BIK 2/2021

w y d a n i e i n t e r n e t o w e 1 lutego 2021

Wydawnicze nowości MCK! Zobacz na www.mck-bydgoszcz.pl

Drodzy Państwo! Świat nas, oczywiście, rozczarowuje. Taka jest jego natura, wiadomo; nie znaczy to jednak, że trzeba to rozczarowanie akceptować. Ja nie akceptuję, mnie świat – swoją wadliwą naturą – irytuje. Irytuje mnie tym, że psuje się tak łatwo i szybko, a naprawiać go trzeba długo i mozolnie. Irytuje mnie tym, że degeneruje się w mgnieniu oka, a powrót do normalności nie ma końca.

Ten stan – i świata, i mojej irytacji nań – właśnie trwa i osiąga trudne do zniesienia apogeum. To, że mówię „apogeum”, świadczy paradoksalnie o moim optymizmie. Po nim zacznie się – nie tracę nadziei – odbudowa. Już się może nawet zaczyna, bo piszę to w chwili, kiedy otwarto galerie i muzea. Ale będzie ta odbudowa mozolna i długa, to nie ulega wątpliwości.

Wiosna kultury? Tego życzę. Żeby jeszcze proces przyspieszyć, powiedziałbym: przedwiośnie. I tak bardzo chciałbym, żebyśmy się na przednówku spotkali (najlepiej w drukowanej, namacalnej formie).

Redaktor naczelny

na na s t ę pnyc h s t rona c h Spojrzeć z innej perspektywy

Z Mikiem Ortalionem rozmawia Monika Grabarek

Pieczeń z papieru. Toaletowego

Ze Stefanem Kornackim rozmawia Monika Grabarek

Jerzy Grundkowski apeluje: Nie dokarmiajmy wilkołaków!

Tadeusz Krajewski

Dwór w Przepałkowie Emilia Walczak

Bydgoski insynuator kulturalny (195) Zdzisław Pruss

i n s t y t u c je k u lt u r y z a p ra s z ają : Galeria Miejska bwa w Bydgoszczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Teatr Polski w Bydgoszczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego. . . . . . . 18 Akademia Muzyczna w Bydgoszczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Bydgoskie Centrum Sztuki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Kujawsko-Pomorskie Centrum Kultury . . . . . . . . . . . . . . . 22

Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna . . . . . . . . . . .

Biblioteka Główna UKW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pałac Młodzieży w Bydgoszczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy . . . . . . . . . . . . . .

Zespół Pałacowo-Parkowy w Ostromecku. . . . . . . . . . . . .

Galeria Wspólna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Instytucja kultury miasta Bydgoszczy

wydawca: Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy redaktor naczelny: Michał Tabaczyński, michal.tabaczynski@mck-bydgoszcz.pl zastępczyni redaktora naczelnego, redaktorka wydania: Emilia Walczak, emilia.walczak@mck-bydgoszcz.pl kontakt z redakcją: bik@mck-bydgoszcz.pl BIK w sieci: www.facebook.com/bik.bydgoszcz, www.issuu.com/bik_ w y d a n i e

i n t e r n e t o w e

24 25 25 26 28 29

sztuka

Spojrzeć z innej perspektywy Z Mikiem Ortalionem rozmawia Monika Grabarek.

Co dobrego wydarzyło się u ciebie w 2020 roku?

Może nauczyłeś się czegoś nowego? Jakie artystyczne wnioski wyciągnąłeś z tych nadzwyczajnych okoliczności pandemii?

Rok 2020 to niewątpliwie jeden z najciekawszych okresów, jakie dotychczas przeżyłem. W moim życiu wydarzyło się wiele dobrego. Przede wszystkim wyprowadziłem się z andaluzyjskiego turystycznego wybrzeża, z czego bardzo się cieszę. W otoczeniu dzikiej natury odbudowuję na nowo połączenie z samym sobą. Zacząłem naprawdę zwracać uwagę na to, co jest wokół mnie. Dzięki przymusowemu zamknięciu i niestałemu dostępowi do internetu nadrobiłem zaległości w czytaniu. Moimi prywatnymi bestsellerami minionego roku są na pewno Drzwi percepcji Aldousa Huxleya, Książę Niccola Machiavellego czy Człowiek z wysokiego zamku Philipa K. Dicka. Książek pojawiło się sporo, biblioteczka rośnie, aż miło.

Poza tym zacząłem ćwiczyć, zdrowiej się odżywiać oraz praktykować metody rytmo-fosfeniczne dr Lefebure, które bardzo polecam każdemu. Niesamowicie wpływa to na świat wewnętrzny oraz zewnętrzny. Ożywia mózg wraz z szyszynką, dzięki czemu widzimy i czujemy 2 | BIK | luty 2021

więcej i bardziej. Nieziemsko pomaga to w procesie twórczym.

W 2020 roku zrozumiałem, jak ważne są równowaga, elastyczność i cierpliwość. Dotyczy to każdego aspektu naszego życia.

Mieszkasz teraz i tworzysz w Hiszpanii. Jak tam wygląda sytuacja artystów w czasie COVID-u?

Obecna sytuacja nie jest może najkorzystniejsza, ale tragedii też nie widzę.

Wierzę w to, co robię, widzę w tym sens życia.

Nikt ani nic nie jest w stanie tego zmienić poza mną samym, to ja mam siłę sprawczą, wszyscy ją mamy. Wielu artystów w każdym zakątku świata ma podobnie. Dalej działamy, dalej tworzymy, a to jest jednak najważniejsze. Każda sytuacja, nawet na pierwszy rzut oka najgorsza, może przynieść pozytywne korzyści. Trzeba tylko umieć się odnaleźć czy spojrzeć z innej perspektywy. Życie to niekończąca się przygoda i takie epizody, jak rok 2020, czynią ją ciekawszą.

Jesteś artystą, który tworzy w przestrzeniach otwartych, publicznych. Czy pandemia, lockdown bardzo psują ci plany artystyczne? w y d a n i e

i n t e r n e t o w e

sztuka Pandemia nie bardzo pokrzyżowała moje plany. Raczej je zmieniła. Lockdown utrudnił kilka spraw, lecz równocześnie otworzył nowe drzwi, pokazał inne obszary do działania. Mniej malowania na zewnątrz, w przestrzeniach publicznych, więcej płócien i pracy z komputerem. Jestem niesamowitym szczęściarzem i ten rok jeszcze mocniej mnie w tym utwierdził. Wziąłem udział w zbiorowej wystawie Art vs COVID-19 na Gibraltarze. Nawiązałem współpracę ze streetwearowymi markami odzieżowymi. Spotkało mnie wiele niesamowitych przygód w minionym roku, nie tylko w Hiszpanii.

W lato udało mi się przylecieć do Polski. Razem z Tomem Skofem i mEvent zrobiliśmy dwie superinstalacje podczas Perspektywy 9 Hills Festival w Chełmnie.

A jak to wszystko wpływa na twój proces twórczy – zmieniło się coś?

Najważniejsza zmiana zaszła we mnie. Dojrzałem do kilku spraw. Codziennie ćwiczenia, zdrowsze odżywianie, kontakt z naturą. Wpływa to na moje życie osobiste oraz na moją twórczość. Bardziej rozumiem, czuję sens symetrii wokół i wewnątrz nas.

Dzięki temu odkrywam siebie i swoją sztukę na nowo. Czuję głębszą więź z naturą oraz z tym, co robię. Zaczynam próbować nowych rzeczy, nowych technik. Mam wspaniałych przyjaciół i rodzinę.

Dzięki ich wsparciu mogę się rozwijać i żyć swoją pasją, za co jestem niewiarygodnie wdzięczny.

Wierzę, że wszystko, co nas spotyka, dzieję się w konkretnym celu. Bliższym lub dalszym. To, co teraz obserwujemy na całym świecie, jest bardzo unikalne. Na pewno przyniesie to coś pozytywnego. Ostatecznie po każdej burzy zawsze wychodzi słońce.

Mike Ortalion – artysta, grafik, streetartowiec, od wielu lat związany ze środowiskiem street artu w Polsce. Jego rozpoznawalne prace można spotkać w wielu miejscach na mapie Polski i Europy, zwłaszcza w Andaluzji, którą eksploruje kulturowo od lat.

Ten urodzony w Chełmnie absolwent UMK w Toruniu swoją sztukę traktuje jako formę terapii. W swoich działaniach bardzo często odwołuje się do tradycji miasta, z którego pochodzi, jest wielkim pasjonatem gwary lokalnej i twórczości regionu. Wyróżnia go duża wrażliwość na formę i szczegół, jest perfekcjonistą poszukującym harmonii i równowagi. w y d a n i e

i n t e r n e t o w e

luty 2021 |

BIK | 3

sztuka

Pieczeń z papieru. Toaletowego Ze Stefanem Kornackim rozmawia Monika Grabarek.

Stefanie, co dobrego dał tobie rok 2020?

Na pewno nie będę wyróżniał się w tym przypadku, stwierdzając, że był to dość charakterystyczny, nietypowy czas w moim życiu. Pod względem artystycznym bardzo owocny, przede wszystkim jeśli chodzi o działania, które tworzyłem z myślą o 2021 roku. Co dobrego dał mi zeszły rok? Przede wszystkim poznałem bardzo ciekawych ludzi i pod 4 | BIK | luty 2021

wieloma względami ten okres był interesujący zarówno twórczo, jak i towarzysko. Wspólnie łatwiej było przeżyć coś, z czym wielu raczej wcześniej nie miało do czynienia.

A czego nowego jako artysta nauczyłeś się dzięki pandemii? Jak ten przedziwny czas wpłynął na twoją twórczość? w y d a n i e

i n t e r n e t o w e

sztuka Na początku pandemii, kiedy ludzie w panice wykupowali papier toaletowy, czego akurat do dzisiaj nie jestem w stanie zrozumieć, z dnia na dzień straciłem pracę. Na szczęście szybko udało mi się zdobyć pracę w jednej z warszawskich restauracji. Zacząłem pracę jako kierowca, rozwoziłem koszerne jedzenie. I to był bardzo inspirujący czas. Obserwacja tego sparaliżowanego świata, pustego, zarastającego zielenią miasta. Ta prosta, ale jakże ważna funkcja – dostarczyciela jedzenia – dawała mi dużo inspiracji. No i dzięki niej mogłem jakoś przetrwać ten czas. Starałem się pisać jak najwięcej wierszy. Tego typu sytuacje są dla artysty wodą na młyn. Wracając do papieru – oczywiście musiałem wykorzystać go artystycznie, zrobiłem z niego pieczeń. A wszystko zaczęło się od momentu, kiedy nie mogłem znaleźć maseczki, bo były jeszcze trudno dostępne. Postanowiłem sobie ją namalować na twarzy. Zdjęcie poszło w świat i ciach! Poszły konie po betonie.

Stworzyłem malarski cykl Żużlowa Liga Covid 19.

Malowałem go na żywo, a całość relacjonowała warszawska Galeria Śmierć Frajerom. Zrealizowa-

Stefan Kornacki – artysta multimedialny. Twórca grupy muzycznej Ser Charles oraz duetu Stop, laureat „Talentów Trójki” przyznawanych przez Program 3 Polskiego Radia w kategorii sztuki wizualne, wyróżniony tytułem „Kulturysta” przyznawanym przez „Radiowy Dom Kultury”. Absolwent grafiki na WSP UMK w Toruniu.

Występował wspólnie z m.in. z takimi artystami jak: Tomasz Stańko, Organek, L.U.C, Domowe Melodie. Jego prace można było zobaczyć m.in. w Polsce, Portugalii, Niemczech, Estonii, Ukrainie oraz Indiach. Na co dzień jako grafik współpracuje m.in. z „Nowym Tygodnikiem Kulturalnym”. Mieszka i tworzy w Warszawie. w y d a n i e

i n t e r n e t o w e

łem wystawę połączoną z relacjami live pt. Wiersze dla Biegaczy w Rotacyjnym Domu Kultury na Jazdowie. Supermateriał o tym działaniu nagrała Beata Kwiatkowska. Reportaż był emitowany w Dwójce, jest podcast, można to wygooglować.

Z Tomaszem Januchtą, z którym tworzę duet STOP, zagraliśmy kilka wspaniałych koncertów.

Graliśmy też na ulicy i robiliśmy z tego stream.

Nigdy wcześniej tego nie robiłem! Z Serem Charlesem zakończyliśmy nagrania drugiej płyty. Ze Stopem w sumie również. Oczywiście wiele koncepcji zostało przesuniętych, jak np. rezydencja w Stoczni Cesarskiej. Ale spoko, powinna być w tym roku. Tam pojawię się m.in. z projektem Local News, gdzie sporo z „covidowej” twórczości będzie można zobaczyć. Trochę tego jest. Chyba potrafię działać w trudnych warunkach. Ale to bardzo indywidualna sprawa, wielu ludziom świat przewrócił się do góry nogami.

Jesteś multiartystą: poetą, malarzem, performerem, muzykiem, grafikiem, artystą wizualnym.

Która z dziedzin sztuki, twoim zdaniem, najbardziej ucierpiała, a która przekroczyła być może swój dotychczasowy wymiar – może nawet stała się pełniejsza, ciekawsza?

Tym razem odpowiem krótko. Żadna z nich.

Wiele z planów zostało przełożonych, wiele z nich możliwe, że nie dojdzie do skutku, ale cóż, nie ma co płakać nad rozlanym mlekiem. Może inaczej – już wystarczy.

Sztuki wizualne to działania relacyjne, potrzebują odbiorcy, kontaktu z żywym człowiekiem, interakcji z nim. Przez monitor nie poczujemy nic. Jak ty to czujesz? Co się zmieniło? Wrócimy do stanu wyjściowego czy będzie nowa jakość recepcji sztuki?

Na początku szczerze byłem przerażony, że jesteśmy wszyscy skazani na życie, które wyznaczają nam algorytmy mediów społecznościowych. Że wszystko stanie się takie właśnie obłe. Przecież jak ktoś mówi do nas „kochani”, raczej nie to oznacza, że nas kocha. Miliardy relacji live, ten charakterystyczny kadr, portret z perspektywy kamery internetowej… Początki były trudne. Na pewno najważniejszą sprawą jest to, żeby wrócić w miarę możliwości do normalnego funkcjonowania. Jeśli chodzi o sztukę, to może być niezły boom w momencie, kiedy otworzą się galerie sztuki. Z bagażem doświadczeń poprzedniego roku sztuka może być jedynie ciekawsza. luty 2021 |

BIK | 5

Bydgo s z c z w m a t r ik s i e (11) Tadeusz Krajewski

Jerzy Grundkowski apeluje:

Nie dokarmiajmy wilkołaków!

Wilkołak Drago jest ostatnią powieścią Jerzego Grundkowskiego. Powieścią, której nie zdążył wydać. Pod koniec życia mocno zainteresował się archetypem kulturowym, obudowanym wokół niego mitem, desakralizacją symbolu i jego przekorną żywotnością w epoce racjonalizmu. Pasjonowało go szczególnie dekodowanie archetypu na poziomie intuicyjnym poprzez literalne odczytywanie zawartych w nim znaczeń. W początkowej fazie Ery Wodnika takie traktowanie mitu, przypowieści czy baśni ludowej w końcu stało się zjawiskiem dość powszechnym. Odrodzony w ostatnim czasie kult Gai – Matki Ziemi – postrzeganej jako niezależny organizm (niewątpliwie boskiej proweniencji), więcej – postrzeganej jako Istota Rozumna, Byt Osobowy, z którym można nawiązać kontakt – jest chyba jednym z najbardziej spektakularnych przykładów, dowodów wręcz na to, że wracamy do korzeni, że dekodować archetypu już nie potrzeba, że jego odczytanie ponownie stało się rytualne, chociaż wyzbyte mistycznej cudowności (Sacrum

6 | BIK | luty 2021

zanika, bo Matka Gaja po prostu istnieje, w każdej chwili można Jej dotknąć). Widoczny gołym okiem paradoks doby rozpasanego materializmu nie mógł Grundkowskiego nie zaintrygować. Wskoczył więc w mity, klechdy, hagiografie, podania ludowe, zabobony oraz nierozerwalnie związane z nimi opowieści fantastyczne, z gatunkiem weird fiction włącznie. Owocem tej folklorystycznej kwerendy były „wampiryczne” felietony (Rzeczywiste kroniki wampirów, Wampir w literaturze) oraz teksty poświęcone magii w starożytności, publikowane na łamach „Nieznanego Świata”. Najobszerniej przedstawił jednak swoje przemyślenia w powieści fantastycznej Wilkołak Drago.

Wilkołak Drago to rzecz o klęsce Rozumu na wszelkich możliwych płaszczyznach. Fabularnym pretekstem dla snucia takich spekulacji stała się dla Grundkowskiego rzeczywistość postapokaliptyczna – akcja książki rozgrywa się bowiem całe stulecia po ogólnoplanetarnym kataklizmie, na terenach Prowansji i Akwitanii (reszta Francji już nie

w y d a n i e

i n t e r n e t o w e

Bydgo s z c z w m a t r ik s i e (11) istnieje), przypominających na pierwszy rzut oka najbardziej zacofane krainy z wieków średnich.

Przestrzeń ta jednak została obficie wyposażona w trudne do zliczenia anachronizmy: stroje z epoki „Króla Słońce”, kalendarz z czasów rewolucji francuskiej, frazy z Makbeta, przeinaczone baśnie braci Grimm, brednie wyznawców scjentologii, a także zapodziane teksty „starożytnego Rosjanina” – Włodzimierza Majakowskiego… Rządy dusz sprawuje – jakżeby inaczej! – Kościół, czyli instytucjonalny matrix nieróżniący się od tego nam znanego w najmniejszych nawet detalach. Z jedną tylko różnicą – w miejsce Boga wstawiono Rozum, a Pierwszym Kapłanem uczyniono najbardziej rozpoznawanego w historii ateusza – Maksymiliana Robespierre’a. Tak zmodyfikowany Kościół nie staje się przez to przybytkiem, w którym mistycznie można połączyć się z Istotą Najwyższą (wykreowaną tu na wzór masoński), lecz zaledwie instytucją służącą sprawowaniu władzy i pomnażaniu dobytku. Nic na przestrzeni wieków nie uległo zatem zmianie? A może inaczej do nowej religii podchodzą jej wyznawcy? Epoka Rozumu, empiryczne oświecenie, transcendencja Nowego Bytu – no cóż, nikogo to w najmniejszym stopniu w tym świecie nie interesuje… Nieistotne jest, czy teodycea będzie chrześcijańska, czy jakobińska – ważne jest to, że na przestrzeni wieków uległa pauperyzacji.

Kościół przez to niezmienny będzie w swych liturgicznych odruchach, nawet jeśli kanwą wiary staną się wartości antychrześcijańskie (trafnie przedstawił to Jacek Piekara w swoim cyklu inkwizytorskim). A potrzeba odczuwania „dziwu” (o której wspominał Czesław Miłosz w Zniewolonym umyśle)? Mówiąc wprost – potrzeba prawdziwej wiary, której żadna religijna fasada nie zastąpi? Jest! I to w pełnym rozkwicie! Pospólstwo wierzy w czary, spotyka podczas swoich peregrynacji wiedźmy, wilkołaki i upiory, dokonuje dekapitacji wampirzych trucheł. Tak wygląda świat idei w Wilkołaku Drago. Niemniej subtelnie wygląda rzeczywistość polityczna.

W postapokaliptycznych okolicznościach stworzono najbardziej naturalny dla człowieka ustrój, w którym każdy znał swoje miejsce – system feudalny. Tytułowy bohater wprawdzie buntuje się, ogarniają go wręcz tęsknoty rewolucyjne (jego gęba przypomina bolszewicką facjatę z polskiego plakatu propagandowego z 1920 roku), ale nade wszystko ceni tradycjonalizm, w myśl którego lenny porządek społeczny czasami ludziom sprzyja, zwłaszcza wtedy, gdy można podporządkować w y d a n i e

i n t e r n e t o w e

sobie słabszych. Drago jest roszczeniowy, żądny zemsty, obwinia cały świat o krzywdy mu wyrządzone, nie podejmuje jednak najmniejszego nawet wysiłku, aby poprawić swój los. Poprzez swojego bohatera Grundkowski wyraźnie wskazuje na źródło nieszczęść współczesności.

Autor pod koniec życia wyznał: „Jestem bardziej prawicowy niż lewicowy”. Drago to przyczyna zła społecznego, politycznego, kulturowego. To wilkołak, jakiego możemy spotkać w każdej chwili na swojej drodze. Lewicową diagnozę społeczną jednak pisarz wysoko sobie cenił. Nie godził się na drapieżny kapitalizm, na korporacjonizm, na płytką popkulturę stanowiącą miazmat wzniosłości, na hipokryzję religijną, na wymuszony nową etyką kult ego. Nade wszystko jednak nie godził się na… oswajanie wilkołaków.

Jeszcze przed wygłoszeniem noblowskiej przemowy przez Olgę Tokarczuk Jerzy Grundkowski zwrócił uwagę na (wskazaną przez noblistkę) rozpanoszoną dosłowność, na śmierć metafory, na wykpienie idei. Jeżeli chcecie metafizyki – nabijcie kabzę proboszczowi lub przywdziejcie wiedźmie szaty w noc spełniania życzeń, jeżeli chcecie miłości – chędożcie się z kim i gdzie popadnie, jeżeli chcecie mądrości, zerwijcie kolejną kartkę z kalendarza zaopatrzoną w sentencję dnia. Nie bójcie się – dacie radę przeczytać, choć będzie to epizod ze wszech miar bolesny.

W ostatnim swoim dziele beletrystycznym wcielił się zatem pisarz w rolę bacznego obserwatora naszego wykoślawionego matriksa. Jego powieść to przejmujący opis ostatecznej rejterady rozumu w sferze ducha, materii i intelektu. Jak na konserwatystę przystało („Jestem wstecznikiem i zacofańcem” – krzyczał na jednym ze spotkań autorskich), nie daje ludzkości zbyt wielkich szans. Możemy jednak odejść z uśmiechem na ustach. Bo nie sposób nie uśmiechać się podczas lektury Wilkołaka… „Byłem kiedyś dobrym prozaikiem”. Słowa te wypowiedział kilka dni przed śmiercią. Jedynie czytelnik ma prawo zweryfikować ich prawdziwość. Jedynie czytelnik może uznać, czy prawo zamkniętego kręgu zostało dopełnione, czy twórca swym ostatnim tchnieniem powrócił do Annopolis. * * * Tekst jest nieznacznie przetworzonym fragmentem posłowia do powieści Jerzego Grundkowskiego Wilkołak Drago opublikowanej przez wydawnictwo Bibliotekarium w 2019 roku. luty 2021 |

BIK | 7

pa mi ą t k i p r z e s z ł o ś c i (12)

Emilia Walczak

Dwór w Przepałkowie

(woj. kujawsko-pomorskie, powiat sępoleński, gmina Sośno)

fot. Emilia Walczak

Neoklasycystyczny dwór w Przepałkowie pochodzi z 1870 roku i nie jest łatwo do niego dotrzeć, gdyż od głównej drogi krajowej nr 25 przecinającej przepałkowską wieś dzielą go jeszcze jakieś 2 km w głąb pól uprawnych. Podpowiedź: przy trudnym do prześlepienia za sprawą wielkiego banneru zjeździe na pałac w Komierowie z DK skręcamy w lewo.

Na budynek składają się część niższa i wyższa – nieco młodsza, kryta charakterystycznym naczółkowym dachem, dobudowana najprawdopodobniej przez rodzinę Waltera Rasmusa, obecnego w majątku od 1920 aż do 1945 roku, kiedy to zginął z rąk czerwonoarmistów i pochowany 8 | BIK | luty 2021

został na pobliskim ewangelickim cmentarzu. Po II wojnie światowej przepałkowski majątek został upaństwowiony i rozparcelowany. Jak w wielu tego typu miejscach, znajdował się tutaj pegeer. Według rejestru zabytków NID, w 1985 roku zespół dworski wpisany został na listę zabytków. Po roku 1989 trafił zaś w posiadanie dzisiejszego Krajowego Ośrodka Wsparcia Rolnictwa, a następnie stał się własnością prywatną (gospodarstwo rolne).

W otaczających dwór resztkach dwuipółhektarowego parku krajobrazowego z końca XIX wieku rośnie zabytkowy starodrzew, m.in. lipy, buki, wiązy i dęby szypułkowe.

w y d a n i e

i n t e r n e t o w e

b ydgo s k i i n s y nu a to r k u lt u ra lny

PRUSS Mało odpowiedzialny organ Zdzisława Prussa (195) Trafił swój na swego Na łamach „Kalendarza Bydgoskiego 2021” nieodżałowany mistrz izohelii i fotograficznego portretu Jerzy Riegel został sportretowany słowem przez Hannę Sowińską – i to z takim polotem, z jakim on sam zwykł odnosić się do płci pięknej. Jednym słowem mistrz obiektywu trafił na mistrzynię pióra. To się nazywa mieć szczęście w życiu – nawet pozagrobowym.

Skrucha perkusisty Przy okazji wspomnień snutych w TVB na okoliczność 50-lecia legendarnego Klubu „Beanus” Józef Eliasz przyznał się Paulinie Rubczak, że swoimi nieokiełznanymi ćwiczeniami perkusyjnymi zakłócał ciszę znajdującej się w sąsiedztwie jego bębnienia Biblioteki Uniwersyteckiej. Z tej przyczyny wielu studentów mogło nie zaliczyć semestrów, a nawet zawalić rok. Winowajca wyraził skruchę, mimo że jego przestępstwo tak i tak uległo już przedawnieniu.

Są jednak wyjątki Wychodząc z założenia, że wszystko ma swój czas, weterani mikrofonu Ryszard Lewandowski i Zdzisław Pająk zeszli z anteny Radia PiK ze swoimi muzycznymi programami. Wychodzi więc na to, że jedynym już i ostatnim redaktorem, którego się czas nie ima i który nie poddaje się żadnym regułom i schematom, jest, co oczywiste, ponadczasowy Andrzej Krystek.

Wysokie loty Znany dotąd przede wszystkim z twórczości plastycznej Janusz A. Bałdyga ujawnił swój talent poetycki. Rekomendujący jego debiutancki tomik „Nad brzegiem czasu” D.T. Lebioda stwierdził, że tomik ten jest „rodzajem pasa startowego, na którym poeta rozpędza się w aeroplanie poezji, by

w y d a n i e

i n t e r n e t o w e

wznieść się wyżej i wyżej…”. Tak więc p. Janusz, który przed laty pełnił wysoką funkcję plastyka miejskiego Bydgoszczy, ma szansę awansować jako poeta na jeszcze wyższe stanowisko.

Na przekór wirusowi Podążając za przykładem swoich kolegów po piórze: Józefa Herolda i Stefana Pastuszewskiego, także Aleksandra Brzozowska zaczęła pisać swój „Pamiętnik pandemiczny”. Dzięki temu dowiedzieliśmy się, że jak ktoś jest pomysłowy i obdarzony twórczą wyobraźnią, to nawet będąc w maseczce, może w biały dzień, ale i w pełnej konspiracji, zjeść całą drożdżówkę.

Lusterko wsteczne (-25) Ćwierć wieku temu (luty 1996) – W Teatrze Polskim odbyła się premiera głośnej antysztuki E. Ionesco „Łysa śpiewaczka” w reżyserii Andrzeja Waldena.

– Filharmonia Pomorska zapraszała do sali kameralnej na „Standardy jazzowe i musicalowe”. Obok Capelli Bydgostiensis wystąpili: sopranistka Jagna Jędrzyńska i saksofonista Henryk Miśkiewicz.

– W ramach organizowanych przez Akademię Muzyczną „Poranków Muzycznych” odbył się koncert dla najmłodszych pt. „O kocie, który grał na fagocie”.

– Na wystawę pt. „U sołtysa”, na której zaprezentowano plon pleneru malarskiego „Wdzydze Kiszewskie’95”, zapraszało BWA. – Wieczór autorski Rajmunda Kuczmy połączony z promocją jego książki „Zieleń w dawnej Bydgoszczy” był jedną z lutowych propozycji Miejskiego Ośrodka Kultury.

luty 2021 |

BIK | 9

Ad re sy b ydgo s k i c h i n s t y t u c ji k u lt u r y Akademia Muzyczna im. Feliksa Nowowiejskiego, ul. J. Słowackiego 7, 85-008 Bydgoszcz, tel. 523 210 582, www.amuz.bydgoszcz.pl 1 Akademicka Przestrzeń Kulturalna przy Wyższej Szkole Gospodarki, Muzeum Fotografii, Galeria Nad Brdą, ul. Karpacka 52, 85-164 Bydgoszcz, www.apk.byd.pl; e-mail: apk@byd.pl, tel. 52 567 00 57 Artgallery, Stowarzyszenie Działań Artystycznych, ul. Gdańska 54, 85-021 Bydgoszcz 5 Bydgoskie Centrum Informacji, ul. Batorego 2, 85-104 Bydgoszcz, bci@visitbydgoszcz.pl, www.visitbydgoszcz.pl 4 Bydgoskie Centrum Sztuki im. Stanisława Horno-Popławskiego, ul. Jagiellońska 47, 85-097 Bydgoszcz, tel. 668 892 896, www.bcs.bydgoszcz.pl 3 Bydgoskie Towarzystwo Heraldyczno-Genealogiczne, 85-165 Bydgoszcz, ul. Tucholska 15/50, prezes: Andrzej Nejman Bydgoskie Towarzystwo Naukowe, Societas Scientiarum Bydgostiensis, Bydgoszcz Scientific Society, ul. Jezuicka 4, 85-102 Bydgoszcz, tel./fax 523 222 268, www.btn.bydgoszcz.eu, prezes prof. dr hab. inż. Marek Bieliński, czynne: pon.-pt. 9.00-14.00 6 Dom Edukacyjno-Kulturalny „REGNUM” przy Fundacji „Nowe Pokolenie”, ul. A.G. Siedleckiego 12 i ul. Bośniacka 3, dyr. Joanna Dobska, tel./fax 523 711 051, kom. 793 101 280, www.nowe-pokolenie.pl, fundacja@nowe-pokolenie.pl Dom Kultury MODRACZEK, ul. Ogrody 15, tel./fax 523 713 331, www.modraczek.smbudowlani.pl, e-mail: modraczek@tvogrody.com, abuzal­ska@smbudowlani.pl, dyr. Agnieszka Buzalska Dom Kultury ORION, ul. 16 Pułku Ułanów Wlkp. 1, 85-319 Bydgoszcz, tel. 523 487 201, kierownik Nikoletta Stachura Eljazz – Centrum Artystyczne, ul. Kręta 3, 88-117 Bydgoszcz, tel. 523 221 574, 662 152 726, www.eljazz.com.pl 41 Filharmonia Pomorska, dyrektor Maciej Puto, ul. Andrzeja Szwalbego 6, 85-080 Bydgoszcz. Rezerwacja telefoniczna w godz. 11-14, tel. 523 210 234; wew. 21, bilety@filharmonia.bydgoszcz.pl, www.filharmonia.bydgoszcz.pl 7 Fundacja „Wiatrak”, Prezes Fundacji: Ks. Krzysztof Buchholz, ul. Bołtucia 5, 85-791 Bydgoszcz, tel. 523 234 810, fax 523 234 811, www.wiatrak.org.pl, e-mail: sekretariat@wiatrak.org.pl, Biuro Fundacji „Wiatrak” czynne: pon.-pt. 8.00-20.00 Galeria 85, prowadzi Ewa Pankiewicz, ul. Gdańska 17, 85-006 Bydgoszcz, tel. 523 226 222 17 Galeria ALIX, M. i M. Dobeccy, ul. Jezuicka 26 18 Galeria AUTORSKA Jan Kaja i Jacek Soliński, ul. Chocimska 5, 85-097 Bydgoszcz, tel. 608 596 314, www.autorska.pl, galeria@autorska.pl 8 Galeria Farbiarnia, ul. Pomorska 68A/1, Bydgoszcz tel. 508 732 871, e-mail: fundacja@farbiarnia.org 40 Galeria Francuska MISTRAL, przy WSG, prowadzi Henryka Stachowska prezes Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Francuskiej, ul. Garbary 2, budynek A, tel. 668 705 587 11 Galeria Innowacji UTP, ul. Prof. S. Kaliskiego 7, 85-789 Bydgoszcz, kier. dr Anna Bochenek, czynne 10-17 Galeria MDK 1 przy MDK nr 1, ul. Baczyńskiego 3 Galeria Miejska bwa w Bydgoszczy: dyrektor: Karolina Leśnik.

Gmach główny 12 (ul. Gdańska 20): wtorek – piątek: 10.00-18.00, sobota – niedziela: 11.30-16.30, wstęp wolny, www.galeriabwa.bydgoszcz.pl, bwa@galeriabwa.bydgoszcz.pl, tel. 52 339 30 50; Galeria Miejska bwa w Bydgoszczy 10 (ul. Gdańska 3): wtorek – piątek: 11.00-18.00, sobota: 11.00-14.00, wstęp wolny Galeria Sztuki NEXT, Dom Aukcyjny NEXT – Aukcje Sztuki, ul. Poznańska 31, 85-129 Bydgoszcz, www.galerianext.pl, kontakt: info@galerianext.pl, tel. 503 919 118, czynne: pon.-pt. 10.00-18.00 43 Galeria Wieży Ciśnień, Muzeum Wodociągów, ul. Filarecka 1, 85-160 Bydgoszcz, www.muzeum@mwik.bydgoszcz.pl 42 Galeria Wspólna (MCK+ZPAP), ul. Batorego 1/3, 85-104 Bydgoszcz, tel. 523 221 447, e-mail: galeriawspolna@onet.pl 22 Izba Pamięci Adama Grzymały-Siedleckiego, WiMBP, ul. Libelta 5, tel. 523 238 207, czynne: wt. i pt. 13-18, śr. 10-15 19 Klub ARKA, ul. M. Konopnickiej 24a, 85-124 Bydgoszcz, tel. 523 487 202, kierownik Nikoletta Stachura Klub HEROS, ul. Gen. W. Thomée 1, Bydgoszcz, tel. 523 430 004, kierownik Grażyna Wrzecionek

10 | BIK | luty 2021

Klub Inspektoratu Wsparcia Sił Zbrojnych, ul. Sułkowskiego 52a, 85-915 Bydgoszcz, tel. 261 413 550, kierownik mgr Marek Trojan. Biblioteka Klubu IWspSZ, tel. 261 413 563, kierownik mgr Zdzisława Gajownik, e-mail: klubiwspsz@wp.mil.pl Klub Miłośników Australii i Oceanii, ul. Plac Kościeleckich 8, pok. 8, Bydgoszcz, prezes Lech Olszewski, tel. 607 120 182, fax 052 321 32 60, www.kmaio.bydg.pl 20 Klub Miłośników Kaktusów, przy Klubie „ARKA” BSM, ul. M. Konopnickiej 24a, 85-124 Bydgoszcz, przewodniczący Jerzy Balicki, tel. 523 215 538 Klub ODNOWA, al. Prezydenta Lecha Kaczyńskiego 38, tel. 523 631 867, e-mail: klubodnowa@interia.pl, www.klubodnowa.strefa.pl, kier. Grażyna Salemska Klub Środowisk Twórczych, ul. Batorego 1/3, tel./fax 523 228 715, 523 225 677, prezes Piotr Trella 22 Kujawsko-Pomorskie Centrum Kultury w Bydgoszczy, pl. Kościeleckich 6, 85-033 Bydgoszcz, tel. 52 585 15 01-03, www.kpck.pl. Dyrektor: Ewa Krupa, sekretariat@kpck.pl; Galeria Sztuki Ludowej i Nieprofesjonalnej Pl. Kościeleckich 6, 85-033 Bydgoszcz, tel. 52 585 15 06, www.galeria.kpck.pl, Kierownik: Katarzyna Wolska, galeria@kpck.pl 37 Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy, ul. Marcinkowskiego 12, 85-056 Bydgoszcz, tel. 523 255 555 (informacja), sekretariat@mck-bydgoszcz.pl, www.mck-bydgoszcz.pl 39 Międzynarodowe Centrum Kultury i Turystyki oraz Esperantotur ul. M. Skłodowskiej-Curie 10, 85-094 Bydgoszcz tel./fax: 523 461 151, e-mail: info@esperanto.bydgoszcz.eu Młodzieżowy Dom Kultury Nr 1, ul. K.K. Baczyńskiego 3, 85-805 Bydgoszcz, tel. 523 755 349, fax 523 450 628, e-mail: mdknr1bydgoszcz@go2.pl, www.mdk1.bydgoszcz.pl, dyr. Piotr Skowroński Młodzieżowy Dom Kultury nr 2, im. Henryka Jordana, ul. Leszczyńskiego 42, 85-137 Bydgoszcz, tel./fax 523 731 795, dyr. Adam Łętocha.

Biblioteka Literatury Fantastycznej im. Janusza A. Zajdla – Gimnazjum Nr 20, ul. Tucholska 30, czynne: wt., śr. 16-19 Młodzieżowy Dom Kultury nr 3 (Zespół Szkół i Placówek nr 1 w Bydgoszczy), ul. Stawowa 53, 85-323 Bydgoszcz, tel. 52 373 25 15, fax/tel. 52 348 68 68 Młodzieżowy Dom Kultury nr 4, ul. Dworcowa 82, 85-010 Bydgoszcz, tel./fax 523 224 413, e-mail: mdk4@cps.pl, www.mdk4.bydgoszcz.pl, dyr. Małgorzata Gładyszewska 23 Młodzieżowy Dom Kultury nr 5, ul. Krysiewiczowej 8, 85-796 Bydgoszcz, tel./fax 523 485 002, dyr. Jolanta Wawrzonkowska, www.mdk5.bydgoszcz.pl, mdk@mdk5.bydgoszcz.pl Muzeum Dyplomacji i Uchodźstwa Polskiego Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, ul. Berwińskiego 4, 85-044 Bydgoszcz, tel./fax 523 462 318, e-mail: muzeum@ukw.edu.pl, czynne: wt.-pt. 10-14, dyr. prof. dr hab. Adam Sudoł 24 Muzeum Kanału Bydgoskiego, przy III LO, ul. Nowogrodzka 3, www.muzeumkanalu.pl, tel. 693 765 075 Muzeum Mydła i Historii Brudu, ul. Długa 13-17, 85-032 Bydgoszcz.

Rezerwacja tel. 525 157 015, e-mail: warsztaty@muzeummydla.pl; www.muzeummydla.pl 15 Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy. dyrektor: mgr Wacław Kuczma; sekretariat: tel./fax 52 58 59 966, e-mail: sekretariat@muzeum.bydgoszcz.pl; www.muzeum.bydgoszcz.pl.

Godziny otwarcia muzeum (Spichrze nad Brdą, Zbiory Archeologiczne, Europejskie Centrum Pieniądza, Galeria Sztuki Nowoczesnej, Dom Leona Wyczółkowskiego): wtorek – czwartek 10.00-18.00, piątek 10.00-20.00, sobota, niedziela 12.00-18.00; poniedziałki – nieczynne; Godziny otwarcia Exploseum: wtorek – niedziela 10.00–18.00, poniedziałek – nieczynne; Godziny otwarcia Centrum Edukacji Muzealnej: wtorek – piątek 10.00-18.00. 26 Muzeum Wodociągów: Hala Pomp, ul. Gdańska 242 oraz Wieża ciśnień, ul. Filarecka 1 Muzeum Oświaty, ul. M. Curie-Skłodowskiej 4, tel. 523 426 590 Muzeum Wojsk Lądowych, ul. Czerkaska 2, 85-641 Bydgoszcz, dyr. Wojciech Bartoszek, tel. 261 414 876. Godziny otwarcia: poniedziałek – nieczynne; wtorek, środa, piątek 8.30–15.30; czwartek 8.30–17.30; sobota – nieczynne; niedziela 10–14, wstęp wolny. www.muzeumwl.pl Opera Nova w Bydgoszczy, dyrektor: Maciej Figas, ul. Marszałka Focha 5, 85-070 Bydgoszcz, tel. 523 251 502, Dział Promocji i Obsługi Widzów oraz przedsprzedaż biletów: tel. 523 251 655, fax 523 251 636. Kasa biletowa tel. 523 251 555. Obiekt dostosowany dla potrzeb osób niepełnosprawnych, www.operanova.bydgoszcz.pl 27

w y d a n i e

i n t e r n e t o w e

Otwarta Przestrzeń „Światłownia”, ul. Św. Trójcy 15, 85-224 Bydgoszcz, swiatlownia@onet.pl, www.swiatlownia.eu 44

czynne pon.-pt. 9-15, sklep TMMB z bydgostianami, ul. Długa 15, czynny: pon.-pt. 10-18, sob. 10-14. 6

Pałac Młodzieży, ul. Jagiellońska 27, 85-097 Bydgoszcz, tel. 523 210 081, www.palac.bydgoszcz.pl, dyr. Joanna Busz. Tutaj: Galeria Pałac 28

Towarzystwo Muzyczne im. Ignacego Jana Paderewskiego, ul. ks. Piotra Skargi 7, 85-018 Bydgoszcz, tel./fax 523 270 291, www.konkurspaderewskiego.pl, prezes prof. Katarzyna Popowa-Zydroń 33

Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. Mariana Rejewskiego, ul. Skłodowskiej-Curie 4, 85-094 Bydgoszcz, tel. 523 413 074; www.pbw.bydgoszcz.pl, dyr. Ewa Pronobis-Sosnowska Polski Związek Chórów i Orkiestr Oddział w Bydgoszczy, ul. Toruńska 30, 85-023 Bydgoszcz, tel. 523 287 028. Prezes Eugeniusz Kubski, tel. 604 891 449, prezes@pzchio.bydgoszcz.pl Stowarzyszenie Artystyczne „MÓZG”, www.stowarzyszenie.mozg.art.pl, ul. Gdańska 10, 85-006 Bydgoszcz, tel. 523 455 195 30 Salezjańskie Stowarzyszenie Wychowania Młodzieży, ul. Salezjańska 1, 85-792 Bydgoszcz, www.dominiczek.salezjanie.pl, tel. 523 447 401 lub 523 766 739 Skrzynka na bajki, księgarnia nie tylko dla dzieci, ul. Focha 2, 85-070 Bydgoszcz, tel. 665 192 904 Teatr Kameralny w Bydgoszczy, Dyrektor: Mariusz Napierała, ul. Grodzka 14-16, 85-109 Bydgoszcz. Biuro: Centrum Kongresowe Opery Nova, ul. Marszałka Ferdynanda Focha 5, 85-070 Bydgoszcz. Tel. 885 904 192, e-mail: biuro@teatrkameralny.com, www.teatrkameralny.com 45 Teatr Pantomimy „DAR”, www.dar.art.pl; e-mail: teatrdar@wp.pl, tel. 523 407 468, 602 572 021, 602 257 675 Teatr Polski im. Hieronima Konieczki, dyrektor: Wojciech Faruga, al. Mickiewicza 2, 85-071 Bydgoszcz, tel. 523 397 841, Kasa biletowa: czynna od środy do piątku w godzinach 14.00-18.00, al. Mickiewicza 2 (wejście główne od ul. 20 stycznia 1920) oraz godzinę przed spektaklem, tel. +48 523 397 818, tel. +48 885 607 090, bilety@teatrpolski.pl; www.teatrpolski.pl 31 Towarzystwo Inicjatyw Kulturalnych, ul. Dworcowa 62/2, 85-009 Bydgoszcz, tel. 523 213 371, prezes Maria Papała 32 Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy, ul. Jezuicka 4, tel./fax 523 225 196, 523 454 434, www.tmmb.pl, e-mail: biuro@tmmb.pl, skrytka pocztowa nr 17, 85-169 B 37, prezes Jerzy Derenda. Biuro Zarządu

w y d a n i e

i n t e r n e t o w e

Towarzystwo Operowe im. prof. Felicji Krysiewiczowej, ul. Focha 5, 85-006 Bydgoszcz, prezes Zenona Tomczak, tel. 603 993 852, sekretarz zarządu Danuta Święcichowska 27 Towarzystwo Polsko-Austriackie, Oddział B. ul. Stary Rynek 5, 85-104 Bydgoszcz, tel. 609 678 277, e-mail: lubomira.kubiak@gmail.com, prezes Lubomira Kubiak, dyżury w każdą drugą środę miesiąca 34 Towarzystwo Polsko-Niemieckie, ul. Fordońska 120. Dyżury w każdy trzeci poniedziałek miesiąca w godz. 13-16, e-mail: tpn1@wp.pl www. tpnbydgoszcz.bugs3.com, www.facebook.com/tpn.Bydgoszcz, prezes Danuta Szczepaniak-Kucik, tel. 504 100 024, sekretarz Krystyna Bender-Dudziak, tel. 605 666 936 Towarzystwo Polsko-Włoskie, Stary Rynek 22-24 (III p., wejście przez KATALOGI), tel. 523 238 008, dyżury: 1. środa miesiąca godz. 17-19, www.api.bydgoszcz.pl; api@api.bydgoszcz.pl, prez. Elżbieta Renzetti 35 Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Francuskiej, Prezes: Beata Żmuda, tel. 693 925 911, wiceprezes: Maria Pastucha, tel. 694 582 721, www.tppf.byd.pl 11 Urząd Miasta, Biuro Kultury Bydgoskiej, ul. Jezuicka 2 (w podwórzu) I piętro pok. 04, 85-102 Bydgoszcz, www.bydgoszcz.pl, tel. 525 858 189, Dyrektor Magdalena Zdończyk 36 Wędrowniczek – Klub Turystyczny, prezes Adam Czachorowski, tel. 523 251 635 Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. dr. Witolda Bełzy w Bydgoszczy, ul. Długa 39, 85-034 Bydgoszcz, tel. centrala 52 323 80 08, 52 33 99 200, tel. sekretariat 52 328 73 90, 52 33 99 225, e-mail: sekretariat@wimbp.bydgoszcz.pl, www.biblioteka.bydgoszcz.pl, p.o. Dyrektor: Danuta Kaczmarek 35 Redakcja „BIK” prosi Państwa o weryfikację danych: bik@mck-bydgoszcz.pl

luty 2021 |

BIK | 11

w yd a r z e ni a Galeria Miejska bwa w Bydgoszczy W związku z zagrożeniem związanym z rozprzestrzenianiem się koronawirusa SARS-COV-2 zmianie uległy zasady zwiedzania Galerii. Od 7.11.2020 Galeria Miejska bwa w Bydgoszczy jest nieczynna dla zwiedzających do odwołania. Zapraszamy do oglądania wystaw i wydarzeń online na naszej stronie internetowej. Dla ułatwienia zbieramy je w jednym miejscu: www.galeriabwa.bydgoszcz.pl/wystawa/galeria-online/.

5 lutego – 27 marca 2021, ul. Gdańska 3

Agata Królak. Leki na lęki kuratorka: Karolina Rybka

Wystawa Agaty Królak prezentuje wszelakie działania artystki, tj. przenoszenie ilustracji na różne pokrewne dyscypliny wypowiedzi plastycznej – od druku riso, malarstwa i muralu po ceramikę, ilustrowane obiekty i małe formy rzeźbiarskie.

Wystawa Leki na lęki powstała z szeregu indywidualnych działań-eksperymentów, które formą oscylują wokół szeroko pojętej ilustracji. Te różnorodne obiekty i ich powstawanie zbiegły się z diagnozą zaburzeń lękowych.

Wystawa, za pomocą elementów składowych, często abstrakcyjnych i naiwnych, często zabawnych i infantylnych nie jest jednak bezpośrednim obrazem choroby, a raczej dialogiem z nią. Mieszanka dziwnych form, na poły figuratywnych, codziennych, na poły abstrakcyjnych i fantastycznych jest próbą zobrazowania stanów emocjonalnych, towarzyszących zaburzeniom lękowym, stając się przy okazji niejakim antidotum na nie.

nicą, m.in. Design September w Brukseli, COW International Design Festiwal w Dniepropietrowsku, Wanted Design w Nowym Jorku, Designers Week w Tokyo, Design Festiwal w Londynie.

WARSZTATY ONLINE: Jaki kolor mają moje uczucia – autoportrety abstrakcyjne. Za pomocą przygotowanych materiałów, ręki, głowy i reszty ciała (sic!) zastanowimy się, gdzie są i jak wyglądają nasze emocje. W na poły psychologicznym, na poły abstrakcyjnym autoportrecie spróbujemy nadać kształt i kolor, a także umiejscowić przyjemnie i mniej komfortowe uczucia.

9 lutego – 28 marca 2021, ul. Gdańska 20

Dobrawa Borkała. Poświaty kuratorka: Danuta Milewska

Oddech to łaska i narzędzie do własnego życia. Odnaleźć w sobie te miejsca doświadczania oddechu to droga do odnalezienia bezpiecznego miejsca w swoim czującym i myślącym ciele. Wystawa skomponowana z prac wideo, fotografii oraz obiektów i zapachów ma charakter doświadczeniowy i w pewnym sensie może być spersonalizowana, nie przez autorki: artystkę i kuratorkę, lecz przez odwiedzające ją poszczególne osoby publiczności.

Tak jak przepływ powietrza przy oddychaniu jest różny – lewym i prawym nozdrzem czujemy co innego, powstają więc dwa różne obrazy węchu – tak też dopiero łagodne doświadczanie swoim ciałem tego, co proponuje artystka w przestrzeni galerii, daje obraz tego, czym mogą być Poświaty.

Agata Królak, Plac zabaw, maj–listopad 2020, fot. Joanna Stachowiak

Agata Królak, urodzona w 1987 roku w Gdańsku; ilustratorka, projektantka, artystka sztuk wizualnych, doktorantka i asystentka na Wydziale Grafiki ASP w Gdańsku, dyplom w roku 2011 w pracowni dr. hab. Jacka Staniszewskiego. Autorka książek ilustrowanych i obrazkowych.

Od roku 2013 zajmuje się również ilustracją prasową, współpracowała m.in. z magazynami „Wysokie Obcasy”, „Kikimora”, „Gaga”, „Zwierciadło”, „Charaktery”, „Ty i ja”, „Zwykłe Życie”, „Soul”, „Fragile”, „K Mag” oraz angielskim magazynem dla dzieci „Anorak Magazine”. Jej prace były pokazywane na wystawach w Polsce i festiwalach zagra12 | BIK | luty 2021

Dobrawa Borkała, Eclipse, 2016, haft na płótnie

Dobrawa Borkała (ur. 1990), artystka wizualna i oddechowa oraz psycholog, terapeutka EMDR, instruktorka metody oddechowej Buteyko. Absolwentka Akademii Sztuk Pięknych ENSBA w Paryżu i SWPS w Warszawie. Bada w y d a n i e

i n t e r n e t o w e

w yd a r z e ni a

Dobrawa Borkała, z cyklu Uziemianie, 2020, fotografia

temat powietrza i oddechu oraz wytwarzanej przez nie atmosfery afektywnej. Rozwija projekt Synchronii Oddechowej w przestrzeni performansu, sztuk wizualnych, zapisu terapeutycznego i symbolicznego. Twórczyni Alfabetu Oddechowego.

16 lutego – 21 marca 2021, ul. Gdańska 20

Dyplomy – Wzornictwo UTP

kuratorki: Eliza Sikorra i Sara Betkier koordynacja: Danuta Pałys

Wzornictwo to działalność twórcza, mająca na celu określenie różnorodnych cech przedmiotów oraz kreowanie

w y d a n i e

i n t e r n e t o w e

całego procesu ich powstawania. Tak najkrócej można zdefiniować coś, czego jesteśmy codziennie świadkami, gdyż codziennie stykamy się z nowymi rzeczami, produktami i artykułami. Nie codziennie jednak mamy okazję i możliwość poznać, jak one powstają, kto je tworzy, kto pracuje nad tym, aby nie tylko cieszyły nasze oczy swoim pięknem, ale były też funkcjonalne i potrzebne.

Dlatego, jak co roku, organizujemy w salonach Galerii Miejskiej bwa wystawę prac dyplomowych studentów wzornictwa. Prezentowane są różnorodne projekty z wielu sfer designu – od mebli, artykułów wyposażenia wnętrz, po tekstylia czy elementy wypełniające przestrzeń publiczną. Każdy z tych projektów to gotowa i w pełni profesjonalna oferta dla przemysłu, przygotowana przez młodych projektantów, którzy rozpoczynają dopiero swoją twórczą drogę na rynku. Mimo młodego wieku, mimo niewielkiego jeszcze doświadczenia, są to projekty na wskroś dojrzałe, zawierające w sobie jednak spory ładunek młodzieńczej fantazji i energii, są pokazem kreatywności i możliwości absolwentów wzornictwa bydgoskiej uczelni.

Projekty z Katedry Wzornictwa bydgoskiego UTP są na tyle innowacyjne i profesjonalne, że stanowią ciekawą alternatywę dla producentów, którzy coraz chętniej nawiązują współpracę z uczelnią. Wdrażane są obecnie projekty dla wiodącego producenta grzejników Instal-Projekt, niedługo światło dzienne ujrzą projekty mebli przygotowane dla firmy IMS Sofa, a także studenckim projektem będzie realizacja wnętrza Apteki pod Łabędziem przy ul. Gdańskiej 5.

luty 2021 |

BIK | 13

w yd a r z e ni a Wszystkie te ciekawe i oryginalne rozwiązania, jakie studenci Katedry Wzornictwa UTP i ich opiekunowie przygotowali w roku akademickim, przez najbliższy miesiąc będzie można oglądać w Galerii Miejskiej bwa na wystawie Dyplomy, której otwarcie nastąpi we wtorek 16 lutego.

Będzie to już 11. edycja prezentacji prac dyplomowych kierunku Wzornictwo (Romuald Fajtanowski).

16 lutego – 25 kwietnia 2021, ul. Gdańska 20

Alicja Bielawska. Ćwiczenia z przeplatania czasów i miejsc kuratorka: Karolina Rybka

Wystawa Alicji Bielawskiej wprowadza widza w przestrzeń, w której miękkie linie rzeźb przenikają się z liniami na rysunkach, a płaszczyzny tkanin wyznaczają relacje przestrzenne. Wątki podejmowane przez artystkę dotykają kwestii percepcji i uważności. Artystka posługuje się w swoich pracach różnymi rodzajami tkanin: jednokolorowe, błyszczące, transparentne, kosmate i w autorskie wzory. Buduje z nich kształty, dla których inspiracją jest codzienność przefiltrowana przez zmysły. Rzeźby wchodzą między sobą w relacje, tworząc konstelacje obiektów, a widz staje się w tej sytuacji współtwórcą, poruszając się pomiędzy pracami. Na wystawie wybrane prace z ostatnich kilku lat zaistnieją w nowych konfiguracjach, które mogą być pretekstem dla widzów do refleksji nad doświadczaniem codzienności.

grafii i performansu. Stypendystka MKiDN (2012), Startstipendium Mondriaan Fonds (2012/13), Młodej Polski (2014).

Odbyła rezydencje artystyczne w Academie Schloss Solitude w Stuttgarcie (2014–2015) i w Nida Art Colony (2016).

W 2015 roku nominowana była do nagrody Spojrzenia 2015 – Nagroda Deutsche Bank, współorganizowanej przez Zachętę – Narodową Galerię Sztuki w Warszawie, a w 2016 roku do nagrody Paszporty „Polityki” w kategorii sztuki wizualne. Mieszka i pracuje w Warszawie.

WARSZTATY ONLINE: Zmiana perspektywy – jesteśmy przyzwyczajeni do rzeczy, które nas otaczają. A gdyby tak zmienić sposób patrzenia na nie? Korzystając z przedmiotów i materiałów, która są obok nas spróbujemy zobaczyć je na nowo, zestawiając je w niespodziewane kompozycje i przyglądając się jakie formy mogą tworzyć, kiedy oderwie się je od funkcji, którym służą. Rysunek posłuży nam, żeby zapisać jak widzimy te nowe sytuacje oraz stanie się inspiracją do kolejnych zmian perspektyw.

DZIECKO NA WARSZTAT / WARSZTATY ONLINE:

Jadalna ilustracja

fot. Karolina Pikosz

Alicja Bielawska, fragment pracy

Alicja Bielawska, ur. w 1980 r. w Warszawie. Absolwentka historii sztuki na Uniwersytecie Warszawskim (2005) i sztuk pięknych na Gerrit Rietveld Academie w Amsterdamie (2009). W 2018 rozpoczęła studia pod kierunkiem prof. Katarzyny Józefowicz na Międzywydziałowych Środowiskowych Studiach Doktoranckich na ASP w Gdańsku.

Tworzy rzeźby i rysunki. Jej prace koncentrują się wokół materialnej sfery codzienności i relacji pomiędzy przedmiotami, wnętrzami a wspomnieniami. Używa takich materiałów jak tkaniny, metal, drewno, ceramika. W swoich pracach dotyka względności naszej percepcji i roli pamięci. Do swoich prac wprowadza również elementy choreo14 | BIK | luty 2021

W lutym zapraszamy was do twórczego pobuszowania w kuchni. Ubrudzimy ręce mąką, w międzyczasie wymyślimy smaczną historyjkę do zilustrowania, a na koniec wszystko zjemy, oblizując palce i popijając rozgrzewającą herbatą. Będzie słodko, będą autorskie ciasteczka, a z nich ułożymy jadalną ilustrację na drugie śniadanie albo podwieczorek. Nie zapomnijcie o przyprawach, przydadzą się cynamon, kardamon i dużo wyobraźni! A przepis na tę artystyczno-kulinarną akcję będzie na was czekał w naszym lutowym filmiku. prowadzenie: Karolina Pikosz i Agnieszka Gorzaniak

Bydgoska Akademia Sztuki 10.02.2021 – wykład online

Bogna Derkowska-Kostkowska. Miejsca rozrywki bydgoszczan w czasach Brombergu 24.02.2021 – wykład online

Piotr Koziej. O łączeniu zabytkowej zabudowy z nowoczesną architekturą.

Dyplomy – Wzornictwo UTP inf. Danuta Pałys

w y d a n i e

i n t e r n e t o w e

w yd a r z e ni a Teatr Polski w Bydgoszczy 5.02.2021, piątek, godz. 19.00 – pokaz ONLINE – nagranie spektaklu będzie dostępne przez 24 godziny 6.02.2021, sobota, godz. 19.00 – pokaz ONLINE – nagranie spektaklu będzie dostępne przez 24 godziny, czas trwania: 120 min

Mur

reżyseria: Justyna Sobczyk; tekst i dramaturgia: Justyna Lipko-Konieczna; scenografia i kostiumy: Magdalena Łazarczyk; muzyka: Sebastian Świąder; choreografia: Filip Szatarski; reżyseria światła: Aleksander Prowaliński; graffiti: Stach Szumski; inspicjent: Adam Pakieła; występują: Michalina Rodak, Małgorzata Trofimiuk, Małgorzata Witkowska, Mirosław Guzowski, Damian Kwiatkowski, Michał Surówka

Spektakl Mur to nie kartka z kalendarza, lekcja historii czy nawet nie kolejna okoliczność obchodów rocznicy obalenia muru berlińskiego. To opowieść tocząca się na tle betonowej konstrukcji, która pewnego dnia pozdzieliła część świata na pół. Jak wygląda życie wokół muru?

Jaką energię mur wyzwala w ludziach? Jak wpływa na los pojedynczych osób i jakie uruchamia w nich odruchy? Czy ślady rozłamu zniknęły, a bliznę po murze można uznać za dowód zamkniętej przeszłości? W końcu – co prowokuje ludzi, którzy ryzykują swoim życiem, by przedostać się na drugą stronę?

Mur w reżyserii Justyny Sobczyk to próba refleksji nad procesami odnalezionymi w prywatnych historiach ludzi, którzy bezpośrednio lub pośrednio dotknęli muru berlińskiego. To również obraz ukazujący świadectwa zarówno odwagi i brawury, jak i zwątpienia i beznadziei, które na

zmianę towarzyszyły bohaterom tej opowieści. Mur w tej historii przeobrazi się w scenę dla różnych zachowań, przejmie rolę performera wpływającego na los jednostki, by na końcu stać się milczącym tłem dla życia realnych osób.

12.02.2021, piątek, godz. 19.00 – pokaz ONLINE – nagranie spektaklu dostępne przez 24 godziny 13.02.2021, sobota, godz. 19.00 – pokaz ONLINE – nagranie spektaklu dostępne przez 24 godziny, czas trwania: 125 min

Juliusz Słowacki – Balladyna. Wojna wewnętrzna

reżyseria, scenografia i światła: Justyna Łagowska; adaptacja i współpraca dramaturgiczna: Szymon Adamczak; muzyka: Robert Piernikowski; choreografia: Milena Czarnik; wideo: Tomek Michalczewski; pedagog teatru: Agnieszka Szymańska; asystentki scenograficzne: Kaja Gawrońska i Sandra Stanisławczyk; asystent reżysera i inspicjent: Adam Pakieła; występują: Alicja Mozga / Małgorzata Trofimiuk, Dagmara Mrowiec-Matuszak, Martyna Błajda / Maria Noela Puto, Andrzej Jakubczyk, Paweł Paczesny, Jakub Ulewicz, Marcin Zawodziński

Tu nie będzie mowy o malinach. Nie o trzech zbrodniach dokonanych przez kobietę. Ani o nieusuwalnej plamie krwi na czole tej samej kobiety. Nic, co wydaje się dobrze znane w tej balladzie, nie zajmie uwagi na dłużej. Już dość zazdrosnej siostry, wyrodnej córki, w końcu zbrodniarki.

Dość żądnej władzy, chodzącej po trupach, mającej Boga za niebyt.

Mur, fot. Natalia Kabanow

w y d a n i e

i n t e r n e t o w e

luty 2021 |

BIK | 15

w yd a r z e ni a

Balladyna. Wojna wewnętrzna, fot. Michał Szlaga

Justyna Łagowska podejmuje się realizacji mającego niemal 200 lat dramatu Juliusza Słowackiego w zupełnie nowej formie. Muzyczna konwencja spektaklu nadaje klasycznemu tekstowi niezwykłą dynamikę, a nielinearna narracja pozwala na dogłębną reinterpretację zdarzeń znad Gopła.

27.02.2020, sobota, godz. 19.00 – PREMIERA na www.vod.teatrpolski.pl (dostęp do słuchowiska będzie bezpłatny)

Jan Potocki – Rękopis znaleziony w Saragossie | słuchowisko

reżyseria: Paweł Sztarbowski; muzyka: Radosław Duda; realizacja nagrania: Andrzej Brzoska; występują: zespół Teatru Polskiego w Bydgoszczy w składzie: Sara Celler-Jezierska, Dagmara Mrowiec-Matuszak, Emilia Piech, Michalina Rodak, Małgorzata Trofimiuk, Małgorzata Witkowska, Paweł L. Gilewski, Mirosław Guzowski, Marian Jaskulski, Damian Kwiatkowski, Karol Franek Nowiński, Jerzy Pożarowski, Michał Surówka, Jakub Ulewicz, Marcin Zawodziński Drugie z cyklu słuchowisk „Teatr w odsłuchu.

Odzyskane przedstawienia”, który oparty jest na archiwalnych spektaklach.

– próbującym dotrzeć przez góry Sierra Morena do Madrytu – wchodząc w zawiły gąszcz opowieści, gubi się niechybnie i zatapia niczym w labiryncie, który miesza miejsca i czasy. To zagubienie właśnie to jedna z największych przyjemności, jakie niesie jej lektura.

Spod powierzchni atrakcyjnych gatunków, jak powieść łotrzykowska, powieść grozy czy romans, wyziera – doświadczany przez Potockiego – kryzys oświeceniowego racjonalizmu. Umysł zapada się w sobie i nie jest w stanie ogarnąć otaczającej go rzeczywistości pełnej duchów, zjaw i wydarzeń nadprzyrodzonych. Ludzkie życie – tak, jak je widzi Potocki – staje się wartkim potokiem przypadków, a jeżeli ktoś doszukiwałby się w nim uniwersalnej prawdy czy wiedzy, to nie ma szans na powodzenie. Każda prawda lub ideologia zostaje tu podważona i pokazana z różnych perspektyw.

Adaptacja została opracowana na podstawie ostatniej wersji autorskiej z 1810 roku opracowanej przez François’a Rosseta i Dominique’a Triaire’a w tłumaczeniu Anny Wasilewskiej.

Streamingi na żywo oraz nagrania naszych spektakli publikowane będą na platformie www.vod.teatrpolski.pl.

Więcej informacji na temat działań ONLINE organizowanych przez Teatr Polski w Bydgoszczy na www.teatrpolski.pl oraz w mediach społecznościowych. inf. Aleksandra Rzęska

TEAT R A L N Y B I L E T DL A C Z YT E L N I KÓW B I K- u Trudno znaleźć powieść równie fascynującą jak Rękopis znaleziony w Saragossie – trudno przeniknąć jej wszystkie tajemnice. Bo tylko do tej tajemniczości nie można mieć tu wątpliwości. Napisana przez Polaka, ale po francusku – nigdy za życia autora w pełni nieopublikowana – stała się punktem wyjścia do nieustających poszukiwań tej jedynej, oryginalnej wersji, gdyż jej najbardziej kanoniczne wydanie okazało się w ogromnym stopniu kreacją pierwszego edytora. Czytelnik wraz z Alfonsem van Wordenem 16 | BIK | luty 2021

W związku z tym, że TPB gra ONLINE, przygotowaliśmy dla Czytelników „BIK-u” kod rabatowy. Wpisując kod BIK15 podczas transakcji na www.vod.teatrpolski.pl, otrzymujecie Państwo „wirtualny bilet” na spektakl ONLINE w cenie 15 zł!

w cenie

15 zł!

Kod obowiązuje na wszystkie spektakle ONLINE w lutym 2021 r.

Kupujesz jeden „wirtualny bilet”, ogląda cała rodzina! w y d a n i e

i n t e r n e t o w e

w yd a r z e ni a

Teatr Polski w Bydgoszczy, fot. Monika Stolarska

AURORA – Nagroda Dramaturgiczna Miasta Bydgoszczy Festiwal Prapremier organizowany od 20 lat przez Teatr Polski im. Hieronima Konieczki w Bydgoszczy pragnie wrócić do swoich korzeni i skupić się na nowych tekstach dramatycznych wyznaczających kierunki rozwoju współczesnego teatru. W obrębie nowych tekstów dramatycznych chcemy poszukiwać nowego języka i nowych form teatru. Wierzymy, że dziś, po 30 latach od zmiany ustrojowej, Polska może stać się swoistym centrum współczesnego dramatu i teatru, dlatego właśnie powołujemy międzynarodową nagrodę dramaturgiczną – AURORA – Nagroda Dramaturgiczna Miasta Bydgoszczy – przyznawaną za wybitny dramat współczesny. Aurora to z jednej strony symbol zorzy polarnej, świtu i odnowy, z drugiej zaś to symbol rewolucji – idee bliskie Teatrowi Polskiemu.

W przeciągu ostatnich 20 lat polski teatr zapatrzony był na teatr zachodni – inspirując się jego estetykami, tematami i tekstami, jednocześnie pomijając swoje korzenie i szukanie inspiracji w regionie. W nowej formule Festiwalu Prapremier pragniemy zwrócić swoje zainteresowanie w drugą stronę – na wschód, gdzie teatralnie, ale i społecznie i politycznie dzieje się obecnie wyjątkowo dużo. „Wschód” rozumiemy tu w dwójnasób – terytorialnie i geopolitycznie, ale także jako początek, odnowę, powołanie do życia. Wschód to ferment, przenikanie się kultur, religii, systemów politycznych. Wschód to wreszcie tygiel, w którym kotłują się ze sobą narodowe racje, tradycje, często wzajemnie wykluczające się idee, to wreszcie miejsce, gdzie pytania o kondycję człowieka, narodowość, przynależność, prawdę historyczną i społeczną są wciąż żywe i stają się tematem dla twórców w y d a n i e

i n t e r n e t o w e

teatralnych, w szczególności zaś dla dramatopisarek i dramatopisarzy.

Do wzięcia udziału w konkursie zapraszamy autorów i autorki z następujących krajów: Polska, Rosja, Ukraina, Białoruś, Litwa, Łotwa, Estonia, Finlandia, Gruzja, Armenia, Węgry, Czechy, Słowacja, Albania, Chorwacja, Serbia, Bośnia i Hercegowina, Mołdawia, Rumunia, Macedonia, Słowenia, Bułgaria, Czarnogóra, Kosowo, Kazachstan, Kirgistan, Tadżykistan, Uzbekistan, Azerbejdżan, Turkmenistan. Autorzy i autorki będą mogli wysyłać tekst w języku polskim, rosyjskim bądź angielskim.

W pierwszym etapie konkursu trzyosobowe jury w składzie: Davit Gabunia (uznany pisarz i dramatopisarz gruziński), Julia Holewińska (dramatopisarka polska, wicedyrektorka Teatru Polskiego w Bydgoszczy) i Agnieszka Lubomira Piotrowska (tłumaczka dramatów z języka rosyjskiego, członkini Zarządu sekcji C Stowarzyszenia Autorów ZAiKS), wybiorą pięć finałowych tekstów, które zostaną zaprezentowane w formie szkiców scenicznych w trakcie Festiwalu Prapremier. Pięcioosobowa kapituła w składzie: Swiatłana Aleksijewicz (pisarka białoruska, laureatka Nagrody Nobla), Davit Gabunia, Julia Holewinska, Marius Ivaskevicius (wybitny dramatopisarz litewski), Agnieszka Lubomira Piotrowska, wybierze zwycięski tekst i przyzna AURORĘ – Nagrodę Dramaturgiczną Miasta Bydgoszczy w wysokości 50 000 zł.

Niniejszym otwieramy nabór tekstów, zapraszamy do zapoznania się z regulaminem nagrody i przesyłania tekstów dramatycznych do dnia 15 kwietnia 2021 roku.

Julia Holewińska, Wojciech Faruga

luty 2021 |

BIK | 17

w yd a r z e ni a Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego W budynkach muzeum obowiązują limity liczby osób mogących przebywać jednocześnie w poszczególnych obiektach.

W związku z podjęciem kroków mających na celu zatrzymanie szerzenia się koronawirusa SARS-COV-2 organizator zastrzega, że podane terminy przedsięwzięć, udostępnione budynki, godziny otwarcia oraz limity liczby osób przebywających jednocześnie w poszczególnych obiektach mogą ulec zmianie.

Gmach Muzeum, al. 1 Maja (ob. ul. Gdańska), fot. Piotr Wiszniewski, Bydgoszcz, do 1966 r., fotografia

9 lutego 2021

Ogólnopolski Dzień Etnografii, Etnologii i Antropologii Kulturowej online w MOB

Już po raz drugi będziemy świętować wydarzenie mające na celu m.in. zwrócenie uwagi na przedsięwzięcia etnograficzne, etnologiczne i antropologiczne, prowadzone również przez Dział Etnografii naszego muzeum. Zapraszamy na wydarzenie online dostępne w tym dniu w naszych mediach społecznościowych i stronie internetowej.

W programie m.in.: 1. Wielkie Czytanie Kolberga – przybliżenie ciekawych i zabawnych fragmentów autorstwa Oskara Kolberga opisujących nasz region; 2. EtnoMOB – filmik z cyklu #MOBon prezentujący interesujące obiekty z Działu Etnografii; 3. DIY-etnodizajn – specjalny szablon do pobrania, dzięki któremu powstaną oryginalne dekoracje inspirowane sztuką ludową.

18 | BIK | luty 2021

14 lutego 2021

Zakochani w Bydgoszczy – quiz

Zapraszamy do udziału w internetowym quizie, który będzie polegał na zgadywaniu, jakie miejsca i budynki ukochane przez bydgoszczan pokazano na archiwalnych fotografiach. Formuła zabawy została zaczerpnięta z konkursu ogłoszonego w 1935 r. w „Dzienniku Bydgoskim”. Wówczas na łamach prasy publikowano zdjęcia miejscowych budowli, a czytelnicy odgadywali, jaki był to obiekt i gdzie się znajdował. Mamy nadzieję, że sprawdzony pomysł z lat 30. XX w. przypadnie do gustu wszystkim zakochanym w mieście nad Brdą również i dzisiaj. 14 lutego zajrzyjcie na www.fb.com/ muzeumbydgoszcz.

Anna Nadolska

w y d a n i e

i n t e r n e t o w e

w yd a r z e ni a O biekt miesi ąca

ale przeciwstawiaj mu się z wzmożoną odwagą). Medal ten prawdopodobnie był wykorzystywany jako rodzaj nagrody i wyróżnienia. Jego pomysłodawcą był król, Medal NE CEDE MALIS a wykonawcą Jan Filip Holzhaeusser.

Rok 1647 był to dziwny rok, w którym rozmaite znaki na Symbolikę medalu NE CEDE MALIS można odczyniebie i ziemi zwiastowały jakoweś klęski i nadzwyczajtywać na wiele sposobów: dewizę odnosić chociażby ne zdarzenia. To znane zdanie Henryka Sienkiewicza do trudności politycznych Rzeczpospolitej w owym otwiera pierwszą część jego Trylogii – Ogniem czasie. Podkreśla to ikonografia – łódź to i Mieczem. Niewielkim transformacjom państwo, miotające się na wzburzonym można by je poddać, aby pasowało do morzu, lawirujące między skałami, minionego roku – 2020. Rozstaliśmy sternik to sam król, a marynarze to się z nim bez żalu i z nadzieją, że według jednej z propozycji August kolejny będzie już lepszy. W tym i Michał Czartoryscy, Andrzej smutnym, ale tchnącym wiarą Zamoyski, Stanisław Lubomirokresie warto przypomnieć ski, Antoni Przezdziecki i Jan podnoszący na duchu intryguBorch. Dziwić może, że wbrew jący medal Stanisława Augupraktyce są oni zwróceni tyłem sta Poniatowskiego ze zbiorów do sternika, co również może Muzeum Okręgowego im. Leona być celowym zabiegiem o znaWyczółkowskiego w Bydgoszczeniu symbolicznym, przyjmuczy – NE CEDE MALIS. Na awerjąc, że sternikiem jest właśnie sie widnieje głowa króla w prawo Stanisław August Poniatowski – łódź z przepaską na włosach oraz sygnaturą prowadzona bez oglądania się na sterI.P.H Jana Filipa Holzhaeussera (1731–1792), nika i to w niespokojnym czasie, może wybitnego rytownika mennicy koronbyć zagrożona katastrofą. Można też nej w Warszawie, nadwornego merozpatrywać ją bardziej ogólnie – daliera króla Stanisława Augusta w odniesieniu do trudów codzienPoniatowskiego. W otoku napis ności i konieczności mierzenia STANISLAUS AUGUSTUS D.G. REX się z nimi.

POLONIAE M.D.LITUA. Na rewerMedal Stanisława Augusta sie żaglowiec (antyczna galera), Poniatowskiego NE CEDE MApłynący po wzburzonym moLIS stanowi część większego rzu, między skałami. Nad nim zbioru prac Jana Filipa Holzhachmury, błyskawice. Żeglarze eussera, znajdujących się w kosiedzą tyłem do sternika. Na ich lekcji medalierskiej Muzeum tarczach herby ziem RzeczypoOkręgowego im. Leona Wyczółspolitej. U góry napis NE CEDE MAkowskiego w Bydgoszczy. AbstraLIS (Nie daj się przeciwnościom, Nie hując od jego politycznego przesłania, daj się przezwyciężyć przeciwnościom, warto zawsze mieć na uwadze dewizę, Nie daj się powalić przez nieszczęście, która go zdobi. Warto pamiętać o niej Medal NE CEDE MALIS, Nie poddaj się złu). Formuła ta zaczerpw każdym trudnym momencie, na przyStanisław August Poniatowski, ok. 1770 r., brąz, średnica 40 mm, nięta została z Eneidy Wergiliusza: Tu kład myśląc o minionym roku i zbierając Jan Filip Holzhaeusser, ne cede malis, sed contra audentior ito siły na 2021. fot. W. Woźniak (Nie daj się powalić przez nieszczęście, Jarosław Kozłowski

Oko na zimę 2021

Konkurs fotograficzny dla uczniów klas 7–8 SP termin wysyłania prac: 1 lutego – 1 marca 2021

w y d a n i e

i n t e r n e t o w e

W poszukiwaniu niecodziennych zimowych pejzaży czy architektury wybierzmy się na spacer z rodziną lub spójrzmy za okno. Tematem fotografii mogą być różnorakie „fragmenty” naszego otoczenia, w taki czy inny sposób związane z zimą. Inspiracji warto także poszukać wśród niecodziennych tropów tej mroźnej i malowniczej pory roku.

W ramach podpowiedzi warto dodać, iż od połowy stycznia, w każdy wtorek, na stronie internetowej muzeum, podczas kilkuodcinkowego cyklu online Kolekcjoner wrażeń, można dowiedzieć się o regułach, jakie rządzą prawidłową budową kompozycji, sile kontrastu, zasadach dynamiki czy poprawnego kadrowania. luty 2021 |

BIK | 19

w yd a r z e ni a Czekamy na wspaniałe fotografie, które będą czarno-białą opowieścią o niezwykłej zimie, jakiej doświadczamy. Ale uwaga, każdy z uczestników może wykonać maksymalnie dwie fotografie, więc czujnie rozejrzyjcie się dookoła i ruszajcie na cyfrowe łowy. Na najlepszych czekają nagrody!

Wybrane prace nadesłane zostaną zaprezentowane na pokonkursowej wystawie online 20 marca 2021 r.

Prace na konkurs przyjmujemy wyłącznie drogą elektroniczną w terminie od 1 lutego do 1 marca 2021 r. z dopiskiem Oko na zimę 2021, na adres: konkurs@muzeum. bydgoszcz.pl. Szczegóły konkursu i regulamin: www.muzeum.bydgoszcz.pl.

WYSTAWY CZASOWE: Wystawy wirtualne

O tym, jak Bydgoszcz stała się wolna – link do wystawy na stronie internetowej muzeum Wymarzone Muzeum. Wszystko Gra! – link do wystawy na stronie internetowej muzeum

Zbiory Archeologiczne, ul. Mennica 2, piwnica Bydgoszcz nie tylko pieniądzem stała Galeria Sztuki Nowoczesnej, ul. Mennica 8 Mistrzowie

WYSTAWY STAŁE: Zbiory Archeologiczne, ul. Mennica 2 Na pograniczu Wielkopolski i Pomorza. Bydgoszcz i region u zarania dziejów.

W grodzie Bydgosta. Tajemnice życia wczesnośredniowiecznych mieszkańców Bydgoszczy i okolic.

Europejskie Centrum Pieniądza, ul. Mennica 4 Mennica bydgoska.

Skarb bydgoski.

Galeria Sztuki Nowoczesnej, ul. Mennica 8 Galeria Sztuki Nowoczesnej.

Dom Leona Wyczółkowskiego, ul. Mennica 7 Twórczość Leona Wyczółkowskiego (1852–1936).

Spichrze nad Brdą, ul. Grodzka 7–11 Od Starego Rynku do placu Wolności. Spacer ulicami międzywojennej Bydgoszczy. inf. Katarzyna Joniec

Akademia Muzyczna w Bydgoszczy 14.02.2021, niedziela, godz. 17.00, Sala Rotundowa Pałacu w Lubostroniu

CCXIV Koncert Pałacowy

Urszula Bartkiewicz – klawesyn w programie: utwory kompozytorów francuskich

Bartłomiej Tomaka

Agnieszka Piass

Agnieszka Piass – sopran Bartłomiej Tomaka – bas Studenci klasy śpiewu Dorota Demidowicz – fortepian 23.02.2021, wtorek, godz. 19.00, Sala Koncertowa Akademii Muzycznej, ul. Gdańska 20

CCC Bydgoski Wtorek Muzyczny w ramach XIX Dni Muzyki Dawnej „Zwierciadło ludzkiego żywota – muzyka i słowo” 20 | BIK | luty 2021

Urszula Bartkiewicz

27.02.2021, sobota, godz. 16.00, Sala Audytoryjna Domu Polskiego, ul. Grodzka 1

Musica Spiritus Movens

Pedagodzy i studenci Wydziału Wokalno-Aktorskiego

28.02.2021, niedziela, godz. 12.00, Pałac Nowy w Ostromecku

Akademia Dzieciom Nasz wróbelek, nasz

Informacje o zasadach wejścia na koncerty odbywające się w Akademii Muzycznej podane zostaną w późniejszym terminie na stronie www.amuz.bydgoszcz.pl inf. Anna Cudo

w y d a n i e

i n t e r n e t o w e

w yd a r z e ni a Bydgoskie Centrum Sztuki „Biuletyn Rzeźby” nr 2/2020

Ukazał się drugi numer „Biuletynu Rzeźby” – magazynu o sztuce współczesnej wydawanego przez Bydgoskiego Centrum Sztuki. W środku eseje, rozważania, felietony, których głównym tematem jest rzeźba, artykuły o Bronisławie Chromym, Auguście Zamoyskim, Yayoi Kusamie, Idze Karkoszce, nowym rynku kolekcjonerskim, Stanisławie Horno-Popławskim, Europejskim Parku Rzeźby A&A. W numerze również relacja z I Pleneru Rzeźby w Granicie, tekst Alicji Majewskiej o medalierstwie napisany podczas pierwszego lockdownu, rozmowa z Hanną Kotkowską-Bareją oraz zwycięskie prace z konkursu „Sztuka Izolacji”. na okładce: Ida Karkoszka, Let’s watch humans die, fot. Michał Szymel opracowanie graficzne: Asia Witek redaktorka naczelna: Hanna Kardas redaktorka numeru: Natalia Pichłacz wydawca: Fundacja Take Care / Bydgoskie Centrum Sztuki „Biuletyn Rzeźby” dostępny jest online pod linkiem: i s suu .com/bydgo sk ie cen t r um s z t uk i/do c s/biule tyn2020_wersjaweb, a od lutego w siedzibie Bydgoskiego Centrum Sztuki przy Jagiellońskiej 47 i w wybranych kawiarniach, księgarniach, antykwariatach i bibliotekach. Możliwa jest również wysyłka. Zapraszamy do kontaktu pod adresem: bcs@horno.pl.

Sztuka Protestu | zbiórka transparentów

Protesty przeciw zaostrzeniu prawa aborcyjnego w Polsce zaowocowały niezwykłą twórczością w postaci transparentów. Zainspirowane inicjatywą Muzeum Gdańska, postanowiłyśmy zorganizować w Bydgoskim Centrum Sztuki zbiórkę waszych transparentów ze Strajku Kobiet. Jesteśmy przekonane, że należy je zachować jako świadectwo historii, która dzieje się na naszych oczach. Chcemy, aby pamiątki tego pełnego solidarności czasu zostały z nami na dłużej i dały siłę do dalszej walki o prawa kobiet.

Jeśli chciałabyś/chciałbyś przekazać nam swój transparent ze Strajku Kobiet, przynieś go do BCS (najlepiej wcześniej się z nami skontaktować mailowo: bcs@horno.pl). Transparenty zbiera dla nas również kawiarnia Landschaft (ul. Gimnazjalna 6). Podarowane nam transparenty pokażemy na wystawie w BCS. inf. Natalia Pichłacz

w y d a n i e

i n t e r n e t o w e

luty 2021 |

BIK | 21

w yd a r z e ni a Kujawsko-Pomorskie Centrum Kultury w Bydgoszczy 4.02.2021, czwartek, oglądaj online po godz. 16.00 na www.kpck.pl oraz na www.facebook.com/kpck.bydgoszcz

Teatr w Pudełku: Czapla, ryby i rak

W pierwszej lutowej odsłonie Teatru w Pudełku będziemy mogli obejrzeć interpretację bajki pt. Czapla, ryby i rak napisanej przez jednego z głównych przedstawicieli polskiego oświecenia – Ignacego Krasickiego. Autor poprzez czyny wymienionych w tytule stworzeń pragnie przestrzec ludzi przed lekkomyślnością, łatwowiernością, zachłannością na „lepsze” życie, a wreszcie podstępem i zdradą, które niszczą zarówno oszukanego, jak i samego zdrajcę nieuchronnie wpadającego we własne sidła. Przysłowie polskie „Kto pod kim dołki kopie, ten sam w nie wpada” doskonale wpisuje się w fabułę przedstawianej pudełkowej bajki. W jaki sposób? Sami zobaczcie.

11.02.2021, czwartek, oglądaj online po godz. 16.00 na www.kpck.pl oraz na www.facebook.com/kpck.bydgoszcz

Teatr w Ciemnym Pokoju: Mała księżniczka

W pierwszym lutowym odcinku z cyklu teatralno-edukacyjnym Teatru w Ciemnym Pokoju zobaczymy fragmenty lektury pt. Mała księżniczka F.H. Burnett. Brytyjska powieściopisarka w swym dziele ukazuje nam XIX-wieczną Anglię. Tytułowa bohaterka, Sara Crewe, uczy się i przebywa na pensji u panny Minchin. Ta traktuje ją w sposób wyjątkowy ze względu na wielki majątek, w tym kopalnię diamentów jej ojca. Sytuacja diametralnie się zmienia, gdy do przełożonej pensji dochodzą wieści o śmierci ukochanego tatusia dziewczynki.

jak Kuba Badach, Paulina Przybysz, Kasia Rościńska, Magda Sekuła-Lemberger, Magdalena Kizinkiewicz, Bartek Caboń, Kamil Dominiak, Kasia Kowalska, Wojciech Myrczek, Brian Fentress, Monika Urlik czy Maria Sadowska. Od 2018 r. współtworzy z gitarzystą Michałem Gierkiem duet Czarnecki & Gierek. Szerszej publiczności dał się poznać w emitowanym na Polsacie programie The Four. Bitwa o sławę, którego jest finalistą.

Na fortepianie towarzyszyć mu będzie Adam Lemańczyk – pianista, aranżer, producent muzyczny, absolwent Akademii Muzycznej w Bydgoszczy, której dziś jest wykładowcą, aktywnie współpracuje też z Filharmonią Pomorską. Współpracował też z takimi artystami oraz instytucjami jak BIBOBIT, Mietek Szcześniak, Wojtek Pilichowski, Grzegorz Hyży, Paweł Steczkowski, Bartosz Chajdecki, Anna Karwan, Anna Dąbrowska, Rasm Al-Mashan, Justyna Steczkowska, Łukasz Zagrobelny, Krzysztof Iwaneczko, Krzysztof Herdzin, Grzech Piotrowski, Sound’n Grace, SOFA, Fisz Emade Tworzywo, ElJazz Big Band, Szymon Łukowski Quartet, Teatr Syrena, Teatr im. Wilama Horzycy, Teatr Muzyczny ROMA. 18 lutego – 19 marca 2021, oglądaj online na www.kpck.pl oraz na www.facebook.com/kpck.bydgoszcz

Wystawa Objawienie: Marcin Mariak – malarstwo, rzeźba

13.02.2021, sobota, oglądaj online po godz. 18.00 na www.kpck.pl oraz na www.facebook.com/kpck.bydgoszcz

Czy ten koncert to nie u Was? Filip Czarnecki

Zabrzmią mniej i bardziej znane utwory o tematyce miłosnej, do których wysłuchania online zapraszamy nie tylko zakochanych.

Filip Czarnecki – wokalista, pianista, trener wokalny.

Absolwent Akademii Muzycznej w Bydgoszczy, laureat i finalista ogólnopolskich i międzynarodowych konkursów wokalnych. Warsztat doskonalił u boku takich trenerów 22 | BIK | luty 2021

w y d a n i e

i n t e r n e t o w e

w yd a r z e ni a Marcin Mariak – białogardzianin, uczestnik Warsztatu Terapii Zajęciowej „Szansa” w Białogardzie od roku 2017.

W pracowni plastycznej pod kierunkiem terapeuty Marka Kopczyńskiego realizuje się w malarstwie akrylowym.

Jest to jego kolejna wystawa indywidualna. Wystawiał w rodzinnym Białogardzie, Połczynie-Zdroju i ostatnio w Koszalinie. Wystawa towarzyszyła 17. Europejskiemu Festiwalowi Filmowemu „Integracja Ty i Ja”.

18.02.2021, czwartek, oglądaj online po godz. 16.00 na www.kpck.pl oraz na www.facebook.com/kpck.bydgoszcz

Teatr w Pudełku: Lis i kozieł

W kolejnej emisji Teatru w Pudełku zapraszamy do obejrzenia interpretacji bajki Jeana de La Fontaine’a w tłumaczeniu Adama Mickiewicza pt. Lis i kozieł. W naszych pudełkowych pokazach gościliśmy już lisa, wówczas występował on w duecie z krukiem. Teraz proponujemy lisa, ale w parze z kozłem. Jakie ważne przesłanie niesie ze sobą ten niezwykły utwór opowiadający o nieszczęściu lisa? Czy rzeczywiście powiedzenie „chytry jak lis” sprawdza się za każdym razem? A może tym razem sprytniejszy okaże się kozioł?

25.02.2021, czwartek, oglądaj online po godz. 16.00 na www.kpck.pl oraz na www.facebook.com/kpck.bydgoszcz

Teatr w ciemnym pokoju: Janko Muzykant

Zapraszamy do przytulnego mrocznego zakątka przy miękkiej podusi Teatru w Ciemnym Pokoju. W tym odcinku zaprezentujemy w konwencji cieniowej fragmenty przepięknej i wzruszającej noweli Henryka Sienkiewicza pt.

Janko Muzykant. To historia dziesięcioletniego, biednego, chudego i o wątłym zdrowiu chłopca, który był w posiadaniu wielkiego talentu muzycznego i małych marzeń.

Po prezentacji zachęcamy do przeczytania całego niedługiego utworu, który przyswoi czytelnikowi konflikty XVII-wiecznych warstw społecznych, niestety wielu wypadkach aktualne po dziś dzień.

25.02.2021, czwartek, oglądaj online po godz. 18.00 na www.kpck.pl oraz na www.facebook.com/kpck.bydgoszcz

XLVII Spotkanie z Historią u Hoffmana: Sebastian Malinowski – życie, dzieło, pamięć 4 lutego przypada 13. rocz­nica przedwczesnej śmierci Sebastiana Malinowskiego (1970–2008), człowieka niespożytej energii, wielu talentów i dokonań, historyka, nauczyciela, działacza społecznego, działacza „Solidarności”, twórcy Muzeum Kanału Bydgoskiego, autora poczytnego bloga o Bydgoszczy. w y d a n i e

Malinowski żył zamaszyście i był doceniany. W roku 2006 czytelnicy „Expressu Bydgoskiego” wybrali go „Bydgoszczaninem Roku”, w roku następnym uhonorowany został Medalem Kazimierza Wielkiego oraz nagrodą Kujawsko-Pomorskiego Kuratora Oświaty, a w roku 2009, już po śmierci, Bulwarem Sebastiana Malinowskiego nazwano odcinek bulwaru nad Starym Kanałem Bydgoskim, pomiędzy ulicami Bronikowskiego a Wrocławską. Sylwetkę i działania tego wielkiego miłośnika Bydgoszczy przybliży trzech jego przyjaciół w osobach Adama Gajewskiego, Pawła Bogdana Gąsiorowskiego i Lecha Łbika.

Nowy, 108. nr „Kwartalnika Artystycznego”

W 108. (4/2020) numerze „Kwartalnika Artystycznego” m.in.: wiersze Janusza Szubera i wspomnienie o nim Antoniego Libery, fragmenty Dhammapady – buddyjskiej księgi mądrości w wyborze, przekładzie, z przypisami i komentarzem Ireneusza Kani, nowe wiersze: Piotra Matywieckiego, Bogusława Kierca, Andrzeja Szuby, Tomasza Hrynacza, ks.

Janusza Adama Kobierskiego, Fuga śmierci Paula Celana w dwóch przekładach – Stanisława Jerzego Leca i Antoniego Libery, szkic Andrzeja Zawady o Wisławie Szymborskiej i jej poezji, w Variach kolejne odcinki dziennika Stefana Chwina, prozy Krzysztofa Myszkowskiego i Piotra Szewca, szkiców Leszka Szarugi i Artura Szlosarka oraz szkic Kazimierza Brakonieckiego, w Recenzjach i Notach o książkach omówienia najważniejszych książek kwartału. „Kwartalnik” oraz tomy Biblioteki „Kwartalnika Artystycznego” można nabyć za pośrednictwem strony www.kwartalnik.art.pl.

Poranna Kawka, czyli E-Biblioteka Seniora, wracamy od 18 stycznia

Od 18 stycznia Pracownia Integracji Międzypokoleniowej ponownie zaprasza seniorów (i nie tylko) na poniedziałkowe Poranne Kawki z dr Martą Kładź-Kocot oraz dr. Mirosławem Gołuńskim. Będzie o nowościach wydawniczych, e-bookach i audiobookach, które można bezpłatnie pobrać w internecie, oraz o tym, co warto przeczytać i gdzie to w sieci znaleźć.

Ponadto w lutym: Były sobie Włochatki: Przez żołądek do serca – spektakl edukacyjny, familijny, dla dzieci młodszych Premiera nowego odcinka w lutym na www.kpck.pl oraz na www.facebook.com/kpck.bydgoszcz

Sebastian Malinowski

i n t e r n e t o w e

Bohaterami zdarzenia są lalki-Włochatki, mieszkańcy KPCK-owego strychu. Przeżywają niesamowite i rozmailuty 2021 |

BIK | 23

w yd a r z e ni a te przygody codziennego życia, przepełnione tajemnicą, zagadkami i niekiedy dreszczykiem. Ich historie są zawsze podsycane dobrym humorem i mądrymi radami, a co najważniejsze – morałem. W VII odcinku zobaczymy, jak do niektórych Kędzierzawych zapuka wiosna. Dlaczego tylko do wybranych i dlaczego w samym środku zimy, dowiecie się, oglądając z nami specjalny walentynkowy odcinek pt. Przez żołądek do serca.

W styczniu, lutym i marcu KPCK zaprasza dzieci i młodzież do słuchania audiobooka w odcinkach. Tym razem przeczytamy dla was powieść Poszukiwacze skarbu autorstwa brytyjskiej pisarki Edith Nesbit. Czy rodzeństwu Bastablów uda się odnaleźć upragniony skarb? Czy Noel ożeni się z księżniczką? Czy ubogi wuj doceni starania dzieci? Tego dowiecie się, słuchając kolejnych rozdziałów powieści.

A to wszystko przy wspaniałych ilustracjach.

Ponadto w każdą środę lutego: Edith Nesbit: Poszukiwacze skarbu – audiobook w odcinkach

Ponadto w każdy piątek lutego: Warsztaty umuzykalniające Hej, Maluszku, nadstaw uszka

Słuchaj online po godz. 16.00 na www.kpck.pl oraz na www.facebook.com/kpck.bydgoszcz

Oglądaj online po godz. 16.00 na www.kpck.pl oraz na www.facebook.com/kpck.bydgoszcz

Dzieci wraz z rodzicami zapraszamy na kolejne odcinki warsztatów umuzykalniających Hej, Maluszku, nadstaw uszka. W lutym kontynuujemy opracowywanie piosenki Dzwoneczkowy kulig, której nauczymy się śpiewać oraz grać na różnych instrumentach. Warsztaty oparte są na autorskim poradnictwie metodycznym.

Ponadto w lutym: etiuda LOT

W lutym zaprosimy na www.kpck.pl wszystkich miłośników czarnego teatru. Wówczas będzie można zobaczyć etiudę pt. LOT w tejże konwencji w wykonaniu grupy reprezentacyjnej Teatru Kołowrotek. inf. Jędrzej Kubiak

Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna Zapraszamy od poniedziałku do piątku w godz. 10.00–18.00, Biblioteka Główna (wejście od ul. Jana Kazimierza 2)

Kiermasz Taniej Książki

W Bibliotece Głównej trwa Kiermasz Taniej Książki, który zagościł u nas na stałe. Wydawnictwa popularnonaukowe, kryminały, romanse, biografie, poradniki, książki dla dzieci i młodzieży. Każdy znajdzie tu coś dla siebie w atrakcyjnej cenie.

Antykwariat online

Zapraszamy do Antykwariatu Internetowego. W sprzedaży oferujemy dublety i druki zbędne, wycofane ze zbiorów oraz wydawnictwa własne. Proponujemy literaturę z różnych dziedzin wiedzy oraz książki dla dzieci i młodzieży.

Czas realizacji zamówień wynosi 7 dni roboczych. Katalog dostępnych pozycji znajduje się na stronie internetowej: biblioteka.bydgoszcz.pl.

Wirtualny spacer – Biblioteka Bernardynów

Biblioteka Bernardynów mieści się w gmachu Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Bydgoszczy.

Poklasztorne zbiory należące niegdyś do bydgoskiego klasztoru bernardynów to najstarszy i największy z za24 | BIK | luty 2021

chowanych w mieście księgozbiorów; jego początki sięgają schyłku XV wieku. Uruchomiliśmy nowe narzędzie, umożliwiające spacer wirtualny po salach biblioteki. Aby rozpocząć zwiedzanie online, wystarczy wejść na stronę: biblioteka.bydgoszcz.pl.

ProKultura

Karta ProKultura to karta biblioteczna Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Bydgoszczy, która poza standardową funkcją dostępu do zbiorów biblioteki umożliwia jej posiadaczom uzyskanie rozmaitych korzyści poza murami książnicy. To karta rabatowa, umożliwiająca zakup tańszych biletów na wydarzenia kulturalne w Bydgoszczy i uprawniająca do zniżek w restauracjach, księgarniach i punktach usługowych. Dzięki współpracy z instytucjami kultury i lokalnymi firmami sprawiamy, że czytanie się opłaca.

Karty biblioteczne z hologramem programu ProKultura są dostępne w Wypożyczalni Głównej lub filiach bibliotecznych na terenie całego miasta. Udział w programie jest bezpłatny. w y d a n i e

i n t e r n e t o w e

w yd a r z e ni a Biblioteka Główna UKW 3 lutego – 27 marca 2021, Biblioteka UKW, ul. K. Szymanowskiego 3, galeria II piętro

Dorota Grochowska: Wystawa fotografii Mikrokosmos – mój świat!

Wystawa dostępna od 3.02 do 27.03.2021 r. w godzinach otwarcia biblioteki, przy zachowaniu zasad sanitarnych obowiązujących w czasie epidemii (informacje: www.biblioteka.ukw.edu.pl).

Fotografowanie lubiłam „od zawsze”, miałam jednak okres przerwy, aparat przeleżał w dolnej szufladzie do 2016 roku, ale pragnienie powrotu było niezwykle silne.

Szczególnie fascynuje mnie fotografia w wersji makro, bo jej sprawą można zobaczyć to, co jest niemal niewidoczne. Żeby to dostrzec, trzeba się zatrzymać, schylić się, czasem położyć na ziemi, nieraz wręcz nie można oddychać, aby nie poruszyć aparatem. Kocham tę „jazdę na wdechu” i pragnę to robić jak najdłużej. Daje mi to cudowny odpo-

czynek od pracy zawodowej w zupełnie innej dziedzinie, ale też radość dzielenia się „moim światem”. (Dorota Grochowska) inf. Barbara Maklakiewicz

Pałac Młodzieży w Bydgoszczy 5.02.2021, godz. 10.00 „Poradnia Rozwoju Zdolności” – warsztaty wsparcia psychologicznego dla uczniów zdolnych. Drugie warsztaty w tym roku szkolnym skierowane są do zdolnych uczniów klas IV–VI szkół podstawowych. Spotkanie zatytułowane „Trening twórczości” odbędzie się 5.02.2021 w sali konferencyjnej bydgoskiego Pałacu Młodzieży – sala 115 (I piętro).

Celem warsztatów jest kształcenie i stymulowanie specyficznych zdolności poznawczych, szczególnie: abstrahowania, dokonywania skojarzeń, myślenia metaforycznego oraz transformacji, a także elastyczności i giętkości myślenia. Program warsztatu wzbogacony będzie również o ćwiczenia wzmacniające samoocenę uczestników oraz integrujące grupę.

Przewidywany czas spotkania – ok. 3 godz. dydaktycznych. Zgłoszenia do dnia 3.02.2021 (do godz. 12.00) prosimy kierować na e-mail: m.grzybowska@palac.bydgoszcz. pl lub nr tel. kom. 533 18 23 26.

10.02.2021, godz. 10.00 „Poradnia Rozwoju Zdolności” – warsztaty wsparcia psychologicznego dla uczniów zdolnych. Drugie warsztaty w tym roku szkolnym skierowane są do zdolnych uczniów klas VII i VIII szkół podstawowych. Spotkanie zatytułowane „Trening twórczości” odbędzie się 10.02.2021 w sali konferencyjnej bydgoskiego Pałacu Młodzieży – sala 115 (I piętro).

Przewidywany czas spotkania – ok. 3 godzin dydaktycznych. Zgłoszenia do dnia 8.02.2021 (do godz. 12.00) prosimy kierować na e-mail: m.grzybowska@palac.bydgoszcz. pl lub nr tel. kom. 533 18 23 26. w y d a n i e

i n t e r n e t o w e

25.02.2021, godz. 16.30 „Niezwykły umysł a funkcjonowanie w rodzinie” – warsztaty wsparcia dla rodziców uczniów zdolnych. Zapraszamy na trzecie w tym roku szkolnym warsztaty skierowane do rodziców zdolnych i utalentowanych dzieci oraz młodzieży pn. „A jaką supermoc ma Twoje dziecko? Jak znajomość stylu poznawczego i stylu działania dziecka może wesprzeć komunikację w rodzinie?”. Spotkanie odbędą się w sali konferencyjnej bydgoskiego Pałacu Młodzieży w Bydgoszczy (sala 115, I piętro) lub w przestrzeni wirtualnej na platformie Microsoft Teams (online). Sposób organizacji imprezy uzależniony jest od liczby zgłoszonych osób.

Celem warsztatów jest wsparcie psychologiczne rodziców. Warsztat o różnicach w postrzeganiu świata, reagowaniu na innych i na zadania w zależności od przejawianego stylu poznawczego. Podczas zajęć zostaną zaprezentowane założenia metodologii FRIS®.

Zajęcia organizowane są przez Pałac Młodzieży w ramach programu „Zdolni znad Brdy”, a poprowadzi je psycholog, coach dr Anna Hibner (doktor nauk społecznych w dziedzinie psychologii, koordynator Centrum Zdrowia Psychicznego w Akademickim Centrum Medycznym przy WSG).

Przewidywany czas spotkania – ok. 2 godzin. Zgłaszając się, prosimy o podanie maila, na który zostanie wysłany link do spotkania, jeśli spotkanie odbędzie się online.

Zgłoszenia do dnia 23.02.2021 (do godz. 12.00) prosimy kierować pod e-mail: m.grzybowska@palac.bydgoszcz.pl lub nr tel. kom. 533 18 23 26. inf. Dominik Wierski

luty 2021 |

BIK | 25

w yd a r z e ni a Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy 5.02.2021, godz. 19.00 emcekowy YouTube, Facebook Drums Fusion

Drums Fusion Extras #1.

Nowy cykl internetowy

Czerwone róże, pluszowe misie i pizza w kształcie serca.

Walentynki – święto zakochanych. My jednak jesteśmy bardziej zainteresowane miłosnymi historiami. Jak to wszystko się zaczęło? Co takiego połączyło? Fascynujące są stare fotografie, na których widać wypieki na policzkach, lekkie zdenerwowanie, wibracje, pierwsze miłosne emocje. Dostrzec można też bliskość, połączenie i magię.

Dlatego chciałybyśmy, żebyście przesłali nam zdjęcia z dowolnego momentu życia, które dzielicie ze swoją drugą połówką. Niech to będą wasze zdjęcia, zdjęcia bliskich.

Zależy nam na parach. Z tych fotografii spróbujemy odczytać historię i ją państwu zagrać.

19.02.2021, godz. 19.00, emcekowy YouTube, Facebook.

Koncert online

Premiery płytowe: Dorota Dzięcioł – Danza Poetica Z oczywistych powodów nie udało nam się zrealizować zaplanowanych na lato 2020 koncertów, spotkań i wykładów przy Międzynarodowym Festiwalu Sztuki Perkusyjnej Drums Fusion. Podobno co się odwlecze... Niemniej, nie mamy zamiaru dać o sobie zapomnieć i już teraz dzielimy się z Wami naszą reakcją na pandemiczne ograniczenia.

Drums Fusion Extras to nowy cykl internetowy, w którym prezentujemy wybitne postaci perkusyjne, które specjalnie dla nas przygotowały swoje występy. Zaprezentujemy różne formy – fragmenty bądź całe koncerty nagrane z zam­kniętej dla publiczności sali Miejskiego Centrum Kultury w Bydgoszczy, nadesłane nagrania z salek prób z całego świata, opracowania muzyczne i wywiady.

Pierwszy odcinek nowej serii to prawdziwa petarda.

Pewna legendarna postać z odległego kawałka globu (według wielu z najważniejszego artystycznie miejsca na świecie) zaprezentuje przygowane dla naszego festiwalu perkusyjne wykonanie utworu swojej grupy. Szczegóły niech jeszcze przez moment pozostaną niespodzianką…

Jedną z oczywistych reakcji artystów na nową rzeczywistość jest przełożenie ciężaru artystycznej aktywności na nagrania studyjne i fonograficzne publikacje. Wspierajmy artystów kupując ich płyty, winyle, kasety; merch – jest to w tej chwili niemalże jedyną formą rynkowego bytu. Jeśli można doszukiwać się szczęśliwego pierwiastka w pandemii, to być może są nim właśnie nowe wydawnictwa płytowe. Jednym z nich jest nadchodząca płyta Doroty Dzięcioł, która zaprezentuje nowy matariał na koncercie online w MCK.

14 lutego 2021, niedziela, godz. 20.00, sala kinowo-widowiskowa MCK

Teatr Improwizowany wymyWammy: „Ja Cię kocham, a Ty...” – spektakl impro

fot. Sandra Rabczewska

26 | BIK | luty 2021

Dorota Anna Dzięcioł – słowa i muzyka / śpiew / flet Sławomir Dolata – gitara Bartłomiej Wanecki – gitara Bartłomiej Werachowski – gitara basowa Maciej Drapiński – akordeon Monika Szala – skrzypce Dawid Cholewiński – cajón, perkusjonalia Miłosz Gawryłkiewicz – trąbka w y d a n i e

i n t e r n e t o w e

w yd a r z e ni a Mikołaj Gąsiewski – instrumenty klawiszowe Filip Pniewski – realizacja dźwięku Jakub Szymczak – realizacja wideo aranżacje – muzycy projektu Danza Poetica Projekt dofinansowano ze środków miasta Bydgoszczy .

Zobacz klip: https://www.youtube.com/watch?v=hCIMeDffwV4...

20.02.2021, godz. 19.00

Drums Fusion Extras #2.

Nowy cykl internetowy

Drugi odcinek nowej serii (patrz wyżej) to ukłon w stronę lokalnych wymiataczy cieszących się krajowym szacunkiem w dziedzinie jazzu. Zarejestrowaliśmy trzyczęściowy materiał muzyczny; 20 lutego opublikujemy jego pierwszą część.

26.02.2021

Premiery płytowe: Dubska

Gdy w latach 90. i na początku obecnego wieku muzyka reggae przeżywała swój rozkwit, zespół Dubska był częścią tego zrywu. Jeśli pamiętacie tamte czasy, to pewnie tęsknicie za muzyką i duchem wspólnoty, którą czuło się wtedy w zatłoczonych klubach w całej Polsce. Jeśli byliście tam wtedy, to ta płyta będzie jak głęboki haust świeżego powietrza, jeśli – nie może poczujecie coś zupełnie nowego.

Na BDG Roots Rockers Dubska czerpią z tradycji, przekładając ją na dzisiejszy język muzyczny. Korzenne reggae przeplata się z pulsującym funky, afrobeatem i hip hopem. 12 utworów o zmiennej dynamice i stylistyce łączy charakterystyczne brzmienie zespołu, które krystalizowało się przez ponad 20 lat działalności i osiągnęło swoją pełnię na tej płycie. Materiał zarejestrowali jak zwykle „u siebie” – w Madżonga Studio, a nad realizacją i miksem czuwał perkusista grupy Jarosław Hejmann. W warstwie lirycznej oprócz wokalisty Dymitra „Dymolla” Czabańskiego udzielili się: Darek Dusza – syn ziemi śląskiej, autor wielu pokoleniowych przebojów, oraz bydgoski raper i poeta Jarosław ,,Bisz” Jaruszewski, który wystąpił gościnnie w utworze Supeł. W piosenkach niezgoda na niektóre mechanizmy rzeczywistości przeplata się z afirmacją życia i podziwem dla piękna natury.

Słuchanie płyty wywołuje potrzebę poczucia wspólnoty, chce się jej słuchać ze znajomymi i nieznajomymi, którzy czują tak samo.

fot. Michał Gerszewski

w y d a n i e

i n t e r n e t o w e

luty 2021 |

BIK | 27

w yd a r z e ni a Zespół Pałacowo-Parkowy w Ostromecku 1.02.2021, godz. 12.00, fanpage Pałac Ostromecko na FB

Rozmowy Ostromeckie 15 – gościem Andrzeja Gawrońskiego będzie Joachim Perlik

Jednym z najznakomitszych interpretatorów Czesława Niemena jest Joachim Perlik – uznawany przez krytyków muzycznych za najlepszego wykonawcę utworów mistrza.

Perlik wywodzi się ze studenckiego środowiska artystycznego przełomu lat 70. i 80. oraz Klubu Twórców Studenckich Beanus. W latach 90. był wokalistą grupy West. Poza szeregiem zagranych koncertów zespół nagrał także płytę. Kolejny – trwający siedem lat – etap pracy artystycznej to telewizyjna „Jedynka”. Od wielu lat, zainspirowany twórczością Czesława Niemena, przy każdej nadarzającej się okazji włączał jej elementy do swojego repertuaru.

W końcu postanowił sprawdzić, jak poradzi sobie z muzyką wielkiego artysty na poważnie. Efektem tej próby jest wydana w 2005 r. płyta solowa Wspomnienie o… Przy okazji rozmowy zaprosimy publiczność na zarejestrowany koncert artysty pt. Dziwny jest ten świat.

15.02.2021, godz. 12.00, fanpage Pałac Ostromecko na FB

Rozmowy Ostromeckie 16 – z Tomaszem Gumielą rozmawiać będzie Andrzej Gawroński

Tomasz Gumiela dał się poznać ostromeckiej publiczności jako pomysłodawca i wykonawca cyklu Muzyczny Salon. Wysłuchaliśmy kilku recitali fortepianowych artysty w Pałacu Nowym, w kameralnej sali złotej. Gumiela jest cenionym pianistą i kameralistą. Ukończył Akademię Muzyczną w Bydgoszczy pod kierunkiem prof. M. Murawskiej i prof. J. Sulikowskiego, a następnie doskonalił swoje umiejętności w mistrzowskiej klasie prof. Dang Thai-Sona w Montrealu. W 2015 r. uzyskał tytuł doktora sztuki i aktualnie pracuje na stanowisku adiunkta w Akademii Muzycznej w Bydgoszczy, prowadząc zajęcia z fortepianu i kameralistyki wokalnej oraz współpracuje z klasą śpiewu prof. K. Nowak-Stańczyk.

28 | BIK | luty 2021

7.02.2021, godz. 18.00, fanpage Pałac Ostromecko na FB oraz na: www.youtube.com/c/EmcekBydgoszcz

Dziwny jest ten świat – Joachim Perlik w repertuarze Czesława Niemena, na fortepianie Artur Grudziński

Zapraszamy Państwa do wysłuchania, za pośrednictwem internetu, największych i najbardziej popularnych przebojów Czesława Niemena w interpretacji mistrza – Joachima Perlika. Perlik uznawany jest przez krytyków muzycznych za najlepszego wykonawcę utworów Niemena. Najbardziej znany jest szerszej publiczności z występów w programie TVP Jaka to melodia? Wokaliście towarzyszyć będzie znakomity pianista, aranżer, kompozytor – Artur Grudziński.

Koncert został zarejestrowany w studiu A\V Miejskiego Centrum Kultury w Bydgoszczy 30 stycznia br. Realizacja: Jakub Szymczak.

w y d a n i e

i n t e r n e t o w e

w yd a r z e ni a Galeria Wspólna

Galeria Wspólna, ul. Batorego 1/3, pon.–pt. godz. 10.00–16.00

Kazimierz Jułga – malarstwo

Kazimierz Jułga, Motyw z Borów Tucholskich IV, 1979, ze zbiorów Muzeum Historyczno-Etnograficznego w Chojnicach

Kazimierz Jułga, ur. w 1935 r. we wsi Rybowo, zm. w 2002 r. w Bydgoszczy. W 1955 ukończył Państwowe Liceum Technik Plastycznych w Bydgoszczy, a następnie studiował na Wydziale Sztuk Pięknych UMK w Toruniu. Dyplom z zakresu malarstwa uzyskał w pracowni prof. S. Borysowskiego w 1960 r. W tym samym roku podjął pracę w bydgoskim BWA, a w 1973 został jego dyrektorem (do 2002). Zajmował się malarstwem, twórczością poetycką, fotografią artystyczną i dokumentalną. Miał 20 indywidualnych ekspozycji w miastach regionu i kraju. Brał również udział w wielu wystawach ogólnopolskich. W malarstwie stworzył swój łatwo rozpoznawalny styl, nawiązujący do techniki dywizjonizmu. Tworzone pejzaże stanowią formę syntezy opartej na wnikliwej obserwacji natury.

Na wystawie zostaną pokazane obrazy ze zbiorów Muzeum Historyczno-Etnograficznego w Chojnicach, Muzeum Regionalnego w Wągrowcu, Muzeum Okręgowego w Bydgoszczy, Galerii Miejskiej bwa w Bydgoszczy i ze zbiorów prywatnych.

6.02.2021, godz. 17.00, online

Wykład Alicji Jagielskiej-Burduk: Rynek sztuki i prawa autorskie 11.02.2021, godz. 18.00, online

Kazimierz Jułga, Z Borów Tucholskich, 1981, ze zbiorów Muzeum Historyczno-Etnograficznego w Chojnicach

Za progami pracowni. Przestrzeń sztuki WL4, cz. 5: Anna Gross 25.02.2021, godz. 18.00, online

Za progami pracowni. Przestrzeń sztuki WL4, cz. 6: Tomasz Gos

Kazimierz Jułga, Obraz III, z cyklu Z lipcowych pól, olej na płótnie, ze zbiorów prywatnych

w y d a n i e

i n t e r n e t o w e

Magdalena Nowak opowiada o swojej pracowni w gdańskiej Przestrzeni Sztuki WL-4

luty 2021 |

BIK | 29