lekunberri
bilduinformatzen
2013ko uztaila
Gazte Zentroa 2014an?
4. zenbakia
ƉŝƌŝůĞĂŶ͕ EĂĨĂƌƌŽĂŬŽ 'ŽďĞƌŶƵŬŽ 'ĂnjƚĞƌŝĂƌĞŶ /ŶƐƟƚƵƚƵĂ hĚĂůĂƌŝ njƵ njĞŶĚƵ njĂŝŽ 'ĂnjƚĞ ĞŶƚƌŽĂƌĞŶ ŐĂƵnjĂƚnjĞ ŵĂŝůĂ ĂƌŐŝƚnjĞŬŽ͕ ϮϬϬϴ ĞƚĂ ϮϬϬϵ͘ ƵƌƚĞĞƚĂŶ ϯϳϯ͘ϰϳϱ͕ϯϳ Φ ĞŵĂŶ ďĂŝƚnjŝnjŬŝŽŶ hĚĂůĂƌŝ ĞƌĂŝŬŝŶĂ ĞŐŝƚĞŬŽ͕ ĞƚĂ ďĞƐƚĞ ϱϬ͘ϵϵϴ͕ϭϭ Φ ĞŬŝƉĂŵĞŶĚƵƌĂŬŽ͖ ŚĂƵ ĚĂ͕ ŐƵnjƟ ƌĂ͕ ϰϮϰ͘ϰϳϯ͕ϰϴΦ͘ hĚĂůĂ ŬƵĚĞĂƚnjĞŶ ĚƵĞŶ ƚĂůĚĞĂƌĞŶ ĂƌĂďĞƌĂ͕ ŽďƌĂ ŚŽƌŝĞŬ ϮϬϭϰ͘ ƵƌƚĞƌĂŬŽ ĞŐŽŶŐŽ ĚŝƌĂ ďƵŬĂƚƵĂŬ͘ ,ŽƌƌĞŬŝŶ ďĂƚĞƌĂ ĞƐĂŶ ďĞŚĂƌ ĚĂ ĨĂŬƚƵƌĂ ďĂƚ ĚĂŐŽĞůĂ ŽƌĂŝŶĚŝŬ ŽƌĚĂŝŶĚƵ ŐĂďĞ͕ ϭϭϮ͘ϯϭϭ͕Ϯϳ ΦͲŬŽĂ ŚĂŝŶ njƵnjĞŶ͘ /> hƟŬ ŐŽŐŽƌĂƌĂnjŝ ŶĂŚŝ ĚƵŐƵ ŽďƌĂ ŚŽƌƌĞŶ ŬŽƐƚƵ ŽƐŽĂ ϭ͘ϱϲϳ͘ϵϭϭ͕ϬϮ ΦͲŬŽĂ ĚĞůĂ ĞƚĂ ŵŽ ŵĞŶƚƵnj ϱϵϵ͘Ϯϲϭ͕ϵϯ Φ ŐĂƐƚĂƚƵ ĚŝƌĂ͘ KďƌĂ ŚŽƌŝĞŬ ϮϬϬϵƌĂŬŽ ĞŐŽŶ ďĞŚĂƌ njŝƌĞŶ ďƵŬĂƚƵĂŬ͙ 'ƵƌĞ ŐĂůĚĞƌĂ ĂƌŐŝĂ ĚĂ ŶŽŶĚŝŬ ĂƚĞƌĂ ďĞŚĂƌ ĚŝƚƵ >ĞŬƵŶďĞƌƌŝŬŽ dĂůĚĞĂŬ ϭ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬ Φ ŝŶŐƵƌƵ ŽďƌĂŬ ďƵŬĂƚnjĞŬŽ͍
Hornitzaileekin dugun zorra ordaintzeko plana
>ĞŬƵŶďĞƌƌŝŬŽ dĂůĚĞĂŬ ŵĂŝĂƚnjĞŬŽ ĂƚnjĂƌƌĞĂŶ ďŝĚĞƌĂŐĂƌƌŝƚĂƐƵŶ ƉůĂŶ ďĂƚ ĂƵƌŬĞnjƚƵ njƵĞŶ ŚŽƌŶŝƚnjĂŝ ůĞĞŬŝŶ ĚƵŐƵŶ njŽƌƌĂ ŽƌĚĂŝŶƚnjĞŬŽ͘ DŽŵĞŶƚƵ ŚŽŶĞƚĂŶ ϯϬϰ͘ϵϮϱ ΦͲŬŽĂ ĚĂ͕ ďĂŝŶĂ hĚĂůĂŬ Ϯϰϱ͘ϬϬϬ ΦŬŽ ŵĂŝůĞŐƵĂ ĞƐŬĂƚƵ ĚƵ͘ hĚĂůĂŬ͕ ϮϬϭϰƟŬ ĂƵƌƌĞƌĂ͕ ϯϬ͘ϲϬϬ Φ ŽƌĚĂŝŶĚƵ ďĞŚĂƌŬŽ ĚƵ ĂŵŽƌƟnjĂnjŝŽĞƚĂŶ ĞƚĂ ϭϱ͘ϯϳϬ Φ ŝŶƚĞƌĞƐĞƚĂŶ͘ ,ĂůĂ ĞƌĞ͕ ĨĂŬƚƵƌĂ ďĂƚnjƵŬ ŽƌĚĂŝŶĚƵ ŐĂďĞ ŐĞůĚŝƚƵŬŽ ůŝƌĂƚĞŬĞ͘ /> hƟŬ Ğnj ĚƵŐƵ ƵůĞƌƚnjĞŶ njĞƌŐĂƟŬ Ğnj ĚŝƌĞŶ ĨĂŬƚƵƌĂ ŐƵnjƟĂŬ ŽƌĚĂŝŶƚnjĞŶ ĂƵŬĞƌĂ ďĂĚĂŐŽ͘
Zer da aurkeztu dena
ĞƌŐĞŝ ĚĂŐŽŬŝĞŶĞnj ŚĂƐŝ ϮϬϭϰ͘ ƵƌƚĞƟŬ ĞƚĂ ϮϬϮϯ͘ ƵƌƚĞ ĂƌƚĞ͕ ƵƌƚĞƌŽ йϮ ŝŐŽ ŶĂŚŝ ĚƵƚĞ ŬŽŶƚƌŝďƵnjŝŽĂ͕ ƵƌĂƌĞŶ ƚĂƐĂ ĞƚĂ ƐĂŶĞĂ ŵĞŶĚƵ ƚĂƐĂ͘ 'ĂƐƚƵĞŝ ďĞŐŝƌĂ͕ ďĞƌƌŝnj͕ ĂƵƌƌĞŝŬƵƐƉĞŶ ĂƵƐĂƌƚ ƐĂŵĂ ƌƌĂŬ ĞŐŝŶ ĚŝƌĂ͘ ĚŝďŝĚĞnj͕ ĞƐĂƚĞŶ ĚĂ hĚĂůĂŬ ŬŝƌŽů ŝŶƐƚĂůĂnjŝŽĞƚĂƌĂ ϭϬ͘ϬϬϬ Φ ƐŽŝůŝŬ ďŝĚĞƌĂƚƵŬŽ ĚŝƚƵĞůĂ ϮϬϭϰƟŬ ĂƵƌƌĞƌĂ͕ ŶĂŚŝnj ĞƚĂ ϮϬϭϮĂŶ ϰϳ͘ϮϬϬ Φ ũĂƌƌŝ njŝƚƵĞŶ͘ ƚĂ ĂnjŬĞŶ ƵƌƚĞ ĞƚĂ ĞƌĚŝ ŚŽŶĞ ƚĂŶ ϯϬϬ ďĂnjŬŝĚĞŬ ďĂŝŶŽ ŐĞŚŝĂŐŽŬ Ƶƚnjŝ ĚƵƚĞ ŬŝƌŽů ŝŶƐƚĂůĂnjŝŽĂŬ͘ 'ĂƵnjĂŬ ŚŽƌƌĞůĂ͕ /> hŬ ĞnjĞƚnj ĞƐĂŶ ĚŝŽ ƉƌŽƉŽƐĂŵĞŶ ŚŽƌƌŝ͕ Ğnj ĚĞůĂŬŽ ĞƌƌĞĂůŝƐƚĂ ĞƚĂ Ğnj ĚŝƚƵĞůĂŬŽ >ĞŬƵŶďĞƌƌŝŬ ĚŝƚƵĞŶ ĂƌĂnjŽ ĞŬŽŶŽŵŝŬŽĂŬ ŬŽŶƉŽŶƚnjĞŶ͖ ŐƵƌĞ ƵƐƚĞƚĂŶ͕ ŚĞƌƌŝƚĂƌƌĞŬ Ğnj ĚƵƚĞ njĞƌƚĂŶ ŽƌĚĂŝŶĚƵ hĚĂůĂ ŬƵĚĞĂƚnjĞŶ ĚƵĞŶ ƚĂůĚĞĂƌĞŶ ŐĞƐƟŽ ƚdžĂƌƌĂ ĨĂŬƚƵƌĂŬ ŽƌĚĂŝŶƚnjĞŬŽ ŐĂƌĂŝĂŶ͘
ƵƌƌĞŬŽŶƚƵĞƚĂŶ njĞƵĚĞŶ ƉĂƌƟ ĚĂ ďĂƚnjƵŬ ŵƵƌƌŝnjƚĞĂ ƉƌŽƉŽƐĂƚƵ ŐĞŶƵĞŶ͘ KƌŽŬŽƌƌĞĂŶ͕ hĚĂůĂƌĞŶ ĨƵŶƚnjŝŽŶĂŵĞŶĚƵ ŐĂƐƚƵĞƚĂŶ͗ ƉƌĞŶƚƐĂŶ͕ ŝƌĂŐĂƌŬŝĞƚĂŶ͘͘͘ ,ŽŶĞŬŝŶ ďĂƚĞƌĂ͕ ƵĚĂů ŬŽƌƉŽ ƌĂnjŝŽĂƌĞŶ ƐŽůĚĂƚĂŬ ďĞƌƌĂnj ƚĞƌƚnjĞĂ ƉƌŽƉŽƐĂƚƵ ĚƵŐƵ͘ ,ĂƵ ĚĂ njŝŶĞŐŽƚnjŝ ŐƵnjƚŝĞŬ ďĞƌĚŝŶ ŬŽďƌĂƚnjĞĂ͗ ƵƌƚĞĂŶ͕ ŐĞŚŝĞŶĞnj͕ ϴϬϬ Φ͕ ĞƚĂ ĂůŬĂƚĞĂŬ ŚŝůĞƌŽ ϭ͘ϭϬϬ Φ ;ŐĂƵƌ ĞŐƵŶ ĂůŬĂƚĞĂ ƌĞŶ ƐŽůĚĂƚĂ ϭ͘ϱϬϬ ΦͲŬŽĂ ĚĂ͕ ĞƚĂ ůĂŶĂůĚŝ ĞƌĚŝĂƌĞŬŝŶ ĚĂŐŽͿ͘ EĞƵƌƌŝ ŚŽŶĞŬŝŶ ďĂŬĂƌƌŝŬ͕ ϲ͘ϮϬϬ Φ ŝŶŐƵƌƵ ĂƵƌƌĞnjƚƵŬŽ ŐĞŶŝƚƵnjŬĞ͘ ,ŽƌƌĞŬŝŶ ďĂƚĞƌĂ͕ ŝƌƵĚŝƚnjĞŶ njĂŝŐƵ njĞƌďŝƚnjƵ
ƌƌĂŶƚŽůĂƚƵ ďĞŚĂƌ ĚŝƌĞůĂ͘
!
"
#
#
$
%
#
&
2
bilduinformatzen
Ordainketa irregularrak Eguneko Zentroan
njŬĞŶ ƵƌƚĞĞƚĂŬŽ ĚŽŬƵŵĞŶƚĂnjŝŽĂ ĂnjƚĞƌƚƵ ŽŶĚŽƌĞŶ͕ /> hƌĞŶ ƵƐƚĞnj ŽƌĚĂŝŶŬĞƚĂ ŝƌƌĞŐƵůĂƌƌĂŬ ŝnjĂŶ ĚŝƌĂ ŐƵŶĞŬŽ ĞŶƚƌŽĂŶ͘ ϮϬϬϵĂŶ ŐƵŶĞŬŽ ĞŶƚƌŽĂ ŐĞƐƟŽŶĂƚnjĞŬŽ ůĞŚŝĂŬĞƚĂ ĂŶƚŽůĂƚƵ njƵĞŶ hĚĂůĂŬ͘ ,ŝƌƵ ƉƌŽ ƉŽƐĂŵĞŶ ĂƵƌŬĞnjƚƵ njŝƌĞŶ͕ ĞƚĂ ĂnjŬĞŶĞĂŶ h> Eŝ ĞŵĂŶ njŝŽƚĞŶ͕ ƉƵŶƚƵĂnjŝŽ ŚĂŶĚŝĞŶĂ ŚĂƌŬ ůŽƌƚƵ njƵĞůĂŬŽ͘ h> EĞŬ ďĞƌĞ ƉƌŽƉŽƐĂŵĞŶ ĞŬŽŶŽŵŝŬŽĂŶ ĞƐĂƚĞŶ njƵƚĞŶ ďĞƌĞ ŐĂŝŶ ŚĂƌƚƵŬŽ njƵĞůĂ ŐĂƐƚƵ ŐƵnjƟĂ͕ ďĂŝƚĂ ŐĂůĞƌĂŬ ĞƌĞ͕ ŚŽƌƌĞůĂ ƉƵŶƚƵĂnjŝŽ ĂůƚƵĂŐŽĂ ůŽƌƚƵnj͘ ϮϬϭϬͲϮϬϭϮ ďŝƚĂƌƚĞĂŶ͕ ϯ ƵƌƚĞĞƚĂŶ ϯϬ͘ϱϳϰΦ ŽƌĚĂŝŶĚƵ ĚŝƚƵ >ĞŬƵŶďĞƌƌŝŬŽ hĚĂůĂŬ ŵĂŶƚĞŶƵ ŐĂƐƚƵĞƚĂŶ͘
(
)
nj ĚƵŐƵ ƵůĞƌƚnjĞŶ njĞƌŐĂƟŬ ŽƌĚĂŝŶĚƵ ĚŝƚƵĞŶ hĚĂůĂŬ ŐĂƐƚƵ ŚŽƌŝĞŬ͕ ůĞŚŝĂŬĞƚĂ ĞŐŝŶ njĞŶĞĂŶ h> EĞŬ ŐĂƐƚƵ ŐƵnjƟĂŬ ŽƌĚĂŝŶĚƵŬŽ njŝƚƵĞůĂ ĂŐŝŶĚƵ ďĂnjƵĞŶ͘ ĞŚŝŶ ĞƚĂ ďĞƌƌŝnj ƐĂůĂƚƵ ĚƵŐƵ ŝŶŽůĂŬŽ ďŝĚĞƌĂŐĂƌƌŝƚĂƐƵŶ ƉůĂŶŝŬ ŐĂďĞ ĞŐŝŶ njĞůĂ ĞŐƵŶĞŬŽ njĞŶƚƌŽĂ͕ ĞƚĂ ŚŽƌƌĞŶ ŽŶĚŽƌŝŽ ĚŝƌĂ ŐĞƌŽnjƟŬ ƐŽƌƚnjĞŶ Ăƌŝ ĚŝƌĞŶ ĂƌĂnjŽĂŬ͘
Gaur egungo egoera
ƉŝƌŝůĞĂŶ͕ h> EĞŬ ďĞƌĞ ŬŽŶƚƌĂƚƵĂ ĞƚĞƚĞĂ ĞƌĂďĂŬŝ njƵĞŶ͘ ,ŽƌƌĞůĂ͕ ŐĂƵƌ ĞŐƵŶ >ĞŬƵŶďĞƌƌŝŬŽ ŶƉƌĞƐĂ WƵďůŝŬŽĂŬ ĚĂƌĂŵĂ ŐƵŶĞŬŽ ĞŶƚƌŽĂƌĞŶ ŐĞƐ ƟŽĂ͘ DĂŝĂƚnjĂ ĞƚĂ ĞŬĂŝŶĞĂŶ njĞŶƚƌŽĂ ŝƚdžŝƚĂ ĞŐŽŶ ĚĂ͕ ĞƌĂďŝůƚnjĂŝůĞƌŝŬ ŐĂďĞ ŐĞ ƌĂƚƵ ĚĞůĂŬŽ͘ /> hƌĞŶ ƵƐƚĞnj͕ ŐƵŶĞŬŽ ĞŶƚƌŽĂ ŽƐŽ njĞƌďŝƚnjƵ ĞŐŽŬŝĂ ŝnjĂŶ ĚĂŝƚĞŬĞ ŚĞƌƌŝƚĂƌƌĞŶƚnjĂƚ ĞƚĂ͕ ĂƵƌƌĞƌĂ ďĞŐŝƌĂ͕ ŐƵŶĞŬŽ ĞŶƚƌŽĂ ďŝĚĞƌĂŐĂƌƌŝĂ ŝnjĂƚĞŬŽ͕ ďĞŚĂƌƌĞnjŬŽƚnjĂƚ ũŽƚnjĞŶ ĚƵŐƵ EĂĨĂƌƌŽĂŬŽ 'ŽďĞƌŶƵĂƌĞŶ ŝŶƉůŝŬĂnjŝŽĂ͘
Babes Ofizialeko pisuak edadetuentzat Eguneko Zentroaren gainean
njŬĞŶĞŬŽ ŚŝůĂďĞƚĞĞƚĂŶ ĞnjƚĂďĂŝĚĂŐĂŝ ŝnjĂŶ ĚƵŐƵ ŐĂŝ ŚĂƵ >ĞŬƵŶďĞƌƌŝŬŽ hĚĂůĞĂŶ͘ ͞WŝƐƵ ƚƵƚĞůĂ ƚƵĂŬ͟ ĞƐĂƚĞŶ njĂŝĞ͕ ďĂŝŶĂ͕ ďĞƌĞnj͕ ĂďĞƐ KĨŝnjŝĂůĞŬŽ ƉŝƐƵĂŬ ĚŝƌĂ͕ ĞƚĂ ƉŝƐƵ ŵŽƚĂ ŚŽƌƌŝ ĚĂŐŽnjŬŝŽŶ ďĂů ĚŝŶƚnjĞƚĂŶ ĞŐŝŶ ĞƚĂ ĞŵĂŶŐŽ ůŝƌĂƚĞŬĞ͘ ^Ğŝ ƉŝƐƵ ĞŐŝƚĞŬŽ ĂƐŵŽĂ ĚĂŐŽ ĞƚĂ Ϯϱϳ͘ϰϴϰΦ ŝŶŐƵƌƵ ŬŽƐƚĂŬŽ ůŝƚnjĂƚĞŬĞ͕ Ă ŬŽŶƚĂƚƵ ŐĂďĞ͘ >ĞŬƵŶďĞƌƌŝŬŽ dĂůĚĞƚŝŬ ĞƐĂŶ njĂŝŐƵ EĂĨĂƌƌŽĂŬŽ 'ŽďĞƌŶƵĂŬ ĚŝƌƵůĂŐƵŶƚnjĂ ďŝĚĞnj ϭϲϴ͘Ϯϳϲ Φ ũĂƐŽŬŽ ŐĞŶŝƚƵnjŬĞĞůĂ͘ KŶĚŽƌĞŶ͕ >ĂƌƌĂƵŶͲ>ĞŬƵŶďĞƌƌŝ ŚŝƚnjĂƌŵĞŶĂ ŬŽŶƚƵĂŶ ŚĂƌƚƵnj͕ >ĂƌƌĂƵŶĞŬ йϯϬ ũĂƌƌŝ ďĞ ŚĂƌŬŽ ůƵŬĞ ĞƚĂ ŐĂŝŶĞƌĂŬŽ йϳϬĂ >ĞŬƵŶďĞƌƌŝŬŽ hĚĂůĂŬ ͘ DŽŵĞŶƚƵnj Ğnj ĚĂ ƉƌŽŝĞŬƚƵĂ ĞƐůĞŝƚƵ͕ >ĞŬƵŶďĞƌƌŝŬŽ hĚĂůĂŬ Ğnj ĚƵĞůĂŬŽ ŝŶďĞƌƚƐŝŽĂ ĞŐŝƚĞŬŽ ĞƌƌĞ ŬƵƌƚƐŽ ŶĂŚŝŬŽƌŝŬ ĞƚĂ EĂĨĂƌƌŽĂŬŽ 'ŽďĞƌŶƵĂƌĞŶ ďĂŝŵĞŶĂ ďĞŚĂƌ ĚƵ ŚĂƵ ĂƵƌƌĞƌĂ ĞƌĂŵĂƚĞŬŽ͘ EĂďĂƌŵĞŶĚƵ ŶĂŚŝ ĚƵŐƵ ƉŝƐƵ ŚĂƵĞŬ ĞŐŝƚĞŬŽ Ğnj ĚĞůĂ ďĞŚĂƌ ďĞnjĂůĂŬŽ ŝŬĞƌŬĞƚĂƌŝŬ ĞŐŝŶ͘ ,ĂƵ ĚĂ͕ Ğnj ĚĂŬŝŐƵ ďĞŚĂƌƌĞnjŬŽ ƉƌŽŝĞŬƚƵĂ ĚĞŶ ŐƵƌĞ ŚĞƌƌŝĂƌĞŶƚnjĂƚ͕ ĞŐŝĂnjŬŽ ĞƐŬĂƌŝƌŝŬ ďĂĚĂŐŽĞŶ ĞĚŽ Ğnj͘ '
'
'
'
ϮϬϭϯŬŽ ŽƚƐĂŝůĞŬŽ ĂƚnjĂƌƌĞĂŶ͕ ƉƌŽƉŽƐĂŵĞŶ ďĂƚ ĂƵƌŬĞnjƚƵ ŐĞŶƵĞŶ͘ 'ŝnjĂƌƚĞ ĞƌďŝƚnjƵĞƚĂŬŽ DĂŶŬŽŵƵŶŝƚĂƚĞĂƌŝ ƚdžŽƐƚĞŶ ďĂƚ ĞŐŝŶ ĚĞnjĂůĂ ĞƐŬĂƚnjĞĂ͕ ŚŽŶĂŬŽ ĂůĚĞƌĚŝ ŚĂƵĞŶ ŝŶŐƵƌƵĂŶ͗ н /ŬĞƌŬĞƚĂ ƐŽnjŝŽůŽŐŝŬŽĂ ĞŐŝƚĞĂ ƉƌŽŝĞŬƚƵ ŚŽŶĞŶ ŝŶŐƵƌƵĂŶ͘ н >ĞŬƵŶďĞƌƌŝŬŽ ŚĞƌƌŝƚĂƌƌĞŶ ĂƌƚĞĂŶ ĂnjƚĞƌŬĞƚĂ ĞŐŝƚĞĂ͕ ŝŬƵƐƚĞŬŽ njĞŶďĂƚ ƉĞƌƚƐŽŶĂŬ ďĞƚĞŬŽ ůŝ ƚƵnjŬĞƚĞŶ ďĂůĚŝŶƚnjĂŬ ƉŝƐƵ ŚĂƵĞƚĂŶ ƐĂƌƚnjĞŬŽ͘ 'ƵƌĞ ƉƌŽƉŽƐĂŵĞŶĂ Ğnj njĞŶ ĂƵƌƌĞƌĂ ĂƚĞƌĂ͕ ĞƚĂ ŵŽŵĞŶƚƵnj Ğnj ĚĂŬŝŐƵ njĞŶďĂƚ ũĞŶĚĞ ĞŐŽŶŐŽ ůŝƚnjĂͲ ƚĞŬĞĞŶ ƉƌĞƐƚ ƉŝƐƵĞƚĂŶ ƐĂƌƚnjĞŬŽ͘ 'ƵƌĞ ƵƐƚĞnj͕ ŝĚĞŝĂ ŽŶĂ ŝnjĂŶ ĚĂŝƚĞŬĞ ŚŽƌƌĞůĂŬŽ ƉŝƐƵĂŬ ŝnjĂƚĞĂ ŚĞƌƌŝĂƌĞŶƚnjĂƚ͕ ďĂŝŶĂ ŬŽŶƚƵĂŶ ŚĂƌƚƵ ďĞŚĂƌ ĚƵŐƵ hĚĂůĂƌĞŶ ĞŐŽĞƌĂ ĞŬŽŶŽŵŝŬŽĂ ŽƐŽ ůĂƌƌŝĂ ĚĞůĂ͕ ĞƚĂ ŚŽƌƌĞůĂŬŽ ŝŶďĞƌƚƐŝŽ ďĂƚĞŬ ďĞƐƚĞ njĞƌďŝƚnjƵ ďĂƚnjƵŬ ďĂůĚŝŶƚnjĂƚƵ ĚŝƚnjĂŬĞĞůĂ͘ '
3
bildulekunberri
2013ko Zergak eta Tasak Lekunberrin
ĞƐƚĞ ƵƌƚĞ ďĂƚĞnj͕ >ĞŬƵŶďĞƌƌŝŬŽ dĂůĚĞĂŬ ŶĂďĂƌŵĞŶ ŝŐŽ ĚŝƚƵ ŚĞƌƌŝƚĂƌƌĞŬ ŽƌĚĂŝŶĚƵ ďĞŚĂƌƌĞŬŽ njĞƌŐĂŬ͘ ,ĂƵĞŬ ŝnjĂŶŐŽ ĚŝƌĂ͕ ŝůĚƵƌĞŶ ƵƐƚĞnj͕ ŝŐŽĞƌĂ ĂĚŝĞƌĂnjŐĂƌƌŝĞŶĂŬ͗
Kontribuzioa:
ϮϬϭϯĂŶ йϬ͕ϰϮϱ ŬĂƌŐĂͲƚĂƐĂ ĂƉůŝŬĂƚƵŬŽ njĂŝŐƵ͘ <ŽŶƚƵĂŶ ŝnjĂŶ ďĞŚĂƌ ĚĂ ϮϬϭϮĂŶ йϬ͕ϰϭĞŬŽĂ ĂƉůŝŬĂƚnjĞŶ njŝƚnjĂŝŐƵůĂ ĞƚĂ ϮϬϭϭŶ йϬ͕ϯϵŬŽĂ͘ ,ĂƵ ĚĂ͕ Ϯ ƵƌƚĞƚĂŶ йϴ ŝŶŐƵƌƵ ŝŐŽ ĚĂ ŬŽŶƚƌŝďƵnjŝŽĂ͘ ƌŐŝďŝĚĞ ŵŽĚƵƌĂ͕ ĂĚŝďŝĚĞ ďĂƚnjƵŬ ũĂƌƌŝŬŽ ĚŝƚƵŐƵ͕ ŚĞƌƌŝƚĂƌ ďĂƚnjƵĞŶ ŽƌĚĂŝŶŬĞƚĂŬ ŬŽŶƚƵĂŶ ŚĂƌƚƵƚĂ͘ *
;
I
<
J
=
>
@
?
K
B
@
A
A
?
+
B
,
C
@
A
-
D
B
E
C
D
,
+
F
.
@
E
*
<
F
/
G
@
A
<
H
G
0
B
A
G
H
B
F
G
>
F
B
>
G
B
2
2
3
4
1
5
6
7
8
0
ϭϳϭ͕ϰϬ Φ ϯϵϵ͕ϰϬ Φ
@
G
1
@
Ur hornidura tasak:
1
2
0
3
4
1
5
9
2
8
0
1
2
ϭϳϵ͕ϰϬ Φ ϰϭϬ͕ϳϴ Φ
6
3
4
1
5
9
0
:
8
ϭϴϱ͕ϮϬ Φ ϰϯϰ͕ϰϬ Φ
dĂƐĂ ŚŽƌŝ͕ Ϯ ƵƌƚĞƚĂŶ͕ йϮϬ ŝŶŐƵƌƵ ŝŐŽ ĚĂ͘ ,ĂƵdžĞ ĚĂ ŚĞƌƌŝƚĂƌƌĞŝ ŽƌĚĂŝŶƚnjĞĂ ƚŽŬĂƚƵŬŽ njĂŝŐƵŶĂ͕ ŐƵƌĞ ŬŽŶƚƐƵŵŽĂƌĞŶ ĂƌĂďĞƌĂ͘ L
E
M
D
E
G
<
F
>
E
@
E
B
G
A
@
=
@
O @
.
A
J
G
B
B
C
@
P
D
B
>
E
G
@
F
>
9
2
A
P
@
Q
=
@
@
E
A
B
ƚdžĞŬŽ ƵƌĂ ϰϭŵϹͲƟŬ ŐŽƌĂ
(
0
1
2
2
Ϭ͕Ϯϰ ΦͬŵϹ Ϭ͕ϰϵ ΦͬŵϹ Ϭ͕ϲϲ ΦͬŵϹ
0
1
2
0
Ϭ͕Ϯϳ ΦͬŵϹ Ϭ͕ϱϭ ΦͬŵϹ Ϭ͕ϳϭ ΦͬŵϹ
0
1
2
6
Ϭ͕Ϯϵ ΦͬŵϹ Ϭ͕ϲϬ ΦͬŵϹ Ϭ͕ϴϬ ΦͬŵϹ
0
>
E
A
B
A
@
G
<
N
D
B
E
@
йϮϬ йϮϮ йϮϭ
)
/> h< njĞƌŐĂͲƚĂƐĂ ŚŽƌŝĞŶ ŬŽŶƚƌĂ ďŽnjŬĂƚƵ ĚƵ͕ ŐƵƌĞ ŝƌŝƚnjŝnj ŚĞƌƌŝƚĂƌƌĞŝ ŽƌĚĂŝŶĂƌĂnjŝ ŶĂŚŝ njĂŝnjŬŝĞůĂŬŽ ĂnjŬĞŶ ƵƌƚĞĞƚĂŶ ĞŐŝŶĚĂŬŽ ƉŽůŝƟŬĂ ƚdžĂƌƌĞŶ ŽŶĚŽƌŝŽĂŬ͘ /ƌƵĚŝƚnjĞŶ njĂŝŐƵ ŐĂƐƚƵĂƌĞŶ ĂƚĂůĂ ƐĂŬŽŶ ďĞƌƌĂnj ƚĞƌƚƵ ďĞŚĂƌ ĚĞůĂ͕ ůĞŚĞŶƚĂƐƵŶĂŬ ĮŶŬĂƚƵ ĞƚĂ ĞƌĂďĂŬŝ ĞŐŽŬŝĂŬ ŚĂƌƚƵ͘
Mendialdea Mankomunitatearen Batzar Orokorra
ďĞŶĚƵĂŶ ĞŐŝŶ njƵĞŶ DĞŶĚŝĂůĚĞĂŬ ďĞƌĞ ďĂƚnjĂƌ ŽƌŽŬŽƌƌĂ ĞƚĂ ϮϬϭϯĂƌŝ ďĞŐŝƌĂ ŚĂŝŶďĂƚ ĞƌĂďĂŬŝ ŚĂƌƚƵ njŝƌĞŶ͘
Tasak
DĂŶŬŽŵƵŶŝƚĂƚĞĂŬ njĂďŽƌ ďŝůŬĞƚĂŐĂƟŬ ŽƌĚĂŝŶƚnjĞŶ ĚƵŐƵŶ ƚĂƐĂ Ğnj ŝŐŽƚnjĞĂ ĞƌĂďĂŬŝ njƵĞŶ ĞƚĂ ϮϬϭϯŬŽ ƚĂƐĂ ϮϬϭϮŬŽĂ ďĞnjĂůĂŬŽĂ ŝnjĂŶŐŽ ĚĂ͘ ƌĂ ďĞƌĞĂŶ͕ ƐĞŬƚŽƌĞ ďĂƚnjƵĞŝ ďĞŚĞƌĂƉĞŶĂŬ ĞnjĂƌƚnjĞĂ ĞƌĂďĂŬŝ njĞŶ͘
Aurrekontuak
ϮϬϭϯŬŽ ĂƵƌƌĞŬŽŶƚƵĂ ŽŶĂƌƚƵ njĞŶ͗ ŐƵnjƟƌĂ͕ ϯϵϵ͘ϭϭϬ ΦͲŬŽ ĂƵƌƌĞŬŽŶ ƚƵĂ ŝnjĂŶŐŽ ĚƵ DĂŶŬŽŵƵŶŝƚĂƚĞĂŬ͘ nj ĚĂ ŝŶďĞƌƚƐŝŽƌŝŬ ĂƵƌƌĞŝŬƵƐƚĞŶ͘
Amortizazioa
ϮϬϭϮŬŽ ŐĞƌĂŬŝŶĂƌĞŬŝŶ DĂŶŬŽŵƵŶŝƚĂƚĞĂƌĞŶ ƉĂďŝůŽŝĂ ĞƌŽƐƚĞŬŽ ŬƌĞĚŝƚƵĂ ĂŵŽƌƟnjĂƚnjĞĂ ĞƌĂďĂŬŝ njĞŶ͖ ŐƵnjƟƌĂ͕ ϴϴ͘ϰϴϭ͕ϳϱ Φ͘
4
bilduinformatzen
Zabortegi zaharrean neurriak hartu behar dira
hƌƚĂƌƌŝůĞĂŶ ĞŐŝŶĚĂŬŽ ĞƵƌŝ ũĂƐĞŶ ŽŶĚŽƌŝŽnj͕ >ĞŬƵŶďĞƌƌŝŬŽ njĂďŽƌƚĞŐŝ njĂŚĂƌƌĞĂŶ ůƵƌ ŵƵŐŝŵĞŶĚƵĂŬ ŝnjĂŶ njŝƌĞŶ͘ ĂďŽƌƚĞŐŝ ŚŽƌƌĞŶ ĂnjƉŝƟŬ ƚdžĂƌƌŝŬŽ ďŽƌĚĞƚĂƟŬ ĚĂƚŽƌƌĞŶ ĞƌƌĞŬĂ ũĂŝƐƚĞŶ ĚĂ͕ ĞƚĂ ĞƵƌŝƚĞĞŶ ŽŶĚŽ ƌŝŽnj͕ ƵƌͲďŝĚĞĂ ŝƚdžŝ ĞŐŝŶ njĞŶ ĞƚĂ ƉƌĞƐŝŽĂƌĞŬŝŶ ůƵƌƌĂ ŵƵŐŝƚƵ ĞŐŝŶ njĞŶ͘ hƌĂŬ ůƵƌ ĂnjƉŝŬŽ njĂďŽƌ ŐƵnjƟĂ ŚĂƌƌĂ ƉĂƚƵ ĞƚĂ ŵĂůĚĂŶ ďĞŚĞƌĂ ĞƌĂŵĂŶ njƵĞŶ ĞƚĂ ŬĂůƚĞ ŚĂŶĚŝĂŬ ĞƌĂŐŝŶ͘ ,ŝůĂďĞƚĞ ďĂƚnjƵŬ ƉĂƐĂƚƵ ĚŝƌĂ ŽƌĚƵƟŬ͕ ĞƚĂ /> hŬ ĂƌŐŝ ŝŬƵƐƚĞŶ ĚƵŐƵ ĂƌĂnjŽ ŚŽŶŝ ĂƚĞƌĂďŝĚĞ ďĂƚ ĞŵĂŶ ďĞŚĂƌ njĂŝŽůĂ ůĞŚĞŶďĂŝůĞŚĞŶ͘ EĂĨĂƌƌŽĂŬŽ 'ŽďĞƌŶƵĂƌŝ͕ ďƌŽŬŽ <ŽŶĨĞĚĞƌĂnjŝŽ ,ŝĚƌŽŐƌĂĮŬŽĂƌŝ ĞƚĂ hĚĂůĂ ŬƵĚĞĂƚnjĞŶ ĚƵĞŶ ƚĂůĚĞĂƌŝ ĞƐŬĂƚnjĞŶ ĚŝĞŐƵ ŶĞƵƌƌŝĂŬ ŚĂƌ ĚŝƚnjĂƚĞůĂ͘ WƌĞŵŝĂnjŬŽ ŐĂŝĂ ĚĂ͕ ĞƚĂ ĞƌĂ ďĂŬŝĂŬ ĞƌĞ ƉƌĞŵŝĂnj ŚĂƌƚƵ ďĞŚĂƌ ĚŝƌĂ ŐĂŝĂƌŝ ŝƌƚĞŶďŝĚĞĂ ĞŵĂƚĞŬŽ͘
Udaleko langileek ez dute abenduko paga jaso
ZĂũŽŝƌĞŶ ŐŽďĞƌŶƵĂƌĞŶ ŵƵƌƌŝnjŬĞƚĂŬ ĚŝƌĞůĂ ĞƚĂ͕ ϮϬϭϮŬŽŽ ĂďĞŶĚƵŬŽ ĂƉĂƌƚĞŬŽ ůĂŶƐĂƌŝĂ ŬĞŶĚƵ ĞŐŝŶ ĚŝĞ ƚĞ ůĂŶŐŝůĞ ƉƵďůŝŬŽĞŝ͘ /> hŬ ƵƐƚĞ ĚƵ ĂďĞŶĚƵŬŽ ůĂŶƐĂƌŝĂ ŬĞŶƚnjĞĂ ĂƐŬŽ ůĂƌƌŝĂ ĚĞůĂ͕ ƐŽůĚĂƚĂ йϳ ŵƵƌƌŝnjƚĞĂ ĞƐĂŶ ŶĂŚŝ ďĂŝƚƵ͘ >ĞŬƵŶďĞƌƌŝŬŽ hĚĂůĞŬŽ ůĂŶŐŝůĞĞŝ ĞƌĞ ŶĞƵƌƌŝ ŚŽƌŝ ĞnjĂƌƌŝ njĂŝĞ͕ ĞƚĂ >ĞŬƵŶďĞƌƌŝŬŽ hĚĂůĂ ŬƵĚĞĂƚnjĞŶ ĚƵĞŶ ƚĂůĚĞĂŬ ŽŶĂƌƚƵ ĞƚĂ ĂƉůŝŬĂƚƵ ĞŐŝŶ ĚƵ͘ 'Ž ŐŽƌĂƚƵ ďĞŚĂƌ ĚĂ EĂĨĂƌƌŽĂŬŽ WĂƌůĂŵĞŶƚƵĂŬ ďĂďĞƐƚƵ ĞŐŝŶ njƵĞůĂ ůĂŶŐŝůĞ ƉƵ ďůŝŬŽĞŬ ƐŽůĚĂƚĂ ŽƐŽĂ ũĂƐŽƚnjĞŬŽ ĞƐŬƵďŝĚĞĂ͕ ĞƚĂ ŚŽƌƌĞƚĂƌĂŬŽ ĨŽƌŵƵůĂ ďĂƚnjƵŬ ƉƌŽƉŽƐĂƚƵ ĞƚĂ ĂĚŽƐƚƵ njŝƚƵĞůĂ͘ /> hƌĞŶ ƵƐƚĞnj͕ ůĂŶŐŝůĞ ŚŽƌŝĞŬ ŐĂůĚƵ ĚƵƚĞŶ ůĂŶƐĂƌŝĂ ďĞƌƌĞƐŬƵƌĂƚnjĞŬŽ ĨŽƌŵƵůĂŬ ďŝůĂƚƵ ďĞŚĂƌ ĚŝƌĂ ϮϬϭϯĂŶ͕ ĞƚĂ ĂƉŝƌŝůĞŬŽ ďĂƚnjĂƌƌĞĂŶ ůĂŶ ƚĂůĚĞ ďĂƚ ŽƐĂƚnjĞĂ ƉƌŽƉŽƐĂƚƵ ŐĞŶƵĞŶ ŐĂŝ ŚĂƵ ĂnjƚĞƌƚnjĞŬŽ͘
Aldaketa Politikoa Nafarroan
, ŝůĚƵ ŬŽĂůŝnjŝŽĂ ŽƐĂƚnjĞŶ ĚƵŐƵŶ ƚĂůĚĞ ƉŽůŝƟŬŽĂŬ ;^ŽƌƚƵ͕ ͕ ƌĂůĂƌ ůƚĞƌŶĂƟďĂͿ ůĂŶĞĂŶ Ăƌŝ ŐĂƌĂ EĂĨĂƌƌŽĂŶ ĂůĚĂŬĞƚĂ ƉŽůŝƟŬŽĂ ĞƚĂ ƐŽnjŝĂůĂ ĂƵƌƌĞƌĂ ĞƌĂŵĂƚĞŬŽ͘ ,ŝůĂďĞƚĞĂŬ ĚŝƌĂ EĂĨĂƌƌŽĂŬŽ ĞŐŽĞƌĂƌĞŶ ĚŝĂŐŶŽƐƟŬŽĂ ĞŐŝƚĞŶ ŚĂƐŝ ŐŝŶĞůĂ͕ ͘ ,ŽŶĞŬŝŶ ďĂƚĞƌĂ͕ EĂĨĂƌƌŽĂŬ ƉĂŝƌĂƚnjĞŶ ĚƵĞŶ ĞŐŽĞƌĂ ƐŽnjŝĂů ĞƚĂ ƉŽůŝƟŬŽĂŬ ŚĂůĂ ĞƐŬĂƚnjĞŶ ĚƵĞůĂŬŽ͕ , ŝůĚƵŬ njĞŶƚƐƵƌĂ ŵŽnjŝŽĂ ĂƵƌ ŬĞnjƚƵ njƵĞŶ EĂĨĂƌƌŽĂŬŽ WĂƌůĂŵĞŶƚƵĂŶ ĂƉŝƌŝůĂƌĞŶ ϱĞĂŶ͕ ŚĂƵƚĞƐŬƵŶĚĞĞƚĂƌĂ ĚĞŝƚƵ ĞƚĂ ŚŽƌƌĞůĂ ŚĞƌƌŝƚĂƌƌĞŝ ŚŝƚnjĂ ĞŵĂƚĞŬŽ ŚĞůďƵƌƵĂƌĞŬŝŶ͘ 'Ăŝ ŚŽŶĞŶ ŝŶŐƵƌƵĂŶ͕ ĂƉŝƌŝůĂƌĞŶ ϭϮĂŶ ŚŝƚnjĂůĚŝ ďĂƚ ĞŐŝŶ ŐĞŶƵĞŶ >ĞŬƵŶďĞƌƌŝŶ͘
R
Z
Z
\
U
Z
U
V
S
T
U
V
W
X
U
W
Y
Z
[
U
W
X
\
Z
V
[
]
Y
^
W
V
\
_
U
`
U
a
\
bildulekunberri@yahoo.com