’entreprise est actuellement chargée de la menuiserie extérieure du Château des Vidomnes, à Sierre. Ce travail comprend notamment la réalisation de volets faits à l’ancienne. L’équipe a également retapé une scierie à eau, afin de la remettre en exploitation, et a refait la machinerie du moulin de Mase entièrement en bois. De même, elle a remplacé l’ensemble des fenêtres du Foyer Saint-Joseph, ainsi que divers agencements intérieurs de chalet et d'appartement dans toute la région

Route du moulin 72 | CH-3977 Granges Tél. +41 (0) 27 458 21 38 | Fax +41 (0) 27 458 21 02 Mob. +41 (0) 78 602 39 26 | dominique@arbellay.ch www.arbellay.ch

437

BV_VS16_int_385-448 18.01.16 09:43 Page438

René RAUSIS et Fils SA Une exigence de mémoire, d’innovation et de qualité Fondée en 1978, René RAUSIS et Fils SA développe ses savoir-faire en menuiserie, ébénisterie et agencements d’intérieur depuis près de 40 ans. Une philosophie d’entreprise participative et la valorisation de savoir-faire ancestraux, permettent à cette entreprise forte de dix collaborateurs de répondre à toutes les demandes pour des réalisations uniques. Portrait d’une entreprise familiale qui fait de la nature sa source d’inspiration et réincarne la forêt dans ses réalisations.

438

BV_VS16_int_385-448 18.01.16 09:43 Page439

Une entreprise familiale René RAUSIS et Fils SA, c’est avant tout une belle histoire de famille. Celle de René, qui en 1978, après une brillante carrière de 25 ans comme chef d’atelier dans une menuiserie locale, aspire à l’indépendance. La nouvelle entité dans sa recherche constante d’innovation, de créativité et de perfection attise la clientèle. Aujourd’hui, ses deux fils, Benoît et Emmanuel, tous deux formés par la filière bois valaisanne, incarnent cet héritage de savoir-faire et de savoir-être. Forts de dix collaborateurs passionnés, ils développent leurs prestations dans tout le Valais et en Romandie.

De nombreux savoir-faire René RAUSIS et Fils SA se profile à ce jour par son expérience et sa réflexion dans l’harmonie du trinôme parfait: l’ergonomie, l’équilibre et la lumière. Sa capacité à frapper aux portes du savoir et de la connaissance des architectes d’intérieurs, des designers et concepteurs de nouvelles matières est le gage de sa culture de perfection au service de la construction nouvelle et de la rénovation. Entreprise pilote dans la gestion de projets spécialement en assainissement et enveloppes de bâtiments, elle est à même de proposer des bilans thermiques et solutions innovantes en isolations, portes et fenêtres dans une parfaite corrélation avec la philosophie énergétique Suisse: «Avant tout projet de développement d’énergie grise et pour sortir du nucléaire, commençons par réduire nos coûts de consommation!».

Entreprise agréée Isofloc depuis 10 ans, leader sur le marché mondial des isolations insufflées produites à partir de papiers journaux recyclés (cellulose), l’entreprise fournit des solutions complètes au service de l’économie, de l’écologie et du bien-être de sa clientèle. Grâce au développement et à la maîtrise de plusieurs secteurs d’activité en menuiserie, elle est à même de répondre à toutes les exigences que requièrent la réalisation d’aménagements intérieurs privés, de commerces ou de bâtiments publics. Très attentive aux phénomènes d’écho et de nuisances sonores que peuvent représenter les nouveaux concepts architecturaux, elle propose des solutions intégrées d’absorption phonique et acoustique.

439

BV_VS16_int_385-448 18.01.16 09:43 Page440

A la mesure du client Privilégiant l’écoute du client, dans un esprit de personnalisation constante, tous les acteurs de l’entreprise aspirent à cette soif d’excellence pour répondre aux aspirations les plus intimes de la clientèle et bien souvent les surprendre et les surpasser.

La forêt comme source d’inspiration «La nature est la seule église que l’homme n’ait jamais créée!» pour René RAUSIS et Fils SA. Une maxime qui reflète parfaitement ce rapport privilégié entre nature et humanité qu’entretient l’entreprise, sise au chœur de l’Entremont. Parce que la forêt a une âme, son aspiration d’artisan est de la réincarner dans l’intimité de l’habitat pour rejoindre le cœur de l’homme. Le bois dans ses essences, ses tons chaleureux contrastés en filigrane, ses structures, formes tourmentées voire éclatées, ses couleurs pures, belles, ternes parfois délavées, sont autant de sources d’inspiration pour René RAUSIS et Fils SA.

Privilégiant l’utilisation d’essences locales, comme le sapin, le mélèze, le chêne ou le vieux bois, l’entreprise de menuiserie ébénisterie se veut humble et respectueuse dans cette relation intime entre l’artisan et la matière et dans la valorisation de la culture de l’ancien qui font sa réputation depuis près de 40 ans. Elle est ainsi en mesure de réaliser toute rénovation dans le climat, la cohérence et l’esprit des lieux.

440

BV_VS16_int_385-448 18.01.16 09:43 Page441

Un esprit d’équipe Au cœur des dernières innovations, Rausis René et Fils SA n’en demeure pas moins une entreprise familiale fidèle aux valeurs de l’artisanat. Accordant une large importance au bien-être de ses dix collaborateurs, elle privilégie l’écoute et le dialogue aux seins de ses équipes. Une philosophie d’entreprise participative qui favorise l’implication de chacun, avec à la clé un travail de qualité dans la paix sociale. L’entreprise s’engage également fortement dans la formation en accueillant régulièrement deux apprentis au sein de l’entreprise. «Parce que pour recevoir, il faut savoir donner!», explique Emmanuel Rausis dans un esprit d’ouverture constant à l’autre.

René RAUSIS et Fils SA Route de Podemainge 6 • 1937 Orsières Tél. 027 783 51 51 • Fax 027 783 51 52

441

BV_VS16_int_385-448 18.01.16 09:43 Page442

Silian Sàrl EXPO: Avenue de la Gare 46B Case postale 937 • CH-1920 Martigny (VS) Mobile: 079 628 06 19 • Fax 027 723 31 91 E-mail: contact@silian.ch • www.silian.ch

20 20

ERSAIRE NIV

6-2 199 01

SILIAN Sà

20 e AN rl •

Un large choix d’agencement d’intérieur sur-mesure ou direct d’usine!

6•

Fondée en 1996, Silian Sàrl est une entreprise qui a su progressivement se distinguer grâce à la conception d’une offre unique. Initialement spécialisée en menuiserie – ébénisterie, elle a, depuis 8 ans, ouvert son spectre d’activités en proposant également des cuisines et des aménagements d’intérieur variés qu’elle personnalise au gré des souhaits, le tout à prix d’usine. C’est dans son showroom de 300 m2 à deux minutes de la gare qu’elle reçoit sa clientèle sur rendez-vous pour une prise en charge conviviale et personnalisée. Rencontre avec son fondateur, Mirko Silian.

442

BV_VS16_int_385-448 18.01.16 09:43 Page443

Vous fêtez 20 ans d’activité. Quelles ont été les principales évolutions? J’ai débuté mes activités dans un modeste local en réalisant divers petits travaux et dépannages. Puis, j’ai pu évoluer vers mon métier initial et ainsi proposer une large offre de menuiserie-ébénisterie. En 2008, j’ai décidé de diversifier mes activités afin de proposer autre chose que du sur-mesure. Ce fut alors une année charnière. J’ai modifié le nom de l’entreprise en Silian Sàrl et ouvert un showroom de 300 m2 situé avenue de la Gare 46b à Martigny. Mon but était d’offrir une plus large palette de choix à ma clientèle, notamment des cuisines et des armoires d’usine, ainsi qu’un large panel d’agencement intérieur. Ce showroom permet de présenter des cuisines, des appareils ménagers, ainsi que différents travaux de menuiserie et ébénisterie, comme des boiseries, des mobiliers et du vieux bois notamment. C’est aussi un lieu de convivialité dans lequel je reçois mes clients sur rendez-vous, afin qu’ils puissent faire leur choix au mieux. Le but du showroom est de se démarquer de la concurrence des magasins. Le client prend rendez-vous normalement mais, lors de sa visite, il sera seul dans nos locaux. L’accompagnement sera ainsi plus personnalisé et permettra de coller au plus près de son projet.

Showroom Silian à Martigny

Parallèlement à vos prestations de menuiseries, vous proposez une gamme infinie de cuisines à des prix très concurrentiels, n’est-ce pas? Grâce à ma collaboration, depuis 2007, notamment avec un des plus grands groupes d’Europe, ALNO, je propose des cuisines et des armoires à un rapport qualité-prix défiant toute concurrence. Ma force est de pouvoir réaliser des ouvrages personnalisés, tout en les associant à des produits standards. Ainsi, par exemple, il est possible d’acheter la base en usine et d’y ajouter des éléments sur-mesure. Cela nous permet de proposer une gamme infinie de cuisines personnalisées avec des matériaux très divers. Enfin, grâce à notre savoir-faire en menuiserie, nous proposons aussi des boiseries en vieux bois ou plus contemporaines. Nous mêlons ainsi le design au traditionnel.

Le sur-mesure est donc l’une de vos particularités!

Agencement sur-mesure

En effet, chaque client a la garantie d’avoir une prise en charge personnalisée avec un seul interlocuteur, à savoir moi-même. Grâce à notre partenariat avec Besson charpente-menuiserie à Sembrancher et Verbier, nous avons également la capacité d’offrir les services d’une grande entreprise, tout en maintenant une avantageuse proximité. Ainsi, chaque demande fait l’objet d’une analyse détaillée. Nous présentons d’ailleurs chaque projet en images 3D et répondons dans des délais très courts, ce à la plus grande satisfaction de notre clientèle. Nous fabriquons également des cuisines, armoires, meubles de salle de bain, menuiseries courantes sur-mesure et sommes capables de répondre à toutes les demandes même les plus spécifiques.

443

BV_VS16_int_385-448 18.01.16 09:43 Page444

INTERVIEW

AVEM Des professionnels au service de l’innovation! Fondée en 1942, l’Association Valaisanne des Entreprises de Construction Métallique s’engage à défendre les intérêts des professionnels de la branche, encore très méconnue du grand public. Ces dernières années, elle offre un nouveau visage, celui d’une association dynamique qui va au contact de la population avec un message important: «Accorder sa confiance à de vrais professionnels est un gage de qualité!». Ainsi, l’association accorde désormais une place phare à la communication, afin de mieux faire connaître les entreprises de sa branche qui œuvrent en faveur de l’innovation. Bien Vivre a rencontré Stefan Imhof, président.

444

BV_VS16_int_385-448 18.01.16 09:43 Page445

Un programme de festivité pour ses 75 ans En 2017, l’AVEM fêtera ses 75 ans. À cette occasion, l’association a créé un programme de festivités sur 5 ans qui a débuté en 2012, évènements possibles grâce au soutien de nombreux sponsors. Chaque année, l’AVEM met en avant un pôle spécifique. Ainsi, en 2015, une sortie en bateau a été organisée avec les 120 élèves de l’ORIF de Sion, afin d’associer tous les apprentis à la fête quelque soit leur niveau professionnel ou social.

Les Swiss Skills En 2016, l’association organisera les SwissSkills (championnat suisse des métiers) de la construction métallique dans le cadre de la Foire du Valais. Cette compétition réunissant les différents corps de métier du secteur permet ensuite aux lauréats de participer aux WorldSkills. «La Suisse se situe toujours parmi les meilleures nations de ce championnat mondial», souligne Stefan Imhof. En somme, cette manifestation qui réunit des candidats de la Suisse entière permet également de mettre en avant les différents métiers. Hôte d’honneur de la Foire du Valais 2017 Pour clôturer son 75e anniversaire, l’AVEM sera, en 2017, hôte d’honneur de la Foire du Valais. «Il s’agit d’un vrai défi en terme d’organisation», nous confie Stefan Imhof. La présence de l’AVEM sera également une excellente occasion pour présenter ses activités et les différents métiers.

Une priorité: la communication Les professionnels des domaines de la construction métallique font face à un problème majeur: le manque de communication dans leur secteur d’activité. Cette problématique est au cœur de la stratégie adoptée par l’AVEM. «Nous devons sensibiliser le public et les professionnels de la construction en allant à leur rencontre pour démontrer que notre savoir-faire et l’utilisation du métal permettent de réaliser des choses incroyables» explique Stefan Imhof. En effet, les professionnels de la branche innovent et créent de nouveaux produits constamment. Ils sont également très actifs en matière de développement durable, notamment via des solutions en matière d’isolation.

L’autre aspect de cette problématique est le manque d’intérêt d’une partie des jeunes pour la profession. «Une baisse considérable du nombre d’apprentis, dans le HautValais notamment, est constatée depuis plusieurs années. Nous devons prendre les devants pour attirer ces futurs professionnels vers nos métiers et faire perdurer notre savoir-faire», évoque David Valterio, chef de secteur Associations au Bureau des Métiers. C’est à travers plusieurs grands projets que l’AVEM accentue sa présence en Valais.

L’émission «Les pieds sur terre» de Canal 9

La construction métallique a été mise en avant par le biais d’un épisode de l’émission «Les pieds sur terre» diffusée sur la chaîne Canal 9 les 13 et 27 novembre 2014. Ces émissions de 18 minutes sont retransmises de façon régulière sur la chaîne et consultables sur le site internet de la télévision régionale valaisanne. Les principaux thèmes abordés couvrent la branche du métal en général, ainsi que les domaines de la charpente et de l’architecture. Différents types de travaux réalisés en construction métallique y ont été présentés.

445

BV_VS16_int_385-448 18.01.16 09:43 Page446

INTERVIEW

Le Cube 365 Fonctionnel depuis janvier 2015, le Cube 365 a été mis en œuvre par l’Office du Tourisme de Sierre, Salgesch et environs dans le cadre du Bicentenaire de l’entrée du Valais dans la Confédération. Créé et conçu intégralement en Valais grâce au soutien du Bureau des Métiers, de ses associations faîtières et de nombreux artisans, il met en vitrine le savoir-faire des entreprises du canton. D’une surface de 15 m2, le CUBE 365 est une chambre d’hôtel mobile totalement inédite, répondant au format d’un container maritime. Digne représentant du savoir-faire de notre région, il arpente le Valais du 1er janvier 2015 au 31 décembre 2015 sur la base d’un changement d’emplacement chaque semaine. De ce fait, tous les mercredis, peu importent les saisons ou la météo, il se déplace d’une région à une autre pour illustrer la diversité et la beauté du Valais. «L’apport principal de ce travail repose sur le fait que les différents corps de métier ont été capables de collaborer en vue d’élaborer un ouvrage innovant», souligne Stefan Imhof. En effet chaque association a donné sa pierre à l’édifice, permettant à ce petit volume d’offrir une somme importante de technologies innovantes. Cette réalisation hors normes doit en effet répondre à des contraintes techniques majeures: le confort, l’optimisation des espaces, sa mobilité, l’autonomie, l’écologie, la résistance, le tout dans un temps de réalisation très court. La capacité d’innovation des entreprises qui ont participé à l’ouvrage a permis d’élaborer une chambre haut de gamme comprenant l’électricité, les sanitaires, mais aussi le chauffage en hiver, le tout étant rendu opérationnel en une à deux heures seulement.

Le Cube 365

Rue de la Dixence 20 • Case postale 141 • 1951 Sion Tél. 027 327 51 24 • info@avem.ch • www.avem.ch

Le Cube 365

446

BV_VS16_int_385-448 18.01.16 09:43 Page447

BV_VS16_int_385-448 18.01.16 09:43 Page448

Fux Visp AG Votre partenaire pour le métal Fux Visp AG, c’est l’histoire d’une entreprise familiale qui mêle tradition et innovation technique depuis près de 70 ans. Créée en 1946 par Vitus Fux, elle a ensuite été reprise par Toni Fux, son fils, qui y a apporté de nombreuses innovations et certifications, puis est tenue depuis 2011 par le troisième de la génération, David Fux. Grâce à sa longue expérience, la société est devenue une référence dans la région. Spécialiste du métal et du verre, elle propose une offre complète de la conception à la réalisation. Composée d’une équipe fidèle de trente professionnels rigoureux, elle garantit une intervention de qualité, même dans les conditions les plus extrêmes. Rencontre avec le petit-fils du créateur, directeur actuel.

448

BV_VS16_int_449-480 15.01.16 17:06 Page449

Trois générations qui ont fait perdurer les traditions Fux Visp AG c’est l’histoire d’une entreprise familiale qui a été fondée à Zermatt en 1946, par Vitus Fux. Elle s’est ensuite installée à Viège en 1962, et est devenue une société anonyme en 1975. Puis, elle n’a cessé d’évoluer avec son temps, pour être toujours au fait des dernières avancées technologiques. Vitus Fux pratique encore l’art de la forge. Il a notamment réalisé la croix située sur le Weisshorn.

En 1997, l’entreprise adopte la certification ISO 9001. Puis l’entreprise ne cesse d’évoluer avec l’acquisition d’une machine CNC et la certification pour la construction de portes coupefeu, dans le cadre de sa participation à la construction du tunnel du Lötschberg. Enfin, en 2011, le petit-fils du créateur, David Fux, prend la direction de l’entreprise, après une expérience de quelques années dans le domaine à Berne et un diplôme de l’école technique de métallique.

En 1985, la société, alors reprise par Toni Fux s’informatise. Elle se munit alors de logiciels permettant d’élaborer les plans, se positionnant ainsi comme précurseurs de l’époque. L’innovation devient alors une priorité. Il a notamment développé de nombreuses astuces pour les secours en montagne. Il a inventé le trépied Fux en alu pour le sauvetage en crevasses et le brancard de sauvetage JELK en métal léger. De même, le sauvetage des passagers de télécabines est l’une de ses spécialités. En étroite collaboration avec AIR ZERMATT, ils ont mis au point les plateformes pour télépheriques, des engins uniques au monde.

Un spécialiste avéré du métal et du verre Fux Visp AG travaille avec des clients très variés, que ce soit des architectes, l’Etat ou encore des particuliers. Elle intervient sur l’ensemble du Valais. Elle prend en main l’ensemble des projets liés au métal et au verre, de la conception à la production. L’entreprise réalise avec grande qualité de nombreux types de produits: façades en verre et en métal, portes et fenêtres en acier ou en aluminium, et également des portes en acier anti-feu, pour lesquelles elle détient la certification. Ses hautes compétences en matière de travail du métal, lui permettent aussi de construire des escaliers ou des puits de lumière en verre.

449

BV_VS16_int_449-480 15.01.16 17:06 Page450

Ses atouts: une intervention en haute altitude et une production interne

Immeuble – Nyon

L’équipe de Fux Visp AG est reconnue pour sa capacité à intervenir dans des conditions extrêmes en très haute altitude. Elle assure la réussite de chacun de ce type de projet, grâce à des transports efficaces et une expérience affirmée. Composée d’une équipe particulièrement stable de trente professionnels, elle répond à tous type de projets, qu’ils soient d’envergure ou plus petits. La philosophie de l’entreprise Fux Visp AG est d’internaliser la production afin de garantir un travail uniforme et de grande qualité.

Bâtiment administratif

Cabane du Mont Rose

Des projets marquants Fux Visp AG, avec près de 70 ans d’existence, a des milliers de projets à son actif. Il va sans dire que ceux-ci sont très variés, allant de la maison à un tunnel en passant par une station météo. Tous ces ouvrages sont réalisés avec la même passion et rigueur. Parmi ceux-ci, certains ont été particulièrement marquants. Nouvelle Cabane du Mont Rose Fux Visp AG a largement participé à la Nouvelle Cabane du Mont Rose à Zermatt, construite en 2009. Celle-ci se dresse, à une altitude de 2883 mètres, sur une crête rocheuse dominant le glacier du Mont Rose. Caractérisée par une géométrie particulière, il va sans dire qu’elle représentait un vrai défi. L’équipe a alors réalisé le bandeau de fenêtres et la structure métallique d’une partie de la façade. L’entier du matériel a été héliporté dans des conditions météorologiques extrêmes. Le résultat est plus qu’éblouissant.

450

Station météo à Crans-Montana

BV_VS16_int_449-480 15.01.16 17:06 Page451

Berufsfachschule Oberwallis, à Viège L’un des autres projets phares de Fux Visp AG, fut l’école d’apprentis située à Viège. L’entreprise a été chargée de concevoir et de réaliser l’ensemble de la façade. La tôle en inox utilisée pour l’extérieur donne un effet miroir extrêmement contemporain. De plus, la verrière intérieure est en verre feuilleté.

Berufsfachschule Oberwallis – Viège © H.annes Henz

Berufsfachschule Oberwallis – Viège

Station météo à Crans-Montana La participation du Fux Visp AG à la construction de la station météo de Crans-Montana, en 2013, représente fut un projet particulier. Celui-ci nécessitait une technique particulièrement pointue tant au niveau de la mécanique, de la physique, que de l’isolation et de l’étanchéité. L’ensemble de la façade a été conçu en Alucobond.

Station météo – Crans-Montana

Tunnel du Lötschberg Fux Visp AG est particulièrement fière d’avoir participé à la construction du tunnel du Lötschberg. L’équipe s’est occupée de concevoir et de produire une multiplicité de portes coupe feu. Pour ce faire, la société alors dû passer une nouvelle certification comprenant de nombreuses exigences, du fait du développement de ce nouveau produit.

Fux Visp AG Technik in Stahl, Aluminium und Glas Paulusheimstrasse 4 Postfach 188 CH-3930 Visp Tel +41 27 946 20 55 Fax +41 27 946 59 25 info@fuxvisp.ch www.fuxvisp.ch

451

BV_VS16_int_449-480 15.01.16 17:06 Page452

Joseph Cordonier | Architecte HES/UTS Chemin du Dailly 1 | CH-1978 LENS Tél. +41274838333 | Fax +41274838334 josephcordonier@bluewin.ch | www.avmc.ch

L’Association Valaisanne des Mandataires de la Construction «Maintenir le niveau de qualité de nos bureaux est primordial» Fondée en 2003, l’AVMC, est le groupement patronal des bureaux d’architectes et d’ingénieurs de la construction. Grâce à ses avantages en matière de caisses sociales notamment, elle connaît une progression croissante de ses membres qui aujourd’hui s’élèvent à près de 350. Sa raison d’être est de défendre les intérêts de nos professions auprès des instances politiques, mais pas uniquement. Sauvegarder le patrimoine bâti, valoriser le secteur de la construction valaisan et anticiper ses défis à venir font également partie de ses prérogatives. Nous avons rencontré son Président, Joseph Cordonier, qui nous a fait part des enjeux actuels de l’AVMC.

452

BV_VS16_int_449-480 15.01.16 17:06 Page453

Quelle est la raison d’être de l’AVMC? L’AVMC a pour rôle principal de défendre les intérêts des bureaux valaisans mais aussi de maintenir des liens permanents avec le Département des transports, de l’équipement et de l’environnement du Canton du Valais, le but étant d’assurer des échanges de qualité. Pour ce faire, nous avons une commission permanente. Elle offre un cadre favorable d’interaction entre les bureaux et l’Etat, et assure la bonne élaboration des mandats.

Vous êtes actifs en matière de formation professionnelle, n’est-ce pas? Nous avons effectivement mis sur pied une commission «formation professionnelle» œuvrant sur les dossiers qui ne relèvent pas de la compétence du Canton. Celle-ci est composée des associations professionnelles et patronales, ainsi que d’un représentant des enseignants. Nous mettons en place cette année un processus permettant de décerner des prix aux apprentis méritants du canton du Valais, dans les quatre secteurs de nos professions. Nous encourageons aussi les bureaux à engager des apprentis, dans la mesure où il y a davantage de candidats que de postes à pourvoir.

La question des marchés publics est un problème récurrent. Qu’en est-il aujourd’hui? La question des marchés publics est toujours d’actualité. Leur application pose toujours passablement de problèmes tant au niveau des maîtres d’ouvrage, à savoir les collectivités publiques, que des bureaux. Pour ces derniers, la gestion des mandats liés aux marchés publics pourrait être nettement améliorée. C’est pourquoi nous avons réactivé la commission «marchés publics» avec de nouveaux membres, dans l’espoir de trouver des solutions types pouvant être appliquées à long terme.

Les variations importantes de travail dans la construction sont un enjeu phare que vous défendez via Construction Valais. Pouvez-vous nous en dire plus? Nous avons beaucoup échangé sur les finances cantonales qui sont inquiétantes, mais aussi de la trop faible représentativité du monde de la construction parmi les députés. Il faut savoir que les mandats alloués à la construction et à l’entretien du patrimoine bâti sont passés en dessous du minimum viable, ne garantissant ainsi plus le maintien des infrastructures. Lors de la haute conjoncture, nous avons proposé à l’Etat de réduire les investissements, afin de dégager les moyens nécessaires pour jouer un rôle anticyclique en période de crise. Nous saluons d’ailleurs le rôle du service des bâtiments sous l’impulsion de l’architecte cantonal qui a mis en place une stratégie basée sur un processus de concours. En cette période de net fléchissement de l’activité, nous attendons de l’Etat qu’il lance la réalisation des projets de qualité issus de ces concours. Cela est en effet essentiel pour éviter la trop grande fluctuation du travail qui engendre une vraie perte de compétences.

Et quels sont les autres dossiers à chaud? Parmi les dossiers les plus importants, il faut noter notre participation à la révision de la loi sur les constructions qui va permettre au canton du Valais de s’adapter à l’accord intercantonal sur l’harmonisation de la terminologie dans le domaine de la construction (AIHC). La majorité des Cantons suisse ayant donné leur approbation, nous pensons que l’accord bien que perfectible représente un net avantage en termes juridiques et d’efficacité économique. Nous sommes en négociation avec les syndicats afin de mettre en place une convention collective qui remplace notre ancien contrat-type de travail. Le but à atteindre est la mise en place d’une convention à force étendue permettant de lutter contre la sous- enchère découlant de la situation peu claire des marchés publics.

453

BV_VS16_int_449-480 15.01.16 17:06 Page454

Atelier 1912 SA Rouatope 2 Case postale 82 CH-1912 Leytron Tél. 027 306 55 75 info@atelier1912.ch www.atelier1912.ch

Atelier 1912 SA | Atelier 2012 SA Innovation et précision au service de l’Architecture Né en 2009 de la collaboration du bureau d'architecture Philippe Michellod SA et de Jonathan Michellod, son fils, qui a suivi les traces de son père, Atelier 1912 est un bureau de six collaborateurs actifs dans tout le Valais. Une équipe pluridisciplinaire a même de concevoir et de mettre en œuvre toute sorte de projet avec pour maîtres mots: l’inventivité et la maîtrise au service de ses clients. Portrait.

454

BV_VS16_int_449-480 15.01.16 17:06 Page455

L’architecture: une histoire de famille A l’origine du bureau Atelier 1912, une collaboration entre père et fils: Philippe Michellod, près 30 ans d’expérience dans l’architecture et Jonathan Michellod que le virus de l’architecture n’a pas épargné. Fondé en 2009, le bureau est aujourd’hui actif dans tout le Valais et compte six collaborateurs. Trois ans plus tard, naît de l'association de Philippe Michellod, Jonathan Michellod et Benjamin Jaggi, Atelier 2012. Etabli à Fleurier dans un des berceaux de l'horlogerie Suisse, il est actif dans toute la Suisse romande.

Un large spectre d’activités Actif essentiellement dans le canton du Valais, Atelier 1912 sa est mandaté par des privés, des entreprises, des promoteurs ou encore des administrations publiques pour différents types de chantiers: constructions, transformations, rénovations, agrandissements, etc. De la villa au petit complexe immobilier en passant par des bâtiments publics, la rénovation d’église ou la construction de cabanes, etc., il n’y a pas de petit projet pour ce bureau qui aime avant tout relever les défis.

Une philosophie: l’humain au cœur du projet Ce bureau d’architecture a construit sa réputation en introduisant les notions de service et de proximité à chacune de ses réalisations. Proche de ses clients, il reste à l’écoute de leurs envies et besoins et les accompagne à chaque instant, de l’avant-projet jusqu’aux dernières retouches. N’imposant jamais un style architectural prédéfini, il reste sensible aux goûts et désirs du client tout en proposant les alternatives et les solutions les plus adaptées à son programme. Un bureau pour qui critères esthétiques, innovation et maîtrise budgétaire sont la pierre angulaire de tout nouveau projet.

Entre tradition et innovation. Travail de précision, matériaux d'exception et amour du «swiss made» sont quelques-unes des valeurs qui animent les deux bureaux. Maîtres d'œuvre de réalisations contemporaines qui font appel aux savoir-faire d'artisans locaux d’exception et de confiance, Atelier 1912 sa accorde une importance particulière aux détails. Grâce à des collaborateurs passionnés aux compétences reconnues, le bureau allie à la perfection tradition et innovation pour transformer, rénover et créer dans un style qui puise son essence dans des lignes épurées et modernes. Loin de toutes fioritures, l’atelier porte un accent particulier à la circulation dans l’espace, la lumière et les points de vue pour des espaces à la fois vivants et harmonieux.

Quelques réalisations COMPLEXE LE CARMINOIR (Nouvelle construction - Immeuble) Lieu: Ovronnaz | Descriptif: immeuble de logements ainsi qu'un chalet privatif avec spa | Année de construction: 2013 RÉNOVATION USINE EN SPA PUBLIC (Rénovation - Bâtiment public) Lieu: Fleurier | Descriptif: rénovation d'une ancienne usine horlogère en spa, fitness, cabinets de medecins | Année de construction: fin des travaux novembre 2015. Ouverture décembre 2015

455

BV_VS16_int_449-480 15.01.16 17:06 Page456

Fire System SA Leader en Suisse romande pour la protection incendie Fondée en 2000, Fire System SA est rapidement devenue leader de la protection incendie en Suisse romande. Située à Martigny, elle compte six filiales réparties sur l’ensemble de la Suisse romande, lui permettant une forte réactivité. Grâce à une équipe stable de 100 collaborateurs largement impliqués, elle est dotée de la gamme complète de prestations dans son domaine. Le sérieux, la qualité et l’avant-gardisme sont ses mots d’ordre. Zoom sur cette société innovante et performante. Streetbox à Martigny

456

BV_VS16_int_449-480 15.01.16 17:06 Page457

Une «success story» Fondée en février 2000 par MM. Pierre et Paul Neury, Daniel Aebi et Laurent Guillet, Fire System SA est une société spécialisée dans le concept de la sécurité et l’application de produits liés à la protection incendie. Partie de zéro employé, elle a connu un développement rapide pour devenir le numéro un en Suisse romande dans son domaine. L’entreprise compte aujourd’hui 100 collaborateurs et s’est progressivement installée sur l’ensemble de la Suisse romande, avec des succursales à Genève, dans le canton de Vaud, à Fribourg, à Berne, dans le Jura et le Valais. Répartie dans ces régions, la société couvre ainsi, sous la direction de 10 responsables technicocommerciaux, toute la Suisse romande et une partie de la Suisse alémanique en garantissant une grande flexibilité en cas d’urgence.

David Kohler Technicien région Valais

Ronald Pilloud Technicien région Valais

Une offre globale en matière de protection incendie «Le cœur de métier de Fire System SA est de protéger les êtres humains et de diminuer les dégâts lors d’un incendie», explique Laurent Guillet. La société est alors une vraie experte en matière de sécurisation des personnes dans les bâtiments, les chemins de fuite et les cages d’escalier. Elle permet ainsi à chacun de ses clients de répondre aux normes AEAI, mais également de diminuer les coûts liés aux assurances, en respectant ces normes. L’entreprise offre une prestation globale allant de l’étude des besoins de protection incendie à la réalisation finale. Son offre de prestation est complète et comprend les domaines suivants: obturation coupe-feu, peinture ignifuge, flocage coupe-feu et projection phonique.

Obturation

Flocage par voie humide

Une équipe impliquée, stable et efficace Fire System SA compte sur ses collaborateurs spécialisés qui ont plus de 15 ans d’expérience dans le domaine de la protection incendie. Sa direction a mis en place un management participatif, permettant ainsi d’impliquer chacun de ses collaborateurs. Ceux-ci sont alors réunis une fois par mois, et une charte des valeurs permet de réunir l’ensemble de l’équipe autour d’objectifs communs. «Notre management repose sur une relation de confiance et nous laissons une marge de manœuvre à chaque collaborateur», confie Laurent Guillet. La transparence et l’écoute continue des collaborateurs sont ainsi la garantie d’un travail performant dans une excellente ambiance de travail. La formation fait également partie intégrante de l’entreprise. Les collaborateurs suivent alors régulièrement des formations, afin d’être au fait des dernières normes et innovations technologiques.

457

BV_VS16_int_449-480 15.01.16 17:06 Page458

Le sérieux, la qualité et l’avant-gardisme «Le respect de nos engagements est une condition sinequanone de notre succès», souligne Laurent Guillet. Offrir des services de qualité et respecter les coûts et les délais sont des valeurs auxquelles tient la société. Grâce à l’élaboration de cahiers des charges précis et une juste prédermination des prix, l’entreprise garantit une maîtrise totale des coûts et des réalisations. Fire System SA est également une entreprise innovante, à l’avant-garde des derniers produits sortis sur le marché. Grâce à un travail de recherche continu, elle est toujours au fait des dernières avancées dans son domaine. Largement impliquée dans les organisations faîtières, elle participe également à la certification des produits. Peinture intumescente

Peinture intumescente

Flocage par voie sèche

EMS les Adonis à Charrat

La flexibilité et la réactivité font également partie de la marque de fabrique de l’entreprise. Grâce à une proximité et la taille de l’équipe, Fire System SA garantit une intervention sous 24 heures.

La participation à des projets phares L’équipe FIRE System SA est intervenue dans son domaine sur des projets phares. Dans le canton du Valais, elle a réalisé la protection incendie, l’obturation coupe-feu et la peinture ignifuge du bâtiment Streetbox à Martigny. Elle est également à l’origine de la projection acoustique de l’EMS Les Adonis à Charrat. De même, elle s’est occupée de la protection incendie et de l’obturation coupe-feu du Centre Commercial Migros à Martigny et du Centre Commercial Coop Cristal à Martigny. Il va sans dire qu’elle s’est désormais fait un nom dans les différentes régions.

458

BV_VS16_int_449-480 15.01.16 17:06 Page459

Flocage acoustique lisse

Obturation

Plafond acoustique structuré

Des développements à venir: la projection phonique et l’écologie Fire System SA, qui a connu un fort développement depuis sa création, compte bien poursuivre sa lancée. «Nous travaillons à être toujours plus performants en matière de sécurité, afin de répondre aux exigences accrues des normes», explique Laurent Guillet. La société est également en train de développer une nouvelle offre: la projection phonique. Il s’agit d’une prestation qu’elle maîtrise parfaitement et qui connaît un succès croissant. L’écologie est également au centre de ses préoccupations. Au vu de la demande accrue, son objectif est d’offrir des prestations qui sont en accord avec le respect de l’environnement.

Rue des Cèdres 9 | CH-1920 Martigny Tél. 027 721 71 20 | Fax 027 721 71 27 www.firesystemsa.com

459

BV_VS16_int_449-480 15.01.16 17:06 Page460

Route des Jeunes 6 CH-1227 Carouge

Tél. +41(0)22 301 34 15 Fax +41(0)22 301 34 16

admin@pi-sa.ch w w w. p i - s a . c h

Processus Immobilier SA Les fabricants d’idées Etabli depuis quatorze ans dans la zone industrielle et artisanale de Carouge, à Genève, Processus Immobilier est un bureau d’architectes actif dans le domaine de la conception, du développement et de la réalisation de projets d’architecture. Une philosophie d’entreprise fondée sur l’écoute du client et le partage des idées, alliée à un savoir-faire reconnu, font de ce bureau de 20 collaborateurs un partenaire idéal pour vos projets. Bien Vivre a rencontré Michel Grosfillier et Pierre-Eric Simon, associés depuis plus de 10 ans

460

BV_VS16_int_449-480 15.01.16 17:06 Page461

L’architecture de A à Z Présent dans toute la Romandie, Processus Immobilier propose une palette de prestations aussi diversifiée que complète. De la construction d’habitations individuelles et d’immeubles résidentiels, à la rénovation de bâtiments, en passant par la création et la valorisation de surfaces industrielles et commerciales, le bureau d’architecte est capable de répondre à n’importe quel mandat. Dans le cadre de ses activités en lien avec le secteur commercial, Processus Immobilier a réalisé près de 71 magasins pour le compte de l’enseigne Naville ces trois dernières années. Un chiffre qui démontre la qualité de son travail et la confiance que lui accordent ses clients. À cela s’ajoute son investissement dans la rénovation récente de la gare de Cornavin à Genève, puisque sur 30 nouveaux commerces, le bureau d’architectes genevois est à l’origine de 14 autorisations de construire, dont 11 projets réalisés. Depuis 2009, Processus Immobilier est affilié au bureau d’architecte londonien TP Bennett, avec qui il collabore sur de nombreux projets. Leur partenariat permet le développement de synergies, tant au niveau des connaissances de chacun que des compétences et prestations dont bénéficient leurs clients. Leur travail commun est notamment à l’origine de plusieurs projets de bureaux de haut standing pour le secteur bancaire à Genève et dans le canton de Vaud.

Pl@n-net ou comment consulter vos plans 24h/24 Fini les plans papier que l'on dépliait tant bien que mal ou le temps perdu à essayer de joindre le bureau d'études à l'autre bout de la Suisse pour essayer d’obtenir les plans d’origine dont personne ne possède une copie. Créée par Processus Immobilier à l’intention des propriétaires, la société Pl@n-net est avant tout un outil d’aide à la gestion qui permet d’héberger sur Internet des plans de bâtiments. L’objectif: assurer une disponibilité permanente à tous les intervenants via une plateforme de partage, dont l’accès est strictement confidentiel. «Pour les gérants, responsables de travaux et de baux à loyer, le gain de temps est considérable, d’autant plus que ses plans peuvent contenir une multitude de couches d’informations complémentaires et mettre en évidence différents éléments», déclare Pierre-Éric Simon, associé et architecte SIA chez Processus Immobilier.

Une philosophie: guider le client vers le meilleur choix «Nous proposons plutôt une architecture contemporaine et créative avec des matériaux actuels et innovants, mais nous n’imposons jamais un projet. Nous essayons plutôt de guider notre client vers les choix les plus adaptés à ses besoins, tout en intégrant les critères esthétiques, budgétaires et réglementaires d’aujourd’hui», explique Michel Grosfillier, fondateur de Processus Immobilier. Soucieux de respecter le paysage environnant, le bureau d’architecte met également tout en œuvre pour réaliser un espace bâti qui soit à la fois fonctionnel et agréable pour ses futurs occupants.

461

BV_VS16_int_449-480 15.01.16 17:06 Page462

Rue du Faubourg 37 | CH-1908 Riddes | Tél. 027 306 33 23 | Fax 027 306 47 45 | www.marbrerie-du-rhone.ch

Un art au service de vos projets Maison spécialisée dans les monuments funéraires et pierres naturelles, la Marbrerie du Rhône, basée à Riddes, est une entreprise familiale qui maîtrise son art à la perfection. Forte de plus de 50 ans d’expérience, l’écoute et la satisfaction de ses clients sont au cœur de ses priorités.

462

BV_VS16_int_449-480 15.01.16 17:06 Page463

Une entreprise familiale C’est en 1964 que Pierre-Joseph Luisier, véritable passionné par la taille de la pierre naturelle, décide de fonder la Marbrerie du Rhône. Une passion qu’il transmet rapidement à son fils, Pierre-Alan Luisier, à la tête de la société depuis 1988, après y avoir réalisé son apprentissage et acquis de précieux savoir-faire. Aujourd’hui composée de trois collaborateurs qualifiés et expérimentés, l’entreprise offre des services de qualité avec comme philosophie le respect et la maîtrise d’un art ancestral, qu’elle perpétue notamment en formant régulièrement des apprentis aux techniques et usages propres à ses nombreux secteurs d’activité.

Des prestations de qualité Grâce à l’expérience acquise au fil des années, la Marbrerie du Rhône offre un panel complet de prestations. Spécialiste dans l’art funéraire, elle privilégie le dialogue et l’écoute pour des réalisations répondant aux souhaits de ses clients. Capable de concevoir des créations uniques et personnalisées de pierres tombales, elle propose également des gravures sur stèles et plaques sur-mesure ainsi qu’un large choix d’articles funéraires. L’entreprise est également compétente dans la pose, le nettoyage et la réfection de monuments funéraires de toutes sortes. Dans le domaine de l’agencement intérieur, son large éventail de produits est à même de répondre à toutes les attentes. Qu’il s’agisse de fourniture ou de pose, ses services comprennent les plans de travail de cuisines en granit, le recouvrement de meubles de salles de bains ou autres meubles d’intérieur ou encore les revêtements de sols et de parois en pierre naturelle. Elle propose également des éléments de cheminée, des seuils de porte, des tablettes de fenêtres, des escaliers massifs, etc.

Pour ce qui est des aménagements extérieurs, elle présente un large choix de produits finis ou personnalisés tels que des fontaines de jardin, jardinières, bancs et tables. Elle répond aux exigences multiples d'une large clientèle privée et est également sollicitée dans le domaine des espaces publics. Reconnue pour la qualité de ses prestations et résolument orientée vers la pleine satisfaction de ses interlocuteurs, elle est appelée à gérer des projets de rénovation, de petite comme de grande envergure.

L’art de la taille de la pierre L’atelier est le cœur de la Marbrerie du Rhône. Du fait de sa longue et solide expérience, l’entreprise possède une excellente maîtrise des différents types de matériaux qu’elle utilise, comme le marbre, le granit et la pierre naturelle et propose de nombreuses possibilités de tailles, découpes et finitions. Ses équipements de travail à la pointe de la modernité alliés aux savoir-faire artisanaux des collaborateurs permettent de concrétiser chaque projet, même le plus complexe. Matériau noble et naturel dont chaque tranche est unique, la pierre offre d’innombrables possibilités d’effets et une grande palette de couleurs.

Une équipe à l’écoute Disponible et à l’écoute, l’équipe de la Marbrerie du Rhône conseille et oriente ses clients pour les aider à choisir le type de pierre le mieux adapté pour leur réalisation. Elle les accompagne avec professionnalisme et rigueur dans toutes leurs démarches, de l’avant-projet jusqu’à la pose en passant par le suivi du chantier. Lorsqu’il s’agit d’un projet funéraire, elle offre son soutien et son expérience aux familles tout en leur témoignant respect et considération. La Marbrerie du Rhône est d’ailleurs signataire de la Charte romande de l’art funéraire. Un gage de qualité supplémentaire pour ses clients, toujours plus nombreux à lui faire confiance.

463

BV_VS16_int_449-480 15.01.16 17:06 Page464

INTERVIEW

Chambre valaisanne de commerce et d’industrie

«Maintenir des conditions-cadre favorables pour nos entreprises » Depuis 1917, la Chambre valaisanne de commerce et d’industrie (CVCI) s’engage pour une économie forte, une société florissante et une activité durable en assurant la pérennité des entreprises valaisannes. Des acteurs qui doivent aujourd’hui faire face à de nombreux défis, à commencer par le franc fort, comme nous l’explique Vincent Riesen, Directeur de la CVCI. Pour Bien Vivre, il nous présente les activités de son association et ses pistes de réflexion pour maintenir le dynamisme et la prospérité du canton.

464

BV_VS16_int_449-480 18.01.16 09:36 Page465

Quelle est la principale mission de la Chambre valaisanne de commerce et d’industrie (CVCI)?

Association faîtière de l’économie valaisanne, la CVCI représente 70% des places de travail et près de 80% du PIB cantonal. Elle compte une vingtaine de membres collectifs, associations sectorielles et professionnelles ainsi que 360 entreprises membres, issues de différents secteurs d’activité, comme le tourisme, l’agriculture, la construction, l’énergie, le commerce ou encore la banque et le domaine des assurances. Une diversité qui favorise la mixité entre tous les acteurs de l’économie valaisanne et qui nous donne une réelle légitimité et crédibilité lorsqu’il s’agit de parler de politique économique avec les autorités. Association privée indépendante de l’Etat, nous sommes un porte-parole engagé et avons à cœur d’exprimer la voix des entreprises. Notre objectif vise notamment à défendre le maintien de conditions-cadre leur permettant de prospérer. Cette mission est réalisée par la participation de la Chambre aux procédures de consultations fédérales et cantonales, la présence active au sein de commissions extraparlementaires, un lobbying ciblé réalisé en collaboration avec les Chambres de commerces cantonales, de même que par la conduite de campagnes de votations et de manifestations. Parmi les combats que nous menons régulièrement, la fiscalité est un enjeu essentiel. Nous nous engageons afin que l’Etat garde une discipline budgétaire et qu’il n’oblige pas à augmenter régulièrement le prélèvement dans l’économie.

Quels sont les défis majeurs auxquels sont confrontées les entreprises valaisannes actuellement?

Ils sont nombreux. Pour beaucoup de PME actives dans le domaine de la construction, les effets négatifs de la Lex Weber se font déjà sentir sur les carnets de commandes. Il y a bien sûr le franc fort, qui pèse sur le tourisme, un secteur qui doit aujourd’hui retrouver ses marques et revoir sa stratégie ou encore l’industrie. Pour les grands leaders mondiaux de l’industrie d’exportation qui ont choisi d’installer leurs sites stratégiques dans le Canton du Valais, comme à Sierre, Monthey ou Viège, la force du franc les rend irrémédiablement moins compétitifs pour attirer les investissements. Quant aux industries plus modestes, dédiées à la sous-traitance, regroupant notamment des ateliers mécaniques de précision ainsi que des fabricants d’électronique, ils sont confrontés à une pression terrible, puisque notre franc a péjoré leur compétitivité par rapport à leurs homologues de l’Union Européenne.

Dans ce contexte, quelles sont vos propositions pour maintenir voire renforcer la compétitivité des entreprises valaisannes? Dans le contexte où la fiabilité et la performance de nos entreprises sont mises en concurrence avec la force du franc, il est primordial de se battre sur l’ensemble des conditions-cadre existantes afin de soulager les charges des entrepreneurs. Aujourd’hui, le Gouvernement fédéral se lance dans une nouvelle stratégie extrêmement ambitieuse et contraignante avec des objectifs de réduction des émissions de CO2 uniques au monde. L’introduction d’une taxe supplémentaire survient dans un contexte économique déjà suffisamment défavorable.

465

BV_VS16_int_449-480 18.01.16 09:36 Page466

INTERVIEW

De même, il faut être extrêmement prudent quand on parle de réforme des retraites car celle-ci sera financée par des prélèvements sur les salaires et sur la TVA, ce qui aura un effet immédiat sur les charges des entreprises et donc sur leur compétitivité. Dans une perspective à long terme, nous estimons que l’Etat aura à revoir ses priorités en diminuant ses transferts de subventionnements, trop importants et en augmentant ses investissements. Il s’agit également de maintenir un marché du travail ouvert et flexible. A cet égard, il ne doit pas être rigidifié, raison pour laquelle nous nous sommes opposés avec détermination à l’introduction d’un salaire minimum, rejeté par le peuple en mai 2014.

Vous parlez de marché du travail ouvert, quelle est la position de la CVCI face à l’initiative sur l’immigration? L’ouverture de notre pays est indispensable. Notre économie est une économie avancée, basée sur l’innovation et les technologies de pointe, qui nécessite la venue de travailleurs qualifiés en provenance du monde entier. Il est donc primordial que notre marché du travail demeure ouvert et flexible. On parle actuellement de l’introduction d’un système de quota, encore faut-il veiller à ce que le Valais ne soit pas le denier servi derrière Genève ou Zurich. Il ne faut pas non plus oublier que notre canton bénéficie encore d’une agriculture forte avec des emplois relativement peu prisés par les Suisses, d’où la nécessité de faire venir une main-d’œuvre étrangère. Cette dernière doit également être prise en compte dans l’application de l’initiative. Au-delà de ces aspects économiques, je pense que nous devons également tenir compte du fait que les travailleurs en provenance de l’étranger sont avant tout des gens volontaires qui viennent avec de nombreux savoir-faire pour travailler et non pas pour profiter de notre système social comme certains le pensent. Ainsi, s’il est légitime d’encourager les entreprises à engager des Suisses, ce que la plupart font déjà dans la mesure du possible, nous devons pouvoir laisser à notre économie les gens dont elle a besoin au risque de la voir décliner. © Etat du Valais / François Perraudin

Quel avenir voyez-vous pour l’économie valaisanne dans les années à venir? Nous sommes face à une mutation structurelle de l’économie valaisanne. En effet, l’économie traditionnelle du tourisme et de la construction en moyenne montagne s’est redirigée vers la plaine avec le développement de services et surtout de l’industrie. Durant ces dix dernières années, le secteur industriel est passé de 15 à 20% du PIB valaisan. Un dynamisme qui s’explique par notre positionnement géographique idéal au centre de l’Europe et nos infrastructures de transport performantes qui nous permettent d’accueillir des secteurs émergents, tels que l’industrie de la chimie-pharmaceutique. Un secteur phare avec la présence de multinationales qui développent, testent et fabriquent les produits les plus innovants et performants sur le territoire cantonal. Une activité porteuse d’avenir face à une population vieillissante dont il faudra satisfaire les besoins en matière de soins et de loisirs, notamment par le développement de nouveaux produits technologiques, médicamenteux et pharmaceutiques. Nous assistons déjà à l’émergence de sociétés spécialisées dans la recherche appliquée ou la production et avec l’arrivée prochaine de l’EPFL à Sion, nous aurons un écosystème global dont les retombées économiques pour le Valais s’annoncent prometteuses.

Chambre valaisanne de commerce et dʼindustrie Pour une économie forte

Rue Pré-Fleuri 6 • CH-1951 Sion Tél. 027 327 3535 • Fax 027 327 3536 info@cci-valais.ch • www.cci-valais.ch

466

GiMo_p

BV_VS16_int_449-480 18.01.16 09:36 Page467

La motivation revêt une importance essentielle, car il existe un lien solide entre la motivation des employés et leurs performances. C’est la raison pour laquelle les chefs d’entreprise repensent le travail à distance et privilégient le travail au bureau.

GiMo le Pro du Bureau SA Rue de Lausanne 61, 1951 Sion T. + 41 27 322 47 77 | www.gimo.ch

Découvrir pourquoi sur la page steelcase.com/placematters

GiMo_pub_Steelcase_A4.indd 1

04.12.15 13:51

BV_VS16_int_449-480 18.01.16 09:36 Page468

GiMo Le Pro du Bureau SA Votre partenaire de confiance pour l’aménagement de vos espaces de bureaux Fondée en 1989, GiMo le Pro du Bureau SA est le spécialiste de l’étude et de l’aménagement des espaces de bureaux. Forte de sept collaborateurs passionnés, l’entreprise située à Sion privilégie l’écoute et le dialogue pour cerner les attentes de ses clients et leur offrir un service intégral et de qualité. Zoom sur ses prestations et sa philosophie en compagnie des deux associés à la tête de la société, Natalia Vega et Miguel Marques.

468

BV_VS16_int_449-480 18.01.16 09:36 Page469

Pouvez-vous brièvement nous présenter GiMo le Pro du Bureau SA? La société GiMo SA a été fondée en 1989 par Philippe Moret. Après avoir travaillé durant près de huit années dans l’entreprise, nous avons repris la société en 2012 suite au départ à la retraite de M. Moret. Aujourd’hui, nommée GiMo le Pro du Bureau, l’entreprise, qui a fêté en 2014 ses 25 ans d’existence, compte sept collaborateurs et est active dans tout le Valais. Outre les entreprises de tous secteurs confondus et de toutes tailles avec qui nous travaillons, nous sommes également régulièrement sollicités par les collectivités publiques, dont la Ville de Sion et sommes très présents dans les écoles.

Quelles sont vos différentes prestations et activités? Nous avons différents pôles d’activité, à commencer par celui de l’aménagement des espaces de bureaux. Pour le mobilier, nous travaillons principalement avec Steelcase. Partenaire de l’entreprise depuis ses débuts, il est le leader mondial du domaine. Grâce à une recherche et un développement performants ainsi qu’une présence internationale, il est à même de répondre aux besoins réels du marché en proposant du mobilier à la fois design et ergonomique pour le plus grand confort des utilisateurs. Nous posons également des cloisons de séparation pour diviser les espaces de travail, vitrées, acoustiques ainsi que des luminaires. Au-delà de cette activité principale, nous proposons également un service papeterie avec plus de 12’000 références d’articles disponibles sur catalogue et en ligne, livrées gratuitement directement chez le client. Enfin, grâce à notre service communication et à notre partenariat avec les fabricants, nous conseillons nos clients et installons du matériel multimédia, vidéoprojecteurs, tableaux interactifs ou encore écrans LED tactiles et gérons l’équipement de salles de conférences et de formation.

Natalia Vega et Miguel Marques

Quelle est la philosophie qui guide votre travail au quotidien? GiMo le Pro du Bureau c’est une équipe de professionnels qui s’engage pour assurer un service de qualité spécifiquement adapté aux besoins du client. Disponible et à l’écoute, nous sommes à même de gérer un projet de sa conception à sa réalisation. Du simple calcul des surfaces, nous élaborons un plan d’aménagement sur-mesure et personnalisé en 2D et 3D, en intégrant dans notre projet les matériaux, couleurs, luminaires, etc., afin de permettre au client de s’y projeter. L’objectif: lui proposer des solutions innovantes pour créer des espaces qui amplifient la performance de ses collaborateurs, de ses équipes et de ses projets sur le long terme. Nous garantissons une offre complète de proximité avec un service après-vente rapide et efficace. GiMo le Pro du Bureau SA Rue de Lausanne 61 | 1951 Sion | T. + 41 27 322 47 77 | F. + 41 27 323 41 21 info@gimo.ch | www.gimo.ch

469

BV_VS16_int_449-480 18.01.16 09:37 Page470

INTERVIEW

Union des Industriels Valaisans « Le Valais regorge d’entreprises innovantes » Créée en 1955, l'Union des Industriels Valaisans (UIV) a pour but la défense des intérêts de l'industrie et le maintien d'un climat favorable à ce secteur économique auprès des diverses autorités et de la population. Forte de 130 membres, allant de la PME au grand centre de production, elle représente près de 20'000 emplois. Nouvellement élu à la tête de l’UIV en mai 2015, Eric Balet nous présente son association et ses pistes de réflexion pour promouvoir le dynamisme du tissu industriel valaisan. Usine de traitement et élimination des déchets non dangereux © Etat du Valais / Jean-Yves Glassey

Canalisation d'acheminement de gaz naturel, air comprimé, azote gazeux, eau déminéralisée et de refroidissement, vapeur, acide et soude © Etat du Valais / François Perraudin

470

BV_VS16_int_449-480 18.01.16 09:37 Page471

Pouvez-vous nous présenter l’UIV et son rôle? Créée il y a plus de 50 ans, l’UIV a pour objectif de défendre les intérêts des secteurs industriel et énergétique valaisans, mais aussi de maintenir un climat favorable à ces secteurs économiques auprès du monde politique et économique du canton. Nous nous battons pour maintenir des conditions-cadre favorables à l’entrepreneuriat industriel. L’UIV est une association transversale qui touche différents secteurs d’activités. Elle collabore avec les autres associations de la branche et l’Etat. Elle joue en quelque sorte le rôle de relais entre celles-ci et la sphère politique. Pour ce faire, elle siège dans diverses instances: le comité de gestion du fonds cantonal pour la formation professionnelle, la CVCI, le comité romand d’économie suisse, le Groupe économique du Grand Conseil, ou encore au conseil d’administration du Centre de Compétences Financières (CCF SA).

Face à certaines restructurations marquantes qui ont touché plus particulièrement des entreprises du Chablais valaisan, du fait du nombre d’emplois supprimés, il convient également de repenser notre stratégie de développement. Une chose loin d’être évidente mais néanmoins nécessaire. Le regroupement et développement d’entreprises selon les différents pôles de compétences qu’abrite le Valais, tels que l’énergie avec l’EPFL à Sion, l’intelligence artificielle à Martigny, la Biotechnologie à Monthey ou encore l’informatique à Sierre, constitue sans nul doute l’une de nos meilleures pistes de réflexion pour maintenir la place prépondérante que tient l’industrie dans l’économie valaisanne.

Quelles sont les caractéristiques du tissu industriel valaisan? Au-delà des idées reçues, le Valais regorge d’entreprises innovantes dans les domaines les plus divers, comme l’eau et l’énergie, la mécanique, la métallurgie, l’horlogerie, le biotech et la chimie ou encore la technologie de l’information et de la communication. Ce qui caractérise le Valais industriel c’est sa grande diversité. Des PME mais aussi des grandes entreprises et multinationales, dont certaines implantées depuis longtemps sur le territoire. Le secteur industriel joue un rôle moteur dans la croissance économique du canton, puisqu’il représente environ 20% de son produit intérieur brut (PIB) et entre 15'000 et 20'000 emplois. Cela équivaut en termes d’emplois au secteur touristique. L’une de ses particularités est qu’une grande partie de la production part à l’exportation, dont 60% vers l’Union européenne. Une caractéristique qui nous rend très dépendants des cours des marchés et de la monnaie.

Quels sont les principaux défis auxquels doit faire face l’industrie valaisanne au jour d’aujourd’hui? A l’heure où l’industrie est soumise à une forte pression et concurrence, notamment avec l’abandon du taux plancher, il est indispensable que le canton du Valais se rappelle qu’il est aussi un canton industriel. L’innovation et la technologie représentent des savoir-faire et des emplois de qualité que le Valais doit pouvoir défendre et mettre en avant, notamment pour attirer de nouvelles entreprises. Il s’agit également de tout mettre en œuvre pour conserver les emplois existants. Regrouper les forces, optimiser les synergies, fédérer les énergies pour construire une image de marque forte et reconnue et, au final, faire la différence; telle est la vision que nous voulons défendre. Un travail que nous menons conjointement avec Valais/Wallis Promotion (VWP). Parmi les idées évoquées, le développement d’un projet alliant rencontres d’industriels et tourisme d’affaires.

Votre association est très impliquée dans la formation. Quelles sont vos actions concrètes et quels en sont les enjeux? L’UIV s’est engagée aux côtés de Swissmechanic pour promouvoir les apprentissages dans le secteur industriel. En effet, depuis plusieurs années, l’industrie connaît de grandes difficultés lors de la recherche en personnel qualifié dans les domaines de l’automation, de la mécanique et de la construction métallurgique. Le développement et l’implantation d’entreprises dans l’économie valaisanne passent par la possibilité de recruter des professionnels dans les métiers techniques. Nous collaborons également étroitement avec la HES SO du Valais pour faire en sorte qu’il y ait une adéquation entre la formation dispensée aux futurs ingénieurs et les besoins réels du marché. Au-delà des stages en entreprises obligatoires qui permettent un rapprochement entre théorie et pratique, des journées portes ouvertes au sein des industries membres sont organisées chaque année.

Union des industriels Valaisans Rue de Lausanne 6 CH-1950 Sion Tél. 027 3232992 info@uiv.ch www.uiv.ch

471

BV_VS16_int_449-480 18.01.16 09:37 Page472

IE Industrial Engineering Genève SA

Le spécialiste des bâtiments industriels Fondé en 1966, le Groupe IE compte actuellement 80 employés, répartis sur les sites de Zurich, Genève, Munich et Francfort, ainsi que plus de 30 collaborateurs externes permanents issus d’un réseau de partenaires de confiance. Constitué d’unités flexibles et spécialisées à taille humaine, il accompagne le client tout au long du processus de développement d’un projet jusqu’à sa réalisation. Qu’il s’agisse de la planification générale d’extensions, de transformations et de nouveaux bâtiments, le haut degré de compétence et de qualification de ses équipes font du Groupe IE un allié d’excellence pour la réalisation de bâtiments industriels en tous genres. Zoom sur ses activités en Suisse romande en compagnie de Stephan Guby, directeur de IE Industrial Engineering Genève SA. Rampini & Cie SA: bâtiment de tête

472

BV_VS16_int_449-480 18.01.16 09:37 Page473

Pouvez-vous nous présenter le Groupe IE? Le Groupe IE conçoit, planifie et réalise des projets de constructions industrielles complexes. Organisés en cinq divisions: IE Food, IE Life Science, IE Technology, IE Graphic et IE Plast, nous sommes actifs dans l’agroalimentaire, les sciences de la vie, les nouvelles technologies, l’imprimerie et les médias et les matières plastiques. En plus de ce savoir industriel, nos spécialistes en logistique, hygiène, salles blanches et développement durable nous permettent une approche pluridisciplinaire et globale. La complexité des projets portés par le Groupe IE nous amène à planifier toujours de l’intérieur vers l’extérieur, c'est-à-dire en partant du processus de production du client pour définir graduellement l’infrastructure et le bâtiment les plus adaptés à ses besoins. De la première idée d’investissement lors des études de faisabilité, en passant par la planification opérationnelle, la logistique et la planification générale, nous procédons par une optimisation simultanée des procédés d’exploitation, des flux logistiques et du bâtiment. Grâce à des études sur l’évolution des marchés des divers secteurs industriels, nous sommes à même de proposer à nos clients des bâtiments évolutifs en fonction de la croissance de leur propre marché. Notre objectif premier étant de proposer une solution innovante et performante capable de fournir un réel avantage compétitif au client.

Rampini & Cie SA: Cabine de peinture avec rails de transport de containers

Sensient lmaging Technologies SA

Laboratoires de recherche biomédicale, EPFL – Lausanne

Quelles sont les spécificités du site de Genève? Le bureau de Genève existe depuis 1990. Nous intervenons dans toute la Romandie, et plus particulièrement sur l’Arc lémanique dans le secteur des sciences de la vie, de l’agroalimentaire et des nouvelles technologies.

Zenhäusern Frères SA: en cours de réalisation

Comme pour l’ensemble du groupe, nos activités reposent sur la combinaison inédite des compétences d’ingénieurs issus des différents domaines de l’industrie et d’architectes spécialisés dans la réalisation de bâtiments industriels. Un double savoir-faire qui nous permet d’aborder un projet dans sa globalité pour un résultat optimal pour le client, quel que soit son secteur d’activité.

473

BV_VS16_int_449-480 18.01.16 09:37 Page474

Concrètement sur le terrain, comment cela se passe-t-il? Chaque projet est géré par un chef de projet qui coordonne une équipe multidisciplinaire. Nos ingénieurs, architectes, planificateurs et spécialistes travaillent tous à l’unisson pour créer des bâtiments convaincants à tout point de vue. Nous procédons par étapes clairement délimitées, ce qui permet au client de vérifier, phase par phase, les résultats de l’avancement du projet, de la faisabilité à la réalisation et de procéder à d’éventuels correctifs si besoin. Une méthodologie claire et transparente qui permet de travailler dans un climat de confiance. Au stade de la réalisation, nous garantissons un respect des délais et du budget fixé. Nous donnons non seulement notre parole sur ces points, mais également au moyen de garanties contractuelles.

Le Groupe IE c’est aussi une philosophie d’entreprise bien particulière. Pouvez-vous m’en dire plus? Le succès du Groupe IE repose sur des valeurs de solidarité et de respect mutuel au sein de nos équipes. Chez nous, les membres du personnel sont à la fois collaborateurs et entrepreneurs, puisque tous peuvent détenir des parts dans l’entreprise. Un principe source de motivation, de dynamisme mais aussi de loyauté envers la société. Les échanges constants entre les collaborateurs des différents sites stimulent la créativité et l’innovation, ce qui profite directement à nos clients. De par notre hiérarchie linéaire, l’écoute, le dialogue et la prise en compte des intérêts de chacun sont les maîtres-mots de notre organisation.

Le développement durable fait partie des valeurs du Groupe IE. Comment se traduit cet engagement? Le Groupe IE développe des concepts d’économie d’énergie et des ressources. Nous intervenons dans les entreprises là où réside le plus fort potentiel de durabilité, c’est-à-dire, le plus souvent, dans les processus de production ainsi que dans la conception efficace de l’ensemble des opérations programmées en amont et en aval. Les mesures déployées vont de la récupération de l’énergie issue de la chaleur industrielle à l’utilisation plus rentable des terrains, des volumes construits, le choix approprié des matériaux, la mise en œuvre d’énergies renouvelables et la prise en considération du cycle de vie des bâtiments. Nos solutions, qui permettent d’économiser à la fois des ressources et des coûts, allient la responsabilité environnementale et la réussite entrepreneuriale de nos clients.

IE Industrial Engineering Genève SA Rue de la Coulouvrenière 29 CH-1204 Genève Tél. +41 22 322 19 99 Fax +41 22 322 19 98 geneve@ie-group.com www.ie-group.com

474

Laboratoires de recherche biomédicale, EPFL – Lausanne

BV_VS16_int_449-480 18.01.16 09:37 Page475

Sensient lmaging Technologies SA

Quatre projets phares Zenhäusern Frères SA – 1950 Sion (Boulangerie, pâtisserie, confiserie, restaurant, traiteur) Nouveau site de production et d'administration • Etude, planification, demande d’autorisation, conception, réalisation, direction des travaux • Bâtiment sur deux niveaux avec production au niveau supérieur • Surface: 6'500 m2 • Mise en service: automne 2015 Engineered by IE Food

Sensient lmaging Technologies SA Z.I. Riond-Bosson 8 – 1110 Morges Nouveau site de production d’encres spéciales • Etude, planification, demande d’autorisation, conception • Réalisation, direction des travaux en qualité d’entreprise totale • Hautes exigences en matière de protection incendie • Surface: 3'100 m2 • Mise en service : août 2013 Engineered by IE Technology

Rampini & Cie SA Bâtiment de l'Emeraude – 1214 Vernier Nouveau centre d’ateliers et d’entrepôts • Planification, process et direction architecturale • Projet constitué de deux corps de bâtiments bien distincts avec axe central de distribution. Un bâtiment de tête en béton recyclé pour les bureaux, les vestiaires-douches et la cafétéria, sur lequel s’adosse une double halle à structure et façade métalliques abritant les ateliers et les entrepôts • Surface: 3'500 m2 • Concept sécurité • Elaboration du dossier de demande de certification Minergie ECO®: obtenu en novembre 2012 • Développement durable: chauffage par géothermie, panneaux solaires en toiture, circuit de chauffage réversible, consommation d’énergie monitorée, purification des eaux usées par procédés biologiques Engineered by IE Technology

Implantation de laboratoires de recherche biomédicale dans le Quartier de l’Innovation de l’EPFL, Lausanne

Zenhäusern Frères SA: façade en cours de pose

• Conception, planification et réalisation de nouveaux laboratoires • Surfaces: Bâtiment 1: 1'900 m2 – Bâtiment 2: 4'500 m2 • Prestations spéciales IE: expertise salles blanches, labos P2 et groupe de secours grande puissance Engineered by IE Life Science

475

BV_VS16_int_449-480 18.01.16 09:37 Page476

Une méthode unique de gestion des plans de bâtiment C’est au cœur de Moudon que se situe CDI Automation, une entreprise unique dans son domaine. Fondée en 1993 par deux ingénieurs, celle-ci propose sa propre méthode de gestion des plans de bâtiments. Spécialisée dès ses débuts en automation, elle a progressivement développé ses propres outils afin de répondre à la large palette de besoins de ses clients, leur offrant ainsi un gain de productivité indéniable. A ce jour, l’entreprise, composée d’une équipe de 8 professionnels, gère près de 30 sites, représentant environ 1 million de m2. Pour en savoir davantage, Bien Vivre est allé à la rencontre de ses fondateurs, Patrick Coenegracht et Matthieu Chassot. Votre offre de service en matière de gestion des plans est unique en Suisse. Comment a-t-elle vu le jour? Au départ, notre activité était spécialisée dans l’automation industrielle et déjà les plans. Au fur et à mesure, la demande a évolué et pour des raisons de coût nous avons abandonné l'automation pour nous focaliser sur les plans. Nos clients ont progressivement souhaité ajouter des éléments complémentaires, comme le personnel ou la surface des locaux, par exemple. Les logiciels existants n’étaient alors pas adaptés. C’est pourquoi nous avons développé nos propres outils en interne. Cela nous permet de prendre en compte tous les éléments d’un bâtiment et d’offrir un service sur-mesure, accessible à tous. Chaque client a accès à ses données via une bibliothèque qui fonctionne via Acrobat® Reader®. Cela permet d’assurer une facilité d’utilisation pour tous, et nous assurons une mise à jour continue et simplifiée.

La méthode : Simplification – O

476

BV_VS16_int_449-480 18.01.16 09:44 Page477

Votre méthode permet à votre clientèle un gain de temps et de productivité, n’est-ce pas? Notre méthode a, en effet, de nombreux avantages. Tout d’abord, tous les domaines sont applicables. Elle permet également d’assurer l’amélioration de la productivité et de la qualité, notamment via l’optimisation des déplacements. De plus, lors de petites transformations de bâtiments, ces données facilitent largement l’élaboration des documents, représentant ainsi un vrai gain de temps. Mais aussi, cela simplifie la vie des fournisseurs en matière d’accessibilité des locaux. Enfin, notre travail permet de répondre aux contraintes légales, comme les schémas électriques ou la sécurité au travail de plus en plus restrictive.

Finalement, quels sont les principaux points qui vous distinguent dans votre domaine? Tout d’abord, nous tenons à souligner que les fichiers que nous produisons ne nous appartiennent pas. Nous partons du principe que les bâtiments appartiennent aux clients, et il en va donc de même pour les plans. Nous assurons ainsi un suivi sur le long terme, mais sans contrainte. De plus, étant donné que nous sommes des humains et non pas un logiciel, nous pouvons répondre à des demandes sur-mesure et offrir un service particulièrement complet, unique en son genre.

on – Organisation – Exploitation Simplification des plans: - Enlever les cotes de construction et tous les détails qui peuvent être archivés - Séparer les informations - Rendre lisible les informations Organisation des plans et des données: - Les plans doivent être rangés - Les calques et les objets doivent être identiques pour tous les plans - Les calques doivent suivre une logique par métier - Chaque cas où des données doivent être gérées doit être analysé - Finalement, les documents sont constitués par métier Œuvrer systématiquement dans le sens de l’Exploitation: - Les documents doivent avoir une utilité, même si une seule personne en a fait la demande - La recherche et l’accès à l’information doivent être simples et rapides - La page du document doit être imprimable avec les moyens de l’utilisateur

CDI Automation • Rue Mauborget 16 • CP 44 • CH-1510 Moudon Tél. +41 (0)21 905 61 30 • www.cdiautomation.ch

477

BV_VS16_int_449-480 18.01.16 09:37 Page478

Rue du Nord 3 1400 Yverdon-les-Bains Tél. +41 (0)24 557 73 90 Fax +41 (0)24 557 73 87 E-mail: swi-info@swi.ch www.swi.ch

SWI – Swiss Welding Institute Le seul Seul et unique institut de soudage en Suisse, le SWI répond aux enjeux phares que connaissent les entreprises dans ce domaine. Il contribue ainsi activement à améliorer la qualité des produits des entreprises, leur sécurité, ainsi que leur productivité. Pour ce faire, il propose une gamme complète de formations certifiantes dans le domaine du soudage et des techniques associées, toutes reconnues à l’international. Il est également actif en matière d’expertise, d’études et de conseil. Récemment mandaté pour animer le Technopôle de Sainte-Croix, il est devenu un partenaire privilégié pour tout développement dans le domaine du soudage et du brasage électronique. Soudage TIG © SWI

478

BV_VS16_int_449-480 18.01.16 09:37 Page479

La gamme complète de formations reconnues à l’international

La formation est l’une des prérogatives phares du SWI. Elle va de paire avec son objectif d’amélioration de la qualité et la sécurité des assemblages soudés. En matière de formation théorique, le SWI offre quatre niveaux de diplômes internationaux: Ingénieur international en soudage, Technologue international en soudage, Spécialiste international en soudage, Praticien international en soudage. Chacun d’entre eux permet de devenir coordonnateur en soudage dans des domaines extrêmement variés. Parallèlement, le SWI offre une large gamme de formations pratiques et de certifications de types TIG, MIG/MAG, MMA, notamment, sur l’ensemble des matériaux (acier, inox, aluminium et titane). Au terme de ces formations, les participants ont la possibilité d’obtenir un certificat de soudeur valable à l’international et renouvelable tous les deux ou trois ans. Pour assurer la certification, l’institut dispose d’ailleurs d’un département indépendant spécialement dédié, accrédité par le SAS. Récemment mandaté pour animer le Technopôle de Sainte-Croix, le SWI fait partie des sept instituts en Europe et est le seul en Suisse à offrir des formations dans les domaines du soudage et du brasage électronique selon les standards de l’Agence spatiale européenne (ESA). Accrédité par cette dernière, il garantit l’excellence même.

Des prestations d’études et de conseils aux entreprises En tant qu’institut indépendant, et grâce à une étroite collaboration avec la HEIG-VD et le CPNV (Centre Professionnel du Nord Vaudois), le SWI offre aussi des prestations d’expertise et des mandats d’assistance auprès des entreprises. Il propose ainsi ses services tant sur le travail des matériaux, que pour l’accompagnement de travaux spéciaux. Grâce à des projets de Recherche appliquée et développement (Ra&D), il offre la possibilité aux entreprises d’acquérir et de développer de nouvelles compétences dans le domaine du soudage et des techniques connexes. Il participe ainsi largement à l’amélioration de la productivité de celles-ci, en mettant en place des systèmes qualité dans le domaine du soudage. Carte électronique © SWI

SWI Micro: un vrai atout pour les entreprises L’implication du SWI dans les domaines du soudage et du brasage électronique représente un atout considérable pour le monde industriel et la région. Celle-ci répond à un vrai besoin des industries spatiales et de ses nombreux sous-traitants. L’accréditation par l’ESA, signe d’excellence, est une vraie opportunité pour les entreprises souhaitant développer des compétences pointues. Ces nouvelles certifications, qui n’existaient qu’à l’étranger, ont un double impact: ils permettent de réduire les coûts de formation des entreprises, celles-ci pouvant désormais collaborer avec un institut suisse, d’une part, et de rapatrier un savoir-faire et des compétences novatrices en Suisse. Ce créneau permet ainsi au bassin régional de se situer à la pointe dans le domaine microtechnique et d’attirer ainsi de nombreuses entreprises. En témoignent les formations qui sont entièrement remplies.

479

BV_VS16_int_449-480 18.01.16 09:37 Page480

Index Bien Vivre en Valais est vendu chez Naville. Envoyé par mailing aux médecins, avocats, notaires, fiduciaires, agences immobilières.

Diffusion auprès: • Des Offices du tourisme, Valais/Wallis Promotion, Association des Remontées Mécaniques du Valais (RMV), Chambre Valaisanne de Tourisme • Administrations, pouvoirs publics, membres de la Fédération des Communes Valaisannes • Hôtels 3, 4, 5 étoiles et restaurants, Caves et Domaines • Fondation Gianadda, Ecoles, Musées, Casinos, Centre de Congrès • Centres médicaux, Cliniques esthétiques, Centres Thermaux, welness et spas, Instituts, Banques, Assurances, Commerçants • Boutiques de luxe, Bijouteries, Horlogeries, membres de l’AVHB • Grandes Entreprises, Chambre de Commerce et d’Industrie, membres de l’Union des Industriels Valaisans (UIV), membres de l’Association Valaisanne des Entrepreneurs (AVE), Membres du Groupement des Entreprises du Chablais • Membres de l’USPI, de la Chambre Immobilière du Valais (CIV) • Cabinets d’architecture, Ingénieurs, Bureaux techniques, Maîtres d’ouvrage, membres de la Société Suisse des Ingénieurs et architectes (SIA) • Membres du Bureau des Métiers, AVEM, AVEMEC, SUISSETEC, AVIE, AVMPP, AMFA, AVSC, AVEN, AVP, AVDI • Membre de l’association des Métiers de la Construction (AVMC), USIC, Lignum Valais • A l’Etranger, ambassades et salons touristiques

Photos de couverture:

AB Immobilier .................................................447 Acor Immobilier.................................................17 Almec Sàrl ........................................................306 Alpes et Lac SA................................................118 Amédée Berrut SA ............................................48 Arbellay D. Menuiserie SA ...........................434 Arts et Cuisines...............................................360 Atelier 1912 SA...............................................454 Audemars Piguet...............................................13 Audition Santé ................................................328 Banque Raiffeisen..........................................280 Baume & Mercier..............................................23 Bender Emmanuel SA....................................234 Bonvin & Partners Sa` rl .................................130 BTA SA ...............................................................184 Carol'Ongle.......................................................342 Cartho Bureau .................................................202 CDE Construction Sàrl ..................................276 CDI Automation..............................................476 CEPA Architecture Sa` rl .................................388 Chopard..................................................................7 Citadelle Sàrl ...................................................316 Clinique Bernoise Montana.........................324 Corum ................................................................366 Cristal Garage..............................19 / 224 / 371 Criterre Sàrl......................................................400 Cuénod & Payot Chablais SA ......................312 Darioly & Rossini SA......................................144 david clavien architecte ...............................380 DCM Sàrl...........................................................198 de Kalbermatten Architecte........................384 Devantéry Meubles SA..................................126 DPE Electrotechnique SA .............................108 DTArchitecture SA..........................................220 Ebel.....................................................................323 ECAV .....................................................................65 Ecole Nemesis .................................................300 ElectroAlpes Sa` rl.............................................170 Eric Papon & Partenaires SA .......................104 Figestim.............................................................286 FIMA Architecture SA ...................................256 Fire System SA ................................................456 FIVA SA..............................................................152 Forbois SA .............................................138 / 413 Francois-Xavier Marquis ..............................304 Funiculaire Saint-Luc ......................................84 Fux Visp AG......................................................448 Garage de Monthey ...........................295 / 296 Garage Maillard Monthey ...................25 / 311 Garage Olympic........................................40 / 58 Gauye et Dayer SA .........................................422 Gepimmo SA ....................................................160

GiMo le pro du bureau SA................467 / 468 Groupe H...........................................................396 HES-SO Valais-Wallis....................................172 Hublot.....................................................................9 IE Industrial Engineering..............................472 IWC .......................................................................15 Jacquemettaz et Darbellay SA....................426 Jaeger LeCoultre................................2e couv / 1 Jérô me Rudin .....................................................68 L'artisan du bois .............................................137 La Grange ..............................................266 / 346 Le Riche Lieu ........................................351 / 352 Le Trésor...................................................52 / 292 Les Artisans du Bois SA ................................194 Les Fils de Charle Favre SA ..............355 / 356 MAJO Cuisines .....................................238 / 419 Manumeta - WALCUT...................................308 Marbrerie du Rhô ne ......................................462 Matterhorn Sport..............................................97 MDK Immobilier et Fiduciaire............26 / 272 Melly Meubles SA...........................................116 Menuiserie Massy SA....................................430 Multone Menuiserie ......................................288 Nicollier Paysages et Piscines .....................214 Nuance Couleur et Habitat .........................166 Papival SA.........................................................362 Parmigiani ...........................................................11 Premand & Udressy SA.................................282 Processus Immobilier ....................................460 Prodi Cuisines..................................................162 Pure Clinic ........................................................326 Rausis René et Fils SA...................................438 Renggli Architectes ........................................112 Roger Dubuis......................................................21 SAS Architecture ............................................334 Schindler Ascenceurs SA..............................372 Silian Sàrl .........................................................442 Swiss Welding Institute................................478 Tag Heuer ..............................................................2 Technogym - Fimex .......................................340 Télé Mont-Noble...............................................88 Tikeo ...................................................................210 Tissot...........................................................3e couv Vallée du Trient Tourisme ..........246 / 4e couv Vatel Hotel .......................................................240 Vatel School.....................................................244 Verbierdesign...................................................339 VFP Immobilier SA .........................................262 Vigimed .............................................................330 Visarte Valais......................................................72 William's café ..................................................354 Zenith.................................................................370

Clin d’œil… LIPCO SA Rédaction Administration Rue du Clos 5 CH-1207 Genève Tél. 022 737 09 33 Fax 022 737 09 38 contact@lipco.ch

Didier Benais: Tél. 079 630 94 55

Parution annuelle Edition 2016

www.editions-bienvivre.ch

Tirage 15’500 exemplaires

480

It’s time to go higher. TISSOT T-TOUCH EXPERT SOLAR. TACTILE TECHNOLOGY POWERED BY SOLAR ENERGY, OFFERING 20 FUNCTIONS FOR EVERYDAY USE INCLUDING ALTIMETER, WEATHER FORECAST AND COMPASS.

TACTILE TECHNOLOGY

TI S S OT WATC H E S .CO M

CRANS MONTANA – LA JOAILLERIE DE CRANS / ZERMATT – TISSOT BOUTIQUE / MARTIGNY – FOURNIER THIERRY – YERLY MONTHEY – LANGEL / SIERRE – GIL BONNET & FILS / SION – MAISON TITZÉ / VERBIER – JACOT

eddy pelﬁni.ch

LA VALLÉE DU TRIENT

Photos: Fotolia/snaptitude / Menno Boermans

ACCUEILLE LE TOUR 2016 Des émotions uniques à vivre le 20 juillet 2016 avec une arrivée d’étape sur le site du barrage d’Emosson. www.letourafinhaut-emosson.ch