BIK 3/2020 by Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy

nr 3 (514) ROK XLVI ISSN 1232-4450, INDEX 38139x nakład 2000 egz. egzemplarz bezpłatny

marzec 2020

Marzec 1920–2020

1920: wybór Jana Maciaszka na prezydenta Bydgoszczy 1925: powstaje Komitet Tetmajerowski w celu objęcia poety opieką miasta 1945: zaczyna wychodzić czasopismo „Ziemia Pomorska” 1953: uchwała o podjęciu budowy Państwowej Filharmonii Pomorskiej 1981: rozpoczęcie budowy osiedla „Nowy Fordon”

„Lęki nasze powszednie” 23 marca – 4 kwietnia 2020

Rada Rodziców VI LO

Marta Sapała

Anna Piwkowska

Robert Pucek Krzysztof Środa

Tomasz Różycki

Adam Zagajewski

PROJECT: MORRISON

W.G. Sebald Jerzy Jarniewicz

Małgorzata Łukasiewicz Grzegorz Jankowicz Justyna Sobolewska

Łukasz Musiał

Paweł Sołtys

Jakub Ekier

Natalia Fiedorczuk-Cieślak

Grzegorz Uzdański

Maciej Hen RYBY

Dominika Słowik

Joanna Kornaś-Warwas

Jarosław Kamiński

Maja Wolny

Jakub Kornhauser

Dan Coman

Maria Konwicka

Lech Janerka i inni…

Program festiwalu na s. 48–52 marzec 2020 |

BIK | 1

Film w kinie Orzeł – zob. s. 58 2 | BIK | marzec 2020

s pi s t re ś c i

Tańcowała igła z nitką Monika Grabarek

Wojna i nuda Michał Tabaczyński

Deliryczna epopeja Wiktora Żwikiewicza Tadeusz Krajewski

O małym kapitanie, który rozmawiał z Brdą Adam Gajewski

Dwór w Skłudzewie Emilia Walczak

Wzory listów polskich Michał Tabaczyński

Bydgoski insynuator kulturalny (184) Zdzisław Pruss

Na okładce: most Gdański, 1925 r. Fot. NAC

Instytucja kultury miasta Bydgoszczy BIK 3/2020 (514), Rok XLVI, nakład 2000 egz. dystrybucja: częściowo bezpłatny wydawca: Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy, dyrektorka: Marzena Matowska, 85-056 Bydgoszcz, ul. Marcinkowskiego 12–14, e-mail: sekretariat@mck-bydgoszcz.pl, www.mck-bydgoszcz.pl redaktor naczelny: Michał Tabaczyński, michal.tabaczynski@mck-bydgoszcz.pl zastępczyni redaktora naczelnego, redaktorka wydania: Emilia Walczak, emilia.walczak@mck-bydgoszcz.pl redakcja: Szymon Andrzejewski, Kuba Ignasiak, Szymon Idczak, Monika Grabarek, korekta: Emilia Walczak, skład, opracowanie graficzne: Bogdan Prus redakcja: tel. 523 255 553, bik@mck-bydgoszcz.pl, ul. Marcinkowskiego 12–14, druk i oprawa: Polraster BIK w sieci: www.facebook.com/bik.bydgoszcz, www.issuu.com/bik_ Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo do dokonywania skrótów oraz zmiany tytułów. Nie ponosi odpowiedzialności za treść programów placówek kulturalnych oraz materiałów informacyjnych i graficznych. Reklamodawcy ponoszą pełną odpowiedzialność za skutki prawne wynikłe z opublikowania dostarczonych przez siebie materiałów. Opinie prezentowane przez autorów nie zawsze są zgodne ze stanowiskiem redakcji i wydawcy. Prenumerata jest realizowana przez RUCH SA: Zamówienia na prenumeratę można składać bezpośrednio na stronie www. prenumerata.ruch.com.pl. Ewentualne pytania prosimy kierować na adres e-mail: prenumerata@ruch.com.pl lub kontaktując się z Centrum Obsługi Klienta „RUCH”: tel. 226 937 000 lub 801 800 803.

akładem wydawnictwa Miejskiego Centrum Kultury w Bydgoszczy ukazała się właśnie arcyciekawa publikacja Jerzego Brukwickiego – krytyka sztuki, kuratora wystaw i dzienni-

karza – zatytułowana Bydgoskie marce. Książka, obok artykułów o charakterze historycznym i kulturalno-historycznym pełniąca także funkcję osobliwego kalendarza (osobliwego, ponieważ znajdziemy w nim jedynie tytułowy miesiąc marzec 1920, 1981 i 2020 roku), przypomina przebieg powrotu naszego miasta w granice Polski, solidarnościowe akcje bydgoskie sprzed trzydziestu dziewięciu lat, a także – pozostawia puste pola w miejscach oznaczonych datą 2020. Czy właściciele i właścicielki owej publikacji zapełnią je zapiskami o równie wolnościowym charakterze, czy też zanotują tam smutne spostrzeżenia na temat stopniowego osuwania się naszego kraju w ziejącą otchłań absolutyzmu? Czas pokaże. Ja w każdym razie mam zamiar zanotować tam tylko to, co naprawdę warte uwagi, na przykład udział w najciekawszych wydarzeniach kulturalnych w grodzie nad Brdą – co również i Państwu szczerze zalecam.

Zastępczyni Redaktora Naczelnego Redaktorka wydania

in s t y t u c je k ult ur y z a p ra s z ają : Galeria Miejska bwa w Bydgoszczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Bydgoski Festiwal Pięknego Czytania im. Kazimierza Hoffmana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Bydgoskie Centrum Sztuki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Opera Nova w Bydgoszczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Filharmonia Pomorska im. I.J. Paderewskiego. . . . . . . . . 24 Teatr Polski w Bydgoszczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Impresariat Artystyczny IMPART. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Muzeum Fotografii w Bydgoszczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego. . . . . . . 30 Pałac Młodzieży w Bydgoszczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Kujawsko-Pomorskie Centrum Kultury w Bydgoszczy. . . . . 34 Młodzieżowy Dom Kultury nr 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Galeria Sztuki NEXT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Akademia Muzyczna w Bydgoszczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Regionalna Inicjatywa Doskonałości . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Galeria Wieży Ciśnień – Muzeum Wodociągów. . . . . . . . . 42 Galeria Autorska Jan Kaja i Jacek Soliński. . . . . . . . . . . . . 42 Biblioteka Główna UKW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Teatr Kameralny w Bydgoszczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Młodzieżowy Dom Kultury nr 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Dom Kultury Orion BSM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Akademicka Przestrzeń Kulturalna WSG . . . . . . . . . . . . . . 45 Klub „ODNOWA”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Restauracja Zatoka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Dom Kultury MODRACZEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Kino Jeremi i sala widowiskowa w Fordonie. . . . . . . . . . . 46 Wojewódzki Ośrodek Animacji Kultury w Toruniu . . . . . . 47 Przeczytani 2020. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Ethniesy 2020. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy. . . . . . . . . . . . . . 56

Klub „Arka” BSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Kino Orzeł. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna. . . . . . . . . . . 40

Zespół Pałacowo-Parkowy w Ostromecku. . . . . . . . . . . . . 62

Wydział Edukacji Muzycznej UKW w Bydgoszczy . . . . . . . 41

Galeria Wspólna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

4 | BIK | marzec 2020

fot. Dariusz Gackowski

sztuka

Monika Grabarek

Tańcowała igła z nitką Jeśli ktokolwiek w dzisiejszym szaleńczym pędzie próbował szukać wyciszenia w sztuce, jaką niewątpliwie jest rękodzieło, ten wie, że to wcale niełatwe, a bardzo wymagające, i na efekty trzeba poczekać, poczekać… Po prostu – cierpliwie zapracować. A nie do tego przyzwyczaiła nas kultura natychmiastowego rezultatu. Wystawa Hafter party pokazała zupełnie inne oblicze haftu krzyżykowego, który z domu, z dzieciństwa zna chyba każdy. Hafter party to spotkanie, wydaje się, światów równoległych – siły tradycji i spokoju z dynamiką i ulotnością szeroko pojętego street artu. Ale to nade wszystko artystyczne spotkanie rodzinne matki i syna oraz ich przyjaciół. Oto zapis rozmowy z twórcami. Jaka jest geneza samego pomysłu? Andrzej Poprostu (syn): Koncepcja tego projektu w takiej zbiorowej formule powstała z mojego lenistwa, ponieważ moja mama wyszywała od dawna i w pewnym momencie padł pomysł, żeby zrobić coś wspólnie. Ale że mój brak organizacji sprawiał, że ciągle nie wyrabiałem się z obiecanymi projektami, odkładałem je w nieskończoność, wpadłem na genialny pomysł, żeby do tego zamieszania zaprosić bardzo zdolnych przyjaciół-artystów. Tak powstała koncepcja wystawy, a gdzieś po drodze udało mi się przełamać moje lenistwo i również przyłączyłem się twórczo, i tak właśnie powstało Hafter party. Tu, w MCK, to druga odsłona tej wystawy. Pierwszy raz pokazaliśmy się u nas w toruńskim Persie, prawie w domu, zatem to nasze pierwsze wspólne gościnne występy, tym bardziej ważne. Bardzo lubimy Bydgoszcz i cieszy nas wystawa w tak fajnym i ciekawym miejscu, jak Miejskie Centrum Kultury.

Mario, a jak to wyglądało z twojej perspektywy? Maria, Cud Mulina (mama): Kiedy Andrzej kilka lat temu rzucił taki pomysł, przyjęłam to do wiadomości, ale nie było jakiegoś szaleńczego „wow” z mojej strony. Jak to bywa w życiu, te luźne myśli gdzieś się rozpłynęły w natłoku spraw, dalej robiłam swoje, bo rękodziełem zajmuję się od dawna, ale po pewnym czasie temat powrócił. Sama wystawa to dla mnie kosmos, nieprawdopodobne przeżycie, ogromna radość, ale to, co się działo wcześniej, to już zupełnie inna historia. Okres przygotowywania prac to długie, naprawdę długie miesiące, godziny pracy. Nie powiem, że męczącej, bo kocham wyszywanie, ale mobilizacja sił była ogromna, w skrócie to ponad tysiąc godzin. Wyszywanie daje mi poczucie wolności, zapominam wtedy o codziennej szarej rzeczywistości, można powiedzieć, że to mój totalny odlot. Życzę każdemu takiej odskoczni. Wyszywam od lat, dla mnie to stan naturalny, ale ten projekt pokazał bardzo wielu osobom zupełnie inną odsłonę haftu krzyżykowego. Hafter party to, jak już wiemy, efekt naprawdę pracy zespołowej. Andrzej: Zdecydowanie tak, nawet tytuł wystawy jest tworem osobnym i stoi za nim nasza przyjaciółka Ewenement. A cały skład ekipy Hafter party wygląda następująco: mama, czyli Cud Mulina; syn, czyli Andrzej Poprostu; Zero_7; Susie Hammer; Bob Pycior; Kamil Snachowski (Literołap); Wiktor Konopacki; Tomasz Przeździecki; Maria Kubit; Krzysztof Ceentaur Pietrowicz; Mirek Gurzyński; Marcin Ch tattoo; Andrzej Kilanowski. Hafter party – wystawa w foyer MCK (ul. Marcinkowskiego 12–14) potrwa do 16 marca. marzec 2020 |

BIK | 5

100

Epos nowożytnego dwurzecza (3) Michał Tabaczyński

Wojna i nuda TABLICA TRZECIA

Bydgoszcz w kilku aspektach nie ma szczęścia. Nie ma szczęścia to zresztą mało powiedziane: ma pecha. Brawurowego. Niespotykanego. Tragicznego czasem. W dwóch przynajmniej – bolesnego, choć w różnym zupełnie, nieporównywalnym stopniu, i tylko korzystając z literackiej formy, pozwalam sobie na brawurę ich zestawienia. A i to nie bez wahań. Ten pierwszy, zacznijmy od lekkiego tematu, to literatura. Nie miała Bydgoszcz żadnej literackiej mitologii, nie miała żadnego wielkiego pisarza, który by ją do literatury przeniósł na tyle skutecznie, by przekroczyć regionalne granice. Nie jest to szczególna osobliwość, nie jest to wyjątek – kilka tylko miast takich wiekopomnych przedstawień się doczekało, wiadomo: Łódź, Warszawa, Kraków, Gdańsk. Oczywiście były wyjątki dziwniejsze, lecz jednak zrozumiałe: Zakopane choćby. Co nie zmienia faktów: naszego miasta nikt, jak to się ładnie mówi, nie rozsławił piórem. Nasza przedziwna duma z Salingera, który tu przecież przejazdem bawił, jest znacząca. Ale to drobiazg wśród pechów, jakie nas spotykały. Bo historia też nas nie oszczędzała, żeby to ująć delikatnie. Wrzesień 1939 roku miał kilka symbolicznych momentów i wśród nich ten bydgoski. Nazwać to historycznym pechem zakrawa na sporą niestosowność. Jak tu budować mit na takiej tragedii? Być mroczną zapowiedzią tego, co niemieccy najeźdźcy później z taką skutecznością robili przez kilka lat? Być pierwszym pokazem ludobójczego okrucieństwa? Niewiele da się z tym obciążeniem pamięci zrobić. Chociaż Marcin Kornak pokazał, co można dla tej pamięci zrobić, zakładając tu właśnie Stowarzyszenie „Nigdy Więcej” – wiedział bowiem, że nowa fala brunatnego szlamu nie musi mieć konkretnej narodowości, nie musi wcale nosić obcych mundurów. Tyle można było zrobić. Ale los okrutnik zgotował nam przedziwną niespodziankę. Przynosząc nam wojnę, przyniósł też literaturę. A przynajmniej: pisarza. No, może 6 | BIK | marzec 2020

jeszcze nie pisarza, ale człowieka, który miał się nim stać. Powiedzmy: materiał na pisarza. I to wielkiego. Jak to bywa z wielkimi pisarzami, i ten zdaje się teraz nieco zapomniany. Podobno nawet w jego kraju rzadko jest czytany, rzadko bywa przedmiotem refleksji, nie ma wśród szkolnych lektur, a nawet – podobno, choć trudno w to uwierzyć – nie czyta się go nawet na filologiach. Trudno uwierzyć. Ale jeśli tak rzeczywiście jest, to chyba jednak niesłusznie. I to nie tylko dlatego, że jego literacką wielkość poświadczyła Nagroda Nobla przyznana za rok 1972. Ale dlatego, że pozostaje pisarzem na nasze czasy. Po okresie pośmiertnego czyśćca, do którego często są strącani pisarze, powinien być znów czytany. Bardziej niż kiedykolwiek. Zanim jednak napisał Nie strzeżone progi (w takiej, nieaktualnej ortograficznie wersji ten tytuł funkcjonuje), Utraconą cześć Katarzyny Blum czy Zwierzenia klowna, przyjechał do Bydgoszczy. Nie sam i nie z własnej inicjatywy w krajoznawczych celach, ale z niemiecką armią, niestety. Przyszły pisarz – Heinrich Böll. Chociaż starał się od armii wymigać, zapisał się na uniwersytet, żeby uniknąć wcielenia czy – wcześniej – powołania do Służby Pracy Rzeszy, nie należał do Hitlerjugend, to jednak państwo nie mogło zrezygnować z młodego, zdrowego poborowego. Powołany do armii w ostatnich dniach sierpnia 1939 roku nie brał udziału w kampanii wrześniowej, odbywając szkolenie w koszarach. Do Bydgoszczy przyjechał rok później i spędził w niej lipiec roku 1940. Znamy szczegóły tego pobytu dość dobrze dzięki korespondencji Bölla z rodzicami i rodzeństwem. Okruchy jedynie dotyczą Bydgoszczy, bo przyszłego pisarza męczy nuda koszar. Wojna i nuda – przedziwne połączenie. Ale gdy się już z tym oswoić, to zaczyna być znaczące. Zza przykrego oksymoronu wychyla się straszna prawda. Nuda musi być bliską krewniaczką beznadziei. I może dotknąć wszystkich, nawet zwycięską armię:

100

Epos nowożytnego dwurzecza (3) Moja frustracja życiem koszarowym sięgnęła zenitu. Przy najbliższej okazji zgłoszę się na ochotnika, żeby stąd wyjechać, nieważne dokąd. Na pewno nie jestem żadnym bohaterem i daleko mi do nadmiernej brawury, ale nie mogę już znieść tego kapralskiego matecznika. Dłużej nie wytrzymam. Za odrobinę więcej wolności i przestrzeni, którą na pewno można znaleźć na zewnątrz, gotów jestem rzucić na szalę życie.

Beznadzieja wojny będzie później wielkim tematem Bölla – jeszcze nie teraz; na razie przeżywa własne cierpienia, ale i obserwuje miejsce. Przenikliwie jak na dzieciaka wrzuconego w wojnę. Tak pisze: Bydgoszcz sama w sobie jest naprawdę ciekawym miastem. Miejscami, zwłaszcza nad Brdą, czuć tutaj coś w rodzaju zapomnianej wschodniej melancholii, gdzie indziej znów panuje atmosfera wielkomiejskiego luzu. Krajobraz tutaj, na ile zdążyłem go poznać, ma baśniowy urok absolutnej monotonii. Piasek, zarośla, niewielkie lasy iglaste i ta mała brudna Brda. […] Domy przy niektórych ulicach mają płaskie dachy i ciemnoszare brudne fasady. Sprawia to wrażenie czegoś bardzo wschodniego, podobnie wyobrażam sobie duże miasta w Rosji. Trzy czy cztery główne ulice są natomiast bardzo kolorowe i wielkomiejskie. Co do Polaków, to wiadomo, że […] nie mogą być naszymi przyjaciółmi i sytuacja jest jasna. Wszyscy oni sprawiają wrażenie bardzo przygnębionych, ale za nimbem melancholii w ich oczach, która jest niczym deszcz, kryje się nienawiść i wściekły fanatyzm, który wybuchłby niewątpliwie z niespotykaną mocą, gdyby przez jakieś trzy tygodnie nie było tu wojska. Wtedy nie ostałby się tutaj żaden folksdojcz. W ich oczach widać wyraźnie, że jest to naród predestynowany do rewolucji i człowiek od razu uświadamia sobie, że nie stracili oni nadziei na to, że odzyskają kiedyś swoją wolność. Czasem widać przy małym kościółku, w bramie kamienicy albo nad brzegiem tej mętnej tutejszej rzeczki jakąś postać, która w swym fanatycznym ubóstwie, swoim otchłannym smutku i uśpionej, tłumionej namiętności wydaje się być symbolem losu Polski.

Naiwny bywa Böll, wiadomo, w wielu aspektach. Choćby sądząc, że pokonanym i zgnębionym ludziom zemsta zajęłaby aż trzy tygodnie. Widać, jak w nim mieszają się smutne zauroczenie i obawa, fascynacja i obcość (ta Rosja! w pruskiej Bydgoszczy?!). W jednym z listów pisze, że leżąc na piętrowej pryczy, widzi na górnym łóżku wydrapane przez innych żołnierzy napisy:

Wpatrując się w łóżko nade mną, odkryłem wyryte podpisy niemieckich żołnierzy z roku 1909 i 1911. Też wyryłem mój podpis wraz z datą, żeby żołnierze w 1969 roku też mogli coś odczytać. To takie beznadziejne…

Czytam tu poczucie bezsensowności wojny. To jej straszliwa powtarzalność jest taka przygnębiająca. Na szczęście pomylił się Böll, pomylił się, i to bardzo. Żadni żołnierze nie musieli ryć niczego ani w roku 1969, ani później. A sam pisarz już wtedy był nie dość, że zagorzałym pacyfistą, to jeszcze wielkim przyjacielem Polaków angażującym się w naszą walkę z radzieckim zniewoleniem. Jego Nie strzeżone progi (będę to konsekwentnie pisał tak) są zresztą oskarżeniem wojny i fałszywej moralności – jakoś mi pobrzmiewa w niej ton Tadeusza Nowakowskiego, jego rówieśnika (obaj urodzili się w 1917 roku) i kolegi z Grupy 47. Syn zadżumionych Nowakowskiego jest dopełnieniem tych oskarżeń. Ale Böll jest też autorem opowiadania z Bydgoszczą w tle – nie mamy chyba wielu opowiadań noblistów, w których choćby padała nazwa naszego miasta, prawda? Ja w każdym razie znam tylko to. Dzieje pewnego chlebaka otwiera takie zdanie: „We wrześniu 1914 roku kazano stawić się w czerwonym budynku koszar w Bydgoszczy pewnemu człowiekowi nazwiskiem Józef Stobski, który wprawdzie według dokumentów był obywatelem niemieckim, jednak prawie nie znał języka swej oficjalnej ojczyzny”. Satyryczny obrazek wędrującego po wszystkich wojnach chlebaka, który rozpoczyna swoją bitewną podróż wraz ze Stobskim (podróż wiedzie przez belgijskie pola bitew I wojny światowej, Anglię, Niemcy, Amerykę Południową, Polskę z czasu kampanii wrześniowej), a kończy w śmiertelnie zaciśniętych na nim dłoniach niemieckiego piętnastolatka, który nie dotarł do jenieckiego obozu. I zmarł na progu domu, w którym mieszkała matka Józefa Stobskiego. Obrazek jest satyryczny, ale i bolesny. W Stobskim widzimy samego Bölla: dwudziestodwulatka wysłanego na front zachodni. W innej wojnie co prawda. Ale to nie ma żadnego znaczenia. Wszystkie wojny są takie same. Trwożliwie nudne.

Korzystałem z Wyboru pism Heinricha Bölla w tłumaczeniu Katarzyny Leszczyńskiej i Pawła Piszczatowskiego oraz zbioru opowiadań tego autora Człowiek z nożami w przekładzie Teresy Jętkiewicz. marzec 2020 |

BIK | 7

100

Bydgo s z c z w m at r ik s i e (3) Tadeusz Krajewski

Deliryczna epopeja Wiktora Żwikiewicza

Wiktor Żwikiewicz nie szanuje odbiorcy popkulturowego, nie sprzyja oczekiwaniom fanów z otorbionego eskapizmem getta SF, nie podaje pomocnej dłoni czytelnikom tonącym w zakodowanych znaczeniach i metaforach. Swoje podejście do materii słownej wyraził jednoznacznie w powieściach Druga jesień i Imago, a wydana w 1986 roku epopeja fantastycznonaukowa Delirium w Tharsys uwierzytelniła jedynie obraną przez autora drogę twórczą. Delirium w Tharsys nosi wszelkie znamiona eposu. Nie ma wprawdzie charakteru parenetycznego, bo główne postaci wzorcami postępowania być nie mogą, więcej – nie potrafią, ale ich wybory za to mocno i wyraziście przypominają wybory dokonywane przez nas każdego dnia, wybory, które zupełnie niepotrzebnie odarliśmy z cnoty heroizmu. Herosem z nadania (na pewno nie z wolnej woli) jest w powieści Megaloxantha Jonas Hebrejczyk, a w odyseję przeobraża się jego wędrówka przez mityczną enklawę Tharsys – mityczną, ponieważ 8 | BIK | marzec 2020

fot. Dariusz Gackowski

100

Bydgo s z c z w m at r ik s i e (3) wiedza Jonasa o tym rejonie, oparta na niedopowiedzeniach, domysłach i szczątkach informacji, usakralniła się, pustkę zastępując wiarą. Zostaje zatem Hebrejczyk naczelnym profanem nowego wyznania, skoro prawda o świecie, do którego spadł z przestworzy niczym upadły anioł, w żadnym szczególe nie zgadza się z mitem. Gęste od lirycznej retoryki opisy realiów świata, struktur społecznych, indywiduów opętanych swą niepowtarzalnością (najczęściej to kabotyni, którym coś „świta”) oraz wytworów undergroundowej kultury (innej tam nie ma) – to klasyczne dowody na zamierzoną przez autora epickość dzieła. Jest też w końcu heros Jonas odpowiednikiem biblijnego proroka Jonasza, który wbrew woli Boga zawrócił z wyznaczonego mu kierunku do… Tarszisz właśnie – miasta „skażonego”, widmowego, pozbawionego szans… A przecież epos z mitu wyrasta, mit go kształtuje i kulturowo uprawomocnia… Żwikiewicz nie ukrywał nigdy, że chciał stworzyć Biblię dla miłośników science fiction. Stała się nią trylogia, której drugą częścią jest Delirium w Tharsys (pozostałe dwie pozycje to Kajomars i nieopublikowany dotąd Kosmodram Machu Picchu). Ziszczenie marzeń bydgoskiego twórcy to Święta Księga SF będąca codziennym wsparciem dla każdego fantasty, jego moralną podbudową, wykładniczą busolą prowadzącą przez bełkot rzeczywistości. Otwarcie na którejkolwiek stronie gwarantowałoby natychmiastowy kontakt z innymi światami, pomysłami i postaciami z nieograniczonego uniwersum SF. Czy taką rolę w istocie pełni „deliryczną epopeja”? Sprawdzamy… Inwazja nie z tego świata, istoty pozaziemskie, postapokalipsa, antyutopia, człowiek transformowany, nowy język, SI – wszystko to jest! Na którejkolwiek nie otworzymy stronie… Na szczególną uwagę zasługują postludzie – przedstawieni jak nigdy dotąd na kartach fantastyki naukowej! Janko Pytlak – przewodnik Megaloksanty Jonasa – jest BIO-łączem, żywym spoiwem informatycznym potrafiącym każdemu dyspozytorowi przekazywać wiadomości we wszelkich postaciach medialnych. W klatkę piersiową ma wmontowany monitor, który funkcjonuje czasami jako projektor, zwłaszcza wtedy, gdy potrzeba bardziej wyrazistej, obrazowej formy przekazu. Konstruktorzy ludzkich bioprzekażników informacyjnych wyszli z założenia, że zdecydowanie lepiej będą odbierane komunikaty od ludzi, z którymi można wejść w bezpośrednią relację

personalną, od ludzi wykazujących się empatią, potrafiących komentować na bieżąco podawany przekaz. BIO-łącza przypominają zarazem organiczne komputery, niezdolne do głębszej refleksji, jednak zdolne dzięki resztkom swego człowieczeństwa w tym kierunku ewoluować. Postczłowiek to także główny bohater powieści – Megaloxantha, wytwór Kliniki Mechaneurystycznej Księżyca. Nie uważa się już w ogóle za człowieka, nie pozwala mu na to nie tylko odmienna fizjologia i anatomia, ale nade wszystko – uwarunkowana tymi odmiennościami mentalność. Jednak ludźmi z naszej epoki nadal są. Janko – bo dzierży w ręku Pana Tadeusza (swój bardzo prywatny modlitewnik), Jonas – bo wierzy w Księżycową Nadistotę – Szerna. W ten sposób Żwikiewicz, często posądzany o uleganie młodopolskim manieryzmom, postanowił się od takich sugestii przewrotnie odciąć – składając hołd jednemu z najważniejszych twórców Młodej Polski – Jerzemu Żuławskiemu. Wszyscy mieszkańcy enklawy Tharsys, bez względu na swój biostatus, próbują zerwać z przeszłością. Odrzucają zatem na wysypisko pamięć, historię i religię, gdyż nie są im one do niczego potrzebne. Czynią z minionych epok śmietnik, przez co – pomimo technologicznego blichtru – sami w gigantycznej kloace toną. Istnieją dzięki wojnie. Nikt nie wie dokładnie, kto rozpoczął Inwazję, przed kim enklawę ma bronić Armia Endogeniczna, ale to nie ma większego znaczenia – najważniejszy jest akt wojny, jako że to on nadaje sens istnieniu całej zbiorowości, wspólnocie trwającej w permanentnym obłąkaniu. Czasami odstawienie leków wywołuje majaki, odrzucenie społecznej pamięci natomiast doprowadza do… delirium. Jerzy Żuławski w trylogii księżycowej portretował genezę nowej ludzkiej cywilizacji, Wiktor Żwikiewicz przedstawia w swoim fresku jej konwulsyjne drgawki, często przybierające groteskowe figury danse macabre. W Delirium w Tharsys autor wskazał człowiekowi jego właściwe miejsce. To jeden klocek kostki Rubika, pojedynczy element układanki. Dla Natury bowiem przekonanie o ludzkiej wyjątkowości dokładnie nic nie znaczy. Rozwój biotechnologii nie wymaże z genetycznej pamięci naszego bydlęcego pochodzenia. Próba odrzucenia kultury niczego nie zmieni, odejść trzeba od tego, co jest dla wszystkich ludzi wspólne – od Ziemi. Tylko wtedy przestaniemy być zwierzętami. Błękitna pigułka może tym razem nie wystarczyć… marzec 2020 |

BIK | 9

100

Mu z e u m S zy pe rs k i c h L ege n d (3) Adam Gajewski

O małym kapitanie, który rozmawiał z Brdą Malec o imieniu Wiktor był synem „żeglugowego” kapitana. I wnukiem… kapitana. Może także i kapitańskim prawnukiem, ale co do tego nie mamy już pewności, bo stare dokumenty lubią się gubić w czasie wojen i przeprowadzek (albo rozsypują się w drobny proszek). W chwili naszego spotkania Wiktor ma dokładnie sześć lat. Świętuje urodziny.

Dzień niespodzianek Rodzina trzymała się blisko portu, zajmując rozległe mieszkanie w kamienicy przy ulicy Mostowej. Chłopiec nie ma pojęcia, że paczka, jaką niebawem otrzyma od swoich rodziców, tak mocno wpłynie na jego dalsze życie, pomoże mu wybrać swoją drogę. Teraz wyczekuje urodzinowej niespodzianki, zasłuchując się w „Światku Dziecięcym” – „niedorosłym” dodatku do miejscowej gazety. Czyta tata. Zatrzymali się przy tekście burzącym ich dotychczasowe pewniki: „Śpiewające ryby. Szkoccy rybacy znają rybę, długą na pół metra, która, gdy zostaje złowiona w sieć, wydaje okrzyk. Na rybakach ten krzyk rybi nie robi już żadnego wrażenia, natomiast każdy przybysz jest oszołomiony!” – usłyszał chłopak, zapalając się w tym momencie do odkrywania kolejnych tajemnic wód. „A może woda też krzyczy, kiedy mącą ją śruby i tambory? Może chichocze łaskotana piórami wioseł? Jak to sprawdzić?!” – główkował Wiktor. Chciał od razu wybrać się na pobliskie nabrzeże, ale nadszedł właśnie moment ujawnienia podarku. Matka i ojciec wnieśli go z dumą. Ozdobny karton zawierał… mały mundur kapitana „Lloyda Bydgoskiego”! Obdarowanego niemalże uniosło ponad podłogę. Radość przecież uskrzydla. Rodzice starannie dobierali kolejne elementy – marynarski garniturek uszyła miarowo „Industria”, czapkę zamówiono „u Bunna”, a czarne trzewiki wypatrzono w firmowym sklepie „Leo”. Bydgoski szyk! 10 | BIK | marzec 2020

Wiktor istniał naprawdę! Zapytajcie o niego w Muzeum Szyperskich Legend, fot. z archiwum kapitana Wiktora Ratza i jego potomków

Opowieści wody Miasto rychło zobaczyło „małego kapitana”. Wiktor zaczął wyszukiwać odświętne okazje, usprawiedliwiające wystąpienia w marynarskiej gali. Lubili go wszyscy – przechodnie, fotografowie, pracownicy portowi, szyprowie barek i załogi parowców. Chłopak w tajemnicy rozpoczął też swoje badania „duszy” śródmiejskiej wody. Według niego woda tryskająca z szyperskiej pompy, zalegająca wcześniej zęzy, wyglądała na smutną i spracowaną, zaś fala wzburzona przejściem holownika przypo-

100

Mu z e u m S zy pe rs k i c h L ege n d (3) minała mu zabawne podrygi kawałeczka galaretki podawanej na niedzielny deser. Zamknięta w butelce cząstka Brdy, po przemyceniu do kamienicy, od razu polubiła muzykę z patefonu! Wiktor był pewien, ze najbardziej czekała na Titinę. Stroniła od Bacha. Brda zawsze chętnie słuchała tego, co chłopiec miał jej do powiedzenia. Przelewanie wody z kubka do kubka stanowiło rytuał, sekretną wróżbę, w której każdy szelest, ton posiadał znaczenie. Wrzucając kamień do rzeki, Wiktor umiał odróżnić plusk „tak” od „nie” – dzięki temu mógł radzić się Brdy w przeróżnych sprawach. Rację miała zawsze. Niekiedy tylko upomniała się o powtórny, solidniejszy kamień, który pomagał zrozumieć odpowiedź.

Smutek lodu Olśnienie przyszło zimą; było z pewnością wyrazem tęsknoty za rzeką, skutą teraz wzdłuż nabrzeży trzeszczącym lodem. Trochę wcześniej, znów dzięki dziecięcej gazecie, Wiktor dowiedział się o mikroskopie i jego

możliwościach. Na siódme urodziny wybłagał więc u rodziców mikroskop. Po pierwszą zamrożona próbkę rzeki chłopak wybiegł bez czapki i szalika! Dopiero zimą miał zobaczyć prawdziwe cuda wody! Stęskniona Brda pozdrawiała chłopca widokiem kryształowych pałaców i iście diamentowym blaskiem. Zmarzlina pamiętała doskonale, z jakiego „nastroju” się wywodziła: „Łagodna woda zamienia się w gwiazdy, a wodne nieszczęścia wyglądają jak połamane zapałki” – nauczał Wiktor swoich kolegów z szyperskich familii, zimujących na berlinkach. Oni przynosili najsmutniejsze próbki – w lodzie okalającym barki zastygały pokładowe złorzeczenia na surową zimę, krzepła styczniowa nuda uwięzionych przez przyrodę ludzi. Chyba tylko Titina potrafiła łagodnie rozmrozić lodowatą żałość! Patefon grał „na okrągło” do wczesnej wiosny; ojciec pokręcił tylko głową, wymieniając w napędzie sfatygowaną sprężynę. „Na świętego Grzegorza idzie zima do morza!” – pocieszyła tatusia mama. Wkrótce zamówiono nieco większy mundurek dla „małego kapitana”.

Mały kapitan i jego miasto, fot. z archiwum kapitana Wiktora Ratza i jego potomków

marzec 2020 |

BIK | 11

pa mi ą tk i p r z e s z ł o ś c i (4) Emilia Walczak

Dwór w Skłudzewie

(woj. kujawsko-pomorskie, powiat toruński, gmina Zławieś Wielka) Dwór w Skłudzewie zaprojektowany został przez nieznanego architekta niemieckiego, należącego do kręgu Karla Friedricha Schinkla, czyli tak zwanej Schinkelschule, której realizacje charakteryzowały się kompilacją elementów architektonicznych czerpanych z różnych stylów: gotyku, renesansu, baroku. Zgodnie z zapisem w rejestrze zabytków (nr rej. 613 z 8.04.1991) maniera skłudzewskiego dworu określona została jako neogotycka. Budynek wzniesiono – w miejscu poprzedniego, wybudowanego przez rodzinę Dorpowskich – około 1864 roku dla bremeńczyka Augusta Brauera. W 1902 roku dwór został upaństwowiony i przemieniony w szkołę z mieszkaniami dla nauczycieli. W okresie II wojny światowej odbywały się tutaj szkolenia dla Hitlerjugend oraz – przez pewien czas – istniał tu przejściowy obóz dla dzieci polskich poddawanych germanizacji. Po zakończeniu działań wojennych dwór podzielił zaś los wielu tego typu obiektów: przejął go skarb państwa. Wówczas to budynek powrócił do funkcjonowania jako szkoła, co trwało aż do roku 1989. Obecnie mieści się tu organizująca plenery i warsztaty plastyczne Fundacja Piękniejszego Świata. Dwór jest murowano-szachulcowy, parterowy, nakryty wysokim dachem dwuspadowym. W jego fasadzie umieszczona została centralnie, zwień-

12 | BIK | marzec 2020

czona trójkątnie wystawka. Pośrodku elewacji południowej znalazła się alkierzowa, półokrągła przybudówka, na której umiejscowiono balkon. W głównej sali dworu ulokowana została rzymskokatolicka kaplica, w której – jeśli akurat nie są odprawiane modły – zobaczyć można zabytkową rzeźbę św. Franciszka z Asyżu, kropielnicę wykonaną przez rzeźbiarza Stanisława Gieradę oraz kolekcję ikon autorstwa Iriny Bołdiny-Styczeń, Justyny Smoleń i Danuty Sowińskiej-Warmbier. Wokół dworu rozpościera się park krajobrazowy, pochodzący z połowy XIX wieku, o powierzchni około 7 ha. Rośnie tu 20 gatunków drzew, pośród nich m.in. dąb szypułkowy zwany „Dębem Hrabiny”, o obwodzie 411 cm, oraz platan klonolistny o obwodzie 310 cm, oba stanowiące pomniki przyrody. We wschodniej części parku znajduje się grodzisko średniowieczne oraz XIX-wieczny cmentarz rodziny Brauerów (od 1873 roku; w późniejszym czasie, prawdopodobnie od 1904 roku, pełnił on funkcję komunalnego cmentarza ewangelickiego). Park leży na krawędzi stromizny Doliny Wisły, opadającej w kierunku południowym zboczami Kotliny Toruńskiej. Podobno przy dobrej pogodzie można stąd nawet dostrzec wieżowce oddalonego od Skłudzewa o około 30 kilometrów grodu Kopernika.

pa mi ą tk i p r z e s z ł o ś c i (4)

fotografie Emilia Walczak

marzec 2020 |

BIK | 13

D z i e nnik podró ż y w mi e js c u (12) Michał Tabaczyński

Wzory listów polskich

Wychodząc naprzeciwko gorliwym chęciom przysłużenia się żywotnym interesom naszego miasta, jakie przejawili ostatnio dwaj bydgoscy przedstawiciele władz centralnych, zamieszczamy wzory listów, które można – i nawet: należy – skierować do odnośnych organów władz lokalnych innych miast. Prośba skierowana do władz Warszawy wydaje się nam bowiem cenna, acz zdecydowanie niewystarczająca. Nasze miasto Wam tego nigdy nie zapomni! Zachęcamy i Państwa! (Jednocześnie z przykrością zaznaczając, że nie mamy możliwości zwrotu ewentualnych kosztów tradycyjnej korespondencji).

Do władz samorządowych Bayanhongoru: Szanowni Państwo, zauważyliśmy, że w Waszym mieście nie ma ulicy Bydgoskiej, stąd zwracamy się z gorącą prośbą o nadrobienie tego braku i nadanie jednej z ulic tej szacownej nazwy. Nasze miasto jest ósmym co do wielkości miastem Polski i na takie wyróżnienie zasługuje. W tym roku obchodzi 100. rocznicę powrotu do macierzy i taki gest z Państwa strony byłby dla 350 tysięcy jego mieszkańców znaczący. Z poważaniem…

Do władz samorządowych Caluquembe: Szanowni Państwo, zauważyliśmy, że w Waszym mieście nie ma ulicy Bydgoskiej, stąd zwracamy się z gorącą prośbą o nadrobienie tego braku i nadanie jednej z ulic tej szacownej nazwy. Nasze miasto jest ósmym co do wielkości miastem Polski i na takie wyróżnienie zasługuje. W tym roku obchodzi 100. rocznicę powrotu do macierzy i taki gest z Państwa strony byłby dla 350 tysięcy jego mieszkańców znaczący. Z poważaniem…

Do władz samorządowych Mariscal Estigarribii: Szanowni Państwo, zauważyliśmy, że w Waszym mieście nie ma ulicy Bydgoskiej, stąd zwracamy się z gorącą prośbą o nadrobienie tego braku i nadanie jednej z ulic tej szacownej nazwy. Nasze miasto jest ósmym co do wielkości miastem Polski i na takie wyróżnienie zasługuje. W tym roku obchodzi 100. rocznicę powrotu do macierzy i taki gest z Państwa strony byłby dla 350 tysięcy jego mieszkańców znaczący. Z poważaniem…

Do władz samorządowych Kamloops: Szanowni Państwo, zauważyliśmy, że w Waszym mieście nie ma ulicy Bydgoskiej, stąd zwracamy się 14 | BIK | marzec 2020

z gorącą prośbą o nadrobienie tego braku i nadanie jednej z ulic tej szacownej nazwy. Nasze miasto jest ósmym co do wielkości miastem Polski i na takie wyróżnienie zasługuje. W tym roku obchodzi 100. rocznicę powrotu do macierzy i taki gest z Państwa strony byłby dla 350 tysięcy jego mieszkańców znaczący. Z poważaniem…

Do władz samorządowych Naypyidaw: Szanowni Państwo, zauważyliśmy, że w Waszym mieście nie ma ulicy Bydgoskiej, stąd zwracamy się z gorącą prośbą o nadrobienie tego braku i nadanie jednej z ulic tej szacownej nazwy. Nasze miasto jest ósmym co do wielkości miastem Polski i na takie wyróżnienie zasługuje. W tym roku obchodzi 100. rocznicę powrotu do macierzy i taki gest z Państwa strony byłby dla 350 tysięcy jego mieszkańców znaczący. Z poważaniem…

Do władz samorządowych Al-Madżmy: Szanowni Państwo, zauważyliśmy, że w Waszym mieście nie ma ulicy Bydgoskiej, stąd zwracamy się z gorącą prośbą o nadrobienie tego braku i nadanie jednej z ulic tej szacownej nazwy. Nasze miasto jest ósmym co do wielkości miastem Polski i na takie wyróżnienie zasługuje. W tym roku obchodzi 100. rocznicę powrotu do macierzy i taki gest z Państwa strony byłby dla 350 tysięcy jego mieszkańców znaczący. Z poważaniem…

Do władz samorządowych Narsarsuaq: Szanowni Państwo, zauważyliśmy, że w Waszym mieście nie ma ulicy Bydgoskiej, stąd zwracamy się z gorącą prośbą o nadrobienie tego braku i nadanie jednej z ulic tej szacownej nazwy. Nasze miasto jest ósmym co do wielkości miastem Polski i na takie wyróżnienie zasługuje. W tym roku obchodzi 100. rocznicę powrotu do macierzy i taki gest z Państwa strony byłby dla 350 tysięcy jego mieszkańców znaczący. Z poważaniem…

Do władz samorządowych Otjiwaronga: Szanowni Państwo, zauważyliśmy, że w Waszym mieście nie ma ulicy Bydgoskiej, stąd zwracamy się z gorącą prośbą o nadrobienie tego braku i nadanie jednej z ulic tej szacownej nazwy. Nasze miasto jest ósmym co do wielkości miastem Polski i na takie wyróżnienie zasługuje. W tym roku obchodzi 100. rocznicę powrotu do macierzy i taki gest z Państwa strony byłby dla 350 tysięcy jego mieszkańców znaczący. Z poważaniem…

b ydgo s k i in sy nu ator k u lt uralny

PRUSS Mało odpowiedzialny organ Zdzisława Prussa (185) Małe i obiektywne Wychodząc z założenia, że małe jest piękne, Galeria bwa urządziła w Małym Salonie pokonkursową wystawę „W małym formacie” – a w dużej Sali bwa Hanna Józefowska, w ramach „Ukrytej modalności bytu”, też zdecydowanie preferowała formaty bardzo nieduże. By jednak dodać swej twórczości większej powagi, sygnowała swoje miniaturowe prace mianem „obiektów graficznych”. Trzeba dodać, że plastycznym dziełom p. Hanny towarzyszyły także jej wiersze, wyeksponowane, rzec można, jako obiekty poetyckie.

Coś się kroi Amerykański trębacz i kompozytor Gary Guthman tak zachwycił publiczność Filharmonii Pomorskiej swoim „koncertem na trąbkę i orkiestrę”, że grupa bydgoskich melomanów chce się udać do dyr. Macieja Puty, by ten zamówił u Amerykanina koncert na dwie trąbki i orkiestrę. Tą drugą trąbką miałby być ich zdaniem, bezwarunkowo i bezapelacyjnie, Henryk Drążek. Pan Henryk nie potwierdza tych doniesień, a tylko znacząco się uśmiecha.

Sportretowany portrecista Znakomity bydgoski malarz i ceniony portrecista Ignacy Bulla został w końcu sam sportretowany w KPCK przez Urszulę Guźlecką. Tak z filmu, jak i z rozmowy z artystą wynikało, że nawet Sybir można przeżyć, gdy ma się przy sobie kochającą rodzinę, a i maturę z matematyki można zdać, gdy ma się za sobą zakochanego w sztuce profesora.

Ptasie notowania „Ptak” J. Szaniawskiego w reżyserii Magdy Drab tak mocno rozwinął artystyczne skrzydła i wzniósł się na tak wysoki poziom, iż nie tylko doleciał na ogólnopolski konkurs „Klasyka

żywa”, ale zdobył tam nagrodę. Oby to była dobra zapowiedź, iż następne propozycje Teatru Polskiego będą równie wysokich lotów, a póki co niech „Ptak” Szaniawskiego zdobędzie popularność na miarę „Ptaków” Hitchcocka.

Nadzieja matką poetów Poeci, poza noblistami, nie są finansowo rozpieszczani, stąd też wielkie poruszenie w środowisku literackim wywołało ogłoszenie konkursu poetyckiego im. K. Hoffmana o statuetkę KOS-a, do której dołączone zostanie 15 tys. złotych. Jest więc nadzieja, że któryś z bydgoskich poetów dzięki KOS-owi niezłą kasę zakosi.

Lusterko wsteczne (-25) Ćwierć wieku temu (marzec 1995) – W Teatrze Polskim zagościł „Hamlet” Szekspira w reżyserii A.M. Marczewskiego i z głównymi rolami Mariana Czerskiego i Małgorzaty Witkowskiej. – Miłośnicy „Skrzypka na dachu” tłumnie nawiedzali bydgoską operę, gdzie ów słynny musical wyreżyserował Artur Hofman, a kierownictwo muzyczne sprawował V. Perevoznikov. – Biuro Wystaw Artystycznych zapraszało na wystawę fotografii artystycznej Zofii i Jana Kiepuszewskich. – W „Węgliszku” odbyło się spotkanie z autorami II tomu „Bydgoskiego Słownika Biograficznego”: St. Błażejewskim, J. Kuttą i M. Romaniukiem. – W pierwszą rocznicę działalności FRGS „Mózg” zapraszał m.in. na koncerty Trytonów i Helmuta Nadolskiego oraz na wystawę malarstwa Doroty Podlaskiej.

marzec 2020 |

BIK | 15

Adre sy b ydgo s k i c h in s t y t u c ji k ult ur y Akademia Muzyczna im. Feliksa Nowowiejskiego, ul. J. Słowackiego 7, 85-008 Bydgoszcz, tel. 523 210 582, www.amuz.bydgoszcz.pl 1 Akademicka Przestrzeń Kulturalna przy Wyższej Szkole Gospodarki, Muzeum Fotografii, Galeria Nad Brdą, ul. Królowej Jadwigi 14, 85-231 Bydgoszcz, www.apk.byd.pl; e-mail: apk@byd.pl, tel. 52 567 00 57 2 Artgallery, Stowarzyszenie Działań Artystycznych, ul. Gdańska 54, 85-021 Bydgoszcz 5 Bydgoskie Centrum Informacji, ul. Batorego 2, 85-104 Bydgoszcz, bci@visitbydgoszcz.pl, www.visitbydgoszcz.pl 4 Bydgoskie Centrum Sztuki im. Stanisława Horno-Popławskiego, ul. Jagiellońska 47, 85-097 Bydgoszcz, tel. 668 892 896, www.bcs.bydgoszcz.pl 3 Bydgoskie Towarzystwo Heraldyczno-Genealogiczne, 85-165 Bydgoszcz, ul. Tucholska 15/50, prezes: Andrzej Nejman Bydgoskie Towarzystwo Naukowe, Societas Scientiarum Bydgostiensis, Bydgoszcz Scientific Society, ul. Jezuicka 4, 85-102 Bydgoszcz, tel./fax 523 222 268, www.btn.bydgoszcz.eu, prezes prof. dr hab. inż. Marek Bieliński, czynne: pon.-pt. 9.00-14.00 6 Dom Edukacyjno-Kulturalny „REGNUM” przy Fundacji „Nowe Pokolenie”, ul. A.G. Siedleckiego 12 i ul. Bośniacka 3, dyr. Joanna Dobska, tel./fax 523 711 051, kom. 793 101 280, www.nowe-pokolenie.pl, fundacja@nowe-pokolenie.pl Dom Kultury MODRACZEK, ul. Ogrody 15, tel./fax 523 713 331, www.modraczek.smbudowlani.pl, e-mail: modraczek@tvogrody.com, abuzalska@smbudowlani.pl, dyr. Agnieszka Buzalska Dom Kultury ORION, ul. 16 Pułku Ułanów Wlkp. 1, 85-319 Bydgoszcz, tel. 523 487 201, kierownik Nikoletta Stachura Eljazz – Centrum Artystyczne, ul. Kręta 3, 88-117 Bydgoszcz, tel. 523 221 574, 662 152 726, www.eljazz.com.pl 41 Filharmonia Pomorska, dyrektor Maciej Puto, ul. Andrzeja Szwalbego 6, 85-080 Bydgoszcz. Rezerwacja telefoniczna w godz. 11-14, tel. 523 210 234; wew. 21, bilety@filharmonia.bydgoszcz.pl, www.filharmonia.bydgoszcz.pl 7 Fundacja „Wiatrak”, Prezes Fundacji: Ks. Krzysztof Buchholz, ul. Bołtucia 5, 85-791 Bydgoszcz, tel. 523 234 810, fax 523 234 811, www.wiatrak.org.pl, e-mail: sekretariat@wiatrak.org.pl, Biuro Fundacji „Wiatrak” czynne: pon.-pt. 8.00-20.00 Galeria 85, prowadzi Ewa Pankiewicz, ul. Gdańska 17, 85-006 Bydgoszcz, tel. 523 226 222 17 Galeria ALIX, M. i M. Dobeccy, ul. Jezuicka 26 18 Galeria AUTORSKA Jan Kaja i Jacek Soliński, ul. Chocimska 5, 85-097 Bydgoszcz, tel. 608 596 314, www.autorska.pl, galeria@autorska.pl 8 Galeria Farbiarnia, ul. Pomorska 68A/1, Bydgoszcz tel. 508 732 871, e-mail: fundacja@farbiarnia.org 40 Galeria Francuska MISTRAL, przy WSG, prowadzi Henryka Stachowska prezes Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Francuskiej, ul. Garbary 2, budynek A, tel. 668 705 587 11 Galeria Innowacji UTP, ul. Prof. S. Kaliskiego 7, 85-789 Bydgoszcz, kier. dr Anna Bochenek, czynne 10-17 Galeria MDK 1 przy MDK nr 1, ul. Baczyńskiego 3 Galeria Miejska bwa w Bydgoszczy: dyrektor: Karolina Leśnik. Gmach główny 12 (ul. Gdańska 20): wtorek – piątek: 10.00-18.00, sobota – niedziela: 11.30-16.30, wstęp wolny, www.galeriabwa.bydgoszcz.pl, bwa@galeriabwa.bydgoszcz.pl, tel. 52 339 30 50; Galeria Miejska bwa w Bydgoszczy 10 (ul. Gdańska 3): wtorek – piątek: 11.00-18.00, sobota: 11.00-14.00, wstęp wolny Galeria Sztuki NEXT, Dom Aukcyjny NEXT – Aukcje Sztuki, ul. Poznańska 31, 85-129 Bydgoszcz, www.galerianext.pl, kontakt: info@galerianext.pl, tel. 503 919 118, czynne: pon.-pt. 10.00-18.00 43 Galeria Wieży Ciśnień, Muzeum Wodociągów, ul. Filarecka 1, 85-160 Bydgoszcz 42 Galeria Wspólna (MCK+ZPAP), ul. Batorego 1/3, 85-104 Bydgoszcz, tel. 523 221 447, e-mail: galeriawspolna@onet.pl 22 Izba Pamięci Adama Grzymały-Siedleckiego, WiMBP, ul. Libelta 5, tel. 523 238 207, czynne: wt. i pt. 13-18, śr. 10-15 19 Klub ARKA, ul. M. Konopnickiej 24a, 85-124 Bydgoszcz, tel. 523 487 202, kierownik Nikoletta Stachura Klub HEROS, ul. Gen. W. Thomée 1, Bydgoszcz, tel. 523 430 004, kierownik Grażyna Wrzecionek

16 | BIK | marzec 2020

Klub Inspektoratu Wsparcia Sił Zbrojnych, ul. Sułkowskiego 52a, 85-915 Bydgoszcz, tel. 261 413 550, kierownik mgr Marek Trojan. Biblioteka Klubu IWspSZ, tel. 261 413 563, kierownik mgr Zdzisława Gajownik, e-mail: klubiwspsz@wp.mil.pl Klub Miłośników Australii i Oceanii, ul. Plac Kościeleckich 8, pok. 8, Bydgoszcz, prezes Lech Olszewski, tel. 607 120 182, fax 052 321 32 60, www.kmaio.bydg.pl 20 Klub Miłośników Kaktusów, przy Klubie „ARKA” BSM, ul. M. Konopnickiej 24a, 85-124 Bydgoszcz, przewodniczący Jerzy Balicki, tel. 523 215 538 Klub ODNOWA, al. Prezydenta Lecha Kaczyńskiego 38, tel. 523 631 867, e-mail: klubodnowa@interia.pl, www.klubodnowa.strefa.pl, kier. Grażyna Salemska Klub Środowisk Twórczych, ul. Batorego 1/3, tel./fax 523 228 715, 523 225 677, prezes Piotr Trella 22 Kujawsko-Pomorskie Centrum Kultury w Bydgoszczy, pl. Kościeleckich 6, 85-033 Bydgoszcz, tel. 52 585 15 01-03, www.kpck.pl. Dyrektor: Ewa Krupa, sekretariat@kpck.pl; Galeria Sztuki Ludowej i Nieprofesjonalnej Pl. Kościeleckich 6, 85-033 Bydgoszcz, tel. 52 585 15 06, www.galeria.kpck.pl, Kierownik: Katarzyna Wolska, galeria@kpck.pl 37 Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy, ul. Marcinkowskiego 12, 85-056 Bydgoszcz, tel. 523 255 555 (informacja), sekretariat@mck-bydgoszcz.pl, www.mck-bydgoszcz.pl 39 Międzynarodowe Centrum Kultury i Turystyki oraz Esperantotur ul. M. Skłodowskiej-Curie 10, 85-094 Bydgoszcz tel./fax: 523 461 151, e-mail: info@esperanto.bydgoszcz.eu Młodzieżowy Dom Kultury Nr 1, ul. K.K. Baczyńskiego 3, 85-805 Bydgoszcz, tel. 523 755 349, fax 523 450 628, e-mail: mdknr1bydgoszcz@go2.pl, www.mdk1.bydgoszcz.pl, dyr. Piotr Skowroński Młodzieżowy Dom Kultury nr 2, im. Henryka Jordana, ul. Leszczyńskiego 42, 85-137 Bydgoszcz, tel./fax 523 731 795, dyr. Adam Łętocha. Biblioteka Literatury Fantastycznej im. Janusza A. Zajdla – Gimnazjum Nr 20, ul. Tucholska 30, czynne: wt., śr. 16-19 Młodzieżowy Dom Kultury nr 3 (Zespół Szkół i Placówek nr 1 w Bydgoszczy), ul. Stawowa 53, 85-323 Bydgoszcz, tel. 52 373 25 15, fax/tel. 52 348 68 68 Młodzieżowy Dom Kultury nr 4, ul. Dworcowa 82, 85-010 Bydgoszcz, tel./fax 523 224 413, e-mail: mdk4@cps.pl, www.mdk4.bydgoszcz.pl, dyr. Małgorzata Gładyszewska 23 Młodzieżowy Dom Kultury nr 5, ul. Krysiewiczowej 8, 85-796 Bydgoszcz, tel./fax 523 485 002, dyr. Jolanta Wawrzonkowska, www.mdk5.bydgoszcz.pl, mdk@mdk5.bydgoszcz.pl Muzeum Dyplomacji i Uchodźstwa Polskiego Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, ul. Berwińskiego 4, 85-044 Bydgoszcz, tel./fax 523 462 318, e-mail: muzeum@ukw.edu.pl, czynne: wt.-pt. 10-14, dyr. prof. dr hab. Adam Sudoł 24 Muzeum Kanału Bydgoskiego, przy III LO, ul. Nowogrodzka 3, www.muzeumkanalu.pl, tel. 693 765 075 Muzeum Mydła i Historii Brudu, ul. Długa 13-17, 85-032 Bydgoszcz. Rezerwacja tel. 525 157 015, e-mail: warsztaty@muzeummydla.pl; www.muzeummydla.pl 15 Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy. p.o. Dyrektor Muzeum: mgr Kinga Długosz; Sekretariat: tel./fax 52 58 59 966, e-mail: sekretariat@muzeum.bydgoszcz.pl; www.muzeum.bydgoszcz.pl. Godziny otwarcia muzeum (Spichrze nad Brdą, Zbiory Archeologiczne, Europejskie Centrum Pieniądza, Galeria Sztuki Nowoczesnej, Dom Leona Wyczółkowskiego, Exploseum): wtorek – niedziela 10.00-16.00; poniedziałki – nieczynne; w soboty – wstęp bezpłatny na wystawy stałe. Godziny otwarcia Centrum Edukacji Muzealnej: wtorek – piątek 10.00-16.00 26 Muzeum Wodociągów: Hala Pomp, ul. Gdańska 242 oraz Wieża ciśnień, ul. Filarecka 1 Muzeum Oświaty, ul. M. Curie-Skłodowskiej 4, tel. 523 426 590 Muzeum Wojsk Lądowych, ul. Czerkaska 2, 85-641 Bydgoszcz, dyr. Wojciech Bartoszek, tel. 261 414 876, Godziny otwarcia: poniedziałek – nieczynne; wtorek, środa, piątek 8.30–15.30; czwartek 8.30–17.30; sobota – nieczynne; niedziela 10–14, wstęp wolny. www.muzeumwl.pl Opera Nova w Bydgoszczy, dyrektor: Maciej Figas, ul. Marszałka Focha 5, 85-070 Bydgoszcz, tel. 523 251 502, Dział Promocji i Obsługi Widzów oraz przedsprzedaż biletów: tel. 523 251 655, fax 523 251 636. Kasa biletowa tel. 523 251 555. Obiekt dostosowany dla potrzeb osób niepełnosprawnych, www.operanova.bydgoszcz.pl 27

Otwarta Przestrzeń „Światłownia”, ul. Św. Trójcy 15, 85-224 Bydgoszcz, swiatlownia@onet.pl, www.swiatlownia.eu 44

czynne pon.-pt. 9-15, sklep TMMB z bydgostianami, ul. Długa 15, czynny: pon.-pt. 10-18, sob. 10-14. 6

Pałac Młodzieży, ul. Jagiellońska 27, 85-097 Bydgoszcz, tel. 523 210 081, www.palac.bydgoszcz.pl, dyr. Joanna Busz. Tutaj: Galeria Pałac 28

Towarzystwo Muzyczne im. Ignacego Jana Paderewskiego, ul. ks. Piotra Skargi 7, 85-018 Bydgoszcz, tel./fax 523 270 291, www.konkurspaderewskiego.pl, prezes prof. Katarzyna Popowa-Zydroń 33

Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. Mariana Rejewskiego, ul. Skłodowskiej-Curie 4, 85-094 Bydgoszcz, tel. 523 413 074; www.pbw.bydgoszcz.pl, dyr. Ewa Pronobis-Sosnowska Polski Związek Chórów i Orkiestr Oddział w Bydgoszczy, ul. Toruńska 30, 85-023 Bydgoszcz, tel. 523 287 028. Prezes Eugeniusz Kubski, tel. 604 891 449, prezes@pzchio.bydgoszcz.pl Stowarzyszenie Artystyczne „MÓZG”, www.stowarzyszenie.mozg.art.pl, ul. Gdańska 10, 85-006 Bydgoszcz, tel. 523 455 195 30 Salezjańskie Stowarzyszenie Wychowania Młodzieży, ul. Salezjańska 1, 85-792 Bydgoszcz, www.dominiczek.salezjanie.pl, tel. 523 447 401 lub 523 766 739 Skrzynka na bajki, księgarnia nie tylko dla dzieci, ul. Focha 2, 85-070 Bydgoszcz, tel. 665 192 904 Teatr Kameralny w Bydgoszczy, Dyrektor: Mariusz Napierała, ul. Grodzka 14-16, 85-109 Bydgoszcz. Biuro: Centrum Kongresowe Opery Nova, ul. Marszałka Ferdynanda Focha 5, 85-070 Bydgoszcz. Tel. 885 904 192, e-mail: biuro@teatrkameralny.com, www.teatrkameralny.com 45 Teatr Pantomimy „DAR”, www.dar.art.pl; e-mail: teatrdar@wp.pl, tel. 523 407 468, 602 572 021, 602 257 675 Teatr Polski im. Hieronima Konieczki, dyrektor: Łukasz Gajdzis, al. Mickiewicza 2, 85-071 Bydgoszcz, tel. 523 397 841, kasa główna/ info: pon.-pt. w godz. 14.00-19.00, weekendy/święta: trzy godziny przed spektaklem, tel. +48 523 397 818, tel. +48 885 607 090, bilety@teatrpolski.pl; www.teatrpolski.pl 31 Towarzystwo Inicjatyw Kulturalnych, ul. Dworcowa 62/2, 85-009 Bydgoszcz, tel. 523 213 371, prezes Maria Papała 32 Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy, ul. Jezuicka 4, tel./fax 523 225 196, 523 454 434, www.tmmb.pl, e-mail: biuro@tmmb.pl, skrytka pocztowa nr 17, 85-169 B 37, prezes Jerzy Derenda. Biuro Zarządu

Towarzystwo Operowe im. prof. Felicji Krysiewiczowej, ul. Focha 5, 85-006 Bydgoszcz, prezes Zenona Tomczak, tel. 603 993 852, sekretarz zarządu Danuta Święcichowska 27 Towarzystwo Polsko-Austriackie, Oddział B. ul. Stary Rynek 5, 85-104 Bydgoszcz, tel. 609 678 277, e-mail: lubomira.kubiak@gmail.com, prezes Lubomira Kubiak, dyżury w każdą drugą środę miesiąca 34 Towarzystwo Polsko-Niemieckie, ul. Fordońska 120. Dyżury w każdy trzeci poniedziałek miesiąca w godz. 13-16, e-mail: tpn1@wp.pl www. tpnbydgoszcz.bugs3.com, www.facebook.com/tpn.Bydgoszcz, prezes Danuta Szczepaniak-Kucik, tel. 504 100 024, sekretarz Krystyna Bender-Dudziak, tel. 605 666 936 Towarzystwo Polsko-Włoskie, Stary Rynek 22-24 (III p., wejście przez KATALOGI), tel. 523 238 008, dyżury: 1. środa miesiąca godz. 17-19, www.api.bydgoszcz.pl; api@api.bydgoszcz.pl, prez. Elżbieta Renzetti 35 Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Francuskiej, Prezes: Beata Żmuda, tel. 693 925 911, wiceprezes: Maria Pastucha, tel. 694 582 721, www.tppf.byd.pl 11 Urząd Miasta, Biuro Kultury Bydgoskiej, ul. Jezuicka 2 (w podwórzu) I piętro pok. 04, 85-102 Bydgoszcz, www.bydgoszcz.pl, tel. 525 858 189, Dyrektor Magdalena Zdończyk 36 Wędrowniczek – Klub Turystyczny, prezes Adam Czachorowski, tel. 523 251 635 WiMBP Biblioteka Główna, Bydgoszcz, ul. Długa 39, tel. 523 238 008, 523 399 200 – centrala; 523 287 390 – sekretariat, fax 523 287 390, e-mail: sekretariat@wimbp.bydgoszcz.pl, www.wimbp.bydgoszcz.pl. Dyrektor: Ewa Stelmachowska 35 Redakcja „BIK” prosi Państwa o weryfikację danych: bik@mck-bydgoszcz.pl

marzec 2020 |

BIK | 17

w yd a r z e ni a Galeria Miejska bwa w Bydgoszczy Galeria Miejska bwa / ul. Gdańska 20 wystawa czynna do 29.03.2020

Dyplomy – Wzornictwo UTP kurator: Eliza Sikorra (UTP)

Małgorzata Wielek-Mandrela, Krzysztof Maniak, Paweł Matyszewski, Magdalena Moskwa, Marta Paciejewska, Artur Nacht-Samborski, Jacek Sienicki, Antoni Starczewski, Irmina Staś, UrbanArt (Anne Peshken i Marek Pisarsky), Michał Zawada, Marcin Zawicki, Wojciech Zubala.

Wojciech Zubala, bez tytułu, 2015, olej na płótnie, 120×140 cm

Piotr Krzyżan, Zestaw doniczek hydroponicznych (plansza 1)

Zapraszamy na kolejną, 10. już wystawę prac dyplomowych studentów Katedry Wzornictwa UTP. Ekspozycja ta przybliży wspólne działania studentów i ich opiekunów, powstałe w ostatnim roku akademickim. Zaprezentowane zostaną różnorodne projekty z wielu sfer dizajnu – od mebli, artykułów wyposażenia wnętrz, po tekstylia czy elementy wypełniające przestrzeń publiczną. Każdy z tych projektów to gotowa i w pełni profesjonalna oferta dla producentów, przygotowana przez młodych projektantów, którzy rozpoczynają dopiero swoją twórczą drogę na rynku. Mimo młodego wieku, mimo niewielkiego jeszcze doświadczenia, są to projekty na wskroś dojrzałe, zawierające w sobie jednak spory ładunek młodzieńczej fantazji i energii. Warto je zobaczyć, warto się im przyjrzeć, warto je też produkować. 5.03.2020, czwartek, godz. 18.00 – otwarcie wystawy wystawa czynna do 26 kwietnia

Herbarium novum. Efflorescentiae kurator: Katarzyna Jankowiak-Gumna koordynacja: Karolina Pikosz

Artyści: Marta Antoniak, Bogusław Bachorczyk, Przemysław Branas, Maciej Chodziński, Paweł Dunal, Maurycy Gomulicki, Magdalena Hueckel, Edyta Hul, Elżbieta Jabłońska, Janusz Janczy, Kornel Janczy, Marcin Janusz, Konrad Juściński, Leszek Knaflewski, Bartosz Kokosiński, Diana Lelonek, 18 | BIK | marzec 2020

Konrad Juściński, Spokojny wędrowiec, cykle od 2002 roku, 20×20×18 cm, obiekt wykonany z nasion dmuchawców, fot. Konrad Juściński

Człowiek od zawsze pozostaje w głębokim związku ze światem roślin. Dzisiaj relacja ta często przybiera postać sentymentu o nieco atawistycznym charakterze – tęsknoty za bliskością rośliny, którą kompensujemy hodowlami w doniczkach i bukietami, surogatami ogrodów na balkonach, perfumami i sztucznymi, roślinopodobnymi aromatami rozpylanymi w mieszkaniach. Swoista powszechna fitofilia prawdopodobnie wprost wynika z faktu, że rośliny to jedyne organizmy, które w procesie fo-

w yd a r z e ni a tosyntezy potrafią zamienić energię słoneczną w związki organiczne, z których zbudowana jest każda żywa istota. Stanowią zatem pierwsze i niezbywalne ogniwo naszego łańcucha pokarmowego. Można sądzić, że ta elementarna, biologiczna zależność stoi u źródła odwiecznej fascynacji, której skutkiem jest stała obecność roślin w sztuce, literaturze, nauce i religii, ich fetyszyzacja, przypisywane im właściwości magiczne i związane z nimi rytuały. Dziecko na warsztat Spotkania odbywają się w każdą środę miesiąca, godzina do ustalenia z grupą, wstęp wolny, obowiązują zapisy: tel. 52 339 30 62

Kwietnik

Tym razem przyjrzymy się miejscom, w których roślinny są skłonne zamieszkać. Razem zaprojektujemy doniczki z recyklingowych materiałów: szkła, plastiku. Za punkt wyjścia posłuży nam wystawa Herbarium novum. Efflorescentiae, która na początku marca będzie miała swój wernisaż. Warsztaty kierowane są do grup zorganizowanych do 25 osób, dla dzieci przedszkolnych i klas 1–3 szkoły podstawowej, spotkanie trwa do 1,5 godz. prowadzenie: Agnieszka Gorzaniak i Karolina Pikosz – kuratorki Galerii Miejskiej bwa w Bydgoszczy Sztuka w samo południe! Warsztaty dla seniorów 6.03.2020, godz. 12.00, wstęp wolny

Temat: Reklama, czyli sztuka perswazji prowadzenie: Jagoda Rogatty

Cykl spotkań poświęconych sztuce i szeroko rozumianej kulturze, adresowanych do osób w wieku 60+. Czym jest reklama i czemu służy? Jak przebiega proces jej tworzenia i jak wyglądają kulisy produkcji telewizyjnych spotów? Czy trudno jest wykreować filmowy świat skrojony na potrzeby odbiorcy? Jak skłonić do zakupu konkretnego towaru? Czy można się przed reklamą bronić? Na te pytania postaramy się znaleźć odpowiedzi podczas spotkania z seniorami.

Bydgoska Akademia Sztuki

11.03.2020, godz. 18.00 dr Krystyna Stepczyńska-Szymczak: Bioróżnorodność jako inspiracja dla sztuki. Wykład towarzyszący wystawie Herbarium novum. Efflorescentiae Różnorodność budowy anatomicznej, morfologii i strategii życiowych roślin i zwierząt pozwala im przetrwać w najbardziej ekstremalnych warunkach. Obserwowanie tych zjawisk, poznawanie ich także z bliska – ponieważ wiele struktur ukazuje swój fenomen… dopiero pod mikroskopem, inspiruje malarzy, rzeźbiarzy, architektów wnętrz, konstruktorów i ogromną rzeszę artystów z różnych dziedzin do tworzenia często unikalnych dzieł. Cechy zwłaszcza roślin jako narzędzia projektowe mogą tworzyć niesamowite efekty. Te zagadnienia, poparte przykładami ze wszystkich stron świata, będą tematem niniejszego wykładu.

18.03.2020, godz. 18.00 dr Jovita Jagla: Tajemny język roślin w malarstwie portretowym średniowiecza i czasów nowożytnych Świat natury, rośliny, zioła i kwiaty od czasów najdawniejszych fascynowały człowieka nie tylko swoją formą czy właściwościami zapachowymi, leczącymi, smakowymi i estetycznymi. Jednocześnie, mimo coraz lepszej wiedzy o właściwościach roślin, substancjonalna przestrzeń bytów przyrody ciągle posiadała pewien element tajemnicy, przyJovita Jagla należała do „nieznanego”. Obserwując kwiaty i zioła, człowiek zaczął też przypisywać im coraz więcej cech i znaczeń symbolicznych, które zwłaszcza w wiekach średnich i czasach nowożytnych zaczęto wykorzystywać w malarstwie portretowym. Do tej grupy ujęć należą m.in.: wizerunki Matki Boskiej z roślinnym atrybutem, portrety zaręczynowe i ślubne, pośmiertne portrety zakonnic, portrety lekarzy i botaników, portrety zmarłych kobiet w nowożytnej sztuce sepulkralnej, obrazy ukazujące portretowanych w ogrodzie czy portrety zmarłych dzieci. We wszystkich tych przedstawieniach rośliny kreują szczególną symbolikę, dopowiadają ukazany portret, zdobią wizerunek, sławią cnoty osoby portretowanej, pełnią funkcję ochronnego amuletu, podkreślają rangę postaci, definiują jego profesję.

Galeria Miejska bwa / ul. Gdańska 3 w godzinach otwarcia galerii, wstęp wolny

REZYDENCJA ARTYSTYCZNA Gosia Bartosik: Rysunek jako ruch oporu

Projekt otwarty dla wszystkich. To rysunkowe zadanie, w którym każda osoba będzie mogła wypowiedzieć się językiem rysunku. Małe manifesty to zaproszenie do zabrania głosu, chęci, sprzeciwu, walki o. To prośba, apel, wrzask niemy, wizualny. To zaproszenie do odpowiedzialności i spontaniczności. To przygotowane pole papieru, z narzędziem, znajdujące się w wyznaczonym miejscu w galerii przy Gdańskiej 3, możliwe do korzystania w godzinach jej otwarcia. Zgromadzone rysunki będą stanowić materiał do skonstruowania wspólnego manifestu, który będzie udostępniony w sieci. 12.03.2020, czwartek, godz. 18.00

Gosia Bartosik: Rysunek jako język sprzeciwu spotkanie z artystką z elementami wykładu

Rysunek jako narzędzie walki – pokaz slajdów wybranych prac autorstwa Gosi Bartosik omawianych pod kątem grup tematycznych: człowiek, przyroda, istota żywa. Artystka opowie, czym jest nawyk przyglądania się światu marzec 2020 |

BIK | 19

w yd a r z e ni a z wyczuloną uważnością, i jak rysunkiem można badać skład świata, co to daje, jak kształtuje i jak sam proces rysowania uczy świata.

Lekcje z rysunku – propozycja działań z kreatywności

czas trwania: 45 min, zapisy dla grup licealnych: danutamilewska@galeriabwa.bydgoszcz.pl Lekcje z rysunku to nie lekcja z plastyki, to wyobraźnia. To zadanie, które obala mit „ja nie umiem rysować”, każdy umie. W konstrukcji spotkania proponuję 10 minut ćwiczenia rysunkowego na hasło, pozostałe 30 minut to czas dla warsztatowiczek i warsztatowiczów na realizację rysunku z wyobraźni. Prace nie będą oceniane. otwarcie wystawy: 31.03.2020, godz. 18.00; wystawa czynna do 18.04.2020

Gosia Bartosik: Rysunek jako ruch oporu

kuratorka: Danka Milewska Wystawa będzie podsumowaniem działań artystki prowadzonych w marcu 2020 w ramach programu rezydencji artystycznych Galerii Miejskiej bwa w Bydgoszczy. Gosia Bartosik (1986) – malarka, rysowniczka, graficzka. Absolwentka Wydziału Malarstwa i Grafiki Warsztatowej na Uniwersytecie Artystycznym w Poznaniu, obecnie doktorantka w tej uczelni. Oprócz indywidualnych i zbiorowych wystaw, swoje prace prezentuje w publikacjach, zinach i malarstwie ulicznym, a także przy okazji działań twórczo-aktywistycznych w przestrzeniach pozagaleryjnych. inf. Danuta Pałys

Gosia Bartosik, Matka artystyczna, 2018, dzięki uprzejmości artystki

Bydgoski Festiwal Pięknego Czytania im. Kazimierza Hoffmana Bydgoski Festiwal Pięknego Czytania im. Kazimierza Hoffmana pn. „Wybieramy mistrzów pięknego czytania grodu nad Brdą”

To już 10. edycja festiwalu kierowana do uczniów szkół podstawowych Bydgoszczy i regionu. Konkurs ma na celu popularyzację książki i czytelnictwa, w tym literatury polskiej i regionalnej, rozwijanie aktywności czytelniczej, propagowanie idei pięknego czytania. Uczestnicy festiwalu rywalizować będą o prestiżowy tytuł mistrza i wicemistrza pięknego czytania grodu nad Brdą. Zwycięzcy zostaną uhonorowani statuetką bydgoskiej Łuczniczki. Festiwal objęty jest honorowym patronatem Prezydenta Miasta Bydgoszczy. TERMINY: – półfinał, 19 marca, Zespól Szkół Budowlanych im. J. Gagarina w Bydgoszczy, ul. J. Pestalozziego 18, godz. 9.00. Uczestnicy czytać będą jeden z czterech obowiązujących fragmentów prozy, tym razem Barbary Kosmowskiej, Małgorzaty Musierowicz, Olgi Tokarczuk, Mariusza Szczygła; – finał, 26 marca, Salon Hoffman KPCK, pl. Kościeleckich 6, godz. 9.30. 20 | BIK | marzec 2020

Festiwal uzupełniają warsztaty z kultury żywego słowa, które odbędą się 23 marca w Zespole Szkół Budowlanych im. J. Gagarina. Festiwal urozmaici prezentacja poezji Kazimierza Hoffmana, patrona festiwalu, i występy wokalne młodzieży. Wstęp wolny. Szczegóły, regulamin, załączniki do wglądu i pobrania znajdują się na stronach internetowych: bookcrossing.pl, zsb.bydgoszcz.pl, www.kpck.pl. inf. Jolanta Niwińska

w yd a r z e ni a Bydgoskie Centrum Sztuki

wystawa czynna do 14.03.2020, finisaż podczas 3. urodzin BCS 14 marca

Stanisław Horno-Popławski – wystawa rzeźb z kolekcji Bydgoskiego Centrum Sztuki

Na wystawie pokażemy fragment naszej kolekcji rzeźb Stanisława Horno-Popławskiego. Przyjrzymy się bliżej jego twórczości pomnikowej. Rzeźbom towarzyszyć będą zdjęcia i wycinki prasowe z archiwum artysty. W Warszawie Hornowskim symbolem jest pomnik Adama Mickiewicza – swoiste art déco wdzierające się niejako w siermiężny klimat socjalizmu Pałacu Kultury Nauki i Sztuki. Rzeźbiarski Białystok to perfekcyjne Praczki – najbardziej charakterystyczny element miejskich Plantów. Gdzieś w cieniu Praczek kryją się inne dowody geniuszu Horno: Chrystus na ołtarzu głównym, Matka Boska w ołtarzu zewnętrznym i Chrystus Dobry Pasterz na galerii dziedzińca kościoła św. Rocha. W Słupsku Horno-Popławski pozostawił po sobie pomnik Karola Szymanowskiego, w Bydgoszczy – monument Henryka Sienkiewicza w parku Jana Kochanowskiego oraz Pomnik Nieznanego Powstańca Wielkopolskiego.

24.03.2020, godz. 17.30, wstęp wolny

„Sześćdziesięciu, i więcej, milionom. Atlantycki handel uprowadzonymi mieszkańcami Afryki w sztuce” – wykład z cyklu „Okiem Historii Sztuki” Prowadzenie: Jacek Zwierzyński

Jacek Zwierzyński – historyk sztuki, specjalista ds. wydawnictw w Galerii Miejskiej Arsenał w Poznaniu, współredaktor czasopisma o sztuce i aktywizmie „magazynrtv.com”, doktorant w Instytucie Historii Sztuki UAM, gdzie pod kierunkiem dr hab. Agaty Jakubowskiej, prof. UAM, przygotowuje rozprawę poświęconą relacji sylwetki i rasy we współczesnej sztuce amerykańskiej. www.bcs.bydgoszcz.pl inf. Natalia Pichłacz

27.03.2020, godz. 18.00 – wernisaż, wystawa czynna do 30 kwietnia

Woytek Konarzewski – wystawa fotografii 14 marca 2020

3. urodziny BCS

PROGRAM: – 10.30–12.30: warsztaty ceramiczne z AniDecor (koszt: 35 zł, zapisy: bcs@horno.pl); – 11.00–13.00: warsztaty rysunku na wystawie Stanisława Horno-Popławskiego, prowadzenie: Agnieszka Markowska (bezpłatne, zapisy: bcs@horno.pl); – 14.00–16.00: warsztaty introligatorskie z Nieladaco pt. „Zrób sobie notes” (bezpłatne, zapisy: bcs@ horno.pl); – malowanie twarzy dla dzieci i inne atrakcje dla dzieci; – wstęp wolny na wystawę (Stanisław Horno-Popławski) przez cały dzień (10.00–16.00).

Ogrodniczka, Stanisław Horno-Popławski, fot. Magdalena Hałas

marzec 2020 |

BIK | 21

w yd a r z e ni a Opera Nova w Bydgoszczy 1.03.2020, niedziela, godz. 18.00

Stanisław Moniuszko – „Straszny dwór” – opera

kierownictwo muzyczne – Piotr Wajrak reżyseria – Natalia Babińska scenografia – Diana Marszałek i Julia Skrzynecka kostiumy – Martyna Kander choreografia – Anna Hop przygotowanie chóru – Henryk Wierzchoń reżyseria świateł – Maciej Igielski projekcje multimedialne – Ewa Krasucka „Straszny dwór”, czerpiący wątki libretta z XVII-wiecznej gawędy, to „podróż sentymentalna” w krainę mitu sarmackiego. Moniuszko, zapatrzony w muzykę i literaturę wcześniejszych pokoleń, był dłużnikiem klasyków, ale jego poglądy estetyczne, które częściowo zrekonstruować można na podstawie listów, były stricte romantyczne. Podczas pracy nad „Strasznym dworem” inwencja muzyczna Moniuszki znalazła się w swoim żywiole. W ariach i chórach pobrzmiewają nawiązania a to do rodzimego folkloru, a to do lirycznych tradycji romantycznej pieśni. Pod względem muzycznym dzieło Moniuszki reprezentuje gatunek opery komicznej. O ponadczasowej, mistrzowskiej wartości artystycznej opery zadecydowały m.in. wyraziste charakteryzowanie postaci, świetna konstrukcja scen zespołowych, barwna instrumentacja. 6.03.2020, piątek, godz. 19.00 7.03.2020, sobota, godz. 19.00 8.03.2020, niedziela, godz. 18.00

stro-Węgier i zaludniających je przed laty nacji. Cyganie, Madziarzy, Austriacy, bywalcy paryscy, frywolne tancerki z kabaretu, mieszkańcy cesarskiego Wiednia spotkają się w majątku kapryśnej i nieufnej (ale do czasu!) grafini. Ten obraz zmyła nieodwracalnie z mapy Europy I wojna światowa; kompozytor wskrzesił go w partyturze pełnej czardasza, walca i innych wspaniałych melodii. Pełna pomysłów reżyseria, angażująca drugi i trzeci plan, uroda plastyczna imponującej scenografii i kostiumów, piękne układy choreograficzne. Soliści nie tylko śpiewają, ale tańczą z ogromnym wdziękiem walca, javę i fokstrota. Tancerki Opery Nova zbierają zasłużone brawa za kankana, cały balet popisuje się ognistym czardaszu i układach choreograficznych inspirowanych węgierskim folklorem. Wytworne suknie w pastelowych barwach, wysmakowane w detalach, kapelusze, parasolki, mundury i fraki, cygańskie sute spódnice, węgierskie stroje ludowe – blisko 250 kostiumów mieni się tęczowo na scenie. 13.03.2020, piątek, godz. 19.00 15.03.2020, niedziela, godz. 18.00

Giuseppe Verdi – „Falstaff” – komedia liryczna w trzech aktach i sześciu obrazach reżyseria – Maciej Prus kierownictwo muzyczne – Piotr Wajrak scenografia – Jagna Janicka kostiumy – Hanna Wójcikowska-Szymczak reżyseria świateł – Maciej Igielski przygotowanie chóru – Henryk Wierzchoń

Emmerich Kálmán – „Hrabina Marica” – operetka

kierownictwo muzyczne – Maciej Figas reżyseria – Laco Adamik scenografia – Łucja Kossakowska choreografia – Janina Niesobska Jeśli ktoś chce dowiedzieć się, „gdzie mieszka miłość”, koniecznie powinien wybrać się na tę operetkę. Muzyka Kálmána na trzy godziny przeniesie widzów w świat Au-

Falstaff. Szymon Komasa jako Ford, Leszek Skrla jako Falstaff, fot. Andrzej Makowski

Hrabina Marica, Małgorzata Grela z prawej, fot. Marek Chełminiak

22 | BIK | marzec 2020

Ostatnia opera Giuseppe Verdiego to dzieło genialne w kształcie muzycznym oraz literackim. W osobie Arriga Boita, poety i kompozytora, twórcy opery „Mefistofeles”, twórca miał idealnego librecistę, który stworzył libretto do „Otella” i był admiratorem Szekspira. Ponownie zainspirował Verdiego dziełem wielkiego stratfordczyka. Sięgnął do „Wesołych kumoszek z Windsoru” i „Henryka IV”, na nich oparł szkic „Falstaffa” i przekonał Verdiego, że po tragedii czas na komedię. Osiemdziesięcioletni wów-

w yd a r z e ni a czas Verdi niesprecyzowane zamysły falstaffowskie nosił w sobie od dawna. Od lat poszukiwał tekstu do opery buffa, propozycja Boita zachwyciła go i dodała sił twórczych. Opera kończy się potężną fugą, która trawestuje słynne zdanie Szekspira „Cały świat jest teatrem…” jako „Cały świat to żart jedynie, a człowiek urodził się błaznem”. Radość, komizm, romantyzm i fantastyka, zawrotne tempo akcji, barwny język muzyczny każdej postaci, humor i sarkazm, świeżość pomysłów muzycznych: duet Szekspir– –Verdi zachwyca. 20.03.2020, piątek, godz. 19.00 21.03.2020, sobota, godz. 19.00 22.03.2020, niedziela, godz. 18.00

Giacomo Puccini – „Cyganeria” (La Bohème) – opera

inscenizacja i reżyseria – Maciej Prus kierownictwo muzyczne – Andrzej Knap scenografia – Paweł Wodziński kostiumy – Jagna Janicka W marcu zapraszamy także na inny tytuł z dorobku reżyserskiego Macieja Prusa: „La Bohème” od 2011 roku gości w repertuarze Opery Nova. Od 122 lat widzowie utożsamiają swe doświadczenia życiowe z nadziejami, uczuciami, entuzjazmem i dramatami młodych bohaterów werystycznej opery Pucciniego. Libretto bazuje na autobiograficznej powieści H. Murgera „Sceny z życia cyganerii”. Liryzm i dramat historii rozgrywającej się pod dachem paryskiej kamienicy oraz codzienne obrazy życia grupy przyjaciół szukających miejsca w świecie sztuki, unieśmiertelnione w muzyce tej opery, mają zagorzałych wielbicieli-melomanów. Wejdźmy więc do wysoko zawieszonej mansardy, gdzie marznie się przy blasku świecy i dla rozgrzewki wygłupia lub, niekiedy, spotyka się miłość, do gwarnej kawiarni, by pokrzepić się, jeśli nie winem, to dobrym towarzystwem, i umknąć na chwilę troskom. Bohaterowie mają świadomość ograniczonego czasu na tym świecie i jakby na przekór rzucają się w wir życia i zabawy. Przypominają trochę późniejszą młodzież z otoczenia Sartre’a. Egzystencjalny temat zawarty jest symbolicznie w wątku śmierci Mimi. Te „obrazy z życia” maluje cudowna muzyka. Maciej Prus, dla którego była to pierwsza opera realizowana dla bydgoskiej sceny, od solistów wymagał nie tylko śpiewania, lecz wskazał sposób wiarygodnej gry aktorskiej, wykorzystując naturalny potencjał młodości, tkwiący w młodych artystach, by uczucia bohaterów w przekonujący sposób trafiały do dzisiejszego widza.

Ta postać była inspiracją dla kompozytorów oper i baletu. Od chwili, gdy przy samotnej dziewczynie błyśnie srebrzysty promień, nic już nie będzie zwykłe i smutne. Laserowa wiązka światła zawisa nad sceną niby falujące skrzydło, tiulowa kurtyna osłania tajemniczą przemianę drzewa w karetę, książęca świta galopem obiega odległe zakątki ziemi w poszukiwaniu właścicielki maleńkiego pantofelka – oto kilka obrazów z baletu Sergiusza Prokofiewa „Kopciuszek” na scenie Opery Nova. Dzieło zaliczane jest do baletowej klasyki. Obok samej akcji ważne są tu walory widowiskowe, spektakl zrealizowano z rozmachem. Lasery i „gadżety” (np. jeżdżące meble i okrążająca scenę kareta bez zaprzęgu) zastosowane przez scenografa podkreślają fantastykę libretta. Balet Prokofiewa w choreografii Iwony Runowskiej łączy różne techniki tańca i stanowi znakomite pole pokazania umiejętności tancerzy Opery Nova. Rola tytułowa to duże wyzwanie dla tancerki. Ma ona także „konkurencję” w postaciach zabawnych, wręcz groteskowych Złych Sióstr, fantastycznej świty – demonicznych ptaków, emanujących tajemniczością i erotyzmem Księżniczek Wschodu i Hiszpanii, a przede wszystkim Dobrej Wróżki – uosobieniu klasycznej harmonii-czuwającej w zastępstwie matki nad Kopciuszkiem. Przepiękna jest scena, w której z tanecznymi popisami występują Wróżki Pór Roku; dla oddania baśniowej atmosfery stworzone zostały wspaniałe laserowe wizualizacje, każda z postaci ma wspaniałe entrée prowadzone światłem. Do niezapomnianych postaci należeć będą na pewno przezabawni, wiecznie śpieszący się panowie w melonikach, świetnie sportretowani Macocha Kopciuszka, Nauczyciel Tańca i Styliści. Zabawne, wręcz cyrkowe są popisy „Trzech Pomarańczy” na balu.

27.03.2020, piątek, godz. 19.00 28.03.2020, sobota, godz. 19.00 29.03.2020, niedziela, godz. 17.00

Sergiusz Prokofiew – „Kopciuszek” – balet fantastyczny w trzech aktach choreografia – Iwona Runowska kierownictwo muzyczne – Tadeusz Wojciechowski dyryguje – Maciej Figas scenografia i kostiumy – Mariusz Napierała światła – Bogumił Palewicz

„Kopciuszka” znamy z książek francuskiego bajkopisarza Charlesa Perraulta oraz późniejszej wersji braci Grimm.

Sprzedaż biletów na XXVI Bydgoski Festiwal Operowy (25 kwietnia – 10 maja 2020) od 16 marca br. inf. Ewa Chałat

marzec 2020 |

BIK | 23

w yd a r z e ni a Filharmonia Pomorska im. I.J. Paderewskiego 6.03.2020, piątek, godz. 19.00

ROMANTYCZNY MARZEC

Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej Maciej Tworek – dyrygent Eugen Indijć – fortepian Konrad Mielnik – prowadzenie R. Schumann – Koncert fortepianowy a-moll F. Mendelssohn – III Symfonia „Szkocka”

Eugen Indjic, wybitny pianista ceniony przede wszystkim jako interpretator muzyki romantycznej, zaprezentuje dzieło szczególnie dobrze odzwierciedlające ducha i stojące na czele utworów swego gatunku tej epoki, czyli przepiękny Koncert a-moll Schumanna. W Polsce wirtuoz jest znanym i lubianym gościem. Często Eugen Indjic, fot. Alexandre Indjic nagrywa w sali koncertowej FP, doceniając jej walory akustyczne. Ponadto orkiestra zagra mistrzowską III Symfonię Mendelssohna, która stanowi żelazną pozycję w repertuarach koncertowych. Symfoników poprowadzi Maciej Tworek, uznany dyrygent i pedagog, który ściśle współpracuje z Krzysztofem Pendereckim. 7.03.2020, sobota, godz. 19.00

Tadeusz Seibert śpiewa dla pań

Orkiestra Kameralna Capella Bydgostiensis Tadeusz Seibert – śpiew Program koncertu stanowić będzie autorski materiał wokalisty połączony z utworami o kobietach i nie tylko, m.in.: „Lubię wracać tam gdzie byłem”, „Spragniony”, „When a Man Loves a Woman”, „Jednego serca”

of Poland”. Śpiewu uczył się w Studiu Wokalnym Balbiny w Malborku, następnie ukończył wokalistykę jazzową na bydgoskiej Akademii Muzycznej (klasa J. Żółkoś-Zagdańskiej). Jest założycielem i nauczycielem śpiewu Autorskiej Szkoły Wokalnej „SeibArt”. Laureat wielu festiwali piosenki ogólnopolskich oraz międzynarodowych. 13.03.2020, piątek, godz. 19.00

Mahler i jego czas

Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej Kai Bumann – dyrygent Katarzyna Krzyżanowska – mezzosopran Tomasz Kuk – tenor L. van Beethoven – I Symfonia C-dur G. Mahler – Pieśń o ziemi

Koncert w ramach spektakularnego cyklu poprowadzi jego autor Kai Bumann, szef artystyczny FP. Na wstępie zabrzmi I Symfonia Beethovena, młodzieńcze dzieło, które od prawykonania budziło kontrowersje i opozycje wobec jego autora. Jednakże wybijało się ponad poziom w ówczesnych czasach, zapowiadając przyszłą ewolucję talentu kompozytora. Następna Tomasz Kuk pozycja to Pieśń o ziemi, arcydzieło orkiestrowo-wokalne Mahlera, którego tematyka dotyczy „nietrwałości świata, kruchości istnienia i przemijania”. Partie solowe wykonają uznani śpiewacy: Katarzyna Krzyżanowska, solistka Polskiej Opery Królewskiej, i Tomasz Kuk – na stałe związany z Operą Krakowską. 18.03.2020, środa, godz. 19.00

Ewa Pobłocka – recital fortepianowy J.S. Bach – 24 Preludia i Fugi z I tomu Das Wohltemperierte Klavier

Zaśpiewa świetny wokalista Tadeusz Seibert, aktor Teatru Variété w Krakowie, który ostatnio do długiej listy swych sukcesów dopisał trzecie miejsce w 10. edycji „The Voice 24 | BIK | marzec 2020

Ewa Pobłocka, laureatka 10. Konkursu Chopinowskiego w Warszawie oraz konkursów w Vercelli i Bordeaux, nagrała ponad 50 płyt z repertuarem od baroku do współczesności. Wiele z nich nagrodzono, w tym dwoma Fryderykami. Jest też cenionym pedagogiem bydgoskiej Akademii Muzycznej oraz gościnnie – Uniwersytetu Sztuk Pięknych i Muzyki Geidai w Tokio i Nagoi. Bachowskie Das

w yd a r z e ni a Wohltemperierte Klavier obejmuje dwa tomy preludiów i fug we wszystkich 24 tonacjach durowych i mollowych. Muzyka ta miała istotny wpływ na kompozytorów od Mozarta, Beethovena i Chopina, po Brahmsa, Szostakowicza i wielu innych. W kreacji mistrzyni fortepianu artystki, pięknie wpisującej się w polską szkołę pianistyki, usłyszymy utwory z I tomu, który ma kluczowe znaczenie w historii muzyki. 20.03.2020, piątek, godz. 19.00

Wirtuozowski Paganini

Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej Raoul Grüneis – dyrygent Vadim Brodski – skrzypce Magdalena Miśka-Jackowska – prowadzenie N. Paganini – I Koncert skrzypcowy D-dur S. Rachmaninow – III Symfonia a-moll

Pod koniec XVII w. w Neapolu wykształcił się nowy typ opery barokowej o charakterze popisowym. Głównym elementem takich dramatów muzycznych był kunsztowny śpiew solowy – bel canto (z wł. piękny śpiew). W dzisiejszych czasach świat barokowej opery, w której śpiewały m.in. „anielskie” głosy kontratenorów, przeżywa prawdziwy renesans, a współcześni kontratenorzy cieszą się niezwykłą popularnością. Mistrzowie tej epoki jak Händel czy Vivaldi doskonale wiedzieli, jak wykorzystać walory tych niezwykłych głosów. Przykładem tego są soliści koncertu, utalentowani śpiewacy młodego pokolenia, którzy już na swym koncie posiadają liczne role i międzynarodowe sukcesy. Są absolwentami cenionego kontratenora i pedagoga Artura Stefanowicza, który w tym koncercie wystąpi w roli dyrygenta. 27.03.2020, piątek, godz. 19.00, KONCERT Z NIANIĄ

Pod złotą batutą Eugene’a Tzigane’a

Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej Eugene Tzigane – dyrygent Simona Sinderstean – obój Piotr Matwiejczuk – prowadzenie L. van Beethoven – Uwertura do baletu „Twory Prometeusza” W.A. Mozart – Koncert na obój A. Bruckner – IV Symfonia Es-dur „Romantyczna”

Vadim Brodski, który jest jednym z nielicznych skrzypków, jacy mieli zaszczyt zagrać na słynnym instrumencie Guarneri del Gesù, należącym do Paganiniego, otrzymał pierwsze nagrody wszystkich międzynarodowych konkursów, w których uczestniczył: Wieniawskiego, Paganiniego i Tibora Vargi. W Akademii Muzycznej w Bydgoszczy prowadzi klasę skrzypiec. Zagra I Koncert Paganiniego, który stanowi bodajże do dziś decydujący sprawdzian ostatecznej biegłości technicznej skrzypka, wymagającej najwyższej, wirtuozowskiej klasy. Po przerwie zabrzmi III Symfonia a-moll Rachmaninowa, który uważał to dzieło za swoje ważne osiągnięcie. Symfonia uchodzi pod względem melodycznym za bardzo „rosyjską” – zawiera odwołania do motywów cerkiewnych i ludowych. Całość poprowadzi niemiecki dyrygent Raoul Grüneis, dyrektor muzyczny Mittelsächsische Theater we Freibergu. 25.03.2020, środa, godz. 19.00

Trzech kontratenorów

Orkiestra Kameralna Capella Bydgostiensis Artur Stefanowicz – dyrygent Kontratenorzy – Kacper Szelążek, Michał Sławecki, Rafał Tomkiewicz Jerzy Snakowski – prowadzenie w programie najsłynniejsze arie i duety z oper Vivaldiego i Händla

Eugene Tzigane w Konkursie Dyrygentów Grzegorza Fitelberga w Katowicach w 2007 bezapelacyjnie zdobył Złotą Batutę, a także nagrodę specjalną Filharmonii Pomorskiej, w rok później II nagrodę konkursu sir Georga Soltiego w Budapeszcie. Prestiżowe laury zaowocowały zaproszeniami do koncertów w Europie, regularnie dyryguje w Australii i Japonii. Solistka zagra Koncert obojowy Mozarta, który ukazuje Eugene Tzigane, fot. Neda Navaee rozmaite oblicza oboju, & Lisa-Marie Mazzucco jego zdolność do snucia włoskiej kantyleny, ale także błyskotliwą wirtuozerię. IV Symfonia Brucknera, opiewająca romantyczne piękno przyrody, to jedna z dwóch najbardziej popularnych w dorobku kompozytora, bodajże najbardziej przystępna z wszystkich, jakie skomponował, i zaliczana do najbardziej efektownych w całej historii muzyki. www.filharmonia.bydgoszcz.pl Sprzedaż biletów i rezerwacja i telefoniczna w kasie biletowej od wtorku do piątku w godz. 12–14, tel. 52 321 02 34; 52 321 04 67 wew. 21, e-mail: kasa.biletowa@filharmonia.bydgoszcz.pl, sprzedaż internetowa: www.bilety24.pl inf. Mariola Grochowina

marzec 2020 |

BIK | 25

w yd a r z e ni a Teatr Polski w Bydgoszczy 9.03.2020, poniedziałek, godz. 19.00 10.03.2020, wtorek, godz. 19.00 11.03.2020, środa, godz. 19.00, 12.03.2020, czwartek, godz. 19.00 Duża Scena TPB / spektakl kameralny, czas trwania: 100 min przez przerwy

Inna dusza

reżyseria i tekst: Michał Siegoczyński; współpraca dramaturgiczna: Magda Kupryjanowicz; scenografia i kostiumy: Katarzyna Sankowska; muzyka: Kamil Pater; reżyseria świateł / projekcje wideo: Michał Głaszczka; ruch sceniczny: Alisa Makarenko; asystent reżysera: Michał Surówka; inspicjent: Hanna Gruszczyńska; występują: Izabela Baran, Emilia Piech, Michalina Rodak, Małgorzata Trofimiuk, Małgorzata Witkowska, Igor Kowalunas, Mirosław Guzowski, Damian Kwiatkowski, Jerzy Pożarowski, Krzysztof Prałat, Michał Surówka oraz oraz Jędrzej Dolata, Nikodem Dunajewski, Cezary Jędrzejewski, Igor Kondrat, Mateusz Musiał, Filip Paszkowski, Fabian Popielewski

Inna dusza, fot. Natalia Kabanow

Michał Siegoczyński bierze na warsztat historię bydgoskiego mordercy. Czym jest ów „pierwiastek zła”, który świadkowie procesu rzekomo widzieli w oczach oskarżonego? Czy chęć destrukcji przychodzi z zewnątrz, czy jest uśpiona w każdym z nas? I w końcu, co może czuć człowiek, kiedy pozbywa życia drugiego człowieka? BIK-u DLA CZYTELNIKÓW TEATRALNY BILET -u BIK rem w cenie Z marcowym nume bilety na spek takl: zł Inna dusza 00 19. . dz go 9 marca o ksymalnie

15 !

upu ma -u uprawnia do zak ej cenie. Jeden egzemplarz BIK spektakl w promocyjn 4 biletów na jeden

13.03.2020, piątek, godz. 19.00 14.03.2020, sobota, godz. 19.00 15.03.2020, niedziela, godz. 16.00 Mała Scena TPB, czas trwania: 90 min przez przerwy

Jerzy Szaniawski – Ptak

reżyseria: Magda Drab; scenografia i kostiumy: Karolina Fandrejewska; muzyka na żywo: Albert Pyśk; ruch sce26 | BIK | marzec 2020

niczny: Jakub Lewandowski; inspicjent: Hanna Gruszczyńska; występują: Emilia Piech, Paweł Gilewski, Marian Jaskulski, Karol Nowiński, Jerzy Pożarowski, Jakub Ulewicz, Marcin Zawodziński

Magda Drab reżyseruje niemalże stuletni tekst, w którym szuka odpowiedzi na pytanie, czy teatr może coś zmienić? Czy śmiech i obcowanie ze sztuką mogą sprawić, że staniemy się lepsi? W końcu – zważając na niezwykłą aktualność tekstu Jerzego Szaniawskiego – czy sama rzeczywistość w ogóle się zmienia? Może do zmiany potrzebny jest ptak? 16.03.2020, poniedziałek, godz. 19.00, SPEKTAKL GOŚCINNY

Dobry wieczór Państwu

reżyseria: Krzysztof Materna; występują: Olga Bołądź, Krzysztof Materna

Dobry wieczór Państwu to autoironiczny spektakl autorstwa Krzysztofa Materny. Autor prezentuje swój stosunek do zalewającej nas głupoty medialnej i estradowej. Podczas półtoragodzinnego występu autor opowiada anegdoty z życia estradowego, ironizuje na temat celebrytów i pseudomedialnych gwiazd. Towarzyszy mu w tym asystentka – przedstawicielka młodego pokolenia, której świat i wiedza oparta jest na Wikipedii, Internecie i celebryckich ściankach. W tej roli zobaczymy Olgę Bołądź. 18.03.2020, czwartek, godz. 19.00 19.03.2020, piątek, godz. 11.00 Mała Scena TPB, 120 min, z 1 przerwą, wiek: 14+

Mur

reżyseria: Justyna Sobczyk; tekst i dramaturgia: Justyna Lipko-Konieczna; scenografia, kostiumy: Magdalena Łazarczyk; muzyka: Sebastian Świąder; choreografia: Filip Szatarski; reżyseria światła: Aleksander Prowaliński; graffiti: Stach Szumski; inspicjent: Adam Pakieła; występują: Michalina Rodak, Małgorzata Trofimiuk, Małgorzata Witkowska, Mirosław Guzowski, Damian Kwiatkowski, Michał Surówka

Spektakl Mur to nie kartka z kalendarza, lekcja historii czy nawet nie kolejna okoliczność obchodów rocznicy obalenia muru berlińskiego. To opowieść tocząca się na tle betonowej konstrukcji, która pewnego dnia rozdzieliła część

w yd a r z e ni a

MUR, fot. Natalia Kabanow

świata na pół. Jak wygląda życie wokół muru? Jaką energię mur wyzwala w ludziach? Jak wpływa na los pojedynczych osób i jakie uruchamia w nich odruchy? 21.03.2020, sobota, godz. 19.00, POLSKA PRAPREMIERA! Duża Scena TPB, 150 min bez przerwy

My, Europa, Uczta narodów

tekst: Laurent Gaudé; projekt, muzyka, inscenizacja: Roland Auzet; scenografia: Roland Auzet, Bernard Revel, Juliette Lord, Jean-Marc Beau; światło: Bernard Revel; muzyka: Daniele Guaschino; choreografia: Joëlle Bouvier; wideo: Pierre Laniel; współpraca artystyczna: Carmen Jolin; kostiumy: Mireille Dessingy; asystent reżysera: Victor Pavel; tłumaczenie: Łukasz Gajdzis; inspicjent: Jean-Marc Beau; występują: Robert Bouvier, Nicolas Defer, Rodrigo Ferreira, Yasin Houicha, Rose Martine, Dagmara Mrowiec-Matuszak, Kelly Rivière, Stanislas Roquette, Karoline Rose, Artemis Stavridi, Thibault Vinçon i chór (Agnieszka Sowa – przygotowanie chóru)

Istotnym elementem sztuki Laurenta Gaudé jest jej otwarta struktura i rytmiczność pozwalająca na włączenie w wykonanie tekstu Chórów Mieszkańców miast, w których spektakle będą wystawiane. Autorzy projektu wychodzą z założenia, iż Europa jest czymś więcej niż tylko listą wspólnie akceptowanych przepisów, norm i korzyści wynikających z wymiany gospodarczo-ekonomicznej. Głównym celem stawianym przez Auzeta i Gaudé jest zbudowanie w każdym kraju poczucia przynależności do wspólnoty, przy jednoczesnej negacji ograniczania indywidualnych pragnień mieszkańców każdego z państw. Europa potrzebuje opowieści, w której każdy znajdzie dla siebie znaczący element stanowiący wyraźny kontekst tożsamościowy. My, Europa, Uczta narodów ma opowiadać historię nie z punktu widzenia Polski w Europie lub Francji w Europie, a historię obejmującą Europę w całej jej rozległej różnorodności. Premiera spektaklu odbyła się 6 lipca 2019 na Festiwalu Teatralnym w Awinionie. Polska prapremiera odbędzie się 21 marca 2020 w Teatrze Polskim w Bydgoszczy. Spektakl będzie tłumaczony symultanicznie na jęz. polski. Partnerem spektaklu jest Instytut Francuski 26.03.2020, czwartek, godz. 10.00 27.03.2020, piątek, godz. 10.00 Duża scena TPB, 95 min bez przerwy

Sprzedawcy bajek

reżyseria: Jakub Krofta; tekst i dramaturgia: Maria Wojtyszko; scenografia i kostiumy: Matylda Kotlińska; reżyseria świateł: Damian Pawella; muzyka: Vratoslav Šrámek choreografia: Aneta Jankowska; wideo: Jakub Lech, Jakub Hader; inspicjent: Hanna Gruszczyńska; występują: Emilia Piech, Michalina Rodak, Małgorzata Witkowska/ Małgorzata Trofimiuk, Paweł L. Gilewski, Mirosław Guzowski, Marian Jaskulski, Damian Kwiatkowski, Jerzy Pożarowski, Michał Surówka, Marcin Zawodziński Do miasteczka przybędzie pewne rodzeństwo, które w błyskawiczny sposób wywróci wszystko to, co myślimy o bajkach, do góry nogami. W plątaninie przypadków i półprawd będą wchodzić z mieszkańcami miasta w rozmaite relacje, nawet w te, w które woleliby nie wchodzić. 27.03.2020, piątek, godz. 19.00 28.03.2020, sobota, godz. 19.00

Wielce Szanowna Pani My, Europa, Uczta Narodów, fot. Christophe Raynaud de Lage

reżyseria: Martyna Peszko; dramaturgia: Justyna Lipko – Konieczna; scenografia i kostiumy: Oskar Dawicki;

Projekt My, Europa, Uczta narodów to interdyscyplinarna platforma wymiany myśli europejskiej. Na teatralnej scenie spotka się 10 aktorów z całego kontynentu, by pod okiem Rolanda Auzeta – cenionego reżysera i muzyka o międzynarodowej renomie – stworzyć dialog o Europie oparty na tekście autorstwa Laurenta Gaudé. W produkcję spektaklu zostały zaangażowane 24 teatry i festiwale teatralne, m.in. Festival d’Avignon, Festival Temporada Alta czy Dublin Theatre Festival, w trakcie których odbywać będą się cykliczne pokazy spektaklu. marzec 2020 |

BIK | 27

w yd a r z e ni a choreogriafia / ruch sceniczny: Justyna Wielgus; wideo: Magda Mosiewicz; konulstacja historyczna: Joanna Krakowska; inspicjent: Adam Pakieła; występują: Dorota Landowska, Małgorzata Trofimiuk, Małgorzata Witkowska

Wielce Szanowna Pani w reżyserii Martyny Peszko to odważna próba zmierzenia się z kondycją zawodu aktorki w panującym modelu teatru. Punktem wyjścia do rozważań prowadzonych przez zaproszone do projektu trzy aktorki dramatyczne: Dorotę Landowską, Małgorzatę Trofimiuk i Małgorzatę Witkowską, jest tak zwana spowiedź Haliny Mikołajskiej – tekst z archiwum prywatnego, w którym ta wybitna przedwojenna aktorka, dama scen polskich, heroina, ale też polityczka, działaczka społeczna i założycielka KOR-u, rozlicza się w czasie trwającej po operacji rekonwalescencji z wpisanymi w zawód aktorki wyzwaniami, oczekiwaniami, marzeniami i rozczarowaniami towarzyszącymi relacjom aktorki z jej publicznością. 27.03.2020, sobota, godz. 22.00, SPEKTAKL GOŚCINNY

Swietłana

tekst i reżyseria: Przemysław Wojcieszek; występuje: Michał Surówka; scenografia i kostiumy: Anton Unai; mu-

zyka: Filip Zawada; asystent reżysera: Robert Traczyk; tłumaczenie na język niemiecki: Andreas Visser

Swietłana to na poły biograficzna, na poły fikcyjna wielowątkowa opowieść o współczesnej Polsce, o emigracji w czasach otwartych granic, o próbach zachowania artystycznej niezależności podczas kryzysu demokracji, o bliskości, a zarazem trudnościach w porozumieniu pomiędzy Polakami a Niemcami. Opowieść o Swietłanie jest rozpięta pomiędzy komizmem, groteską a pełną melancholii refleksją na temat stanu współczesnej Europy i Polski. Podstawą spektaklu jest nowy tekst dolnośląskiego dramaturga i reżysera Przemysława Wojcieszka zatytułowany Swietłana. Napisany w Berlinie i świetnie oceniany, ukazał się w listopadowym numerze miesięcznika poświęconego dramaturgii współczesnej „Dialog”. Koproducentem i współorganizatorem spektaklu jest Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego. Spektakl jest współfinansowany z Budżetu Województwa Dolnośląskiego. inf. Aleksandra Rzęska

Impresariat Artystyczny IMPART 15.03.2020, godz. 18.00, Filharmonia Pomorska, ul. Andrzeja Szwalbego 6. Bilety w cenach: 120, 105, 90 i 75 zł można nabywać on-line na: kupbilecik.pl, biletyna.pl, ebilet.pl, bilety24.pl, empikbilety.pl, oraz w punktach sprzedaży stacjonarnej w Bydgoszczy: Księgarnie PWN – Biblioteka UKW, ul. Szymanowskiego 3, i Rektorat UKW, ul. Chodkiewicza 30; ALFA MAR Centrum Podróży, ul. Gajowa 43; Media Markt Bydgoszcz II, ul. Wojska Polskiego 1 (Zielone Arkady), i salony EMPiK

Alicja Majewska – „Żyć się chce” Alicja Majewska, Włodzimierz Korcz i Warsaw Opera Quartet

Album z premierowym materiałem Alicji Majewskiej to jak zwykle wydarzenie dużego kalibru. Dwa i pół roku po płycie „Wszystko może się stać” ikona polskiej piosenki powraca z kolekcją nagrań. W typowy dla siebie sposób łączy tu nieustającą pogodę ducha z refleksją dotyczącą spraw istotnych. Apetyt na życie z żalem i łzami. Własne słońce z nocą i mgłą. Wszak cytując fragment pieśni tytułowej: „rzeczy tylko dwie są trwałe – radość i ból istnienia”. Jak tłumaczy sama artystka: drugi „Żagiel” już nie powstanie, ale podejście do repertuaru zawsze jest u niej podobne. To ogromna uczciwość wobec słuchacza i dbałość o jak najwyższą jakość muzyczną i literacką. Tym razem do tradycyjnie wykwintnych kompozycji Włodzimierza Korcza napisali teksty znakomici autorzy – Magda Czapińska, Andrzej Sikorowski, Tomasz Misiak, Artur Andrus. Wykorzystano też „wyjęty z szuflady” tekst Wojciecha Młynarskiego sprzed kilkunastu lat. Nikt nie zinterpretowałby tych utworów lepiej od Majewskiej – trafniej, z większym wyczuciem i klasą. 28 | BIK | marzec 2020

W programie „Żyć się chce” znalazły się też dwie szczególne piosenki. „Żal niebieski” to skromny hołd dla zmarłego przed dwoma laty przyjaciela artystki, Zbigniewa Wodeckiego, pióra Moniki Partyk. Zaś funkcję bonus tracku pełni tu „Przed nocą i mgłą”, czyli doskonale znana kompozycja kojarzona z serialem „07 zgłoś się”. Niegdyś zarejestrowana w radiu, ta perełka po raz pierwszy ukazuje się na płycie w wykonaniu Alicji Majewskiej – w wyjątkowej, przygotowanej przez Włodzimierza Korcza wersji, z towarzyszeniem czarujących partii saksofonu Henryka Miśkiewicza. www.impart.pl inf. Mieczysław Watza

w yd a r z e ni a Muzeum Fotografii w Bydgoszczy 5.03.2019, godz. 18.00, ul. Królowej Jadwigi 14

Witold Jurkiewicz – „50 lat z fotografią”

„Wystawa jest podsumowaniem pewnego etapu twórczości, w którym unaoczniam, jak bliska jest mi duchowość pogranicza Kresów Wschodnich. Tam, na Litwie, Białorusi i Ukrainie oraz we wschodniej Polsce szukam inspiracji do swojego niekończącego się projektu, w którym przywołuję nie tylko ślady przeszłości i minionych czasów, ale przede wszystkim pokazuję współczesny obraz pogranicza przenikającej się kultury wschodniej i zachodniej. Zdaję też sobie sprawę, jak mocne są powiązania między miejscami fotografowanymi a osobistymi znakami i symbolami. Stały się one bowiem kierunkowskazami w relacjach z miejscem, jego historią, uwarunkowaniami kulturowymi i więzami rodzinnymi. Pozwoliły mi poznawać i odkrywać zaskakujące, nowe i nieznane mi dotąd obrazy z mej pamięci” / Witold Jurkiewicz.

Witold Jurkiewicz, 1973

Witold Jurkiewicz – ur. w 1955 r. w Olecku. Zajmuje się fotografią kreacyjną, społeczną, dokumentalną oraz historycznymi i alternatywnymi technikami fotograficznego obrazowania. Od 1985 r. należy do Związku Polskich Artystów Fotografików, w którym pełnił funkcję prezesa Zarządu Okręgu Toruńsko-Bydgoskiego w latach 1996 do 2008 r. W 1997 r. uzyskał doktorat w dziedzinie sztuki plastyczne w dyscyplinie artystycznej grafika na Wydziale Grafiki i Malarstwa ASP w Łodzi, a habilitację w dziedzinie sztuk filmowych w Państwowej Wyższej Szkole Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej w Łodzi w 2016 r. Od 1987 r. prowadzi zajęcia dydaktyczne z fotografii w Zakładzie Plastyki Intermedialnej UMK w Toruniu, od 2019 r. pracownię fotografii w Katedrze Intermediów na stanowisku profesora Uniwersytetu na Wydziale Sztuk Pięknych UMK w Toruniu. Laureat dyplomu i medalu im. Jana Bułhaka za wybitne osiągnięcia twórcze w dziedzinie fotografii na 50-lecie ZPAF. Współautor Antologii Fotografii Polskiej pod redakcją Jerzego Lewczyńskiego (1999). Nagroda Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego (2010).

5.03.2019, godz. 18.00, ul. Królowej Jadwigi 14

„Śladami Jerzego Riegla” – wystawa fotografii

Bogusław Dudziak, fotografia

Grupa Miłośników Kadru to nieformalny, 18-osobowy związek twórczy, który może się pochwalić całkiem dobrym stażem. Spotykają się regularnie od 10 lat. Połączyła ich wspólna pasja, chęć działania, doskonalenia własnych umiejętności i miejsce zamieszkania – Bydgoszcz. Wielu z nich jest samoukami, kilkoro to absolwenci Bydgoskiej Akademii Fotografii, ich miejscem spotkań jest Muzeum Fotografii. I chociaż w polu zainteresowań każdego z nich znajduje się odmienny rodzaj fotografii i podejmują różne tematy: począwszy od przyrody, portretu, sportu, ślubu na astrofotografii kończąc; spędzają wspólnie wolny czas, wzajemnie się inspirując i motywując do twórczych poszukiwań. To nie pierwsza ich wspólna wystawa, tym razem w poszukiwaniu inspiracji postanowili zmierzyć się z twórczością Jerzego Riegla. Zmarły w ubiegłym roku artysta był już za życia ikoną bydgoskiej fotografii, Bydgoszcz zatrzymana przez niego w kadrze wielokrotnie stawała się wzorem dla fotografów. Członkowie GMK podążyli jego tropem, próbując odnaleźć i wykonać refotografie miejsc, które na swoich fotografiach zatrzymał mistrz. Jak wypadła ta konfrontacja? Czy można powtórzyć kadry naświetlane nierzadko pół wieku temu? Na wystawie zobaczymy, jak zmienia się miasto Jerzego Riegla (Stary Rynek, Zaułek, Niecała), ukazane przez pryzmat fotografii, która również uległa znacznym przeobrażeniom. Autorzy i autorki prac: Edyta Jascheck-Wyporkiewicz, Piotr Ziółkowski, Jarosław Drulik, Roman Banas, Bogusław Dudziak, Piotr Wieczorek, Piotr Karcz, Jacek Wróbel, Grzegorz Adamiak, Hanna Gąsiewska, Piotr Gutkowski, Małgorzata Chmielewska, Małgorzata Mazurek, Wojciech Maliński, Wiktor Święcichowski, Adam Rzepliński, Darek Matusiak, Karolina Kujawa.

Retrofotografia – warsztaty fotografii analogowej

W marcu wszystkich znudzonych „cyfrą” zapraszamy w podroż w przeszłość fotografii do świata tajemnicy, nieoczywistości i eksperymentów. Zajęcia skierowane dla młodzieży i dorosłych. W programie m.in. wykonywanie zdjęć i wywoływanie ich w ciemni fotograficznej. Zajęcia ruszają 10 marca. Szczegóły i zapisy: muzeumfoto@byd.pl. inf. Anna Kordylas

marzec 2020 |

BIK | 29

w yd a r z e ni a Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego 1.03.2020, godz. 11.00, Zbiory Archeologiczne, ul. Mennica 2

„Pradawne sekrety urody” – spotkanie z cyklu „Niedziela w muzeum”

Tematem rodzinnego spotkania w muzeum jest zdrowie i pielęgnacja urody, zarówno w czasach prehistorycznych, jak i w dawnych osadach naszego regionu. Zajęcia rozpoczną się na wystawie stałej pt. „W grodzie Bydgosta.

Tajemnice życia wczesnośredniowiecznych mieszkańców Bydgoszczy i okolic”. Uczestnicy dowiedzą się, w jaki sposób nasi przodkowie dbali o higienę i podkreślali swoją urodę, oraz poznają artefakty związane z tym zagadnieniem. Warsztaty będą okazją do nauki wykonywania błyszczyków i aromatycznych mieszanek przyprawowych, a także przygotowywania woreczków do ich przechowywania. Będzie to okazja do wykonania oryginalnego podarunku z okazji Dnia Kobiet. Zapisy: tel. 52 585 99 11,

O biekt miesiąca :

Pocztówka „Dom i ogród Spółdzielni Budowlanej w Bydgoszczy (Dom Polski)”, Samson & Co., ok. 1910 r.

W końcowym okresie pruskim Polacy w Bydgoszczy byli szczególnie narażeni na działania germanizacyjne. Przodowała w tym niemiecka organizacja nacjonalistyczna Hakata. Odpowiedzią na antypolską propagandę było rozwijanie się polskiego ruchu narodowego i życia kulturalnego. Na przełomie XIX i XX wieku nasi rodacy zakładali towarzystwa społeczne, które miały na celu podtrzymanie polskości. Wspomnieć tutaj należy Towarzystwo Przemysłowe czy Towarzystwo Gimnastyczne „Sokół”. Prezentowana pocztówka przedstawia budynek Spółdzielni Budowlanej, którego nazwa była rodzajem kamuflażu dla organizowanego w tym miejscu polskiego życia kulturalnego. Nieoficjalnie był to tzw. Dom Polski. Spółdzielnia założona została w 1903 roku z inicjatywny m.in. dra Emila Warmińskiego – znanego bydgoskiego lekarza i społecznika. Jej zadanie polegało na gromadzeniu funduszy na zakup nieruchomości dla polskich stowarzyszeń operujących w Bydgoszczy. Po czterech latach ten szczytny cel został osiągnięty. Spółdzielnia zakupiła od jednego z Niemców, mimo przeszkód stawianych przez władze, posesję przy ówczesnej ul. Gamma 5 (ob. ul. dra Emila Warmińskiego). Nabyty teren składał się z sali widowiskowej, ogrodu z dziedzińcem, restauracji Antona Kaźmierczaka oraz bocznych pomieszczeń. Budynek wraz z przyległym zieleńcem szybko stał się centrum polskiego życia narodowo-społecznego i kulturalnego. Tutaj spotykali się przedstawiciele wielu polskich stowarzyszeń i organizacji. Jedną z sal zajmował chór „Halka”, który przeprowadzał tam swoje próby. Organizowano m.in. kursy doszkalające i nauki języka polskiego. W Domu Polskim powstała polska czytelnia i biblioteka dla wszystkich zainteresowanych rodaków. Scena gościła wiele amatorskich i zawodowych zespołów teatralnych. Już w czerwcu 1919 roku, dzięki dużej sali widowiskowej, udało się przygotować pierwszą wystawę polskiego rzemiosła i przemysłu. Odbywało się tam wiele zabaw dla dorosłych, jak i dla dzieci. Ogród i dziedziniec Domu Polskiego zdobiły fontanny Ludwika Sosnowskiego. Od 1914 roku, czyli wybuchu pierwszej wojny światowej, funkcja budynku, w którym mieścił się Dom Polski, uległa zmianie. Ulokowano tutaj szpital dla rannych żołnierzy. Dopiero pod koniec wojny Polacy mogli ponownie wprowadzić się na posesję i powrócić do krzewienia 30 | BIK | marzec 2020

Pocztówka „Dom i ogród Spółdzielni Budowlanej w Bydgoszczy (Dom Polski)”, ok. 1910 r., repr. W. Woźniak

polskości. Jeszcze w sierpniu 1919 roku doszło tutaj do bardzo przykrego zdarzenia. Otóż do budynku Domu Polskiego wkroczył oddział paramilitarnego „Grenzschutzu”, który następnie okradł i zdemolował jego wnętrze. Omówiony obiekt służący Polakom do prowadzenia działalności patriotycznej w silnie germanizowanej Bydgoszczy, nie dotrwał do naszych czasów. Pocztówka bydgoskiego Domu Polskiego i ogrodu Spółdzielni Budowlanej znajduje się na wystawie czasowej „Ku Wolności. Bydgoszcz 1914–1920”, przygotowanej w ramach obchodów 100. rocznicy powrotu naszego miasta do Polski. Ekspozycja dostępna jest w Spichrzach nad Brdą, ul. Grodzka 7–11, do 10 maja br. Karol Kantorski

w yd a r z e ni a 914, 925 lub 910, e-mail: edukacja@muzeum.bydgoszcz.pl. Koszt uczestnictwa: 5 zł/os. 8.03.2020, godz. 15.00, Spichrze nad Brdą, ul. Grodzka 7–11

„Matki bydgoskiej Niepodległości” – spotkanie w ramach wystawy „Ku Wolności. Bydgoszcz 1914–1920”

Na spotkaniu historyk bydgoskiego muzeum, Anna Nadolska, zademonstruje wkład Polek w odzyskanie przez nasze miasto wolności. Bydgoszczanki przedstawione będą jako kobiety podejmujące aktywność patriotyczną w niemieckim mieście w przeddzień i w okresie I wojny światowej, konspiratorki biorące udział w powstaniu wielkopolskim 1918/1919, aktywistki przygotowujące miasto do przejęcia przez władze polskie, a także organizatorki wydarzeń powrotu Bydgoszczy do macierzy w styczniu 1920 roku. Obok znanych Polek pracujących na rzecz wolnej Bydgoszczy, takich jak Wincentyna Teskowa, Stefania Tuchołkowa, Maria Czarlińska czy Wanda Piórek, zaprezentowane zostaną także inne, dziś nieco zapomniane, lokalne patriotki. Wstęp w ramach biletu do muzeum. 11 i 25 marca 2020, godz. 11.00, Centrum Edukacji Muzealnej, ul. Mennica 6

Środy sensoryczne

– spotkania dla rodzin z małymi dziećmi do lat 3

Podczas wesołej zabawy będziemy stymulować rozwój dzieci, uaktywniając ich zmysły. Dla rodziców warsztaty są świetną okazją do rozmów oraz wymiany doświadczeń i spostrzeżeń na temat wychowywania potomstwa. Na zajęcia obowiązują zapisy pod nr. tel. 52 585 99 11 lub 52 585 99 14 oraz poprzez e-mail: edukacja@muzeum. bydgoszcz.pl. Koszt uczestnictwa: 10 zł/2 os. (dziecko + opiekun). 12.03.2020, godz. 16.15, Centrum Edukacji Muzealnej, ul. Mennica 6

Zajęcia rewalidacyjne dla osób z zespołem Downa

Portret Wandy Nowickiej (od 1922 r. Górskiej) z d. Piórek, fot. Roman S. Ulatowski, 1912, repr. W. Woźniak

Najbliższe spotkanie poświęcone będzie kulturze ludowej Pomorza i Kujaw. Podczas zajęć szczególną uwagę zwrócimy na rolę kobiet w społeczności, obrzędach i zwyczaJózef Chełmoński, Zabawa w karczmie, 1882, olej, płótno, repr. W. Woźniak (wystawa „Mistrzowie”)

marzec 2020 |

BIK | 31

w yd a r z e ni a jach. W części warsztatowej stworzymy ozdoby z bibuły oraz poznamy sposób wyrobu tradycyjnych kosmetyków z wykorzystaniem soku buraczanego. Obowiązują zapisy. Informacje pod nr. tel. 693 24 24 59. 15.03.2020, godz. 15.00, Galeria Sztuki Nowoczesnej, ul. Mennica 8. Wstęp w ramach biletu do muzeum. Wystawa czynna do 24 maja

Oprowadzanie kuratorskie po wystawie „Mistrzowie”

Zapraszamy do zwiedzenia kolejnej ekspozycji z zapoczątkowanego w 2017 r. i cieszącego się dużym zainteresowaniem cyklu „Mistrzowie”, w ramach którego przybliżamy wybrane prace malarskie, rysunkowe, graficzne i rzeźbiarskie z kolekcji bydgoskiego muzeum. W kontekście Galerii Sztuki Nowoczesnej przygotowana wystawa stanowi prolog do ekspozycji stałej. Ukazuje najbardziej reprezentacyjne dzieła bydgoskiego muzeum, autorstwa twórców, których nazwiska na trwałe zapisały się w historii sztuki od XVII do początku XX wieku. Zaprezentowane zostały m.in. dzieła Daniela Chodowieckiego, Maksymiliana Antoniego Piotrowskiego, Wojciecha Gersona, Antoniego Kozakiewicza, Józefa Chełmońskiego, Teodora Axentowicza, Waltera Leistikowa, Stefana Filipkiewicza, Ludomira Sleńdzińskiego, Konstantego Laszczki, Wacława Bębnowskiego, Olgi Niewskiej oraz autorstwa artystów z kręgu malarstwa flamandzkiego i niemieckiego. Inga Kopciewicz

25.03.2019, godz. 17.00, Centrum Edukacji Muzealnej, ul. Mennica 6 Cykl „Środy ze sztuką”:

„Sztuka polskiego renesansu”

– wykład dra Mateusza Solińskiego Zostaną przybliżone sztuki plastyczne (architektura, rzeźba i malarstwo) okresu renesansu. Na wykładzie przyjrzymy się przemianom stylistycznym polskiej sztuki, jakie miały miejsce w XVI wieku, zapoczątkowanym m.in. sprowadzeniem do kraju przez Aleksandra Jagiellończyka i Zygmunta Starego włoskich architektów i rzeźbiarzy. Wstęp w ramach biletu do Muzeum.

29.03.2020, godz. 15.00, Spichrze nad Brdą, ul. Grodzka 7–11

Oprowadzanie kuratorskie po wystawie „Ku wolności. Bydgoszcz 1914–1920”

Zapraszamy na oprowadzanie z kuratorem Anną Nadolską po wystawie powstałej z okazji 100. rocznicy powrotu Bydgoszczy do macierzy. Wystawy czasowe: Spichrze nad Brdą, ul . Grodzka 7–11 Ku Wolności. Bydgoszcz 1914–1920. Wystawa czynna do 10 maja 2020 roku Galeria Sztuki Nowoczesnej, ul. Mennica 8 Mistrzowie. Wystawa czynna do 24 maja 2020 roku Exploseum, ul. Alfreda Nobla KOMAR w warsztacie – motorowery Romet. Wystawa czynna do 31 marca 2020 roku Wystawy stałe: Zbiory Archeologiczne, ul. Mennica 2 Na pograniczu Wielkopolski i Pomorza. Bydgoszcz i region u zarania dziejów. W grodzie Bydgosta. Tajemnice życia wczesnośredniowiecznych mieszkańców Bydgoszczy i okolic. Europejskie Centrum Pieniądza, ul. Mennica 4 Mennica bydgoska. Wyspa Młyńska – historia i teraźniejszość. Skarb bydgoski. Galeria Sztuki Nowoczesnej, ul. Mennica 8 Galeria Sztuki Nowoczesnej. Dom Leona Wyczółkowskiego, ul. Mennica 7 Twórczość Leona Wyczółkowskiego (1852–1936). Spichrze nad Brdą, ul. Grodzka 7–11 Od Starego Rynku do placu Wolności. Spacer ulicami międzywojennej Bydgoszczy. Exploseum, ul. Alfreda Nobla EXPLOSEUM – Centrum techniki wojennej DAG Fabrik Bromberg. inf. Adrianna Adamska

DKF Niespodzianka w Pałacu Młodzieży zaprasza na filmowe seanse w marcu: Czwartek 5 marca, godz. 19.00 Kraina miodu, reż. Ljubomir Stefanov, Tamara Kotevska, Macedonia 2018, 85 min Czwartek 12 marca, godz. 19.00 W labiryncie, reż. Donato Carrisi, Włochy 2019, 130 min Czwartek 19 marca, godz. 19.00 Ukryta gra, reż. Łukasz Kośmicki, Polska 2019, 95 min Czwartek 26 marca, godz. 19.00 Biały, biały dzień, reż. Hlynur Pálmason, Islandia/Dania 2019, 109 min 32 | BIK | marzec 2020

Cena biletu normalnego: 10 zł, ulgowego (młodzież ucząca się powyżej 16. r.ż., emeryci, osoby niepełnosprawne): 7 zł. Cena karnetu: 30 zł, karnetu ulgowego (młodzież ucząca się powyżej 18. r.ż., emeryci, osoby niepełnosprawne): 20 zł. Kontakt: Pałac Młodzieży w Bydgoszczy, Dominik Wierski, tel. 52 321 00 81 wew. 317. Karnety i bilety do nabycia w portierni Pałacu Młodzieży przed seansem.

w yd a r z e ni a Pałac Młodzieży w Bydgoszczy 1.03.2020, godz. 11.00 Weekendowy plac zabaw – impreza otwarta dla dzieci w wieku 4–7 lat. W programie: gry i zabawy ruchowe, plastyczne i muzyczne, ćwiczenia twórcze i aktywizujące. Wstęp wolny. Sala widowiskowa Pałacu Młodzieży. 3.03.2020, godz. 11.00 Mali artyści na wielkiej scenie – artystyczne spotkania dla dzieci. Podczas przedsięwzięcia zaprezentuje się m.in. grupa teatralna NaNiby z MDK nr 4 w Bydgoszczy, która przedstawi spektakl pt. „Taka sobie melodia”. Dzieci uczestniczące w imprezie poznają kulisy prezentowanych form, a także wezmą udział w zabawach i ćwiczeniach teatralnych. 5.03.2020, godz. 18.15 Pałacowe planetarium – prelekcje i pokazy nieba przez teleskop dla uczniów SP. Obserwacje prowadzi Artur Wrembel. Spotkanie przed wejściem do Pałacu Młodzieży. 7.03.2020, godz. 12.00 Ogólnopolski Konkurs Tańca „Taneczne Miraże. Przedsięwzięcie jest propozycją dla wszystkich, którzy kochają taniec. Impreza posiada 21-letnią tradycję. Co roku w konkursie bierze udział ok. 500 młodych artystów z całej Polski w kategoriach: zespoły, soliści i duety. Zespoły taneczne prezentują miniatury, inscenizacje, etiudy, a soliści i duety choreografie w oparciu o techniki taneczne takie jak jazz, taniec współczesny, modern – w kategoriach wiekowych do lat 11, 12–15 lat, powyżej 16 lat. Impreza często ma charakter międzynarodowy – poprzez udział gości z zagranicy. Konkurs charakteryzuje się powszechnością dostępu oraz ma charakter otwarty. „Taneczne Miraże” to wysoki poziom artystyczny oraz organizacyjny podkreślany przez uczestników konkursu. Dodatkowym atutem imprezy jest skład jurorski konkursu, w którym co roku zasiadają wybitni zawodowi tancerze, choreografowie oraz znaczące osoby z zawodowego oraz amatorskiego ruchu tanecznego Polski. Wstęp wolny. Hala Sportowa Szkoły Podstawowej nr 31, ul. Karłowicza 2. 13–14 marca 2020 29. Konfrontacje Teatralne. W przedsięwzięciu wezmą udział zespoły teatralne z bydgoskich szkół podstawowych i placówek wychowania pozaszkolnego. Głównym założeniem Konfrontacji jest upowszechnienie kultury teatralnej wśród najmłodszych, a tym samym udział w procesie kształtowania dojrzałej publiczności teatralnej. Konfrontacje mają charakter konkursowy, powołane jury ocenia: dobór repertuaru, oryginalność interpretacji, grę aktorską, ogólny wyraz artystyczny. 18.03.2020, godz. 9.00 i 10.30 Porannik muzyczny „Urodziny Chopina”. Audycja muzyczna dla dzieci ze szkół podstawowych kl. 0–III. Obowiązuje wcześniejsza rezerwacja miejsc: Patrycja Cywińska-Gacka, tel. 660 448 499, e-mail: patrycja.cyw@wp.pl.

20.03.2020, godz. 9.00 Kino szkolne: „Jakub, Mimmi i gadające psy”, reż. Edmunds Jansons, Polska/Łotwa 2019, 70 min. Mały Jacob mieszka w centrum Rygi. Na co dzień pochłania go rysowanie. Fascynuje go planowanie przestrzeni urbanistycznej, ponieważ w przyszłości chce zostać, tak jak jego ojciec, architektem. Pewnego dnia tata oznajmia mu, że będzie musiał spędzić tydzień ze swoją kuzynką Mimmi i wujkiem na obrzeżach miasta zwanego przez tubylców Maskachka. Chłopiec nie jest zadowolony z takiego pomysłu. Wkracza w inny, nieznany mu świat... Bilety: 6 zł. Obowiązuje wcześniejsza rezerwacja miejsc – tel. 607 611 242. 22.03.2020, godz. 11.00 Zabawowy Klub Filmowy Malucha dla Rodzin „Zygzak”. W ramach każdego spotkania prezentowane są polskie animacje dla dzieci, takie jak: „Reksio”, „Bolek i Lolek”, „Przygody Myszki”, „Pampalini”, „Kuba i Śruba”. Po projekcji animatorzy rozmawiają z dziećmi o bohaterach filmów i ich przygodach oraz zapraszają rodziny do wspólnej zabawy na scenie. Organizatorzy zapewniają poczęstunek dla dzieci i rodziców oraz słodkie upominki dla młodych kinomanów. Bilet: 10 zł od dziecka. Sala widowiskowa Pałacu Młodzieży. 22.03.2020, godz. 18.00 Wiosenny koncert zespołu Jazz Big Band ’75 – młodzi jazzowi muzycy uczęszczający na zajęcia w Pałacu Młodzieży zaprezentują się w programie złożonym z atrakcyjnych aranżacji i opracowań standardów jazzowych i utworów muzyki rozrywkowej. Koncert przepełniony będzie prawdziwą pasją do grania muzyki. Kierownikiem zespołu jest Piotr Dąbrowski. Koncert odbędzie się w klubie Eljazz (ul. Kręta 3), wstęp wolny. 25.03.2020, godz. 11.00 „Forum Olimpijczyków – Laboratorium Zdolności” – konferencja naukowa dla uczniów zdolnych. Tematyka spotkania: biologia, chemia, biotechnologia, nauka o żywności i żywieniu. Zgłoszenia do 20 marca: m.grzybowska@palac.bydgoszcz.pl lub tel. 533 18 23 26. Obowiązuje kolejność zgłoszeń. Sala widowiskowa Pałacu Młodzieży. 26.03.2020, godz. 13.30 VIII Ogólnopolski Konkurs Literacki „17 gram miłości” – „Książka…”. Rozstrzygnięcie konkursu, który jest adresowany do uczniów z dysleksją z klas IV–VIII szkół podstawowych. Termin nadsyłania prac mija 6 marca. Zadaniem uczestników jest napisanie dowolnej pracy literackiej na temat: „Napiszcie o znaczeniu książek w waszym życiu. Na co wpływają? Czy pomagają, czy przeszkadzają? Jak wyglądałby świat bez książek?”. 30.03.2020, godz. 11.00 Projekt „Sto lat po…” – spotkanie z prof. Andrzejem Dyszakiem, który przedstawi wystąpienie „O języku znad Brdy w niepodległej Bydgoszczy”. Propozycja adresowana do młodzieży starszych klas szkoły podstawowej oraz szkół średnich. Informacje: Pałac Młodzieży w Bydgoszczy, ul. Jagiellońska 27, 85-097 Bydgoszcz, tel. 52 321 00 81 inf. Dominik Wierski

marzec 2020 |

BIK | 33

w yd a r z e ni a Kujawsko-Pomorskie Centrum Kultury w Bydgoszczy do 20 marca (piątek), Salon Hoffman KPCK, pl. Kościeleckich 6, wstęp wolny

Wystawa: Piotr Matuszek – malarz prawdziwy

Piotr Matuszek, ur. 1954 w Bydgoszczy. Ukończył Państwowe Liceum Sztuk Plastycznych w Bydgoszczy. Studiował w ASP w Krakowie, dyplom z zakresu malarstwa uzyskał w pracowni prof. J. Szancenbacha. Należy do ZPAP. Od 1993 roku korzysta z pracowni Warsztatów Terapii Zajęciowej przy ul. Stawowej w Bydgoszczy. Jest autorem kilku wystaw indywidualnych i uczestnikiem licznych wystawach zbiorowych. Podczas wystawy w Salonie Hoffman zostaną zaprezentowane jego rysunki i obrazy. 5.03.2020, czwartek, godz. 10.00, Salon Hoffman KPCK, wstęp wolny

Finał XVII edycji Wojewódzkiego Konkursu Recytatorskiego Poezji Regionalnej

Prezentowane będą utwory poetów związanych z regionem. Jury oceni dobór i rozumienie tekstu, pomysłowość interpretacji i dykcję, opanowanie tekstu i ogólny wyraz artystyczny. 5.03.2020, czwartek, godz. 16.00, Salon Hoffman KPCK, koszt udziału 7 zł/dziecko, płatne w kasie KPCK bezpośrednio przed zajęciami

Warsztaty „Hej, maluszku, nadstaw uszka!”

Pracownia Muzyki KPCK zaprasza dzieci w wieku 4–6 lat wraz z rodzicami na twórcze warsztaty umuzykalniające. W ramach zajęć dzieci będą mogły wziąć udział we wspólnym śpiewaniu, grze na instrumentach, ruchu przy muzyce, ćwiczeniach arteterapeutycznych i rytmicznych. Zgłoszenia należy kierować na: marta.wierzbianska@kpck.pl. Liczba miejsc ograniczona. 6.03.2020, piątek, godz. 17.00, Salon Hoffman KPCK, wstęp wolny

Spektakl „Przepis na miłość”

Z okazji Dnia Kobiet senioralny zespół wokalny KPCK Niespodzianka zaprasza na specjalnie przygotowany spektakl słowno-muzyczny. „Przepis na miłość” to opowieść o uczuciu, które wszystko zwycięża, nawet jeżeli droga w dążeniu do niego bywa kręta i wyboista. Podczas spek-

taklu zabrzmią znane utwory z repertuaru największych polskich artystów, takich jak: Maria Koterbska, Eleni czy Irena Jarocka. Gościnnie wystąpi zespół bdgVOICES – młodzieżowa grupa wokalna działająca przy KPCK. 10.03.2020, wtorek, godz. 19.00, Salon Hoffman KPCK, bilety w cenie 15 zł/osobę do nabycia w siedzibie KPCK oraz nabiletyna.pl. Spektakl dla widzów od 16 lat

Monodram „Mamusiu, co to za ptaszek?”

Bohaterka monodramu, matka dwojga dzieci, w bajkowy, literacki sposób wprowadza nas w świat skomplikowanych relacji kobiety-matki, która nagle musi odnaleźć się w dwóch różnych konfiguracjach i „wymiarach” życiowych. Otrzymując propozycję wyjazdu na dłuższy czas, nęcona możliwością zrobienia kariery, staje przed dylematem… Spektakl w wykonaniu Igi Jambor-Skupniewicz znakomicie porusza dusze wszystkich kobiet, które będąc matkami, ciągle stają przed pytaniami o drogę w życiu dzielonym między pracą, pasją, wychowywaniem dzieci. Po spektaklu odbędzie się spotkanie z aktorką. 12.03.2020, czwartek, godz. 11.00, Salon Hoffman KPCK, wstęp wolny

Debata „Kondycja współczesnego teatru” (w ramach IX Kujawsko-Pomorskich Spotkań Teatralnych „Zwierciadła” 2020) Więcej o wydarzeniu na: facebook.com/zwierciadlabydgoszcz/.

12.03.2020, czwartek, godz. 16.00, Salon Hoffman KPCK, koszt udziału 7 zł/dziecko, płatne w kasie KPCK bezpośrednio przed zajęciami

Warsztaty „Hej, maluszku, nadstaw uszka!”

13.03.2020, piątek, godz. 18.00, Salon Hoffman KPCK, wstęp wolny

Spotkanie literackie: Leopold Tyrmand – barwny motyl na szarym tle

Rok 2020 ustanowiony został Rokiem Leopolda Tyrmanda. W maju przypada 100. rocznica urodzin pisarza, w marcu – 35. rocznica śmierci. Autor kultowej powieści „Zły” i bezkompromisowego „Dziennika 1954” był jednym z najbar34 | BIK | marzec 2020

w yd a r z e ni a dziej oryginalnych prozaików polskich drugiej połowy XX wieku. Podczas spotkania o życiu i twórczości Tyrmanda opowie dr Marcin Kowalczyk. By przypomnieć, że artysta ten był współtwórcą Jazz Jamboree, słowo przeplatane będzie muzyką, zagrają Miłosz Wekka (saksofon) i Maciej Olesiński (gitara). 17.03.2020, wtorek, godz. 18.00, Salon Hoffman KPCK, wstęp wolny

Spotkanie z cyklu „Portrety”: Aleksander Dętkoś

Finaliści walczyć będą o statuetkę bydgoskiej Łuczniczki dla Mistrza i Wicemistrza Pięknego Czytania. Jury oceni poprawność czytania tekstów, intonację, płynność, dykcję i interpretację tekstu. Celem konkursu jest odkrywanie i promowanie młodych talentów, inspirowanie młodzieży do rozwijania zainteresowań czytelniczych, a w szerszym kontekście popularyzowanie książek, w szczególności literatury polskiej, oraz promowanie twórczości autorów województwa kujawsko-pomorskiego, w tym Kazimierza Hoffmana, znanego i cenionego bydgoskiego poety – patrona festiwalu. 26.03.2020, czwartek, godz. 18.00, Salon Hoffman KPCK, wstęp wolny

XXXVII Spotkanie z Historią u Hoffmana: „Prawosławie w Bydgoszczy”

Bohaterem marcowego spotkania będzie Aleksander Dętkoś – uznany rzeźbiarz od lat związany z Bydgoszczą. Podczas wieczoru zaprezentujemy 30-minutowy film poświęcony artyście, a także porozmawiamy z nim i zaproszonymi gośćmi. 19.03.2020, czwartek, godz. 9.00, Salon Hoffman KPCK, koszt udziału: 5 zł/os.

Spotkanie teatralne z cyklu „Teatr w pigułce”: Teatr lalek

Propozycja dla grup zorganizowanych, dzieci i młodzieży w wieku od 6 do 14 lat oraz dla nauczycieli i instruktorów zainteresowanych teatrem. Warsztaty poświęcone będą zagadnieniu lalki teatralnej – kukły, a uczestnicy przedsięwzięcia będą mogli w czasie warsztatów zobaczyć klasyczną bajkę pt. „Czerwony Kapturek” w konwencji teatru kukiełkowego. Obowiązują zapisy: tel. 510 005 672, promocja@kpck.pl. Liczba miejsc ograniczona. 20–21 marca 2020, piątek–sobota, godz. 9.00, Salon Hoffman KPCK, wstęp wolny

Ogólnopolski Konkurs Recytatorski – etap rejonowy

Regulamin konkursu i karty informacyjne/zgłoszenia dostępne są na stronie www.kpck.pl w zakładce „teatr”. Zgłoszenia przyjmujemy do 10 marca. Koordynatorem imprezy jest Wioleta Górska-Nowik: wioleta.gorska-nowik@ kpck.pl. 26.03.2020, czwartek, godz. 9.30, Salon Hoffman KPCK, wstęp wolny

Finał X edycji bydgoskiego Festiwalu Pięknego Czytania im. Kazimierza Hoffmana

Uważa się, że Kościół katolicki jest Kościołem Piotrowym, Kościół protestancki – Kościołem Pawłowym, a Kościół prawosławny – najbardziej uduchowiony – Kościołem Janowym. Pierwsi wyznawcy prawosławia przybyli do Bydgoszczy niedługo po jej przejściu we władanie polskie w 1920 roku. Mowa o tak zwanych białych Rosjanach, szukających w Polsce schronienia przed czerwonymi bolszewikami, oraz prawosławnych rekrutach garnizonu bydgoskiego, którym trzeba było zapewnić opiekę duszpasterską. Parafię prawosławną utworzono w 1927 roku. Wieloletnią bolączką był brak własnej świątyni, co skazywało wiernych na tułanie się po mieszkaniach prywatnych i obiektach dzierżawionych. Było tak do roku 1991, choć już 10 lat wcześniej zaczęto urządzać się w dawnym spichlerzu przy Nowym Rynku 5, który zaadaptowano na cerkiew. Znacznie więcej o prawosławnej karcie w dziejach i życiu Bydgoszczy opowie ks. proboszcz Marian Radziwon. 27.03.2020, piątek, godz. 18.00, Salon Hoffman KPCK, wstęp wolny

Spotkanie literackie z Małgorzatą Grosman

– bydgoszczanką, dziennikarką, autorką kryminału „Mord na Zimnych Wodach”, którego akcja rozgrywa się w Bydgoszczy w 1926 roku. Małgorzata Grosman w swej debiutanckiej książce łączy fakty z fikcją, bohaterów literackich z realnymi postaciami, miejsca istniejące do dzisiaj ze stworzonymi na potrzeby kryminału. Na spotkaniu będzie można również zobaczyć stare fotografie Bydgoszczy pochodzące z prywatnych zbiorów autorki. marzec 2020 |

BIK | 35

w yd a r z e ni a 28.03.2020, sobota, godz. 9.00, Salon Hoffman KPCK, wstęp wolny

Konkurs przemówień „Rzeka słów”

Najlepsi kandydaci z północno-zachodniej Polski będą walczyć o miejsca w finałach konkursu mów i ewaluacji w językach polskim i angielskim. 28.03.2020, sobota, godz. 17.30, Salon Hoffman KPCK, wstęp wolny

Festiwal Storytellingu

Uczestnicy będą mogli wysłuchać kilkunastu 15-minutowych, niesamowitych historii. Podczas wydarzenia widzowie zadecydują, który mówca otrzyma laur Mistrza Opowieści.

31.03.2020, wtorek, godz. 11–17, siedziba WTZ „Biały Domek”, ul. Toruńska 28 (w podwórzu)

Kiermasz Wielkanocny WTZ

29.03.2020, niedziela, godz. 18.00, Salon Hoffman KPCK, bilety w cenie 15 zł/os. do nabycia w siedzibie KPCK oraz na biletyna.pl

Koncert Freygish Orchestra

Freygish Orchestra

Freygish Orchestra od roku 2016 gra muzykę klezmerską, bałkańską, grecką i turecką. Wspólnym mianownikiem dla połączenia tych kultur jest skala muzyczna używana równie często w każdej z nich, zwana po żydowsku freygish. Stąd nazwa zespołu. W czasie koncertu w KPCK zespół zagra muzykę klezmerską, zabrzmią hory, bułgary, freylaksy i turkiszery. W programie znajdą się także piosenki jidysz.

Będzie on idealną okazją do zapoznania się z efektami pracy uczestników oraz zakupu własnoręcznie wykonanych przez nich produktów. Oprócz akcentów świąteczno- wiosennych, takich jak bukiety kwiatów, jajka wykonane metodą quillingu, stroików, kartek okolicznościowych i wielkanocnych, proponujemy także przedmioty użytku codziennego, m.in. gliniane naczynia, torebki i koszyki ze sznurka bawełnianego oraz wiele innych niepowtarzalnych prac. Każda złotówka uzyskana podczas kiermaszu przeznaczona zostanie na rehabilitację społeczną uczestników WTZ. inf. Jędrzej Kubiak

Młodzieżowy Dom Kultury nr 2 8.03.2020, godz. 16.00, Dom Serca, ul. Polna 21, wstęp wolny

DLA CIEBIE – koncert z okazji Międzynarodowego Dnia Kobiet

W repertuarze przebojów polskiej piosenki zaprezentuje się zespół instrumentalno-wokalny Magic Group z MDK2. Młodzi wykonawcy, wychodząc z założenia, że piosenka jest dobra na wszystko, właśnie ten dzień dedykują paniom, bez których świat istniałby tylko w połowie. 21.03.2020, godz. 16.00, s. 2, wstęp wolny

Wiosenne malowanie gitarą i piórem

Koncert urodzinowy zespołu wokalno-gitarowego „Na chwilę”. Urodzinowa prezentacja zespołu w starej i nowej odsłonie artystycznej. 26.03.2020, godz. 16.00–18.00, hol MDK2, wstęp wolny

Pchle remanenty

Impreza cykliczna w formule kiermaszu – wymiana, sprzedaż materiałów papierniczych, gier, gadżetów, książek, maskotek itp.; stoiska przygotowane przez rodziców i dzieci; zgłoszenia przyjmowane w sekretariacie MDK2. inf. Mirosława Jurgiel

36 | BIK | marzec 2020

w yd a r z e ni a Galeria Sztuki NEXT 26.03.2020, czwartek, godz. 19.00, ul. Poznańska 31 – wernisaż; wystawa czynna do 9 kwietnia. Galeria czynna od poniedziałku do piątku w godz. 10.00–17.00

Agnieszka Pietrzykowska. Wystawa malarstwa połączona ze sprzedażą pt. „Subtelne transgresje” kurator: Sławomira Malingowska

Iwona Delińska, No 3369, 120×100 cm

Wystawa połączona ze sprzedażą potrwa do 12 marca. Galeria czynna od poniedziałku do piątku w godz. 10.00–17.00

Michał Węgrzyn – DEMENZ, wystawa malarstwa pt. „Festung Demenz” („Twierdza Demencji”)

Zapraszamy na indywidualną wystawę malarstwa Agnieszki Pietrzykowskiej, artystki interdyscyplinarnej młodego pokolenia (ur. 1978) – ilustratorki, malarki, graficzki, trenerki kreatywności. Ukończyła z wyróżnieniem ASP w Warszawie. Jest również absolwentką Stosunków Międzykulturowych na Wydziale Neofilologii UW. Jej prace prezentowane Agnieszka Pietrzykowska były podczas wystaw grupowych i indywidualnych, m.in. w CSW w Toruniu, w Nowym Jorku, w Chinach, Muzeum Narodowym w Krakowie, w Galerii (-1) PKOL, podczas KRAKERS Crakow Gallery Weekend oraz na Międzynarodowym Biennale Malarstwa w Mołdawii, targach Sztuki w Essen, Madrycie, Wilnie czy Hiszpanii.

20.03.2020, piątek, godz. 19.00, ul. Poznańska 31

2. Aukcja Abstrakcji

Po dłuższej przerwie powracamy do prezentowania na naszych licytacjach współczesnych awangardowych dzieł sztuki abstrakcyjnej. Pod młotek pójdzie ponad 70 obrazów namalowanych na płótnie w różnych technikach. Dodatkowo wystawiono grafiki, kolaże i rzeźbę. Wyselekcjonowane obiekty aukcyjne to kolekcja reprezentatywna dla współczesnych trendów w niefiguratywnej sztuce nowoczesnej. Aukcja ma na celu skupienie uwagi kolekcjonerów na najnowszych kierunkach abstrakcyjnego myślenia i działania w sztuce polskiej XXI wieku. Katalog zawiera 76 pozycji reprezentatywnych prac dla tego kierunku, autorstwa m.in. takich twórców, jak Piotr Woroniec, Lia Kimiura, Łukasz Lepiorz, Ernest Zawada, Jacek Malinowski, Agnieszka Pietrzykowska, Ziemowit Fincek, Iwona Delińska, Grzegorz Pleszyński, Małgorzata Pabis, Dominik Smolik, Natalia Rozmus, Alina Dorada-Krawczyk, Gossia Zielaskowska, Justyna Warwas i in. Aukcja młotkowa na żywo odbędzie się w siedzibie galerii przy ul. Poznańskiej 31. Licytacja live dostępna jest na portalach One Bid i Artinfo. Przyjmujemy zlecenia chęci kupna „z limitem” ceny lub z opcją „proszę dzwonić”, a także zachęcamy do udziału osobistego w aukcji. Regulamin, katalog, sposób składania zleceń chęci kupna dostępne są na galerianext.pl.

Agnieszka Pietrzykowska, Ulice Barcelony

www.galerianext.pl inf. Sławomira Malingowska

marzec 2020 |

BIK | 37

w yd a r z e ni a Akademia Muzyczna w Bydgoszczy 1.03.2020, niedziela, godz. 16.00, Dom Jubileuszowy Fundacji „Wiatrak”, ul. Bołtucia 7. Bilety w cenie 5 zł można nabywać w biurze Fundacji „Wiatrak” od poniedziałku do piątku w godz. 9.00–16.00 oraz pół godziny przed koncertem

Koncert w „Wiatraku”

Agnieszka Bartoszewicz – flet, Przemysław Buczek – klarnet, Katarzyna Nowaczewska-Manthey – fortepian, studentki klasy kameralistyki i studiów orkiestrowych mgr Agnieszki Bartoszewicz w programie: G. Bizet, D. Dorff, B. Martinu, F. Mendelssohn, M. Ravel, F. Schmitt, R. Strauss

3.03.2020, wtorek, godz. 19.00, Sala Koncertowa im. prof. R. Sucheckiego, ul. Staszica 3, wstęp wolny / liczba miejsc ograniczona

Koncert Katedry Chóralistyki i Edukacji Muzycznej

Klara Kania – sopran, Maciej Danielak – skrzypce, Kinga Bubel – wiolonczela, Rafał Błaszczyk, Dorota Demidowicz, Mateusz Kowalski, Michał Kurczewski, Xianze Li – fortepian, Chór Kameralny AM w Bydgoszczy, Janusz Stanecki, Magdalena Filipska – dyrygenci, Chór Wydziału Dyrygentury, Jazzu i Edukacji Muzycznej AM w Bydgoszczy, Piotr Jańczak – dyrygent, Żeński Zespół Wokalny, Michał Gozdek – dyrygent w programie utwory A. Koszewskiego

8.03.2020, niedziela, godz. 17.00, Sala Rotundowa Pałacu w Lubostroniu. Bilety w cenie 15 zł można nabywać w Pałacu w Lubostroniu pół godziny przed koncertem

CCVII Koncert Pałacowy

Ach, kobiety, kto poznać was chce Bartłomiej Tomaka – bas, studenci klasy śpiewu, Radosław Zaworski – fortepian w programie: F. Lehár, S. Moniuszko, W.A. Mozart, G. Verdi

10.03.2020, wtorek, godz. 19.00, ul. Gdańska 20, wstęp wolny / liczba miejsc ograniczona

CCXCVI Bydgoski Wtorek Muzyczny w ramach XVIII Dni Muzyki Dawnej Prawykonanie Polonezów ze zbiorów Biblioteki Uniwersyteckiej w Toruniu Urszula Bartkiewicz – klawesyn

w programie: B. Bohdanowicz, J. Heiliński, S. Jabłoński, J. Kozłowski, A. Rodowski Program recitalu zawiera prawykonanie 18 utworów wydanych przez bydgoską Akademię Muzyczną w roku 2019 w postaci publikacji pt. „Nieznane polonezy kompozytorów polskich na klawesyn lub fortepian ze zbiorów Biblioteki Uniwersyteckiej w Toruniu”. Urszula Bartkiewicz odkryła je w latach 90. ub. wieku w Bibliotece Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, prowadząc badania polskiego repertuaru na instrumenty klawiszowe z prze38 | BIK | marzec 2020

Urszula Bartkiewicz

łomu XVIII i XIX wieku. Polonezy są przeznaczone na instrumenty klawiszowe współistniejące w tamtym okresie, tj. na klawesyn, klawikord i pianoforte. Skomponowane zostały w ten sposób, że z równym powodzeniem można wykonywać je na każdym z nich, a praktyka ta odwołuje się do powszechnego wówczas zjawiska wymienności instrumentów klawiszowych. 15.03.2020, niedziela, godz. 11.30, Sala Koncertowa ul. Staszica 3. Bilety w cenie 5 zł dla dziecka i 8 zł dla osoby dorosłej można nabywać w foyer Sali Koncertowej pół godziny przed audycją

CCXV Poranek Muzyczny dla dzieci z rodzicami Kiedy przyjdzie wiosna

21.03.2020, sobota, godz. 16.00, Sala Audytoryjna Domu Polskiego, ul. Grodzka 1, wstęp wolny / liczba miejsc ograniczona

Musica Spiritus Movens

Michał Szymanowski – fortepian w programie: J.S. Bach – Preludium i fuga cis-moll BWV 849 R. Schumann – Etiudy symfoniczne op. 13

22.03.2020, niedziela, godz. 12.00, Pałac Nowy w Ostromecku. Bilety: opiekunowie – wstęp wolny, dzieci – 10 zł, można nabywać w Pałacu w Ostromecku pół godziny przed audycją

Akademia dzieciom

Zimno-ciepło 22.03.2020, niedziela, godz. 18.00, Sala Koncertowa Filharmonii Pomorskiej, ul. A. Szwalbego 6. Bilety: normalny – 20 zł, ulgowy – 15 zł, do nabycia w Dziale Artystycznym AM oraz (w przypadku dostępności) godzinę przed koncertem w FP

Koncert symfoniczny

Adam Kałduński – fortepian, Orkiestra Symfoniczna AM w Bydgoszczy, Michał Dworzyński – dyrygent w programie: F. Chopin – Koncert fortepianowy e-moll op. 11 L. van Beethoven – V Symfonia c-moll op. 67

w yd a r z e ni a 29.03.2020, niedziela, godz. 16.00, Dom Jubileuszowy Fundacji „Wiatrak”, ul. Bołtucia 7. Bilety w cenie 5 zł można nabywać w biurze Fundacji „Wiatrak” od poniedziałku do piątku w godz. 9.00–16.00 oraz pół godziny przed koncertem

Koncert w „Wiatraku”

pedagodzy i studenci AM w Bydgoszczy

31.03.2020, wtorek, godz. 19.00, Sala Koncertowa Akademii Muzycznej, ul. Gdańska 20. Bezpłatne wejściówki do odbioru od 25 III w portierni budynku przy ul. Gdańskiej 20

CCXCVIII Bydgoski Wtorek Muzyczny

Agnieszka Bartoszewicz – flet piccolo, Mirosława Pietruszewska – rożek angielski, Jan Wieremiejczuk

– klarnet, Magdalena Bal, Aleksandra Bukowska – saksofon, Kacper Rudzki – fagot, Tomasz Gluska, Stanisław Karczewski – trąbka, Paweł Kalicki – puzon, Zhang Mao – tuba, Maja Wlazły – perkusja, Wojciech Broczkowski, Katarzyna Kmiecińska, Agnieszka Michałkiewicz, Katarzyna Nowaczewska-Manthey, Kaja Papierska – fortepian, Kwintet dęty: Zuzanna Konopka – flet, Mateusz Krajewski – obój, Monika Bugajny – klarnet, Kacper Tomczak – waltornia, Kacper Rudzki – fagot, Orkiestra KIDPIK pod dyr. Dominika Sierzputowskiego w programie: Z. de Abreu, F. Danzi, D. Dorff, M. Gąsieniec, F. Gregor, G. Koshinski, G. Ligeti, D. Milhaud, J. Nagao, P. Sarasate inf. Anna Cudo

Regionalna Inicjatywa Doskonałości 29.03.2020, niedziela, godz. 17.00, Dom Polski, ul. Grodzka 1, wstęp bezpłatny KONCERT Z CYKLU:

Beethoven w Bydgoszczy

Ewa Pobłocka, Katarzyna Popowa-Zydroń, Vadim Brodski, Mariusz Patyra, Bartosz Koziak, Paweł Wakarecy, Michał Szymanowski czy Atma String Quartett – to tylko część z artystów, którzy wystąpią w Bydgoszczy, by uświetnić obchody 250. rocznicy urodzin Ludwiga van Beethovena. W ramach obchodów jubileuszu 250. rocznicy urodzin Ludwiga van Beethovena Akademia Muzyczna w Bydgoszczy zaprasza na cykl koncertów Beethoven w Bydgoszczy. Wystąpią artyści związani z Akademią, m.in. Mariusz Patyra, Ewa Pobłocka, Katarzyna Popowa-Zydroń, Vadim Brodski, Bartosz Koziak, Paweł Wakarecy, Michał Szymanowski czy Atma String Quartet.Podczas dziewięciu wieczorów zaprezentowane zostaną przede wszystkim sonaty fortepianowe Ludwiga van Beethovena, a także jego utwory przeznaczone na obsadę kameralną.

Klub „Arka” BSM 2.03.2020, poniedziałek, godz. 16.00 „Dumni z Bydgoszczy – nowe atrakcyjne budowle” – spotkanie w Klubie Seniora 9.03.2020, poniedziałek, godz. 17.30 Z cyklu „Arka Poezji” – „Nasi nobliści od Sienkiewicza do Tokarczuk”, prowadzenie: Stefan Pastuszewski 11.03.2020, środa, godz. 16.00 „Naprawdę jaka jesteś nie wie nikt” – koncert z okazji Dnia Kobiet – spotkanie Aktywnego Klubu Seniora 12.03.2020, czwartek, godz. 16.00 „Charakterystyka zimowego pejzażu w malarstwie” – zajęcia plastyczne dla dzieci 16.03.2020, poniedziałek, godz. 16.00 „Rewitalizacja Wyspy Młyńskiej” – spotkanie Klubu Seniora

Cykl koncertów Beethoven w Bydgoszczy to część projektu Forum.Beethoven, organizowanego w ramach projektu Regionalna Inicjatywa Doskonałości. W ramach Forum odbędzie się wiele wydarzeń poświęconych „klasykowi romantyzmu”, m.in. spotkania, dyskusje, warsztaty i koncerty. W programie: – Katarzyna Popowa-Zydroń (fortepian) – Sonata fortepianowa F-dur op. 10/2 – Mariusz Patyra (skrzypce), Katarzyna Popowa-Zydroń (fortepian) – Sonata skrzypcowa F-dur op. 24 „Wiosenna” – Paweł Wakarecy (fortepian) – Sonata fortepianowa G-dur op. 31/1 – Piotr Kępiński (fortepian) – Sonata fortepianowa op. 57 „Appassionata” Zapraszają: Regionalna Inicjatywa Doskonałości i Akademia Muzyczna im. F. Nowowiejskiego w Bydgoszczy. inf. Agata Szpadzińska

18.03.2020, środa, godz. 17.00 „Projektowanie lalki teatralnej” – zajęcia z lalkarstwa dla dzieci 23.03.2020, poniedziałek, godz. 16.00 „Muzyczna Bydgoszcz” – prezentacja albumu – spotkanie Klubu Seniora 25.03.2020, środa, godz. 16.00 „100 Miast Kazimierza Wielkiego” – prezentacja albumu – spotkanie Aktywnego Klubu Seniora 25.03.2020, środa, godz. 17.00 „Przygotowywanie wykrojów” – zajęcia z lalkarstwa dla dzieci 26.03.2020, czwartek, godz. 16.00 „Górski pejzaż w malarstwie” – zajęcia plastyczne dla dzieci 30.03.2020, poniedziałek, godz. 16.00 „Żeby ciało nie rdzewiało” – spotkanie w Klubu Seniora www.bsm.bydgoszcz.pl – dział Informacje marzec 2020 |

BIK | 39

w yd a r z e ni a Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna 24.03.2020, godz. 18.00, Biblioteka Główna WiMBP, Sala Wykładowa

Spotkanie z Andrzejem Sewerynem

– jednym z najwybitniejszych polskich aktorów. W 1968, ukończywszy warszawską PWST, której wykładowcą został w pierwszej poł. lat 70., związał się z Teatrem Ateneum. Ogromną popularność przyniosły mu wspaniałe kreacje aktorskie w Teatrze Telewizji. W 1980 r. wyjechał do Francji. Był aktorem teatrów francuskich, w tym prestiżowego paryskiego teatru Comédie Française, oraz kinowych produkcji filmowych. Wykładał w Paryżu i w Lyonie. Wystąpił w ponad 30 spektaklach teatralnych w Polsce i we Francji. Zagrał w ponad 40 filmach fabularnych. Pracował m.in. z Andrzejem Wajdą, Jerzym Hoffmanem, Andrzejem Żuławskim, Giorgio Trevesem, Stevenem Spielbergiem, Agnieszką Holland. W 2010 roku wrócił na stałe do Polski, a od 2011 roku pełni funkcję dyrektora Teatru Polskiego w Warszawie. Jest laureatem wielu prestiżowych nagród. Bydgoskie spotkanie połączone będzie z promocją najnowszej książki, napisanej wspólnie z Arkadiuszem Bartosiakiem i Łukaszem Klinkem, pt. Andrzej Seweryn. Ja prowadzę! Wstęp za okazaniem wejściówek (od 17.03.2020, godz. 16.00 w Wypożyczalni Biblioteki Głównej, Stary Rynek 24 – pierwszeństwo mają członkowie Dyskusyjnych Klubów Książki). inf. Lucyna Partyka

5.03.2020, godz. 18.00–20.00

Targowisko Kultury

Na Targowisko Kultury zapraszamy wszystkich, dla których ważny jest fizyczny, dosłowny, namacalny z nią kontakt. Tu spotykają się książkowi fetyszyści, winylowi maniacy, amatorzy fotografii analogowej, miłośnicy komiksów. Uwalniają książki zalegające na półkach, płyty i filmy, gry, instrumenty, aparaty, kamery i sprzęt RTV. Pora dać im nowe życie, niech ucieszą innych konsumentów kultury. Spotykamy się w każdy 1. czwartek miesiąca. Sprzedaż? Wymiana? To zależy od Ciebie – my tylko stwarzamy okazję. Udział w Targowisku Kultury jest bezpłatny. 12, 26 marca 2020, godz. 18.00

Projektor

Każdego miesiąca prezentujemy nowy zestaw filmów; wśród nich absolutne klasyki i obrazy mniej popularne, te ambitne i zupełnie rozrywkowe. 40 | BIK | marzec 2020

4, 11, 18, 25 marca 2020, godz. 18.00–19.00

Konwersacyjny klub językowy Deutsch Mit Spaß

Raz w tygodniu w bibliotece spotyka się grupa pasjonatów, by porozmawiać w języku niemieckim z ludźmi innych kultur i ciekawych zainteresowań. 17.03.2020, godz. 18.00

Trzy miejsca – słuchowisko i spotkanie z Marcinem Dymiterem

Projekt Trzy miejsca Marcina Dymitera to praca audio, która powstała na bazie nagrań terenowych zrealizowanych w Gdańsku-Wrzeszczu, Lubece oraz Behlendorfie. To także rodzaj pytania o status miejsca, jego dźwiękowy charakter, o wpływy historii. Istotnym kontekstem i inspiracją są teksty wchodzące w skład gdańskiej trylogii Güntera Grassa, szczególnie Blaszany bębenek i Psie lata, oraz jego ostatnie wiersze. Ciekawa wydaje się rejestracja audiosfery miejsc związanych z życiem pisarza, tego, co brzmi w nich teraz. Praca powstała w ramach 11. edycji Grassomanii. Prezentacja dźwiękowa i spotkanie autorskie odbędzie się na Strychu w Bibliotece Głównej (Stary Rynek 24, II piętro). 30 marca – 3 kwietnia 2020, godz. 18.00

O!PLA – 8. Ogólnopolski Festiwal Animacji

Przypominamy, że to publiczność jest jedynym jurorem Festiwalu O!PLA. Głosy widzów zadecydują o zwycięstwie i zdobyciu nagrody głównej. Liczymy na Państwa obecność. Przez tydzień będziemy spotykać się codziennie na projekcjach konkursowych, po których zbierać będziemy oddane głosy.

Wybrane zajęcia edukacyjne w marcu: 2.03.2020, godz. 15.30, WiMBP (Filia nr 4 dla dorosłych z Oddziałem dla dzieci i młodzieży, ul. Czerkaska 11) Czytamy wiersze logopedyczne Agnieszki Frączek – zajęcia literackie dla dzieci na podstawie książki pt. Rymowane dranie, czyli wiersze trudne niesłychanie.

w yd a r z e ni a 3.03.2020, godz. 10.15, WiMBP (Filia nr 5 dla dorosłych i dla dzieci, ul. Pomorska 80–86) Ptaki – nasi przyjaciele zza okna – zajęcia literackie na podstawie opowiadania G. Nowak-Balcer pt. Kolega z okna.

18.03.2020, godz. 11.30, WiMBP (Filia nr 16 dla dorosłych z Oddziałem dla dzieci i młodzieży, ul. Broniewskiego 1) Wiosna w słoikach – warsztaty plastyczne Klubu Seniora.

5.03.2020, godz. 11.00, WiMBP (Filia nr 10 dla dorosłych z Oddziałem dla dzieci i młodzieży, ul. Noakowskiego 4) Biesiada przy gitarze z chórem Camerata – koncert z okazji Dnia Kobiet.

20.03.2020, godz. 15.30, WiMBP (Filia nr 31 dla dorosłych i dla dzieci, ul. Wielorybia 99) Topienie marzanny i inne obrzędy, czyli pierwszy dzień wiosny w różnych krajach – zajęcia edukacyjne dla dzieci.

5.03.2020, godz. 18.00, WiMBP (Filia nr 14 dla dorosłych i dla dzieci, ul. Dworcowa 49) Kobiety w sztuce – wernisaż zbiorowej wystawy prac Grupy Plastycznej „Impresja” działającej przy Klubie I Brygady Logistycznej w Bydgoszczy pod kier. artystki plastyka Małgorzaty Biernat-Świtoniak. 12.03.2020, godz. 15.30, WiMBP (Filia nr 11 dla dorosłych i dla dzieci, ul. Czołgistów 8) Świat wokół nas – zajęcia edukacyjne dla dzieci z wykorzystaniem mikroskopu. 13.03.2020, godz. 17.00, WiMBP (Filia nr 4 dla dorosłych z Oddziałem dla dzieci i młodzieży, ul. Czerkaska 11) Spotkanie autorskie z Anną Sadurską, autorką powieści pt. Majka. 17.03.2020, godz. 11.00, WiMBP (Filia nr 3 dla dorosłych i dla dzieci, ul. Grunwaldzka 33) Kiedy wszystko mnie inspiruje, to najlepiej się czuję. Tworzenie zawsze jest w cenie – zajęcia z twórczego myślenia na podstawie książki M. Altés pt. Jestem artystą.

24.03.2020, godz. 10.00, WiMBP (Filia nr 15 dla dorosłych z Oddziałem dla dzieci i młodzieży, ul. Brzęczkowskiego 2) Co kryją nasze lasy? – zajęcia edukacyjne dla dzieci z okazji Światowego Dnia Dzikiej Przyrody. 26.03.2020, godz. 10.30, WiMBP (Filia nr 19 dla dorosłych z Oddziałem dla dzieci i młodzieży ul. Powstańców Wielkopolskich 26) Marcowy wietrzyk dla uszka maluszka – zajęcia umuzykalniające dla dzieci. 27.03.2020, godz. 10.00, WiMBP (Filia nr 14 dla dzieci i młodzieży, ul. Bohaterów Kragujewca 11) Poznajemy teatr i jego aktorów – zajęcia edukacyjne dla przedszkolaków. 31.03.2020, godz. 11.00, WiMBP (Filia nr 13 dla dorosłych z Oddziałem dla dzieci i młodzieży, ul. Gawędy 1) W oczekiwaniu na Święta Wielkanocne – zajęcia edukacyjne dla dzieci z cyklu Rosnę z książką.

Wydział Edukacji Muzycznej UKW w Bydgoszczy 6.03.2020, piątek, od godz. 9.30, sala koncertowa Collegium Copernicanum UKW w Bydgoszczy, ul. Kopernika 1

I Kujawsko-Pomorski Festiwal Muzyczny Dzieci i Młodzieży Szkolnej – Przesłuchania i Koncert Galowy

Kuratorium Oświaty w Bydgoszczy, Wydział Edukacji Muzycznej UKW w Bydgoszczy oraz Stowarzyszenie Musica Choralis, organizatorzy I Kujawsko-Pomorskiego Festiwalu Muzycznego Dzieci i Młodzieży Szkolnej, zapraszają na Przesłuchania i Koncert Galowy I Kujawsko-Pomorskiego Festiwalu Muzycznego Dzieci i Młodzieży Szkolnej. Konkurs ma na celu: animowanie i promowanie szkolnej działalności muzycznej w rejonie kujawsko-pomorskim, promocję solowej i zespołowej sztuki wokalnej, instrumentalnej i wokalno-instrumentalnej; promowanie i popularyzację wartościowej, szkolnej literatury muzycznej; prezentację aktualnych trendów muzycznych w szkołach; konfrontację i ocenę dorobku artystycznego różnych placówek szkolnych. Konkurs skierowanych jest do uczniów szkół podstawowych, ponadgimnazjalnych, ponadpodstawowych oraz szkół specjalnych i integracyjnych województwa kujawsko-pomorskiego. inf. Bernard Mendlik

28.03.2020, sobota, godz. 19.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, ul. Marcinkowskiego 12–14, czas trwania spektaklu: 1 godz.

Project: Morrison – monodram muzyczny

Project: Morrison jest próbą zanurzenia się w dziedzinę obłędu Króla Jaszczurów. To historia człowieka tragicznego, zbuntowanego, komentującego świat na swój własny sposób. W muzyczną przygodę wprowadzi widzów kobieta, więc trudno będzie doszukiwać się próby dosłownego wcielenia się w postać słynnego wokalisty. Będzie to raczej opowieść o ludzkich lękach i pragnieniach przez pryzmat utworów zespołu The Doors oraz charakterystycznych dla życia i twórczości Jima Morrisona elementów – buntu, miłości, świadomości śmierci i niezgody na panującą rzeczywistość. Zespół: Zuzanna Wiśniewska – wokal, Bartosz Hoppe – instrumenty klawiszowe, Piotr Klimek – gitara basowa, Michał Maćkiewicz – gitara elektryczna, Tomasz Kotwica – perkusja; scenariusz i przekłady piosenek: Zuza Wiśniewska, kierownictwo muzyczne i realizacja dźwięku: Arkadiusz Pepliński; reżyseria: Katarzyna Matuszak. Projekt Wydziału Edukacji Muzycznej UKW w Bydgoszczy w ramach Festiwalu Literatury „Przeczytani” (cały program na s. 48–52). marzec 2020 |

BIK | 41

w yd a r z e ni a Galeria Wieży Ciśnień – Muzeum Wodociągów 4.03.2020, godz. 18.00, ul. Filarecka – wernisaż, wystawa czynna do 26 marca

Małgorzata Biernat: Retrospekcje i teraźniejszość

Najbliższa wystawa w Galerii Wieży Ciśnień przybliży ponad 30-letni okres twórczości artystycznej Małgorzaty Biernat. Artystka zaprezentuje wybrane obrazy olejne, witraże, a także rysunki, które powstały w ostatnich 3 dekadach. W części artystycznej wernisażu wystąpi Jan Adamczewski – muzyk, który swobodnie czuje się̨ w repertuarze zarówno jazzowym, jak i rozrywkowym. Małgorzata Biernat, ur. w 1965 r. w Krasnymstawie. Absolwentka UMCS na Wydziale Malarstwa Instytutu Wychowania Artystycznego w Lublinie. Dyplom w 1989 r. Zajmuje sie malarstwem olejnym na płótnie i płycie, jak również witrażem na szkle. Preferuje techniki mieszane i eksperymenty. Od wielu lat prowadzi pracownię plastyczną dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Od 2004 r. związana z Bydgoszczą i grupą plastyczną Impresja. Obecnie z Klubem 1. Brygady Logistycznej im. Króla Kazimierza Wielkiego. Ma na swoim koncie wiele wystaw indywidualnych (Lub-

lin, Dęblin, Warszawa, Poznań, Kiekrz, Bydgoszcz), a także wystawy zbiorowe (Warszawa, Dęblin, Ryki, Lublin, Kraków, Zakopane, Kiekrz, Poznań, Sieradz). Jej prace znalazły odbiorców w Anglii, Norwegii, Francji, Wielkiej Brytanii, Niemczech i Japonii. inf. Adam Kosecki

Galeria Autorska Jan Kaja i Jacek Soliński 19.03.2020, godz. 18.00, ul. Chocimska 5, tel. 608 596 314

„Przy stole” – spotkanie poetyckie

Prezentacja tekstów: Wojciecha Banacha, Grzegorza J. Grzmot-Bilskiego, Małgorzaty Grajewskiej, Krzysztofa Grzechowiaka, Jarosława Jakubowskiego, Grzegorza Kalinowskiego, ks. Franciszka Kameckiego, Krzysztofa Kuczkowskiego, Macieja Krzyżana, Henryka Majcherka, Piotra Wiesława Rudzkiego, Bartłomieja Siwca, Marka Kazimierza Siwca, ks. Jana Sochonia, Mariusza Stoppela i Jana Wacha. Czytanie wierszy – autorzy i Roma Warmus. 19.03.2020, godz. 18.00, ul. Chocimska 5

Otwarcie wystawy Roberta Kaji pt. „TAM”

Robert Kaja (ur. 1965) rzeźbiarz, absolwent pracowni prof. F. Duszeńki na Wydziale Rzeźby PWSSP w Gdańsku (1993). Profesor na Wydziale Rzeźby i Intermediów ASP w Gdańsku. Prowadzi pracownię Projektowania i Organizacji Przestrzeni. Autor kilkunastu wystaw indywidualnych. Brał udział w wielu wystawach. * * * „TAM” – motyw skrzyni gimnastycznej, której funkcja, poprzez położenie na jej wierzchu bochna chleba o odpowiednich proporcjach, zmienia się w ołtarz, formę ofiarną (drewniana skrzynia i chleb), figurę przejścia. Skrzynia gimnastyczna służy do wykonania skoku (na drugą stronę), wiąże się to (w czasie ćwiczeń gimnastycznych doświadczają tego dzieci) z momentem niepewności, nawet 42 | BIK | marzec 2020

Robert Kaja, obiekt „TAM”, wymiary: wys. 1,2 m, szer. 0,8 m, dł. 1,5 m. Materiał: drewno akacjowe i chleb (wypiekany zawsze na wystawę)

strachu. To jest uniwersalne pytanie, co jest po drugiej stronie. Co jest TAM? inf. Jacek Soliński

w yd a r z e ni a Biblioteka Główna UKW 6.03.2020, godz. 18.00, galeria II piętro. Wystawa będzie czynna do 15 kwietnia

Otwarcie wystawy fotograficznej Bogdana Dąbrowskiego Kapliczki Ponidzia

Wprowadzenie do wystawy: Urszula Sobkowiak. Czytanie tekstów: Julita Kurek. Podczas spotkania wystąpi: Joanna Czerwińska (wiolonczela).

Bogdan Dąbrowski, Sułkowice św. Antoni Padewski XVIII-XIX, fotografia

Bogdan Dąbrowski – ur. w 1946 roku we Wrocławiu. Jest absolwentem Wydziału Filozoficzno-Historycznego Uniwersytetu Łódzkiego. Uprawia fotografię plenerową. Fotografuje głównie pejzaże przyrody i miejskie, często akcentując ich szczegóły. Towarzyszy mu zainteresowanie wielokulturowością Polski. W Bibliotece UKW prezentowano wcześniej dwie wystawy: Bydgoskie podwórka i Zielone perły. Tym razem Bogdan Dąbrowski zaprasza na Pondzie, w okolice Buska-Zdroju i Solca-Zdroju, gdzie fotografował

kapliczki, świątki, figury świętych. Powstawanie większości z nich wiązało się z jednym z zaleceń trwającego wiele lat Soboru Trydenckiego w XVI w., będącym odpowiedzią na szerzącą się reformację: „proboszcze niechaj troszczą się i pamiętają, by we wszystkich wioskach należących do ich parafii, na drogach publicznych, ustawiane były znaki krzyża św., po to by pokazać, że pobożni katolicy nie mają nic z heretykami wspólnego”. inf. Barbara Maklakiewicz

Teatr Kameralny w Bydgoszczy 7.03.2020, godz. 12.00, Filia WiMBP, Biblioteka na Okolu, ul. Grunwaldzka 33, wstęp bezpłatny, liczba miejsc ograniczona, wymagane są wcześniejsze zapisy

Poczytaj mi – cykl spotkań teatralnych o charakterze edukacyjnym Gość specjalny: Mateusz Damięcki

Prowadzenie warsztatów: Martyna Matoliniec i Aleksander Maciejczyk

Podczas tego spotkania motywem przewodnim będą fragmenty książki Arka czasu Marcina Szczygielskiego. Wydarzenie jest skierowane do dzieci i młodzieży w wieku 10–13 lat. Projekt Poczytaj mi to cykliczne działanie edukacyjne, które Teatr Kameralny w Bydgoszczy realizuje w partnerstwie z Wojewódzką i Miejską Biblioteką Publiczną w Bydgoszczy od stycznia do czerwca 2020 roku. Do udziału w każdym wydarzeniu zostali zaproszeni gościnni aktorzy teatralni i filmowi, którzy w trakcie spotkania przeczytają fragmenty współczesnej literatury dziecięcej. Każde spotkanie jest uzupełnione o lekcję teatralną poprowadzoną przez aktorów związanych z Teatrem Kameralnym. Każdorazowo temat zajęć warsztatowych nawiązuje do motywu przewodniego z czytanej książki. Dodatkowo na koniec spotkania realizowana jest krótka lekcja biblioteczna. Całe wydarzenie ma oprawę tworzącą miłą i kameralną atmosferę wzbogaconą o elementy scenograficzne. Szczegółowe informacje w zakładce „aktualności” na stronie www.teatrkameralny.com.

Mateusz Damięcki, fot. Krzysztof Opaliński

inf. Agnieszka Jagiełło

marzec 2020 |

BIK | 43

w yd a r z e ni a Młodzieżowy Dom Kultury nr 5 3.03.2020, wtorek, godz. 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, MDK 5 5.03.2020, czwartek, godz. 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, MDK 5 „Wiosna” – cykl koncertów edukacyjnych w ramach projektu „Cztery pory roku” Program audycji będzie obejmował utwory z epoki baroku, romantyzmu oraz przełomu impresjonizmu. Mali melomani usłyszą między innymi przepiękną „Sonatę wiosenną” Ludwiga van Beethovena oraz muzykę ilustracyjną Camille Saint – Saensa „ Ptaszarnia”. Projekt realizowany jest przez Stowarzyszenie Fordońska Piwnica ARTMUZA 5 we współpracy z MDK 5. 16.03.2020, poniedziałek, godz. 16.30, ARTHOL Galeria MDK 5. Wystawa czynna do 15 kwietnia EKO – POZYTYWNI – w poszanowaniu przyrody Wernisaż wystawy prac plastycznych uczestników zajęć sekcji plastycznych i ceramicznych MDK 5, której celem jest promowanie postawy szacunku do przyrody poprzez zwrócenie uwagi na możliwości posługiwania się materiałami ekologicznymi zarówno w twórczości plastycznej, jak i na co dzień. 21.03.2020, sobota, godz. 17.00, Sala widowiskowa Zespołu Szkolno-Przedszkolnego nr 1 w Bydgoszczy „Odgłosy wiosny” Koncert dla mieszkańców Fordonu w wykonaniu instrumentalistów „Cameraty Fordońskiej” oraz wokalistów „Studia Młodzi Zdolni” i zespołów „Fresca Voce” oraz „Grande Voce” MDK 5. Podczas koncertu słuchacze będą mieli okazje usłyszeć najbardziej znane kompozycje muzyki klasycznej m.in. „Wiosnę” A. Vivaldiego, gorące „Tico, tico” z krajów Ameryki Południowej, muzykę filmową oraz

Dom Kultury Orion BSM 4.03.2020, środa, godz. 17.00 „Dzień Kobiet” – spotkanie Klubu Miłośników Sztuki 6.03.2020, piątek, godz. 17.00 „Piórem, smyczkiem i pędzlem” – wystawa prac plastycznych i prezentacja poezji Małgorzaty Mowińskiej-Zyśk. Gościnnie wystąpi zespół Galimatias. Małgorzata Mówińska-Zyśk to bydgoska skrzypaczka i poetka. Pracowała 4 lata jako koncertmistrz w gdańskim zespole Capella Gedaniensis oraz 22 lata w Bydgoszczy w Capelli Bydgostiensis. Wydała 5 tomików poetyckich, zbiór fraszek, album z autorskimi tekstami i obrazami męża-malarza oraz dziennik na temat rehabilitacji wielowymiarowej pt. „Zapiski Dąbkowe”. Uczestniczy 44 | BIK | marzec 2020

przeboje współczesnej muzyki rozrywkowej m.in. takich autorów jak Ed Sheeran i Imagine Dragons. Wszystkie utwory zostały specjalnie zaaranżowane specjalnie dla zespołu „Camerata Fordońska”, który działa już prawie dziesięć lat przy MDK5 łącząc sekcje fletową, gitarową, perkusyjną i keyboardową. 30.03.2020, poniedziałek, ARTHOL Galeria MDK 5 „Akcenty świąteczno – ludowe” Wystawa rękodzieła oraz prac plastycznych i ceramicznych wykonanych przez sekcje działające przy MDK 5. Przedsięwzięcie ma na celu wzbudzenie zainteresowania sztuką ludową, będącą wspaniałą spuścizną kulturową wszystkich Polaków, a także pielęgnowanie tradycji związanych z obchodzeniem Świąt Wielkanocnych. Wystawa czynna do 15.04.2020.

czynnie w życiu kulturalnym Bydgoszczy, uświetniając różne imprezy koncertami skrzypcowymi. W 2017 roku otrzymała odznakę honorową „Zasłużony dla Kultury Polskiej”. 11.03.2020, środa, godz. 17.00 „Liliowy kapelusz” – spektakl estradowy w wykonaniu słuchaczy Kazimierzowskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Autorstwo i prowadzanie – Renata Repińska 18.03.2020, środa, godz. 17.00 „Origami” – spotkanie Klubu Miłośników Sztuki 19.03.2020, czwartek, godz. 17.30 „Salon Literacki Oriona” – Jacek Beszczyński – ballady Bułata Okudżawy, proza Tadeusza Meszki i Krystyny Śmigielskiej Zapraszamy do brania udziału w zajęciach naszych stałych sekcji – nabór otwarty przez cały rok, m.in.: Koło plastyczne dla dzieci (poniedziałki i piątki, godz. 16.00), Koło plastyczne dla dorosłych (wtorki i czwartki, godz. 14.00), Gimnastyka tai-chi (poniedziałki i czwartki, godz. 17.00), Klub Seniora (piątki, godz. 15.00), Klub Szaradzistów (piątki, godz. 15.00), Chór mieszany „Dzwon” (poniedziałki, godz. 15.30). Zapraszamy codziennie w godzinach 13.00–19.00 do „KAWIARENKI SENIORA”! www.bsm.bydgoszcz.pl – dział Informacje

w yd a r z e ni a Akademicka Przestrzeń Kulturalna – Wyższa Szkoła Gospodarki w Bydgoszczy Akademicka Przestrzeń Kulturalna przy WSG, ul. Królowej Jadwigi 14, poniedziałek–piątek 8.00–16.00, sobota i niedziela nieczynne

Dom Kultury APK – nabór na zajęcia

Dom Kultury „Akademicka Przestrzeń Kulturalna” prowadzi zapisy na zajęcia dla dzieci i młodzieży, realizowane w roku szkolnym 2019/2020 (II semestr). Z nami pod okiem wykwalifikowanych specjalistów-instruktorów i z wykorzystaniem profesjonalnego sprzętu odkryjesz, rozwiniesz i ukierunkujesz swój talent. W ofercie m.in. warsztaty fotograficzne oraz plastyczne. Pełna oferta oraz formularz zgłoszeniowy na domkultury.byd.pl. 26.03.20, godz. 9.00, ul. Królowej Jadwigi 14

Przedszkole Akademickie WSG „Uniwersytet Dziecięcy”

Klub „ODNOWA” 3.03.2020, wtorek, godz. 15.00 Kawiarenka seniora zaprasza na spotkanie z bioenergoterapeutą, naturoterapeutą Romualdem Kosznikiem. 4.03.2020, środa, godz. 16.30 Zabawy plastyczne dla dzieci. 5.03.2020, czwartek, godz. 16.30 II Grand Prix Klubu Odnowa – 2. turniej cyklu szachowego dla dzieci i dorosłych. 10.03.2020, wtorek, godz. 15.00 „Podróż dookoła świata” – Dzień Kobiet w Kawiarence Seniora – pokaz i warsztaty tańców w kręgu. 11.03.2020, środa, godz. 16.30 „Stoi na stacji lokomotywa” – zabawy plastyczne dla dzieci. 12.03.2020, czwartek, godz. 15.30 Dzień Kobiet w Klubie Seniora „Kalina”.

Restauracja Zatoka 6.03.2020, piątek, godz. 18.00–20.00, restauracja Zatoka. Rezerwacja biletów: tel. 52 322 12 23, 660 270 114. Bilety w cenie 40 zł

Koncert zespołu U Studni

Na scenie tworzą ciepłą, klimatyczną atmosferę. Łączą dbałość o słowo z niebanalną oprawą muzyczną. Piosenka literacka, poezja śpiewana, kraina łagodności – tak można nazwać wykonywaną przez zespół muzykę. W swoich piosenkach wykorzystują teksty poetów Adama Ziemianina, Krzysztofa Cezarego Buszmana, Edwarda Stachury, a także własne. Nie brak w nich dobrej energii, różnorodności

Zapraszamy przedszkolaki do wzięcia udziału w międzyprzedszkolnym konkursie recytatorskim „Wiosna w poezji dziecięcej”. Szczegółowe informacje na: przedszkole.byd. pl/id,107/rok-2019. inf. Anna Kordylas

17.03.2020, wtorek, godz. 17.00 Klub Polskiej Książki zaprasza: „Medytacje i miejsce człowieka we współczesnym świecie w świetle książek Roberta Kużdowicza – Rozważania o Bogu, świecie i człowieku 4”. Prowadzenie spotkania – Maria Jolanta Kowalska, oprawa muzyczna – Andrzej Haliniak. 18.03.2020, środa, godz. 16.30 Zabawy plastyczne dla dzieci – „Wiosenna wyklejanka”. 26.03.2020, czwartek, godz. 16.00 Występ Zespołu Kabaretowo-Muzycznego Galimatias – w programie „Nasz kabaret kręci się”. Ponadto zapraszamy na: naukę gry na gitarze i keyboardzie / zajęcia plastyczne dla dzieci / warsztaty bębniarskie / zumbę dla pań / gimnastykę dla pań 60+ / zajęcia komputerowe dla seniorów / tenis stołowy dla seniorów / jęz. angielski dla seniorów. www.klubodnowa.pl tematów i motywów. Naturalność, jasny przekaz i dobry kontakt z publicznością gwarantują wyjątkowość każdego spotkania. Jako zespół istnieją dopiero od 2012 roku, ale ich muzyczna historia trwa już bardzo długo. Ryszard Żarowski, Ola Kiełb-Szawuła i Darek Czarny byli przez wiele lat muzykami Starego Dobrego Małżeństwa. Ola Kiełb-Szawuła łączy swoje drogi z Wyspą i zespołem Do Góry Dnem. Darek Czarny był gitarzystą grupy Bohema, obecnie z Rafałem Nosalem współtworzy duet Czarny Nosal. Skład zespołu: Dariusz Czarny – gitary, śpiew, Ola Kiełb-Szawuła – gitara, śpiew, Ryszard Żarowski – gitary, śpiew, Joanna Radzik – skrzypce, Robert Jaskulski – gitara basowa. marzec 2020 |

BIK | 45

w yd a r z e ni a Dom Kultury MODRACZEK 5.03.2020, czwartek, godz. 18.00, wstęp wolny Indianie Ameryki Północnej. Historia i dzień dzisiejszy. „Wojny z Indianami w Nowej Anglii”. Spotkanie poprowadzi dr Adam Piekarski. 12.03.2020, czwartek, godz. 18.00, wstęp wolny Kawiarnia Literacka – uroczysta promocja czwartego almanachu zatytułowanego „Chwile uchwycone…” w Kawiarni Literackiej w Modraczku, wydanego przy wsparciu finansowym miasta Bydgoszczy. Almanach zawiera utwory i teksty gości, którzy wystąpili od stycznia 2016 r. do grudnia 2019 r., i stanowi dokumentację kolejnych czterech lat działalności Kawiarni Literackiej na niwie kulturalnej miasta Bydgoszczy. W programie spotkania koncert w wykonaniu Krystyny Stańko oraz wiersze w interpretacji Wandy Rzyskiej i Eugeniusza Rzyskiego. Spotkaniu towarzyszyć będzie wystawa prac malarskich Anny Osińskiej. Spotkanie poprowadzą W. Barbara Jendrzejewska i Agnieszka Buzalska. 14.03.2020, sobota, godz. 11.00–13.00, obowiązują zapisy Rodzinny Wytwórnik Różności – kartki i stroiki świąteczne. Zajęcia poprowadzi Anna Krajewska.

17.03.2020, wtorek, godz. 18.00, wstęp wolny Spotkanie Stowarzyszenia Polskich Fotografów Ptaków i Przyrody z prelekcją i pokazem zdjęć członków Stowarzyszenia. 18.03.2020, środa, godz. 16.00, Klub Inspektoratu Sił Zbrojnych, ul. Sułkowskiego 52 Spotkanie Klubu Seniora „Centrum” – spotkanie tematyczne. 19.03.2020, czwartek, godz. 18.00, wstęp wolny Spotkanie autorskie pt. „Czym jest sukces w fotografii przyrodniczej” – fotograf Marcin Woźniak z opowieścią o swoich sposobach na podglądanie matki natury. Marcin Woźniak – fotograf i wnikliwy obserwator przyrody. Z wykształcenia technolog chemiczny pracujący w Wojskowych Zakładach Lotniczych nr 2 SA w Bydgoszczy. Pochodzi z miejscowości Osięciny na Kujawach. Przygodę z fotografią zaczął od poznawania i podpatrywania zwyczajów zwierząt za pomocą lornetki. To było jednak za mało i od ok. 9 lat uwiecznia na swoich zdjęciach to, co często bywa ulotne. Laureat wielu ogólnopolskich konkursów fotograficznych. Swoje prace niejednokrotnie prezentował na wystawach w całym kraju. 26.03.2020, czwartek, godz. 18.00, wstęp wolny Kawiarnia Filmowa – uwidacznia jeden z celów działalności naszej placówki, którego głównym celem jest wychowanie przez sztukę. Tym razem zapraszamy do zanurzenia się w świecie srebrnego ekranu sztuki filmowej. Co dzień obcujemy z filmem w różnej postaci. Kino popularne i te z zacięciem artystycznym jest syntezą różnych rodzajów sztuki służących do opowiadania historii. Spotkanie poprowadzi Julian Drob. 11, 18, 25 marca 2020, środy, godz. 11.00 Spotkania tematyczne Klubu Seniora „Modraczek”. inf. Izabela Kaczyńska

Kino Jeremi i sala widowiskowa w Fordonie KINO JEREMI

W marcu, w ramach filmowych czwartków, kino Jeremi zaprezentuje cykl filmowy pt. NASZE ZMAGANIA. Wyświetlone zostaną następujące filmy: – 5.03.2020 (czw.), godz. 19.00 – Parasite, reż. Bong Joon-ho, prod. Korea Południowa, – 12.03.2020 (czw.), godz. 19.00 – To tylko koniec świata, reż. Xavier Dolan, prod. Francja, Kanada, – 19.03.2019 (czw.), godz. 19.00 – Już za tobą tęsknię, reż. Catherine Hardwicke, prod. Wielka Brytania, – 26.03.2019 (czw.), godz. 19.00 – Nasze zmagania, reż. Guillaume Senez, prod. Belgia, Francja.

Od lutego filmy wyświetlane są w jeszcze lepszej jakości niż dotychczas, dzięki doposażeniu kina Jeremi w nowy projektor i serwer kinowy w ramach Bydgoskiego Budżetu Obywatelskiego. Bilety: normalny – 10 zł, ulgowy (osoby powyżej 60. roku życia, młodzież szkolna oraz studenci do 26. roku życia) – 6 zł, członkowie DKF – wstęp wolny. Kino 46 | BIK | marzec 2020

Jeremi mieści się w budynku XV LO przy ul. gen. Augusta Fieldorfa „Nila” 13 w Fordonie. Szczegóły na stronie internetowejkinojeremi.liceumxv.edu.pl i na facebook.com/ KinoJeremiFordon. SALA WIDOWISKOWA przy ul. Piwnika-Ponurego 10 w Fordonie 24.03.2020 r. zapraszamy na audycje muzyczne dla dzieci i seniorów przygotowane przez artystów Filharmonii Pomorskiej:

Temat audycji – Decybele

– godz. 10.00 – przedszkola i klasy I–III szkół podstawowych; – godz. 11.30 – seniorzy. Rezerwacja miejsc pod nr. tel. 52 343 66 67 wew. 224. Wstęp: 6 zł; grupy zorganizowane: 5 zł/os. inf. Monika Jarzyna

w yd a r z e ni a Wojewódzki Ośrodek Animacji Kultury w Toruniu do 7 marca

Zgłoszenia na KATAR Muzyka

Zgłaszać można się przez formularz na stronie woak.torun.pl do 7 marca. Na zwycięzców czekają nagrody finansowe o łącznej wartości ponad 6000 zł. 7.03.2020

Warsztaty Trening prezentacji i wystąpienia publicznego

Cena: 120 zł, informacje dot. zgłoszeń nawoak.torun.pl. 11.03.2020, godz. 18.00, wstęp wolny

Call me Tony – projekcja filmu i spotkanie z reżyserem Klaudiuszem Chrostowskim w ramach cyklu filmoznawczego W pierwszym rzędzie

W marcu w ramach cyklu comiesięcznych spotkań filmoznawczych W pierwszym rzędzie prezentowany będzie dokument Call me Tony w reżyserii Klaudiusza Chrostowskiego. Autor filmu będzie, rzecz jasna, gościem spotkania i po projekcji opowie o swoich inspiracjach, metodzie twórczej, odpowie też na pytania publiczności. Call me Tony to opowieść o tym momencie w życiu, kiedy wszyscy oczekują od nas odpowiedzi, a jedyne, co mamy, to pytania. Klaudiusz Chrostowski jest reżyserem i scenarzystą. Ukończył University of the Arts w Londynie oraz PWSFTviT w Łodzi. Współpracował przy realizacji pełnometrażowych filmów fabularnych (m.in. Persona non grata Cellina Glucka, Nieulotne Jacka Borcucha) i seriali. Za film Call me Tony otrzymał wiele prestiżowych nagród, w tym na jednym z największych europejskich festiwali filmu dokumentalnego IDFA w Amsterdamie (International Documentary Film Festival Amsterdam). Obecnie mieszka w Warszawie, pracując nad swoim drugim filmem dokumentalnym oraz scenariuszem do debiutu fabularnego. 14–15 marca 2020

Warsztaty teatralne Weekendowe laboratorium artystyczne

Cena: 70 zł, zgłoszenia przyjmowane są do 6 marca. Liczba miejsc ograniczona – o przyjęciu decyduje kolejność zgłoszeń.

18.03.2020, godz. 16.30, wstęp wolny

Hermann Spychalski – pierwszy toruński fotoreporter – multimedialny wykład z cyklu Wybitne postacie historii fotografii

Przy okazji obchodów 10.. rocznicy powrotu Torunia do wolnej Polski w wielu miejscach publikowane były zdjęcia pokazujące historyczny moment uroczystego wkroczenia polskich żołnierzy do miasta. Autorem większości tych fotografii był Hermann Spychalski, który jest bohaterem marcowego wykładu z cyklu Wybitne postacie historii fotografii. Urodzony pod koniec XIX wieku w zachodniej Wielkopolsce Hermann Spychalski wybrał w roku 1920 Toruń. Z miastem był związany przez cały okres międzywojenny i podczas niemieckiej okupacji – do roku 1944, gdy słuch o nim całkowicie zaginął. Prowadził zakład fotograficzny w centrum miasta, na rogu ulic Szerokiej i Strumykowej. W jego atelier powstawały portrety torunian (specjalizował się szczególnie w portretach dzieci), zdjęcia okolicznościowe czy pamiątkowe. Od 1925 był starszym cechu fotografów. Równolegle przez blisko ćwierć wieku jako fotoreporter dokumentował życie ówczesnej stolicy Pomorza. W kadrach zatrzymywał wydarzenia podniosłe i wyjątkowe, ale również codzienność mieszkańców i odradzającą się państwowość II Rzeczpospolitej, co w pełni uzasadnia zawarte w tytule wykładu określenie pierwszy toruński fotoreporter. Wykład wygłosi Stanisław Jasiński – fotografik i instruktor fotografii, członek ZPAF, specjalista ds. fotografii WOAK. 21–22 marca 2020

Warsztaty Magia cyrku. Metodologia nauki żonglowania i nauczania innych

Cena: 150 zł, zgłoszenia na warsztaty przyjmowane są do 13 marca. Liczba miejsc ograniczona – o przyjęciu decyduje kolejność zgłoszeń. 28.03.2020

Warsztaty Skuteczny tekst w internecie (webwriting) i nowoczesny redaktor online

Cena: 120 zł, zgłoszenia przyjmowane są do 20 marca. Liczba miejsc ograniczona – o przyjęciu decyduje kolejność zgłoszeń.

Kolejne warsztaty i szkolenia:

– 4–5 kwietnia – warsztaty Wielowymiarowy rozwój osobisty metodą improwizacji praktycznej, zajęcia prowadzi Mirosław Urban, cena: 200 zł, termin zgłoszeń: 27 marca. – 25 kwietnia – warsztaty Magia głosu – twój dźwiękowy wizerunek, zajęcia prowadzi Erwin Regosz, cena: 80 zł, termin zgłoszeń: 18 kwietnia. – 22–23 maja – Warsztaty fotografii cyfrowej, zajęcia prowadzi Stanisław Jasiński, cena: 100 zł, termin zgłoszeń: 15 maja. Przygotowanie instalacji teatralnej podczas warsztatów Maszyna do Kontaktowania w 2018 roku, fot. Łukasz Nowakowski

www.woak.torun.pl inf. Kamil Hoffmann

marzec 2020 |

BIK | 47

„Lęki nasze powszednie” Środa 25 marca: „Lęk o planetę” Godz. 17.30, kawiarnia Szpulka MCK (ul. Marcinkowskiego 12–14)

Spotkanie autorskie: MARTA SAPAŁA

Marta Sapała (1974) – dziennikarka współpracująca z „Polityką” i „Zwierciadłem”. Jest autorką kilku książek, w tym „Mniej. Intymny portret zakupowy Polaków” oraz świetnie przyjętej „Na marne” – zbioru reportaży o naszych codziennych nawykach i doskonałej lekcji odpowiedzialnej konsumpcji.

Godz. 19.00, kawiarnia Szpulka MCK (ul. Marcinkowskiego 12–14)

Spotkanie autorskie: ROBERT PUCEK i KRZYSZTOF ŚRODA

Robert Pucek (1959) – tłumacz i outsider. Mieszka w lesie, gdzie pająki i kruki. Autor książek „Siedemnaście zwierząt”, „Pająki pana Roberta” (nominowanej do Nagrody Conrada i Nagrody Literackiej Gdynia) oraz „Sennik ciem i motyli”, która zdobyła nagrodę Planeta Izabelin fot. Krzysztof Środa 2019. Krzysztof Środa (1959) – pisarz, tłumacz, historyk filozofii. Autor książek: „Niejasna sytuacja na kontynencie”, „Projekt handlu kabardyńskimi końmi”, „Podróż do Armenii i innych krajów”, „Las nie uprzedza” (nominowanej do Nagrody Literackiej fot. Tomasz Paczkowski Nike i Nagrody Literackiej Gdynia) oraz „Srebro ryb”. Laureat Nagrody Literackiej Gdynia 2007 w kategorii eseistyki. 48 | BIK | marzec 2020

Piątek 27 marca: „Lęk o poezję” Godz. 17.30, sala kinowo-widowiskowa MCK (ul. Marcinkowskiego 12–14)

Spotkanie autorskie: ANNA PIWKOWSKA i TOMASZ RÓŻYCKI

Anna Piwkowska (1963) – poetka i eseistka. Wydała m.in. tomy poetyckie: „Szkicownik”, „Cień na ścianie”, „Wiersze i sonety”, „Skaza”, „Tylko trzy drogi”, „Po” (wyróżnienie Fundacji Kościelskich), „Niebieski sweter”. Jest laureatką Nagrody Literackiej im. Georga Trakla. Jej wiersze były tłumaczone na język niemiecki, rosyjfot. Mariusz Kubik ski, słoweński i angielski. (commons.wikimedia.org) Ukazały się w Rosji w antologii „Polskije poetessy” oraz w Anglii w antologii „Six Polish Poets”. Tomasz Różycki (1970) – poeta, tłumacz i krytyk. Wydał m.in. tomy wierszy: „Vaterland”, „Anima”, „Chata umaita”, „Świat i Antyświat”, „Kolonie” (finał Nagrody Literackiej Nike), poemat epicki „Dwanaście stacji” (nagroda Fundacji Kościelskich), fot. Slav Zatoka zbiór „Wiersze”. Laureat licznych nagród, m.in. „Zeszytów Literackich” im. Josifa Brodskiego czy Arts & Literary Prize 3 Quarks Daily. Jego książki ukazały się we Francji, Włoszech, w Niemczech, Słowacji i Stanach Zjednoczonych. Godz. 19.00, sala kinowo-widowiskowa MCK (ul. Marcinkowskiego 12–14)

Spotkanie autorskie: ADAM ZAGAJEWSKI

Adam Zagajewski (1945) – poeta, eseista, krytyk literacki, prozaik i tłumacz, w początkach twórczości związany z Nową Falą. Ma w swoim dorobku kilkanaście tomów poetyckich, z których najważniejsze to: „Komunikat”, „Sklepy mięsne”, „List. Oda do wielości”, „Jechać do Lwowa i inne wiersze”, „Płótno”, „Ziemia ognista”, „Pragnienie”, „Powrót”, „Anteny”. Należy do najczęściej tłumaczonych

P r z e c zy t a ni 2 02 0 polskich autorów współczesnych. Jest laureatem wielu prestiżowych nagród międzynarodowych, w tym Międzynarodowej Nagrody Vilenica, Nikolaus-Lenau-Preis, Nagrody Tomasa Tranströmera i Neustadt Prize.

fot. Frankie Fouganthin (commons.wikimedia.org)

Sobota 28 marca: „Lęk o kontrkulturę” Godz. 17.30, kawiarnia Szpulka MCK (ul. Marcinkowskiego 12–14)

Spotkanie autorskie: JERZY JARNIEWICZ

Jerzy Jarniewicz (1958) – poeta, tłumacz, krytyk literacki. Wykładowca literatury angielskiej na Uniwersytecie Łódzkim, członek zespołu redakcyjnego „Literatury na Świecie”. Autor 12 książek krytycznoliterackich, m.in.: „Od pieśni do skowytu. Szkice o poetach amerykańskich”, „Heaney. Wiersze pod dotyk”, „Gościnność fot. Dominik Figiel słowa. Szkice o przekładzie literackim”, „Podsłuchy i podglądy”, „All You Need Is Love. Sceny z życia kontrkultury” czy „Tłumacz między innymi. Szkice o przekładach, językach i literaturze”. Opublikował też 13 zbiorów wierszy, ostatnio „Puste noce”. Przekładał twórczość autorów takich jak James Joyce, Philip Roth, John Banville, Raymond Carver, Edmund White. Godz. 19.00, sala kinowo-widowiskowa MCK (ul. Marcinkowskiego 12–14)

Monodram muzyczny: „PROJECT: MORRISON” Czytaj na s. 41.

Niedziela 29 marca: „Lęk o czytanie” Godz. 17.30, kawiarnia Szpulka MCK (ul. Marcinkowskiego 12–14)

Spotkanie autorskie: JERZY JARNIEWICZ i GRZEGORZ JANKOWICZ

o przekładzie literackim”, „Podsłuchy i podglądy”, „All You Need Is Love. Sceny z życia kontrkultury” czy „Tłumacz między innymi. Szkice o przekładach, językach i literaturze”. Opublikował też 13 zbiorów wierszy, ostatnio „Puste noce”. Przekładał twórczość autorów takich jak James Joyce, Philip Roth, John Banville, Raymond Carver, Edmund White. Grzegorz Jankowicz (1978) – filozof literatury, eseista, redaktor, krytyk i tłumacz. Dyrektor programowy Międzynarodowego Festiwalu Literatury im. Josepha Conrada, juror Nagrody Conrada oraz Nagrody Literackiej Unii Europejskiej, redaktor działu kultura „Tygodnika Powszechnego”. Autor kilku książek o literaturze i filozofii, m.in. „Gombrowicz – loading. Esej o forfot. Grażyna Makara, mie życia”, „Uchodźcy „Tygodnik Powszechny” z ziemi Ulro. Eseje”, „Małe języki, wielkie literatury. Small Languages, Big Literature” (wraz z A. Manguelem) czy „Blizny. Eseje”. Współtwórca akcji społecznej „Lekcje czytania z…” oraz pomysłodawca działającej przy Krakowskim Biurze Festiwalowym Szkoły Czytania, w ramach której prowadzi warsztaty z dziećmi, młodzieżą, seniorami i osadzonymi w więzieniach. Godz. 19.00, kawiarnia Szpulka MCK (ul. Marcinkowskiego 12–14)

Spotkanie autorskie o W.G. SEBALDZIE: MAŁGORZATA ŁUKASIEWICZ; prowadzenie: JUSTYNA SOBOLEWSKA

W.G. Sebald (1944–2001) – niemiecki prozaik, eseista, poeta, krytyk literacki i literaturoznawca; jeden z najwybitniejszych pisarzy europejskich drugiej połowy XX wieku. Urodził się w Wertach w Bawarii, studiował literaturę niemiecką i angielską na uniwersytecie we Frei burgu i w szwajcarskim Fryburgu. Od roku 1966, z krótkimi przerwami, studiował i pracował w Anglii, fot. INTERFOTO, Alamt Stock Photo najpierw na Uniwersytecie Manchesterskim, potem na Uniwersytecie Anglii Wschodniej w Norwich (był m.in. założycielem i pierwszym dyrektorem działającego przy tamtejszej uczelni British Centre for Literary Translation). Do najważniejszych dzieł Sebalda należą tomy prozatorskie „Czuję. Zawrót głowy”, „Wyjechali”, „Pierścienie Saturna” i „Austerlitz”; w Polsce marzec 2020 |

BIK | 49

P r z e c zy t a ni 2 02 0 ukazały się także wykłady „Wojna powietrzna i literatura”, książka z pogranicza eseju i prozy „Campo santo” oraz „Opis nieszczęścia. Eseje o literaturze”. W.G. Sebald był laureatem wielu prestiżowych nagród literackich; w ostatnich latach życia wymieniano go jako kandydata do Nagrody Nobla w dziedzinie literatury. Zginął w wypadku samochodowym w okolicach Norwich. Małgorzata Łukasiewicz (1948) – tłumaczka literatury niemieckojęzycznej, krytyczka literacka, eseistka. W jej przekładzie ukazało się około 80 książek z zakresu literatury pięknej i filozofii, m.in. utwory Roberta Walsera, Patricka Süskinda, Hermanna Hessego, W.G. Sebalda, Theodora W. Adorno, Jürgena Habermasa, Friedricha Nietzschego, Hansa-Georga Gadamera. Laureatka nagrody „Litefot. Renata Dąbrowska ratury na Świecie”, nagrody PEN Clubu, nagrody „Zeszytów Literackich” im. Pawła Hertza, nagrody im. Hermanna Hessego, Nagrody Polsko-Niemieckiej, Nagrody im. Kazimierza Wyki. Należy do kapituły Nagrody Literackiej Gdynia. Justyna Sobolewska (1972) – krytyczka literacka, dziennikarka tygodnika „Polityka”. Zasiada w jury Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej „Silesius” oraz Nagrody im. Witolda Gombrowicza.

fot. Wrocławska Nagroda Poetycka „Silesius”

Poniedziałek 30 marca: „Lęk o lęk” Godz. 17.30, WYJĄTKOWO: księgarnia Skrzynka na bajki (ul. Focha 2 / róg Gdańskiej / pod arkadami)

Spotkanie autorskie: ŁUKASZ MUSIAŁ i JAKUB EKIER

Łukasz Musiał (1976) – badacz literatury, eseista i tłumacz. Pracownik UAM w Poznaniu. Tłumacz książek takich autorów jak m.in. Ernst Jünger, Karl Schlögel, Franz Kafka. Za książkę „O bólu. Pięć rozważań w poszukiwaniu autora” nominowany do Nagrody Literackiej Gdynia 2017 w kategorii esej. Jakub Ekier (1961) – poeta, tłumacz, eseista, redaktor. Ukończył germanistykę na Uniwersytecie Warszawskim. Laureat Nagrody im. Barbary Sadowskiej, Czterech Ko50 | BIK | marzec 2020

lumn oraz nagrody translatorskiej austriackiego ministerstwa edukacji. Stypendysta programu Homines Urbani w 2004 roku. Tłumaczył m.in. wiersze Ilse Aichinger, Bertolta Brechta i Dursa Grünbeina.

fot. Dariusz Gackowski

Wtorek 31 marca: „Lęk o niezależność” Godz. 17.30, kawiarnia Szpulka MCK (ul. Marcinkowskiego 12–14)

Spotkanie autorskie: PAWEŁ SOŁTYS, NATALIA FIEDORCZUK-CIEŚLAK, GRZEGORZ UZDAŃSKI

Paweł Sołtys (1978) – autor powieści „Mikrotyki” i „Nieradość”, muzyk oraz autor piosenek. Jako Pablopavo wydał kilkanaście płyt i zagrał około tysiąca koncertów. Za „Mikrotyki” otrzymał Nagrodę Literacką im. Marka Nowakowskiego, Nagrodę Literacką Gdynia, znalazł się w finale Nagrody Literackiej Nike oraz był nominowany do Paszportu „Polityki”, Nagrody im. C.K. Norwida i Nagrody Literackiej im. Witolda Gombrowicza. Natalia Fiedorczuk-Cieślak (1984) – autorka powieści „Jak pokochać centra handlowe”, nagrodzonej Paszportem „Polityki” oraz nominowanej do Nagrody Literackiej im. Witolda Gombrowicza, a także książki „Ulga”. Ponadto piosenkarka, instrumentalistka i autorka piosenek. Od 2006 prowadzi działalność solową pod nazwą Nathalie and The Loners, a od 2008 roku jest wokalistką i autorką teksfot. Ola Olejnik tów grupy Happy Pills. Grzegorz Uzdański (1979) – autor powieści „Wakacje”, „Zaraz będzie po wszystkim”, a także strony „Nowe Wiersze Sławnych Poetów”. Śpiewa i pisze teksty w zespole Ryby, pisał też część tekstów na płyty zespołów Extra i Jerz Igor. Działał w Porozumieniu Kobiet 8 Marca przy organizacji warszawskich Manif. W 2015 roku obronił fot. Jakub Celej

P r z e c zy t a ni 2 02 0 na UW pracę doktorską „Płynność pojęć. Próba interpretacji «Sein und Zeit»”. Godz. 19.00, kawiarnia Szpulka MCK (ul. Marcinkowskiego 12–14)

Koncert: RYBY

Dominika Słowik (1988) – autorka powieści „Atlas: Doppelganger” (nominowanej do Nagrody Literackiej Gdynia 2017) oraz znakomitej „Zimowli” (nagrodzonej Paszportem „Polityki” w tym roku oraz nagrodą Krakowska Książka Miesiąca Stycznia 2020). „Zimowlę” szybko okrzyknięto wydarzeniem fot. Wojciech Karliński literackim i znalazła się ona m.in. wśród 10 najważniejszych książek roku 2019 dwumiesięcznika „Książki”.

Czwartek 2 kwietnia: „Lęk o przeszłość” fot. Martyna Gart

Ryby to: Nela Gzowska (bas; poza Rybami gra także z zespołem Kobiety), Janek Małkowski (gitara, saksofon; Infant Joy, Skrebotta Fatta), Dominik Mokrzewski (perkusja; Biegli, Infant Joy, Skrebotta Fatta) i Grzegorz Uzdański (wokal; ex-Przepraszam, Wszystko Będzie Dobrze). Grają piosenki o nieudanych spotkaniach po latach z przyjaciółmi, wilkach, miłości, śniegu, związku, harcerzach, wakacjach w Przasnyszu, o tym, że inni mają gorzej, i o Polsce. Ich muzyka to rock z elementami psychodelii, punka i improwizacji.

Środa 1 kwietnia: „Lęk o prowincję” Godz. 17.30, kawiarnia Szpulka MCK (ul. Marcinkowskiego 12–14)

Spotkanie autorskie: MACIEJ HEN

Maciej Hen, autoportret

Maciej Hen (1955) – pisarz i dziennikarz. Debiutował w roku 2004 powieścią „Według niej”, którą opublikował pod pseudonimem Maciej Nawariak. Jego druga książka, „Solfatara”, zdobyła Nagrodę im. Witolda Gombrowicza oraz znalazła się wśród finalistów Literackiej Nagrody Europy Środkowej „Angelus”. We wrześniu 2019 roku ukazała się jego trzecia powieść pt. „Deutsch dla średnio zaawansowanych”.

Godz. 19.00, kawiarnia Szpulka MCK (ul. Marcinkowskiego 12–14)

Godz. 17.30, kawiarnia Szpulka MCK (ul. Marcinkowskiego 12–14)

Spotkanie autorskie: JOANNA KORNAŚ-WARWAS i JAKUB KORNHAUSER

Joanna Kornaś-Warwas (1978) – tłumaczka i lektorka języka rumuńskiego. Jest autorką przekładów najbardziej cenionych pisarzy rumuńskich, takich jak Max Blecher, Mircea Cărtărescu, Dan Lungu, Varujan Vosganian. Laureatka Nagrody Literackiej Miasta Gdańska „Europejski Poety Wolności” fot. Korta Studio za przekład tomu wierszy „Moja ojczyzna A4” Any Blandiany (2016) oraz Literackiej Nagrody Europy Środkowej „Angelus” za przekład „Księgi szeptów” Varujana Vosganiana.

fot. Dariusz Gackowski

Jakub Kornhauser (1984) – poeta, tłumacz, eseista, redaktor, krytyk literacki i literaturoznawca, nauczyciel akademicki Uniwersytetu Jagiellońskiego, doktor nauk humanistycznych w zakresie literaturoznawstwa. Pomysłodawca i redaktor prowadzący serii „Rumunia Dzisiaj” w TAiWPN Universitas oraz serii „wunderkamera” w Instytucie Mikołowskim.

Spotkanie autorskie: DOMINIKA SŁOWIK marzec 2020 |

BIK | 51

P r z e c zy t a ni 2 02 0 Godz. 19.00, kawiarnia Szpulka MCK (ul. Marcinkowskiego 12–14)

Spotkanie autorskie: DAN COMAN; tłumaczenie: JOANNA KORNAŚ-WARWAS; prowadzenie: JAKUB KORNHAUSER

Dan Coman (1975) – rumuński poeta, prozaik, autor wydanej niedawno powieści „Parochia”, urodzony w rodzinie księdza prawosławnego. Dorastał na plebanii (tytułowej parochii), bawił się na cmentarzu. Mieszka w siedmiogrodzkiej Bystrzycy, gdzie uczy w szkole średniej. Został uhonorowany Vilenica Cristal Prize w Słowenii (2011). Jego wiersze znajdują się w antologiach wierszy w Rumunii, Szwecji, we Francji, w USA, Serbii, Słowenii, Kanadzie i na Węgrzech.

Piątek 3 kwietnia: „Lęk o przyszłość” Godz. 17.30, kawiarnia Szpulka MCK (ul. Marcinkowskiego 12–14)

Spotkanie autorskie: JAROSŁAW KAMIŃSKI

Jarosław Kamiński (1968) – pisarz, dramaturg, scenarzysta. Autor powieści: „Rozwiązła”, „Wiwarium”, „Tylko Lola” i „Psy pożrą ciało Jezebel”. Jako Wielebny Kamiński opublikował też zbiór radykalnych esejów-kazań w stylu Leszka Kołakowskiego pt. „Jak nie dać się ogłupić” (pierwsza e-książka sprzedawana w polskim internecie).

Godz. 19.00, kawiarnia Szpulka MCK (ul. Marcinkowskiego 12–14)

Spotkanie autorskie: MAJA WOLNY

fot. Sylwester Doraczyński

Maja Wolny (1976) – pisarka, autorka powieści, sztuk teatralnych, książek non-fiction, scenariuszy i reportaży, kuratorka wystaw. Autorka m.in. „Czarnych liści”, „Księgobójcy”, „Powrotu z Północy” czy też wydanej niedawno powieści „Jasność”, w której opowiada o skutkach zmian klimatycznych oraz nawiązuje do Brexitu.

52 | BIK | marzec 2020

Sobota 4 kwietnia: „Lęk o kulturę” Godz. 17.30, kawiarnia Szpulka MCK (ul. Marcinkowskiego 12–14) Spotkanie autorskie: MARIA KONWICKA Maria Konwicka (1952) – studiowała grafikę na warszawskiej ASP, pracowała w USA jako animatorka m.in. dla studiów Disney i Universal. Jest współautorką nagradzanego filmu „Aktorka”, poświęconego Elżbiecie Czyżewskiej (2015). Córka pisarza, scenarzysty i reżysera Tadeusza Konwickiego. Autorka książki „Byli sobie raz”. Godz. 20.00, sala kinowo-widowiskowa MCK (ul. Marcinkowskiego 12–14)

Koncert: LECH JANERKA

Lech Janerka to jeden z najbardziej cenionych i najbardziej intrygujących artystów polskich: basista, kompozytor, autor tekstów, który swoją artystyczną drogę rozpoczął w końcu lat 70. ub. stulecia. Kolejne lata to kolejne etapy rozwoju artystycznego Janerki. Siedem wydanych do dziś albumów solowych systematycznie umacniało pozycję artysty, prezentując często nieco odmienne oblicza stylistyczne, ale w żaden sposób nie wpływając na uznanie, którym cieszy się nieprzerwanie od początku kariery. W roku 2015 Lech Janerka został nagrodzony za całokształt twórczości Złotym Fryderykiem w kategorii muzyka rozrywkowa. Swoją konsekwencją, niezależnością i umiejętnością intrygowania słuchaczy, mimo upływającego czasu i zmieniających się trendów, jest niezmiennie jednym z najlepszych i najciekawszych artystów polskiej sceny rockowej. Obecnie występuje z zespołem w składzie: Bożena Janerka (wiolonczela), Bartosz Straburzyński (gitara), Michał Mioduszewski (gitara), Lech Janerka (bas i śpiew).

Na wszystkie spotkania wstęp wolny; na koncert Lecha Janerki bilety w cenie 80 zł – do kupienia na bileterka.com, biletyna.pl, kupbilecik.pl, going.pl. Informacje: emilia.walczak@mck-bydgoszcz.pl

Ethni e sy 2 02 0 8. Międzynarodowy Festiwal Muzyki Tradycyjnej i Ludowej ETHNIESY

A może by tak na przednówku posiedzieć i posłuchać muzyki? Zamknąć oczy i wyobrazić sobie, co drzemie w tych dźwiękach, skąd one do nas przybyły i dlaczego? Co rośnie tam, skąd płyną? Jakie ptaki budzą tamtejszych mieszkańców co rano i czy pada tam śnieg? Przyjdź do Miejskiego Centrum Kultury na Ethniesy. Stwórz tu kawałek świata według swojego planu. Postaramy się, żeby było Ci tu dobrze i żebyś odpoczął. Żebyś miał siłę dbać o przyrodę, która od jakiegoś czasu nie odpoczywa. 19.03.2020, czwartek, godz. 17.00–19.00, salonik MCK

Warsztaty śpiewu pieśni tradycyjnych pt. „Wędrówka przez życie” z Akademią Głosów Tradycji

W ciągu czterech dwugodzinnych spotkań zapoznamy uczestników z pieśniami z różnych regionów Polski, w dzisiejszych granicach, ale i tych dawnych, tj. z Kujaw, Suwalszczyzny, Podlasia, Mazowsza, Grodzieńszczyzny, Małopolski i Kielecczyzny.

Akademia Głosów Tradycji to grupa 11 kobiet, śpiewająca polski repertuar tradycyjny. Różnią się wiekiem, doświadczeniem, miejscem urodzenia, pochodzenia, zawodem, liczbą dzieci, zwierząt. Łączy je jedno: uwielbiają śpiewać polskie pieśni tradycyjne. Choć ich pasją jest śpiew tradycyjny a cappella, to kilka z nich gra na instrumentach ludowych, tańczy poleczki, oberki, mazurki i kujony, a nawet zajmuje się rękodziełem ludowym. Terminy warsztatów: – 19–20.03, czwartek–piątek, godz. 17.00–19.00, salonik MCK – 21.03, sobota, godz. 11.00–13.00, salonik MCK – 22.03, niedziela, godz. 11.00–13.00, salonik MCK koszt warsztatów – 100 zł zapisy: dominika.kiss-orska@mck-bydgoszcz.pl

19.03.2020, czwartek, godz. 18.00, foyer MCK – wernisaż

Wystawa malarstwa „Spokojnie, nikt nie patrzy” Pauliny Karpowicz i Moniki Marchewki

Natura jest tajemnicza, silna i jest Kobietą. Kobieta i Natura są nierozłączne. Dawniej kobieta, która znała się na ziołach, była uznawana za czarownicę. Jej kontakt z innymi równie obeznanymi kobietami był odbierany jako zlot czarownic. Niewinne zaplatanie liści cebuli czy plecenie wianka może stać się zaklęciem do zamążpójścia. Zwykły spacer w głąb lasu może stać się wyprawą po niezbędne magiczne składniki. Co jest prawdą, a co przywidzeniem? Nigdy się tego nie dowiemy, chyba że posiądziemy równie tajemną wiedzę. I spokojnie, nikt nie patrzy. 19.03.2020, czwartek, godz. 19.00, sala kinowo-widowiskowa MCK

Duet Michał Górczyński / Buba Badjie Kuyateh

Duet Michał Górczyński / Buba Badjie Kuyateh skupia się na procesie improwizacji, który uwalnia wyobraźnię i pozwala komunikować się muzykom ponad doświadczeniami kulturowymi. Utwory obu muzyków rodzą się ze wspólnego odczuwania i łączenia doświadczeń muzyki klasycznej z muzyką afrykańską. 19.03.2020, czwartek, godz. 20.15, sala kinowo-widowiskowa MCK

Polmuz

Zespół, powołany przez saksofonistę Michała Fetlera (Jazzband Młynarski Masecki, Tsigunz Fanfara Avantura), realizuje radykalne interpretacje stuletnich nagrań amatorskich kapel ludowych z południowej Wielkopolski. Polmuz tworzą muzycy o znacząco odmiennych wrażmarzec 2020 |

BIK | 53

Ethni e sy 2 02 0

liwościach, reprezentujący awangardowy jazz, muzykę współczesną i eksperymentalną, surową elektronikę oraz noise i hardcore. W 2018 roku ukazało się debiutanckie wydawnictwo zespołu pt. „Drzewiej”. Polmuz jest laureatem Pierwszej Nagrody oraz Nagrody Specjalnej na Festiwalu Nowa Tradycja 2018. Skład zespołu: Michał Fetler – saksofon altowy, saksofon barytonowy, Rafał Igiel – instrumenty perkusyjne, Rafał Zapała – polivoks, przetwarzanie, Ksawery Wójciński – kontrabas. 20.03.2020, piątek, godz. 17.00, sala kinowo-widowiskowa MCK

Marala Trio* – pierwszy koncert

nego polsko-indyjskiego eksperymentatora Sri Tadeusza Sielanki. Namówili współczesnych kompozytorów awangardowych do podążenia tym samym tropem. Dziś Radical Polish Ansambl ma w repertuarze nie tylko dzieła Tadeusza Sielanki, lecz także Zygmunta Krauzego, Sławka Kupczaka czy Agnieszki Stulgińskiej. Działający dopiero od roku i pracujący nad swoim fonograficznym debiutem zespół występował już m.in. na lubelskich Kodach i krakowskim Sacrum Profanum. Skład zespołu: Maciej Filipczuk – skrzypce, kierownictwo muzyczne, Emilia Bolibrzuch – skrzypce, Łucja Siedlik – skrzypce, Maria Stępień – skrzypce, Mateusz Kowalski – skrzypce, Marcin Lorenc – skrzypce, Michał Brzozowy – szeptun, Piotr Gwadera – dżaz. 20.03.2020, piątek, godz. 20.00, sala kinowo-widowiskowa MCK

Lumpeks

Francusko-polski zespół założony przez francuskiego kontrabasistę mieszkającego w Warszawie, Sébastiana Beliah. Zaprosił on do współpracy dwóch improwizatorów sceny jazzowej – są nimi Pierre Borel (saksofon) i Louis Laurain (trąbka), oraz śpiewaczkę i barabanistkę Olgę Kozieł. Zespół tworzy rozważne połączenie jazzu i polskiej, wiejskiej muzyki tanecznej. Lumpeks jest laureatem Nowej Tradycji – Festiwalu Folkowego Polskiego z 2019 roku. Skład zespołu: Louis Laurain – trąbka, Pierre Borel – saksofon, Olga Kozieł – śpiew, baraban, bębenek, Sébastian Beliah – kontrabas. 20.03.2020, piątek, godz. 21.30, sala kinowo-widowiskowa MCK

Marala Trio* – drugi koncert

* Liczba miejsc na koncert Marali Trio jest ograniczona. UWAGA! Zakup karnetu nie obejmuje wejścia na Maralę Trio. Należy kupić oddzielny bilet. Marala Trio to zespół trzech muzyczek i kompozytorek pochodzących z Katalonii, Balearów i Walencji. Większość ich kompozycji jest inspirowana tradycyjną muzyką katalońską, ale skonstruowaną na nowo. Podczas Ethniesów trio z Katalonii zaprezentuje nam swój repertuar za pomocą mikrofonu binauralnego. Jest to mikrofon, który bardzo precyzyjnie łapie każdy dźwięk w promieniu 360 stopni. Usytuowany w centrum sali łapie głosy Marali i wysyła je do publiczności przez słuchawki. Skład zespołu: Clara Fiol – śpiew, gitara akustyczna, Selma Bruna – śpiew, gitara klasyczna, Sandra Monfort – śpiew, gitara klasyczna. * Liczba miejsc na koncert Marali Trio jest ograniczona. UWAGA! Zakup karnetu nie obejmuje wejścia na Maralę Trio. Należy kupić oddzielny bilet. 20.03.2020, piątek, godz. 18.30, sala kinowo-widowiskowa MCK

Radical Polish Ansambl

Radical Polish Ansambl to sześciu „ludowych” skrzypków oraz grający na dżazie perkusista. Artyści znani z takich grup jak L.Stadt, Lautari, Tęgie Chłopy czy Odpoczno podjęli wyzwanie rekonstrukcji muzyki na poły mitycz54 | BIK | marzec 2020

20.03.2020, piątek, godz. 23.00, klub Mózg

Opla

Bukowski i Zemler, jak sami przyznają, dość późno odkryli wartość polskiej muzyki tradycyjnej. Postanowili więc dokonać eksperymentu: wyobrazili sobie alternatywną wersję historii, gdzie sampler i komputer nie dotarły do Polski, a miejscy muzycy nadal kultywują dawną tradycję grania oberków. 20.03.2020, piątek, godz. 00.00, klub Mózg

After party – DJ Kozber & Miraż

DJ Kozber – wywodzący się z parkietów nielegalnych imprez z lat 90. Krzystof Kozber od ponad 20 lat nieustannie tworzy elektronicznie dźwięki. Od przeprowadzki do Londynu, ponad 11 lat temu, angażuje się w różnego rodzaju projekty. Dotychczas grał na takich wydarzeniach, jak: Fabric, Vibe Bar, 93 Feet East, Magic Roundabout, Bedroom Bar, Bar 512, Dalston Roof Top i Brixton Beach. Miraż – rodowity bydgoszczanin, na co dzień związany ze sceną poznańską; współtwórca cyklu Fatamorgana, skupionego na organicznych brzmieniach i transowej rytmice.

Ethni e sy 2 02 0 21.03.2020, sobota, godz. 14.00–15.30, salonik MCK

Duet Daura – warsztaty

przeróbek oraz nowych interpretacji kawałków muzycznych z dotychczasowego dorobku artysty. Skład zespołu: Matthew Halsall – trąbka, Matt Cliffe – flet i saksofon, Maddie Herbert – harfa, Liviu Gheorghe – keybord, Gavin Barras – kontrabas, Alan Taylor – bębny (conga), Jack McCarthy – perkusja. 21.03.2020, sobota, godz. 23.30, klub Mózg

Afterparty – Lexus Blondin & DJ Kozber

Daura rozpoczęła swą działalność w 2012 roku od poznawania tradycyjnej muzyki Pirenejów, interpretując ją na nowo. Podczas warsztatów na Ethniesach będą prezentować najbardziej popularne instrumenty muzyczne z Katalonii. Wspólnie z Duetem Daura będziemy śpiewać katalońskie i prowansalskie pieśni oraz spróbujemy nauczyć się najbardziej znanych tańców tych regionów. Duet Daura dotychczas uczestniczył w różnych muzycznych festiwalach, m.in.: Smithsonian Folklife Festival w Waszyngtonie czy Carrefour Mondiale de l’Accordéon (World Accordion Crosswords) w Quebecu. Koszt warsztatów – 20 zł, zapisy: danuta.kryszak@ mck-bydgoszcz.pl. 21.03.2020, sobota, godz. 20.00, sala kinowo-widowiskowa MCK

JOY!Guru

JOY!Guru to wspólny projekt uznawanego za jednego z największych gitarzystów slide na świecie, mieszkającego w indyjskim Bengalu Debashisha Bhattacharya, grającego na stworzonym przez siebie 22-strunowym instrumencie Chaturangui, z czołówką polskich muzyków z kręgu jazzowej alternatywy: Hubertem Zemlerem grającym na perkusji i kontrabasistą Wojtkiem Traczykiem. 21.03.2020, sobota, godz. 21.30, sala kinowo-widowiskowa MCK

Matthew Halsall & Gondwana Orchestra

fot. Sorrell Higgins

Pochodzący z Manchesteru kompozytor, aranżer muzyczny, producent, DJ i lider zespołu Matthew Halsall stworzył niszę dla siebie, jako jeden z największych brytyjskich talentów. Jego lekko senna, uduchowiona i piękna muzyka zdobyła międzynarodowe uznanie. Na Ethniesach zagra ze swoim nowym zespołem, z którym będzie prezentował sporo nowego materiału, ale nie zabraknie też coverów,

Lexus Blondin – kurator i współwłaściciel wytwórni muzycznej Church of Sound, założyciel londyńskiego ośrodka muzycznego Total Refreshment Centre oraz Clubu Makossa. Pochodzący z Paryża Lexus Blondin rozpoczął swą edukację muzyczną jako nastolatek we wczesnych latach 90., wyrastając z amerykańskiego i francuskiego hip-hopu. Jego muzyczne obsesje szybko ukierunkowały się na pokrewne gatunki, takie jak jazz, funky, muzykę latynoską, soul i reggae. Każdy jego didżejski set to zdrowa dawka dźwięków z całego świata. 22.03.2020, niedziela, godz. 15.00, kawiarnia Szpulka

Biblioteka Ethniesów: Małgorzata Lebda

Małgorzata Lebda (1985) – polska poetka, laureatka Nagrody Literackiej Gdynia 2019 w kategorii poezji za tom Sny uckermärkerów. Wcześniej opublikowała tomy Matecznik (2016; Nagroda Poetycka im. K.I. Gałczyńskiego – Orfeusz 2017) oraz Granica lasu (2013). Jest uznawana za jedną z najważniejszych polskich poetek współczesnych. Podczas festiwalu odbędzie się premiera jej książki Sprawy ziemi, która zbiera wiersze z jej trzech ostatnich książek. 22.03.2020, niedziela, godz. 17.00, sala kinowo-widowiskowa MCK

Akademia Głosów Tradycji – koncert warsztatowiczów

Koncert podsumowujący cztery dni warsztatów z Akademią Głosów Tradycji. 22.03.2020, niedziela, godz. 19.00, sala kinowo-widowiskowa MCK

Adam Strug i Monodia Polska

Adam Strug to śpiewak i instrumentalista, autor piosenek, pomysłodawca zespołu śpiewaczego Monodia Polska, praktykującego polskie pieśni przekazywane w tradycji ustnej. Monodia Polska to zespół śpiewaczy praktykujący dawne polskie pieśni religijne i świeckie w wariantach melodycznych zebranych przez Adama Struga w wioskach drobnoszlacheckich i kurpiowskich północno-wschodniego Mazowsza. Zespół posługuje się skalami wcześniejszymi niż powszechnie używana dziś skala dur-moll, zachowując dawny strój, emisję i maniery wykonawcze. Skład zespołu: Mateusz Kowalski, Jakub Kukla, Wojciech Lubertowicz, Szczepan Pospieszalski, Tomasz Stawiecki, Adam Strug, Hipolit Woźniak, Jacek Zembrowski.

„Czułość dla przyrody” marzec 2020 |

BIK | 55

w yd a r z e ni a Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy 1.03.2020, niedziela; zbiórka o godz. 8.20 na Dworcu Głównym PKP

Kultura na świeżym vol. 81: Puszcza Bydgoska

Zapraszamy na urodzinową Kulturę na świeżym. Poznajemy cuda natury i kultury naszego województwa już od 8 lat. Szok, prawda? Tym razem wybierzemy się w naszą ulubioną trasę z Przyłubia przez Puszczę Bydgoską do Nowej Wsi Wielkiej. Spotkajmy się o 8.20 na dworcu PKP. Pociąg odjeżdża o 8.35. Planowany powrót o 16.12 pociągiem. 1.03.2020, niedziela, godz. 17.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, bilety w cenie 35 zł do nabycia w kasie MCK; SPEKTAKL GOŚCINNY

Recital piosenek Anny German w wykonaniu duetu Federowicz Stroynowski DUO

fot. Ewelina Szulc

Utytułowani w Polsce i świecie wykonawcy zaprezentują piosenki doskonale znane miłośnikom twórczości „Białego Anioła polskiej piosenki” i będą to m.in. Człowieczy los i Tańczące Eurydyki. Koncert odbędzie się po powrocie z kolejnej trasy koncertowej w Rosji i Norwegii, gdzie muzycy doczekali się niemałego grona sympatyków. Wokalistka zespołu to Anna Federowicz – zwyciężczyni III Międzynarodowego Festiwalu Piosenki – Anna German 2016, która wcześniej z wyróżnieniem ukończyła Akademię Muzyczną im. F. Nowowiejskiego w Bydgoszczy w klasie śpiewu prof. Małgorzaty Greli. Tomasz Stroynowski to kompozytor muzyki filmowej – Jeszcze nie Wieczór, Wirtualna Wojna, absolwent fortepianu Akademii Muzycznej w Gdańsku. 8.03.2020, niedziela, godz. 12.00, sala kinowo-widowiskowa MCK. Wstęp: 5 zł. Bilety do kupienia w kasie MCK i na bilety24.pl Małe Animocje na urodziny kina Orzeł:

Anton

reż. R. Carlino, Argentyna 2012, 42’, 4+, wersja językowa: polski lektor

Sześcioletni Anton zostaje wysłany przez mamę do sklepu po cukier do tortu jego siostry. Proste zadanie staje się wstępem do niezwykłej przygody, która zaprowadzi poszukującego cukru chłopca m.in. do Wielkiego Drzewa Uszu oraz pozwoli mu poznać magicznych przyjaciół. Zestaw czterech odcinków. 56 | BIK | marzec 2020

Anton – Małe Animocje na urodziny kina Orzeł

13.03.2020, piątek, godz. 19.00, sala kinowo-widowiskowa MCK

Bydgoska Akademia Jazzu vol. XI

W kolejnej, XI edycji autor tego cyklu Grzegorz Nadolny celebrował będzie postać znakomitego muzyka uznawanego za ojca polskiej gitary jazzowej i pierwszego w Polsce gitarzystę jazzowego klasy światowej – Marka Blizińskiego. Jego uczniami byli m.in. Jarosław Śmietana, Piotr Lemański oraz cała rzesza studentów uczestniczących w jego lekcjach i warsztatach. Gitarzyści Piotr Lemański, Piotr Olszewski i studenci jazzowej gitary Akademii Muzycznej w Bydgoszczy będą instrumentalnie i słownie wspominać tę znakomitą dla polskiej muzyki postać. W drugiej części koncertu Big Band Akademii Muzycznej pod kierownictwem Michała Szlempy zaprezentuje popisowy repertuar przygotowany specjalnie na tę okazję. 26.03.2020, czwartek, godz. 17.00, barka „Lemara”, zapisy: dominika.kiss-orska@mck-bydgoszcz.pl, bilety do kupienia na miejscu – cena: 30 zł

„Dzika kuchnia”: „Marzec, pełen dzikich nowalijek”

Po dłuższej przerwie zapraszamy na spotkanie z Krystyną Stepczyńską-Szymczak, dr botaniki, którą znacie i uwielbiacie od lat. 26.03.2020, czwartek, godz. 19.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, bezpłatne wejściówki do odbioru w kasie MCK

Scena Impro: Teatr Improwizowany wymyWammy i goście celebrują Międzynarodowy Dzień Teatru

w yd a r z e ni a UTW Agora Nestora:

1.03.2020, środa, godz. 16.00, kawiarnia Szpulka, wstęp wolny

Muzyczne spotkania seniorów

Muzyczne spotkanie przy kawie, gdzie oprócz artystów publiczność bierze śpiewająco czynny udział w zabawie, to inicjatywa z cyklu Akademia Chóralna Seniora. Całość reżyseruje na bieżąco i prowadzi fenomenalny dr Orlin Bebenow. 9.03.2020, poniedziałek, godz. 11.00, sala widowiskowo-kinowa MCK, wstęp wolny

Liliowy Kapelusz

Program estradowy słuchaczy Kazimierzowskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Autorski spektakl (scenariusz, reżyseria) Renaty Repińskiej został nagrodzony stypendium prezydenta miasta i od czerwca 2019 roku bawi i wzrusza bydgoszczan. 10.03.2020, wtorek, godz. 16.00, sala kinowo-widowiskowa MCK Małgorzata Jarocińska: Niezwykli artyści okresu międzywojennego – wykład 24.03.2020, wtorek, godz. 16.00, sala kinowo-widowiskowa MCK dr Przemysław Buczek: Klarnet – wykład

Kino Orzeł Mój ostatni list, reż Stanisław Dąbrowski, Polska 2019, 28’

Film opowiada o losach polskiego oddziału Batalionu Obrony Narodowej, działającego we wrześniu 1939 roku w rejonach Kcyni. Akcja filmu rozpoczyna się w przeddzień wybuchu II wojny światowej. Głównymi bohaterami są dwaj młodzi żołnierze – Tadeusz i Witold (ich postacie zostały zainspirowane prawdziwymi, historycznymi osobami żołnierzy zajmujących się wznoszeniem Schronu numer 2 Samodzielnego Punktu Obrony Dobieszewko, na którym znajdują się podpisy Witolda M. oraz Tadeusza D.). W filmie zaprezentowane są losy żołnierzy z oddziału, do którego należą główni bohaterowie, ale ponadto pojawiają się też wątki cywilów opuszczających swe domy po wybuchu wojny. W rolach głównych wystąpili: Maciej Starzomski, Marcin Radoszewski, Piotr Dąbrowski, Marta Kożuchowska.

Biały, biały dzień, reż. Hlynur Pálmason, Islandia/Dania 2019, 109’

W biały, biały dzień, gdy nieba nie można odróżnić od ziemi, zmarli mogą mówić do tych, którzy wciąż żyją – głosi islandzkie powiedzenie. W taki też dzień ginie żona byłego szefa policji, która spada w przepaść rozpędzonym samochodem. Mimo żałoby, stara się on zacząć wszystko od nowa i odpowiedzieć sobie na pytanie, kim teraz jest. Pewnego dnia odkrywa tajemnicę, która pierwszy raz

od dawna wzbudzi w nim silne emocje. Od tej pory zrobi wszystko, żeby dowiedzieć się prawdy o ich wspólnej przeszłości. Biały, biały dzień to osnuta islandzką mgłą historia żalu, zemsty i bezwarunkowej miłości.

Prawda, reż. Hirokazu Koreeda, Francja/Japonia 2019, 106’

Film otwarcia 76. Festiwalu w Wenecji. Najnowsze dzieło zdobywcy Złotej Palmy, nominowanego do Oscara Hirokazu Koreedy (Złodziejaszki) i równocześnie pierwszy film marzec 2020 |

BIK | 57

w yd a r z e ni a W wielopoziomowym, pełnym retrospekcji kryminale Diao Yinana nic nie jest takie, jakie wydaje się na pierwszy rzut oka. Reżyser skutecznie myli tropy, co rusz umiejętnie pogrywając z uwagą widza. Jezioro dzikich gęsi, podobnie jak poprzedni film chińskiego reżysera, Czarny węgiel, kruchy lód, to stylowe kino neonoir, w warstwie wizualnej mocno zainspirowane niemieckim ekspresjonizmem. Nowy film Diao Yinana, jednego z najważniejszych chińskich twórców, laureata berlińskiego Złotego Niedźwiedzia za Czarny węgiel, kruchy lód, to stylowy kryminał neonoir, będący prawdziwą ucztą dla zmysłów.

w karierze reżysera nakręcony poza granicami ojczystej Japonii. W gwiazdorskiej obsadzie produkcji: ikona francuskiego kina Catherine Deneuve, zdobywczyni Nagrody Amerykańskiej Akademii Juliette Binoche, czterokrotnie nominowany do Oscara Ethan Hawke oraz laureatka Srebrnego Niedźwiedzia Ludivine Sagnier. Prawda to mistrzowsko zagrana, intymna opowieść o poszukiwaniach prawdy, miłości i rodzinnego szczęścia. Fabienne (Catherine Deneuve) to wielka gwiazda kina i królowa męskich serc. Wkrótce po tym, jak aktorka publikuje swoje intymne wspomnienia, jej córka Lumir (Juliette Binoche) przybywa z Nowego Jorku do Paryża z mężem (Ethan Hawke) i dzieckiem. Ponowne spotkanie matki i córki szybko zmienia się w zaciętą konfrontację. W jej trakcie miłość zderzy się z dawnymi urazami, a tajona przez lata prawda w końcu ujrzy światło dzienne.

Sala samobójców. Hejter, reż. Jan Komasa, Polska 2020

Jezioro dzikich gęsi, reż. Diao Yinan, Chiny/ Francja 2019, 113’

Główny bohater filmu, gangster Zhou, wpada w poważne tarapaty. Po tym, jak omyłkowo zastrzelił policjanta, sam staje się ruchomym celem. Jedyną szansą dla mężczyzny jest ucieczka. Pomocy Zhou szuka u miejscowej prostytutki. To właśnie kobieta ma być jego łącznikiem ze światem. Zwłaszcza że nikomu oprócz niej nie może zaufać. W pogoń za bohaterem rusza bowiem nie tylko żądna zemsty policyjna jednostka specjalna, ale i skuszeni potencjalnym zarobkiem łowcy nagród, a w tle pojawia się również była żona mężczyzny. 58 | BIK | marzec 2020

Druga część głośnej Sali samobójców – nagrodzonego Srebrnymi Lwami wielkiego przeboju z 2011 roku. Nowa odsłona kultowego dzieła Jana Komasy (Miasto 44) to elektryzujący cyberthriller – współczesna wersja Romea i Julii, będąca uniwersalną opowieścią o miłości, która przeradza się w hejt. Główną rolę w produkcji gra znany z serialu Druga szansa i programu Ameryka Express Maciej Musiałowski. Obok niego na ekranie zobaczymy m.in.: Vanessę Aleksander, Danutę Stenkę, Agatę Kuleszę, Macieja Stuhra, Jacka Komana, Julię Wieniawę i Adama Gradowskiego. Producentami filmu są ojcowie sukcesu pierwszej Sali samobójców oraz superhitu Jesteś Bogiem. Sala samobójców. Hejter to nowy, porażająco aktualny manifest młodego pokolenia. Zobacz, jak bawi się, kocha i nienawidzi współczesna polska młodzież. Odkryj mrocz-

w yd a r z e ni a ną stronę mediów społecznościowych i przekleństwo hejtu. Rzuć się w wir rzeczywistości wirtualnej i przystąp do gry o najwyższą stawkę. Tomek (Maciej Musiałowski), student prawa Uniwersytetu Warszawskiego, zostaje przyłapany na plagiacie i wydalony z uczelni. Postanawia jednak ukrywać ten fakt przed światem i nadal pobiera pomoc finansową od państwa Krasuckich (Danuta Stenka, Jacek Koman) – rodziców Gabi (Vanessa Aleksander), przyjaciółki z czasów dzieciństwa. Kiedy oszustwo wychodzi na jaw, skompromitowany chłopak traci zaufanie i życzliwość swoich dobroczyńców. Przepełniony gniewem i żalem, oddzielony od Gabi, w której skrycie podkochuje się od lat, Tomek planuje zemstę na Krasuckich. Szansa pojawia się, kiedy otrzymuje pracę w agencji reklamowej, a wraz z nią dostęp do najnowszych technologii i tajemnic stołecznej elity. Pod pozorem obowiązków zawodowych Tomek zaczyna inwigilować Krasuckich, aktywnie włączonych w kampanię polityczną kandydata na prezydenta stolicy – Pawła Rudnickiego (Maciej Stuhr). Wkrótce plan internetowego hejtera zaczyna nabierać coraz realniejszych kształtów, a droga do jego realizacji wiedzie przez wirtualny świat popularnej gry komputerowej.

Wystawa na ekranie: Ja, Claude Monet, Wlk. Brytania 2017, reż. Philip Grabsky, 90’

Wielokrotnie nagradzany reżyser-dokumentalista Phil Grabsky opowiada nieznaną historię życia i twórczości

8. urodziny kina Orzeł

Wszystkich miłośników X muzy serdecznie zapraszamy na tegoroczne urodziny kina Orzeł. Weekend 6–8 marca wypełnią seanse nieoczywiste, wyjątkowe, rozrywkowe i kontemplacyjne, zagadkowe i kobiece. Naszym widzom życzymy zatem wszystkiego najlepszego i od razu spełniamy życzenie, prezentując to, co w kinie najlepsze.

swego ulubionego malarza – Claude’a Moneta. Korzystając z prywatnych listów i innych pism artysty, film Ja, Claude Monet ukazuje nowe spojrzenie na człowieka, który nie tylko namalował obraz, który dał początek impresjonizmowi w malarstwie (pod tytułem Impresja, wschód słońca), ale który był prawdopodobnie najbardziej wpływowym i znanym malarzem XIX i początku XX wieku. Mimo to, a może właśnie dlatego, w prawdziwym życiu, ukrytym za jego prześwietlonymi słońcem płótnami, Monet często cierpiał z powodu poczucia osamotnienia, depresji, a nawet miewał myśli samobójcze. Dzięki temu dokumentowi mamy szansę wniknąć w tajemnice dzieła artysty, który jak żaden naznaczył i przekształcił sztukę zachodnią. godz. 20.30 – rok prod.: 2006, czas trwania 93 min. W tym roku zdobył pierwszego Oscara. Ten mistrz outsiderów portretowania. Jeden ma szczęki, drugi korzysta z dzioba. Taika Waititi tym filmem debiutował. Zapraszamy do wspólnej zabawy!

DZIEŃ 2. – Szatańskie tango

DZIEŃ 1. – filmy z „orłem” w tytule

W piątek 6 marca zapraszamy na niespodziankowe seanse filmów, w których tytule pojawia się ptasi patron naszego kina. Trzy wyjątkowe tytuły, znane i mniej znane, klasyczne i nowsze, zawsze warte obejrzenia. Darmowe wejściówki na seanse do odbioru w kasie MCK. Dla osób, które nie lubią w ciemno iść do kina, przygotowaliśmy zagadki zdradzające repertuar tego dnia. godz. 15.45 – rok prod.: 2016, czas trwania: 105 min. Duet aktor/reżyser – Taron i Dexter. Ostatnio zrobili razem film Rocketman. O sporcie tym w Polsce chyba każdy słyszał. Jeżeli nie wiecie, spytajcie Małysza. godz. 17.45 – rok prod.: 1968, czas trwania: 158 min. Dwie legendy kina – Rick Burton, Clint Eastwood. Tu w śnieżnej scenerii, w mundurach nazistów. Jest słynna sekwencja z kolejką na linach. Adaptacja prozy Alistaira MacLeana.

Drugiego dnia zapraszamy na kolejną odsłonę cyklu Akademia Kinomana. Tym razem najbardziej zagorzałych oglądaczy zaprosimy na prawdziwy filmowy maraton. „Szatańskie tango” to arcydzielne, kultowe dzieło slow cinema w reżyserii mistrza tego nurtu – Béli Tarra. Monumentalne dzieło trwa 445 minut! Zgodnie z wolą twórcy seans podzielony jest na trzy części z półgodzinnymi przerwami pomiędzy. marzec 2020 |

BIK | 59

w yd a r z e ni a Dziś, ćwierć wieku po premierze, Szatańskie tango to już absolutny klasyk. Film, który każdy miłośnik kina musi chociaż raz w życiu zobaczyć! Oczywiście najlepiej w kinie. Niewielka, odległa od miasta wioska na Wielkiej Nizinie Węgierskiej, schyłek ery komunistycznej. Mieszkańcy wioski – pracownicy podupadłej spółdzielni rolniczej – tkwią w marazmie, bez perspektyw na lepsze życie. Ich bieda materialna towarzyszy pustce duchowej i degradacji moralnej. Jednak bohaterowie filmu czekają na jakiś znak, na nadejście Wybawiciela, który pozwoli im rozpocząć nowe życie. Seans zaczynamy w sobotę 7 marca o 13.00. Koniec około godz. 21.30. Bilety: 15 zł ulgowy, 20 zł normalny. Do zobaczenia!

DZIEŃ 3. – Małe Animocje i Filmowy Dzień Kobiet

8 marca zaczniemy od seansu z cyklu Małe Animocje. Tym razem wybierzemy się w fantastyczną podróż w głąb świata plastelinowych lalek z animowaną serią Anton. Na cztery odsłony przygód tytułowego sześciolatka zapraszamy od 12.00. Bilety – 5 zł. Sześcioletni Anton zostaje wysłany przez mamę do sklepu po cukier do tortu jego siostry. Proste zadanie staje się wstępem do niezwykłej przygody, która zaprowadzi poszukującego cukru chłopca m.in. do Wielkiego Drzewa Uszu oraz pozwoli mu poznać magicznych przyjaciół. Następnie nastąpi koniunkcja okazji. Kino Orzeł nie tylko od święta chętnie sięga po filmy z kobietami za i przed kamerą. Ale i od święta, w wyniku zbiegu naszych urodzin z Dniem Kobiet, zapraszamy na cztery wyjątkowe kobiece seanse: godz. 13.30 – Miłość mojego brata, reż. Monia Chokri

Wygląda na to, że akademicka kariera Sophii stanęła pod dużym znakiem zapytania. Kobieta musi przełknąć gorycz porażki, gdyż nie udało jej się zdobyć wymarzonej pracy. Co więcej, jako bezrobotna zmuszona jest do tego, by przynajmniej na jakiś czas wprowadzić się do mieszkania brata. Nagroda Jury Coup de Coeur Festiwalu w Cannes. godz. 15.45 – Proxima, reż. Alice Winocour Sara (Eva Green) jest astronautką. Jako jedyna kobieta bierze udział w wyczerpującym szkoleniu Europejskiej Agencji Kosmicznej. Każdego dnia pod kontrolą maszyn 60 | BIK | marzec 2020

i specjalistów poddana ekstremalnym warunkom, jakie panują na statku kosmicznym, ćwiczy wytrzymałość swojego organizmu. Jej codzienność to nie tylko mordercze treningi, ale również ciągłe udowadnianie męskiej części załogi, że zasługuje na miejsce w zespole. W domu zrzuca skafander i jest mamą 7-letniej Stelli. Nagroda Specjalna Jury MFF San Sebastian. godz. 17.45 – Judy, reż. Rupert Goold

Judy Garland, cudowne dziecko sceny i wielkiego ekranu, dziewczyna, która podbiła serca światowej publiczności dzięki niewinnej urodzie, niezwykłemu głosowi i szczególnej charyzmie. Wraz z wielkim sukcesem przyszła samotność, nieszczęśliwe miłości, cztery burzliwe małżeństwa, a z czasem coraz mniejsze zainteresowanie publiczności, gorsze kontrakty, chałtury. W tym właśnie momencie życia poznajemy Judy Garland w filmie Ruperta Goolda. Oscar 2020 dla najlepszej aktorki pierwszoplanowej – Renée Zellweger. godz. 20.00 – Gorący temat, reż. Jay Roach Stacja The Fox News to jedna z największych telewizji informacyjnych w USA. Praca w niej otwiera drzwi do wielkiej dziennikarskiej kariery i równie wielkich pieniędzy. Żeby ją dostać i utrzymać, a potem wspiąć się po szczeblach kariery, trzeba zadowolić jej twórcę i despotycznego szefa Rogera Ailesa. W przypadku kobiet pracujących w stacji słowo „zadowolić” ma bardzo dosłowne znaczenie. Trzy kobiety będące na różnych szczeblach medialnej drabiny znajdują w sobie siłę, by wreszcie powiedzieć DOŚĆ. Oscar za charakteryzację i dwie nominacje dla aktorek. Bilety na Filmowy Dzień Kobiet: 11 zł ulgowy, 14 zł normalny, 40 zł grupowy (dla 4 osób).

w yd a r z e ni a

Urodzinowe PLAKATOBRANIE w kinie Orzeł

Ponadto dla naszych wspaniałych kinomanów przygotowaliśmy urodzinowy prezent. W dniach 6–8 marca w ramach Plakatobrania rozdamy Państwu plakaty z najciekawszych propozycji mijającego roku działalności naszego kina. Green Book, Faworyta, Truposze nie umierają, Pewnego razu… w Hollywood, Parasite, Joker, Boże Ciało i wiele, wiele innych. Liczba plakatów ograniczona, więc warto będzie się pospieszyć. PLAKATOBRANIE zacznie się 6 marca o godz. 15.00 i trwać będzie do wyczerpania zapasów. 2 poniedziałek 15.45 Matthias i Maxime 18.00 Nędznicy 20.00 Matthias i Maxime 3 wtorek 16.30 Mój ostatni list – pokaz z udziałem twórców (wstęp wolny) 18.15 KMF Mozaika 21.00 Matthias i Maxime 4 środa 15.45 Matthias i Maxime 18.00 Nędznicy 20.00 Nędznicy 5 czwartek 16.00 Nędznicy 18.00 Matthias i Maxime 20.15 Nędznicy 6 piątek 15.45 Urodziny kina Orzeł – Filmy z „orłem” w tytule: Film 1. (2016, 105 min., darmowe wejściówki do odbioru w kasie MCK) 17.45

Urodziny kina Orzeł – Filmy z „orłem” w tytule – Film 2. (1968, 158 min., darmowe wejściówki do odbioru w kasie MCK)

20.30 Urodziny kina Orzeł – Filmy z „orłem” w tytule – Film 3. (2006, 93 min., darmowe wejściówki do odbioru w kasie MCK)

7 sobota

13.00 Urodziny kina Orzeł – AKADEMIA KINOMANA – Szatańskie tango (bilety: 15/20 zł) 8 niedziela

12.00 Małe Animocje na urodziny kina Orzeł – Anton (bilety: 5 zł) 13.30 Urodziny kina Orzeł – Filmowy Dzień Kobiet – Miłość mojego brata (bilety: 11/14/40 zł)

15.45 Urodziny kina Orzeł – Filmowy Dzień Kobiet – Proxima (bilety: 11/14/40 zł) 17.45

Urodziny kina Orzeł – Filmowy Dzień Kobiet – Judy (bilety: 11/14/40 zł)

14 sobota 14.00 Prawda 16.00 Biały, biały dzień 18.00 Jezioro dzikich gęsi 20.15 Prawda 15 niedziela 14.00 Wystawa na ekranie: Ja, Claude Monet (bilety 25 zł) 15.45 Jezioro dzikich gęsi 18.00 Prawda 20.00 Jezioro dzikich gęsi 16 poniedziałek 16.00 Jezioro dzikich gęsi 18.00 Biały, biały dzień 20.15 Prawda

20.00 Urodziny kina Orzeł – Filmowy Dzień Kobiet – Gorący temat (bilety: 11/14/40 zł)

16.00 Prawda

16.00 Biały, biały dzień

21.00 Jezioro dzikich gęsi

9 poniedziałek

18.00 Nędznicy

20.00 Biały, biały dzień 10 wtorek

18.15 KMF Mozaika

21.00 Nędznicy

11 środa

16.00 Biały, biały dzień

18.00 Nędznicy

20.00 Nędznicy

12 czwartek

16.00 Biały, biały dzień

18.00 Nędznicy

20.00 Biały, biały dzień

17 wtorek 18.15 KMF Mozaika 23 poniedziałek 16.00 Jezioro dzikich gęsi 18.00 Prawda 20.00 Sala samobójców. Hejter 24 wtorek 18.15 KMF Mozaika 21.00 Sala samobójców. Hejter 30 poniedziałek 16.00 Prawda 18.15 KMF Mozaika 21.00 Sala samobójców. Hejter Bilety (jeżeli nie podano inaczej) 11/14 zł marzec 2020 |

BIK | 61

w yd a r z e ni a Zespół Pałacowo-Parkowy w Ostromecku 1.03.2020, niedziela, godz. 14.00–17.00, Pałac Nowy, wstęp wolny

Muzyczny salon w Pałacu Nowym: Tomasz Gumiela – przeboje muzyki klasycznej

Artysta jest cenionym pianistą i kameralistą. Ukończył Akademię Muzyczną w Bydgoszczy pod kier. prof. Marii Murawskiej i prof. Jerzego Sulikowskiego, a następnie doskonalił swoje umiejętności w mistrzowskiej klasie prof. Dang Thai-Sona w Montrealu. W 2015 uzyskał tytuł doktora sztuki i aktualnie pracuje na stanowisku adiunkta w Akademii Muzycznej w Bydgoszczy, prowadząc zajęcia z fortepianu i kameralistyki wokalnej, oraz współpracuje z klasą śpiewu prof. Katarzyny Nowak-Stańczyk. 8.03.2020, niedziela, godz. 16.00, Pałac Nowy, wstęp wolny

Salon literacki: „Kobiety o kobietach nie tylko dla kobiet”

Wystąpią poetki bydgoskie skupione wokół Kawiarni Literackiej z DK „Modraczek”, działającej 13 lat na bydgoskich Wyżynach pod batutą poetki Barbary Jendrzejewskiej. Mają w swojej bogatej twórczości m.in. wiersze o kobietach, o których napisano już bardzo wiele, ale jak się okazuje, nie wszystko. Poetyckie wizerunki pań w bardzo różnych barwach, kształtach, konfiguracjach, wyobrażeniach, przedstawią znane i nagradzane kobiety pióra: Barbara Jendrzejewska, Lucyna Siemińska, Alina Rzepecka, Aleksandra Brzozowska, Daniela Polasik oraz gościnnie Joanna Konwalska-Rona. 15.03.2020, niedziela, godz. 16.00, Pałac Nowy, bilet normalny 15 zł, ulgowy 10 zł (dzieci i młodzież do 15. r.ż. i os. z Bydgoską Kartą Seniora 60+)

Łukasz Ojdana – recital

Łukasz Ojdana – pianista jazzowy i kompozytor. W 2016 ukończył studia w Instytucie Jazzu Akademii Muzycznej im. K. Szymanowskiego w Katowicach. Od 2018 jest wykładowcą w Instytucie Jazzu Akademii Muzycznej im. K. Szymanowskiego w Katowicach. Członek RGG – jednej z najważniejszych i najlepiej rozpoznawalnych polskich formacji jazzowych. W latach 2016–2018 członek Tomasz Stańko Band. Występował w Polsce, Niemczech, Islandii, Holandii, Turcji, Rosji, na Węgrzech, w Korei Południowej, Kazachstanie, Wielkiej Brytanii, Szwajcarii, Czechach. 21.03.2020, sobota, godz. 12.00 i 13.45, Pałac Stary, wstęp wolny, zapisy: szucik10@gmail.com. Osoby przyjeżdżające z własnymi bębnami nie muszą się zapisywać

Djembe na salonach XIX

warsztaty prowadzi Piotr Schutta

Bezpłatne warsztaty bębniarskie dla początkujących. Mamy dwie grupy. Pierwsza rozpoczyna zajęcia o godz. 62 | BIK | marzec 2020

12.00, druga o 13.45. Obie grupy mają charakter otwarty. Kładziemy nacisk na to, by poziom zaawansowania granych rytmów i stopień skomplikowania zabaw rytmicznych dostosowany był do możliwości początkujących bębniarzy oraz takich, którzy dotkną bębna po raz pierwszy w życiu. Zapraszamy zarówno tych, którzy nigdy nie grali, jak i osoby mające już wcześniej kontakt z bębnami djembe. Warsztaty przeznaczone są dla osób dorosłych, młodzieży oraz dzieci powyżej 10. roku życia. 22.03.2020, niedziela, godz. 12.00, Pałac Nowy, opiekunowie wstęp wolny, dzieci – 10 zł

Zimno-ciepło – poranek muzyczny z cyklu Akademia Dzieciom

Prowadzące: dr Ewelina Boesche-Kopczyńska i mgr Honorata Glaza-Gulgowska, wykorzystują metodę aktywnego słuchania, polegającą na dodaniu do muzyki elementów ruchu, gry na instrumentach czy melorecytacji. 22.03.2020, niedziela, godz. 16.00, Pałac Nowy, bilet normalny 15 zł, ulgowy 10 zł (dzieci i młodzież do 15. r.ż. i os. z Bydgoską Kartą Seniora 60+)

Marcin Jaracz – koncert pn. Kaczmarski – inspiracje

Koncert będzie poszukiwaniem źródeł inspiracji artysty w czterech dziedzinach – literaturze, historii, filmie i malarstwie. Wykonanie utworów Jacka Kaczmarskiego zostanie wzbogacone prezentacją multimedialną, ukazującą to, co inspirowało ich powstanie. Marcin Jaracz – psycholog, uczestnik konkursów poświęconych twórczości Jacka Kaczmarskiego, wcześniej student Wydziału Wokalno-Aktorskiego Akademii Muzycznej im. F. Nowowiejskiego w Bydgoszczy w klasie śpiewu solowego prof. Leszka Skrli. 29.03.2020, niedziela, godz. 16.00, Pałac Nowy, bilet normalny 15 zł, ulgowy 10 zł (dzieci i młodzież do 15. r.ż. i os. z Bydgoską Kartą Seniora 60+)

Koncert tria: Kijas – Mencel – Adamczak

Krzysztof Kijas – jeden z nielicznych w Polsce harmonijkarzy jazzowych, współpracujący m.in. z Wojciechem Karolakiem, Kajetanem Galasem czy Arkiem Skolikiem. Joachim Mencel – pianista, lirnik, kompozytor, aranżer, współpracujący m.in. z Januszem Muniakiem, Bradem Terry, Lee Konitzem, Davidem Liebmanem.

Maciej Adamczak – czołowy polski kontrabasista, współpracujący m.in. z Januszem Muniakiem, Tomaszem Szukalskim, Piotrem Baronem.

w yd a r z e ni a

Piano Day 2020 Ostromecko 28.03.2020, sobota, Pałac Nowy, wstęp wolny

Piano Day 2020 Ostromecko

Wszystkich fanów muzyki klasycznej i nie tylko zapraszamy na Piano Day – wyjątkową inicjatywę powołaną przez światowej sławy artystę Nilsa Frahma. Odbywające się każdego 88. dnia roku – tyle klawiszy ma dokładnie fortepian – międzynarodowe wydarzenie zrzesza zarówno genialnych twórców, jak i pasjonatów tego szczególnego instrumentu. Program: – 13.00: recital Tomasa Quevedy (Chile) – 14.00: spotkanie z autorką książki „Pan Fortepianek” Dorotą Suwalską – 15.00: recital Georgia Vasileva (Bułgaria)

Nils Frahm – niemiecki pianista i kompozytor, gry uczył się już od dzieciństwa. Wychowany na klasycznych mistrzach interesował się również współczesnymi muzykami. Jego studio w berlińskim Funkhausie to niezwykłe miejsce inspiracji, gdzie muzyk tworzy charakteryzujące się intymnością i delikatnością medytacyjne utwory. Frahm umieścił nawet jego zdjęcie na okładce swojego wydawnictwa „All Melody”. Oprócz działalności koncertowej Frahm angażuje się w popularyzację muzyki fortepianowej od strony organizacyjnej. Miłość do tego wielowymiarowego, niedającego się jednoznacznie zaklasyfikować instrumentu przejawia się m.in. w odbywającym się od 5 lat Piano Day. Piano Day powstał, jak mówi sam artysta, z potrzeby „celebracji pianina i wszystkiego, co się z nim wiążę: wykonawców, kompozytorów, tych, którzy pianina konstruują, stroją, ich innowatorów, ale przede wszystkim słuchaczy”. Dorota Suwalska – absolwentka Wydziału Malarstwa (dyplom z wyróżnieniem w 1992 r.) oraz Studium Podyplomowego w zakresie kształcenia pedagogicznego w Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Pisarka; autorka projektów wizualnych; animatorka kultury. Laureatka nagród literackich z twórczość dla dzieci i młodzieży. W

swoim dorobku ma trzy tomiki poetyckie oraz powieści dla dzieci i młodzieży. Jej utwory tłumaczone były na hiszpański, kataloński, słoweński, ukraiński, a także… na język przestrzeni. To ostatnie dotyczy literacko internetowego projektu: www.terapia (dla dorosłych). Swoje wiersze, opowiadania i artykuły publikowała w prasie dziecięcej, literackiej i pedagogicznej, podręcznikach szkolnych. Tomas Quevedo – urodził się w 1996 roku w Santiago, Chile. Naukę gry na fortepianie rozpoczął w wieku 8 lat w swoim rodzinnym mieście. Obecnie jest studentem ostatniego roku Akademii Muzycznej im. Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy w klasie prof. Katarzyny Popowej-Zydroń. Swoje umiejętności doskonalił na wielu kursach pianistycznych, m.in. pod kierunkiem Alexisa Golovina, Andrzeja Jasińskiego, Tamasa Ungara. Jest laureatem konkursów narodowych i międzynarodowych, a także stypendystą chilijskiego Ministerstwa Kultury. Został wyróżniony stypendium rektora dla najlepszych studentów w bydgoskiej Akademii Muzycznej. Pasjonuje go również muzyka kameralna, którą wykonuje w zróżnicowanych składach. Georgi Vasilev – ukończył Państwową Szkołę Muzyczną w Sofii w klasie Dariny Kantardzievej. Georgi jest laureatem krajowych i międzynarodowych konkursów w swojej ojczyźnie, jak „Młodzi wirtuozi”, „Pantczo Władigerow”, „Liszt-Bartók-Kodály”. Jako solista w Bułgarii i za granicą współpracował z dyrygentami takimi jak maestro Grigor Palikarov, Ovidiu Balan, Stanislav Ushev i in. Uczestniczył w klasach mistrzowskich znanych pianistów, pomiędzy nimi prof. Dmitri Bashkirov, prof. Ludmil Angelov, prof. Alexis Golovine. Studiuje w Akademii Muzycznej imienia Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy w klasie prof. Katarzyny Popowej-Zydroń i dr. Adama Kośmiei. DLA ZAINTERESOWANYCH GOŚCI proponujemy także zwiedzanie z przewodnikiem Pałacu Starego, w którym znajduje się Kolekcja Zabytkowych Fortepianów im. Andrzeja Szwalbego.

marzec 2020 |

BIK | 63

w yd a r z e ni a Galeria Wspólna wystawa czynna do 20 marca, ul. Batorego 1/3

Agata Ciesielska-Shovkun: In-to-me-see

Agata Ciesielska (ur. w 1990 r. w Bydgoszczy). W 2014 uzyskała dyplom z wyróżnieniem na kierunku grafika, Wydział Sztuk Pięknych, UMK w Toruniu. Uhonorowana Medalem Tymona Niesiołowskiego za najlepszy dyplom artystyczny. W 2019 uzyskała stopień doktora w dyscyplinie sztuk pięknych i konserwacji sztuki. Zajmuje się grafiką, malarstwem, fotografią, nowymi mediami oraz instalacją. Głównym tematem poruszanym w pracach jest człowiek i jego emocje. W dorobku artystycznym posiada kilkanaście wystaw indywidualnych oraz kilkadziesiąt wystaw ogólnopolskich i międzynarodowych. 26.03.2020, godz. 19.00, ul. Batorego 1/3 – wernisaż, wystawa czynna do 24 kwietnia

Katarzyna Tretyn-Zečević: Nieskończoność

Katarzyna Tretyn-Zečević – dr sztuk plastycznych w dziedzinie sztuki piękne. Absolwentka Wydziału Sztuk Pięknych UMK w Toruniu. Adiunkt na Uniwersytecie Technologiczno-Przyrodniczym w Bydgoszczy

Katarzyna Tretyn-Zečević, Trajektoria

64 | BIK | marzec 2020

w Katedrze Architektury Wnętrz. Poszukiwania indywidualnej drogi twórczej Tretyn-Zečević oscylują wokół eksperymentu warsztatowego. Przyszłość sztuki widzi w nowych technologiach, które czerpać jednak powinny z tradycji. Dlatego też jej warsztat twórczy opiera się przede wszystkim na tradycji haftu, a podstawowe instrumentarium stanowią igła i nić. Wyszywając, np. na płótnie (najczęściej wielkoformatowym), splata tradycję malarstwa, sztuki użytkowej i nauki. W 2015 rozpoczęła współpracę z Fundacją Aleksandra Jabłońskiego oraz Obserwatorium Astronomicznym w Piwnicach pod Toruniem. Efektem tego są projekty artystyczne powstałe na styku dwóch dziedzin: nauki i sztuki. W swojej twórczości Tretyn-Zečević porusza problem poszukiwania tożsamości przez współczesnego człowieka. Zastanawia się – kim jesteśmy i gdzie jesteśmy, skąd przychodzimy i dokąd zmierzamy. Przygląda się również językowi komunikacji oraz relacjom międzyludzkim. Opisuje świat poprzez obrazy, ścieżki dźwiękowe, obiekty artystyczne i instalacje oraz szuka w nich odpowiedzi na nurtujące ją pytania.

My, Europa, Uczta narodรณw, Teatr Polski w Bydgoszczy, polska prapremiera 21 marca 2020