Billboard Brasil - Outubro de 2011

www.billboard.br.com 24

9

772176

054002

EDIÇÃO 24 outubro DE 2011 R$ 9,90

2011

Rock in Rio Edição histórica Especial de colecionador OS SHOWS E IMAGENS QUE MARCARAM O evento

ENTREVISTA EXCLUSIVA

NOEL GALLAGHER

ORIENTE-SE NO PLANETA TERRA

Tudo sobre o festival

Sade

o show que o Brasil finalmente verá

GoForth501x350:Layout 1 21/09/11 15:19 Page 1

_ANUNCIOS.indd 2

9/26/11 6:55 PM

_ANUNCIOS.indd 3

9/26/11 6:55 PM

_ANUNCIOS.indd 2

9/27/11 6:46 PM

_ANUNCIOS.indd 3

9/27/11 6:47 PM

fOTO: hulton archive/getty images

OUTUBRO 2011

20

p.

fOTO: Marcelo Cortes/divulgação

SADE: a cantora volta a excursionar depois de dez anos e vem ao Brasil pela primeira vez

42

p.

fOTO: divulgação

ROCK IN RIO: balanço do festival

68

p.

PLANETA TERRA: guia completo do evento

26 superheavy: o supergrupo que traz Mick 34 o rappa: banda volta na pilha depois de dois anos de pausa

64 edson & hudson: dupla se manifesta sobre depressão, síndrome do pânico e brigas

MÚSICA

90 HANSON volta ao Brasil mais adulto 91 DEBBIE HARRY fala sobre novo disco 94 Como foi o show do PRIMAL SCREAM em SP

INTRO

11 Brasil vai ganhar uma edição do LOLLAPALOOZA 12 A dupla KLEITON E KLEDIR lança disco para público infantil

14 JORGE VERCILO prepara viagem

Nº 1 das Paradas nacional

Pg

BRASIL HOT 100 AIRPLAY

BRASIL HOT POP SONGS

BRASIL HOT POPULAR SONGS

BELO HORIZONTE HOT SONGS

BRASÍLIA HOT SONGS

CAMPINAS HOT SONGS

CURITIBA HOT SONGS

florianópolis HOT SONGS

FORTALEZA HOT SONGS

GOIÂNIA HOT SONGS

PORTO ALEGRE HOT SONGS

RECIFE HOT SONGS

RIBEIRÃO PRETO HOT SONGS

RIO DE JANEIRO HOT SONGS

SALVADOR HOT SONGS

SÃO PAULO HOT SONGS

vale do paraíba hot songs

internacional

Artista/ Título

SANTANA/ 106 LUAN AS LEMBRANÇAS VÃO NA MALA MARS/ 107 BRUNO TALKING TO THE MOON

SANTANA/ 107 LUAN AS LEMBRANÇAS VÃO NA MALA MARS/ 108 BRUNO TALKING TO THE MOON SANTANA/ 108 LUAN AS LEMBRANÇAS VÃO NA MALA telÓ/ 108 michel AI SE EU TE PEGO telÓ/ 108 michel AI SE EU TE PEGO telÓ/ 108 michel AI SE EU TE PEGO

do muído/ 108 forró SE EU FOSSE UM GAROTO

lima/ 108 gusttavo BALADA (TCHÊ TCHÊ RERE)

SANTANA/ 108 LUAN AS LEMBRANÇAS VÃO NA MALA MARS/ 108 BRUNO TALKING TO THE MOON

lima/ 108 gusttavo BALADA (TCHÊ TCHÊ RERE) JORGE/ 108 SEU A DOIDA

SANGALO (PT. SEU JORGE)/ 108 IVETE PENSANDO EM NÓS DOIS MARS/ 108 BRUNO TALKING TO THE MOON telÓ/ 108 michel AI SE EU TE PEGO PG

Artista/ Título lyl wayne/

THE BILLBOARD 200 110

THE BILLBOARD HOT 100 112

Maroon 5 Ft. Christina Aguilera/

HOT DIGITAL SONGS 114

Maroon 5 Ft. Christina Aguilera/

HOT DANCE CLUB SONGS 114

SOCIAL 50 114

113 As 100 MELHORES músicas

INDEPENDENT ALBUMS 115

JASON ALDEAN /

HEATSEEKERS SONGS 115

andy grammer/

para ouvir na balada

TRADITIONAL JAZZ ALBUMS 115

a outras dimensões

Apresenta

6 billboard brasil Outubro 2011

CONTEMPORARY JAZZ ALBUMS 115

tha carter IV

moves like jagger moves like jagger

california king bed/ rihanna

justin bieber MY KINDA PARTY

KEEP YOUR HEAD UP

FRANK SINATRA & COUNT BASIE/ THE COMPLETE REPRISE

jessie j/

HOT SAUCE HEADS UP

FOTO DE CAPA: Luciano

Oliveira

o Wargo/getty images

Jagger na sua formação fala de suas inspirações

58

p.

NOEL GALLAGHER: ex-Oasis fala da estreia solo e de como se surpreende cada vez que faz uma canção

A batalha

DE DJS

está de volta.

vs DJ NINO (RJ) R) (P SS BA FF JE DJ vs H) (B S PE LO DU DJ NE O) vs DJ RENATO BORGES (G P) (S Y RK GO DJ vs J) (R DJ PHABYO

ATRAÇÕES ESPECIAIS: ZEGON, LUBALEI E DJ FOCKA

FINAL NACIONAL SÃO PAULO I BECO 203 SÁBADO, 22 DE OUTUBRO | ÀS 23H

RUA AUGUSTA, 609 - SÃO PAULO - SP | WWW.BECO203.COM.BR VALOR DOS INGRESSOS: R$ 20 NA LISTA I R$ 30 NA HORA

AFM_RED_4874-011_Thre3style_255x305_Bilboard_28Set.indd 1 _ANUNCIOS.indd 2

9/28/11 7:13 7:32 PM PM 9/29/11

CARTA AO LEITOR Publisher Antonio Camarotti Diretor Geral Bruno Setubal

“Hello, RÍou!”

Foram duas horas e cinquenta e sete minutos, no cronômetro do celular, de van no belo caminho entre a praia do Flamengo, na zona sul do Rio, e a Cidade do Rock, em Jacarepaguá, zona oeste. O engarrafamento de quinta-feira, dia 29/9, foi recorde, mas não o único tormento no Rock in Rio. Tomar chuva de cerveja, pular rios de água do banheiro e enfrentar engarrafamentos de pessoas foram parte da jornada. A estrutura gigantesca é uma mistura de cidade cenográfica com shopping center. Entre o estande das Lojas Americanas e o salão da Niely Gold, no meio de comerciais de lubrificante de moto e tinta de cabelo no telão, apareciam os artistas. De Katy Perry a Motörhead, de Slipknot a Stevie Wonder: “Hello, Ríou!”.

Lá pelas tantas, é difícil não se perguntar se você ainda é parte do público ou apenas um pedacinho do cenário no programa que alguém está vendo na TV. Só que eles cortam algumas cenas. Como aquela do domingo, dia 25 de setembro, início de tarde: uma carroça de madeira puxada por um burrinho, um simpático senhor e seu filho anunciando: “Burrotáxi! Cinco reais até a entrada!”. Com ingresso normal ou credencial de imprensa, de carro ou ônibus, em algum momento você tinha que descer e andar um bom caminho até a porta dos shows. Cheguei à conclusão tarde demais, alguém já tinha embarcado: tomar o Burrotáxi era uma decisão inteligente, valia muito a pena!

A credencial de imprensa dá algum alento. Uma sala com preciosas cadeiras para os intervalos. Mas por um dia fiquei mais longe dessa sala. Acompanhei dois velhos amigos, não jornalistas, justamente na noite do metal, em que jogar cerveja pro alto é o novo jogar a mão pro alto e o cara que está conversando com você logo depois te esmurra pra abrir a rodinha. Estava muito perto do Slipknot, banda que nunca curti muito, agachado, tentando me equilibrar antes do “grande pulo de 100 mil pessoas”. Entre pisadas e empurrões, vi um showzaço. Banda endiabrada, com vontade de tocar, suar os macacões quentes e máscaras ridículas como se não houvesse amanhã.

Não faltaram outros momentos que pagaram em dobro o esforço, e temos o prazer de compartilhá-los nesta edição com você, tendo presenciado no calor da ocasião conosco na Cidade do Rock ou pela TV. Fizemos caminhadas mais distantes, como um encontro em Los Angeles com um inglês de boca suja e surpreendentemente normal, que fala sobre seu primeiro disco depois de deixar pra trás a maior banda inglesa dos anos 90: Noel Gallagher, ex-Oasis. Passeamos também pelo carrossel de diversões indie-rock do Planeta Terra Festival. Lá vão estar seu irmão, Liam Gallagher, com o Beady Eye, os Strokes e uma dezena de outras bandas que nos vão fazer enfrentar de novo sol, frio ou chuva (de água ou cerveja), para levar a você o que há de mais quente na música. Enjoy!

Rodrigo Ortega

Conselho Editorial Alexandre Ktenas, João Marcello Bôscoli, Mario Velloso e Pedro Só Editorial Editora Executiva Gabriela Arbex Editor-Assistente Rodrigo Ortega Editora de moda & Variedades Ana Carolina Ralston Repórter Henrique Crespo Projeto Gráfico Marcos Kotlhar Arte Editor de Arte João Martin Jr. Designer Daniela Liquieri Tratamento de Imagem André Ricci Romano Tradução Luiz Marcondes Revisão Marisa Ribeiro Colaboradores Adriano Vizoni, Fred Pontes, Luciano Oliveira e Ricardo Calabro (fotos); André Kassu, Braulio Lorentz, Dean Goodman, Gabriel Daher, Marcos Bragatto, Matheus Freitas, Mozer Lopes, Roberto Sadovski (textos); Alex Tex (ilustração)

Billboard Brasil É Uma Publicação da BPP Promoções e Publicações Ltda.

Rua Tapinás, 118, Itaim Bibi, São Paulo - SP - Cep 04531-050 redacao@billboard.br.com Departamento Comercial gerente comercial Daniela Sosigan ds@billboard.br.com São Paulo - Tel. (11) 3078-7711 comercial@billboard.br.com anuncie@billboard.br.com Operações Comerciais Lucimar Marostica opec@billboard.br.com Assinaturas www.billboard.br.com/assine assinaturas@billboard.br.com Impressão IBEP Gráfica Distribuição Dinap

Publisher Lisa Ryan Howard Vice-Presidente de Licenciamento Andrew Min Diretor Editorial Bill Werde Editor Danyel Smith Diretor De Arte Andrew Horton Diretor De Rankings Silvio Pietroluongo Diretor de Marketing Lila Gerson

Presidente James A. Finkelstein Diretor Executivo Richard D. Beckman Vice-Presidente Financeira Debi Chirichella Vice-Presidente de Desenvolvimento de Negócios Howard Appelbaum Vice-Presidente de Tecnologia Gautam Guliani Vice-Presidente de Criação Dana Miller Vice-Presidente de Negócios Online Joshua Engroff Vice-Presidente de Marketing Doug Bachelis Vice-Presidente de Circulação Madeline Krakowsky Vice-Presidente de Recursos Humanos Rob Schoorl Diretora de Produção Meghan Milkowski Diretora de Comunicação Elissa Lumley Todos os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião da revista. É proibida a reprodução total ou parcial de textos ou imagens sem prévia autorização dos editores.

8 billboard brasil Outubro 2011

CONSUMA COM ESTILO, Nﾃグ COM EXCESSO.

www.chandon.com.br

_ANUNCIOS.indd 2

9/23/11 6:47 PM

edição 23

buzz

veja o que nossos leitores acharam da última edição

tuitadas que repercutiram no mundo da música:

E-MAIL

Termômetro As notícias mais acessadas no último mês no billboard.br.com

O FIM DO R.E.M. Depois de 31 anos em atividade, a banda anunciou o fim do grupo.

KATY PERRY Novo single “The One That Got Away” pode fazer a cantora ser a primeira a ter seis músicas de um mesmo álbum no topo do Hot 100.

MTV Europe Music Awards Lady Gaga lidera as indicações ao EMA – são seis –, seguida por Bruno Mars e Katy Perry, com quatro cada.

PINK FLOYD Divulgada série especial de relançamentos com gravações e imagens inéditas.

SWU: novas atrações O festival anunciou Duff McKagan’s Loaded, Ghostland Observatory, Crystal Castles e Gareth Emery.

Estou escrevendo para falar sobre a linda capa com o Coldplay. Vocês estão de parabéns. O recheio também está ótimo: Rock in Rio, Evanescence, Shakira e o Metallica no arquivo...

E que tal uma matéria sobre os artistas de música country americana que são muito bons para ficarem “escondidos” por lá – Luke Bryan, Brad Paisley, Eston Corbin, Miranda Lambert, The Band Perry, Eli Young Band – e provar que o gênero não se limita a Taylor Swift e a Keith Urban?

Fernando dos Santos, de Olinda, PE Quando vi o Coldplay na capa da Billboard corri para comprar. Muito legal a matéria com a banda que vai fazer o melhor show do Rock in Rio. Caio Monteiro, do Rio de Janeiro, RJ

Que surpresa boa ver Zé Geraldo na Billboard. O cidadão merece todo respeito.

Que volte a aparecer mais vezes na revista.

Jorge de Morais, de São Paulo, SP Muito legal a matéria sobre a Zélia Duncan. Ela é mesmo muito talentosa.

Karla Macedo, de Florianópolis, SC Demais a matéria sobre Erasmo Carlos na última edição da Billboard Brasil.

Mesmo com 70 anos o Tremendão continua quebrando tudo!

André Moraes, de Vitória, ES TWITTER

O design da revista está cada vez mais legal ! As fotos da Amy Lee estão show!

Tiago Mattos, @tiago_ mattos, de São Paulo, SP

Zélia, sua matéria na Billboard Brasil está um arraso!!! Fotos lindas, além da página final homenageando seus 30 anos de carreira!

Vinícius Rangel, @vinil23, do Rio de Janeiro, RJ A última edição está nota mil. Parabéns pela matéria do Coldplay. Os caras são demais!!! E muito bom o guia do Rock in Rio. Thiago Honorato, @ThiagoHonorato, do Rio de Janeiro, RJ Muito legal a matéria do Evanescence.

Henrique Lee, @Riick_Lee, de Belo Horizonte, MG A matéria sobre o Coldplay da Billboard Brasil só me deixou com mais vontade de ver show. #euqro Carlinha, @Carlinha_F, de Macapá, AP

@nando_reis

“Confesso que tenho saudade do tempo em que fumava maconha e ficava tirando música do João Gilberto de madrugada, voltando cem vezes o disco.”

– NANDO REIS @jessicasimpson

“Tenho recebido muitas perguntas sobre esta suposta redução de seios... não se preocupem...EU AMO MEUS PEITOS!!! Eles não estão indo a lugar algum!”

– JESSICA SIMPSON @alyankovic

“Finalmente tive ‘a conversa’ com minha filha sobre os passarinhos e abelhas.

A parte mais difícil foi explicar os chicotes e as algemas.”

– WEIRD AL YANKOVIC @Ticostacruz

twitter

TUÍTE DA REDAÇÃO

O que você achou do fim do R.E.M.?

A @BillboardBrasil perguntou:

@MvbillCdd Grande perda!

Quem levará o prêmio de melhor música no EMA?

@lucas_h9 Tanta banda pra acabar...

30%

Lady Gaga

26%

Adele

24%

Katy Perry

15 %

Bruno Mars

5%

Jennifer Lopez ft Pitbull

R.E.M. vai ser sempre a maior banda de rock alternativo! Michael Stipe é um vocalista sem igual.

@mirelafonzar Muito triste! É raro

existir bandas como os Rolling Stones, juntos há quase 50 anos! R.E.M vai deixar um buraco na música. Ainda mais hoje que só surge porcaria! @fernando_oliveira Engraçado,

achei que a banda já tinha acabado há uns dez anos.

“Nunca imaginei sinceramente que fosse chegar aos 34 anos. Cheguei!!! Eheheheh e de presente ganhei uma oportunidade ÚNICA na vida.” – TICO SANTA CRUZ @ivetesangalo

“Amorecos, amorecos, amorecos, acabei de realizar o maior dos meus sonhos... STEVIE WONDER!!! Abracei, beijei, aiiiii, pensei em vocês.”

– IVETE SANGALO @katyperry

cante para a billboard

Entre em contato conosco pelos canais ao lado. As mensagens selecionadas serão publicadas nesta seção. Nos reservamos o direito de resumir, corrigir e adaptar os textos enviados, sem que isso altere o conteúdo das mensagens.

10 billboard brasil Outubro 2011

Site www.billboard.br.com Facebook www.facebook.com/billboardbrasil Twitter @BillboardBrasil E-mail redacao@billboard.br.com

“Derramei lágrimas de felicidade esta noite. São Paulo me inspirou mais uma vez.”

– KATY PERRY

fOTOs: divulgação

feedback

HOW TO • DIGITAL • BITS & BEATS • número • CANAIS WWW • CIFRAS • hot spot • fitness • trilha pessoal • antes e depoiS

12

KLEITON E KLEDIR Dupla gaúcha lança álbum dedicado ao público infantil

p.

14

p.

autorretrato

Luiza Possi é dessas mulheres que dizem o que querem e quando querem

14

insight

Jorge Vercilo prepara viagem a outras dimensões

p.

16

trilha pessoal

Claudia Raia revela suas preferências musicais

FOTO: Rob Verhorst/Getty Images

INTRO

p.

Perry Farrell planeja edição brasileira do Lollapalooza em ritmo de festa por Rodrigo

Ortega com reportagem de Sofia M. Fernandez e Jessica Letkeman

“Os brasileiros têm uma história rica de celebrações. Se nos juntarmos a eles, não dá pra dizer a que nível essa festa vai chegar.” Perry Farrel, líder do Jane’s Addiction e criador do Lollapalooza, o festival que marcou o rock alternativo no início dos anos 90, está empolgado para trazer seu evento ao Brasil. “Se você imaginar a criatividade e a animação de um carnaval misturado ao Lollapalooza, é assim que vai ser o Lollapalooza Brasil”, disse à Billboard.

A edição brasileira do Lolla, para os mais íntimos, está marcada para os dias 7 e 8 de abril de 2012, no Jockey Club, em São Paulo, com capacidade para cerca de 100 mil pessoas. O festival também vai ter, alguns dias antes do Brasil, sua segunda edição no Chile – em 2011 levou The Killers, Kanye West, Flaming Lips e outras dezenas de bandas a Santiago –, além do evento em seu país natal, em Chicago, no início de agosto.

“As pessoas me perguntam se eu esperava que 20 anos depois a gente ainda estivesse aqui. Mas tenho que dizer que ninguém está preparado para um evento dessa importância e magnitude.

Nos idos de 1991, eu esperava que talvez mil caras esquisitos aparecessem, e agora estou orgulhoso de dizer que temos 90 mil esquisitos”, comemorou Farrel durante os shows com público recorde nesse ano em Chicago, com o palco principal ocupado por Eminem, Cee Lo Green, Arctic Monkeys e Foo Fighters. A banda de Dave Grohl é um dos nomes cotados para o Brasil, assim como o Jane’s Addiction de Farrell.

Em 1994, Grohl seria baterista do show principal do Lollapaloza, se Kurt Cobain não tivesse matado a si e ao Nirvana meses antes. O festival virou fenômeno junto com a explosão do grunge e do rock alternativo no começo daquela década – Alice In Chains, Red Hot Chili Peppers, Smashing Pumpkins e Pearl Jam foram algumas das primeiras atrações principais do evento, que na época viajava pelos EUA. A partir do meio da década começou a entrar em declínio e teve um hiato de 1997 a 2003. Desde 2005, acontece em Chicago, com sucesso crescente. Marc Geiger, cofundador do festival, também disse ao jornal Los Angeles Times que o Lollapalooza está procurando uma terceira parada internacional para 2013.

www.billboard.br.com 11

INTRO

Cuidar de sua guitarra em turnês Ex-técnico do Nirvana e do Foo Fighters ensina como sair do perrengue se algo der errado na estrada Earnie Bailey, ex-técnico de guitarra do Nirvana e do Foo Fighters, nunca teve um dia entediante na estrada. “Uma vez, com o Nirvana, tínhamos dois shows na América do Sul. No fim do primeiro, Kurt arrebentou sua guitarra nos amplificadores de quase todos os gabinetes que tínhamos. Passei o resto do dia seguinte inteiro procurando amplificadores do mesmo tipo nos EUA e pedindo que os enviassem no dia seguinte. O custo foi exorbitante.”

A maioria dos artistas não tem problemas tão complicados quanto uma das mais famosas bandas grunge de todos os tempos, mas algumas dicas simples são úteis para todos os estilos musicais. Caso queira manter os custos baixos, guarde a destruição para a última noite da turnê.

CONHEÇA SEU INSTRUMENTO

Se algo sair errado na turnê, pode ser difícil conseguir o dinheiro e o tempo necessários para que ele seja consertado por um profissional enquanto se segue para o próximo local de show. Consertos rápidos podem ser feitos com facilidade, mas a melhor maneira de encontrar uma solução é confiar no seu

por

Dan Rys

fOTO: Jeff Kravitz/getty images

HOW TO

próprio know-how. “Compre uma guitarra barata e a desmantele, mexa nela com um formão, tente entender como foi fabricada. Você terá uma melhor compreensão daquilo com o que está lidando quando os problemas aparecerem.” Tirar o braço, remover os trastes, fuçar na parte eletrônica e entender como tudo funciona pode ser a diferença entre um simples ajuste e uma nova guitarra.

PEÇAS E COMPONENTES

Depois que você compreender como seu instrumento funciona, pode ser fácil dar uma de “cientista louco”, trocando as partes da guitarra com as de outros instrumentos quando necessário. “Se metade da guitarra estiver arruinada, você pode guardar a outra metade e juntar as partes para ter uma guitarra inteira de novo”, diz Bailey. “Parecia que o Kurt tinha um monte de guitarras, mas boa parte delas eram as mesmas, recicladas várias vezes a partir de diferentes componentes.”

ELETRÔNICA, ELETRÔNICA

Se a parte eletrônica de suas guitarras e amplificadores começar a pifar no meio do show, você pode estar numa situação semelhante à de alguém pedindo socorro num navio que naufraga. “Falha na pickup é comum. Normalmente elas exigem limpeza

KURT COBAIN: guitarra e amplificadores destruídos no primeiro show

semanal e lubrificação. Quando você tem uma mão que sua muito, a parte eletrônica tende a ter vida curta.”

AFINAÇÃO

A mais detalhada das revisões de equipamento pode ser desfeita pela mais simples das questões: a falta de afinação. “É uma questão crucial”, diz Bailey. “Existe uma arte na maneira de colocar o encordoamento, esticar as cordas e afinar a guitarra para eliminar problemas.” E, para qualquer roadie de guitarra, manter tudo afinado é o modo mais fácil de manter um artista feliz.

Pop de piá

Alô, gurizada! fOTO: divulgação

Kleiton e Kledir voltam à infância em disco dedicado a crianças em fase de alfabetização e adultos bem-humorados

KLEITON e KLEDIR: inspiração na infância recheada de “Dona Baratinha” e Tchaikovsky

12 billboard brasil Outubro 2011

Os irmãos pelotenses que fizeram sucesso nos anos 80 recuperam o teor divertido de sucessos como “Maria Fumaça” e “Pato Macho” em seu primeiro disco específico para o público infantil, Par Ou Ímpar. Além de “Pé De Pilão”, inspirada no consagrado livro do poeta Mário Quintana (1906-1994) e composta em parceria com o mano Vitor Ramil, o trabalho dos cinquentões inclui duas versões para temas da compositora argentina Maria Elena Walsh que embalaram gerações de hermanos – “Margarida, A Tartaruga” e “Cão Salsicha”. Entre as composições próprias, a primeira música escrita por Kleiton, “A Bruxa”, e “Lindinha”, canção de ninar que Kledir fez para a filha Julia. A atriz Fabiana Karla participa na engraçada “Trova Do Guri E Da Guria”.

Por que um projeto para a gurizada nesse momento da carreira?

Kleiton: Sempre tivemos ótima relação com as crianças, desde os tempos da nossa primeira banda, Almôndegas. Fizemos um DVD de

sucessos, em seguida um projeto autoral inédito e o Par Ou Ímpar nos pareceu oportuno.

A música foi importante na infância de vocês?

Kledir: Lembro sempre dos disquinhos coloridos com canções infantis, das capas, das ilustrações. Além da música, também havia o apelo visual que aparece agora na capa do nosso disco, criada pelo Felipe Taborda. Lembro da coleção de livros O Mundo da Criança que nossa mãe, Dalva, contava pra gente dormir. Ela cantava e imitava as vozes dos bichos, dos personagens: transformava uma simples historinha em um espetáculo multimídia dentro da nossa cabeça.

Kleiton: Nossos pais era educadores e a música entrava como complemento indispensável em casa. Havia muitos discos e coleções, do popular ao erudito, de “Dona Baratinha” a Strauss e Tchaikovsky.

Como foi voltar à infância para compor estes temas?

Kleiton: Nos demos conta de que esse é um mundo inesgotável de emoções e possibilidades. Tivemos o cuidado de criar uma sonoridade original, usando instrumentos de sons raros, como o orocongo, a harpa de boca, o celopente [pente com papel celofane], vozes de animais, até uma vuvuzela entrou na roda. Sem falar do violino, com o qual a gente explorou sonoridades que têm a ver com o mundo infantil.

PESQUISADORES REÚNEM OBRAS por Henrique Crespo DE chiquinha gonzaga NA INTERNET

Certamente um dos maiores nomes da música brasileira, Francisca Edwiges Neves Gonzaga, a Chiquinha Gonzaga (18471935), acaba de ganhar um site dedicado à sua obra. Este mês entra no ar o Acervo Digital Chiquinha Gonzaga no endereço www.chiquinhagonzaga.com.br. São mais de 300 partituras revisadas e digitalizadas, além de todas as letras das canções da artista. O projeto foi idealizado pelos pianistas Alexandre Dias e Wandrei Braga, que passaram mais de três anos pesquisando a obra da compositora, instrumentista e regente. Eles foram atrás de diversas fontes, como acervos de bibliotecas e colecionadores. “A ideia surgiu de um antigo desejo: conhecer a obra da Chiquinha. Quantas músicas seriam? Como seriam?

Quantas são inéditas? Há alguma música perdida? Haveria ainda alguma a ser descoberta?”, conta Alexandre. Ele também diz que o interesse dele e de Wandrei pela obra da compositora é antigo: “Há muitos anos colecionamos gravações e partituras dela. O que já foi gravado é uma parcela muito pequena de sua gigantesca produção. E mais: se considerarmos o número de partituras disponíveis no mercado atualmente, vemos que são ínfimos 5% de sua produção”.

Os pesquisadores ficaram surpresos com o grande número de peças inéditas que descobriram. “Dezenas e dezenas só existiam em manuscritos não publicados, que agora serão revelados pela primeira vez para o público. Muitos deles mostram um lado completamente desconhecido de Chiquinha, como as peças sacras e as peças eruditas”, adianta o pesquisador. O acervo traz uma grande variedade de gêneros como choros, valsas, fados, polcas, tangos brasileiros, modinhas e marchas, que mostram a versatilidade da compositora. A importância de Chiquinha Gonzaga para a música brasileira ainda não recebe todo o respeito que merece, pelo menos assim acredita Alexandre. “Depois da publicação da biografia escrita por Edinha Diniz [na década de 80] e da minissérie resultante dessa pesquisa [1999], o interesse pela Chiquinha cresceu muito. Porém sua vida é muito mais conhecida do que sua obra.

Nós temos convicção de que um renascimento de sua obra ainda está por vir, e esperamos que o Acervo Digital Chiquinha Gonzaga contribua substancialmente para isso.”

3,6 DIGITAL • NÚMERO

Gol de letra A versão 2012 do game FIFA – que chegou às lojas brasileiras no dia 6 de outubro – tem, em seu playlist, 39 músicas de 15 países diferentes. Dois brasileiros fazem parte da trilha sonora: Gabriel, O Pensador, com a faixa “Só Tem Jogador”, gravada em parceria com o Bloco Bleque – um coletivo de artistas que une músicos de diferentes ritmos –, e o grupo Cansei de Ser Sexy, com “Hits Me Like A Rock”. Fazem parte da lista Cut Copy (Austrália), The Strokes (EUA), Macaco (Espanha) e The Vaccines (Inglaterra), entre vários outros.

Vaquinha

Na linha do crowdfunding, a cantora pernambucana Lulina lançou o Minimecenas (www. minimecenas.com.br), site que propõe a adoção de um artista da música, da fotografia, da literatura ou das artes plásticas. Você entra lá, escolhe seu artista e contribui mensalmente com o quanto puder durante um ano. Em contrapartida, o artista oferece algo em troca: pockets shows mensais transmitidos via webcam, downloads de materiais exclusivos, o direito de ouvir em primeira mão faixas inéditas ou até ingressos para shows. Por enquanto, já estão lá Arnaldo Baptista, Bárbara Eugênia, Blubell, Dudu Tsuda, Fabio Trummer, Kiko Dinucci e Pélico, além de artistas de outros segmentos culturais.

A iniciativa aceita pessoas físicas e jurídicas, abrindo a possibilidade de marcas participarem patrocinando os artistas com investimento mínimo mensal de R$ 500.

milhÕes

Total de views no YouTube do vídeo de “Body And Soul”, na versão que reuniu Amy Winehouse e Tony Bennett, menos de uma semana após o lançamento, em 14 de setembro. A canção, que está em Duets II – novo álbum do crooner americano –, foi a última gravação da britânica, morta em 23 de julho de 2011.

DIGITAL • CANAIS WWW

Cultura pop e (bom) humor PÉRICLES MARTINS, O nome por trás do BOSS IN DRAMA, CONTA POR ONDE ANDA NA REDE

fOTO: antonio wolff/divulgação

Acervo virtual

BITS & BEATS

fOTO: divulgação

DIGITAL • MEMÓRIA

1

hypem.com

2

ebay.com

3

ohnotheydidnt.livejournal.com

4 5

Este site agrega os melhores blogs de MP3 do mundo. É um antro de novidades musicais, de onde sempre baixo bons remixes.

É onde eu compro jaquetas de paetê e brilhos, acessórios e sapatos que são difíceis de achar no Brasil (ou que são muito caros por aqui).

Site sobre cultura pop em geral. Por ser um site colaborativo, as notícias sempre saem lá primeiro (fotos NSFW de celebs, por exemplo).

imyouare.com

Site de música, moda e artes que se destaca pela visão esperta e bem-humorada dos assuntos que abrange.

katylene.com.br

Amo o humor ácido da Katylene! Ela não perdoa nenhuma celebridade e sempre posta os vídeos mais engraçados do YouTube. www.billboard.br.com 13

INTRO

AUTORRETRATO

CIFRAS

Dessas mulheres que só dizem o que querem

Aerosmith

LUIZA POSSI: ela quer cantar e falar

Os ex-“toxic twins” voltam ao Brasil para show em São Paulo no dia 30 de outubro fOTO: divulgação

fOTO: MarcosHermes/divulgação

Luiza Possi lança Seguir Cantando, DVD gravado ao vivo em abril deste ano com participações de Ivete Sangalo e Thiaguinho

Um arrependimento: Não ter feito o show no réveillon da Paulista, em 2002.

Um (a) grande amigo (a): São várias... Carol, Mazi, Marinha, Maze, James [Camila] e as Ana’s – todas amigas de infância. Uma das Anas é a minha empresária Ana Paula.

Um grande parceiro: Dudu Falcão [que compôs com Luiza “Dias Com Mais Horas”, que faz parte do novo DVD].

Você é dessas mulheres que...

Dizem o que querem e quando querem.

Um sonho não realizado: Ter uma família a partir de mim.

Uma viagem inesquecível: Cidade do Cabo [na África do Sul].

Sua mais recente descoberta musical: Bruno Piazza [pianista], Pedro Altério [da banda 5 a Seco] e Paulo Novaes [letrista e melodista].

O último filme a que assistiu: Todas as Cores do Amor [produção irlandesa dirigida por Elizabeth Gill].

Seu maior orgulho: Seguir cantando...

41

Anos de carreira. E pelo menos 20 de carreiras cheiradas pelos “toxic twins” Steven Tyler e Joe Perry – mas eles juram que largaram as drogas há duas décadas.

INSIGHT

150.000.000

EmoPB

“Não tem nada que não vaze / Que segure essa represa.” As lágrimas da música “Sensível Demais” já foram derramadas pelos cantores Nalanda – na trilha da novela Chocolate com Pimenta (2003) –, Maria Bethânia e Chrystian & Ralf. Quem ouve o carioca Jorge Vercilo ecoar os lamentos nas rádios pode pensar que ele pegou o choro emprestado. Mas “Sensível Demais” é criação dele.

“Ano passado eu estava no interior de São Paulo e um radialista tocou essa música, me lembrou que eu tinha composto. Aí resolvi regravar”, conta Vercilo. “Compus em 1996.

Não pensei em alguém, não é uma canção racional. Ela vai para o lado da sensibilidade”, define. Sobre a letra lacrimosa, admite: “É delicado o homem cantar sobre isso, falar sobre fraqueza. Mas hoje a feminilidade do homem é mais aceita. Assim como a energia masculina nas mulheres. Independentemente da escolha sexual”.

A canção é a primeira faixa de trabalho do disco Como Diria Blavatsky (lançamento no fim de outubro), que leva suas viagens sensíveis a novas dimensões. O título 14 billboard brasil Outubro 2011

por

Rodrigo Ortega fOTO: leo aversa/divulgação

Jorge Vercilo não esconde as lágrimas e prepara viagem a outras dimensõeS

De discos vendidos no mundo. Só Get A Grip (1993), com “Cryin´”, “Crazy” e “Livin´On The Edge”, vendeu 20 milhões.

28

Músicas no Hot 100 da Billboard. O maior sucesso é “I Don’t Want To Miss A Thing”, de 1998, que ficou 40 semanas na parada.

303

É a idade somada dos cinco integrantes da banda.

Steven Tyler, o mais velho, tem 63, e o caçulinha, o guitarrista Brad Whitford, tem 59.

VERCILO: “O ser humano tem que assumir seu verdadeiro papel na terceira dimensão”

homenageia a escritora ocultista russa Helena Blavatsky, cultuada na ufologia, campo em que o cantor viaja há três anos. Vercilo quer “incitar o ser humano a assumir seu verdadeiro papel na terceira dimensão”. “O homem é o guardião da terceira dimensão, o plano físico. A ufologia, assim como a teosofia, aborda outras dimensões, onde existem outras consciências”, explica. “Muitas músicas novas têm questionamentos existenciais.”

13

De abril é o “Aerosmith Day”, decretado pelo governador do estado natal deles, Massachussetts, William Weld, em 1993.

3.600.000

De cópias vendidas de Guitar Hero: Aerosmith, lançado em 2008. Segundo o CEO da Activision, Bobby Kotick, a banda lucrou mais com o jogo do que com qualquer disco que lançou.

HOT SPOT

Para ferver até o dia clarear

Muito rock’n’roll e música eletrônica animam as noites em bairros boêmios de São Paulo, niterói e Belo Horizonte fOTOS: divulgação

Goa

dançar/BEBER/paquerar

Josefine Club

DANÇAR/BEBER/PAQUERAR

Sophie Lounge

DANÇAR/BEBER/PAQUERAR

A praia (Itacoatiara – Niterói) perto contribui para criar uma atmosfera característica. O ambiente conta com uma decoração que mistura o rústico e o praiano – com mobílias no estilo Bali. A casa possui dois espaços.

O Goa Lounge é um deck a céu aberto que serve de palco para shows no início da noite e tem um bar. O Goa Club é onde está a pista de dança, onde toca house music e hip hop, em geral. Em determinadas épocas o local chega a receber blocos carnavalescos e abre um pouco mais o leque musical, mas o sertanejo não pinta por lá.

O restaurante tem petiscos e comida japonesa.

Na programação a banda Dizcoé abre as sextas que depois ainda tem os DJs Raphael Mendes, Gustavo Trin e Gabriel Torres que passeiam pelo house e o minimal.

Nos sábados tem a banda DKV, o DJ Raphael Mendes de novo, Bigler e Rafa Marques numa noite regada a house e hip hop. É aconselhável chegar cedo, pois nos dias de maior movimento costuma ter filas na porta.

Dia 24 o Goa comemora sete anos com uma grande festa.

Rua Jorge Pinto Rodrigues, 40 • Itacoatiara – Niterói, RJ • Tel. (21) 2703-7599 Horário de funcionamento: todos os dias a partir das 22h • Capacidade: 450 pessoas • www.goabeachclub.com

Com duas pistas de dança, três bares, quatro camarotes vip e dois lounges, a casa tem uma estrutura ampla com bom sistema de som e luz. Em 2007 passou por uma mudança no visual, mas foi em 2011 que ganhou uma grande reforma que a deixou com uma cara completamente diferente. A boate tem o perfil GLS e virou referência no universo gay de Belo Horizonte.

O estilo musical predominante é o tribal house. DJs do gênero, como Tony Moran e Antoine Clamaran, já pilotaram as picapes da casa. Localizada na Savassi, um dos lugares mais boêmios da cidade, o bar serve, entre outras bebidas, os drinks Flamejante e On The Roxy.

Rua Antônio de Albuquerque, 729 • Savassi, BH • Tel. (31) 32694405 • Horário de funcionamento: quintas e sábados, a partir das 23h • Capacidade: 1200 pessoas • www.josefine.com.br

A Sophie existe há três meses no bairro do Itaim, em São Paulo. No piso inferior está a pista de dança, um camarote para até 40 pessoas e também o bar principal. O piso superior tem, além de outro bar, mais camarotes, uma área para fumantes e uma vista panorâmica. A programação musical tem de tudo. É possível ouvir desde um show de sertanejo universitário – como o de Rodrigo Recci e Rafael, no dia 21 de outubro – até house e hip hop tocados por Gregory Camillo, o DJ residente. É ele quem vai comandar as noites de 8, 15 e 28 deste mês. Na agenda de outubro ainda tem uma festa a fantasia de Hallowen, no dia 29. O Sophie Lounge (vodca, licor de chocolate branco, sorvete de creme e chantilly) e o Liv (vodca, energético e suco de cranberry) são alguns dos drinks especiais da casa.

Av. Juscelino Kubitschek, 105 • Itaim Bibi, SP • Tel. (11) 30450369 • Horário de funcionamento: sextas e sábados, a partir das 22h • Capacidade: 450 pessoas • www.sophielounge.com.br www.billboard.br.com 15

INTRO

fitness

trilha pessoal

De Zeca Pagodinho a Cher A rainha dos musicais

Ringo Starr

Cheio de energia, Richard Starkey Jr., 71, vem fazer seis shows com sua All Starr Band no Brasil em novembro

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

16 billboard brasil Outubro 2011

CLAUDIA RAIA: passado e presente marcados por músicas hispânicas

ANTES E DEPOIS

PLAYLIST PARA UMA AULA DE 60 MINUTOS SAMBA “Tô Em Liquidação” • Wander Lee “Batucada” • Marcelo D2 “Coisa De Pele” • Diogo Nogueira “Malandro é Malandro, Mané é Mané” • Diogo Nogueira “É No Pagode” • Art Popular “Deixa A Vida Me Levar” • Beth Carvalho “Cai Dentro” • Pedro Mariano e Luciana Mello Salsa 8. “Baby I Love You” • Le Banda Del Puerto 9. “Oxigeno” • Willy Chirino 10. “El Negro Esta Cocinando” • Los Van Van 11. “Santo Santo” • Alexandre Pires e Glória Estefan 12. “Never Leave You” • Lumidee 13. “Ran Kan Kan” • Tito Puentes Jr. Zouk 14. “Dov L’Amore” • Cher 15. “Angel Eyes” • Raghav

fOTO: Sergio Baia/ Divulgação

O que você está ouvindo? O CD do espanhol Pablo Alborán. A música “Solamente Tú” é meu hit do momento.

Seu cantor (a) preferido (a): Michael Jackson.

Ninguém tem a versatilidade e as possibilidades vocais que ele tinha. Ele já nasceu cantando aquilo, naquela grande família de músicos. Black music na veia!

Uma música que lembre um acontecimento importante da sua vida: A música “La Barca”, na voz de Luis Miguel, que era o tema do meu personagem com Edson [Celulari] na novela Deus Nos Acuda e embalou aquele nosso encontro. Se tornou uma espécie de hino para nós.

Seu musical preferido: Acho que Cabaret é meu preferido, tanto que é o sonho da minha vida. Fico eletrizada pelas músicas, pela história e pela dramaturgia sempre que assisto a ele.

A trilha sonora de Cabaret é: Inacreditável! Me identifico muito com o estilo de música de Fred Ebb e Joan Kander. Assim como Sondheim, eles têm a capacidade de trazer uma nova linguagem saindo do tradicional formato da Broadway, subvertendo os clichês e surpreendendo sem medo de ousar. noononon O melhor lugar para escutar música é: Não existe!

Minha família é muito musical. Gostamos de fazer sons o tempo todo, com as mãos, com os pés, batucando na mesa. Não é à toa que eu e Sophia somos sapateadoras e Enzo é baterista.

fOTO: Jakubaszek/Getty Images

Foi-se a época em que fazer aula de dança limitava-se a aprender um único estilo. A ordem agora é misturar gêneros parecidos de música e aproveitar o tempo para explorar diversas modalidades. Essa é a proposta da aula de ritmos latinos da Academia Reebok Sport Club ministrada por Claudia Chaves Ferreira, formada pela Cia. Brasileira de Dança de Salão. A aula mistura samba, salsa e zouk – gênero originário das Antilhas – em 60 minutos de muito movimento. “Iniciamos com um aquecimento leve de samba, elevando a frequência cardíaca”, explica Claudia. Em seguida, mais 40 minutos de samba e salsa. “O samba mexe com todas as partes do corpo: trabalhamos braços com movimentos leves e elegantes, as pernas e, claro, a coordenação e o gingado.” Na sequência, entra a salsa, ritmo “caliente” que desperta a vontade de se mexer. “Nas aulas trabalhamos muito os ‘shines’ – passos solos, movimentos livres. A salsa é, originalmente, um ritmo de dança de salão, portanto dançado a dois. Mas, numa aula de ritmos, todos dançam sozinhos e, por isso, os ‘shines’ são fundamentais.” Para finalizar, dez minutos de zouk – para diminuir a frequência – e um breve alongamento.

Prestes a estrear em SP, no dia 28, o espetáculo Cabaret, Claudia Raia revela seu artista preferido e como a música interfere na sua vida

fOTO: Michael Ochs Archives/Getty ImageS

fOTO: Washington Post/Getty Images

Aula de ritmos latinos junta salsa, samba e zouk em uma hora de puro movimento

1959

“Ringo era uma estrela em Liverpool antes de nos conhecermos”, Lennon disse em 80.

Em 59, o topetudo tocava na Rory Storm and the Hurricanes

2011

Em 2008, disse que “não sentia falta de Liverpool”. Três anos mais tarde, fez as pazes com shows na cidade e disse que o próximo disco terá a faixa “In Liverpool”

George Martin achou que ele era doido. O produtor estranhou ao ver Ringo tocando maracas, tamborim e bateria ao mesmo tempo em “Please Please Me”, mas ele ficou com a vaga nos Beatles mesmo assim, em 1962, e o resto é história.

Fora do grupo, lançou 15 discos solo. O maior sucesso é Ringo (1973), com “Photograph” e “You’re Sixteen”.

_ANUNCIOS.indd 2

10/3/11 10:43 AM

_ANUNCIOS.indd 2

10/3/11 10:45 AM

_ANUNCIOS.indd 3

10/3/11 10:45 AM

foto: Gary Miller/getty images

“Este show é a melhor coisa que fizemos. Estamos em uma época difícil, por isso tentamos ser melhores do que as expectativas”

20 billboard brasil Outubro 2011

PRecioso T3mpo Após dez anos sem excursionar, Sade vem ao Brasil pela primeira vez com um show que já faturou US$ 31 milhões.

E que está sendo apontado como candidato a melhor do ano Mitchell Peters Por

Mesmo para os músicos mais experientes, preparar-se para mais de 100 shows internacionais é tarefa complicada.

Fazer isso depois de muito tempo longe do mercado só potencializa o desafio. Mas a cantora inglesa (nascida na Nigéria) Sade Adu resolveu sair para sua primeira turnê nos EUA desde 2001 sem maiores preocupações de planejamento. “Eu finjo que não vai acontecer”, diz Sade, 51 anos. “Quando chega a hora, eu nem experimento a água, mergulho de cabeça.”

Os instintos da cantora ajudaram muito. Com elementos de produção incríveis e um pacote forte que inclui John Legend como abertura nas datas americanas, a turnê passa pelo Brasil neste outubro (20, no Ginásio do Ibirapuera, em São Paulo; 22, no HSBC Arena, no Rio; e 25, no Estádio Nilson Nelson, em Brasília). Em um período difícil para o show biz americano, com artistas enfrentando cancelamentos, atrasos e reconfigurações de estruturas, ela vem promovendo seu sexto álbum de estúdio, Soldier Of Love, de 2010 (Epic Records), com enorme sucesso.

O trecho americano da turnê de Sade lançada em 16 de junho com lotação esgotada no Baltimore 1st. Mariner Arena faturou U$ 31.4 milhões e levou 345.441 pessoas a 36 shows até 14 de agosto, de acordo com o Billboard Boxscore.

Dezesseis desses shows tiveram lotação esgotada. Até 1º de junho, a turnê já ranqueava como oitavo maior faturamento

www.billboard.br.com 21

de acordo com os relatórios de bilheterias. Vem depois de Glee Live!

In Concert!, Roger Waters e Bon Jovi.

O grupo de pop inglês Take That ficou com a primeira posição. Em termos de público, Sade está na sétima posição.

O preço dos ingressos varia de U$ 20 (R$ 34) a U$ 180 (R$ 380) nos Estados Unidos. Em São Paulo, porém, entradas foram postas à venda com custos entre R$ 150 e R$ 850 – e em Brasília, o ticket mais caro alcançou R$ 1.180.

Além de tocar hits como “Smooth Operator” e “The Sweetest Taboo”, o show de duas horas apresenta uma tela de led gigantesca com vídeos e imagens sensacionais atrás de Sade e dos oito músicos. Uma colaboradora de longa data, Sophie Muller, é a diretora de criação do palco e Baz Halpin, conhecido pelo trabalho nas turnês de Pink e Tina Turner, entre outros, cuida da iluminação.

“O modo como ela tem se envolvido no show permitiu sua evolução como performer”, opina Sophie, que também está filmando os shows da turnê para um DVD que deve ser lançado no ano que vem. “Normalmente Sade é reticente, é uma performer do tipo ‘menos é mais’. Desta vez, porém, desabrochou. Dá pra dizer que o público sente isso.”

Brad Wavra, vice-presidente sênior da Live Nation, a maior promotora de shows do mundo, estima que a temporada de 54 shows nos EUA pode faturar até a última data, em 12 de setembro, na Scope Arena in Norfolk, Virginia, cerca de U$ 47 milhões (R$ 80 milhões).

Além das apresentações no Brasil, a turnê prosseguirá por outros países da América do Sul, Europa e Austrália (veja boxe), mas só a arrecadação

nos EUA deve assegurar a Sade uma posição respeitável na lista de fim de ano das 25 maiores turnês de 2011.

“Sade é uma joia rara”, afirma Wavra.

“Parece que estou trabalhando com Miles Davis, Elvis Presley e os Beatles numa pessoa só.”

Dez anos para ficar pronto

Uma década se passou desde que Sade, Stuart Matthewman (guitarra/ saxofone, presente em todas as gravações sob o nome Sade, além de parceiro do cantor americano Maxwel), Andrew Hale (teclados) e Paul Denman (baixo) – conhecidos coletivamente como Sade – deram aos fãs americanos um gostinho de sua mistura impecável de R&B, soul, jazz e soft rock. A turnê que o quarteto realizou em anfiteatros em 2001 chegou ao 13º lugar na aferição de fim de ano da Billboard, arrecadando U$ 26.5 milhões e atraindo mais de 491 mil fãs em 42 shows. A turnê, produzida pelo Clear Channel Entertainment (atualmente Live Nation), apresentou a cantora de R&B India Arie no show de abertura e promoveu o quinto trabalho de estúdio de Sade, Lovers Rock, lançado pela Epic em 2000. O álbum chegou ao 3º lugar do Billboard 200 e vendeu 3,9 milhões de unidades, de acordo com o Nielsen SoundScan.

Só o trecho americano da turnê de Soldier Of Love foi assistido por quase 350 mil pessoas

“O jeito dela de encarar o tempo é diferente do nosso.

Sade acha que cinco anos são apenas um ano” Stuart Matthewman, guitarrista e saxofonista, na banda desde o primeiro disco 22 billboard brasil Outubro 2011

Nos anos que se seguiram, Sade, conhecida por evitar aparecer na mídia, pôde acompanhar de perto o crescimento da filha, Ila, hoje com 15 anos. Em 2008, decidiu que tinha algo a dizer musicalmente mais uma vez. Por isso, a banda se reuniu – pela primeira vez desde a turnê Lovers Rock – no estúdio Real World, de Peter Gabriel, localizado perto da casa de Sade no interior, no sudeste da Inglaterra. Denman tirou alguns dias de folga do trabalho como empresário da banda punk de seu filho, Orange. Matthewman deu um tempo no trabalho com trilhas sonoras de filmes (Northfork, de 2003, e The Astronaut Farmer, de 2006). E Hale deixou de lado as consultorias de Artistas e Repertório (ele foi produtor-executivo do álbum de Burt Bacharach, At ThisTime, de 2005, e fez músicas para videogames).

Sade terminou Soldier Of Love em 2009. As dez músicas fizeram com que o álbum chegasse ao 1º lugar do Billboard 200 em fevereiro de 2010, com 502 mil cópias vendidas, na melhor semana de vendas da banda desde que o Nielsen SoundScan passou a medir esses números, em 1991. O álbum vendeu 1,3 milhão de cópias nos EUA, o sétimo mais vendido no ano passado.

Matthewman observa que Sade opera num ritmo muito mais lento do que a indústria da música. “O jeito dela de encarar o tempo é diferente do nosso”, afirma. “Ela acha que cinco anos são apenas um ano.”

Desde 1992 a banda lançou apenas três álbuns de estúdio, cada um deles com o apoio de turnês americanas (Love Deluxe saiu em 1992, chegando ao 3º lugar do Billboard 200 e vendendo 3,4 milhões de cópias). O empresário de Sade, Roger Davies, afirma que aprendeu há muito tempo a não forçar Sade a trabalhar em material novo. “Todo mundo sabe muito bem que ela só grava um álbum quando sente que

STUART MATTHEWMAN, guitarrista e saxofonista da banda, em performance realizada em Las Vegas

Foto: Ethan Miller/ getty images

foto: HULTON ARCHIVES/getty images Foto: Larry Marano/Getty Images

SADE, em 1990: os fãs aguardam sua vinda antes mesmo dessa época

está na hora e tem inspiração pra fazer isso”, diz Davies, que também representa Pink, Turner, Cher e Joe Cocker.

Se as vendas são alguma indicação, os fãs de Sade não parecem se importar com o longo intervalo entre um lançamento e outro. Desde Debut, seu álbum de 1984, a RIAA já certificou Sade pela venda de 23,5 milhões de álbuns vendidos nos EUA. A artista também colocou nove de seus hits no Billboard Hot 100 e 19 faixas no Hot R&B/Hip-Hop Songs. A faixa-título de Soldier Of Love chegou ao 6º lugar na última aferição. O single que atingiu a mais alta posição nas paradas, “Nothing Can Come Between Us”, do álbum Stronger Than Pride, de 1988, chegou ao 3º lugar.

Operação suave

A turnê americana de Sade foi lançada 18 meses depois da chegada ao mercado de Soldier Of Love. O vice-presidente de marketing da Epic, Lee Stimmel, que é gerente de produto da banda, afirma que teria sido ideal se o grupo tivesse capitalizado os esforços promocionais e de marketing do álbum montando uma turnê americana no verão logo após seu lançamento.

Sem entrar em detalhes, Davies cita “motivos pessoais” e outros compromissos como as razões pelas quais Sade não saiu em turnê antes. Atividades promocionais? Só atualizações no Facebook e no Twitter. Mas a atenção da mídia veio quando Soldier Of Love foi indicado para melhor performance de R&B por uma dupla ou grupo na 53ª cerimônia de entrega dos Grammys.

No fim de abril, depois de um mês de ensaio em Nice, França, a banda fez shows na Europa pela primeira vez em 18 meses, em uma temporada de 21 datas em estádios. No mês seguinte, a Epic lançou o segundo álbum de greatest www.billboard.br.com 23

NÃO É UMA TURNÊ COMUM Depois que Sade concluir a turnê na América do Norte, o leste europeu, a América do Sul e a Austrália serão os próximos destinos O veterano promotor de shows Barrie Marshall esperou quase 20 anos pra ver Sade tocar na França. Essa oportunidade finalmente chegou em 29 de abril, quando o grupo lançou sua turnê mundial de apoio a Soldier Of Love no Palais Nikaia, em Nice.

“Por enquanto eu vi o primeiro show em Nice, e me lembrei de que vale a pena esperar pelas coisas boas”, afirma Marshall, cuja empresa, a Marshall Arts, promoverá vários shows de Sade na Europa nos próximos meses.

O cantor John Legend, que abriu os shows nos EUA, não fará o mesmo em datas internacionais. “Não é possível financeiramente”, afirma o empresário de Sade, Roger Davies, observando que a banda de apoio para o exterior ainda não foi escolhida. “Ele tem uma banda muito grande para viajar para tão longe.”

Antes das apresentações da turnê de Sade por estádios nos EUA, em 16 de junho, a banda trabalhou com vários promotores em 21 shows bem-sucedidos por toda a Europa. Com base nisso, Sade irá voltar ao exterior a partir de 1º de novembro para performances extras por Finlândia, Polônia, Rússia, Dinamarca, Croácia e Hungria, informa Davies.

Em fevereiro de 2010, Soldier Of Love (Epic/ Sony Music Entertainment) estreou no topo da parada de álbuns europeus da Billboard. Ele também chegou ao número 1 em 14 países de acordo com a Sony, incluindo Itália, Polônia e Hungria.

Mas, antes que Sade volte à Europa, ela ainda tem alguns shows em outubro na América do Sul, onde nunca tocou antes – além das datas brasileiras, haverá shows em Santiago e Buenos Aires.

Depois, a partir de 2 de dezembro, Sade visitará a Austrália pela primeira vez em 26 anos para nove apresentações.

“A segunda metade da turnê envolve mais lugares aonde nunca fomos”, constata o guitarrista e saxofonista de Sade, Stuart Matthewman. “Nunca fomos à América do Sul e nunca tocamos na Croácia, Polônia e Rússia. Então, vai ser incrível.”

Foto: Larry Marano/Getty Images

A banda completa em ação, na Flórida, um mês após o início da turnê

24 billboard brasil Outubro 2011

“Sade é uma joia rara. Parece que estou trabalhando com Miles Davis, Elvis Presley e os Beatles numa pessoa só” Brad Wavra, vicepresidente sênior da Live Nation

hits, The Ultimate Collection, engordado por duas faixas novas e um remix de "Moon And The Sky" com Jay-Z. O disco chegou ao número 7 do Billboard 200 e vendeu 127 mil cópias, de acordo com o Nielsen SoundScan.

“Sade está fazendo turnê de um álbum de hits já ‘velho’ de 18 meses”, contabiliza Stimmel. “Esse é o universo paralelo único no qual esta banda habita.”

A turnê americana de Sade estava agendada, com locais definidos e ingressos colocados à venda 280 dias antes da noite de abertura em Baltimore, de acordo com Wavra, da Live Nation. O promotor da turnê anunciou a primeira rodada de datas em setembro do ano passado e as vendas foram disponibilizadas para compra no mês seguinte. “Sade é uma artista que historicamente vende com o passar do tempo. Não houve pressa”, explica Wavra.

Sete meses depois, as vendas de ingressos aumentaram devido à propaganda boca a boca e à adição de Legend como atração de abertura, por isso a Live Nation anunciou uma segunda rodada de datas. “Quando você não faz turnê há dez anos, colocar 54 shows à venda é um pouco ousado, ainda mais do jeito que as coisas andam”, diz Davies, observando que Sade pediu, pessoalmente, para tocar em cidades mais

difíceis de vender como Memphis, St. Louis e New Orleans. “Quando sentimos a demanda, aumentamos a turnê.”

Mas nem todas as cidades na turnê foram tão bem-sucedidas. A parada de 28 de julho no St. Louis Scottrade Center vendeu 6.868 ingressos dos possíveis nove mil que poderiam ter sido vendidos.

E, em Nashville, o show de 1º de agosto da Bridgestone Arena vendeu 5.407 do total de 9.094 ingressos. Davies observa que avisou Sade de que algumas cidades seriam mais difíceis de vender. “Mas ela disse: ‘Temos que tocar para todo mundo’”, conta.

Sade se certificou de que seus fãs não ficariam desapontados.

“Queríamos que o show fosse espetacular, transportando o público para uma aventura emocional surpreendente”, diz ela. “A ideia é a de fazer com que acreditem que estão num enorme estádio e que, no instante seguinte, pensem estar numa casa noturna intimista onde cada nota fica suspensa no ar. Este show é a melhor coisa que esta banda já fez. Sabemos que estamos em uma época muito difícil, por isso é melhor que sejamos melhores do que as expectativas. É o nosso jeito de dizer obrigado ao nosso público.”

Quando Sade terminar sua turnê mundial em dezembro, na Austrália, onde a banda não toca há 26 anos, Davies estima que o grupo terá feito 107 shows. Ele diz que há “pouca conversa” sobre outra turnê nos EUA. Mas com Sade, nada é certo.

“Eu não tenho a menor ideia do que virá no futuro”, diz Sade. “Para mim é um milagre estar onde estou agora.

Eu só sei que vou olhar para trás e me sentir bem.”

_ANUNCIOS.indd 2

9/23/11 6:46 PM

CONSUMA COM ESTILO, Nﾃグ COM EXCESSO.

26 billboard brasil Outubro 2011

DAVE

STEWART

MICK

MARLEY

JAGGER

DAMIAN

FOTOS: DIVULGAÇÃO

STONE JOSS

vozes de

peso

Mick Jagger e Dave Stewart se inspiram na Jamaica, na Índia e num trio vocal surgido nos anos 30 para criar um supergrupo Phil Gallo

A. R.

RAHMAN

por

Dave Stewart convocou Mick Jagger primeiro.

Depois, quis que Joss Stone ouvisse o que eles haviam criado. Em seguida, em vez de se voltar para o rock inglês, o blues americano ou o R&B, elementos centrais da música de cada um deles, o ex-integrante do duo Eurhythmics mostrou a Joss um grupo do qual ela nunca havia ouvido falar: as Andrew Sisters. Formado pelas irmãs LaVerne, Maxene e Patty, o trio fez muito sucesso nos anos 30 e 40 (75 milhões de discos vendidos, segundo a MCA) com harmonias vocais distintas ao ritmo do boogie woogie e do swing.

A ideia de descoberta, de atravessar para um terreno desconhecido – como fizeram os criadores de hits da década de 30 –, foi o conceito que impulsionou o SuperHeavy: o que aconteceria se uma banda de músicos de diferentes culturas compusesse e gravasse juntos? Jagger, Stewart, Joss, Damian Marley e A. R. Rahman, cinco músicos de diferentes backgrounds experimentando os sons uns dos outros no álbum do grupo, lançado há pouco pela Universal.

Damian, filho de Bob, diz: “Para mim, foi uma experiência ótima me juntar a eles e experimentar trabalhar com outros músicos. Eu não estava familiarizado com a música de todo mundo antes desse projeto”. “Rahman”, lembra Dave Stewart, “ficou um pouco surpreso quando liguei”. Ele nunca havia trabalhado com bandas de rock ou artistas de reggae. Nem Jagger nem Joss Stone jamais haviam estado em grupos vocais.

“Normalmente, faço tudo – e fico feliz com isso”, conta Jagger no Jim Henson Studios, em Los Angeles, onde sete músicas do álbum foram tocadas pela

primeira vez. “Foi bem divertido.

Você escolhe sua parte e tem a chance de cantar os backing vocals. Joss e eu fazíamos uma harmonia vocal juntos e então Damian chegava, fazendo o lance dele. Era como um grupo vocal. Eu nunca trabalhei num grupo vocal antes, por isso foi uma experiência nova”. O que eles criaram tem uma conexão verdadeira com as Andrew Sisters, mas Joss Stone diz que ouvir a música deles “criou algo em comum entre todos”.

Cerca de um ano foi gasto na criação do álbum depois da série de jams iniciais e sessões de composição, produzindo mais de 35 horas de música. Stewart e seu engenheiro de som ouviram todas as gravações, que foram feitas em Los Angeles, procurando momentos que pudessem ser transformados em canções. Jagger entrou na primeira sessão com “ideias, alguns riffs de guitarra e trechos de letras”. Como ele mesmo explica: “A maioria das pessoas com quem trabalhei já tem algo preparado, por isso essa não é minha forma normal de trabalhar. É sempre bom deixar um pouco de espaço para o improviso, mas você precisa ter algo, algumas músicas, quando entra no estúdio”.

“As coisas evoluíram rapidamente, e os grooves começaram a rolar”,

www.billboard.br.com 27

em Londres da A&M/Universal Music –, a gravadora também está promovendo uma faixa de Rahman, “Satyameza Jayathe”, com Jagger cantando em urdu.

Stewart diz que desenvolveu a ideia do SuperHeavy depois de ouvir diversos sons ao longe nas proximidades de sua casa, na Jamaica. “Gosto de músicos de todas as partes do mundo, mas nunca apreciei o termo world music. Soa como se fossem pessoas tricotando roupinhas para bule.”

Stewart levou seu projeto inicial a Jagger.

Eles já haviam trabalhado juntos na trilha sonora do filme Alfie, de 2004. E decidiram que queriam trazer um artista jamaicano.

Depois que Damian Marley concordou em participar, Stewart ligou para Joss.

“Foi divertido. Você escolhe sua parte e tem a chance de cantar os backing vocals. Joss e eu fazíamos uma harmonia juntos e então Damian chegava, fazendo o lance dele. Era como um grupo vocal” Mick Jagger

As ANDREW SISTERS: 75 milhões de discos vendidos nas décadas de 30 e 40

“Ele disse: ‘Mick e eu fizemos esta banda. Quer participar?’”. Joss Stone então concordou. “É uma dessas coisas, vários estilos diferentes.” Rahman, que Stewart conhece há mais de 12 anos, foi trazido para criar ritmos indianos e melodias e acabou se tornando um integrante da banda.

Entre os presentes nas audições estavam executivos associados aos Grammy Awards e às transmissões das nomeações. Se seu apetite para ver uma banda tocando foi despertado, talvez mais performances ocorram em breve. Joss Stone pretende sair em turnê pelos EUA no início de 2012 para divulgar seu próximo álbum, LP1. “Até lá, vamos torcer para que o mundo goste do SuperHeavy, se isso acontecer, faremos mais shows”, afirma ela.

SOMAR NEM SEMPRE ACRESCENTA O SuperHeavy parece ser um casamento

SuperHeavy é a segunda parceria de Jagger

reggae. No entanto, apenas os mais recentes –

feito sob medida para as paradas da

Welcome To Jamrock (2005) e Nas Set Distant

Billboard. Se por um lado todos os membros

sonora de Alfie, filme de 2004. O álbum vendeu

Relatives (2010) – chegaram à parada que

do grupo podem exibir uma impressionante

74 mil cópias nos EUA e atingiu a sua posição

engloba todos os gêneros, o Billboard 200. Suas

coleção de feitos tanto em vendas quanto nas

mais alta no número 171 do Billboard 200. Isso

vendas totais de álbuns nos EUA atingem 1,3

paradas, juntos pode ser que não mantenham

não é exatamente bom para o SuperHeavy. Mas

milhão – bela soma para um artista de reggae.

o status de “número 1 com uma bala”.

a inclusão de Joss Stone, Damian Marley e A. R. Rahman dá uma apimentada nas coisas.

O sucesso de Rahman, vencedor do Oscar e do Grammy duas vezes, é mais difícil de

Joss Stone teve sua recente estreia na

detectar nas paradas. Se por um lado ele é um

Hot 100, com 36 álbuns entre os top 10 e oito

parada em 2003, com The Soul Sessions, que

compositor prolífico, seu sucesso americano

singles no número 1. As vendas solo de Mick

chegou à 39ª posição no Billboard 200. Ela

não ocorreu até Quem Quer Ser Um Milionário,

Jagger, porém, são menos impressionantes.

lançou em seguida Mind, Body & Soul (Nº 11

em 2008. O hit surpresa do filme, “Jai Ho!”,

Ele não conseguiu levar nenhum de seus

em 2004), Introducing Joss Stone (Nº 2, 2007)

alcançou a 15ª posição da Hot 100, graças à

álbuns ao top 10 e seu trabalho que atingiu a

e Colour Me Free! (Nº 10, 2009). Apesar de ter

assistência vocal das Pussycat Dolls e de Nicole

posição mais elevada foi Wandering Spirit,

vendido 13 milhões de álbuns nos EUA, cada

Scherzinger. Ainda assim, Rahman é mais bem-

de 1993, no 11º lugar. Seu único single no top

trabalho que lançou vendeu menos cópias do

sucedido em sua terra natal, a índia, onde tem

10 do Hot 100 chegou à 7ª posição, a música

que o anterior. Introducing vendeu 642 mil

feito trilhas de filmes desde 1992.

“Dancing In The Street”, um dueto com

e Colour, 93 mil cópias. O mais recente álbum

David Bowie – cover do hit de Martha & The

de Stone, LP1, estreou há algumas semanas

seus membros, independentemente do sucesso

Vandellas, de 1964. Os números de Jagger na

na 9ª posição com 30 mil unidades.

nas paradas. É essa fusão que poderia trazer

mais bem-sucedidas do Billboard 200 e do

era do Nielsen SoundScan (de 1991 até hoje)

28 billboard brasil Outubro 2011

Caulfield

e Stewart, que já trabalharam juntos na trilha

Os Rolling Stones são uma das bandas

Potenciais individuais podem refletir ou não nas vendas do grupo...

por Keith

Marley e Rahman são os curingas no mix

O interessante no quinteto é o potencial de

vendas fortes – não só nos EUA, mas em todo

totalizam vendas de 841 mil – muito menos

do SuperHeavy. Marley lançou quatro álbuns

o mundo. O SuperHeavy tem um apelo que

do que os 25 milhões vendidos pelos Stones.

e todos alcançaram o 2º lugar na parada de

atravessa gerações e gêneros musicais.

FOTO: Michael Ochs Archives/ getty images

continua Jagger. “Ficamos sentados com bloquinhos escrevendo... Mas tudo ficou coerente e foram feitos arranjos.

Apenas escrevemos rápido.” Stewart diz que gravou 29 músicas em dez dias.

“Algumas têm 1h10, outras músicas têm 42 minutos” diz. “Nos reunimos de novo e fizemos as coisas tomarem forma. Tudo entrou nos eixos ao longo do ano passado.”

Um vídeo do primeiro single, “Miracle Worker”, foi gravado em 29 de junho e lançado pela Vevo em 12 de agosto. A maioria das faixas tem pitadas de trilhas de filmes indianos, reggae, blues e soul, mas “Miracle Worker” é reggae puro. Na Índia, afirma Orla Lee – a diretora de operações sediada

anuncio_billboard_out_CORTE SMART.indd 1 _ANUNCIOS.indd 2

9/30/11 3:35 PM 9/30/11 3:57 PM

FOTOS: adriano vizoni

CHINA: “Me descobri compositor de música popular”

china out of the box Na tela da MTV ou na cola de Roberto Carlos, ele perdeu o medo de se enquadrar como compositor popular – mas ainda pensa fora da caixa Rodrigo Ortega por

30 billboard brasil Outubro 2011

Quando Matheus e Tom eram bebês, a tarefa de cuidar deles de madrugada era de China, o pai jovem e hiperativo que, de qualquer forma, nunca dormia antes das seis da manhã.

Para acalmar os pimpolhos, hoje com 13 e sete anos, o cantor pernambucano apelava para o que o faz ganhar a vida desde os 17: música. Entoar canções de ninar acendeu a vontade de compor sua própria cantiga. O músico, que começou a carreira sacudindo dreadlocks ao som de guitarras hardcore e tambores de maracatu, já tinha escapado daquele universo pós-manguebeat. Mas uma valsinha, intitulada “Anti-Herói”, lhe parecia um voo arriscado. Tanto que, durante seis anos, a música ficou restrita aos ouvidos dos filhos e à gaveta do pai.

“Eram quatro shows fechados para uma empresa de celular, uma grana pra garantir dois meses de sustento... No primeiro dia, ninguém dançava. Falei: ‘Se vocês vendem telefone com essa animação, a empresa tá f*&ida’. Aí acabou o contrato, os caras queriam me matar [risos]” sobre o trabalho cover de Roberto Carlos no grupo Del Rey “Nunca tinha imaginado gravar essa música, achei que não tinha nada a ver comigo. Mas nesse disco eu liguei o fodase mesmo”, anuncia China. Aos 31 anos, ele se divide entre o trabalho como VJ da MTV, que assumiu no começo desse ano, e a carreira de cantor, iniciada no Sheik Tosado, no fim dos anos 90, e seguiu solo a partir da década passada. Moto Contínuo, seu terceiro disco, tem “AntiHerói” e outras dez faixas que vão da Jovem Guarda ao rock e pop eletrônico, com melodias simples e palatáveis. Nas letras, diferentemente de Simulacro (2007), com tema único – as teorias do francês Jean Baudrillard, na empolgação da faculdade de Jornalismo –, China se abriu a assuntos mais leves. “Antes eu ficava com vergonha de algumas coisas que eu escrevia”, admite.

Uma das curvas na estrada do compositor foi o encontro com os conterrâneos e amigos do Mombojó.

“Comecei a escrever com eles, que não tinham nada a ver com o hardcore, e aí fui mudando a minha escrita. Então me descobri compositor de música popular”, conta. Além de compor juntos, eles também fazem shows com músicas de Roberto Carlos, sob a alcunha de Del Rey. “Interpretar Roberto Carlos mudou minha maneira de cantar.”

“Nem Pensar Em Você” e “Overlock”, faixas românticas do novo disco, não o deixam mentir.

Os shows com o Del Rey “em casamentos, formaturas, festas de empresa” bancam financeiramente os trabalhos autorais e ensinam o vocalista a lidar com públicos variados. “Lembro uma festa que a gente fez pra uma companhia de celular. Eram quatro shows fechados. Uma grana pra garantir dois meses de sustento... No primeiro dia, ninguém dançava. Falei: ‘Se vocês vendem telefone com essa animação, a empresa tá f*&da’. Acabou o contrato, os caras queriam me matar [risos].

Mas, depois, aprendi, não dá pra esperar que numa convenção de empresa alguém vá dançar como no [bar alternativo] Studio SP.”

Língua presa, lábia solta

Flávio Augusto Dornellas Câmara, apelidado de China pelos olhos puxados e cabelo liso, é franzino (quase estragou a premissa da nossa foto de abertura, de que não caberia todo dentro de uma caixa), mas expansivo. Tem a língua presa, daquelas que trocam o “r” pelo “g” ou “d”, e a lábia solta. São várias frases por minuto, cheias de palavrões entusiasmados, com sotaque pernambucano carregado. Depois de morar por três décadas em Recife, sempre viajando para tocar, resolveu se mudar com esposa e filhos para São Paulo. A decisão veio junto com uma boa oferta de emprego: ser VJ da MTV. O principal programa de China é o MTV na Brasa, em que ele apresenta músicos brasileiros de origens diversas, com a premissa de falar naturalmente, sem ler textos no teleprompter. “Estão me dando uma grande

O VJ FLÁVIO AUGUSTO DORNELLAS CÂMARA

Mais de 40 amigos deram uma ajudinha no novo disco

liberdade. O sotaque, as expressões, não saberia fazer de outro jeito.” Ele aproveita a oportunidade de ganhar dinheiro para fazer o que sempre fez: trocar ideias com outros músicos.

“Estou descobrindo uma porrada de bandas novas. Descobri uma banda de Belém, se chama Mostarda na Lagarta.

Tipo um Mamonas Assassinas só que mais inteligente”, cita, entre diversas outras bandas novas que entregam CDs para ele todo dia.

Ele entrevista tanto artistas novos quanto consagrados. Para ele, não faz diferença: “Quando comecei, conheci o mundo das grandes gravadoras com o Sheik Tosado [o disco Som De Caráter Urbano E De Salão foi lançado pela Trama em 1999] e solo no começo [o EP Um Só (2004), pela EMI]. Depois disso peguei toda a onda independente.

Então converso com Marina Lima e Mombojó na mesma onda. E, pelo fato de eu ser músico, acho que a galera abre um pouco a guarda”.

“O brasileiro tem um preconceito musical muito grande contra quem faz sucesso”, China diz, admitindo que também já teve essa intolerância.

“Só que agora, com o programa, estou descobrindo que essa galera toda que eu entrevisto é igual a mim, começou do mesmo jeito. Beleza, uns caras colocaram música na novela e outros não. Só que, entre mim e Chico Buarque não vejo a menor diferença. Apesar de 32 billboard brasil Outubro 2011

“O brasileiro tem preconceito contra quem faz sucesso. Agora, com o programa na MTV, estou descobrindo que essa galera toda que eu entrevisto é igual a mim, começou do mesmo jeito. Entre mim e Chico Buarque não vejo a menor diferença. Então fica fácil tratar de igual pra igual, trocar uma ideia” ele ter aquele olho lindo, começamos do mesmo jeito. Alguns se fodem mais, outros menos. Então fica fácil tratar de igual pra igual, trocar uma ideia.”

China agradece à MTV por ter “aberto seus olhos”, inclusive em relação ao seu próprio trabalho. “Eu estava ‘noiado’ com o disco. As músicas são muito diferentes. E aí, com a história da MTV pensei: ‘Pra que ter preconceito?’

São minhas músicas, minhas coisas.”

Casas Bahia

O som de Moto Contínuo pode ser mais acessível, mas a produção foi independente – um produto Joinha Records, selo de China com os músicos do Mombojó. “O disco foi todo pago no esquema Casas Bahia. Chegava o cara que ia mixar e eu perguntava:

‘E aí, vamos dividir em quantas vezes?’.”

Ele quitou as prestações e já começou novo crediário, agora para pagar uma tiragem em vinil que deve sair em breve. Os custos do álbum ficaram mais camaradas graças à participação de um monte de músicos amigos.

“Eu digo que o meu disco é meio puta: todo mundo passou a mão em algum momento. São mais de 40 pessoas participando. Nego aparecia no estúdio e eu: ‘Opa, vamos gravar!’.”

As participações mais marcantes são de três cantoras: a baiana Pitty, em “Overlock”, a paulistana Tiê, em “Terminei Indo”, e a pernambucana Ylana Queiroga, em “Mais Um Sucesso Pra Ninguém”. “Não foram planejados esses duetos com mulheres, foram rolando. A Tiê ia aos shows nossos, virou

‘brother’. A Ylana conheci em Recife, é uma puta intérprete. A Pitty conheço há muito tempo, desde o Inkoma.

Lembro que depois de um show do Del Rey eu comentei com ela que ficava com vergonha de cantar música de amor.”

Mas China não tem mais vergonha de mostrar tantas emoções. “Quando eu tô num show do Del Rey cantando ‘Detalhes’, eu estou sentindo aquela porra. Porque pra ser intérprete você precisa introjetar aquilo tudo em você.

Se olho alguém chorando na plateia, eu vou chorando junto. No show de lançamento do disco, lá no Sesc Pompeia, foi foda quando eu cantei ‘Anti-Herói’. Nunca tinha tocado essa ao vivo. Minha mãe estava na frente, emocionada, chorando. Eu comecei a chorar também, pra caralho.”

_ANUNCIOS.indd 2

9/30/11 8:06 PM

Totalmente na pilha após dois anos de pausa, O Rappa volta a apertar o play, já com planos para o rec Por Rodrigo Ortega Fotos Ricardo Calabro Controlar bem a própria carreira é saber apertar os botões de comando na hora certa. Dar play e aumentar o volume não é sempre a melhor opção, como descobriram em 2009 Falcão (vocal), Lobato (bateria), Xandão (guitarra) e Lauro (baixo). A pausa que fizeram do final daquele ano até agora , quando voltam aos palcos, foi mais importante que imaginavam para recarregar a energia d´O Rappa. Pela primeira vez desde o disco de estreia da banda, em 1994, eles se dedicaram só a outros projetos, como os Loucomotivos, de Falcão, Afrika Gumbe, de Lobato, ou simplesmente explorar regiões diferentes da guitarra, como conta Xandão.

Não é difícil perceber que a banda volta com fôlego: os quatro falam sem parar. A Billboard Brasil se sentou com o quarteto para ouvir suas histórias e planos – a importância da interrupção, a volta aos palcos neste mês e as novidades, desde a vontade de tocar na íntegra o álbum Lado B Lado A, de 1996, até as ideias para o disco novo em 2012. Eles explicam cada função do seu controle nada remoto d’O Rappa.

34 billboard brasil Outubro 2011

Depois do silêncio, o esporro: O RAPPA está de volta aos palcos

www.billboard.br.com 35

LAURO: “A pausa foi uma oportunidade para pesquisar, pegar elementos novos e trazer para o grupo”

LOBATO: “Nos shows, no começo, a gente abria as portas e o pessoal não queria nem entrar no lugar”

Pause Por quase dois anos eles repetiram o mantra: respirar é preciso

Play Tocar também é se reinventar (entre golinhos e golões de cerveja)

Falcão: “Essa pausa é necessária. No vídeo do Metallica [o documentário Some Kind of Monster, de 2004, que mostra os conflitos na banda] você vê isso. No SWU, no ano passado, fui ver os caras do Rage Against The Machine. E eles não estavam juntos no camarim, não estavam unidos, era uma coisa só do show. E aí você pensa no que a gente estava vivendo e fala: ‘Pô, mano, respirar é preciso’.”

Xandão: “Quando conheci minha mulher e depois tive minha filha, foi nessa balbúrdia de show, de passar dias fora de casa. Nunca tive isso de passar seis meses em casa.

Minha preocupação maior quando voltei, era: ‘Será que vou me dar bem com essa mulher? [risos]’. A maior parte da minha vida era O Rappa, eu vivia em quarto de hotel.

Quando você volta, começa a se questionar de todas as formas. ‘Será que aquilo que eu fazia tinha sentido mesmo?’”

Lauro: “Foi uma oportunidade que tivemos para pesquisar, pegar elementos novos e trazer para o grupo. Esse tempo foi importantíssimo. Investi em conhecer estúdio, em Pro Tools, essas coisas. Várias coisas que gravamos durante esses anos, eu não tinha noção, e voltando agora vai ser diferente. Vou saber como funciona, poder ajudar, procurar sonoridades diferentes. A música é um universo infinito. Se você tem essa possibilidade de estudar, é de grande valia.”

Xandão: “Quando fui pegar a guitarra que eu usava no show, os tachos estavam gastos no mesmo lugar. E os outros todos novinhos. Porque só usava aquilo durante a noite, por anos. Esses detalhes acabaram me mostrando que a gente é muito maior. Voltar a estudar, pegar o instrumento, procurar timbres bacanas, escutar coisas com mais calma.

Não tínhamos tempo de escutar bandas novas, ir a shows.”

Falcão: “Essa onda só de acelerar o tempo todo pode dar uma confiança. Mas, se você já conseguiu reconhecimento, prêmios, fãs, deve dar mais valor à banda que tem. Quando chegou a metade da turnê de Sete Vezes [2008], tomamos essa decisão de parar, e deixamos um registro [o DVD Ao Vivo Na Rocinha, de 2010] para o tempo em que a gente não ia ficar. Isso só fez com que a gente valorizasse mais nossa amizade.”

Xandão: “Outro dia estávamos saindo de uma reunião, naquela neurose de voltar pra casa, pegar o avião. Aí o Falcão lembrou: ‘Peraí! Vamos tomar uma cerveja aqui no boteco!’. A gente não tomava uma cerveja juntos há anos.”

Falcão: “Uma música que surgiu no palco foi ‘Rodo Cotidiano’. ‘Ô ô ô ô / My brother!.’ Eu ficava que nem um doido no palco, sempre querendo chamar as pessoas de ‘brother’.

Sempre brincando, a galera respondia... E aí ficou, a música começou no palco.”

Xandão: “Fora que, noite após noite, temos que nos reinventar. Se você for a um show hoje, amanhã aquela música a gente toca de uma forma totalmente diferente. Isso foi uma coisa que conquistamos durante os anos. Aquela ‘falta de educação’, de não ter regras como banda, como músico. A gente conquistou junto ao público, hoje eles gostam disso.”

Falcão: “As pessoas não esperam que a gente siga a cartilha.”

Xandão: “É pelo prazer de tocar mesmo. Imagina subir toda noite para tocar aquela mesma música, da mesma forma. Não estaríamos aqui hoje, depois de 17 anos.”

Falcão: “No meio do show a gente muda todo o set list. A gente já quis arrumar roteiro de show. Mas com a gama de músicas que temos e a surpresa do palco... Quando eu coloco o público ‘na gig’, não dá pra correr atrás. Então se deu uma vontade de tocar uma música que não estava no repertório, eu chamo. Combinamos uma introdução, só pra ter uma linha. Mas, depois da terceira música, ‘my friend’, o bicho pega mesmo. Porque eu gosto de perverter o repertório, músicas que ninguém está esperando.”

Lobato: “Tipo jazz experimental, né? [risos]” Xandão: “Às vezes eu tenho que trocar a guitarra, mas o Falcão já entrou na música, ih rapaz [risos]. No final fica até interessante. Hoje, 18 anos depois, eu acho bacana. Isso é construtivo. A gente antes pensava ‘porra, mas eu tinha que estar tocando junto’. Mas começamos a perceber que isso é uma maneira de se reinventar. Tem a hora de voltar na música, mas você espera, toma um golinho de cerveja. Aí volta num outro momento e pensa ‘fez sentido, ficou legal’. Aí você vai se redescobrindo.”

Lauro: “Ao vivo você tem que ter essa calma, essa sensibilidade para sacar a música, sacar o conjunto, o que está acontecendo. E ter a técnica e a sagacidade para fazer com que aquele se torne um momento real. Várias vezes tocando, na gravação do DVD, veio o cinegrafista sem querer e me deu o maior porradão com a câmera [risos]. Tive que ter calma, estava ao vivo. E o DVD ficou maravilhoso.”

Falcão: “Esse aquecimento é bom porque vai levar a um disco novo. Quando acabar essa turnê, se não tiver um disco pronto, vai ter metade dele. Então é pegar essa página toda que foi comemorada, virar e começar uma nova.”

36 billboard brasil Outubro 2011

XANDÃO: “A gente não tomava uma cerveja juntos há anos” FALCÃO: “Demorei oito anos para pagar uma dívida com o banco”

Rec No fim de 2012, a gravação pode virar presente. Ho, ho, ho...

Xandão: “Pelo que estamos vendo nesses primeiros dias tem material pra caramba, todo mundo tem coisa pra mostrar. Uma porção de influências novas.”

Falcão: “Eu tô com um calhamaço, um saco de ‘Papai Noel’ gigante lá em casa. Não vou mentir para você, tem bastante coisa especial. Geralmente a gente faz mesmo um monte de músicas pra no final escolher umas 13 ou 14. A primeira coisa é ouvir o que temos, a gente vai tomar vinho pra caramba, vai ficar bêbado, vai ficar horas e horas pra ouvir e ter certeza que cada coisa que emocionar alguém vai ser separada. Pra gente, o que vem pela frente vai ser bem melhor. Não vamos fazer um outro Lado B Lado A [1999] nem um Silêncio [Q Precede O Esporro, de 2003]. Mas vamos passar pelo universo de todos esses discos com um novo caminho.”

Repeat O Rappa quer entrar na onda de revisitar no palco discos clássicos Falcão: “Esse é um sonho que está na minha cabeça desde que fui ao Circo Voador ver a Nação Zumbi fazer os 15 anos de Da Lama Ao Caos. Não cabia uma alma, uma multidão querendo entrar. Acho que este é o ano pra gente fazer isso, escolhendo quatro ou cinco capitais. Na real tinha que ser o Brasil todo, mas não vai dar, porque a gente vai estar com outra turnê. Mas pelo menos no meio da semana, em uns inferninhos, a gente poderia fazer na íntegra o Lado B Lado A, seria foda. O cara da rádio Mix chegou pra mim com essa ideia e eu falei que estava com ela há um tempão. Ele vai fazer uma história dessas com várias bandas. Este é um disco que merece todo o carinho de uma lembrança.

Porque o Rappa Mundi [1996] trouxe a banda para o cenário, mas, na real, quem consagrou a gente foi o Lado B Lado A.”

Rewind Aos novatos, eles ensinam: não tá fácil pra ninguém – e nunca esteve Xandão: “As bandas acham que abro portas [ele também trabalha como produtor em Curitiba, onde mora]. Tipo ‘Porta da Esperança’, o quadro do Sílvio Santos. Não é nada disso. Eu falo: ‘Bicho, a dificuldade que vocês tiveram a gente também teve’. Você está vendo O Rappa agora, mas viemos de 1992. Tento mostrar que a dificuldade maior não é fazer sucesso. É você se manter íntegro, não se vender pra conseguir um show ou entrar numa gravadora. Produzir com qualidade, dignidade. O cara está com dois anos de banda e já acha que tem que estar na nata do pop rock. Hoje os caras fazem umas letras que... Pelo amor de Deus. Uma vez foi um cara me mostrar um material e eu falei: ‘Essa tua letra é para sair daqui e pedir desculpa de joelhos por ter escrito e feito seu pai dar grana pra você produzir; essa letra é uma merda!.”

Falcão: “Já teve produtor que falou isso pra gente também... [risos]” Xandão: “É isso, meu papel como produtor é mostrar que o caminho não é fácil pra ninguém. Não acho que foi fácil pr’O Rappa, não foi mesmo.”

Lobato: “Durante um tempo no começo os shows nem tinham público. Teve uma turnê no Sul em época de festas, e ninguém queria ir a show nenhum. A gente abria as portas e o pessoal não queria nem entrar no lugar. Voltamos devendo mais do que antes. O começo de qualquer banda é assim. Esses calos serviram para valorizar o momento em que a gente chega e tem casa para dez mil pessoas.”

Falcão: “Sete ou oito anos depois fomos sentir o gosto. Antigamente era só ralação. Tivemos época em que a gravadora bancava o ensaio, mas a gente não conseguia chegar lá, porque ninguém tinha grana. Eu mesmo demorei oito anos para pagar uma dívida com o banco. Aí, feliz da vida, fui lá, peguei o cachê d´O Rappa, paguei o banco, falei ‘vai pro caralho’.” www.billboard.br.com 37

_ANUNCIOS.indd 2

9/26/11 3:51 PM

_ANUNCIOS.indd 3

9/26/11 3:52 PM

Pronto para sua praia O funcionário da gravadora Som Livre foi a Salvador conferir uma banda, viu o show e não se empolgou. Voltando para o hotel, ouviu uma canção no rádio do táxi e perguntou quem era o dono daquela voz. O motorista ficou espantado: “Mas você não conhece Jau?!!”. Jauperi Lázaro não é segredo para o público baiano há mais de duas décadas.

Aos 17, ganhou um festival como compositor e entrou para o Olodum. Oito anos mais tarde, após rodar o planeta quase todo, deixou o grupo. Fez músicas que varreram o país (entre outros, “Capricho Dos Deuses” e “Estrela Primeira”, estouros na voz de Netinho), teve sua própria banda, Ifá, contratada pela Sony, com disco produzido por Paul Ralphes e pelo saudoso Ramiro Musotto...

Nos últimos seis anos firmou uma sólida reputação regional como atração ao vivo, inicialmente no Afrodisíaco ( junto com Pierre Onassis, ex-colega nos tempos de Olodum), que depois virou Vixe Mainha, e como artista solo. A partir dos hits que foi emplacando em lançamentos independentes e dos ensaios no Pelourinho e no Projeto Senzala, passou a ser escolha segura para ancorar shows de Caetano Veloso, Maria Gadú, Maria Rita e Zeca Baleiro em Salvador. Eles abrem, Jau fecha.

Agora, aos 40 anos, virou aposta para sucesso nacional, com disco produzido por Alê Siqueira (referência desde o trabalho com os Tribalistas), Aplausos Para o Sol, recheado de participações e com uma ficha técnica all-stars: Dadi, Ary Dias, Nereu e João Parahyba, do Trio Mocotó, Leila Pinheiro, Kassin, Marcelo Jeneci, Funk Como Le Gusta, Mauro Diniz, Tutty Moreno, Lincoln Olivetti (“um dos Jedis da nossa música, já o conheço e tive a honra de trabalhar com ele há dez anos”) e até mesmo o sumido Trio Ternura... É um trabalho que abraça o Brasil em diferentes sotaques rítmicos e muito bom gosto, mas Jau vai devagar com o dendê. “Aprendi a respirar, hoje em dia não forço mais nada”, conta. O contrato com a Som Livre é para três álbuns, mas ele sabe que isso não é garantia de nada. “Hoje é bem mais fácil o cara fazer a música dele chegar até o público. E o que tem de acontecer acontece”, pesa, sem deslumbre, antes de exemplificar. “Gravei ‘Flores Da Favela’ antes de pensar em disco, e mandamos pro rádio sem pretensão nenhuma. E foi um sucesso da porra.”

40 billboard brasil Outubro 2011

JAU: aposta de sucesso nacional depois de mais de 20 anos de carreira

Consagrado na Bahia, bom de palco e de composição, Jau apronta um disco capaz de conquistar o país inteiro outros mestres. “E do suingue de James Brown, que também é influência do Benjor”, completa. Isso fica nítido em canções como “Se Joga” ou na deliciosa “Babydoll”, que repete graciosamente a pergunta “Aonde você vai assim de baby-doll?”, uma ótima aposta para hit de verão. “Fiz essa [com os parceiros Edu Casanova e Tenison Del Rey] inspirado pela minha mulher. É uma música sobre o cidadão ali, com sua musa, ela quer sair, ele quer ficar no quarto...”

Jau está muito cômodo na Bahia, com o sucesso que tem. Prefere não tocar em trio elétrico e fazer as coisas à sua maneira. “Ele distancia o público, ninguém olha pro artista, não tem sinergia... Eu não me sinto à vontade”, explica. Axé, na sua visão, é apenas um nome e uma vertente – rentável – da música baiana. Ele prefere se inscrever na tradição de Caymmi, dos tropicalistas Gil e Caetano (que andou cogitando gravar sua “Swing Do Abdome”), do samba-reggae e da riqueza afro dos ritmos do Recôncavo. “Não importa o gênero, desde que tenha a ver com a verdade do compositor.” fotos: divulgação

No show de 17 de setembro, na Praia do Forte, depois da abertura de Caetano e Gadú, Jau fez um dengo para a plateia, ávida por um bis prolongado: “Eu preciso ser cortejado”. Órfão de pai, Jau foi criado no meio de 14 mulheres: mãe, avó e as 12 (doze!!!) irmãs. Hoje, pai de três filhos, está “grávido” do quarto. Nascido no Rio Vermelho, tradicional bairro boêmio de Salvador, ele passou a maior parte da infância na Enseada do Paraguaçu, no Recôncavo. “Eu fiz cursos do Senai de torneiro mecânico e de cozinheiro. Mas sou péssimo, só sei fazer moqueca. Se eu não fosse músico, seria pescador.”

Só começou a tocar violão depois de entrar para o Olodum, com as dicas de colegas, mas, na base do autodidatismo, partiu logo em busca do balanço de mão direita de Jorge Ben, Bebeto e

Com CAETANO VELOSO e MARIA GADÚ: eles abrem o show em Salvador e JAU fecha www.billboard.br.com 41

foto: divulgação

42 billboard brasil Outubro 2011

NÓS FOMOS Reviva os melhores momentos do Rock in Rio 4 e conheça as respostas a algumas das perguntas que ficaram no ar

www.billboard.br.com 43

foto: luciano oliveira

rock in Rio

Katy Perry

Quente e divertida O show da “California Gurl” foi um grande teatrinho rebolado. Não cantou horrores, mas soube divertir com pop redondo, e ainda deu ao festival uma celebridade instantânea, Júlio, de Sorocaba

O momento Ela tem o hit da estação (“Last Friday Night (T.G.I.F)”) e outros sucessos mais antigos (“Hot N Cold”, “I Kissed A Girl”), mas a música que mais emocionou os fãs foi “Fireworks”, com seu tom épico, condizente com a pirotécnica Cidade do Rock.

A frase "O Rio é o lugar mais sexy do mundo.”

Katy fez o elogio no palco e continuou: “Ouvi muito dos brasileiros, mas nunca experimentei um. Quem quer ser meu namorado por uma noite? Vou chamar o primeiro que tirar a camisa”. Foi a deixa para a entrada de Júlio, de Sorocaba…

Katilce da Katy O instrutor de informática Júlio Cesar de Salvo, 24, foi beijado, rejeitado e beijado de novo por Katy. O sucesso nos moldes de Katilce, que beijou Bono no show do U2 em 2006, só não foi o web-hit do Rock in Rio porque, no mesmo dia, Christiane Torloni soltou em entrevista o já histórico “é dia de rock, bebê!”.

? A PERGUNTA

Quem faz as roupas de Katy Perry?

O autor das roupas-guloseimas e outras loucurinhas é Jeremy Scott, estilista nascido no Kansas, nos EUA. Ele já vestiu meio mundo pop (Madonna, Rihanna, Björk, Beyoncé e… Kanye West), mas é Katy quem dá mais trabalho a ele. São 17 trocas de roupa no show, sete só durante “Hot N Cold”.

44 billboard brasil Outubro 2011

Dezessete figurinos durante o show!

Mas sete deles foram meras trocas de pano, facilitadas por um velcro amigo

foto: luciano oliveira

Metallica

Fogo seguro Metallica não se arriscou no repertório, baseado nos discos mais antigos, mas garantiu com folga a apoteose thrash metal

O momento “Nothing Else Matters”, do Black Album (1991) e até a única remanescente da fase Load e ReLoad (1996 e 1997), “Fuel”, foram fortes, mas é difícil competir com um grito de guerra fácil e marcante como o “Master!

Master!” de “Master Of Puppets” (1986).

A frase “Alguém aí aqui tem o disco Death Magnetic?”

O vocalista James Hetfield fez a pergunta antes de tocar as duas únicas do álbum mais recente do Metallica, “Cyanide” e “All Nightmare Long”. A resposta do público, sempre disposto a ovacionar qualquer fala do ídolo, foi morna…

Cliff na memória A faixa instrumental “Orion” arrepiou os fãs e foi a única inesperada do set list. Era uma homenagem ao saudoso ex-baixista da banda Cliff Burton, cuja morte completou 25 anos no dia 27 de setembro. A música foi composta por Cliff e tocada na cerimônia de sua cremação, em 1986.

? A PERGUNTA

Como tanto fogo no palco não “frita” o Metallica?

As chamas em “Fuel” e outras músicas liberam muito calor. James Hetfield já sofreu uma queimadura grave no Canadá, em 1992. Mas hoje, Doug Adams, responsável pelo fogo, explica no site da empresa Pyrotek: “É tudo bem ensaiado, marco zonas seguras no palco com “X” e o nome de cada um”, garante.

Para os fãs, não importa que a banda esteja longe de sua fase mais criativa e afiada: valeu o repertório – e o velho carisma www.billboard.br.com 45

foto: divulgação

rock in Rio

COLDPLAY

Hinos revelados O Coldplay fez o maior espetáculo visual e conseguiu segurar a onda grandiosa mesmo com sete músicas inéditas, do disco Mylo Xyloto

O momento O “ôôôôô” de “Viva La Vida” (do disco de 2008) foi o coro mais intenso do festival. Continuou, por conta do público, até depois da música e quando a banda saiu do palco, atendendo à sugestão do hino oficial: “se a gente não parasse mais de cantaaar…”

A frase “Everybody ok fundão?”

O vocalista Chris Martin caprichou no carioquês para chamar a atenção do povo de trás. Foi um dos esforços que fez para conquistar o público local.

Grafitou “Rio” com coração no lugar do “o” no palco, e assim como Shakira, recorreu a Jorge Ben Jor para ganhar os brasileiros, com citação a “Mas Que Nada”.

Vai virar filme?

Em rápida entrevista antes do show, o baterista Will Champion (grande figura no palco, empolgadaço nas batidas e vocais de apoio), soltou uma boa: o disco novo pode virar filme. “O álbum foi feito como se fosse uma trilha para uma animação que não existe ainda.

Mas pensamos em fazê-la no futuro.”

?

A PERGUNTA

O que significa Mylo Xyloto?

Sentimos decepcionar: nada. Sobre o estranho título do CD que rendeu sete das 18 músicas do show, Chris Martin admitiu ao jornal inglês The Sun: “O título não tem significado. Nós só gostamos dele”. Mas os fãs já espalham teorias pela internet, como a de que Mylo Xyloto é um alienígena amiguinho de Chris.

Sabe o que significa Mylo Xyloto?

Absolutamente nada 46 billboard brasil Outubro 2011

foto: divulgação

Slipknot

Insana surpresa O Slipknot, com seus macacões vermelhos e máscaras amedrontadoras, foi um dos improváveis campeões de vigor e carisma no Rock in Rio

O momento O Slipknot conseguiu levantar o público mesmo sem tantas canções conhecidas quanto os companheiros do dia Metallica. Mas no hit ganhador do Grammy “Before I Forget”, do disco Vol. 3: The Subliminal Verses (2003), a coisa pegou fogo de vez.

A frase “Vamos bater um recorde!”

Corey empolga-se ao colocar o público para se sentar e pular sob seu comando, ritual que o Slipknot costuma realizar durante a música “Spit It Out”, mas nem sempre para 100 mil pessoas como no Rock in Rio.

COREY BOM, COREY MAL Apesar de prejudicada pela chuva, a outra banda do vocalista Corey Taylor, o Stone Sour, também deixou boa impressão.

Sem a fantasia de terror, Corey comanda um som menos caótico que a outra banda. "Voltaremos o mais cedo possível", prometeu. Moleza, já que o Slipknot tocaria no dia seguinte.

?

A PERGUNTA

Como ter uma máscara igual às do Slipknot?

Se você se encantou com o visual deformado de algum dos nove integrantes, não é difícil fazer uma máscara para você.

O site de fã Black-goat.com tem incríveis tutoriais para construir os “belos rostinhos”. Para a de Taylor, são usados materiais simples como cadarços de tênis e fita adesiva.

Poucos shows combinaram tão bem a competência musical e o apelo cênico – mesmo que apenas para o nicho metálico www.billboard.br.com 47

Red Hot Chili Peppers

foto: luciano oliveira

rock in Rio

Nossos comerciais O guitarrista Josh Klinghoffer deixou a desejar, mas Anthony Kiedis entoou hits com ritmo azeitado de Chad Smith, do percussionista brasileiro Mauro Refosco e de Flea, de camisa do Brasil, inspiradíssimo

O momento Entre o caminhão de hits da banda, uma reação impressionante rolou em “By The Way” (do disco homônimo de 2002), talvez por ter na mesma música os dois trunfos do Red Hot – a parte balada para cantar de mãos para o alto e a parte funk pesada para balançar a cabeça.

A frase “Essa é de AT – antes dos testículos.”

Kiedis, apresentando aos jovens fãs “Me And My Friends”, de 1987, em um resumo da introdução de Flea: “Foi escrita quando vocês eram espermatozoides nadando nos testículos de seus pais. Ou antes dos pais terem testículos.

Ou antes de inventarem os testículos!”.

Ervilha maravilha O público ganhou de presente rara interpretação de “Pea”. A faixa engraçadinha só com a voz e o baixo de Flea, que diz que “é uma pequena ervilha”, é do disco One Hot Minute (1995).

Quase nunca aparece nos set lists, mas deu toque diferente aos shows no Brasil.

?

A PERGUNTA

Por que o “Perú” na camisa de Kiedis? É um país com investimentos estratégicos da marca de cerveja que patrocinou a turnê latino-americana da banda. Para quem gosta de comparar: Anthony Kiedis também mostrou o “Perú” para a Argentina. A camisa causou curiosidade e incomodou horrores a concorrente patrocinadora e, logicamente, a organização do Rock in Rio.

48 billboard brasil Outubro 2011

Saldo do show: uma cervejaria megairritada e 100 mil pessoas animadas, no embalo do flamejante Flea

foto: luciano oliveira

Rihanna

Tequilada atrasada Foi o estrago do furacão Katy Perry? O atraso de uma hora e quarenta? A apatia no início do show? Rihanna rendeu menos do que poderia, mas hits e uma sacudida final seguraram o fim de noite cambaleante

O momento “Love The Way You Lie” e “Umbrella” emendadas, com chuva de papel picado e fogos de artifício, às quatro da manhã. Rihanna acordou na segunda metade do show, resolveu cantar de verdade e fez belo encerramento.

A frase “Acabei de lembrar de que dancei ‘We Found Love’ em um mosh pit com a @katyperry ontem à noite!!!

Aaaah… Bem, hoje de manhã, na verdade.”

(Rihanna no Twitter, no “day after” do Rock in Rio – talvez estivesse mais animada na festa que no palco).

Alterada?

Rihanna virou dose de tequila no palco em “Cheers (Drink To That)”. Mas os olhos caídos poderiam indicar ondas diferentes. Ela respondeu no Twitter: “E para todos os IDIOTAS dizendo que sou viciada em drogas! Vão se ferrar!

Sem desculpas! Viva sua vida, me deixe viver a minha!”

? A PERGUNTA

Quanto Rihanna ganha para ser embaixadora cultural de Barbados?

US$ 4 milhões, segundo o jornal Daily Nation, do país caribenho onde nasceu a cantora. O contrato de três anos garante que Rihanna divulgue Barbados pelo mundo.

Em São Paulo, ganharam ingressos os fãs que, em promoção online, mostraram saber mais sobre o país – além de ser a terra natal da sua “Riri”.

Rihanna até biritou no palco, mas parece ter conseguido se animar mais fora dele www.billboard.br.com 49

Stevie Wonder

Que maravilha!

foto: daniel ferrentini/divulgação

rock in Rio

Indiscutivelmente o melhor show: um gênio com a voz intacta, aos 61 anos, acompanhado por uma superbanda – e totalmente a fim de dar o seu melhor para 100 mil pessoas

O momento Na sexta música, Stevie alterou o roteiro para tocar a belíssima “Visions”, gema do álbum Innervisions (197) e raridade em seus set lists: o diálogo entre voz e o Yamaha do gênio e a guitarra.

O dueto com Janelle Monáe em “Superstition” também ficará na memória dos fãs.

As frases “Eu vou fazer tudo sozinho. Segura! Segura aí!”, Stevie Wonder, seguindo seus instintos, antes de atacar “Overjoyed” ao piano“Stevie loves Brazil!

Take me to Bahia...”, ao brincar com a platéia, improvisando sobre ‘Take The A Train”.

?

A PERGUNTA

Quem era a professora a quem Stevie dedicou “My Chérie Amour” Miss Yvonne Whitmore foi professora de Stevie na Escola para Cegos do Michigan e sempre o encorajou a cantar baladas. Ela tinha morrido dois dias antes do show no Rio, em 27 de setembro, aos 87 anos.

Quem era a “lovely” vocalista?

Aisha Morris, 36 anos, que cantou com Stevie “Garota De Ipanema”, é a filha do cantor e a inspiração para “Isn’t She Lovely”. A gravação original do hit inclui sua voz, ainda bebê, brincando com o pai.

Stevie deu uma aula de como interagir musicalmente com a plateia, sem descambar para a demagogia desmiolada 50 billboard brasil Outubro 2011

Rebolado tropical

foto: glaucio hurle/divulgação

Shakira

A colombiana bailou e cantou sem os truques de outras atrações pop do festival. Recebeu no palco fãs invasores, convidados e uma amigona: Ivete Sangalo

O momento Não faltaram os hits dela, como “Hips Don’t Lie” e “Waka, Waka”, em que ela chamou fãs brasileiros para dançar lá em cima. Mas a energia de “País Tropical” veio em dobro com a ajuda de Ivete, que pediu: "Tira o pé do chão para Shakira”.

A frase “Sou Brasil e amo vocês!”

A cantora improvisou as palavras no ritmo da canção de Jorge Ben Jor. Essa foi só uma das muitas frases, em português, de declaração de amor da colombiana pelo Brasil.

Duo elétrico Um boato do carnaval deste ano era de que Shakira subiria no trio elétrico com Ivete Sangalo. Na época, Ivete comentou com a Billboard Brasil: “Nos encontramos em um festival e dissemos: ‘a gente precisa fazer algo juntas’.

A Shakira é louca pelo Brasil”. O encontro não rolou no carnaval, mas veio no Rock in Rio.

?

A PERGUNTA

Quem é a professora de dança da Shakira?

Beatriz Marta Arencibia, também conhecida como Bozenka, é uma professora e bailarina reconhecida – já foi premiada como a “Miss America da Dança do Ventre”.

Foi coreógrafa da turnê de Shakira de 2004 e desta mais recente, afiando o toque exótico do gingado da colombiana de ascendência libanesa.

Boa banda, ótima voz, corpo escultural e um tufão nos quadris conseguiram impressionar até mesmo o país das popozudas www.billboard.br.com 51

foto: luciano oliveira

rock in Rio

system of a down

Informação armazenada O System of a Down fez show afiado mesmo depois de cinco anos em standby, e o público mostrou que ainda tem as músicas na ponta da língua

O momento “Lonely Day”, “Aerials” e “Toxicity” foram cantadas por todo mundo. Mas foi em “Chop Suey!”, mesmo que a maioria não consiga acompanhar toda a metralhadora de palavras, que rolou mais empolgação.

As frases “Nós somos os animais mais idiotas deste planeta de m*rda.”

O discurso ambiental do armênio Serj Tankian foi a única grande interrupção na sequência de músicas.

Empolgado por estar no Brasil, ele anunciou que “apoia os povos indígenas brasileiros contra todo desenvolvimento desnecessário no país”.

System sem freio As 28 músicas do repertório gigante rolaram uma atrás da outra, sem interrupções exceto as acima. A falta de interação desanimou um pouco o público – em compensação, deu tempo de ouvir, entre outras, dez canções de Toxicity (2001), quase todo o álbum.

?

A PERGUNTA

O System of a Down voltou pra valer?

Nem a banda sabe se esta turnê é apenas uma reunião para lembrar o passado (e ganhar uma graninha) ou um esquenta para novo CD. “Nós só ficaremos juntos se estivermos felizes juntos”, disse o baixista Shavo para a revista francesa Bassiste.

O System of a Down mostrou seu metal inovador da forma como os fãs mais gostam: em ritmo avassalador 52 billboard brasil Outubro 2011

Cheinho de pique

foto: Marcelo Cortes/ Divulgação

guns n’ roses

Mesmo fora da melhor forma física e vocal, Axl comandou uma maratona com os sucessos esperados. A grande surpresa foi uma música de 20 anos atrás

O momento “Welcome To The Jungle”, logo de cara, depois da abertura com “Chinese Democracy”. Houve outros hits animados, mas para cada vez menos pessoas, à medida que a madrugada molhada avançava: “Sweet Child O´Mine”, “November Rain” (“in the cold brazilian rain”, cantou Axl), até o fim com “Paradise City”.

A frase “Bom-dia!”

Foi assim que Axl saudou o público, quase às três da manhã, em show que seguiu até depois das cinco.

mais que diva Axl Rose chegou ao Rio de avião particular, atrasou o show, como de costume, e trocou sem parar os looks, especialmente chapéus – foi mais diva do que todas as cantoras do festival que costumam ser chamadas pelo termo

Raridade O grande presente para os fãs molhados e cansados foi “Estranged”, do disco Use Your Illusion II (1991), que há 18 anos não era tocada. Um dos shows em que apareceu na época do lançamento foi o Rock in Rio de 1991, no Maracanã.

?

A PERGUNTA

Haverá um Chinese Democracy II ?

Axl Rose não deu sinal disso no Brasil, não sabe e tem raiva de quem quer saber. Em entrevista ao site Spinner, no lançamento de Chinese Democracy, respondeu sobre um disco seguinte: “Sinceramente, não me importo. Claro que há os mesmos idiotas de sempre exigindo para sempre datas de lançamento.”

A prima donna do festival chegou em seu jatinho, mas atrasou horrores. Cantou sob aguaceiro e, ainda assim, lavou a alma de muitos fãs www.billboard.br.com 53

foto: fred pontes

rock in Rio

Claudia Leitte: polêmica, mas profissa

foto: divulgação

foto: divulgação

Fãs de Rihanna apressaram o bom e velho Elton: “Sem tempo para ‘Your Song’”

foto: luciano oliveira

Jamiroquai abraçou um sósia de Stevie

Ed Motta mostrou seu lado rock

54 billboard brasil Outubro 2011

foto: fred pontes

No palco principal ou no sempre interessante Sunset, eles também fizeram a festa no Rio foto: cintia orth/divulgação

Lemmy: sempre confiável foto: cintia orth/divulgação

foto: divulgação

Valeram o ingresso

Ke$ha fez o show mais irreverente: revoltou a crítica

Joss Stone: estrela de matinê

O Mondo Cane de Mike Patton com a turma de Heliópolis: bravo!

www.billboard.br.com 55

foto: carla joephine/divulgação

foto: luciano oliveira

rock in Rio

foto: divulgação

Adam Levine, do Maroon 5: galã contestado

foto: luciano oliveira

Lenny Kravitz: símbolo sexual com ótimos timbres, mas sem tanto impacto

foto: divulgação

D2 balançou a massa

Ivete superou a concorrência

Esperanza Spalding: ótima cantora em encontro confuso 56 billboard brasil Outubro 2011

foto: divulgação foto: luciano oliveira

foto: luciano oliveira

Janelle: quase o mesmo bom show que abriu para Amy

foto: divulgação

David Fonseca: poucos viram, todos curtiram

Erasmo e Arnaldo: yeah, yeah, yeah, grande show

Camelo recorreu aos sons hermânicos

www.billboard.br.com 57

58 billboard brasil Outubro 2011

foto: Jo Hale/getty images

“Não é rock’n’roll. É algo mais humano. Acho que o rock’n’roll é mais animalesco”, diz NOEL sobre as músicas novas

restart

sem família

Dois anos após o fim do Oasis, Noel Gallagher fala sobre sua estreia solo, revela que ainda se espanta sempre que faz uma canção e, sem economizar nos palavrões, mostra-se um cara normal Dean Goodman, Por

de Los Angeles

Aquela data viverá para sempre na memória dos fãs do Oasis: em 28 de agosto de 2009, Noel Gallagher abandonou seus companheiros momentos antes de eles subirem ao palco em Paris, e a banda de rock que definiu os anos 90 na Inglaterra se separou depois de anos de implicâncias entre irmãos e vendas globais estimadas em mais de 70 milhões de álbuns. Exatamente dois anos e um dia depois, Noel lagarteava em mais um dia quente de Los Angeles, ao falar sobre seu primeiro álbum solo, completamente alheio àquele marco. “É mesmo? Foram dois anos? Só isso? Por algum motivo, parece ter passado muito mais tempo”, observa, relaxando na poltrona do quarto de hotel em West Hollywood, metido em camisa de denim azul, jeans pretos e um tênis All Star muito velho.

O tempo voa quando você está às voltas com o nascimento de seu terceiro filho, o casamento com a mãe dos dois últimos e sessões de gravações deliberadamente discretas. Como compositor principal e guitarrista do Oasis, Noel também tinha um pouco de medo de perder o emprego mantido desde 1991. O relacionamento com o irmão mais novo e vocalista, Liam, andava especialmente tenso havia meses, ainda que menos complicado do que na época em que os dois abalavam os tabloides ingleses. Como Noel relatou, as coisas saíram do controle no backstage num festival de Paris quando Liam atirou uma guitarra nele. Noel voltou para seu hotel irritado e emitiu uma declaração naquela noite dizendo que “simplesmente

www.billboard.br.com 59

foto:divulgação

foto: Jo hale/getty images

não podia mais continuar trabalhando com Liam”. “Eu não vi isso como nenhum grande ato de liberdade ou independência.

Fiquei bastante triste por um tempo”, lembra.

Mas os dias felizes voltaram, ainda que Noel e Liam não estejam se falando. Dias antes desta entrevista, eles fizeram uma trégua delicada depois que Liam processou Noel por acusá-lo de cancelar um show porque “estava de ressaca”. Noel reconheceu que Liam tinha uma laringite e se desculpou caso seu irmão tivesse ficado ofendido. O processo foi retirado.

Liam e os três outros membros do Oasis formaram um grupo chamado Beady Eye, tendo até mesmo considerado manter o Oasis vivo. Os irmãos são coproprietários do nome e Noel disse que teria aprovado seu uso principalmente porque foi Liam quem teve a ideia original. De sua parte, Noel está fazendo a rota promocional de Noel Gallagher’s High Flying Birds, que é o nome tanto de sua nova banda quanto de seu álbum, que será lançado mundialmente em novembro. Ao mesmo tempo, ensaia para uma turnê transatlântica que começa em Dublin em 23 de outubro. O Brasil não está no itinerário – ainda. “Se eu pudesse, tocaria nas maiores cidades de todo o mundo nos próximos cinco anos. Mas a economia pode acabar ditando aonde vou”, pondera. “Devo dizer que nunca me esqueço da primeira vez em que fui para lá... Vindo do aeroporto e saindo da

Noel Gallagher’s High Flying Birds é o nome tanto da nova banda quanto da turnê, que começa em 23 de outubro

Na festa de prélançamento, Noel fica escondido nos bastidores enquanto suas músicas novas são tocadas. Depois surge, é apresentado ao público e, quando um jornalista grita “discurso!”, ele amigavelmente responde: “Vai se f**er!”

No primeiro álbum solo Noel continua com as letras enigmáticas

60 billboard brasil Outubro 2011

rodovia, vi a praia de Copacabana. Algo que só se vê em cartões-postais. Ela está lá e você dirige ao longo dela e dá pra ver o Cristo e todos os moleques jogando bola. É tipo: ‘Uau! É de verdade! É de verdade!’.”

Por coincidência, os álbuns de estreia dos ídolos de Noel – Paul McCartney e John Lennon – têm como título seus próprios nomes, apesar de ele considerar All Things Must Pass, de George Harrison, e Viva Hate, de Morrissey – ou o álbum autointitulado de Paul Weller – como marcos mais apropriados. Em resumo, a principal diferença entre as músicas do Oasis e seu trabalho solo é que as novas “não são rock de estádio”. Noel vai além: “Não é rock’n’roll. É algo mais humano do que rock’n’roll. Acho que o rock’n’roll é mais animalesco”.

“Oasis era uma banda de rock de estádio que se dirigia às massas pela força da guitarra elétrica”, continua ele, “e isso tem a ver comigo cantando sobre emoções reais que nós dois podemos sentir enquanto cuidamos de nossas vidas cotidianas. Oasis era mais como se fosse uma partida de futebol musicada.”

A realidade é que uma canção de amor comovente como “If I Had A Gun”, já amplamente divulgada no YouTube, não está muito distante do estilo de “Wonderwall”, do Oasis. Noel não está se distanciando muito de sua zona de conforto, não é como se de repente entrasse na onda de Graceland, de Paul Simon.

Há um senso de melancolia, talvez mais acidental do que deliberado, em todo o álbum, sem falar na curiosa batida disco que pode ser ouvida na moralista “What A Life”.

Durante o processo de gravação, que durou um ano, Noel afirma que fez as letras na hora e que nada jamais foi colocado no papel. Depois que o álbum foi terminado, ele teve que escrever tudo para seu editor musical e logo percebeu que havia um tema que aparecia ao longo de todo o álbum.

“Tudo começa com duas pessoas num lugar de onde querem ir embora. Elas estão fugindo de algo, mas estão juntas.

E tudo gira em torno disso até que eles vão para um lugar onde achavam que seriam felizes, mas a grama não é mais verde do outro lado. E então estamos de volta ao começo”, explica.

Mas não tente interpretar muito as letras dele. O primeiro single britânico, “The Death Of You And Me”, uma canção cheia de metais que lembra “For The Benefit Of Mr. Kite”, dos Beatles, não é tanto sobre o fim de um relacionamento (Noel & Liam?) quanto uma abreviação da expressão inglesa “if we don’t get out of this place, it’ll be the death of you and me” (em português, se não sairmos deste lugar, será o fim para nós dois).

Há imagens coloridas por toda parte. Em “(I Wanna Live A Dream

IRMANDADE À PROVA Em 2001, a banda dos Gallaghers se juntou ao igualmente turbulento grupo dos manos Robinsons (Black Crowes) em turnê. Deu mais ou menos certo Por que irmãos formam bandas de rock se sabem que há uma boa chance de eles acabarem matando-se um ao outro?

Noel e Liam Gallagher são parte de uma rica tradição de brigas entre irmãos que remonta aos Everly Brothers, inclui Kinks, Creedence Clearwater Revival e Black Crowes. Claro que muitos irmãos – em bandas como AC/DC, Van Halen e INXS – parecem se dar bem, ou ao menos conseguem manter seus conflitos em território particular.

Oasis e Black Crowes reconheceram ironicamente seus passados turbulentos ao juntar forças (também com o Spacehog) para uma turnê de um mês chamada Turnê Brotherly Love (Amor Fraterno, em português) pelos EUA no verão de 2001. “A gente meio que se saiu bem daquilo”, lembrou Noel, um ano depois. “Saímos mais fortes como banda e os Black Crowes se separaram. O que descobrimos foi que, na verdade, Liam e eu não somos tão ruins assim.

Não creio que Richard e Chris (Robinson, dos Black Crowes) se falem.”

Os Gallaghers realmente seguraram as pontas razoavelmente bem até a fatídica passagem por Paris em 2009. Já os Black Crowes se separaram depois de um show em outubro de 2001. Eles se reuniram em 2005 e agora, em 2011, acabaram de dar um tempo novamente.

www.billboard.br.com 61

foto: divulgação

“Nunca me esqueço da primeira vez.. Vi a praia de Copacabana, algo que só se vê em cartõespostais. Ela está lá e dá pra ver o Cristo e todos aqueles moleques jogando bola. É tipo: ‘Uau! É de verdade! É de verdade!’”

George Harrison, Morrissey e Paul Weller são referências para o irmão Gallagher mais velho

In My) Record Machine”, Noel canta: “I want a piece of the world and everyone inside my mouth … and you can’t make me spit it out” (eu quero um pedaço do mundo e todo mundo na minha boca e você não pode me fazer botar isso pra fora). Ele está tão confuso quanto nós sobre isso. “Nem me pergunte o que isso significa. Eu podia estar muito bêbado quando escrevi isso.”

Em “Everybody’s On The Run”, ele desafia qualquer um a tentar estar na sua pele: “try to walk in my shoes, they don’t belong to you” (tente estar na minha pele/ calçar meus sapatos/ eles não pertencem a você). O alvo não é outra senão sua esposa há quase quatro meses, Sara MacDonald, que às vezes calça seus tênis porque ambos têm pés do mesmo tamanho.

“Isso não deve ser tomado ao pé da letra”, diz Noel, não pela primeira vez, rindo enquanto observa uma onda de decepção varrendo o rosto do entrevistador. “Preciso deixar isso claro. Eu componho alguns acordes e a melodia que canto sobre eles vai ditar alguma espécie de tema – seja felicidade, tristeza, embriaguez, sexo, amor, casamento, morte, guerra, paz, todas essas merdas. Então eu crio a primeira frase e vou em frente, apenas transmitindo essas emoções.”

Ele mesmo admite que a primeira frase de “If I Had A Gun” é absurda: “if I had a gun, I’d shoot a hole into the sun” (se eu tivesse uma arma, abriria um buraco no sol). Seguindo a grande tradição psicodélica, as músicas são apenas conjuntos aleatórios de palavras visando criar algum tipo de imagem. Lembra da letra 62 billboard brasil Outubro 2011

enigmática de “Champagne Supernova”? “Slowly walking down the hall, faster than a cannon ball” (andando lentamente pelo corredor, mais rápido que uma bala de canhão)... Pois é.

Para alguém que já mostrou a que veio há quase 20 anos, Noel está entusiasmado quanto à ideia de começar de novo aos 44. Não exatamente do nada. Mas pode demorar um pouco ainda antes que ele esteja dando shows em estádio de novo. A essência de tudo é escrever canções, algo que ele adora. “Eu não tenho estúdio em casa no qual trabalhe, com pedaços de papel pra todo lado e pedaços de instrumentos antigos. Não tenho uma sala de música. Então faço isso no meu tempo livre, é como se fosse um hobby no qual sou bom. Eu nunca deixei de me sentir maravilhado ao compor. Quando termino de escrever uma música, sempre tenho a sensação de: ‘Uau, compus uma música. Do cacete, yeah!’. Eu as vou juntando até que tenha o bastante para um projeto. Então vou lá e faço. Se uma pessoa tem o dom de compor e de tocar ao vivo músicas que os outros querem ouvir, essa pessoa tem a obrigação de ir lá e fazer isso. Imagine alguém pintar as telas mais incríveis do mundo e colocá-las na parede de um loft para que sejam descobertas 40 anos depois de sua morte. Isso é babaquice!”

Nem é preciso dizer que ele está muito orgulhoso de seus esforços, mas talvez se você o procurar novamente dentro de um ano possa obter uma opinião menos passional.

Mas pode ser que demore mais que isso até que a paz e o amor sejam instaurados entre os irmãos Gallaghers. Noel, diplomaticamente, evitou perguntas sobre o quanto têm se comunicado. Será que a família inteira vai se reunir para o jantar de Natal? “Não sou uma pessoa que curte Natal e isso é engraçado, meu nome vem dessa droga de época do ano por causa da p*#ra dos meus pais.” E que tal uma reunião um pouco mais no futuro, caso eles sejam indicados ao Rock and Roll Hall of Fame? “Infelizmente, não vamos conseguir.

Nunca fomos tão famosos assim nos EUA. Acho que, para isso, você tem que ser grande por 25 anos.

E nós tivemos fama por 25 meses.” Mas os laços de família são fortes. Será que Noel defenderia Liam se alguém o criticasse? “Bom, depende do que você estivesse dizendo!”

E, com isso, a entrevista é interrompida pelo representante da gravadora. Oito horas depois, ainda vestindo o uniforme da prisão, Noel está numa casa noturna escura em Hollywood para uma festa de lançamento de sua nova gravadora, a Mercury Records. O presidente do selo, um homem de meia-idade, diz ao inquieto público formado por gente da indústria da música que o álbum de Noel é uma “grande prioridade para nós este ano” e se mexe desajeitadamente com a batida de três músicas que são tocadas pelo sistema interno de alto-falante. Noel fica escondido nos bastidores enquanto as músicas são tocadas, mas acaba aparecendo mais tarde. Ele é apresentado ao público e amigavelmente diz “vai se foder!” quando um jornalista (eu) grita: “Discurso!”. Vários admiradores – tanto garotas jovens e bonitas quanto caras com jeito de nerd – o reverenciam e ele conversa com todo mundo. Até posa para fotos.

Por incrível que pareça, não está segurando um copo de bebida ou garrafa de cerveja. Onde está Liam quando precisamos dele?

Noel no Brasil O passaporte de Noel Gallagher registra quatro visitas ao país que antes só via em “postcards” 1998

2006

Ritmo de férias

Noel em casa

O Oasis fechou na América Latina a longa turnê de Be Here Now (1997),

“Credicard Hall 2006” é o “Knebworth 1996” do Oasis no Brasil. O

o terceiro CD, descrito por Noel como “o som de cinco caras no estúdio,

público não chegou perto dos 250 mil do histórico show na Inglaterra,

cheirando cocaína, não dando a mínima”. Em estreia no Brasil, os

há 15 anos. A melhor performance dos Gallaghers no Brasil teve 15

superexpostos Gallaghers reagiram com o “tô nem aí” de sempre ao

mil pessoas no estacionamento do Credicard Hall – não só paulistas,

amor e ódio causados pelos shows com todos os hits da época. Foram

como entregou em carioquês uma menina na plateia: “Caraca! Tá full!”.

nove mil pessoas no Rio, no Metropolitan (hoje Citibank Hall), e 12 mil

Com fã-clube consolidado e palco só deles – além da abertura da banda

em São Paulo, no Anhembi (com ingressos a R$ 25). Nos bastidores, os

carioca Moptop, desconhecida do público e chamada de Toptop e Laptop

irmãos foram legais com os fãs e rudes com a imprensa. "Jornalistas

–, o Oasis tocou sob chuva torrencial. Noel estava em casa: “Aqui chove

deviam achar algo mais interessante que falar de idiotas como nós”,

como em Manchester!”. Os irmãos estavam de bem (“crescemos, nos

disse Noel. "É, você tem razão”, um repórter não hesitou. Em ano de

respeitamos mais”, disse Liam). O mais novo, que na Argentina dedicou

Copa de Mundo, Liam vestiu uniforme canarinho e Noel só queria

“Cigarettes And Alcohol” a Maradona, mandou “Wonderwall” para “as

começar as férias, "ver a Copa e só depois começar a pensar em novo

garotas gostosas e molhadas”. A prova da disposição foi tocar “Supersonic”,

trabalho”. Standing On The Shoulder Of Giants só viria em 2000.

que não estava no roteiro, para fãs molhados e extasiados.

2001

2009

Contra armas e rosas

Tempestade final

“Guns N’ Roses! Guns N’ Roses!” Esse era o grito mais forte entre as

“Falamos de um tempo ruim para a turnê do Oasis. Neste instante

200 mil pessoas durante o show do Oasis no Rock in Rio “Por Um

somos um navio sem rumo. E há uma tempestade no horizonte. Eu

Mundo Melhor” – lema que a organização adotou em 2001. Na coletiva,

não me importaria, mas estamos na América do Sul! A atmosfera é

atrasado depois de umas cervejas no hotel, Noel definiu seu mundo

estranha.” O post no blog de Noel Gallagher, a poucos dias dos shows

melhor: “Com ar puro, sem armas... Ou rosas!”. A provocação à banda

no Brasil e poucos meses da última briga em Paris, antecipa o fim do

de Axl aumentou a hostilidade, mas Noel, claro, estava cag*ndo. “As

Oasis. Rio de Janeiro, São Paulo, Curitiba e Porto Alegre viram a maior

únicas bandas de rock que sobraram somos nós e os Black Crowes”,

e última passagem por aqui (ao menos até que venha uma reunião). O

bradou, em aceno aos chapas da futura turnê pelos EUA no mesmo

Cachorro Grande, que em 2006 estava na plateia em São Paulo, fez os

ano. Na noite do Guns no Rio, o Oasis fez show frio – ainda mais com

shows de abertura. No palco, Liam estava muito mais animado que o

as arrastadas “Go Let It Out” e “Who Feels Love”, do disco de 2000.

irmão. Noel parecia mais interessado em assuntos aleatórios. “Comprei

Liam, de saco cheio, se sentava no meio do show e saiu dedicando

uma máscara contra a 'gripe do porco'. Gostei muito. Fiquei parecido

“Rock’n’Roll Star” a “Mr. Axl”, sem tocar as três últimas do set list

com um vilão de James Bond. E um gênio do mal. Não me espanta que

previsto, inclusive “Stand By Me”. Sobre os companheiros de festival,

'Mike' Jackson use uma o tempo todo”, brincou no blog, antes da morte

Noel só tinha um grande elogio: “Neil Young é Deus”.

de “Mike” e do Oasis.

www.billboard.br.com 63

EDSON (à esq.) e HUDSON (à dir.): separação anunciada numa época em que a dupla ostentava um dos maiores cachês do sertanejo

64 billboard brasil Outubro 2011

Como dois Gallaghers Assim como os manos do Oasis, eles estavam no topo do mundo e se separaram após brigas feias.

Agora, Edson e Hudson superam depressão e síndrome do pânico para voltar a ser uma dupla de sucesso por Gabriel Daher fotos Adriano Vizoni Os irmãos Huelinton e Udson Cardorini Silva passaram a infância viajando pelo Brasil. Cresceram a reboque da caravana dos pais, artistas de circo, de passagem por pequenas cidades até se estabelecer em Limeira, interior de São Paulo. A carreira musical começou quanto tinham cinco (Huelinton) e sete (Udson) anos, respectivamente. Rebatizados Pepe e Pupi, tiveram o talento esculpido pelo pai e pela mãe. “Eles formavam um duo e cantavam, inclusive, no circo. Como os dois tinham talento para a música, acabou que a genética puxou para nós dois e não teve jeito”, conta Edson, voz principal da dupla.

Foi depois de ver os filhos cantando juntos que o pai, Jerônimo, conhecido profissionalmente como palhaço Beijinho, percebeu o potencial de suas crias. Hoje, passadas mais de três décadas, os irmãos retomam a parceria de sucesso após uma conturbada separação que durou dois anos.

O sucesso não veio fácil. “Eu fui entregador de pizza por três anos.

Trabalhei em loja de música também, na época gravava umas fitas piratas lá”, lembra Hudson, rindo. “Enquanto ele entregava pizza, eu namorava a filha do dono da pizzaria; na verdade, eu só ficava de boa lá, ajudando a fazer pizza e comendo pra caramba”, completa Edson. Seu ex-sogro, pizzaiolo, foi quem deu o empurrão decisivo na carreira dos irmãos ao presenteá-los com uma Caravan. “O dinheiro que eu ganhava como entregador era para arrumar os amassados que o Edson fazia no carro.

Toda vez que ia tirar da garagem, era uma ralada. Parecia carro da polícia.

Para-choque preto, outro prata, outro branco”, conta Hudson, às gargalhadas.

A dupla veio para São Paulo e ainda levou um tempo para ver a carreira decolar. Foi quando conheceram o hoje empresário Wagner Mendes que os irmãos viram os primeiros sinais de sucesso. Na época diretor artístico da

Rádio Tupi, Wagner enxergou o potencial de Edson & Hudson e os colocou na programação da emissora. A partir disso veio o contrato com a Abril Music, gravadora que na época tinha em seu catálogo artistas recém-estourados como Bruno & Marrone e Falamansa. Mas um revés inesperado viria a seguir, como conta Edson: “Na hora em que a gente começou a ver que o resultado estava aparecendo, a Abril fechou. Aí falamos: ‘Putz, nós somos azarados mesmo’.

Então recebemos uma ligação do dono da Deckdisc, João Augusto Ramos. Ele falou: ‘Eu comprei o Edson & Hudson’. O Bruno & Marrone foi para a Sony BMG, o Falamansa foi para não sei aonde, e ninguém nos queria. Mas esse cara quis”.

Dali em diante, a carreira da dupla finalmente decolou. Com sucessos como “Azul”, “Galera Coração” e “Vamos Fazer Festa”, Edson & Hudson passaram a ser atração frequente em programas de auditório como Domingão do Faustão. Até hoje são

apontados como precursores das renovadoras misturas pop em voga no sertanejo universitário. Em 2009, porém, foi anunciada, para surpresa de muitos, a separação da dupla – na época, um dos maiores cachês do segmento sertanejo. Um CD e DVD batizado de A Despedida foi lançado, mas as circunstâncias da cisão envolveram até agressões físicas entre os dois. Segundo a dupla, a briga ocorreu em um pequeno avião no qual viajavam. “O Edson estava com um litro de uísque na cabeça, e eu estava com dois. Aí não teve jeito. Por isso que a gente deu um tempo. Acho que pra tudo na vida tem que ter disciplina.

E a gente aprendeu que somos seres humanos, que se a gente abusar do corpo, não vai aguentar, que temos que cuidar da mente também”, revela Hudson.

Durante o tempo em que ficaram separados, Edson e Hudson tocaram seus projetos pessoais. Edson lançou www.billboard.br.com 65

“O Edson estava com um litro de uísque na cabeça, e eu estava com dois”

Hudson, sobre a briga com Edson, a bordo de um jatinho

EDSON: em carreira solo, manteve a veia sertaneja dois discos solo, Edson E Você, de 2010, e Voz E Violão, deste ano. Hudson, que deu vazão a seu lado rock, chegou a gravar um disco com a banda Rollemax, mas o registro não chegou a ser lançado. “Antes de lançar o disco a banda já tinha acabado. Não fazia sentido eu lançar um disco.”

Os músicos garantem, porém, que a veia roqueira de Hudson não foi uma das causas da separação, como noticiado na época: “Não teve nada a ver com rock’n’roll, não teve nada a ver com estilo, não teve nada a ver com o lance musical. O que aconteceu foram brigas decorrentes de 30 anos juntos. Estávamos estressados, de cabeça quente, trabalhando demais. Os dois estavam bebendo muito também. Tivemos problemas de saúde, depressão, síndrome do pânico, essas coisas. Aí acabou de ferrar tudo.

Ninguém tinha mais paciência para conversar. Chegou um momento em que ficou muito estressante”, conta Hudson.

“Virou um desafio, a dupla não era mais uma dupla. Eram duas pessoas cantando, uma desafiando a outra, tanto da minha parte quanto da parte do Hudson. Era uma disputa, uma disputa idiota, mas infelizmente uma disputa. Mas serviu pra caramba pra gente como experiência, para eu entender o artista que o Hudson é, que somos muito mais juntos do que separados”, completa Edson.

No período de separação, Hudson viveu uma situação que classifica como “terrível”. O guitarrista descobriu sofrer de síndrome do pânico. “Não dá para explicar o que é.

Simplesmente te dá medo até de pernilongo. Eu fiquei mal mesmo, fiquei doente acho que por causa de exagero com álcool também. Quando a gente começa a diminuir, acho que a abstinência pega um pouco. Aí realmente eu passei uma fase bem dark”, revela.

Hoje, o músico diz que agora só tem crises “de vez em quando”, mas evita aborrecimentos se preservando da 66 billboard brasil Outubro 2011

mídia. “Fiquei um pouco desacreditado das pessoas, muita gente falando coisas sobre mim e superfaturando tudo o que eu fazia. Aquilo me chocou um pouco. Por isso é que eu não vejo internet, não tenho Twitter...

Realmente não me sinto bem ao ver as pessoas falarem coisas de mim que não lhe dizem respeito. Na época,eu também estava sofrendo com a separação, que não foi fácil pra mim. Eu sofri muito menos com a separação no meu casamento do que com a separação da dupla, porque eu sabia que aquilo era um projeto da vida inteira. E eu vi que não tinha amigos. De repente, me vi sozinho.”

Passada a fase “dark”, Hudson afirma que não toma remédios e que, para controlar a doença, mantém a cabeça ocupada: “O tratamento que eu estou fazendo é exercício, acordar, fazer caminhada, tentar ocupar a cabeça”.

A reaproximação aconteceu após uma ligação de Hudson para Edson. Se sentindo triste e sugado por pessoas que frequentavam sua casa, na época reduto de festas diárias, o guitarrista teve no irmão o apoio e o acolhimento necessários para retomar os rumos de sua carreira profissional. A ideia do retorno da dupla surgiu, mas a bem encaminhada carreira solo de Edson, com média de 20 shows mensais e disco de ouro por Edson E Você deixaram Hudson descrente de que a parceria pudesse ser retomada.

O primeira-voz, porém, aceitou o convite no mesmo dia e selou a volta da bem-sucedida dupla.

Para o retorno, Edson & Hudson farão o show Deu Saudade, no dia 22

HUDSON: sozinho, deu vazão a seu lado rock’n’roll de outubro, no Credicard Hall, em São Paulo. Também já estão produzindo um novo álbum, com gravação agendada para novembro, e revelam que pretendem gravar canções das carreiras paralelas, agora como dupla. “A gente está morrendo de saudades de todo mundo, do fã-clube, da galera que sempre nos colocou nesse lugar tão privilegiado. Essa lacuna vai ser preenchida com muita música, muita alegria, muito amor e podem ter certeza que vai ser uma sonzeira.”

Aos risos, Hudson avisa: “Vai pegar fogo!”.

edson & Hudson em Números Mais de quatro milhões de CDs e DVDs vendidos

14

CDs lançados

4

DVDs

2

CDs solos do Edson

2

CDs solos do Hudson que não foram lançados no mercado

286

Apresentações nos últimos 15 meses antes da separação

opinião

por João

Marcello Bôscoli

Três grandes inovadores Disse o compositor ser a pressa a alma dos nossos negócios.

Com isso, fala-se muito em inovação como se nascesse em árvores e fosse apenas uma atualização de software, adaptação ou modernização. Entendo haver vários tipos dela, com graus diferentes de importância. Selecionei três casos emblemáticos, ainda nos dias de hoje.

O padre gaúcho Roberto Landell de Moura inventou o rádio, o telefone sem fio, projetou uma transmissão de imagens (televisão) – batizada por ele de Telephotorama –, foi um dos pioneiros no desenvolvimento do controle remoto, da bioeletrografia e do telégrafo sem fio, além de recomendar o uso de ondas curtas quando era algo inimaginável para outros cientistas. Pelo uso da luz como portadora de informaçōes sonoras, é considerado precursor da fibra ótica.

Completamente desprezado e agredido no Brasil, chegou a ter seu laboratório destruído pela população, acusando-o de herege, feiticeiro e bruxo. Por quê? Transmitiu a voz humana em 1899, fato noticiado pelo jornal O Estado de S. Paulo em 1900. Fez isso 15 anos antes de Marconi. Patenteou seus projetos por aqui em 1901 e nos EUA em 1904. O jornal New York Herald escreveu que “entre os cientistas, o brasileiro é muito pouco conhecido.

Poucos deles têm dado atenção aos seus inventos como o pioneiro nesse ramo de investigações elétricas. Padre Landell de Moura – o inventor do telefone sem fio” (denominação da época para a transmissão da voz humana à distância sem fio).

Sem apoio algum, nada foi em frente e, como ele próprio disse, foi obrigado a abandonar a carreira, mesmo tendo sido amigo do culto, tecnomaníaco e poderoso Dom Pedro II. Morreu de tuberculose aos 67 anos em 1928. Pouco antes, já no leito do Hospital da Benificência Portuguesa em Porto Alegre, indagado sobre suas visionárias e geniais criaçōes respondeu: “São águas passadas.”. Desprezá-lo tornou o Brasil menor.

Desesperadamente menor.

Quem já se divertiu assistindo a algum show de calouros deve agradecer ao produtor americano Major Bowes, diretor do imponente Capitol Theater de Nova York. Na década de 20 do século passado, diante de uma grande quantidade de interessados em se apresentar naquele espaço, teve um conjunto de ideias pioneiras transformadas no programa Major Bowes Amateur

Hour, matriz do American Idol e The Gong Show. Começou na pequena emissora de rádio WHN, transferindo-se depois para a NBC e a CBS. Recebeu Frank Sinatra e mais artistas negros do que qualquer programa da época. Seu formato incluía votação do público, júri, gongo, caravanas, franquias, uma roda da fortuna para sortear candidatos, eliminatórias e um sino de luta de boxe que avisava aos participantes sua hora de ir embora. Resumindo: inventou a coisa toda. O que veio depois são adaptaçōes de sua criação. Há empresas inclusive que vivem de vender esses formatos. E tem gente que compra. Onde estiver, o pragmático Edward “Major” Bowes deve achar tudo isso engraçado.

Quando morreu, em 1946, foi substituído por seu diretor de audiçōes, o clarinetista Ted Mack, responsável por levar o programa à televisão. Ted era bem mais doce e afável com os concorrentes do que o impiedoso Bowes. Comparada a ele, a genial Aracy de Almeida pode ser considerada complacente.

que estavam do óbvio. Embora sua patente tenha sido publicada em 1978, a Sony lançou o walkman em julho de 1979. Depois de gastar US$ 4 milhōes em advogados, quase ter ido à falência e administrar processos em vários países, entrou em acordo com a companhia de Akio Morita em 2004. Encara os fatos como um enxadrista, sem rancor. Próximo passo? Ir pra cima da Apple, criadora do iPod, sucessor digital do walkman. O inventor do primeiro aparelho de música portátil, algo revolucionário para o comportamento humano contemporâneo, pode e quer mais.

P.S.: Agradeço a minha mãe por ter me dado um walkman no mês de seu lançamento em

No Brasil, quem abraçou o formato inventado por Major Bowes foi Ary Barroso, seguido por Silvio Santos, Chacrinha, Flavio Cavalcante, Raul Gil, Bolinha, Barros de Alencar...

1979, quando voltou de um tour no Japão.

Ouvi-lo pela primeira vez no meio do mato foi uma das melhores sensaçōes da minha vida.

Conhecendo-a, afirmo sem medo: se soubesse da

Em tempo: Aracy de Almeida foi a intérprete preferida de Noel Rosa, junto com Marilia Batista. Além de uma grande cantora, conhecia demais o seu ofício e tinha muito carisma – ingredientes que fizeram dela minha jurada favorita.

O criador do walkman foi o filósofo e inventor Andreas Pavel, nascido na Alemanha e brasileiro desde os seis anos de idade quando seu pai veio trabalhar em uma empresa do grupo Matarazzo. Em 1972, as vésperas de passar um mês viajando pela Europa com sua namorada e achando insuportável a ideia de ficar tanto tempo sem ouvir música, inventou o stereobelt – um tocador de fita cassete com saída para dois fones de ouvido.

Humildemente, ele credita sua invenção ao acaso. Durante muito tempo teve certeza de que algum grande fabricante lançaria algo similar, afinal, era algo simples. E genial. Numa feira apresentou sua invenção a várias marcas; entre elas, a Sony. Depois de ler seu texto de apresentação descrevendo a possibilidade de andar pela rua em um dia de sol, sem peso algum, apertar um botão e ouvir música, Andreas testemunhou a perplexidade do representante da empresa, traduzida na pergunta: “O senhor vai carregar altofalantes nos ombros?”. Era uma clara demonstração da distância

história, teria jogado o aparelho azul no lixo e procurado Andreas Pavel.

JOÃO MARCELLO BÔSCOLI é músico, produtor e responsável pela gravadora Trama.

Antes de entrar no parque do festival Planeta Terra, confira o nosso guia para se encontrar entre batidas, mergulhos, sustos e barulho de gente grande Por

Rodrigo Ortega

Ilustrações

Alex Tex

Dois brinquedos extras vão funcionar no dia 5 de novembro, de quatro da tarde às quatro da manhã, nos 85 mil m2 do Playcenter, parque de diversões na Barra Funda, zona oeste de São Paulo. Os 20 mil vencedores da disputa voraz por ingressos, que durou 14 horas, vão poder brincar no Main e Second Stage, dois palcos por onde passam as 14 atrações musicais do Planeta Terra Festival. O evento queridinho do público de indie rock no Brasil está na quinta edição, a terceira no Playcenter.

Mais que uma apoteose ao som de “Last Nite”, com os Strokes, e a chance de matar a saudade de Liam Gallagher, ex-Oasis, via Beady Eye, a edição deste ano oferece sensações tão variadas quanto as que experimentamos em outros parques de diversões. Que tipo de brinquedo combina mais com cada uma das bandas do Planeta Terra 2011? A Billboard Brasil responde a essa questão para ajudar os aventureiros no Playcenter – ou em casa, já que o festival tem transmissão ao vivo, pela internet – a explorar desde já as emoções do indie parque.

68 billboard brasil Outubro 2011

foto: divulgação

ANDY, GEM, LIAM e CHRIS: shows menores

Espelho distorcido

É impossível não detectar reflexos do Oasis no Beady Eye. Os músicos são os mesmos, à exceção de Noel Gallagher, capo e principal compositor. O brother Liam, Gem Archer, Andy Bell e Chris Sharrock continuaram como Beady Eye e lançaram no início deste ano Different Gear, Still Speeding. A Billboard Brasil conversou com o guitarrista Gem sobre semelhanças, diferenças e sujeira nos sapatos.

Qual a diferença entre estar no palco com o Oasis e com o Beady Eye? Uns 70 mil fãs [risos]. E tocávamos um catálogo de músicas construído por 18 anos. O Beady Eye é uma banda completamente diferente, nova, mesmo que toquemos juntos por dez anos. Agora estamos todos envolvidos em escrever, gravar, produzir, todo o processo. Todos conhecem as canções de cabo a rabo. Os shows são menores e Liam não usa mais monitores de ouvido. Posso ouvi-lo no palco, é ótimo.

Que música você mais gosta de tocar?

“Bring The Light”, “Standing On The Edge Of The Noise” ou “Four Letter Word”, qualquer uma das três.

As mais pesadas, então.

Sim, é engraçado, porque a minha música preferida no disco é “The Morning Son”.

Mas, para os shows gosto dessas, você fica mais envolvido.

Vocês já estão chegando ao fim da turnê. Ainda há pessoas que vão aos shows esperando ver o Oasis?

Não. Não sei como vai ser na América do Sul, mas nos outros lugares os fãs têm sido incríveis. Eles compraram a ideia

do Beady Eye. Há sete meses as pessoas nos perguntavam: “O que vocês vão fazer quando as pessoas gritarem por ‘Wonderwall’, ou ‘Champagne Supernova’?”. Mas fomos muito claros, desde o começo: não tocamos Oasis. É uma banda nova e nós tocaremos novas músicas. Sei que é triste para as pessoas que nunca viram o Oasis ao vivo, mas a vida é assim. Eu nunca vi Jimi Hendrix tocar. É estranho quando você vê novas bandas, mesmo que não sejam covers, tentando ser como o Oasis ou o Beady Eye? É ótimo, é assim que funciona. Por exemplo: os Sex Pistols são uma das minhas bandas preferidas de todos os tempos. No documentário The Filth and the Fury, o Steve Jones fala: “Copiei alguns movimentos de Johnny Thunders, do New York Dolls”. Ele mostra isso no filme, e você percebe bem. Mas tem muita coisa que eu peguei do Steve Jones. E algumas pessoas pegam coisas de mim. É como deve ser.

Você viu quais são as outras bandas que vão tocar com vocês no Planeta Terra?

Só os Strokes. Gosto muito das coisas mais antigas deles. O primeiro EP, The Modern Age, é animal. Das mais novas não gosto, aquelas coisas com teclados.

Vai ter também o Bombay Bicycle Club, você gosta?

Hmmm... [risos]. Eles precisam de um pouco mais de sujeira nos sapatos. E nas guitarras. Mas são uma banda nova, boa sorte pra eles.

E vocês já estão pensando em um segundo disco?

Sim, temos muita coisa. Eu tenho canções escritas, componho o tempo todo. Assim que terminarmos a turnê, em dezembro, tiramos umas semanas de folga e depois começamos a trabalhar nas coisas novas. www.billboard.br.com 69

Arriba, abajo

foto: divulgação

Pode ser genial, te levar lá pro alto. Ou um desastre, ponto fundo de uma carreira alucinante. Se os Strokes seguirem ao vivo os trilhos do irregular Angles, quarto disco, lançado neste ano, o show deles no Planeta Terra pode ter subidas e mergulhos. É difícil saber se eles vão manter a apresentação mais no nível alto de intensidade, como a que rolou na primeira passagem deles no Brasil, no Tim Festival de 2005, ou vão deixar cair fundo no desinteresse, como em shows recentes.

Um ponto que pode animá-los é o fato de o baterista Fabrizio Moretti tocar no país natal, no qual a banda foi muito bem recebida em 2005 (e ele em 2009, com o Little Joy). Por outro lado, o show é uma parada de fim de turnê. Se eles já parecem entediados naturalmente, fazer o mesmo show depois de meses na estrada não deve ser muito animador. De qualquer forma, se o set list continue na direção atual, os fãs do “Strokes 2001”, como o guitarrista do Beady Eye, não vão ficar na mão.

As músicas de Is This It têm até mais espaço do que as do disco mais recente. Enquanto isso a banda já está preparando o quinto álbum, fazendo um looping no mesmo esquema caótico de encontro de ideias individuais que gerou Angles.

70 billboard brasil Outubro 2011

STROKES, à beira do looping

Pelas paredes

Multibraços

O Planeta Terra pode dar uma boa força na escalada do quarteto de Londres Bombay Bicycle Club rumo ao primeiro time do novo rock. Já nem tão novatos, acabam de lançar o terceiro disco, A Different Kind Of Fix. O grupo veio ao Brasil no ano passado, quando fez uma constrangedora participação no Prêmio Multishow junto com a bateria do bloco Empolga Às 9, e uma noite elogiada no pequeno Teatro Odisseia, no Rio. A voz anasalada de Jack Steadman, ora acompanhada de arranjos calmos, ora de guitarras estridentes, tem pelo menos um indie-hit, “Always Like This”, e pode ganhar mais adeptos por aqui. Atração do Second Stage, eles vão ser alternativa ao Interpol no palco principal.

foto: Michael Burnell/GETTYIMAGES

foto: divulgação

Se não é um supergrupo no sentido original do termo, o Broken Social Scene, hoje com 17 integrantes (número que eles citam na página oficial no Facebook), é uma ilha de superpopulação no esparsamente povoado Canadá. Nessa conta de 17 estão incluídos também músicos de estúdio – a cantora Feist e integrantes do Metric e de outros grupos.

Nas turnês, a formação do BSS é mais enxuta, porém não faltam mãos para executar seu pop pouco convencional. No fim da longa turnê de Forgiveness Rock Record, lançado no ano passado, o pessoal de “Sau Paulo”, conforme o site deles, vai ter uma oportunidade única: o líder Kevin Drew já disse que pretende desmontar o bando por tempo indeterminado, para que os integrantes se dediquem a outros projetos.

Uma parte do BROKEN SOCIAL SCENE

JACK STEADMAN empolga às 21h30, no Second Stage

www.billboard.br.com 71

Som das sombras

Harry McVeigh, vocalista do White Lies, costuma se vestir no palco como um padre, de camisa branca com colarinho e mangas longas abotoadas, e cantar com tom grave e dramático sobre morte e terror. O som do jovem quarteto inglês tem clara inspiração nos conterrâneos do Joy Division e na banda americana que toca pouco tempo depois deles no palco principal do Terra, o Interpol. O disco deste ano, Ritual¸não chamou tanta atenção quanto a estreia To Lose My Life...(2009), dos singles “Death”, “To Lose My Life” e “Fairwell To The Fairground”, mas há espaço igual para os dois álbuns nos set lists do White Lies.

foto: divulgação

No universo encantado de Alison Goldfrapp entram cachorros selvagens, cavalos brancos e asas de coruja. Junto do parceiro Will Gregory, a loira lança mão de folk a electro para construir as paisagens musicais do Goldfrapp. Há 12 anos juntos, o duo inglês está lançando até um Best Of nos próximos meses, mas ainda não havia passado no Brasil. Goldfrapp, que começou a se envolver com música para complementar performances visuais e trabalhou comTricky nos anos 90, costuma cuidar do figurino e do cenário tanto quanto do som de faixas como “Ride A White Horse” e “Oh La La”. O Goldfrapp toca quase no mesmo horário que os Strokes – opção pra quem quer ver um rosto mais amigável que o de Julian Casablancas.

foto: divulgação

Mundinho animal

Da esquerda: HARRY MCVEIGH, CHARLES CAVE e JACK LAWRENCE-BRO

GOLDFRAPP: visual animal

72 billboard brasil Outubro 2011

foto: divulgação

foto: divulgação

O GROOVE ARMADA encerra o Terra O INTERPOL segue sem Carlos D.

Batidas guiadas

Surgido no meio dos anos 90, auge do big beat de Chemical Brothers, o Groove Armada foi guiando seu som entre trip hop, funk e R&B, sem perder o clima festivo.

“I See You Baby”, de Vertigo (1999), “Superstylin’”, de Goodbye Country (Hello Nightclub) (2001), são as batidas mais conhecidas. Os ingleses Andy Cato e Tom Findlay abandonaram as turnês com banda em 2010 e hoje só fazem sets como DJs. Eles tocaram no Brasil, no fim do ano passado, no festival UMF. O duo inglês vai ser o responsável pelo tradicional encerramento com festa eletrônica do Terra, que em edições passadas já teve N.A.S.A, Girl Talk e outros.

Os fantasmas se divertem

O pós-punk angustiado do Interpol viveu dias de mais glória no início da década passada, com o elogiado disco de estreia Turn On The Bright Lights (2002) e a sequência Antics (2004). Mas ainda há vida no grupo nova-iorquino que passou pelo Brasil no começo de 2008 e lançou no fim do ano passado um quarto disco autointitulado e com um single inicial, “Barricade”, um pouco menos sombrio. Pena que o grupo não conte mais com o baixista Carlos D., que saiu no ano passado.

www.billboard.br.com 73

foto: divulgação

Nórdicos raivosos

Quem espera apenas a candura do hit “Young Folks”, de 2006, pode se chocar com um ataque de guitarras dos suecos Peter, Bjorn and John.

Gimme Some, o sexto e mais recente álbum do trio, é uma ótima coleção de músicas mais agitadas e barulhentas do que a faixa famosa.

Voltar a ser uma banda de rock simples e direta no palco era um dos objetivos do novo disco.

Mesmo quem vai ver o Beady Eye no palco principal pode pegar o início do show do PB&J, e torcer para eles tocarem “Second Chance” e “Breaker, Breaker”, do disco novo. Mas se você ainda quer saber: sim, na maioria dos shows eles ainda tocam “Young Folks”, pra turma do assobio não ficar no vácuo. foto: divulgação

CHAZWICK BUNDICK, o cara do Toro Y Moi

Olha a onda

Embaralhados, da esquerda: JOHN, PETER e BJORN

74 billboard brasil Outubro 2011

As colagens sonoras de baixa definição e alta refrescância do chillwave chegaram à crista da onda no ano passado.

O designer gráfico americano de nome estranho Chazwick Bundick e codinome musical ainda mais estranho Toro Y Moi virou nome festejado, junto com Ariel Pink, Washed Out e outros, com o disco Causers Of This. O amor antenado não foi só de um verão e continuou com Underneath The Pine, de 2011. Faixas como “New Beat” e “Still Sound” saíram do laptop no quarto para pistas de dança alternativas. Resta saber como é o mergulho em um grande palco. O cantor e multiinstrumentista abre os shows gringos do Second Stage.

GAROTAS SUECAS não são vizinhos do Peter Bjorn and John

foto: divulgação

No festival do ano passado eles até foram reunidos, sob a alcunha de Novos Paulistas, em um dos shows do palco principal. Mas dessa vez as atrações de São Paulo que o Planeta Terra ajuda a levantar estão separadas: duas, os roqueiros anglófonos do The Name e o soul tropical do Garotas Suecas abrem o Second Stage. Já Criolo, ex-Doido, na turnê do disco Nó Na Orelha, pula direto para o palco principal, onde faz o primeiro show do festival.

foto: MANOELA MIKLOS

Trampolim paulista

Uma tonelada

NAÇÃO ZUMBI: toneladas de volta

Sentir o peso dos tambores e da guitarra de Lúcio Maia na Nação Zumbi não é nenhuma novidade em festivais brasileiros. Depois de tocar com Tulipa Ruiz no Rock in Rio (onde Claudinha Leitte arriscou uma versão de “Manguetown”), a Nação chega ao Planeta Terra, enquanto trabalha em um disco novo – o primeiro desde Fome De Tudo (2007).

Planeta Terra 2011 Main Stage 16h00 – 17h00 Criolo 17h30 – 18h30 Nação Zumbi 19h00 – 20h00 White Lies 20h30 – 21h30 Broken Social Scene 22h00 – 23h15 Interpol 23h45 – 01h00 Beady Eye 01h30 – 03h00 The Strokes Second Stage 17h00 – 18h00 The Name 18h30 – 19h30 Garotas Suecas 20h00 – 21h00 Toro y Moi 21h30 – 22h30 Bombay Bicycle Club 23h00 – 00h30 Peter, Bjorn and John 01h00 – 02h10 Goldfrapp 02h30 – 04h00 Groove Armada Dia 5 de novembro • Playcenter • São Paulo Endereço: Rua José Gomes Falcão • Barra Funda O Playcenter promete disponibilizar uma linha para transporte do público, partindo da Estação Terminal Barra Funda. Serão 20 ônibus saindo do local, a partir das 12h do sábado, 5 de novembro, até as 7h do domingo, 6 de novembro.

Saiba como chegar de carro e ônibus no site do festival: www.planetaterra.com.br.

O site transmitirá todos os shows, ao vivo, em HD. A rádio Sonora, no site, oferece listas com músicas de todos os artistas que irão tocar no Planeta Terra.

www.billboard.br.com 75

AF_Anrev Billboard251x.30.5.indd 1 _ANUNCIOS.indd

9/30/11 7:43 PM

QUEM ENTENDE DE MĂšSICA AGORA TEM UMA CERVEJA OFICIAL. Devassa. Patrocinadora oficial do Planeta Terra e da festa de 2 anos da Billboard.

_ANUNCIOS.indd 3

9/29/11 7:43 6:11 PM PM 9/30/11

Diatônica

por André

Kassu

FOTO: divulgação

Esconjuro, pé de pato, mangalô três vezes

Paira uma maldição sobre a gaita. Uma praga, que seja.

Talvez um pacto malfeito em uma encruzilhada. Imagino o cramulhão com o documento de posse de alma em mãos e um gaitista desfazendo o combinado. E, daquele momento em diante, a gaita ficou fadada a ser maltocada.

Você, mais velho, esqueça o personagem de Luluzinha e Bolinha com o seu violino desafinado. A gaita supera em muito o violino no quesito maus tocadores. Claro, há sopradores de saxofone que fariam o Charlie Parker se contorcer na tumba. Aqueles que chegam as suas janelas e ficam repetindo a introdução de “Your Latest Trick” do Dire Straits por anos. Há uma legião de “chacunfrengos” à espreita.

Os tocadores de violão de revista de banca, que atingem a glória ao puxarem “Espanhola” ou “Andança” no fim de noite em uma cantoria embriagada. Mesmo com tantos pródigos competidores, a gaita é insuperável.

Puxe na memória. Em algum momento, você teve uma gaita.

Uma criança pode pegar um trompete e não tirar som nenhum.

Mas dê-lhe uma gaita de plástico e ela fará mais barulho do que qualquer brinquedo com seis pilhas. Talvez por uma lei iniciada na mesma encruzilhada do coisa-ruim, gaitas sempre caem nas mãos de crianças hiperativas. Desse encontro, nasce uma horda de gente que não pode nem chegar perto de uma harmônica.

78 billboard brasil Outubro 2011

Harmônica, gaita, gaita de boca. Existem vários nomes, mas o gaitista está condenado a ser confundido com qualquer instrumentista de sopro. “Você que é o flautista da banda?”, é a pergunta mais comum. Você, educado, que é, responde: sou gaitista. E a pessoa, em um desdém, emenda: gaitista, flautista, tudo a mesma coisa.

Somos preguiçosos ao olhar do outro. Um percussionista precisa de um carro para todo o seu arsenal. Um baterista precisa de roadies. Um violoncelista, coitado, carrega seu instrumento como quem paga promessa. E os gaitistas?

Esses folgados precisam de um bolso e olhe lá. Não importa que você tenha carregado um amplificador Bassman com o peso de um labrador obeso. No palco, você está segurando aquele instrumento pequeno. Aquele brinquedinho.

Mas digamos que, porventura, você se esforçou, estudou bastante e conseguiu o seu lugar no palco. Com uma luz e tudo. Você é capaz de fazer solos, bases, de tocar em diferentes tons usando a mesma gaita. Ah, então prepare-se. Porque, agora sim, vem a cereja da praga. Não importa o quanto você tenha estudado, meu caro. Sinto lhe informar que, aos olhos do grande público, basta um sopro da Alanis Morissette para o jogo empatar. Basta o Bono Vox tocar aquelas míseras notas em “Desire” para jogar todo o seu esforço no lixo.

Durante anos, isso me revoltou. Tocar gaita para alguns artistas é um artifício tão baixo quanto pedir para o público repetir “oleleô”. É o aplauso certo. Você já viu algum cantor se arriscar com oboé? Com trombone? Não. Eles sempre cavucam os bolsos e puxam uma Hohner para maltratar.

Isso era dolorido para mim.

O tempo passou e eu disquei o 911 da maturidade. Puxei a linha e falei comigo mesmo: preciso ver isso de outro jeito.

Preciso de um patuá contra essa mandinga braba. De um “mojo”. Até que me resignei à praga.

Eu decidi tocar harmônica vendo o John Mayall em um show. Anos depois, descobri que, apesar de legítimo bluesman, ele estava longe de ser um gênio do instrumento.

Um grande gaitista, Jefferson Gonçalves, é devoto até hoje de São Bob Dylan, mesmo sabendo que existem outros tantos melhores. O Bono Vox, em quem bati linhas atrás, fez mais

pela divulgação da gaita que centenas de gaitistas tocando em pequenos bares. A introdução de “Love Me Do” leva a gaita a lugares que “Juke”, do Little Walter, nunca chegaria. Mick Jagger (esse toca bem) sempre arruma um jeito de assoprar a sua harmônica e divulgar o malfadado instrumento.

No meu jeito menos rancoroso de ver, se, de cada 100 pessoas que escutarem uma gaita – ainda que maltocada –, duas resolverem estudar pra valer, o instrumento está no lucro. É como se, de cada 100 leitores do Gabriel Chalita, dois chegassem ao Ian McEwan.

Bem, aí já é ser otimista demais.

André Kassu é redator da AlmapBBDO. E ao lado de Marcos Medeiros tem criado as campanhas publicitárias da Billboard Brasil.

Já foi gaitista de blues, passou temporadas em Chicago aprendendo com os mestres e tocando com alguns deles. Dentre as grandes honras, gravou com Erasmo Carlos, tocou no especial com o Rei Roberto e abriu um show do Buddy Guy. É rubro-negro, daltônico, pai de duas lindas meninas.

É a imaginação dos arquitetos que deixa as cidades muito mais interessantes. Chegou a Coleção Folha Grandes Arquitetos.

Conheça os grandes nomes da arquitetura que mudaram a paisagem urbana do mundo: Coleção Folha Grandes Arquitetos. São 18 volumes, cada um apresentando a obra de um renomado arquiteto como Wright, Calatrava, Niemeyer, Gaudí e Le Corbusier, entre outros.

Repletos de fotografias, croquis, desenhos e plantas baixas, os livros contam a história, trazem pensamentos, entrevistas e até projetos nunca construídos dos arquitetos que transformaram as cidades, deixando-as mais bonitas e interessantes. Não dá para não colecionar.

Assinante Folha: na compra da coleção completa, ganhe 3 livros e o frete*.

Ligue (11) 3224 3090 (Grande São Paulo), 0800 775 8080 (outras localidades) ou acesse www.folha.com.br/arquitetos

*Preço e frete válidos para os Estados de SP, RJ, MG e PR. Outras localidades consulte www.folha.com.br/arquitetos

_ANUNCIOS.indd 2

9/23/11 6:47 PM

LOOK DE ARTISTA

por

Ana Carolina Ralston

Camiseta de algodão J. Chermann R$ 130

Camisa de poliéster C&A R$ 60

Relógio de aço Swatch R$ 600

Guitarra Evoke R$ 25.000

Jaqueta de couro timberland R$ 2.800

Sapato oxford de couro ricardo almeida R$ 500

foto: Christopher Peterson/Getty Images

Eddie Vedder Calça jeans

billabong R$ 350

80 billboard brasil Outubro 2011

Sua voz marca a personalidade de uma das maiores bandas dos anos 90, o Pearl Jam. Com um look despojado, o cantor foi clicado passeando em Nova York como se seguisse à risca o figurino associado ao grunge: cabelos bagunçados, calça jeans gasta, camisa xadrez e uma velha e boa jaqueta de couro.

Para os fãs brasileiros do grupo, a boa nova é que ele e sua trupe voltam ao país para cinco apresentações em novembro.

Uma boa hora para tirar a camisa flanelada do armário e curtir o som que nunca sai de moda.

Duffy Os anos 50 são grande inspiração na vida da cantora galesa, o que se reflete não só em sua música, mas também no guarda-roupa. Em vez dos modelitos supersexy de Rihanna e Beyoncé, Duffy investe em candura e nostalgia. Durante o evento The Surrealist Ball, em Londres, ela escolheu uma composição clássica em tons mais sóbrios como nude e preto. Sem excessos, o toque a mais ficou por conta da bolsa clutch (de mão), ótima opção para looks de festa.

Brincos de ouro branco, pérola, quartzo rosa e diamantes VIVARA R$ 3.500

Sombra para olhos Camiseta de malha com elástico na cintura

EUDORA R$ 55

armazém R$ 220

Anel de ouro com diamantes

Fragrância CK ONE R$ 225 (100 ml)

Saia de crepe bo.bô R$ 400

foto: Danny Martindale/Getty Images

ONDE COMPRAR: www.ara.com.br; www.billabong.com.br; www.bobo.com.br; www.cea.com.br; www.corello.com.br; www.eudora.com.br; www.evoke.com.br; www.jchermann.com; www.jimmychoo.com.br; www.leftsaopaulo.com.br; www.modaarmazem.com.br; www.ricardoalmeida.com.br; RR Perfumes e Cosméticos (0800 772 55 00); www.swatch.com.br; www.timberland.com.br; www.vivara.com.br

ara vartanian R$ 4.300

Saia plissada de seda LEFT R$ 700

Bolsa clutch de couro forrada de tecido com glitter Jimmy choo R$ 3.850

Scarpin de couro

CORELLO R$ 200

www.billboard.br.com 81

closet

Brasilidade à flor da pele

Luciana Mello lança sexto disco solo com participação especial do pai e regravações de Gonzaguinha e Djavan “Esse brinco é de um pintor e escultor japonês chamado Ikuo, que eu conheci por meio de uma amiga oriental. Ele faz poucas peças, são meio exclusivas, de design. Acabei comprando em uma loja de Paris por ter gostado muito do formato.”

fOTOs: ADRIANO VIZONI

Enquanto concedia esta entrevista, Luciana Mello comemorava a entrada da canção “Tchau”, do seu mais recente álbum 6º Solo, na programação de uma rádio de São Paulo. Como o próprio nome diz, esse é o sexto trabalho solo da cantora, que o considera um divisor de águas em sua carreira.

“Ele mostra um pouco mais a influência da nossa música. Não que os álbuns anteriores não tivessem isso, mas eles misturavam mais os gêneros. Eu acho que este, por ter sido gravado ao vivo no estúdio, tem mais brasilidade”, diz Luciana, que contou com a participação especial do pai, Jair Rodrigues, no samba “Mentira”. Entre as músicas escolhidas para o novo disco estão composições de Arnaldo Antunes e Chico César, e regravações de Gonzaguinha e Djavan. Enquanto divulga o novo trabalho, que chega quatro anos depois de Nêga, lançado antes do nascimento da filha Nina, Luciana mostrou à Billboard Brasil seus objetos preferidos – boa parte deles bijuterias – e revelou ser maníaca por malas. “Compro uma em cada lugar para onde viajo”, conta rindo.

Caixa de joias

“Foi presente de uma fã, que mandou revestir a caixa com fotos minhas de várias fases. Guardo com muito carinho. Além de ser muito útil, é totalmente personalizada.”

Mala

fotoS: adriano vizoni

“Quem me conhece sabe que sou louca por malas. Acabo comprando uma diferente em cada lugar para onde eu viajo. Essa tem vários compartimentos, cabe muita coisa e é perfeita para levar no avião, como bagagem de mão.”

Anéis

“Adoro peças exageradas, já que sou grande, tenho a mão enorme. O anel de madrepérola eu comprei em Barcelona.

Achei numa lojinha de esquina, enquanto passeava com meu marido. O outro anel é do artista plástico Sobral, que é brasileiro, do Rio Grande do Norte, mas tem uma loja em Paris. Foi lá que eu conheci o trabalho dele e me apaixonei. As duas peças eu uso em quase todos os meus shows.”

82 billboard brasil Outubro 2011

Vestido

“Foi feito pra mim pelo estilista Arnaldo Ventura, especialmente para o trabalho com o novo álbum. Passei o briefing, disse que era um disco mais maduro, mais brasileiro, mais leve, e que as fotos seriam feitas na praia. Acho que ele captou exatamente o clima.”

_ANUNCIOS.indd 2

9/28/11 6:44 PM

música&moda

por

Ana Carolina Ralston

De volta às raízes

84 billboard brasil Outubro 2011

das novas coleções. Tons terrosos, que vão do bege e nude (cor da pele), passando pelo marrom, até as tonalidades laranja-avermelhadas, estão em alta entre os looks escolhidos por personalidades como Jennifer Lopez, Beyoncé e Guy Sebastian.

As formas orgânicas de sementes e raízes têm permeado as modelagens e cortes que buscam formas mais naturais e fluidas para seus modelitos. A dica para incorporar as cores que celebram a terra neste verão é optar por materiais mais refinados, com acabamentos que permitam caimentos leves, mas com certa estrutura. foto: Venturelli/getty images

foto: Frazer Harrison/getty images

foto: Jon Kopaloff/getty images

O espírito verde – ligado a modelos sustentáveis que prezam a natureza – tem se tornado cada vez mais importante na vida cotidiana. Energia limpa ou renovável, assim como a luta pela preservação ambiental, são temas obrigatórios nos encontros entre os principais líderes mundiais. Na moda, o tema também tem seu espaço. Por isso, estilistas ao redor do globo têm se preocupado em utilizar tecidos e fibras que causem menos impacto ambiental em suas produções. Além de materiais, a tendência ecológica tem influenciado também a cartela de cores

Gwyneth PaLtrow, que encarou mais de uma vez o microfone (como no filme Duets, em 2000), esteve na última edição do Festival Internacional de Cinema de Veneza, em setembro, com um vestido curto, digno de suas belas pernas.

Para o lançamento de um novo projeto da Somaly Man Foundation, em Los Angeles, o cantor australiano Guy Sebastian optou por uma skinny jeans, seguindo a moda dos tons terrosos. Para compor o look, o chapéu fedora, um dos acessórios mais usados entre as estrelas do pop.

Bottega Veneta

De macacão, peça que voltou a fazer a cabeça dos fashionistas pelo mundo, J. Lo exibiu sua voluptuosa silhueta seguindo a tendência cor da pele com delicados brilhos durante a final da 10ª temporada do American Idol, da Fox, em Los Angeles.

foto: Karl Prouse/getty images

Alexandre Herchcovitch

foto: Chris Moore/getty images

foto: Slaven Vlasic/ getty images

Mulberry

Calvin Klein

foto: Antonio de Moraes Barros Filho/ getty images

foto: Jason LaVeris/getty images

Vestida com um dos looks mais comentados da última edição do MTV Video Music Awards, realizado no final de agosto, na Califórnia, Beyoncé mostrou que nem sempre os vestidos justos e curtos fazem a sua linha. Os brincos longos, que deram um charme a mais na produção da cantora, são outra tendência forte que vem por aí.

www.billboard.br.com 85

our stuff

Na rua, na chuva, na fazenda Gadgets para ouvir música, assistir A seus shows preferidos e fazer um som por aí

TECNOLOGIA EM DOSE TRIPLA

fOTOs: divulgaçÃO

A Maxprint ampliou sua linha de áudio com o lançamento de subwoofers de 15W, 60W e 80W de potência com diversas opções de conexão. O modelo 80W, por exemplo, é compatível com MP3 player, iPod, iPhone, computadores, televisores ou qualquer outro dispositivo de áudio com saída P2 3.5 mm. Com design moderno, possui controle com três botões para ajuste de volume, agudos e graves e entrada para fone de ouvido. Já a versão com 60W – 30W RMS e mais dois canais estéreos amplificados de 15W cada – pode ser usada em aparelhos de som, CD/DVD players, MP3, iPod, iPhone, computadores e TVs, além de ter entradas para cartões de memória SD/MMC e pen drives. A opção com 15W também oferece entradas para cartões e USB, além de controle de volume e grave. As três versões já estão disponíveis nas principais lojas do varejo por R$ 320, R$ 280 e R$ 160, respectivamente.

WALKMAN DO SÉCULO 21

SOM E IMAGEM SOBRE RODAS

A Sony anunciou, no final de agosto, durante um evento de tecnologia, uma nova versão de seu Walkman baseada no sistema operacional Android. “Um produto feito de amantes da música para amantes da música”, declarou o engenheiro da empresa durante a apresentação do produto. Batizado de Walkman Mobile Entertainment Player, terá tela de 4,3 polegadas e, além do sistema de músicas, acesso aos milhares de aplicativos para Android.

Será possível, por exemplo, habilitar as letras caso o usuário faça o upload do arquivo. US$ 10 mensais – o preço de uma conta Premium – darão acesso a um acervo de mais de dez milhões de faixas. Ainda não foram divulgados detalhes do processador e data de chegada do produto ao mercado.

Criado a partir de uma pesquisa com o público brasileiro, o DVD automotivo MEX-V30, da linha Xplod da Sony, chega ao mercado neste mês. O modelo possui tela wide screen de três polegadas, entrada USB frontal para a conexão de pen drives e entrada auxiliar para plugar qualquer dispositivo que utilize um cabo com conexão P2. Dispõe, ainda, de mais duas entradas de vídeo traseiras: uma para conectar uma câmera para marcha a ré, que auxilia no estacionamento, e a outra para o que o consumidor quiser instalar. Com potência de 26W RMS x 4, foi projetado para ser de fácil manuseio – reclamação constante dos brasileiros. Preço sugerido de R$ 499.

86 billboard brasil Outubro 2011

ESCONDERIJO DIVERTIDO E não param de chegar novidades em dispositivos de armazenamento. Uma delas reproduz, em tamanho miniatura, a drum machine da TR-808, a primeira caixa de ritmos programável, criada no início dos anos 80 pela Roland Corporation e que virou sucesso nas discotecas de todo o mundo. Com 8GB de capacidade, está à venda por US$ 39.99 na Shop Alkota Beats (http://shop.alkotabeats.com/). E, na onda das telonas, chegam também os flash drives dos Smurfs – as criaturinhas azuis do cartunista belga Peyo – em duas versões: Papai Smurf e Smurf Brincalhão, cada uma delas com capacidade de 4GB (US$ 15.99) e de 8GB (US$ 21.99). Nem os fãs de Star Wars ficaram de fora. O dispositivo de armazenamento em formato do robô R2-D2 – de 4GB, 8GB e 16GB – é feito em silicone, com detalhes em relevo, e o preço varia de US$ 16.99 a US$ 34.50 na USBGeek (www.usbgeek.com).

AMPLIS EM VERSÃO MINIATURA

PARA PROFISSIONAL

Cansado de carregar os equipamentos da banda pra lá e pra cá, cada vez que vai fazer um ensaio, um show ou mesmo um som com os amigos?

Pra facilitar a vida dos músicos, a Marshall – famosa pela qualidade de seus produtos – desenvolveu o miniamplificador de guitarra que pode, facilmente, ser levado a todos os lugares. Segundo a fabricante, a versão miniatura possui o mesmo som que a de tamanho tradicional, controles do tom, volume e Overdrive. Nas cores vermelho e preto, o miniamplificador custa R$ 232 e está disponível na loja virtual Coisas Geniais (www.coisasgeniais.com.br).

A marca californiana de relógios e acessórios Nixon anunciou a chegada ao mercado do headphone The RPM, específico para profissionais da música.

Com driver de 40 mm ajustado especificamente para monitoramento do DJ, encaixes articulados e detalhes em metal – para garantir a mobilidade –, a novidade tem alto-falantes almofadados, preenchidos com gel para melhor vedação, e cabo adicional com microfone de três botões compatível com iPhone. Disponível nas cores preta e branca, por R$ 799, nas lojas Billabong.

BANHO COM ENTRETENIMENTO

PARA GOSTOS VARIADOS Com potência de 60W RMS, a Multilaser lança no Brasil o Shock Wave, um sistema de som 2.1 com subwoofer de madeira, acabamento em black piano, display digital e equalizador gráfico, com bandas pré-programáveis que permitem optar por um som mais clássico ou mais grave. Funciona em computadores, notebooks, celulares e MP3 players. Vem com rádio FM com sintonizador digital e função Auto Scan, para localizar e memorizar as estações automaticamente. Custa R$ 320 nas principais lojas do varejo.

Já imaginou tomar um banho relaxante enquanto assiste ao seu show preferido? A banheira de hidromassagem Whirlpool Bath H-953B Premium possui – além de jatos, sistemas de borbulha no assento e ducha manual retrátil – também um aparelho de TV com tela em LCD e DVD. Um luxo para poucos. À venda na Heaven Spas por R$ 17.590. www.billboard.br.com 87

agenda • OUTUBRO / NOVEMBRO

Outubro DOMINGO,

JUSTIN BIEBER

São Paulo (SP) Estádio do Morumbi

9

ERIC CLAPTON

Outubro SEGUNDA,

ERIC CLAPTON

Rio de Janeiro (RJ) HSBC Arena

10

Salvador (BA) • Concha Acústica do TCA

São Paulo (SP) Via Funchal

Tears for Fears

Porto Alegre (RS) Estádio Beira-Rio

Outubro sábado,

No Ar Coquetel Molotov

Tears for Fears

ERIC CLAPTON

BAD RELIGION

DEEP PURPLE

Brasília (DF) Centro de Convenções

JUSTIN BIEBER

Belo Horizonte (MG) Chevrolet Hall

12

Outubro quarta,

Atrações confirmadas: Mombojó, Tom Zé, Mundo Livre S/A, Guillemots e The Fall

DEEP PURPLE

Rio de Janeiro (RJ) HSBC Arena

11

Outubro terça,

No Ar Coquetel Molotov

15

Atrações confirmadas: Racionais MCs, Copacabana Club, Maquinado, Romulo Fróes, Guillemots, HEALTH, The Fall, The Sea and Cake e China

Outubro quinta,

Bad religion

São Paulo (SP) Via Funchal

13

Recife (PE) • Centro de Convenções da UFPE

Sepultura & machine head

Curitiba (PR) Teatro Positivo

DEEP PURPLE

17

Outubro segunda,

Belo Horizonte (MG) Chevrolet Hall

julio iglesias

JULIO IGLESIAS

Rio de Janeiro (RJ) Vivo Rio

Recife (PE) Chevrolet Hall

14

Atrações confirmadas: Racionais MCs, Copacabana Club, Maquinado, Romulo Fróes, Guillemots, HEALTH, The Fall, The Sea and Cake e China

São Paulo (SP) Estádio do Morumbi

Curitiba (PR) Master Hall

Outubro sexta,

No Ar Coquetel Molotov

Outubro quarta,

CUT COPY

Porto Alegre (RS) Bar Opinião

19

São Paulo (SP) Via Funchal

FREJAT

São Paulo (SP) Citibank Hall

JOTA QUEST

Belo Horizonte (MG) Chevrolet Hall

Recife (PE) • Centro de Convenções da UFPE

Tears for Fears Outubro quinta,

SADE

20

São Paulo (SP) Ginásio do Ibirapuera

ORQUESTRA BUENA VISTA SOCIAL CLUBE & OMARA PORTUONDO São Paulo (SP) HSBC Brasil

Zabomba e Ney Matogrosso SP (SP) • Studio SP

Outubro sexta,

28

Outubro sexta,

CUT COPY

São Paulo (SP) HSBC Brasil

21

ZÉLIA DUNCAN

Rio de Janeiro (RJ) Vivo Rio

ORQUESTRA BUENA VISTA SOCIAL CLUBE & OMARA PORTUONDO Porto Alegre (RS) Teatro do Bourbon Country

CAETANO VELOSO & MARIA GADÚ São Paulo (SP) Via Funchal

Fortaleza (CE) Siara Hall

Outubro sábado,

BAD RELIGION

SAXON

Curitiba (PR) Master Hall

ORQUESTRA BUENA VISTA SOCIAL CLUBE & OMARA PORTUONDO

Porto Alegre (RS) Ginásio Gigantinho

Cut Copy

SEPULTURA & MACHINE HEAD

SP (SP) • HSBC Brasil

ROBERTO CARLOS

Curitiba (PR) • Positivo

FREJAT

Outubro sábado,

ALCIONE

Rio de Janeiro (RJ) Vivo Rio

ALCIONE

ZEZÉ DI CAMARGO & LUCIANO

Brasília (DF) Ginásio Nilson Nelson

São Paulo (SP) Citibank Hall

Novembro sexta,

PEARL JAM

São Paulo (SP) Estádio do Morumbi

4

MARIA RITA

SP (SP) • Citibank Hall

HANSON

Novembro sábado,

PLANETA TERRA

5

ALGUMAS ATRAÇÕES: THE STROKES, BEADY EYE, TORO Y MOI, BOMBAY BICYCLE CLUB, INTERPOL, GROOVE ARMADA, BROKEN SOCIAL SCENE e CRIOLO

SP (SP) • Playcenter

MARIA RITA

Porto Alegre (RS) Casa do Gaúcho

SP (SP) • Citibank Hall

EXALTASAMBA

EXALTASAMBA

SP (SP) • Credicard Hall

SP (SP) • Credicard Hall

26

Rio de Janeiro (RJ) Circo Voador

Novembro domingo,

HANSON

São Paulo (SP) Citibank Hall

6

PEARL JAM

29

Curitiba (PR) Teatro Guaíra

REEL BIG FISH & GOLDFINGER

São Paulo (SP) Arena Anhembi

30

Novembro segunda,

BEADY EYE

Rio de Janeiro (RJ) Circo Voador

7

Curitiba (PR) Estádio do Paraná Clube

9

ORQUESTRA BUENA VISTA SOCIAL CLUBE & OMARA PORTUONDO

Rio de Janeiro (RJ) Vivo Rio

Novembro terça,

TELEFÔNICASONIDOS – MISTURE-SE NO IBIRAPUERA

KC & THE SUNSHINE BAND São Paulo (SP) Via Funchal

Atrações: Banda Mantiqueira com Monica Salmaso e Guinga

São Paulo (SP) Parque do Ibirapuera

Novembro quinta,

RINGO STARR

Rio de Janeiro (RJ) Circo Voador

10

Novembro sexta,

PEARL JAM

Porto Alegre (RS) Ginásio do Gigantinho

Novembro sábado,

SWU

a Band ao a voltpela país rta qua z ve

12

Novembro domingo,

13

Novembro segunda,

14

ATRAÇÕES CONFIRMADAS: THE BLACK EYED PEAS, KANYE WEST, SNOOP DOGG (12); PETER GABRIEL, DURAN DURAN (13); FAITH NO MORE, ALICE IN CHAINS, STONE TEMPLE PILOTS, MEGADETH, SIMPLE PLAN (14)

Paulínia (SP)

TELEFÔNICASONIDOS – MISTURE-SE NO IBIRAPUERA

Atrações: Orquestra Arte Viva com Zimbo Trio e Mariana Aydar

Belo Horizonte (MG) Chevrolet Hall

RINGO STARR

18

Brasília (DF) Centro de Convenções Ulysses Guimarães

8

BROKEN SOCIAL SCENE

São Paulo (SP) Credicard Hall

São Paulo (SP) Credicard Hall

16

3

São Paulo (SP) Credicard Hall

ROBERTO CARLOS

ROBERTO CARLOS

RINGO STARR

São Paulo (SP) Estádio do Morumbi

São Paulo (SP) Clash Club

Novembro quarta,

Novembro sexta,

Novembro quinta,

PEARL JAM

EXALTASAMBA

Campinas (SP) SESC

São Paulo Teatro Bradesco

INTERPOL

Outubro DOMINGO,

AEROSMITH

ORIGINAIS DO SAMBA

CANDY DULFER

Rio de Janeiro (RJ) Praça da Apoteose

PEARL JAM

Novembro quarta,

27

Outubro quinta,

ZEZÉ DI CAMARGO & LUCIANO Porto Alegre (RS) Bar Opinião

Belo Horizonte (MG) Chevrolet Hall

SEU JORGE

Curitiba (PR) Teatro Guaíra

Brasília (DF) Ginásio Nilson Nelson

Outubro quarta,

Goldfinger e Reel Big Fish

Rio (RJ) • HSBC Arena

ALEXANDRE PIRES ALCIONE

São Paulo (SP) HSBC Brasil

25

SADE

São Paulo (SP) Citibank Hall

PEDRO MARIANO

São Paulo (SP) Citibank Hall

Outubro terça,

SADE

Rio (RJ) • Circo Voador

Rio de Janeiro (RJ) Citibank Hall

TITÃS

22

Rio de Janeiro (RJ) Fundição Progresso

Novembro domingo,

RINGO STARR

Recife (PE) Chevrolet Hall

20

BRITNEY SPEARS

São Paulo (SP) Parque do Ibirapuera

RINGO STARR

São Paulo (SP) Credicard Hall

MARIA RITA

São Paulo (SP) Citibank Hall

março SP

Rio de Janeiro (RJ) Citibank Hall

ROBERTO CARLOS São Paulo (SP) Credicard Hall

Novembro terça,

RINGO STARR

Rio de Janeiro (RJ) Citibank Hall

15

Simple plan

MARIA RITA

Porto Alegre (RS) Pepsi On Stage

São Paulo (SP) Citibank Hall

Novembro quinta,

F1 ROCKS

24

ATRAÇÕES CONFIRMADAS: MACY GRAY E JESSIE J

São Paulo (SP) Via Funchal

jon anderson loLlapalooza

3, 4, 6, 7, 9 & 10 de dezembro POA, FLN, BHZ, BSB, SP e RJ

MARIA RITA

Rio de Janeiro (RJ) Praça da Apoteose

São Paulo (SP) Credicard Hall

Novembro sábado,

FAGNER

Rio de Janeiro (RJ) Vivo Rio

MARIA GADÚ

26

Novembro terçA,

ACE OF BASE

São Paulo (SP) Carioca Club

29

São Paulo (SP) Credicard Hall

Curitiba (PR) Teatro Guaíra

ben harper ANOTE roger waters

11

BRITNEY SPEARS

RINGO STARR

BRUNO & MARRONE

São Paulo (SP) Arena Anhembi

Porto Alegre (RS) Estádio do Zequinha

IVETE SANGALO

Rio de Janeiro (RJ) HSBC ARENA

laura pausini festival sónar

dezembro

7 & 8 de abril SP

21 & 22 de janeiro SP 11, 12 & 13 de maio SP

As datas e locais estão sujeitos à alteração por parte dos organizadores. sugerimos consultá-los para confirmação das informações. fotoS: justin biEber: Kevin Mazur/Getty Images; aerosmith, pearl jam: divulgação

88 billboard brasil Outubro 2011

THE RAPTURE • GIRLS • MACHINE HEAD • MARIANA AYDAR • JUSTICE • BIG GILSON • HUMANISH • Ariel Pink & Pains Of Being Pure At Heart

MÚSICA

p.

90 hanson Trio volta ao Brasil cheio de influências do blues

p.

91 DEBBIE HARRY Líder do Blondie diz por que nunca foi como Beyoncé

p.

94 primal scream Muito barulho em apresentação em SP

p.

95 nick jonas Lágrimas e gritos das fãs em show com o The Administration

fOTO: fredrik skogkvist/divulgação

y

o d a l u P O P super

Emanuel Lundgren, 35 anos, dono do bigode ruivo à frente do combo sueco I´m From Barcelona, é o único sujeito no mundo que pode tirar a dúvida: quantas pessoas, afinal, fazem parte da banda? Palpites variam de 26 a 30. Com a palavra, Emanuel: “Pra falar a verdade, a essa altura já não sei”. Deixar sair as coisas um pouco de controle foi a estratégia do cantor e compositor para seu terceiro e adorável álbum, Forever Today.

“Quando começamos a banda, só chamei alguns amigos para entrar. Não sabia que ia se transformar nesse monstro”, brinca. O nome do grupo faz referência a um personagem catalão da série de TV britânica Fawlty Towers, e o início das atividades remonta a 2005, em Jönköping. A cidade natal de Agnetha Fältskog (ABBA) e Nina Persson (Cardigans) tem 85 mil habitantes – 0,3% deles integrantes do I´m From Barcelona. A galera de Emanuel (“uns 28 hoje”, arrisca depois) virou sensação indie com o pop em coro de “We’re From Barcelona”.

O batalhão sueco I´m From Barcelona volta a entupir a festa com canções certeiras por Rodrigo Ortega “Virar de repente líder de todos os meus amigos foi uma experiência muito confusa para mim”, lembra. Emanuel ainda acumula a inglória função de gerenciar as turnês da trupe. “É assustador planejar as coisas com essa banda. Mas, quando finalmente estamos na estrada, é incrível.” Para superar a “fase confusa” do segundo disco, ele reuniu a banda para gravar ao vivo as canções mais alegres de Forever

Today, que transforma a confusão de integrantes em refrãos simples e irresistíveis. “Estávamos mais relaxados.

Queria todos envolvidos mesmo no processo. Dos três álbuns, foi o mais divertido de fazer.”

Uma das faixas é resultado de outro esforço de Emanuel para acertar na carreira: ler biografias de outros músicos.

“Dr. Landy” foi inspirada na autobiografia do ídolo Brian Wilson, ex-Beach Boys. “Ele teve uma vida muito complicada.

O rumor é que Dr. Landy, seu terapeuta, escreveu uma parte dessa autobiografia. Era um ditador”, explica.

Já a democracia adotada por Emanuel para o I´m From Barcelona tem futuro indefinido. “Acho que já tivemos 13 ou 14 bebês nascidos na banda. Quando se tem um filho é difícil passar semanas em turnês.” Ele ri da ideia de incluir as crianças na banda, mas não sabe se haverá outro disco do combo. O ruivo pensa em compor para pessoas que “saibam cantar de verdade, como a Beyoncé”. “Queria também compor para a Gwen Stefani, realmente gosto dela”, diz.

www.billboard.br.com 89

fOTO: ruvan wijesooriya/divulgação

AGORA

Euforia renovada

Casa da velha amante The Rapture volta a ser indie e se renova em álbum mais sutil

Foram cinco anos tumultuados desde o último lançamento do Rapture. Mas o novo trabalho do grupo, In The Grace Of Your Love, lançado em setembro pela DFA Records, é um álbum inspirado e com pérolas para a pista de dança. “Acho que o que demorou muito tempo pra nós entendermos é a diferença entre o que você quer fazer e o que você realmente precisa”, afirma o baterista VitoRoccoforte.

The Rapture estava entre os primeiros na onda de bandas indies de Nova York a gerar burburinho na internet – em 2003, o álbum Echoes, com o hit marcado por cowbell “House Of Jealous Lovers”, foi sucesso de crítica e mercado. Vendeu 111 mil cópias de acordo com o Nielsen SoundScan, chegando ao top de diversos rankings (incluindo álbum do ano, segundo o site Pitchfork).

Então a banda foi contratada pela Universal para seu álbum seguinte, Pieces

por

Jill Menze

Of The People We Love, de 2006. (Um lançamento anterior, Mirror, tinha saído pela Gravity Records, em 1999.) “Como qualquer experiência, isso teve um lado negativo e um lado positivo”, pesa Roccoforte sobre a decisão. “Para nós, como banda, provavelmente não foi a escolha certa.”

Produzido por Danger Mouse, Ewan Pearson e Paul Epworth, Pieces Of The People We Love vendeu 61 mil unidades, segundo o Nielsen SoundScan, e atingiu ROCCOFORTE: “Saímos do outro lado muito melhores” o número 1 na parada Heatseekers da Billboard, mas não gerou tanta empolgação quanto Echoes. Então, enquanto a banda estava em turnê para Phoenix, Philippe Zdar, no Brooklyn e em Paris, até a metade do divulgar o álbum, a mãe do vocalista e guitarrista Luke Jenner ano passado. “Saímos do outro lado muito melhores. Tínhamos faleceu e, à medida que o tempo passava, a tensão interna que fazer isso, ou não teríamos mais uma banda”, diz Roccoforte. aumentava – Jenner saiu em 2008, voltando alguns meses In The Grace Of Your Love apresenta o som da banda renovado: depois. Diferenças entre eles acabaram levando à saída do batidas mais sutis substituem as tendências house anteriores. No baixista Mattie Safer em 2009. “Em termos de dinâmica da banda começo do ano, o Rapture apresentou o álbum finalizado à DFA e e espaços criativos, foi muito frustrante”, afirma Roccoforte. as duas partes se reconciliaram. “É totalmente diferente”, afirma O baterista, Jenner e o multi-instrumentista Gabriel o gerente da gravadora, Jonathan Galkin, sobre o relacionamento Andruzzi seguiram em frente, gravando com o produtor do renovado. “Temos uma troca excelente de ideias criativas.”

Blues brothers

Não tão fugaz quanto “MMMbop”

O Hanson volta ao Brasil como grupo adulto, com influências do bom e velho blues três loirinhos pais de família (todos hoje casados e com filhos) tocam em novembro em São Paulo e Porto Alegre. Desde 2004, os discos do grupo são lançados de modo independente e voltados para outros gêneros além do pop grudento. “Rock clássico e fOTO: divulgação

O primeiro e maior sucesso do Hanson trazia um refrão bobinho, no qual o trio de irmãos cantava que, quando menos se espera, o tempo passa com a velocidade de “MMMbop”.

Foi o que aconteceu com Isaac, 30; Zac, 25; e Taylor Hanson, 28 anos. Os

ISAAC, TAYLOR e ZAC, “MMMbop” por respeito

90 billboard brasil Outubro 2011

blues antigo sempre foram nossas influências”, conta Taylor, em papo por telefone com a Billboard Brasil.

Além de novas canções, o megahit e “Where’s the Love”, outra do primeiro CD, não saem do repertório. Seria um agradinho para os fãs? “É um pouco isso. Tocamos por respeito a eles. Os sentidos das letras mudaram. Não sinto falta do passado. O próximo disco é sempre o mais importante. Você vai crescendo e muda os planos.”

A turnê atual divulga o disco Shout It Out (2010). Depois de frequentar tanto as paradas de música pop, os garotos passaram a brigar por destaque nos rankings dos artistas independentes quando criaram a 3CG Records. “Não gosto da ideia de ficar pensando que algo não aconteceu.

Temos o controle de tudo agora.

Ganhamos mais flexibilidade”, explica Taylor, que tem quatro filhos e está casado desde 2002.

por

Braulio Lorentz

Nas vindas anteriores ao Brasil em 2000 e 2005, fãs foram para a porta do hotel e encheram casas de shows.

Desta vez, tentam armar pela internet um flash mob durante a música “Thinking ‘Bout Somethin”, do álbum mais recente. A ideia é repetir nos shows a coreografia do clipe, inspirada no filme Os Irmãos Cara De Pau (The Blues Brothers, de 1980). “O filme é um clássico. Tem música, comédia, tudo.

A história é ótima e a trilha, melhor ainda. Descobrimos muitas músicas com esse filme. Ele diz muito sobre o nosso gosto, o nosso espírito, nossa essência está ali. Respeitamos gente como Ray Charles. Tem a essência do melhor da música americana.”

Na hora de citar bons exemplos de revelações que cantam para os mais novos, ele passa longe de Justin Bieber e Jonas Brothers. “Hayley Williams [Paramore] é ótima cantora, tem talento e o foco dela é a música.”

fOTO: scott schafer/divulgação

que duplinha...

Girls equilibradas

para Deborah Harry

Mais que uma cantora, ela é um ícone do rock – e em plena atividade aos 66 anos. À frente do Blondie, Debbie teve

quatro singles no Hot 100 e vendeu mais de 40 milhões de álbuns (de acordo com Nielsen SoundScan). Um novo disco de estúdio, Panic Of Girls, está chegando ao mercado agora – mas a contribuição dela e de seu grupo ao rock não se mede pelas paradas de sucesso. por

1

2

3

Devon Maloney

Panic Of Girls é o nono álbum de estúdio do Blondie. O que há de especial nele? É especial principalmente porque nós conseguimos: finalmente lançamos o álbum! [risos] Estamos muito orgulhosos dele. É um típico álbum do Blondie, acho que a única coisa que não está fortemente representada nesse trabalho é o rap.

Numa entrevista recente para a New York Magazine, você disse que se sentia decepcionada por nunca ter sido uma megaestrela como Beyoncé. Mas você é a vocalista do Blondie. Você se arrepende de alguma coisa?

Fico muito feliz com o que eu fiz. Eu sempre me senti mais confortável sendo uma figura cult, mas a tentação de ser uma grande performer como a Beyoncé é fantástica. Eu adoraria fazer algumas daquelas coisas no palco e ter tantos hits. Nós sempre andamos numa linha meio delicada entre o universo pop e ter uma identidade no underground. Mas somos uma banda de rock com certeza e acima de tudo.

Qual você acha que é o legado da new wave na música atual?

Nós surgimos numa época em que o público não participava o suficiente. Por causa do tipo de som que fazíamos, sendo muito mais agressivos, nosso público respondia mais e acho que isso realmente foi transmitido à música de hoje. Os públicos se divertem de verdade e compartilham da experiência, não ficam só olhando. Esse é um dos maiores e mais duradouros valores que o punk e a new wave trouxeram.

Devon Maloney

OWENS (à frente): “Se a banda acabasse amanhã, eu ainda estaria no lucro”

São Francisco encontrou o equilíbrio entre a simplicidade da estreia e as tendências ao excesso do trabalho seguinte. Owens cita o EP Broken Dreams Club (2010), feito com 12 músicos, como a base para o senso de aventura encontrado no novo LP, caseiro. “Para o EP, tivemos orçamento e nem tentamos fazer do nosso jeito. Agora já sabíamos que seria melhor do nosso jeito.”

Mais alto

Cabeleira crescida

Machine Head destaca evolução e promete agitar as madeixas dos fãs “muito loucos” em turnê brasileira com o Sepultura por Gabriel Daher “É mais rápido, é mais alto, nós estamos tocando e cantando melhor.” É assim que Phil Demmel, guitarrista da banda americana Machine Head, define o novo disco, Unto The Locust, lançado no fim de setembro.

Na ativa desde 1992, os nativos de Oakland, Califórnia, fizeram grande sucesso com The Blackening, que em 2007 atingiu a 15ª posição no ranking de Rock da Billboard. Pela primeira vez na América do Sul, o Machine Head estará em turnê com o Sepultura e vai passar em outubro por São Paulo (dia 14), Curitiba (dia 15) e Porto Alegre (dia 16). fOTO: divulgação

3

perguntas

Foi supernormal o passado de Chris Owens ter ganhado destaque quando sua banda Girls – na verdade, um duo com Chet “JR” White – chegou à cena musical em 2009. Com uma infância vivida na polêmica seita cristã Children of God (atualmente conhecida como Family International), ele morou nas ruas do Texas quando adolescente e teve como mentor em Amarillo, Texas, o artista/filantropo Stanley Marsh III. Seria surpresa se sua biografia não fosse exposta na divulgação do disco de estreia da banda, Album. Mas, para Owens, de 32 anos, que durante nove não contou a ninguém sobre sua vida pregressa, abrir-se assim pareceu estranho.

“Foi algo muito sombrio. Eu fingi que isso nunca existiu”, diz. Quando ele finalmente se abriu com Marsh, Owens diz que o aconselhamento de seu mentor o levou a contar-lhe tudo.

“A chave foi pura honestidade. Se a banda acabasse amanhã, eu ainda estaria no lucro, só por ter botado isso pra fora.”

Ainda assim, a equipe de Owens está muito ciente de que, por algum tempo, a história pode começar a soar como um artifício de marketing. “O que queremos fazer com este álbum é deixar que a música fale por si”, diz o empresário do Girls, Alun Llwyd. O novo disco Father, Son, Holy Ghost, lançado em setembro pela True Panther Sounds, diz muito. O duo de

por

fOTO: sandy kim/divulgação

Cultuado duo pop californiano encontra a medida certa entre intimismo e extroversão em seu novo álbum

DEMMEL (à direita): “Estamos tocando e cantando melhor”

Em entrevista à Billboard Brasil, por telefone, o guitarrista destacou a evolução do Machine Head: “Foram cinco anos desde que gravamos e compusemos The Blackening. Nós somos melhores compositores agora”.

Sobre os companheiros de turnê, Demmel é só elogios: “Isso será demais. Eu acho que há muito respeito entre as bandas, nós nos conhecemos há anos. Não há outra banda com quem queiramos tanto tocar. Estamos muito animados”.

Além de Demmel, Robert Flynn (vocal e guitarra), Adam Duce (baixo) e Chris Kontos (bateria) completam a atual formação do Machine Head. Com o novo lançamento, a banda soma sete álbuns em sua discografia, além de um disco ao vivo e um DVD. Eles parecem já conhecer a fama dos fãs tupiniquins: “Desde que tocamos com o Sepultura, nós estamos esperando fãs muito loucos”. www.billboard.br.com 91

fOTO: divulgação

AGORA

Afromântrica

Raiz forte

Toque afro de Letieres Leite e visão “espiritual” conduzem novo disco de Mariana Aydar É um fim de tarde nublado e Mariana Aydar está cercada de árvores em uma minifloresta plantada no meio do bairro de Pinheiros, em São Paulo. Escolheu um restaurante arborizado para conversar sobre as canções que chama de “afromântricas”, de seu terceiro álbum, Cavaleiro Selvagem Aqui Te Sigo. Ela faz grunhidos imitando a percussão para explicar como, de “bichos” dentro dela, nasceram as músicas do disco.

“Na hora de compor, estava sempre no meio do mato: numa praia sozinha ou no sítio de um amigo.” A cantora de 31 anos sempre morou em São Paulo, mas sente-se bem “na natureza”.

A primeira canção veio após um retiro espiritual. “Não podia falar por três dias. Depois só queria cantar. Aí nasceu ‘Solitude’.

Pá! De uma vez só”, descreve. Ao contrário de Kavita 1 (2006) e Peixes Pássaros Pessoas (2009), Cavaleiro foi feito a partir das composições de Mariana, complementadas depois com releituras e colaborações.

Um parceiro novo é o saxofonista e arranjador baiano Letieres Leite, líder da Orkestra Rumpilez, elogiadíssima por seu trabalho afrojazzístico. Ele assina a produção do disco junto com Duani Martins, marido da cantora (com quem ela trabalha desde Kavita 1). Em 2010, Mariana se emocionou ao conhecer Letieres, ainda impactada por seu show. “Chorei bastante, foi

por

Rodrigo Ortega

muito forte. Na mesma hora falei: ‘Vamos fazer alguma coisa juntos’. Ele trouxe muito dessa ancestralidade, esse pé no chão, essa raiz.” A cantora descreve a ligação forte estabelecida entre a equipe na pré-produção, em sua casa. “A gente vê a música de forma espiritual.”

A participação de Dominguinhos em “Preciso Do Teu Sorriso”, também emocionou a ex-vocalista da banda de forró Caruá. “Não teve uma vez que ouvi o Dominguinhos e não me arrepiei e chorei. É um gênio da nossa música.” Mariana está produzindo um documentário sobre o pernambucano, que sai no primeiro semestre de 2012.

A ideia inicial era focar o disco na música nordestina. Mas ela acabou, “por intuição”, abrindo o leque para batidas africanas (há dois anos faz aulas de dança afro) e releituras de Monarco e Ratinho (“Vai Vadiar”), Caetano Veloso

MARIANA, intuitiva

(“Nine Out Of Ten”), e velhos e novos paulistas – Ná Ozetti, Luiz Tatit, Romulo Fróes e Emicida colaboram com o disco. A filha da vanguarda paulista (seu pai é Mário Manga, do Premê) diz que a nova geração de SP ainda está “no embrião”. “Tem uma responsabilidade em cima da gente, mas ainda veremos o que vai acontecer. Estamos lidando com a intuição.”

Sol no couro

Justice amiguinho – ou quase

Duo francês volta com disco ensolarado, mas sem deixar de destruir o Cristo Redentor em clipe

fOTO: Johnny Nunez/Getty Images

“O primeiro disco era uma noite pela cidade. Este é uma tarde no campo.” É duro imaginar os franceses Gaspard Augé e Xavier de Rosnay, quase sempre de jaquetas de couro e cara de mau, trocando clubes escuros por passeios vespertinos, mas... “É um disco mais ensolarado mesmo”, confirma Gaspard, o

92 billboard brasil Outubro 2011

Justice com look Seu Madruga, de rosto magro e bigode.

Audio, Video, Disco não chega a ter baladas campestres, mas se arrisca a terrenos mais melódicos que a eletrônica pesada e sombria de Cross (2007). A base é de guitarra, baixo e bateria, mas gravada e processada eletronicamente.

“Desta vez confiamos em truques musicais, mais que nos técnicos.”

Gaspard e Xavier se aventuram também a vocais, como na faixa-título – no clipe, tocam os instrumentos e até abraçam cachorrinhos, ilustrando a nova imagem. Os quatro anos de intervalo se explicam por um processo exaustivo. “Sempre compomos as músicas em um jeito clássico, com piano, baixo e guitarra. Então fazemos pequenos samples com cada nota”, explica Gaspard.

A montagem esbarra no rock setentista – ainda no campo da dance music, mas longe de clichês. Gaspard explica: “Nunca diríamos ‘venha para a pista de XAVIER e GASPARD: Giorgio Moroder com Brian May

dança’ ou ‘mexa a bunda com a batida’.

Usamos conceitos simples e palavras evocativas.” A música “Brianvision” é um bom exemplo. “No início, parecia uma faixa do disco de Giorgio Moroder.

Adaptando-a para este disco, fomos inspirados pela guitarra de Brian May, do Queen, daí o título.”

O clipe do primeiro single, “Civilization”, mostra grandes monumentos do planeta ruindo – um deles é o Cristo Redentor.

“Vimos a estátua de longe aí no Brasil, é uma imagem pop, um símbolo impressionante, por isso incluímos no vídeo.” Mas Gaspard, escolado pela polêmica do violento clipe de “Stress” (2008), não quer que o vídeo se traduza em discurso social: “Não estamos tentando falar que o mundo está certo ou errado. Só fazemos música e um vídeo que se encaixe nela. Tentamos falar coisas com significado, mas sem lições de moral”. R.O.

Chora, guitarra

Febre de blues

Ele já rodou o mundo mostrando o som pelo qual se apaixonou desde que viu o americano Johnny Winter tocar uma versão blues de “Jumpin’ Jack Flash”, dos Rolling Stones. O guitarrista carioca Gilson Szrajbman, de 52 anos, adotou a alcunha de Big Gilson para se tornar um dos mais respeitados blueseiros brasileiros.

Mas blueseiro é uma denominação que o deixa pouco confortável. “Eu sempre pensei muito nos negrões, nos antigos, eu nunca vou ser igual a esses caras, então por isso eu sempre falei que eu sou um tocador de blues”, comenta Gilson, em entrevista à Billboard Brasil. Em agosto, o músico lançou o CD e DVD Big Gilson & Blues Dynamite Live. Gravado em Buenos Aires, o show mostra o guitarrista acompanhado do baterista Gil Eduardo e da baixista Flávia Couri, integrantes do Blues Dynamite.

No repertório, clássicos americanos como “Tobacco Road” (de John D. Loudermilk) e “Baby Please Don’t Go” (Big Joe Williams), além

fOTO: divulgação

Lançando o primeiro DVD de sua carreira, o guitarrista Big Gilson mostra que o gênero é capaz de fazer ferver corações tropicais

por

Gabriel Daher

de canções da carreira de Big Gilson (que fez fama tocando no Big Allanbick), como “Tropical Feeling Blues” e “Sentenced To Living”. Surpresas como uma cover de “Changes” do Black Sabbath e um tributo a Jimi Hendrix também estão no registro. “Eu quis fazer um apanhado da minha carreira e de músicas que me influenciaram e que eu nunca tinha gravado, e músicas que eu estou ouvindo hoje em dia”, comenta.

No festival Blue Moon Concerts de 2009, no Canadá, Big Gilson teve a oportunidade de abrir para seu ídolo Johnny Winter e ser chamado para o camarim do astro: “Ele soube que eu tinha vindo do Brasil pra abrir o show dele e me chamou no trailer para conversar. Foi do caralho. Depois que falei com ele, eu fiquei com 40 graus de febre.”

Não bastassem essas credenciais, o guitarrista ainda foi elogiado por ninguém menos que B.B. King, em um show no Rio de Janeiro: “Quando vejo um jovem tocando blues tão bem assim e tão longe da América, sinto que minha missão nessa vida está cumprida”. Big Gilson lembra emocionado: “Foi foda, chorei que nem criança.”

BIG GILSON, elogiado por B.B. King

Fora do padrão

Estação avançada Em seu primeiro disco, o grupo curitibano Humanish avança no rock’n’roll em português, com referências psicodélicas e experimentações.

No álbum, homônimo, produzido por Carlos Trilha (o mesmo de trabalhos notáveis com Renato Russo, Marisa Monte e Lobão), a guitarra barítono ocupa o lugar do contrabaixo e há espaço para afinações fora do padrão. À exceção de Igor Ribeiro, que pilota sax e sintetizadores, todos os integrantes (Allan Yokohama e Marano, guitarra e vocais, mais o baterista Fabiano Ferronato) fizeram parte do extinto Terminal Guadalupe, grupo de boa projeção na última década. Participaram de festivais importantes em todo o país e abriram shows para Pixies, Placebo e Mercury Rev, entre outros. “Ouvi meia música e liguei para o Allan na hora”, lembra Carlos Trilha. “Só no jeito de falar notei que não era mais uma bandinha amadora, mas sim pessoas com uma história.”

“O Trilha é um cara muito bacana, nem um pouco estrela”, elogia Allan, ressaltando a atitude aberta do produtor, semelhante à da banda. Foo Fighters, Queens of the Stone Age,

música brasileira e jazz foram alguns dos ingredientes que entraram na mistura original do quarteto.

Para divulgar o grupo, o modus operandi também busca soluções diferentes. “Trabalhamos muito, estamos sempre correndo atrás de novos contatos”, comenta Allan. “Se ficar parado, vira úlcera.” Em parceria com a Fundação Cultural de Curitiba, o Humanish pretende criar o projeto Música nos Parques, projeto que visa à ocupação dos espaços públicos da cidade. Segundo Allan, “a ideia é tirar as pessoas dos shoppings”. E também promover atividades para crianças, como pintura de capas de discos.

“Muitos amigos nossos que já são pais apreciam a nova música brasileira, mas não conseguem frequentar os shows noturnos. Assim, conseguimos dar entretenimento para a família inteira”, observa. Baixe o disco de graça em www.humanish.com.br.

por

Mozer Lopes

fOTO: rafael dabul/divulgação

Ex-integrantes do Terminal Guadalupe renovam o som e a fé no rock de boas canções

Rock, música brasileira e jazz na receita do HUMANISH www.billboard.br.com 93

AO VIVO

primal scream • hsbc brasil (SP) • 24/9

Retrovisor estourado

BOBBY GILLESPIE no show impactante

Como parte da turnê de comemoração dos 20 anos de Screamadelica, o Primal Scream aportou em São Paulo para uma apresentação que prometia o álbum tocado na íntegra. Promessa quase cumprida. A banda deixou de fora “Shine Like Stars”, a última faixa do disco – pequeno deslize diante de um show impactante. No DVD – já lançado no Brasil – que registrou o início da tour no Olympia, de Londres, em 2010, a formação contava com coral gospel e naipe de metais. Aqui, uma ótima backing vocal e um saxofonista deram conta do serviço sem problemas. Ao vivo, duas décadas depois, o disco que levou os clubbers e os indies para a mesma festa mostra que sobreviveu muito bem ao tempo.

As três primeiras músicas seguiram a ordem original do álbum. “Movin’ On Up” foi a abertura ideal.

“Slip Inside This House” e “Don’t Fight It, Feel It” imprimiram um clima de rave. A partir daí a sequência ficou diferente. Um bloco com o blues “Damaged”, a balada “I’m Coming Down” e a viajandona “Inner Flight” baixou um pouco a bola, mas a plateia continuou ligadona. O som estava muito alto e privilegiou as guitarras (duas), o que deu um tom pouco mais roqueiro

Judas Priest & Whitesnake • Citibank Hall (RJ) • 11/9

Aula de metal

por Marcos Bragatto Em show retrospectivo, Judas Priest explica a trajetória do gênero que ajudou a criar; Whitesnake sucumbe ao desgaste vocal de David Coverdale

Era para ser a turnê de despedida do Judas Priest, mas a troca do guitarrista fundador KK Downing pelo jovem Ritchie Faulkner deu novas cores à banda, que promete um novo álbum, com sonoridade “retrô”. Nessa “Epitaph Tour”, o vocalista Rob Halford usa o telão para explicar ao público cada fase do heavy metal, a partir das imagens das capas dos álbuns do grupo. “Hoje existem vários tipos de metal, mas quando essa música foi lançada, era só o nosso tipo, o metal clássico”, diz Halford antes de iniciar a cadenciada e pesada “Beyond The Realms Of Death”, lançada em 1978 no álbum Stained Class, um dos pontos altos da noite. Em “Diamonds And Rust”, clássico de Joan Baez devidamente metalizado no “Judas style”, a plateia mostra o que o heavy metal tem de melhor: braços erguidos em coreografia ensaiada com o bater de cabeça que batiza o púbico headbanger.

O show é mesmo clássico, com uma produção de palco cheia de fumaça e pirotecnia, os integrantes vestidos de couro por todos os lados e Halford trocando a indumentária cravejada de prata a cada música. A intenção de mostrar músicas de todas as fases não tira a força de clássicos como “Breaking The Law”, no qual o vocalista deixa o público cantar sozinho, e, mesmo com um som de zumbir ouvidos na manhã seguinte, as quase sete mil vozes respondem como se fosse tudo ensaiadinho. Ou 94 billboard brasil Outubro 2011

por

“Painkiller”, que encerra a primeira parte do show em meio a rodas de pogo no meio do salão. A tradicional entrada da moto, pilotada por Halford, acontece no bis, em “You’ve Got Another Thing Comin’” – no show de Brasília o vocalista caiu, com moto e tudo, mas se levantou e seguiu cantando sem perder a pose – e o final é com “Living After Midnight”, com o Metal God dançando em ritmo de discoteca. Dá pra acreditar?

Na abertura, o Whitesnake fez o que pôde por conta da combalida voz de David Coverdale. Ele tenta vencer a rouquidão, mas não consegue e acaba comprometendo hits sagrados como “Love Ain’t No Stranger” e “Here I Go Again”. Diferentemente do Judas, o grupo, formado por músicos cascudos do hard rock americano, tem músicas novas para mostrar, do bom álbum Forevermore, lançado este ano. A faixa-título, balada exemplar, é a melhor delas, mas o público enlouquece mesmo é no final, quando “Burn”, dos tempos do velho Purple, é cantada no talo por todo mundo. Nessa toada, o Whitesnake vai acabar se transformando em banda de estúdio, onde a voz de Coverdale – aí sim – sai redondinha. Ao vivo, foi atropelado pelo Judas.

Henrique Crespo

do que o das gravações originais. Depois de “Higher Than Sun”, numa versão estendida, “Loaded” e “Come Together” fecharam o show baseado em Screamadelica. Ao fim dessa última a banda saiu do palco, ficando apenas o vocalista Bobby Gillespie, 49 anos. Ele puxou o refrão e foi embora deixando o público cantando.

Os escoceses voltaram para o bis, incansavelmente solicitado: três músicas emendadas que, mesmo sendo menos antigas, acabam soando mais velhas. “Country Girl”, faixa de Riot City Blues (2006) – um disco com ar retrô – além de “Jailbird” e “Rocks”, faixas de abertura do álbum Give Out But Don't Give Up (1994), foram responsáveis pelo fim apoteótico de uma apresentação de aproximadamente 90 minutos.

O verdadeiro encerramento viria depois de um som ensurdecedor de quase quatro minutos, que lembra o estouro de uma turbina de avião.

A alguns meses do fim de 2011 e ainda com uma lista grande de shows para acontecer, dizer que este foi o melhor do ano talvez não seja um risco muito grande.

fOTO: luciano oliveira

fOTO: renato bras/divulgação

PRIMAL SCREAM FAZ MUITO BARULHO EM SHOW DE ALTO IMPACTO

O professor ROB HALFORD

nick jonas & the administration • via funchal (SP) • 21/9

A velha histeria teen fOTO: Stephan Solon /divulgação

Arriscando-se até em território beatle, Nick Jonas extrai lágrimas e gritos das fãs paulistanas

Assim que Nick Jonas subiu ao palco do Via Funchal, em São Paulo, gritos, flashes e lágrimas espocaram na plateia lotada de garotas. Eufóricas, as adolescentes cantaram, pularam, choraram e se declararam para o músico de 19 anos que fazia na capital paulista o primeiro show de sua

turnê brasileira com a banda The Administration.

Afora os gritos agudos das fãs, o que se ouviu no palco foi uma seleção de músicas do disco solo Who I Am, lançado em janeiro de 2010, e alguns hits dos Jonas Brothers como “SOS”, “Fly With Me” e “Lovebug”. Covers complementaram o set: “Yellow”, do Coldplay, “Just The Way You Are”, de Bruno Mars, e “I Saw Her Standing There”, dos Beatles, esta última, não tão bem conhecida pela jovem plateia, que dançou e rebolou, mas não cantou.

Coube aos papais e mamães NICK, elas te amam acompanhantes entoar o tímido coro do clássico da antiga boy band de Liverpool.

Com Tommy Barbarella e Sonny Thompson nas guitarras, Michael Bland na bateria e John Fields no baixo, Nick Jonas se revezou entre a guitarra e o violão para apresentar, durante uma hora e meia,

por

Gabriel Daher

canções agitadas e baladas que maltrataram as garotas de cartazes nas mãos.

O irmão caçula Frankie, efusivamente saudado pela platéia, fez uma participação.

Já no final, Nick mostrou a nova música, “Collide”, e, na sequência, fez o público cantar em uníssono “Stronger (Back On The Ground)” antes de sair do palco pela primeira vez. Os gritos de “Nick, eu te amo” não tardaram a surgir, e a banda voltou para tocar “Stay” e fechar o show com “Who I Am”, maior sucesso da fase solo do cantor.

As histéricas fãs mostraram que o comportamento do público adolescente não mudou tanto ao longo das últimas décadas – só o aparato tecnológico: celulares, bastões de luz, câmeras... Acompanhadas de mães e irmãs que um dia devem ter gritado por Menudo ou Backstreet Boys, as garotas se debulharam na saída do ídolo. Sobrou aos pais a tarefa de negociar com os ambulantes um consolo: camisetas e suvenires da passagem do jovem astro texano.

Fourfest • Clash Club (SP) • 15/9

Desencontro de gerações Já era mais de uma da manhã quando o maluco beleza Ariel Pink saiu do palco para entrarem os bons mocinhos do The Pains of Being Pure At Heart. Apesar de os dois grupos poderem ser apresentados de maneira semelhante (algo como “novas bandas de rock retrô dos EUA que recebem notas altas nas resenhas da Pitchfork”), a diferença do público foi impressionante. A substituição também rolou na frente do palco: saiu o pessoal com visual de foto do Instagram e aparência de 20 e tantos ou 30 anos e entrou a turma de franjinha e rosto de bebê, que não parecia querer saber mais que os seus vinte e poucos anos – ou menos.

A diferença começa na data que os artistas programaram em suas máquinas do tempo. Enquanto o Ariel Pink’s Haunted Graffiti vai mais ou menos aos anos 70, com uma colagem de rock progressivo, psicodelia e sons

de baixa definição, o The Pains of Being Pure At Heart fica entre os anos 80 e 90, com romantismo derivado dos Smiths e guitarras emprestadas do início dos Smashing Pumpkins.

Ariel lembra Ozzy Osbourne na fase loira e segura o pedestal do microfone como Joey Ramone. Veste um moletom vermelho com estampa citando a Dorothy de O Mágico de Oz (“Toto, I've a feeling we're not in Kansas anymore”), canta com voz de criança e não está nem aí se não o entenderem – mas o público faz esforço e acompanha as boas “Bright Lit Blue Skies”, “Round And Round” e outras de Before Today (2010). “Vocês estão drogados?”, espanta-se Ariel quando o público exige um bis. Os fãs, mesmo quietos, se esforçam para entrar no seu país das maravilhas, enquanto Ariel canta de olhos fechados.

Já a mensagem do The Pains of Being Pure At Heart é bem clara: sou jovem e apaixonado. O baixista Alex usa camisa do Corinthians, a banda toda se retorce no palco, o público canta com cara de sofreguidão – tudo como se fosse um show de hardcore melódico no Hangar 110. As músicas das duas lindezas The Pains Of Being Pure At Heart (2009) e Belong (2011) perdem um pouco do charme ao vivo, talvez pelo clima emo, talvez pela comparação com o som mais inventivo de Ariel. Palmas para o Fourfest, que trouxe duas ótimas bandas novas ao Brasil, e vaias para a escolha da ordem, com a matinê depois do desbunde.

por

Rodrigo Ortega

fOTO: divulgação

Ariel Pink e Pains Of Being Pure At Heart baixam no Brasil com mesmo hype, mas nostalgias distintas

ARIEL PINK: de outro planeta www.billboard.br.com 95

_ANUNCIOS.indd 2

9/23/11 6:48 PM

LANÇAMENTOs • cds

Pompa sem circunstância

Coldplay Mylo Xyloto

EMI

produções extraluxuosas do grupo inglês com as do atual hip hop e R&B reinantes nos EUA. “Princess Of China” não é nada demais: fora um “lalala” simpático, é uma melodia mediana do Coldplay, mas com base próxima ao hip hop. Eles

fOTO: Sarah Lee/divulgação

Parece inusitada a ideia do dueto entre Chris Martin e Rihanna em “Princess Of China”, a faixa favorita do vocalista em Mylo Xyloto, quinto disco de estúdio do Coldplay. Mas, pensando bem, é natural que se juntem as

CALDO FUNDAMENTAL

Mais standards

Tony Bennett

Almir Guineto

Duets II

o suburbano Sony Music

Copacabana / Microservice

Faz tempo que gravar clássicos do cancioneiro americano com convidados se tornou um clichê.

Mas se tem alguém que pode fazer isso é Tony Bennett. O pretexto desta vez são os 85 anos do cantor. Assim como o primeiro volume da série (pelo sucesso, um número três não deve demorar), nenhuma grande novidade nos arranjos. Se algumas versões não despertam interesse, outras merecem ser citadas. Não só pelo significado de ter sido a última gravação de Amy Winehouse, mas principalmente pela beleza da interpretação, “Body And Soul” é um dos destaques. Outra é “Blue Velvet” com k.d. lang – música que, assim como quase todo o repertório, já tinha sido registrada pelo próprio Bennett. Um DVD com imagens das H.C. gravações completa o pacote.

Lançada em 1981, pela K-Tel, a estreia de um dos nomes fundamentais na renovação do samba retorna agora com pérolas luzentes feito o sorriso de marfim do cantor na capa. O rádio tocou na época a antropológica faixa-título e a genial “Saco Cheio” (“tudo que se faz na Terra, se coloca Deus no meio/ Deus já deve estar de saco cheio”), da mãe de Almir, Dona Fia, legendária no Salgueiro. Mas o talento de Almir está nas 12 faixas; ele lembra a ex-profissão em “Gari Padrão”, prenuncia o pagode romântico com “É Pois É”, e versa no partidaço “Sinhá Mandaçaia” com o mestre Geraldo Babão (1926-1988). O violão de sete cordas é tocado pelo monstro Raphael Rabello (1962-1995): é tudo caldo grosso, resumido P.S. na faixa “Mocotó Com Pimenta” .

se arriscam nesse terreno também no primeiro single, “Paradise” (com refrão repetitivo que remete a “Umbrella”) e “Up In Flames” – que lembra mais as batidas secas dos conterrâneos The Streets e James Blake. O disco foge pouco, infelizmente, da grandiosidade exagerada em que o Coldplay se meteu desde X & Y (2005).

Mylo Xyloto começou com a ideia oposta, de canções mais simples e acústicas. “Us Against The World”, só com violão e algumas cordas, é dos poucos resquícios disso. O início lembra as baladas de Parachutes (2000), mas depois percebe-se: o violão e a voz são mais seguros, a música mais bem construída. O Coldplay, por trás de orquestras e efeitos, é uma banda até melhor do que antes – difícil é desfrutar disso no meio de tanta pretensão. O que fazem hoje é como tentar esconder ou

Peso sem piada

Alternativo no molde

Blink 182

Neighborhoods por Matheus Freitas

corrigir com roupas e maquiagem demais uma pessoa que já era bonita – um pouco desajeitada, mas charmosa. Como em “Us Against The World”, ainda há esperança e emoção em “Hurts Like Heaven”, mais pra Echo & the Bunnymen do que pra U2, e em músicas animadoras como “Up With The Birds”. Mas é difícil não lembrar que já fizeram o mesmo com muito menos em “Don´t Panic” e perguntar: pra que por Rodrigo Ortega tanta pompa?

Young The GIant

Young The GIant Universal Music

O trio californiano está de volta com o primeiro álbum desde seu retorno em 2009.

Neighborhoods tem um pouco de tudo que fez parte da história do grupo e até das bandas que eles montaram durante a separação – desde efeitos sonoros à Angels & Airwaves (de Tom DeLonge) até melodias que lembram o +44 (de Travis Barker e Mark Hoppus).

Do punk pop que faziam na década de 90, sobraram leves resquícios. Mais maduros – conforme indicava o disco autointitulado, de 2003 –, os músicos preferiram deixar piadas e palavrões de fora. Mas, se por um lado a guitarra de Tom evita os riffs abafados de antes e sua voz tenha mudado, por outro, Travis continua quebrando tudo na bateria.

A banda soube continuar de onde parou e voltou com o peso que deveria.

Warner

Apadrinhados pelo Kings of Leon, elogiados por Morrissey (“eu poderia surtar de felicidade”, disse, após ver os americanos) e figurando no Billboard 200 após bem comentado show no VMA: nada mal para estreantes. O som é o rock alternativo mais convencional que se pode imaginar – nada que os padrinhos não tenham feito antes. O vocal grave de Sameer Gadia é marcante, a banda é mais segura que muitas veteranas e os dois singles, “My Body” e “Cough Syrup”, justificam expectativas comerciais. Mas no recheio do disco falta sustança: tom messiânico demais para pouca novidade.

Saamer, como diria Brandon Flowers, tem potencial – a letra de “Apartment” comove com poucas palavras. Tomara, portanto, que eles não se acomodem em ser um R.O. Nickelback da geração 00. www.billboard.br.com 97

LANÇAMENTOs • CDs

Flauta mágica

Herbie Mann Original Album Series

fOTO: Michael Ochs Archives/Getty Images

Warner

A segunda leva de edições especiais que reúnem cinco álbuns em caixinhas e reproduções dos vinis originais tem gigantes como Tom Jobim (com lançamentos dos anos 70, de Urubu a Terra Brasilis), John Coltrane e Ornette Coleman, alguns pesos pesados do pop oitentista como Simply Red, A-ha, e o Faith No More, entre outros.

Mas a barbada que optamos por destacar aqui mostra cinco facetas diferentes do eclético flautista americano Herbie Mann (1930-2003), que emplacou hits nos anos 60 e 70, mas é um nome bem menos lembrado do que deveria. Do The Bossa Nova, gravado em 1962 no Rio, com Tom Jobim, cantando “One Note

Juventude 10

Com história

Grouplove

Never Trust A Happy Song

Samba”, Sérgio Mendes, Dom Um Romão, Luis Carlos Vinhas e um Baden Powell particularmente arrasador em “Deve Ser Amor”.

Nirvana, de 1964, dividido com The Bill Evans Trio, é uma rara chance de ouvir o piano do gênio em diálogo bebop com uma flauta.

O clássico At Village Gate, de 1961, é uma aula de Gershwin e dá bandeira dos caminhos grooveiros que Herbie tomaria depois. Muscle Shoals Nitty Gritty, de 1970, é um dos ápices desse caminho, com Roy Ayers e a cozinha da banda de Aretha Franklin. Hold On I’m Comin, ao vivo de 1972, é outra maravilha, com o guitarrista Sonny Sharrock dando show à parte.

Música de primeira necessidade. por Pedro

Pouco super

Jill bebop

Toma lá, dá cá

Superheavy

The Light of the Sun

Só

WILCO

Superheavy

The Whole Love

Atlantic

Sony

Universal Music

dBpm

Entre os gritos e distorções de “Itchin’On A Photograph”, primeira faixa da estreia do Grouplove, há ecos barulhentos dos anos 90. Mas os grungidos aqui são mais de euforia que de angústia. Queridinhos entre as promessas para 2011, os californianos misturam pretensões artísticas – se conheceram em residência de arte na Grécia – e festivas – “Tongue Tied” é uma livre interpretação indie-roqueira da animação à Black Eyed Peas. Os vocais de Christian Zucconi e Hannah Hooper podem ser cansativos, como os de qualquer pessoa empolgada demais. Mas o amor em grupo seduz. Em “Naked Kids”, eles dão a dica para aproveitar a vida: nadar pelado. “É verão, relaxe e continue jovem / Você podia estar em casa vendo Oprah R.O. Winfrey”. Mergulho convidativo.

Assim como quase tudo, soul hoje em dia é moda, marketing, palavra vazia distante do sentido original. Entre cantoras, também é sinônimo de gritaria e vícios irritantes de interpretação. Jill Scott, 39 anos, americana da Filadélfia, chega ao quarto álbum com o carimbo neosoul, mas escapa dessas vicissitudes.

Sua elegância vocal e o cuidado com as letras (antes de tudo, ela é poeta) a distanciam da concorrência, mesmo caindo em armadilhas do feminismo à Oprah e recorrendo a alguns expedientes batidos: o dueto R & B sabão com Anthony Hamilton e o troca-troca com a rapper Eve são exemplos disso.

O que Jill tem são boas canções, uma voz incomum e uma história de vida verdadeira. Mais do que suficiente. P.S.

O disco é o resultado de uma espécie de férias de um certo Mick Jagger com os ingleses Dave Stewart (Eurhythmics) e Joss Stone, mais o jamaicano Damien Marley e o indiano A.R. Rahman. Chamado de supergrupo, não chega a fazer jus à definição. O primeiro single do álbum (“Miracle Worker”) é um pop-reggae convencional, e o restante das faixas não fica muito distante disso. A mistura de rock, pop, soul, reggae e música indiana obviamente faz parte do CD, mas os ritmos de origem jamaicana acabam prevalecendo. Saltam aos ouvidos “Energy” – que, mesmo com uma introdução dancehall, é rock –, a balada stoniana “Never Gonna Change” e “Beautiful People”, outro pop-reggae H.C. redondinho com cara de hit.

O oitavo disco alcança seu equilíbrio mais pelo contraste do que pela linearidade das canções. Os solos de guitarras saturadas de “Born Alone” estão colocados entre os dedilhados e violinos de “Black Moon” e a batida arrastada de “Open Mind”. A sequência calma-barulho é a base aqui.

A mão que afaga é a mesma que apedreja.

E as pedradas também são bem-vindas, ainda mais depois do morno Wilco (The Album), de 2009. The Whole Love é mais inspirado, mesmo não chegando perto de Yankee Hotel Foxtrot (2002). Jeff Tweedy fica à vontade para cantar com vigor juvenil os “ouous” de “Standing O” e depois acompanhar a placidez de “Rising Red Lung”. Soando às vezes mais jovem, às vezes mais velho, não empaca no meio do caminho tedioso do “dad rock”. R.O.

98 billboard brasil Outubro 2011

Artesania na contramão

Glauco Lourenço

Bom caminho

Senhor Samba

Kasabian

Bebe Chuva

Tratamento correto

Roberto Silva

Velociraptor!

Descendo o Morro 1/2

Hugh Laurie

Let Them Talk

Independente

Sony BMG

Copabacana/Microservice

Warner

Depois do elogiado álbum de estreia Abalo Sísmico (2007), dedicado à canadense Joni Mitchell, o cantor e compositor carioca traz nova fornada de repertório autoral (na maior parte dos casos, em parceria com Suely Mesquita, garantia na qualidade das letras). Acompanhado por João Gaspar (violão e guitarra), Edu Szajnbrum (bateria) e Lipe Portinho (baixo), o piano de Ana Azevedo dá o norte austero para canções densas como “Angola” e a tocante “Perhaps (Song To My Mother)”, única em inglês.

O percurso proposto por Glauco diverge da MPB ligeira e de suas fronteiras com o fast food pop, mas as visões originais e sensíveis sobre perda, partida, amor, rancor e sexo recompensam P.S. o mergulho mais profundo.

O quarto álbum de estúdio é uma reafirmação, levemente mais pop e menos dançante, dos rumos que a banda vem traçando desde sua estreia fonográfica com o álbum homônimo em 2004. Acid rock, britpop e um pouco de Beatles são como carimbos na música do grupo britânico: a faixatítulo ilustra bem o primeiro, a bonita balada “Goodbye Kiss”, o segundo, e “La Fee Verte”, o terceiro. O disco produzido por Dan The Automator – um dos nomes por trás do Gorillaz – é uma viagem sem grandes desvios de rota. A exceção poderia ser “I Hear Voices” que esbarra no electro. “Re-wired” é um Primal Scream menos viajandão que não faria feio nas pistas. Não deve demorar a ganhar um remix. “Neon Noon” fecha lembrando H.C. mais um pouco os Fab Four.

“Príncipe do samba” e último representante vivo de uma grande linhagem de intérpretes do gênero, Roberto Silva, hoje com 89 anos, gravou quatro LPs nesta maravilhosa série. Os dois primeiros, lançados em 58 e 59, reaparecem agora, com um repertório de gemas do samba sincopado. A divisão precisa, moderna e sempre enxuta do cantor tem como fãs Caetano Veloso e João Gilberto, mas o instrumental, garantido por feras como o flautista Altamiro Carrilho, também é um dos pontos fortes. Obras-primas como “Pisei Num Despacho”, “Escurinho” e “Você Está Sumindo” (todas com a marca do gênio Geraldo Pereira), “Aos Pés Da Santa Cruz” (Marino Pinto) e “A Mulher Do Seu Oscar” (Ataulfo Alves e Wilson Batista) P.S. dão vontade de ouvir ad aeternum.

O disco é apresentado como uma homenagem ao blues de Nova Orleans. Hugh Laurie – mais conhecido por interpretar o papel de House na série de TV de mesmo nome – selecionou velhas pérolas do gênero para este tributo mais do que honesto. Curioso é que, mesmo sem ter exatamente um timbre de voz indicado e sendo inglês, ele se sai bem na visita à tradição americana.

Além de cantar, Laurie toca piano e, já na primeira faixa, “St. James Infirmary”, conduz a longa introdução instrumental. Com a participação de Dr. John – ícone dos sons de Nova Orleans – Dr. House comete uma bela versão de “After You’ve Gone”. Os arranjos não fazem concessões a uma abordagem mais pop, mas isso não afastará os fãs conquistados no uniforme de médico. H.C.

Um tempo na malandragem

Maria Rita Elo

como a inédita “Coração A Batucar”, de Davi Moraes e Alvinho Lancelotti, um dos bons momentos do CD. No entanto todas as outras nove faixas escapam do gênero.

As regravações de “A História De Lilly Braun” (Edu Lobo e Chico Buarque) e “Nem Um Dia” (Djavan) são dispensáveis, mas as versões para “Menino Do Rio” (Caetano Veloso) – quase como um blues – e “Só De Você” (do casal Rita Lee e Roberto de Carvalho) ficaram bonitas.

Gravar mais uma vez Marcelo Camelo é outro elo com o início, e a escolha de “A Outra”, faixa de Ventura (2003), disco do Los Hermanos – banda do compositor – é acertadíssima. por Henrique

fOTO: MARCOS HERMERS /divulgação

Perto de completar dez anos de carreira fonográfica, Maria Rita parece ter feito um disco como quem fecha um ciclo. Ou como quem pede um tempo para pensar.

Elo surgiu dos palcos, é como se fosse uma versão do show em estúdio. E, de maneira geral, representa uma volta ao passado. Principalmente na sonoridade que resulta da formação de piano, bateria e baixo acústico. A mesma do álbum de estreia, Maria Rita (2003) – o maior sucesso dela até hoje.

“Coração Em Desalinho”, originalmente lançada por Zeca Pagodinho, vem como faixa bônus e foi gravada especialmente para uma novela. A composição de Monarco e Ratinho faz ligação com o disco anterior da cantora, Samba Meu (2007), assim

Warner Music

Crespo

www.billboard.br.com 99

LANÇAMENTOs • dvDs

Com berço

Wynton Marsalis & Eric Clapton

Rei do rock baiano

Pato Fu

Música de Brinquedo Ao Vivo Warner fOTO: Gus Stewart/getty images

foto: David Redfern/getty images

Play the Blues

Farra reforçada

Marcelo Nova

Hoje – No Bolshoi

Rotomusic

Independente

“Agora só os humanos!”

Crianças e adultos batem palmas obedecendo ao comando do monstrinho Groco, revelação da turnê Música de Brinquedo, do Pato Fu. Groco e Ziglo, marionetes criadas pelo grupo mineiro de teatro de bonecos Giramundo para os shows da banda conterrânea, fazem os vocais de apoio nas versões de músicas tocadas só com instrumentos de brinquedo. O registro é ainda mais cativante que o CD de estúdio.

Além do reforço dos bonecos, traz extras como o documentário Música de Verdade, sobre o projeto, composições do Pato Fu (como “Perdendo Dentes) e “Bohemian Rhapsody”, do Queen – “música mais triste que estar no banheiro com palavra R.O. cruzada e sem caneta”, diz Groco.

Ironia, safadeza e rock tradicional de “O Mundo Está Encolhendo”, uma das duas faixas inéditas do DVD, funcionam como uma espécie de resumo da obra de Marcelo Nova. Ou seja, nesses 30 anos – pretexto para a gravação do show – nada mudou. O roqueiro baiano visita várias fases da carreira acompanhado de uma banda formada por músicos bem mais novos que ele – um deles é seu filho Drake Nova, guitarrista. Do Camisa de Vênus ele tira o clássico “Eu Não Matei Joana D’ark”. “Carpinteiro Do Universo” vem do álbum que gravou com Raul Seixas (A Panela Do Diabo). A fase solo é a que mais está presente, e dela vem, por exemplo, “Cocaína”. Uma entrevista com o músico faz parte dos extras. H.C.

Uma certa magia

Queen

Durante três noites, em abril deste ano, os dois monstros se juntaram no Lincoln Center, em Nova York, em formação de músicos calcada na fundamental King Oliver’s Creole Jazz Band (nave-mãe do gênero), com dois acréscimos significativos: o teclado de Chris Stainton, amigo e colaborador de Clapton há mais de trinta anos, e, lógico, a guitarra elétrica do artista anteriormente conhecido como Deus. O repertório, delicioso, foi escolhido por ele mesmo, que impressionou Marsalis, outro grande CDF, pelo conhecimento profundo e enciclopédico do blues. A exceção é a surrada “Layla”, exigida pelo baixista Carlos Henriquez, mas reinventada, New Orleans style, para se adequar ao alto padrão das outras 11 pedradas. Contido, Clapton abre espaço para a alegria dos arranjos rigorosos de Marsalis e sua turma – destaque para o clarinete de Victor Goines. O bluesman Taj Mahal entra no final para roubar um pouco a cena em duas canções, incluindo o bis “Corrine, Corrina” (na faixa-bônus, sozinho ao violão, ele ainda manda a clássica “Stagger Lee”). Bálsamo musical puro, e com a verve das falas por Pedro Só de Marsalis (infelizmente não legendadas) aqui e ali.

100 billboard brasil Outubro 2011

Fina estampa

Djavan

Live At Wembley Stadium – 25° Anniversary Edition universal

Ária ao vivo

Lançado em 1992 em VHS, este registro de um show que aconteceu em 1986 no Wembley Stadium (Londres) ganha edição especial de 25 anos. A nova versão traz um DVD extra com a gravação do espetáculo da noite anterior. A turnê do álbum A Kind Of Magic (1986) foi um sucesso e o registro mostra a banda em perfeita forma. Com legendas em várias línguas, inclusive em português, o repertório reúne 27 músicas. Canções do disco da época, como a faixa-título e “One Vision” estão ao lado de sucessos de várias fases. As versões ao vivo de “Under Pressure”, “Another One Bites The Dust” e “Bohemian Rhapsody” já valeriam a atenção, mas tem muito mais: são quase duas horas de Queen apenas no DVD 1. H.C.

Captado pela Samba Filmes em duas noites de abril, o lindo show mostra Djavan acompanhado por um supertrio: Marcos Suzano na percussão, Torcuato Mariano nas guitarras e violão, e André Vasconcellos em baixo acústico e elétrico. O formato e a elegância dos arranjos renovam os hits obrigatórios em uma celebração de 35 anos de carreira. O lado intérprete, só ao violão, arrasa em “Disfarça E Chora” (Cartola e Dalmo Castello) e “Brigas Nunca Mais” (Tom e Vinicius). E quem mais tem obra para sacar obscuridades do nível de “Transe” e emendar com obras-primas como “Fato Consumado” e “Flor De Lis” sem amarrotar o vinco da fina estampa? Na música sem factoides, P.S. a MPB não fica melhor que isso.

Biscoito Fino

es.ti.lo

TODO MUNDO TEM MOTIVO PARA LER O DESTAK.

O Destak é música O Destak é arte O Destak é seu O Destak traz o cotidiano que realmente interessa, com informações dos mais diversos acontecimentos da sua cidade, do Brasil e do mundo, de forma gratuita. O melhor em entretenimento, com dicas de música, diversão e arte, você encontra no Destak. Fique antenado com o que acontece ao seu redor.

Brasil é destaque, Destak é Brasil.

Faça o certo, leia o Destak.

_ANUNCIOS.indd _ANUNCIOS.indd 22 3 _ANUNCIOS.indd

02/06/1111:39 12:38 5/4/11 AM 8/1/11 5:31 PM

POPCORN

por

Roberto Sadovski

CINEMA

Catástrofe são os outros Antes de chegar em casa de uma viagem a Hong Kong, a personagem de Gwyneth Paltrow flerta com um homem ao telefone, aparentemente marcando um encontro. O sujeito, claro, não é seu marido, Matt Damon. Mas nem de longe a infidelidade de Gwyneth será de alguma consequência no ótimo Contágio – o fato só vai servir para, algumas cenas (e muitas mortes) depois, deixar a trama mais humana. Porque é em gente como a gente que a tosse da mulher infiel – logo revelada como a primeira vítima de uma pandemia que rapidamente se espalha pelo mundo – vai refletir-se de forma assustadoramente realista. Como não poderia deixar de ser, levando em conta o currículo do diretor Steven Soderbergh.

O responsável por filmes tão diversos como Onze Homens e Um Segredo, Traffic e Che, Soderbergh deixou claro que queria criar um filme-catástrofe ao estilo do apocalipse que o produtor Irving Allen levava aos cinemas nos anos 60 e 70. Tradução: um elenco enorme reunido em torno de uma trama só.

Aqui, Gwyneth e Damon são cercados por Kate Winslet, Jude Law, Laurence Fishburne e Marion Cotillard – mas não espere uma aventura ao estilo Epidemia, que Dustin Hoffman protagonizou nos anos 90, com cientistas heroicos em busca de uma cura. Sim, um dos núcleos de Contágio gira em torno dos esforços de uma equipe do CDC ianque, chefiado por Fishburne, para identificar a origem e traçar uma vacina contra a tal praga.

Mas Soderbergh está mais interessado na reação das pessoas de verdade, no caos deixado na esteira de uma doença assim e no medo da população ao enfrentar não só um inimigo invisível, mas também a aparente lerdeza de seus governantes. O resultado é literalmente assustador, já que o diretor capricha no realismo ao retratar como uma emergência desse tipo seria encarada de verdade. Aos hipocondríacos aconselhase ficar longe dos cinemas – o medo de contágio é potencializado pelos detalhes quase sádicos que Soderbergh enfoca para retratar a transmissão da doença.

fOTOs: divulgação

O diretor Steven Soderbergh (com um grande elenco) faz de Contágio o filme mais assustador do ano

GWYNETH PALTROW e MATT DAMON no filme-catástrofe que deve ser considerado um dos mais assustadores do ano

Nem tudo funciona, infelizmente. A personagem de Marion Cottilard – uma representante da Organização Mundial de Saúde mantida como refém em troca de vacina – é não só dispensável, como representa um detalhe inverossímil do

roteiro (assinado por Scott Z. Burns) e da linha do tempo proposta por Soderbergh.

Mas é um soluço no que termina como um thriller adulto envolvente, que mostra que o mundo globalizado é mais frágil do que imaginamos. Já lavou as mãos hoje?

Terror epidérmico

Pedro Almodóvar sai de sua zona de conforto e arrisca-se A um novo gênero em A Pele Que Habito

ANTONIO BANDERAS e ELENA ANAYA, candidata a próxima musa de Almodóvar, na obra que pode ser a primeira de uma nova fase do diretor

102 billboard brasil Outubro 2011

Almodóvar, o espanhol genial que criou obras-primas como Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos e Tudo Sobre Minha Mãe, já precisava se reinventar há uns três filmes. Como todo autor que se confunde com sua obra (estou falando contigo, Woody Allen), ele havia caído numa espiral de mesmice, explorando o mesmo universo e os mesmos temas a ponto de se tornar uma caricatura – de Má Educação a Abraços Partidos, ele só agradou mesmo aos fãs que seguem seus ídolos como gado.

Mas até Almodóvar sabe a hora de uma guinada. Sua arma secreta? Antonio Banderas, com quem não trabalhava desde Ata-me, de 1990.

Banderas é a espinha dorsal de A Pele Que Habito, primeiro flerte de Almodóvar com o terror e a ficção científica, bebendo de mestres como Hitchcock, Buñuel e Georges Franju.

No papel do cirurgião plástico Ledgard, isolado em sua mansão/laboratório/ centro cirúrgico, ele experimenta um novo tipo de pele artificial na jovem Vera (Elena Anaya, candidata a nova musa do diretor), que pode ou não ser sua recémfalecida mulher. A relação entre os dois beira a obsessão, e uma troca assim só pode descambar para a violência.

Apesar do absurdo da trama, Almodóvar sente-se livre para experimentar cores e sensações, trocando a paixão que domina sua obra por uma frieza quase cirúrgica, que não só se encaixa à perfeição em A Pele Que Habito como encontra em Banderas versão século 21 o intérprete perfeito: sem escrúpulos e entregue ao quebra-cabeças que ele próprio envolveu seu trabalho e sua vida.

Não tente entender o que Almodóvar quer dizer, mas experimente sentir: desta vez, é a melhor política.

Mordida de classe

refilmagem consegue ser melhor que o original

Pancadaria cibernética

Robô versus HUGH JACKMAN: um pai luta contra seus erros

Hugh Jackman redescobre seu filho em meio a robôs boxeadores EM Gigantes de Aço

Wolverine andava sumido das telas. Mas a verdade é que Hugh Jackman estava para lá de ocupado – desta vez na nobre função de pai. Com a filharada na escola em Nova York, ele volta, aos poucos, a exercitar a profissão de astro de cinema.

Gigantes de Aço é um retorno com estilo; todo o talento e a honestidade de Jackman injetam emoção em uma trama surrada. Ele é Charlie Kenton, que anos antes teve seu auge como boxeador, mas que na última década ganha a vida com robôs que se despedaçam no ringue. Todos os clichês estão no lugar: ele está quebrado, a vida parece ter chegado ao fim da linha e ele procura uma última chance para reconquistar seu espaço. A oportunidade surge quando uma ex-namorada morre e ele se vê amarrado ao filho a quem nunca deu bola por uma temporada de verão inteira – e, acredite, seus motivos não são nada nobres.

Mas é o mote para Gigantes de Aço se tornar uma jornada de redenção dupla: a de Charlie, que precisa se redescobrir como pai capaz de cuidar do pré-adolescente Max (Dakota Goyo); e a do robô Atom, um robô usado como sparring que Max tem certeza que Charlie consegue transformar em campeão. O diretor Shawn Levy obviamente assistiu a Rocky à exaustão, mas sua honestidade em retratar a virada de uma dupla de perdedores tem um charme irresistível. E o dedo do produtor Steven Spielberg é visível na relação entre pai e filho, e não nos robozões boxeadores. Mas é preciso confessar que as lutas são incríveis, uma mistura de efeitos práticos com personagens digitais que se torna melhor no combate final, quando Jackman controla os movimentos de Atom com seu próprio corpo – ele foi treinado pelo campeão Sugar Ray Leonard. Aproveita a boa forma e capricha no próximo Wolverine, Hugh!

Bom na frente das câmeras, melhor atrás

George Clooney mostra classe no papel de diretor com o politizado Tudo Pelo Poder

Você conhece George Clooney, astro de Hollywood, vencedor do Oscar, um dos atores mais talentosos de sua geração.

Agora, você devia conhecer George Clooney, diretor de faro aguçado para histórias relevantes. Tudo Pelo Poder é mais um petardo de Clooney, desta vez um passeio pelo campo minado que se desfralda atrás das cortinas das eleições americanas. Ou melhor, das prévias, quando os partidos escolhem seus candidatos para o pleito.

Clooney (o ator) surge também em frente às câmeras, no papel do governador Mike Morris, político idealista que, como Barack Obama, representa a mudança.

Mas ele é coadjuvante na trama, abrindo espaço para seu secretário de imprensa, Stephen Meyers, interpretado com garra por Ryan Gosling. Leal e dedicado à campanha de Morris, Meyers envolve-se numa espiral de negociatas e traições, que

podem culminar na ruína da candidatura de Morris. Com um roteiro afiado em mãos, Clooney não esconde suas raízes liberais na vida real (o boato que ele seria de fato candidato a um cargo público foi o burburinho no último festival de Veneza) e conduz Tudo Pelo Poder com suas

convicções expostas – o que poderia ser um revés se não fosse pelo elenco absurdo que ele colocou na frente das câmeras, a começar por Gosling, passando por Philip Seymour Hoffman, Paul Giamatti, Marisa Tomei, Jeffrey Wright e a incendiária Evan Rachel Wood.

RYAN GOSLING, como o secretário de imprensa do governador, vivido por GEORGE CLOONEY, que também dirige o filme

COLIN FARRELL, como o vampiro: charme cafajeste

A Hora do Espanto, lançado em 1985, está longe de ser um clássico. Ainda assim, ganhou status de cult por ser uma história de vampiros simpática, ancorada numa premissa simples: o que você faria ao descobrir que seu novo vizinho é um predador noturno? Nas mãos do diretor Craig Gillispie, a premissa ganha polimento, a trama original perde algumas arestas e o tal vampiro, antes interpretado por Chris Sarandon, ganha o charme meio cafajeste e o ar perigoso de Colin Farrell.

No novo filme, o adolescente Charlie Brewster (Anton Yelchin) deixou para trás os anos como nerd ao namorar a gatíssima Amy (Imogen Poots), o que o afastou de seu amigo Ed (Christopher Mintz-Plasse). Como faz parte da turma cool, Charlie nem dá bola quando Ed lhe conta que seu vizinho, Jerry, é um vampiro. Ao levar a trama para Las Vegas, Gillispie também acerta na desculpa do vampirão: é uma cidade noturna e de grande população flutuante, além de estar no meio do deserto. Quando Ed é somado à lista dos desaparecidos e Charlie descobre a verdade sobre Jerry, o tom do filme muda e se torna um jogo de gato e rato. Charlie busca ajuda com o único sujeito capaz de entender as criaturas da noite, Peter Vincent (David Tennant) que surge aqui como um ilusionista milionário de um hotel-cassino de L.A. As boas sacadas e a direção de Gillispie fazem do filme um programão divertido, assustador e que faz uma justa homenagem às suas raízes, sem deixar de se tornar uma criatura única. www.billboard.br.com 103

MARCA #1 DE MÚSICA NO MUNDO

DE

R$ 9.90*

POR R$

5.

54** CADA

ASSINE POR 12 MESES

>>>>>>>>E

LEVE 15

LIGUE (11) 3078-7711

ou mande um email para assinaturas@billboard.br.com

www.billboard.br.com *CUSTO UNITÁRIO VENDA AVULSA EXEMPLAR/BANCA • **CUSTO UNITÁRIO COM DESCONTO DE 30% NO PACOTE DE 15 EDIÇÕES PARA ASSINANTES

anuncio.indd 1

10/5/11 4:35 PM

BRASIL HOT 100 • POP & POPULAR • REGIONAL • SOCIAL 50• BILLBOARD 200 • HOT 100 • INDEPENDENT ALBUMS • TRADITIONAL JAZZ • COMTEMPORARY JAZZ

106

LUAN SANTANA

O ídolo teen sertanejo emplaca sua quinta música no topo do Brasil Hot 100

p.

110

LIL WAYNE

Com Tha Carter IV, ocupa, pela segunda semana consecutiva, o 1º lugar do Billboard 200

p.

112

MAROON 5

12 semanas no Hot 100 com “Moves Like Jagger”, em parceria com Christina Aguilera

p.

114

rihanna

Atrás apenas de Justin Bieber no ranking que mede a popularidade nas mídias sociais

foto: Kevin Winter/NBCUniversal/getty images

Paradas

p.

O novo álbum de Kelly Clarkson está chegando por aí. Stronger é seu quinto disco, com lançamento previsto para 25 de outubro nos EUA. A carreira da moça, que foi vencedora da edição 2002 do programa de TV American Idol, mostra que tem fôlego. “Mr. Know It All”, o primeiro single desse novo trabalho, entra direto no número 18 do Hot 100.

Essa foi a segunda melhor estreia da cantora na parada americana. A primeira foi em 2007 quando ela começou já em 8° lugar com “Never Again”, faixa de seu terceiro álbum, My December. A canção prévia de Stronger também está no Hot Digital Songs e no Hot 100 Airplay. No primeiro ela entrou em 9° lugar com a soma de 107 mil downloads vendidos de acordo com o Nielsen SoundScan.

O segundo traz Kelly em 65° lugar com 17 milhões em all-format audience (todos os formatos de público). A artista americana também já frequentou as paradas brasileiras com “Already Gone”, single do seu quarto disco, All I Ever Wanted. A música chegou a figurar na Brasil Hot 100 por dois meses seguidos (agosto e setembro de 2009). www.billboard.br.com 105

18 SET

2

41

-

AI SE EU TE PEGO

3

2

6

NÃO PRECISA

4

6

49

PEGA EU

5

5

36

NÃO SERIA JUSTO

6

1

2

TALKING TO THE MOON

7

-

BALADA (TCHÊ TCHÊ RERE)

NOVO 8

JURAS DE AMOR

NOVO 9

EU AMO AMAR VOCÊ

10

13

4

1

Artista

Versão

Gravadora

LUAN SANTANA

AO VIVO

MICHEL TELÓ

AO VIVO

PAULA FERNANDES (Pt. VICTOR & LEO)

AO VIVO

FERNANDO & SOROCABA

AO VIVO

EXALTASAMBA

AO VIVO

BRUNO MARS

ORIGINAL

GUSTTAVO LIMA

AO VIVO

BRUNO & MARRONE

ORIGINAL

DANIEL

ORIGINAL

AMAR NÃO É PECADO

LUAN SANTANA

ORIGINAL

11 NOVO

TARDE DEMAIS

12

48

-

NOVA NAMORADA

13

9

15

JOÃO BOSCO & VINICIUS

ORIGINAL

MARCOS & BELUTTI

AO VIVO

1

“As Lembranças Vão Na Mala” é a sétima música do astro teen LUAN SANTANA a aparecer na lista e a quinta a ocupar o 1º lugar, depois de “Adrenalina”, “Química Do Amor”, “Um Beijo” e “Amar Não É Pecado”.

Por incrível que pareça, a melhor posição de “Meteoro” foi a 26ª, em novembro de 2009.

61

julho

julho

3

AS LEMBRANÇAS VÃO NA MALA

agosto

agosto

setembro

Título

79

1

setembro

brasil hot 100 airplay

2011

Título

65

67

SOU EU

63

25

SEU ASTRAL JUDAS

40

65

36

27

JUST CAN’T GET ENOUGH

66

55

46

FUCKING PERFECT

69

CAMISA 10

69

47

31

TILL THE WORLD ENDS

70

35

22

REFÉM

71

20

13

TRILHOS FORTES

72

54

34

PENSANDO EM NÓS DOIS VOU CANTAR

LEONARDO

74

88

-

15

ROLLING IN THE DEEP

ADELE

75

61

45

11

19

ORIGINAL ORIGINAL

16 NOVO

MEU GRITO DE AMOR

17

17

44

LAST FRIDAY NIGHT (T.G.I.F.)

18

75

-

FICANDO LOUCO

19

7

3

PRA VOCÊ

20

32

DIA DEIXO DE TE AMAR - UM ORIGINAL

21 22

EDUARDO COSTA (Pt. PAULA FERNANDES)

AO VIVO

KATY PERRY

ORIGINAL

PIXOTE

ORIGINAL AO VIVO

UM BEIJO

81

96

97

I’M INTO YOU

82

53

32

S&M

24

24

25

48

LENDAS E MISTÉRIOS

FRED & GUSTAVO (Pt. MARIA CECILIA & RODOLFO)

25

22

52

PRA QUE ENTENDER

JORGE & MATEUS

26

19

20

PRICE TAG

27

95

-

JESSIE J. (Pt. B.O.B.)

ORIGINAL

TRISTE E ALEGRE

GUILHERME & SANTIAGO

AO VIVO

28

38

100 TÁ COMBINADO

29

18

16

I DON’T KNOW WHAT TO DO

30

10

4

ÁGUA DE OCEANO

31

43

-

I WANNA GO

28

37

32

SHAKIRA (Pt. PITBULL)

JOÃO NETO & FREDERICO

AO VIVO

TIKO’S GROOVE (Pt. GOSHA)

ORIGINAL

VICTOR & LEO

ORIGINAL

THE LAZY SONG

BRUNO MARS

ORIGINAL

42

-

34

39

84

PARTY ROCK ANTHEM

35

55

87

QUEM TÁ SOLTEIRO NUNCA FICA SÓ

36

16

12

ON THE FLOOR

37

45

55

EFEITOS

38

27

56

THE EDGE OF GLORY

39

63

99

ROMANCE

DON’T STOP THE PARTY

THE BLACK EYED PEAS

ORIGINAL ORIGINAL AO VIVO

ORIGINAL AO VIVO

ORIGINAL AO VIVO

CORAÇÃO SEM NOÇÃO (CANUDINHO)

41

14

11

NINGUÉM TEM NADA COM ISSO

42

59

-

43

26

26

52

-

50

78

45

AO VIVO AO VIVO

BEST THING I NEVER HAD ORIGINAL

TRÊS PALAVRAS AO VIVO

EVERY TEARDROP IS A WATERFALL ORIGINAL

PAI

AO VIVO

46 NOVO

NA RUA, NA CHUVA, NA FAZENDA

47

31

30

E.T.

48

64

92

SE QUER SABER

49

51

54

WRITTEN IN THE STARS

ORIGINAL ORIGINAL AO VIVO

ORIGINAL

50 NOVO

NÃO É NORMAL

51

MENTES TÃO BEM (MIENTES TAN BIEN)

22

10

AO VIVO

ORIGINAL

52 NOVO

SE EU ME ENTREGAR

53

ORIGINAL

76

-

A CASA CAIU

68

-

DEFEITO MEU

55

34

33

24 HORAS (PENSANDO EM VOCÊ)

56

46

59

SMILE

77

76

BEAUTIFUL PEOPLE

-

57 Fotos: Divulgação

58

84

-

AO VIVO

ORIGINAL AO VIVO

ORIGINAL ORIGINAL

Ô LÁ EM CASA AO VIVO

59 NOVO

VOCÊ É TUDO

60 NOVO

LIGHTERS

AO VIVO

ORIGINAL

106 billboard brasil Outubro 2011

ORIGINAL

41

FIREWORK

85

60

53

NEXT 2 YOU

86

92

-

73

81

ABRE O JOGO

82

89

PÁSSARO DE FOGO

ORIGINAL

MR. SAXOBEAT

90

96

-

HELLO

91

79

86

ORIGINAL

EM CHOQUE

93

EU QUERO TE AMAR

70

64

SÓ QUEM AMA

LADY GAGA

98

94

-

NX ZERO

KLEO DIBAH & RAFAEL GRUPO BOM GOSTO

RICARDO & JOÃO FERNANDO BAD MEETS EVIL (Pt. BRUNO MARS)

ORIGINAL AO VIVO

DEIXA O AMOR FLUTUAR ORIGINAL

99 NOVO

YOU AND I

100 NOVO

ME ACORDE PRA VIDA

ORIGINAL AO VIVO

RED HOT CHILI PEPPERS EDSON ASA DE ÁGUIA LADY GAGA CW7

entenda os rankings

Os rankings brasileiros – HOT 100 AIRPLAY, BRASIL HOT POP SONGS, BRASIL HOT POPULAR SONGS e BRASIL HOT REGIONAL – são fornecidos, com exclusividade, para a Billboard Brasil pela Crowley/MusicMedia e desenvolvidos por meio de metodologia própria de aferição, feita de segunda a sexta-feira, das 7h às 19h, na grade de emissoras-básicas Crowley (www.crowley.com.br). Essa grade contempla as cidades de São Paulo, Rio de Janeiro, Campinas, Ribeirão Preto, Brasília, Belo Horizonte, Curitiba, Florianópolis, Porto Alegre, Salvador, Fortaleza e Vale do Paraíba (que abrange parte do leste do estado de São Paulo e sul do estado do Rio de Janeiro).

Músicas com maior ganho de posições.

BELO

LEO & JUNIOR

SNOOP DOGG VS DAVID GUETTA

BRASIL HOT 100 AIRPLAY: as 100 primeiras colocações, tanto de títulos nacionais quanto internacionais, dos mais variados gêneros, computadas com base no número total de execuções no período indicado e na grade de emissoras-básicas Crowley das 14 cidades cobertas.

ZEZÉ DI CAMARGO & LUCIANO

AVRIL LAVIGNE

REMIX

de 19 de junho de 2011 a 18 de julho de 2011 para as colunas intituladas JULHO; de 19 de julho de 2011 a 18 de agosto de 2011 para as colunas intituladas AGOSTO; de 19 de agosto de 2011 a 18 de setembro de 2011 para as colunas intituladas SETEMBRO.

TINIE TEMPAH (Pt. ERIC TURNER)

CHRIS BROWN (pT. BENNY BENASSI)

RIHANNA

ORIGINAL

Datas de apuração:

ALEXANDRE PIRES

LÉO MAGALHÃES

EDUARDO COSTA

aO VIVO

97

JEITO MOLEQUE

CINE

ORIGINAL

CRISTIANO ARAÚJO (Pt. JORGE & MATEUS)

KATY PERRY (Pt. KANYE WEST)

MUNHOZ & MARIANO

AO VIVO

92 NOVO

THE ADVENTURES OF RAIN DANCE MAGGIE

REVELAÇÃO

MARTIN SOLVEIG & DRAGONETTE

TE QUERO BEM

SWEAT

COLDPLAY

ALEXANDRA STAN

ORIGINAL

96 NOVO

MARIA CECILIA & RODOLFO

PAULA FERNANDES

ORIGINAL

89 NOVO

95 NOVO

Boas estreias no mês: Bruno & Marrone (foto) ocupam o 8º lugar com “Juras De Amor”, enquanto Daniel vem logo na sequência com “Eu Amo Amar Você”.

KATINGUELÊ

AO VIVO

SORRISO MAROTO

BEYONCÉ

TUCA FERNANDES

ORIGINAL

JENNIFER LOPEZ (Pt. PITBULL)

8&9

CHRIS BROWN (Pt. JUSTIN BIEBER)

PIREI NO SEU AMOR

CHEERS (DRINK TO THAT)

HUGO & TIAGO

KATY PERRY

REMIX

94 NOVO

HENRIQUE & DIEGO

RIHANNA JAMMIL & UMA NOITES

ORIGINAL

58

8

JENNIFER LOPEZ (Pt. LIL WAYNE)

ORIGINAL

84

5

LUAN SANTANA

AO VIVO

COLORIR PAPEL

88

REBELDES SORRISO MAROTO

AO VIVO

83 NOVO

87

JOÃO CARREIRO & CAPATAZ

ACÚSTICO

LMFAO

HUMBERTO & RONALDO (Pt. JORGE & MATEUS)

40 NOVO

44

Em seu segundo mês na lista, “Ai Se Eu Te Pego”, de Michel Teló, já conquistou posição melhor do que “Fugidinha”, que chegou ao 3º lugar em outubro do ano passado. Além disso, registrou um dos maiores saltos do ranking: 39 posições (41-2).

BRITNEY SPEARS

ORIGINAL

33

2

CUPIM NA MESA (Pt. RODRIGUINHO & THIAGUINHO)

ORIGINAL

7

RABIOSA

ORIGINAL

ORIGINAL

33

75

AO VIVO

VOLTA PRO MEU CORAÇÃO

80

23

ORIGINAL

77

ZÉ HENRIQUE & GABRIEL

PITBULL & NE-YO (Pt. AFROJACK & NAYER)

BELO

ORIGINAL

CLICHÊ

GIVE ME EVERYTHING (TONIGHT) ORIGINAL

AO VIVO

41

24

GUSTAVO MOURA & RAFAEL

O MEU AMOR É BELO

49

15

RESTART

AO VIVO

MAGIA E SEGREDO

79

12

CLAUDIA LEITTE IVETE SANGALO (Pt. SEU JORGE)

AO VIVO

PAULA FERNANDES

RIHANNA

GUSTTAVO LIMA

ORIGINAL

DO JEITO QUE EU SOU

CALIFORNIA KING BED

BRITNEY SPEARS

AO VIVO

TA RINDO DE QUÊ?

70

TURMA DO PAGODE

ORIGINAL

76 NOVO 62

CONRADO & ALEKSANDRO (Pt. LUAN SANTANA)

AO VIVO

78 NOVO

23

ORIGINAL

ORIGINAL

74

HOJE (GIORGIE)

PINK

ORIGINAL

68

14 NOVO

THE BLACK EYED PEAS

ORIGINAL

CERTOS DETALHES

81

LADY GAGA

ORIGINAL

67 NOVO

72

JORGE & MATEUS

AO VIVO

21

73

FIUK DJ ANTOINE (Pt. TIMATI & KALENNA)

ORIGINAL

44

SEU JORGE

ORIGINAL

Artista

Gravadora

ORIGINAL

WELCOME TO ST. TROPEZ

A DOIDA

CROWLEY

Versão

62 NOVO

64

AIRPLAY MONITORaDo pela

®

27

Guilherme & Santiago registram o maior salto do ranking: 68 posições (95-27) com “Triste E Alegre”, há dois meses na lista.

BRASIL HOT REGIONAL: as dez primeiras colocações, tanto de títulos internacionais quanto nacionais, dos mais variados gêneros, para cada uma das cidades monitoradas, computadas com base no número total de execuções no período indicado e na grade de emissoras-básicas Crowley da referida cidade.

BRASIL HOT POP SONGS: as 40 primeiras colocações, tanto de títulos internacionais quanto nacionais, computadas com base no número total de execuções no período indicado e na grade de emissoras-básicas Crowley classificadas no segmento pop nas 14 cidades cobertas.

BRASIL HOT POPULAR SONGS: as 40 primeiras colocações, de títulos nacionais, computadas com base no número total de execuções no período indicado e na grade de emissoras-básicas Crowley classificadas no segmento popular nas 14 cidades cobertas.

brasil hot POP & popular

AIRPLAY MONITORaDo pela

CROWLEY

2

3

A DOIDA

3

3

5

ROLLING IN THE DEEP

4

7

18

LAST FRIDAY NIGHT (T.G.I.F.)

5

4

8

CALIFORNIA KING BED

6

5

9

GIVE ME EVERYTHING (TONIGHT)

7

10

32

RABIOSA

8

9

6

PRICE TAG

9

8

4

I DON’T KNOW WHAT TO DO

10

18

-

I WANNA GO

11

12

15

12

2

DON’T STOP THE PARTY

11

THE EDGE OF GLORY

27

-

BEST THING I NEVER HAD

22

-

EVERY TEARDROP IS A WATERFALL

13

11

E.T.

21

21

WRITTEN IN THE STARS

ORIGINAL ORIGINAL ORIGINAL ORIGINAL ORIGINAL ORIGINAL ORIGINAL

NÃO É NORMAL

21

19

24

SMILE

22

32

33

BEAUTIFUL PEOPLE

AO VIVO

ORIGINAL ORIGINAL

23 NOVO

LIGHTERS

24

SOU EU

27

ORIGINAL ORIGINAL

WELCOME TO ST. TROPEZ

7

JUDAS JUST CAN’T GET ENOUGH

14

28

24

19

FUCKING PERFECT

29

30

PEGA EU

5

4

22

NÃO SERIA JUSTO

6

9

-

NOVO 7

JURAS DE AMOR

NOVO 8

EU AMO AMAR VOCÊ

9

AMAR NÃO É PECADO

17

KATY PERRY (Pt. KANYE WEST)

18

CHRIS BROWN (Pt. BENNY BENASSI)

22

32

-

BAD MEETS EVIL (Pt. BRUNO MARS)

23

27

34

FIUK

24

35

-

28

EM CHOQUE CHEERS (DRINK TO THAT)

39 NOVO

SWEAT

40 NOVO

THE ADVENTURES OF RAIN DANCE MAGGIE

ORIGINAL ORIGINAL REMIX

SORRISO MAROTO

AO VIVO AO VIVO

ROMANCE AO VIVO

CRISTIANO ARAÚJO (Pt. JORGE & MATEUS) HUMBERTO & RONALDO (Pt. JORGE & MATEUS)

25 NOVO

CORAÇÃO SEM NOÇÃO (CANUDINHO)

26

AO VIVO

10

10

NINGUÉM TEM NADA COM ISSO

27

16

17

TRÊS PALAVRAS

28

30

-

MARIA CECILIA & RODOLFO

AO VIVO

PAI

REVELAÇÃO

AO VIVO

NA RUA, NA CHUVA, NA FAZENDA

30

36

-

SE QUER SABER

31

13

9

MENTES TÃO BEM (MIENTES TAN BIEN) ORIGINAL

A CASA CAIU

DEFEITO MEU

35

-

21

20

ORIGINAL AO VIVO

24 HORAS (PENSANDO EM VOCÊ) AO VIVO

36 NOVO

CINE

37 NOVO

VOCÊ É TUDO

38

SEU ASTRAL

26

ZEZÉ DI CAMARGO & LUCIANO KLEO DIBAH & RAFAEL GRUPO BOM GOSTO BELO

ORIGINAL

MARTIN SOLVEIG & DRAGONETTE

16

ALEXANDRE PIRES

AO VIVO

33 NOVO 38

JEITO MOLEQUE

ORIGINAL

KATY PERRY

-

HENRIQUE & DIEGO HUGO & TIAGO

AO VIVO

29 NOVO

Ô LÁ EM CASA AO VIVO AO VIVO AO VIVO

SNOOP DOGG VS DAVID GUETTA

39 NOVO

CERTOS DETALHES

RED HOT CHILI PEPPERS

40 NOVO

CAMISA 10

ORIGINAL AO VIVO

LÉO MAGALHÃES LEO & JUNIOR RICARDO & JOÃO FERNANDO JORGE & MATEUS CONRADO & ALEKSANDRO (Pt. LUAN SANTANA) TURMA DO PAGODE

Mais de amor

FOTO: MARCOS HERMES/DIVULGAÇÃO

Três vezes Bruno

FOTOS: DIVULGAÇÃO

QUEM TÁ SOLTEIRO NUNCA FICA SÓ EFEITOS

SE EU ME ENTREGAR

Depois do sucesso de “Just The Way Your Are”, o cantor, compositor e produtor musical nascido no Havaí Bruno Mars emplaca, pelo terceiro mês consecutivo, “Talking To The Moon” no topo da lista.

Com “Lazy Song” ganha uma posição (12-11) e ainda participa do 23º lugar com “Lighters”, uma estreia do Bad Meets Evil.

VICTOR & LEO

ORIGINAL

32 NOVO

RIHANNA

JOÃO NETO & FREDERICO

AO VIVO

RIHANNA

ALEXANDRA STAN

JORGE & MATEUS GUILHERME & SANTIAGO

AO VIVO

8

CHRIS BROWN (Pt. JUSTIN BIEBER)

ZÉ HENRIQUE & GABRIEL FRED & GUSTAVO (Pt. MARIA CECILIA & RODOLFO)

ORIGINAL

ÁGUA DE OCEANO

NEXT 2 YOU

38 NOVO

AO VIVO

3

FIREWORK

37 NOVO

PRA QUE ENTENDER

21

20

ORIGINAL

33

AVRIL LAVIGNE

17

ORIGINAL

13

TÁ COMBINADO

26

ORIGINAL

LENDAS E MISTÉRIOS

-

33

REMIX

15

29

24

23

PAULA FERNANDES

AO VIVO

20

S&M

PIXOTE

ORIGINAL

NX ZERO

13

EDUARDO COSTA (Pt. PAULA FERNANDES)

AO VIVO

TRISTE E ALEGRE

32

LEONARDO

ORIGINAL

19 NOVO

JENNIFER LOPEZ (Pt. LIL WAYNE)

MARCOS & BELUTTI

AO VIVO

COLDPLAY

I’M INTO YOU

JOÃO BOSCO & VINICIUS

ORIGINAL

DIA DEIXO DE TE AMAR - UM ORIGINAL

-

ORIGINAL

NOVA NAMORADA

19

36

ORIGINAL

11

6

31

LUAN SANTANA

ORIGINAL

16

31

DANIEL

ORIGINAL

BEYONCÉ

Com “Nova Namorada”, a dupla Marcos & Belutti tem o segundo maior salto do ranking (28-11), atrás apenas de Michel Teló, com “Ai Se Eu Te Pego” (25-2).

BRUNO & MARRONE

ORIGINAL

PRA VOCÊ

11

GUSTTAVO LIMA

AO VIVO

2

RESTART

AO VIVO

BALADA (TCHÊ TCHÊ RERE)

TARDE DEMAIS

28

EXALTASAMBA

AO VIVO

10 NOVO -

FERNANDO & SOROCABA

AO VIVO

15

BRITNEY SPEARS

ORIGINAL

3

1

PAULA FERNANDES (Pt. VICTOR & LEO)

AO VIVO

LADY GAGA

VOU CANTAR

ORIGINAL

5

FICANDO LOUCO

TILL THE WORLD ENDS

-

4

14 NOVO

35

36

MICHEL TELÓ

AO VIVO

JENNIFER LOPEZ (Pt. PITBULL)

12

HELLO

NÃO PRECISA

HOJE (GIORGIE)

20

MR. SAXOBEAT

1

5

Gravadora

LUAN SANTANA

AO VIVO

MEU GRITO DE AMOR

P!NK

ORIGINAL

36

3

2

13 NOVO

THE BLACK EYED PEAS

ORIGINAL

35 NOVO

AI SE EU TE PEGO

Artista

Versão

12 NOVO

30

34

-

1

LMFAO

LADY GAGA

ORIGINAL

10

25

THE BLACK EYED PEAS

DJ ANTOINE (Pt. TIMATI & KALENNA)

ORIGINAL

16

Beyoncé é só alegria: as vendas de seu último álbum 4 aumentaram 40% nos Estados Unidos depois do anúncio da gravidez no VMA, em 28 de agosto.

Por aqui, a estrela registra o maior salto da lista com “Best Thing I Never Had” (27-16), segundo single do disco.

TINIE TEMPAH (Pt. ERIC TURNER)

ORIGINAL

20 NOVO

16

BRUNO MARS

ORIGINAL

22

26

BRITNEY SPEARS

THE LAZY SONG

ON THE FLOOR

25 NOVO

TIKO’S GROOVE (Pt. GOSHA)

ORIGINAL

2

29

JESSIE J. (Pt. B.O.B.)

ORIGINAL

6

28

SHAKIRA (Pt. PITBULL)

ORIGINAL

15

19

PITBULL & NE-YO (Pt. AFROJACK & NAYER)

ORIGINAL

14

18

RIHANNA

ORIGINAL

PARTY ROCK ANTHEM

17

KATY PERRY

ORIGINAL

36

16

ADELE

ORIGINAL

-

15

SEU JORGE

ORIGINAL

17

2

AS LEMBRANÇAS VÃO NA MALA

Gravadora

BRUNO MARS

ORIGINAL

13

Título

2

Artista

Versão

ORIGINAL

julho

1

TALKING TO THE MOON

1

agosto

JULHO

Título

1

2011

hot popular songs setembro

AGOSTO

SETEMBRO

hot pop songs

18 SET

®

O cantor sertanejo Daniel estreia em 8º lugar com “Eu Amo Amar Você”, segundo single do álbum Pra Ser Feliz, lançado em setembro. Esse é o quarto título do artista a fazer parte das listas brasileiras, que já contaram com “Tenho Que Sonhar”, “Do Outro Lado Do Rádio” e “Tá No Coração”. www.billboard.br.com 107

18 set

brasil hot regional

3

2

CUMPLICIDADE BANDA DESEJO DE MENINA

4

4

5

7

6

5

NÃO PRECISA PAULA FERNANDES (PT. VICTOR & LEO)

ORIGINAL

AMAR NÃO É PECADO

LUAN SANTANA

ORIGINAL

9

6

NOVO

8

SONY MUSIC ENTERTAINMENT

AS LEMBRANÇAS VÃO NA MALA

LUAN SANTANA

AO VIVO

SOM LIVRE

agosto

setembro

goiânia HOT SONGS Artista

Versão

1

1

2

NOVO

3

10

4

4

Gravadora

BALADA (TCHÊ TCHÊ RERE) GUSTTAVO LIMA AO VIVO

MICHEL TELÓ

AO VIVO

LUAN SANTANA

AO VIVO

PEGA EU

FERNANDO & SOROCABA

AO VIVO

LEONARDO

5

NOVO

6

NOVO

7

NOVO

8

8

NÃO SERIA JUSTO EXALTASAMBA

NÃO PRECISA PAULA FERNANDES (PT. VICTOR & LEO)

ORIGINAL

9

MARCOS & BELUTTI

AO VIVO

4

3

1

6

6

2

7

3

8

4

9

NOVO

10

7

DANIEL SONY MUSIC ENTERTAINMENT

AO VIVO

5

SOM LIVRE

NÃO SERIA JUSTO EXALTASAMBA

NOVO

MICHEL TELÓ

AO VIVO

4

INOVASHOW

BALADA (TCHÊ TCHÊ RERE) GUSTTAVO LIMA AO VIVO

INDEPENDENTE

UM DIA DEIXO DE TE AMAR ZÉ HENRIQUE & GABRIEL ORIGINAL

PEGA EU

INOVASHOW

FERNANDO & SOROCABA

AO VIVO

INDEPENDENTE

NÃO PRECISA PAULA FERNANDES (PT. VICTOR & LEO)

AS LEMBRANÇAS VÃO NA MALA

AO VIVO

UNIVERSAL

LUAN SANTANA

AO VIVO

SOM LIVRE

MEU GRITO DE AMOR EDUARDO COSTA (PT. PAULA FERNANDES) AO VIVO

VOCÊ É TUDO

SONY MUSIC ENTERTAINMENT

RICARDO & JOÃO FERNANDO

AO VIVO

ARJF SHOWS E EVENTOS

2

3

3

1

4

2

5

6

6

NOVO

7

NOVO

8

NOVO

FOTOS: DIVULGAÇÃO

AO VIVO

SOM LIVRE

AO VIVO

INDEPENDENTE

FERNANDO & SOROCABA

AO VIVO

INDEPENDENTE

LENDASEMISTÉRIOS FRED&GUSTAVO(PT.MARIACECILIA&RODOLFO)

AS LEMBRANÇAS VÃO NA MALA

AO VIVO

SONY MUSIC ENTERTAINMENT

LUAN SANTANA

AO VIVO

NOVA NAMORADA

SOM LIVRE

MARCOS & BELUTTI

AO VIVO

SOM LIVRE

ROMANCE HUMBERTO & RONALDO (PT. JORGE & MATEUS) AO VIVO

TÁ COMBINADO

4

INDEPENDENTE

JOÃO NETO & FREDERICO

AO VIVO

INDEPENDENTE

TALKING TO THE MOON BRUNO MARS ORIGINAL

WARNER

JURAS DE AMOR BRUNO & MARRONE

NOVO

ORIGINAL

MICHEL TELÓ

AO VIVO

JORGE & MATEUS

LENDASEMISTÉRIOS FRED&GUSTAVO(PT.MARIACECILIA&RODOLFO)

7

1

PRA VOCÊ

8

2

ORIGINAL

PAULA FERNANDES LUAN SANTANA

ORIGINAL AO VIVO

1

1

TALKING TO THE MOON BRUNO MARS

ORIGINAL

2

2

NOVO

4

3

3

3

ROLLING IN THE DEEP

5

9

6

5

7

NOVO

8

6

9

NOVO

10

8

ADELE

LUAN SANTANA

7

5

8

NOVO

KATY PERRY

ORIGINAL

LMFAO

ORIGINAL ORIGINAL

1

I DON’T KNOW WHAT TO DO

TIKO’S GROOVE (PT. GOSHA)

ORIGINAL

1

1

2

4

SONY MUSIC ENTERTAINMENT

AO VIVO

AI SE EU TE PEGO AO VIVO

Ô LÁ EM CASA

3

NOVO

4

5

NOVO

6

7

7

NOVO

8

3

ORIGINAL

FAZENDO COISA BOA ORIGINAL

PEGA EU AO VIVO

PRICE TAG

2

ORIGINAL

MICHEL TELÓ

AO VIVO

JOÃO BOSCO & VINICIUS

ORIGINAL

5

INDEPENDENTE INDEPENDENTE

AMAR NÃO É PECADO

SOM LIVRE

ROLLING IN THE DEEP

ADELE SONY MUSIC ENTERTAINMENT

A DOIDA SEU JORGE

PAI

O MEU AMOR É BELO BELO

4

5

5

Título

Artista

Versão

Gravadora

ORIGINAL

UNIVERSAL

REVELAÇÃO

AO VIVO

UNIVERSAL

ORIGINAL

SONY MUSIC ENTERTAINMENT

NÃO SERIA JUSTO EXALTASAMBA

TALKING TO THE MOON BRUNO MARS

AO VIVO

4

INOVASHOW

ORIGINAL

WARNER

6

FICANDO LOUCO NOVO

7

MEU CORPO QUER VOCÊ NOVO

PIXOTE

ORIGINAL

INDEPENDENTE

NALDO (PT. PRETA GIL)

AO VIVO

DECKDISC

8

10

ROLLING IN THE DEEP

A CASA CAIU GRUPO BOM GOSTO

NÃO VOU ENTRAR NO JOGO GUSTAVO LINS

9

6

10

7

ADELE

ORIGINAL

SONY MUSIC ENTERTAINMENT

AO VIVO

SONY MUSIC ENTERTAINMENT

ORIGINAL

INDEPENDENTE

2

Título

Artista

Versão

Gravadora

AI SE EU TE PEGO NOVO

SOM LIVRE

NÃO PRECISA PAULA FERNANDES (PT. VICTOR & LEO) AO VIVO

UNIVERSAL

8

PEGA EU

6

2

PRA VOCÊ

7

3

TALKING TO THE MOON BRUNO MARS

8

NÃO SERIA JUSTO EXALTASAMBA NOVO

9

LAST FRIDAY NIGHT (T.G.I.F.) NOVO

BALADA (TCHÊ TCHÊ RERE) GUSTTAVO LIMA NOVO AO VIVO

INDEPENDENTE

AO VIVO

LUAN SANTANA SOM LIVRE

o 1 Recife

INDEPENDENTE

PAULA FERNANDES

AO VIVO

UNIVERSAL

ORIGINAL

WARNER INOVASHOW

KATY PERRY

ORIGINAL

10

Fortaleza Forró do Muído

FERNANDO & SOROCABA

AO VIVO

AO VIVO

10

1o

MICHEL TELÓ

AO VIVO

1

1Goiâniao

Bruno Mars

Gusttavo Lima

1o

EMI

NINGUÉM TEM NADA COM ISSO

HUGO & TIAGO

AO VIVO

Salvador Ivete Sangalo

H.R.P

LUAN SANTANA SOM LIVRE

FERNANDO & SOROCABA INDEPENDENTE

NÃO SERIA JUSTO EXALTASAMBA 4 AO VIVO INOVASHOW

5

CAMISA 10 6 AO VIVO

TURMA DO PAGODE

QUER SABER 7 SE AO VIVO

ALEXANDRE PIRES

NÃO PRECISA AO VIVO

UNIVERSAL

AMO AMAR VOCÊ 9 EU ORIGINAL

-

TARDE DEMAIS ORIGINAL

o 2 São Paulo

EMI

Seu Jorge

Luan Santana

INDEPENDENTE

TO THE MOON BRUNO MARS 8 TALKING ORIGINAL WARNER

UNIVERSAL

1Rio deo Janeiro

1Brasíliao

PAULA FERNANDES (PT. VICTOR & LEO)

UNIVERSAL

Rihanna

SOM LIVRE

INDEPENDENTE

INDEPENDENTE

AO VIVO

EU 3 PEGA AO VIVO

INDEPENDENTE

JESSIE J. (PT. B.O.B.)

Gravadora

MICHEL TELÓ

LEMBRANÇAS VÃO NA MALA 2 AS AO VIVO

INDEPENDENTE

FERNANDO & SOROCABA

Versão

AI SE EU TE PEGO

INDEPENDENTE

o 2 Belo Horizonte

Artista

H.R.P

TCHÊ GAROTOS

1

Título

Paula Fernandes

DANIEL

o 4 Curitiba

SONY MUSIC ENTERTAINMENT

JOÃO BOSCO & VINICIUS SONY MUSIC ENTERTAINMENT

3 Porto Alegre o

108 billboard brasil Outubro 2011

LUAN SANTANA

ORIGINAL

2

SONY MUSIC ENTERTAINMENT

5

SOM LIVRE

LEO & JUNIOR

FORA DA LEI GRUPO NOSSO SENTIMENTO

NOVO

NOVO

10

3

SOM LIVRE

AS LEMBRANÇAS VÃO NA MALA

SOM LIVRE

NÃO PRECISA PAULA FERNANDES (PT. VICTOR & LEO) AO VIVO

TRISTE E ALEGRE GUILHERME & SANTIAGO TARDE DEMAIS

BUILDING

FERNANDO & SOROCABA

ORIGINAL

UNIVERSAL

AO VIVO

3

1

INOVASHOW

7

Gravadora

LUAN SANTANA

BALADA (TCHÊ TCHÊ RERE) GUSTTAVO LIMA AO VIVO

NÃO PRECISA PAULA FERNANDES (PT. VICTOR & LEO) AO VIVO

ORIGINAL

florianópolis HOT SONGS

TÁRINDODEQUÊ? CUPIMNAMESA(PT.RODRIGUINHO&THIAGUINHO)

5

9 10

AO VIVO

4

Artista

AS LEMBRANÇAS VÃO NA MALA

ZÉ HENRIQUE & GABRIEL

BUILDING

Versão

UM DIA DEIXO DE TE AMAR

3

SONY MUSIC ENTERTAINMENT

Título

ORIGINAL

I DON’T KNOW WHAT TO DO TIKO’S GROOVE (PT. GOSHA) PEGA EU

AO VIVO

9

3

SOM LIVRE

EMI

RABIOSA SHAKIRA (PT. PITBULL)

UNIVERSAL

KATY PERRY (PT. KANYE WEST)

ORIGINAL

AO VIVO

UNIVERSAL

BALADA (TCHÊ TCHÊ RERE) GUSTTAVO LIMA NOVO

1

INDEPENDENTE

LUAN SANTANA

DE AMOR BRUNO & MARRONE 10 NOVO JURAS ORIGINAL SONY MUSIC ENTERTAINMENT

EMI

PARTY ROCK ANTHEM

E.T.

9

FERNANDO & SOROCABA

AO VIVO

UNIVERSAL

LAST FRIDAY NIGHT (T.G.I.F.)

AS LEMBRANÇAS VÃO NA MALA

8

SOM LIVRE

RIHANNA

ORIGINAL

PEGA EU

PAULA FERNANDES

AO VIVO

2

SOM LIVRE

8

SOM LIVRE

MARCOS & BELUTTI

AO VIVO

6

MICHEL TELÓ

AO VIVO

SOM LIVRE

PRA VOCÊ AO VIVO

INDEPENDENTE

AI SE EU TE PEGO

NOVA NAMORADA

Artista

Gravadora

AO VIVO

2

SONY MUSIC ENTERTAINMENT

CALIFORNIA KING BED

rio de janeiro HOT SONGS

BALADA (TCHÊ TCHÊ RERE) GUSTTAVO LIMA

5

UNIVERSAL

AO VIVO

6

UNIVERSAL

MICHEL TELÓ

AO VIVO

6

8

UNIVERSAL

JESSIE J. (PT. B.O.B.)

AI SE EU TE PEGO NOVO

WARNER

RIHANNA

ORIGINAL

Gravadora

ORIGINAL

7

7

Artista

Versão ORIGINAL

-

INDEPENDENTE

Versão

3

WARNER

AS LEMBRANÇAS VÃO NA MALA NOVO

4

Título

vale do paraíba HOT SONGS

NÃO PRECISA PAULA FERNANDES (PT. VICTOR & LEO)

4

CHICLETE COM BANANA

Título

Artista

ORIGINAL

INDEPENDENTE

CORAÇÃO VOOU 10 NOVO MEU ORIGINAL

1

Gravadora

AO VIVO

4

INDEPENDENTE

ORIGINAL

NOVO

SOM LIVRE

(TCHÊ TCHÊ RERE) GUSTTAVO LIMA 10 NOVO BALADA AO VIVO INDEPENDENTE

Versão

PIXOTE

ORIGINAL

GIRA GIROU BANDA NEGRA COR NOVO

PRICE TAG

3

INDEPENDENTE

FICANDO LOUCO NOVO

UNIVERSAL

ORIGINAL

1

SOM LIVRE

Título

PAULA FERNANDES (PT. VICTOR & LEO)

CALIFORNIA KING BED

1

2

INDEPENDENTE

AO VIVO

2

UNIVERSAL

AMAR NÃO É PECADO

NOVO

TUCA FERNANDES

1

UNIVERSAL

ORIGINAL

TALKING TO THE MOON BRUNO MARS

2

INDEPENDENTE

ORIGINAL

INDEPENDENTE

ASA DE ÁGUIA

ORIGINAL

UNIVERSAL

JAMMIL & UMA NOITES

ORIGINAL

SONY MUSIC ENTERTAINMENT

AO VIVO

EFEITOS CRISTIANO ARAÚJO (PT. JORGE & MATEUS)

9

AO VIVO

INDEPENDENTE

AO VIVO

9

1

COLORIR PAPEL NOVO

SOM LIVRE

PRA QUE ENTENDER

Gravadora

MICHEL TELÓ

BALADA (TCHÊ TCHÊ RERE) GUSTTAVO LIMA

9 10

Versão

PEGA EU

8

UNIVERSAL

5

Artista

AI SE EU TE PEGO

porto alegre HOT SONGS

Título

JAMAIS BANDA 5%

INDEPENDENTE

AO VIVO

agosto

agosto

5

AO VIVO

NÃO PRECISA PAULA FERNANDES (PT. VICTOR & LEO)

AI SE EU TE PEGO NOVO

setembro

setembro

1

NÃO PRECISA

5

SOM LIVRE

FERNANDO & SOROCABA

6

curitiba HOT SONGS

4

Gravadora

LUAN SANTANA

Gravadora

EU AMO AMAR VOCÊ

6

Artista

Versão

AO VIVO

agosto

agosto

Título

8

Artista

Versão

ORIGINAL

são paulo HOT SONGS

Título

NOVO

PIREI NO SEU AMOR

7

PENSANDO EM NÓS DOIS IVETE SANGALO (PT. SEU JORGE)

ribeirão preto HOT SONGS

5

UNIVERSAL

AI SE EU TE PEGO

2

PEGA EU

setembro

setembro

NOVO

4

campinas HOT SONGS

1

6

SOM LIVRE

AS LEMBRANÇAS VÃO NA MALA

3

INOVASHOW

GRITO DE AMOR EDUARDO COSTA (PT. PAULA FERNANDES) 10 NOVO MEU AO VIVO SONY MUSIC ENTERTAINMENT

CALYPSO

SOM LIVRE

AO VIVO

5

EMI

9

SONY MUSIC ENTERTAINMENT

AO VIVO

5

ORIGINAL ORIGINAL

10

UNIVERSAL

JURAS DE AMOR BRUNO & MARRONE

A DOIDA SEU JORGE

INDEPENDENTE

KATY PERRY

ENTRE TAPAS E BEIJOS

1

INDEPENDENTE

HOJE (GIORGIE)

ORIGINAL

8

2

SOM LIVRE

NOVA NAMORADA

JAMMIL & UMA NOITES

ORIGINAL

10

3

SOM LIVRE

LAST FRIDAY NIGHT (T.G.I.F.)

SOM LIVRE

AS LEMBRANÇAS VÃO NA MALA

ORIGINAL

NOVO

4

UNIVERSAL

LUAN SANTANA

COLORIR PAPEL

INDEPENDENTE

AI SE EU TE PEGO

REVELAÇÃO

AO VIVO

AMAR NÃO É PECADO

9

DEIXA O AMOR FLUTUAR

UNIVERSAL

PAI

NOVO

2

brasília HOT SONGS

Título

DANIEL

AO VIVO

2

3

SONY MUSIC ENTERTAINMENT

QUEM TÁ SOLTEIRO NUNCA FICA SÓ SORRISO MAROTO

7

SOM LIVRE

ORIGINAL

NOVO

INDEPENDENTE

ORIGINAL

Gravadora

1

agosto

10

5

UNIVERSAL

JURAS DE AMOR BRUNO & MARRONE

NOVO

EU AMO AMAR VOCÊ NOVO

INDEPENDENTE

AO VIVO

9

4

Artista

Versão

2

INOVASHOW

ASA DE ÁGUIA

ORIGINAL

Título

WARNER

AO VIVO

setembro

NÃO POSSO NEGAR QUE TE AMO CALYPSO (PT. REGINALDO ROSSI)

SOM LIVRE

8

6

ORIGINAL

setembro

AVIÕES DO FORRÓ

AO VIVO

6

3

UNIVERSAL

BOATE DO AVIÃO

DEIXA O AMOR FLUTUAR

Gravadora

AGOSTO

8

PAULA FERNANDES

ORIGINAL

4

INDEPENDENTE

PÁSSARO DE FOGO

NÃO SERIA JUSTO EXALTASAMBA

1

2

WARNER

ORIGINAL

7

ORIGINAL

1

INDEPENDENTE

Artista

Versão

agosto

ORIGINAL

Título

setembro

TALKING TO THE MOON BRUNO MARS

TALKING TO THE MOON BRUNO MARS

agosto

belo horizonte HOT SONGS

setembro

2

agosto

1

2

setembro

1

FORRÓ DO MUÍDO

julho

Gravadora

SE EU FOSSE UM GAROTO

agosto

Artista

Versão

SETEMBRO

agosto

setembro

Título

CROWLEY

salvador HOT SONGS

setembro

recife HOT SONGS

fortaleza HOT SONGS

agosto

2011

AIRPLAY MONITORaDo pela

®

Leo & Junior

Fred & Gustavo

_ANUNCIOS.indd 2

10/3/11 2:08 PM

24 set

the billboard 200

2011

dados de vendas compilados por

®

LIL WAYNE

2

3

3

29 ADELE XL/COLUMBIA 44699*/SONY MUSIC (11.98)

Grande 3

THE BEATLES 4 retorno 114 APPLE 29325/CAPITOL (18.98)

5

2

–

HOT CHILI PEPPERS 2 RED WARNER BROS. 528134 (18.98)

6

4

2

Z KANYE WEST 5 JAY ROC-A-FELLA/ROC NATION/DEF JAM 015426/IDJMG (13.98)

7

maior MAROON 5 23 29 47 aumento A&M/OCTONE 015984/IGA (15.98)

8

10

6

9

7

12 11 BEYONCÉ PARKWOOD/COLUMBIA 90824/SONY MUSIC (13.98)

Tha Carter IV

2 SEManaS

21

STRAIT 1 GEORGE MCA NASHVILLE 015924/UMGN (13.98)

MOORE 49 38 12 JUSTIN VALORY JM0200A (10.98)

53

52 56 12 LMFAO PARTY ROCK/WILL.I.AM/CHERRYTREE/INTERSCOPE 015678/IGA (9.98)

54

51 74 32 MERCYME INO/COLUMBIA 67708/SONY MUSIC (13.98)

55

56 44 64 EMINEM WEB/SHADY/AFTERMATH/INTERSCOPE 014411*/IGA (13.98)

56

BROWN BAND 65 49 147 ZAC ROAR/BIGGER PICTURE/HOME GROWN/ATLANTIC 516931/AG (13.98)

q

1

Watch The Throne

1

0

10

THE PEOPLE 12 11 16 FOSTER STARTIME/COLUMBIA 74457*/SONY MUSIC (9.98)

11

13

12

PERRY 19 16 55 KATY CAPITOL 84601* (18.98)

13

6

–

OWEN 2 JAKE RCA NASHVILLE 89547/SMN (10.98)

14

11

7

5 LUKE BRYAN

15

9

4

STREISAND 3 BARBRA COLUMBIA 86257/SONY MUSIC (18.98)

16 Novo

LAURIE 1 HUGH WARNER BROS. 527497/RHINO (18.98)

5

19

8

20

17 25 99 ADELE XL/COLUMBIA 31859*/SONY MUSIC (12.98)

21

MEETS EVIL 20 15 13 BAD SHADY/INTERSCOPE 015729/IGA (9.98)

22

& SONS 16 14 77 MUMFORD GENTLEMAN OF THE ROAD 0109*/GLASSNOTE (12.98) b

23

15 10

24

–

CAMPBELL 2 GLEN SURFDOG 528496* (13.98)

35 33

8

60

BROWN 44 52 25 CHRIS JIVE 86067/JLG (11.98) WINEHOUSE 45 40 86 AMY UNIVERSAL REPUBLIC 008428* (15.98)

Teenage Dream

1

1

62

CHESNEY 62 54 50 KENNY BNA 57445/SMN (11.98) b

6

63

KHALIFA 60 50 24 WIZ ROSTRUM/ATLANTIC 527099/AG (13.98) b

Tailgates & Tanlines

2

64

46 34

What Matters Most

4

65

SHELTON 89 85 44 BLAKE REPRISE (NASHVILLE) 525092/WMN (18.98)

Let Them Talk

16

1

–

GUETTA Nothing But The Beat 2 DAVID WHAT A MUSIC/ASTRALWERKS 78830/CAPITOL (18.98)

5

1

3 GAME DGC 013729/IGA (13.98)

1

The R.E.D. Album 19 Hell: The Sequel (EP) Sigh No More

1 10 0

1

45

É a melhor estreia de Lindsey Buckingham, integrante do Fleetwood Mac, e a que atingiu a mais alta posição desde que Go Insane chegou ao 45º lugar em 1984.

Apenas um de seus álbuns, Law And Order, de 1981, teve posição melhor: 32ª.

12

The Generous Mr. Lovewell Recovery The Foundation

1

2

9

3

Black And White America

18

Ghost On The Canvas

24

Here I Am

3

F.A.M.E.

0

1

Back To Black

2

2

Hemingway’s Whiskey

1

0

2

Rolling Papers

9 COLBIE CAILLAT

1

All Of You

6

Loaded: The Best Of Blake Shelton

18

66

ARTISTS NOW That’s What I Call Country: Volume 4 64 61 13 VARIOUS UNIVERSAL/EMI/SONY MUSIC 015731/UME (18.98)

14

67

SCOTT 59 35 12 JILL BLUES BABE 527941*/WARNER BROS. (18.98)

The Light Of The Sun

1

68

55 41

ADKINS 6 TRACE SHOW DOG-UNIVERSAL 015694 (9.98)

Proud To Be Here

3

69

71 42

YOUNG Neon 9 CHRIS RCA NASHVILLE 85497/SMN (10.98)

UNIVERSAL REPUBLIC 015542* (13.98)

Michael Grimm

13

71

Finally Famous

3

Hidden Beach Presents: The Original Jill Scott From The Vault Vol. 1

28

SEAN 67 60 11 BIG G.O.O.D./DEF JAM 015421/IDJMG (10.98)

72

–

2 JILL SCOTT

28

73

SPEARS 54 53 24 BRITNEY JIVE 85332/JLG (13.98)

Femme Fatale

1

1

74

FLATTS Nothing Like This 81 63 43 RASCAL BIG MACHINE RF0100A (13.98)

1

6

75

77 75

2 1

24 Novo

ORTIZ Entre Dios y El Diablo 1 GERARDO DEL 91251/SONY MUSIC LATIN (12.98)

24

25 novo

THUNDER 1 CELTIC CELTIC THUNDER 015903 EX/DECCA (18.98)

Storm

25

26 Novo

JOHNSON 1 LE’ANDRIA MUSIC WORLD GOSPEL 5218/MUSIC WORLD (8.98)

The Awakening Of Le’Andria Johnson (EP)

26

76

FIGHTERS 74 78 22 FOO ROSWELL/RCA 84493*/RMG (11.98) b

Planet Pit

7

77

BIEBER 88 79 77 JUSTIN SCHOOLBOY/RAYMOND BRAUN/ISLAND 014063/IDJMG (10.98) b

Hell On Heels

5

78

87 67 96 TRAIN COLUMBIA 07736/SONY MUSIC (12.98)

1

79

CURRINGTON Enjoy Yourself 95 99 51 BILLY MERCURY NASHVILLE 014407/UMGN (9.98)

3

80

THE CREATOR 48 102 11 TYLER, XL 529* (11.98)

81

70 21

82

SKYNYRD 94 94 57 LYNYRD MCA 111941/UME (9.98)

47 46 12

28

22

29

25 18

30

GOMEZ & THE SCENE 27 22 11 SELENA HOLLYWOOD 013517 (13.98)

31

PAISLEY 36 28 16 BRAD ARISTA NASHVILLE 83274/SMN (11.98)

32

BAND PERRY 34 26 48 THE REPUBLIC NASHVILLE 014839/UNIVERSAL REPUBLIC (10.98)

33

29 19

34

BROWN BAND 31 24 51 ZAC SOUTHERN GROUND/ROAR/BIGGER PICTURE/ATLANTIC 524722/AG (18.98) b

5

PITBULL

maior aumento perc. MR. 305/POLO GROUNDS/J 69060/RMG (11.98)

ANNIES 3 PISTOL COLUMBIA NASHVILLE 94916 EX/SMN (11.98) SHELTON 9 BLAKE WARNER BROS. NASHVILLE 527370/WMN (18.98)

Red River Blue

When The Sun Goes Down This Is Country Music

0

2

The Band Perry

0

4

8 KIDZ BOP KIDS

Kidz Bop 20

2

RAZOR & TIE 89256 (18.98)

You Get What You Give

1

1

1

3

1 4

3

1

92

103 69

5 SOUNDTRACK 20TH CENTURY FOX TV/20TH CENTURY FOX/COLUMBIA 94365/SONY MUSIC (14.98)

1

1

93

80

94

78 55

43

MINAJ 33 36 42 NICKI YOUNG MONEY/CASH MONEY 015021*/UNIVERSAL REPUBLIC (13.98)

44

IVER 69 47 12 BON JAGJAGUWAR 135* (14.98)

2 8

1

Bon Iver

2

Seeds We Sow

45

Shake It Up: Break It Down

22

BUCKINGHAM 0001/MIND KIT (13.98)

6

48 novo

1 THE HORRIBLE CROWES Elsie

48

49 novo

3 1 HANK HANK 3 301* (15.98)

49

SIDEONEDUMMY 1459* (14.98)

Ghost To A Ghost/Gutter Town

ARTISTS NOW 38 40 31 19 VARIOUS UNIVERSAL/EMI/SONY MUSIC 95749/CAPITOL (18.98)

Índice A

Attention Deficit Domination...................179 Avenged Sevenfold.....177 AWOLNATION..................130

Adele...........................2, 20 Trace Adkins..................68 Aerosmith............ 104, 165 Lauren Alaina..............148 Jason Aldean.................11 Marsha Ambrosius.....157 Anuna..............................95

Bad Meets Evil...............21 The Band Perry.............32 The Beatles..............4, 183 Beirut..............................93 Beyonce.............................9 Justin Bieber.... 77, 83, 138

3 Doors Down................94

b

110 billboard brasil Outubro 2011

Big Sean..........................71 Big Time Rush...............128 The Black Keys..............99 Blue October...............168 Bon Iver..................44, 200 Susan Boyle.................119 Boyz II Men....................172 Breaking Benjamin......110 Chris Brown..................60 Zac Brown Band......34, 56 Bruno Mars...................35

Luke Bryan.....................14 Lindsey Buckingham.....45 c

Colbie Caillat................64 Glen Campbell..............58 Isaac Carree................150 Johnny Cash/Willie Nelson...........................86 Casting Crowns............37 Celtic Thunder..............25 Kenny Chesney.......62, 167

84

ARTISTS 1 VARIOUS DENON 17232/SLG (11.98)

ANTEBELLUM Need You Now 58 57 85 LADY CAPITOL NASHVILLE 97702 (18.98)

50

7

Forever If Ever

91 Novo

0

Victorious: Music From The Hit TV Show

Life At Best

60

5

42

YOUNG BAND 4 ELI CARNIVAL/REPUBLIC NASHVILLE 015856/UNIVERSAL REPUBLIC (10.98)

MCLAUGHLIN 1 JON JON MCLAUGHLIN 100 EX (10.98)

2

3

41 32

43 17

My Worlds Acoustic

THE GIANT 42 130 3 YOUNG ROADRUNNER 617806* (13.98)

41

47

The Best Of Lynyrd Skynyrd: 20th Century Masters The Millennium Collection

KRILLEX 107 89 14 S BIG BEAT/MAU5TRAP/ATLANTIC 526918/AG (5.98)

3

Muppets: The Green Album

9 SOUNDTRACK WALT DISNEY 013523 (15.98 CD/DVD) b

21

90

37 20 43 RIHANNA SRP/DEF JAM 014927/IDJMG (13.98) b

57 39

5

SWEENEY Concrete 3 SUNNY REPUBLIC NASHVILLE 015751/UNIVERSAL REPUBLIC (10.98)

89

21

46

9

6

40

1 LINDSEY BUCKINGHAM

Goblin

14

39

45 novo

1

0 17

+ THE MACHINE 86 68 67 FLORENCE UNIVERSAL REPUBLIC 013170* (13.98)

Pink Friday

2

Strong 83 45 36 SOUNDTRACK Country RCA NASHVILLE 72911/SMN (11.98)

EVANCHO Dream With Me 38 23 13 JACKIE SYCO/COLUMBIA 87061/SONY MUSIC (13.98)

6 SOUNDTRACK NICKELODEON/COLUMBIA 68341/SONY MUSIC (11.98)

My World 2.0

88

0

38

Loud

1

87

Until The Whole World Hears

ARTISTS 3 VARIOUS WALT DISNEY 004582 (13.98)

0

CASH/WILLIE NELSON 91 86 26 JOHNNY AMERICAN/COLUMBIA/SONY MUSIC CMG 58490/SONY MUSIC (6.98)

39

8

8

Wasting Light

Save Me, San Francisco

83 36 JUSTIN BIEBER retorno SCHOOLBOY/RAYMOND BRAUN/ISLAND 015754/IDJMG (9.98) 84 Novo

The Truth Is...

GROBAN 104 108 36 JOSH 143/REPRISE 524833/WARNER BROS. (18.98) b

37

CROWNS 62 CASTING BEACH STREET/REUNION 10135/SONY MUSIC (11.98)

OF A DEADMAN 9 THEORY 604 617729/ROADRUNNER (13.98)

86

MARS Doo-Wops & Hooligans 32 37 49 BRUNO ELEKTRA 525393* (10.98) b SWIFT 30 27 46 TAYLOR BIG MACHINE TS0300A (18.98) b –

Ações de vendas diferenciadas levaram Justin Bieber de volta à lista com aumento de 142%, enquanto o vencedor do America’s Got Talent de 2010, Michael Grimm, retorna em 70º lugar com um incremento de 306%.

HIDDEN BEACH 00102 (14.98)

85

35 36

Speak Now

83

4

70 GRIMM 11 MICHAEL retorno EPIC 81997/SONY MUSIC (11.98)

27

3

1

CHURCH Chief 7 ERIC EMI NASHVILLE 94266* (16.98)

melhor posição

Cert.

5

Sorry For Party Rocking

ROWLAND 7 KELLY UNIVERSAL MOTOWN 014495/UNIVERSAL REPUBLIC (13.98)

61

Born This Way

10

Outlaws Like Me

ATLANTIC 617704*/ROADRUNNER (18.98)

2

CAPITOL NASHVILLE 70412 (16.98)

18

2 LENNY KRAVITZ

2

Barefoot Blue Jean Night

GAGA 14 13 16 LADY STREAMLINE/KONLIVE/INTERSCOPE 015373*/IGA (13.98)

18

–

My Kinda Party

ALDEAN 45 JASON BROKEN BOW 7697 (18.98)

17

59

1

Torches

O álbum de estreia do ganhador de seis prêmios Emmy, Hugh Laurie, que faz o personagem-título de House, da Fox, atinge vendas de 20 mil e o 1º lugar do ranking Blues Albums.

58

3

1

16

MCCREERY American Idol Season 10 Highlights: Scotty McCreery (EP) 26 30 11 SCOTTY 19/MERCURY NASHVILLE/INTERSCOPE 015805 EX/IGA (6.98)

57

2

ARTISTS NOW 39 5 VARIOUS UNIVERSAL/EMI/SONY MUSIC 95753/CAPITOL (18.98) 4

nº de Semanas

52

2

Hands All Over

semana de 17/9 semana de 10/9

1 1

I’m With You

unid.

9

3

Título

Gravadora & número de série / Distribuidora (PReço em dólar)

3

Here For A Good Time 1

ARTISTa

51

Eric Church...................23 The Civil Wars.............152 Eric Clapton................164 Cobra Starship...........185 Creedence Clearwater Revival........................137 Billy Currington...79, 166 d

deadmau5.....................161 The Decemberists.......187 DJ Khaled......................131

2

95

O álbum de Natal do ano passado volta à lista com ganhos de 144% impulsionados pelo grande desconto oferecido pelas lojas Borders, que estão fechando.

Drake.............................143 Duelo.............................139 Ronnie Dunn.................118 e

Eli Young Band..............47 Eminem....................55, 144 Jackie Evancho..............38 Sara Evans...................120 f

Five Finger Death Punch..........................176

–

95 novo

Illuminations

1

VH1 Storytellers

Lungs

0

Scary Monsters And Nice Sprites (EP)

89

Young The Giant

42

The Most Relaxing Classical Music

91

Glee: The 3D Concert Movie

16

The Rip Tide

80

EIRUT 4 B POMPEII 003* (14.98) DOORS DOWN 8 3 UNIVERSAL REPUBLIC 015487* (13.98)

Time Of My Life

1 ANUNA Christmas Memories ELEVATION 002 EX (18.98)

96

68 51 185 JOURNEY COLUMBIA/LEGACY 85889/SONY MUSIC (13.98) b

97

85 82 36 MIGUEL BLACK ICE/BYSTORM/JIVE 75487/JLG (9.98)

98

PERRI 93 84 18 CHRISTINA ATLANTIC 525853/AG (13.98) b

99

BLACK KEYS 76 65 69 THE NONESUCH 520266*/WARNER BROS. (15.98)

100

WHITE The Best Of Barry White: 20th Century Masters The Millennium Collection 110 126 24 BARRY ISLAND/CHRONICLES/IDJMG 000884/UME (9.98)

Fleet Foxes...................189 Florence + The Machine.........................88 Foo Fighters..................76 Foster The People........10 Kirk Franklin...............102

Josh Groban..................85 Gucci Mane & Waka Flocka Flame.............169 David Guetta..................18 Guns N’ Roses..............196

g

Hank Williams Jr........192 Hollywood Undead........................173 Ace Hood.......................122 The Horrible Crowes...48

Game................................19 Selena Gomez & The Scene.....................30, 199 Michael Grimm...............70

h

Journey’s Greatest Hits

t

All I Want Is You

i

k

Il Volo...........................154 Incubus.........................105

Mat Kearney.................107 Kem................................193 Kid Rock........................114 Kidz Bop Kids..................33 Lenny Kravitz.................57

j

Michael Jackson.........116 Etta James....................175 Jay Z Kanye West............6 Jeff Bridges.................134 Jessie J..........................156 Le’Andria Johnson........26 Journey...........................96

4 56

l

Lady Antebellum...............

42, 151 Lady Gaga...............17, 111 Miranda Lambert........140

3 95 10 37

lovestrong.

4

Brothers

3

Hugh Laurie....................16 Ledisi.............................126 Lil Wayne.......... 1, 101, 159 LMFAO...............................53 Lynyrd Skynyrd................82, 195 m

Bob Marley And The Wailers.......................182 Maroon 5..........................7 Scotty McCreery..........51

0

100

Veja as Legendas para mais informações. © 2011, e5 Global Media, LLC e Nielsen SoundScan, Inc. Todos os direitos reservados.

2

semana de 24/9

Nº 1 YOUNG MONEY/CASH MONEY 015548/UNIVERSAL REPUBLIC (13.98)

1

–

Estreia

Título

Gravadora & número de série / Distribuidora (PReço em dólar)

1

melhor posição

ARTISTa

Cert.

nº de Semanas

semana de 17/9 semana de 10/9

semana de 24/9

the billboard 200

dados de vendas compilados por

the billboard 200

24 set

®

2011

102

FRANKLIN 102 91 25 KIRK FO YO SOUL/VERITY 77917/JLG (11.98)

103

113 120 17 SEETHER WIND-UP 13250 (11.98) b

Tha Carter III

3

Hello Fear Holding Onto Strings Better Left To Fray

CIVIL WARS 143 107 32 THE SENSIBILITY 017* (11.98)

153

199 –

154

VOLO 176 139 17 IL OPERA BLUES/GATICA/RENTOR/GEFFEN 015517/IGA (11.98)

105

82 70

9 INCUBUS IMMORTAL/EPIC 74653*/SONY MUSIC (11.98)

106

134 92 67 ONEREPUBLIC MOSLEY/INTERSCOPE 013607/IGA (13.98)

107

100 81

108

112 90 43 P!NK LAFACE 80657/JLG (13.98)

Greatest Hits... So Far!!!

0

5

109

DOG NIGHT 141 152 16 THREE MCA 112073/UME (9.98)

The Best Of Three Dog Night: 20th Century Masters The Millennium Collection

0

109

110

98 59

111

GAGA 111 97 150 LADY STREAMLINE/KONLIVE/CHERRYTREE/INTERSCOPE 011805*/IGA (12.98)

112

SCRIPT 106 98 29 THE PHONOGENIC/EPIC 81227/SONY MUSIC (11.98)

113

FLATTS 193 184 123 RASCAL LYRIC STREET 002764 (13.98)

114

ROCK 137 118 43 KID TOP DOG/ATLANTIC 521682*/AG (18.98) b

115

126 93

116

JACKSON Number Ones 75 71 126 MICHAEL MJJ/EPIC 88998/SONY MUSIC (14.98)

117

115 110 41 SOUNDTRACK RCA 80205/RMG (11.98)

118

DUNN 116 100 14 RONNIE ARISTA NASHVILLE 85762/SMN (11.98)

119

188 –

120

EVANS 151 115 27 SARA RCA NASHVILLE 49693/SMN (10.98)

121

STORY 63 169 22 LAURA INO/COLUMBIA 86417/SONY MUSIC (10.98)

122

84 64

HOOD 5 ACE WE THE BEST/DEF JAM 015539/IDJMG (13.98)

123

101 72

ARTISTS 4 VARIOUS WALT DISNEY 006512 (13.98)

124

127 114 107 SKILLET ARDENT/INO/ATLANTIC 519927/AG (13.98)

If Not Now, When?

2

Waking Up

21

REAKING BENJAMIN 4 B HOLLYWOOD 005848 (13.98)

shaLLow bay: The Best Of Breaking Benjamin The Fame

3

156

79

157

AMBROSIUS 131 147 28 MARSHA J 64826/RMG (9.98)

158

SEGER & THE SILVER BULLET BAND 148 145 181 BOB CAPITOL 30334* (16.98)

159

WAYNE 97 105 50 LIL CASH MONEY 015002/UNIVERSAL REPUBLIC (13.98)

160

HOT CHILI PEPPERS 114 161 41 RED WARNER BROS. 48545 (18.98)

161

159 138 37 DEADMAU5 MAU5TRAP 2518*/ULTRA (15.98)

162

WEST 171 158 42 KANYE ROC-A-FELLA/DEF JAM 014695*/IDJMG (13.98) b

18

Ronnie Dunn

5

3

Stronger

Blood Sweat + Tears

Awake

0

In The Grace Of Your Love Pieces Of Me

BTR (Soundtrack)

4 O.A.R.

0

169

122 88

MANE & WAKA FLOCKA FLAME 5 GUCCI MIZAY/1017 BRICK SQUAD 528278/WARNER BROS. (18.98)

170

ARTISTS 150 157 16 VARIOUS MAYBACH 527800/WARNER BROS. (18.98)

171

162 136 47 SUGARLAND MERCURY NASHVILLE 014758*/UMGN (13.98) b

172

155 –

56

173

UNDEAD 164 141 23 HOLLYWOOD A&M/OCTONE 015275*/IGA (13.98)

2

174

N9NE 142 160 14 TECH STRANGE 87/RBC (18.98) b

125

175

153 –

1

8 127 3

King

12

Megalithic Symphony

121

We The Best Forever

5

WIND-UP 13291 (11.98) b

132

STRAIT The Best Of George Strait: 20th Century Masters The Millennium Collection 152 171 36 GEORGE MCA NASHVILLE 170280/UMGN (9.98)

133

ARIOUS ARTISTS 118 151 5 V FONOVISA 354649/UMLE (11.98)

134

92 58

0

76

135

Este é o segundo álbum tributo a Buddy Holy a chegar às paradas este ano, seguindo Rave On Buddy Holly, que atingiu sua melhor posição em 16 de julho – 15º lugar. O novo trabalho chegou na mesma semana em que a falecida lenda teria completado 75 anos (7 de setembro).

American Tragedy

JAMES The Best Of Etta James: 20th Century Masters The Millennium Collection 2 ETTA MCA 11195/UME (9.98) War Is The Answer

OF MUDD 2 PUDDLE ARMS DIVISION 01 (15.98)

181

173 131 22 SOUNDTRACK WALT DISNEY 013440 (13.98)

182

MARLEY AND THE WAILERS 149 127 200 BOB TUFF GONG/ISLAND 422-846-210/IDJMG (13.98/8.98) b

4

Legend: The Best Of Bob Marley And The Wailers

0

26

Abbey Road

w

48

An Afternoon In The Garden

85

186 SINATRA Nothing But The Best 127 FRANK retorno REPRISE 438652/WARNER BROS. (18.98) 158 –

175 106 7 SOUNDTRACK GEFFEN 015854/IGA (13.98)

8

67

187

138

BIEBER Never Say Never: The Remixes (EP) 129 116 30 JUSTIN SCHOOLBOY/RAYMOND BRAUN/ISLAND 015397/IDJMG (9.98)

1

1

188

Revolution

8

FONOVISA 354654/UMLE (12.98)

LAMBERT 125 128 102 MIRANDA COLUMBIA NASHVILLE 46854/SMN (12.98)

1

Summer In Kingston (EP)

141

SLEEPER Children Of Fire 1 OH, SOLID STATE DIGITAL EX (9.98)

142

143

119 133 63 DRAKE YOUNG MONEY/CASH MONEY 014325/UNIVERSAL REPUBLIC (13.98)

144

Call: The Hits 138 125 134 EMINEM Curtain SHADY/AFTERMATH/INTERSCOPE 005881*/IGA (13.98/8.98)

Thank Me Later

2

1

145

SWIFT 135 122 148 TAYLOR BIG MACHINE 0200 (18.98) b

Fearless

6

1

Ten

e

2

146 251 PEARL JAM retorno EPIC 47857* (19.98) b

1

147

TEMPTATIONS The Best Of The Temptations-Vol. 1-The ’60s: 20th Century The Millennium Collection 132 137 7 THE MOTOWN 153362/UME (9.98)

148

ALAINA American Idol Season 10 Highlights: Lauren Alaina (EP) 133 104 11 LAUREN 19/MERCURY NASHVILLE/INTERSCOPE 015800 EX/IGA (6.98)

149 41 DARIUS RUCKER Charleston, SC 1966 retorno CAPITOL NASHVILLE 26939 (18.98) CARREE 3 ISAAC SOVEREIGN AGENCY 002 (13.98)

r

The Rapture.................125 Rascal Flatts........74, 113 Red Hot Chili Peppers...................5, 160 Lionel Richie.................127

Rihanna...........................40 Kelly Rowland..............59 Darius Rucker.............149 s

Sade...............................180 Jill Scott.................67, 72 The Script.....................112 Seether.........................103 Bob Seger & The Silver Bullet Band...............158 Shaggy..........................141

1

1 132 0

Uncommon Me

P!nk................................108 Pistol Annies.................28 Pitbull............................27 Elvis Presley...............136 Puddle Of Mudd...........178

melhor posição

7

Lemonade Mouth

135

50

24 2 48

Phineas & Ferb: Across The 1st And 2nd Dimensions

57

STARSHIP Night Shades 2 COBRA DECAYDANCE 528046/FUELED BY RAMEN (9.98)

50

DECEMBERISTS 23 THE CAPITOL 47547* (18.98) b

189 FLEET FOXES retorno 18 SUB POP 888* (13.98)

146

191 novo

Blake Shelton..........29, 65 Frank Sinatra..............186 Skillet...........................124 Skrillex..........................89 Britney Spears..............73 Laura Story.................121 George Strait..........3, 132 Barbra Streisand.........15 Sugarland...................171 Sunny Sweeney..............81 Taylor Swift... 36, 145, 190

The Help

52

Taylor Swift

4

5

5

True Blood: Music From The HBO Original Series: Volume 3

192 14 HANK WILLIAMS JR. retorno CURB 77638 (9.98)

Greatest Hits, Vol. 1

193 49 KEM retorno UNIVERSAL REPUBLIC 014469 (13.98) b

Intimacy: Album III

ARTISTS NOW 37 167 156 31 VARIOUS UNIVERSAL/EMI/SONY MUSIC 46746/CAPITOL (18.98)

195

SKYNYRD 174 164 8 LYNYRD GEFFEN 014523/UME (10.98)

196

N’ ROSES 192 170 218 GUNS GEFFEN 001714/INTERSCOPE (16.98)

197

WELCH 168 121 11 GILLIAN ACONY 1109 (14.98)

Icon: Lynyrd Skynyrd Greatest Hits

199 50 SELENA GOMEZ & THE SCENE retorno HOLLYWOOD 004625 (10.98) b

A Year Without Rain

200 20 BON IVER retorno JAGJAGUWAR 115* (14.98)

Soundtrack

Burlesque....................117 Country Strong............87 Glee: The 3D Concert Movie.............................92 The Help........................188 Lemonade Mouth.........181 Phineas & Ferb: Across The 1st And 2nd Dimensions.................184 Rio..................................115

Shake It Up: Break It Down..............................46 True Blood: Music From The HBO Original Series: Volume 3.....................191 Victorious: Music From The Hit TV Show...........41 t

Tech N9ne.....................174 The Temptations..........147 Theory Of A

5

The Harrow & The Harvest In Your Dreams

v

various Artists Listen To Me: Buddy Holly............................135 Maybach Music Group Presents: Self Made: Vol. I............................170

The Most Relaxing Classical Music..........91 Muppets: The Green Album............................39 NOW 37...........................194 NOW 38.............................50 NOW 39...............................8 NOW That’s What I Call Country: Volume 4......66 Puros Trankazos........133 Radio Disney Jams: 15th

2 1 145 3 20

6

0

4

For Emma, Forever Ago

Deadman.......................75 Three Dog Night..........109 Train................................78 Tyler, The Creator.......80

191

5 101

194

198 15 STEVIE NICKS retorno REPRISE 527247/WARNER BROS. (18.98)

2 1

Helplessness Blues

1 SOUNDTRACK HBO 3926/WATERTOWER (12.98)

0

The King Is Dead

190 247 TAYLOR SWIFT retorno BIG MACHINE 079012 (18.98) b

Enquanto os fãs comemoravam o 20º aniversário do Pearl Jam num recente festival em Wisconsin (com PJ, The Strokes e Queens of the Stone Age), seu clássico Ten volta à lista (aumento de 310%). Mas o ganho provavelmente se deve à Amazon MP3, que fez uma promoção especial a US$ 3,99 em 9 de setembro.

96 179

Listen To Me: Buddy Holly

185

7 1

25

147 103 6 SOUNDTRACK WALT DISNEY 006510 (11.98)

4 153

The Ultimate Collection

183 161 THE BEATLES retorno APPLE 82468*/CAPITOL (18.98) 184

4

HANK 3 303* (14.98)

156 135 19 SADE EPIC 90454/SONY MUSIC (17.98)

–

0

1 70

Attention Deficit Domination

Jeff Bridges

139

0

Re:(Disc)Overed

1 ATTENTION DEFICIT DOMINATION

118

Vuela Mas Alto

All 6’s & 7’s

Puros Trankazos

1 DUELO

1

5

II MEN The Best Of Boyz II Men: 20th Century Masters The Millennium Collection 19 BOYZ MOTOWN/CHRONICLES 001098/UME (9.98)

96

CLEARWATER REVIVAL Chronicle The 20 Greatest Hits 140 132 116 CREEDENCE FANTASY 2*/CONCORD (17.98/12.98)

Brad Paisley...................31 Pearl Jam.....................146 Christina Perri..............98 Katy Perry......................12

The Incredible Machine

178

PRESLEY 144 123 21 ELVIS RCA/SONY MUSIC COMMERCIAL MUSIC GROUP 70971/SONY MUSIC (6.98)

Needtobreathe............155 Willie Nelson...............153 Nicki Minaj......................43 Stevie Nicks..................198

21

FINGER DEATH PUNCH 170 146 91 FIVE PROSPECT PARK 50100* (13.98) b

137

p

8

1017 Bricksquad Presents Ferrari Boyz Maybach Music Group Presents: Self Made: Vol. I

180

3

Any Man In America

SEVENFOLD Nightmare 169 149 59 AVENGED HOPELESS/SIRE 524026*/WARNER BROS. (18.98) –

118

0

177

179 novo

1

0 27

176

136

n

Greatest Hits II

OCTOBER 4 BLUE UP DOWN 1101/BRANDO (15.98)

8

O álbum da banda americana de rock O.A.R. está de volta com ganho de 116% depois de ter sido oferecido em uma promoção especial da Amazon MP3 por US$ 3.99 em 10 de setembro.

1

Icon: Billy Currington

167 70 KENNY CHESNEY retorno BNA 65555/SMN (11.98) 161 77

63

129

168

6

Radio Disney Jams: 15th B-Day Edition

BRIDGES 4 JEFF RAMP 71491*/BLUE NOTE (18.98)

Cert.

CURRINGTON 183 181 13 BILLY MERCURY NASHVILLE 015290/UME (7.98)

13

My Beautiful Dark Twisted Fantasy

47

166

3

Burlesque

Blessings

o

4X4=12

66

The Gift

O.A.R...............................129 Oh, Sleeper..................142 OneRepublic.................106 Gerardo Ortiz................24 Jake Owen.......................13

18

67

BOYLE 12 SUSAN SYCO/COLUMBIA 72077/SONY MUSIC (11.98)

Tim McGraw..................163 Jon McLaughlin.............84 MercyMe.........................54 Miguel.............................97 Justin Moore.................52 Mumford & Sons...........22

1

1

The Best Of Aerosmith: 20th Century Masters The Millennium Collection 21 AEROSMITH GEFFEN 001101/UME (9.98)

99 83

109 48

0

Greatest Hits

70

131

150

I Am Not A Human Being

CLAPTON The Best Of Eric Clapton: 20th Century Masters The Millennium Collection 33 ERIC CHRONICLES/POLYDOR 002759/UME (9.98)

20TH CENTURY FOX/BLUE SKY/FOX/WILL.I.AM/INTERSCOPE 015466/IGA (13.98)

1 SHAGGY RANCH DIGITAL EX (2.98)

8

181 –

121 176 4 AWOLNATION RED BULL 1086 (9.98)

8

184 –

130

Novo

2

Greatest Hits

165

TIME RUSH 117 96 48 BIG NICKELODEON/COLUMBIA 42918/SONY MUSIC (8.98)

142 Novo

11

164

128

141

Who You Are Late Nights & Early Mornings

5

1

RICHIE The Best Of Lionel Richie: 20th Century Masters The Millennium Collection 130 154 11 LIONEL MOTOWN/CHRONICLES 007759/UME (9.98)

140

20

MCGRAW Number One Hits 146 112 41 TIM CURB 79205 (18.98)

108 134 13 LEDISI VERVE FORECAST 015557/VG (13.98)

139 Novo

J 16 JESSIE LAVA 015337/UNIVERSAL REPUBLIC (10.98)

10

The Outsiders

163

Rio

ARTISTS 1 VARIOUS SONGMASTERS/VERVE FORECAST 016050/VG (13.98)

153

2

Il Volo

6

Born Free

KHALED 8 DJ WE THE BEST/YOUNG MONEY/CASH MONEY 015850/UNIVERSAL REPUBLIC (13.98)

–

Super Hits

NELSON 6 WILLIE COLUMBIA 64184 (9.98/5.98)

155 NEEDTOBREATHE retorno 16 ATLANTIC 519702*/AG (13.98)

4 12

Greatest Hits Volume 1

8 SOUNDTRACK

RAPTURE 1 THE DFA 01* (13.98)

2

Surpreendentemente este é o oitavo pacote de coletâneas do Aerosmith a atingir as paradas – e o quarto seguido. A banda não lança um álbum de estúdio desde o projeto de blues de 2004, Honkin’ On Bobo, mas desde então já conseguiu entrar nas paradas com um álbum ao vivo e quatro de greatest hits.

2

Barton Hollow

3

127

135 Novo

22

104

Lady Antebellum

Science & Faith

126

129 retorno

4

AWARE 015817*/UNIVERSAL REPUBLIC (10.98)

nº de Semanas

152

104

Young Love

semana de 17/9 semana de 10/9

5

1 AEROSMITH COLUMBIA/GEFFEN 92339/SONY MUSIC (15.98)

Título

Gravadora & número de série / Distribuidora (PReço em dólar)

1

104 Novo

6 MAT KEARNEY

ARTISTa

151 LADY ANTEBELLUM retorno 144 CAPITOL NASHVILLE 03206 (12.98)

2

The Essential Aerosmith

semana de 24/9

Cert.

Título

Gravadora & número de série / Distribuidora (PReço em dólar)

WAYNE 72 117 144 LIL CASH MONEY 011977*/UNIVERSAL REPUBLIC (13.98)

melhor posição

ARTISTa

101

125 Novo

Veja as Legendas para mais informações. © 2011, e5 Global Media, LLC e Nielsen SoundScan, Inc. Todos os direitos reservados. FOTOS: DIVULGAÇÃO

nº de Semanas

semana de 17/9 semana de 10/9

semana de 24/9

the billboard 200

64

B-Day Edition..............123 w

Gillian Welch..............197 Kanye West...................162 Barry White.................100 Hank Williams III............49 Amy Winehouse..............61 Wiz Khalifa.....................63 y

Chris Young...................69 Young The Giant............90

www.billboard.br.com 111

2

1

2

1

LIKE YOU 19 10 SOMEONE D.WILSON,A.ADKINS (A.ADKINS,D.WILSON)

3

3

3

UP KICKS 20 PUMPED M.FOSTER (M.FOSTER)

4

4

2

ROCK ANTHEM LMFAO Featuring Lauren Bennett & GoonRock 25 PARTY PARTY ROCK (S.K.GORDY,S.A.GORDY,J.LISTENBEE,P.SCHROEDER) . PARTY ROCK/WILL.I.AM/CHERRYTREE/INTERSCOPE

1

5

7

4

Bad Meets Evil Featuring Bruno Mars 13 LIGHTERS EMINEM,THE SMEEZINGTONS,BATTLEROY (M.MATHERS III,R.MONTGOMERY,BRUNO MARS,P.LAWRENCE,A.LEVINE,R.BATTLE, JR.) . SHADY/INTERSCOPE

4

6

HEARTS Gym Class Heroes Featuring Adam Levine 12 10 13 STEREO B.BLANCO,ROBOPOP (A.LEVINE,T.MCCOY,B.LEVIN,A.MALIK,B.LOWERY,D.OMELIO) . DECAYDANCE/FUELED BY RAMEN/RRP

6

7

8

9

2 SEManas

M. A. E. / airplay

MOVES LIKE JAGGER

Maroon 5 Feat. Christina Aguilera

5

6

20 SUPER BASS

6

16

AND I 6 YOU LADY GAGA,R.J.LANGE (S.G.GERMANOTTA)

14

7

Adele . XL/COLUMBIA

Foster The People ., STARTIME/COLUMBIA

Nicki Minaj c. YOUNG MONEY/CASH MONEY/UNIVERSAL REPUBLIC

KANE,JMIKE (O.T.MARAJ,D.A.JOHNSON,E.DEAN,R.HYLTON)

Lil Wayne . YOUNG MONEY/CASH MONEY/UNIVERSAL REPUBLIC

DETAIL,THA DRUMMAHZ (D.CARTER,N.C.FISHER,L.SEYMOUR,L.SEYMOUR,J.PREYAN,M.BOYD)

11

8

18

MAKE ME FEEL...

9 YOU S.MAC (S.MAC,I.WROLDSEN)

12

10

5

FRIDAY NIGHT (T.G.I.F.) 16 LAST DR. LUKE,MAX MARTIN (K.PERRY,L.GOTTWALD,MAX MARTIN,B.MCKEE)

13

9

9

ME EVERYTHING 24 GIVE AFROJACK (A.C.PEREZ,N.VAN DE WALL,S.C.SMITH)

14

WANNA GO 13 12 14 IMAX MARTIN,SHELLBACK (SHELLBACK,MAX MARTIN,S.KOTECHA)

15

15

16

TONIGHT 18 13 22 TONIGHT E.KIRIAKOU (R.K.FOLLESE,N.OVERSTREET,E.KIRIAKOU,E.K.BOGART,L.ROBBINS)

17

IN THE DEEP 17 14 36 ROLLING P.EPWORTH (A.ADKINS,P.EPWORTH)

(DRINK TO THAT) 7 CHEERS THE RUNNERS,M.RIDDICK (A.HARR,J.JACKSON,S.BARTHE,L.PERGOLIZZI,C.GIBSON,L.CHRISTY,G.EDWARDS,A.LAVIGNE,S.SPOCK)

1

1

3

1 1

. SRP/DEF JAM/IDJMG

. DECAYDANCE/FUELED BY RAMEN/ATLANTIC/RRP

Katy Perry . CAPITOL

Pitbull Featuring Ne-Yo, Afrojack & Nayer Britney Spears OneRepublic Hot Chelle Rae . JIVE/RCA

Adele ., XL/COLUMBIA

KNOW IT ALL 1 MR. B.KENNEDY,E.DEAN (B.SEALS,E.DEAN,B.JAMES,D.JONES)

1 4

Kelly Clarkson . S/19/RCA

20

28 37

21

BLUE JEAN NIGHT 21 24 20 BAREFOOT J.MOI,R.CLAWSON (D.ALTMAN,E.PASLAY,T.SAWCHUK)

22

ON ONE DJ Khaled Featuring Drake, Rick Ross & Lil Wayne 24 20 17 I’M T-MINUS,N.SHEBIB (K.M.KHALED,A.GRAHAM,W.ROBERTS II,D.CARTER,T.WILLIAMS,N.SEETHARAM) . WE THE BEST/YOUNG MONEY/CASH MONEY/UNIVERSAL REPUBLIC

The Band Perry . REPUBLIC NASHVILLE/UNIVERSAL REPUBLIC

THE DARK 6 IN THE CATARACS (N.HOLLOWELL-DHAR,D.SINGER-VINE,D.DAILES)

Dev . INDIE-POP/UNIVERSAL REPUBLIC

Jake Owen . RCA NASHVILLE

2 WITHOUT YOU

26 23 22 MOTIVATION JIM JONSIN,RICO LOVE (J.G.SCHEFFER,RICO LOVE,D.MORRIS,D.CARTER)

25

29 28

5 HEADLINES BOI-1DA,N.SHEBIB (A.GRAHAM,M.SAMUELS,N.SHEBIB)

26

22 25

Jay Z Kanye West Featuring Otis Redding 8 OTIS K.WEST (K.O.WEST,S.C.CARTER,H.WOODS,J.CAMPBELL,R.CONNELLY,K.ROBINSON,R.HAMMOND,J.BROWN,J.ROACH) . ROC-A-FELLA/ROC NATION/DEF JAM/IDJMG

27

ME 23 22 14 REMIND F.ROGERS (B.PAISLEY,C.DUBOIS,K.LOVELACE)

28

40 17

29

EDGE OF GLORY 25 21 18 THE LADY GAGA,F.GARIBAY (S.G.GERMANOTTA,F.GARIBAY,P.BLAIR)

30

UST A KISS 27 27 19 JP.WORLEY,LADY ANTEBELLUM (D.HAYWOOD,C.KELLEY,H.SCOTT,D.DAVIDSON)

31

34 32

32

A BACK ROAD 30 31 15 TAKE T.HEWITT,R.ATKINS (R.AKINS,L.LAIRD)

Rodney Atkins

33

36 38

Alexandra Stan

. UNIVERSAL MOTOWN/UNIVERSAL REPUBLIC

1

Drake . YOUNG MONEY/CASH MONEY/UNIVERSAL REPUBLIC

Brad Paisley Duet With Carrie Underwood . ARISTA NASHVILLE

HE WILL 4 S T-MINUS (D.CARTER,A.GRAHAM,T.WILLIAMS)

Lil Wayne Featuring Drake . YOUNG MONEY/CASH MONEY/UNIVERSAL REPUBLIC

Lady Gaga . STREAMLINE/KONLIVE/INTERSCOPE

Lady Antebellum c. CAPITOL NASHVILLE

GAVE ME YOU 9 GOD S.HENDRICKS (D.BARNES)

1

Blake Shelton . WARNER BROS. NASHVILLE/WMN

36

ROAD ANTHEM 32 29 23 DIRT M.KNOX (B.GILBERT,C.FORD)

37

THING I NEVER HAD 31 26 15 BEST B.KNOWLES,BABYFACE,A.DIXON,S.TAYLOR,CALEB (BABYFACE,A.DIXON,B.KNOWLES,J.QUE,S.TAYLOR,L. GRIFFIN JR.,C.MCCAMPBELL)

38

61 73

GIRL 5 IT E.KIRIAKOU (E.KIRIAKOU,E.K.BOGART,L.ROBBINS,J.DESROULEAUX)

39

53 53

5 NOTHING M.SHEEHAN,D.O’DONOGHUE,A.FRAMPTON,S.A.KIPNER (D.O’DONOGHUE,M.SHEEHAN,S.A.KIPNER,A.M.FRAMPTON)

40

IN AMERICA 42 48 14 MADE T.KEITH (T.KEITH,B.PINSON,G.S.REEVES)

41

GIRL 46 43 26 CRAZY M.WRUCKE (L.BRICE,L.ROSE)

42

49 46

43

OVER CONTROL 44 45 13 TAKE AFROJACK,E.SIMONS (N.VAN DE WALL,E.SIMONS,I.SIMONS,M.HAMILTON)

Beyonce . PARKWOOD/COLUMBIA

7 SPARKS FLY

10

65

72 69

CLAIM 5 BAGGAGE F.LIDDELL,C.AINLAY,G.WORF (M.LAMBERT,N.HEMBY,L.LAIRD)

8

66

FISHIN’ 71 65 15 JUST M.KNOX (C.BEATHARD,M.CRISWELL,E.M.HILL)

1

67

81 78

68

37

69

77 62

70

20

–

ON TOP 2 LOVE B.KNOWLES,S.TAYLOR (B.KNOWLES,T.NASH,S.TAYLOR)

71

33

–

BLOWIN 2 BLUNT DVLP (D.CARTER,B.ZAYASS,M.DELGIORNO)

72

80 92

73

MUST BE COUNTRY WIDE 75 68 11 COUNTRY D.HUFF (M.DEKLE,C.FORD,B.GILBERT)

74

43

–

PEOPLE 2 BEAUTIFUL M.BENASSI,A.BENASSI (C.M.BROWN,M.BENASSI,A.BENASSI,J.BAPTISTE)

75

64

–

3 FLY J.R.ROTEM (O.T.MARAJ,J.R.ROTEM,K.HISSINK,W.JORDAN,C.RISHAD)

76

THEM GIRLS AT David Guetta Featuring Flo Rida & Nicki Minaj 78 40 19 WHERE D.GUETTA,SANDY VEE (J.COTTER,M.CAREN,T.DILLARD,O.T.MARAJ,J.SALINAS, JR.,O.SALINAS,D.GUETTA,S.WILHELM,G.TUINFORT) . WHAT A MUSIC/ASTRALWERKS/CAPITOL

77

I THE ONLY ONE 62 49 19 AM J.R.STEWART (J.BEAVERS,J.R.STEWART,D.BENTLEY)

78

87 76

79

OF MY HEAD 70 56 16 OUT M.SNODDY,J.DUPLESSIS (W.JACO,M.SNODDY,R.JACKSON,J.DUPLESSIS,A.ALTINO)

80

96 86

81

SLEEP 92 79 11 NO B.BLANCO (C.J.THOMAZ,B.LEVIN)

82

97 82

THAN THE SUN 4 BRIGHTER R.B.TEDDER (C.CAILLAT,R.B.TEDDER)

83

91 80

MORE DRINKIN’ SONG 7 ONE J.NIEMANN,D.BRAINARD (J.L.NIEMAN,R.BROWN)

7 1 18

20

23 17 13 12 17 3 3 7 31

1 THE TROUBLE WITH GIRLS

85

89 84

4 SAIL A.BRUNO (A.BRUNO)

86

88 85 10 WALK B.VIG (FOO FIGHTERS)

91 retorno

WAY 2 THAT LEX LUGER (O.AKINTIMEHIN,W.ROBERTS II,J.FELTON,L.A.LEWIS)

0

16

92

7 FISH K.STEGALL (C.CAMPBELL,A.SMITH,A.UNDERWOOD)

The Script . PHONOGENIC/EPIC

Eli Young Band

Afrojack Featuring Eva Simons .x ROBBINS

Lil Wayne Featuring Bruno Mars

38 39 40 41 42 43

16

45 41

46

GIRLS 54 52 10 PRETTY J.R.ROTEM (K.JONES,J.R.ROTEM,W.JORDAN,C.RISHAD,S.EDWARDS)

47

CAN’T GET ENOUGH The Black Eyed Peas 41 35 30 JUST DJ AMMO,R.JERKINS (W.ADAMS,A.PINEDA,J.GOMEZ,S.FERGUSON,J.ALVAREZ,S.SHADOWEN,R.JERKINS) . INTERSCOPE

3

48

DEEP 38 30 18 KNEE K.STEGALL,Z.BROWN (Z.BROWN,W.DURRETTE,C.BOWLES,J.STEELE)

18

49

THE FLOOR Jennifer Lopez Featuring Pitbull 48 44 29 ON REDONE,K.HARRELL (N.KHAYAT,K.HAMID,AJ JUNIOR,TEDDY.SKY,B.HAJJI,A.C.PEREZ,G.HERMOSA,U.HERMOSA) . ISLAND/IDJMG

50

76

51

58 54

52

TEARDROP IS A WATERFALL 56 39 15 EVERY M.DRAVS,D.GREEN,R.SIMPSON (G.BERRYMAN,W.CHAMPION,C.MARTIN,P.ALLEN,A.ANDERSON)

53

FOR A GOOD TIME 74 70 11 HERE T.BROWN,G.STRAIT (G.STRAIT,B.STRAIT,D.DILLON)

54

AIN OVER ME Pitbull Featuring Marc Anthony 51 36 11 R REDONE,RUSH,JIMMY JOKER (A.C.PEREZ,N.KHAYAT,M.ANTHONY,B.HAJJI,A.J.JANNUSI,R.AZIZ) . MR. 305/POLO GROUNDS/J/RCA

30

55

WITH THE LIGHTS OFF New Boyz Feat. Chris Brown 67 59 11 BETTER THE CATARACS (D.A.THOMAS,E.H.BENJAMIN V,N.HOLLOWELL-DHAR,D.SINGER-VINE,D.DAILES,C.M.BROWN) . SHOTTY/WARNER BROS.

55

. YOUNG MONEY/CASH MONEY/UNIVERSAL REPUBLIC

Drake . YOUNG MONEY/CASH MONEY/UNIVERSAL REPUBLIC

Iyaz Featuring Travie McCoy . TIME IS MONEY/BELUGA HEIGHTS/REPRISE

Zac Brown Band Featuring Jimmy Buffett . SOUTHERN GROUND/ATLANTIC/BIGGER PICTURE

2

LMFAO . PARTY ROCK/WILL.I.AM/CHERRYTREE/INTERSCOPE

Keith Urban . CAPITOL NASHVILLE

Coldplay c.v CAPITOL

George Strait . MCA NASHVILLE

16 21 46

3 50 51 14 53

87

Nesta mesma semana, cinco anos atrás, JoJo, de apenas 20 anos, chegou ao 3º lugar com “Too Little Too Late”. Abrindo com 26 mil downloads, o novo single é um preview de seu próximo álbum, o terceiro, Jumping Trains.

93 83

93 retorno 94

. RCA NASHVILLE

Trace Adkins . SHOW DOG-UNIVERSAL

Jay Z Kanye West . ROC-A-FELLA/ROC NATION/DEF JAM/IDJMG

David Guetta Featuring Nicki Minaj . WHAT A MUSIC/ASTRALWERKS/CAPITOL

Miguel . BLACK ICE/BYSTORM/JIVE/RCA

Beyoncé . PARKWOOD/COLUMBIA

Lil Wayne . YOUNG MONEY/CASH MONEY/UNIVERSAL REPUBLIC

Adele . XL/COLUMBIA

Brantley Gilbert . VALORY

Chris Brown Featuring Benny Benassi . JIVE/RCA

Nicki Minaj Featuring Rihanna . YOUNG MONEY/CASH MONEY/UNIVERSAL MOTOWN

Dierks Bentley Gavin DeGraw . J/RCA

Lupe Fiasco Featuring Trey Songz . 1ST & 15TH/ATLANTIC

Lady Antebellum . CAPITOL NASHVILLE

Wiz Khalifa

AWAY 4 FAR J.JACKSON (M.STEVENSON,J.JACKSON,C.RICHARDSON)

Jerrod Niemann . 19/INTERSCOPE/MERCURY NASHVILLE

AWOLNATION . RED BULL

Foo Fighters . ROSWELL/RCA

JoJo . BLACKGROUND/INTERSCOPE

Matt Nathanson . VANGUARD/CAPITOL

Steve Holy . CURB

Thompson Square . STONEY CREEK

Wale Featuring Jeremih & Rick Ross . MAYBACH/WARNER BROS.

Craig Campbell . BIGGER PICTURE

Tyga Featuring Chris Richardson . YOUNG MONEY/CASH MONEY/UNIVERSAL REPUBLIC

Scotty McCreery . 19/INTERSCOPE/MERCURY NASHVILLE

96 novo

THE BED 1 WET BIGG D (C.M.BROWN,D.BAKER,K.MCCALL,A.STREETER,A.MERRITT,J.L.BEREAL,C.BRIDGES)

97

ON HEELS 3 HELL F.LIDDELL,M.WRUCKE (M.LAMBERT,A.MONROE,A.PRESLEY)

86 55

98 retorno

OUT 2 WORK J.COLEMAN (J.COLE,K.O.WEST,S.RAINEY,M.BEN-ARI,B.A.KANTE,J.LEGEND,E.WOLFF)

99 retorno

2 MRS. RIGHT

100 retorno

OF LIVIN’ 2 COST R.DUNN (P.COLEMAN,R.DUNN)

W.W.MILLSAP III,G.HAMPTON,G.WATTS,J.MILLSAP,N.WILLIAMS

melhor posição

37 62 20 33 72 68 43 64

39 76 40 47 6

Scotty McCreery

YOUR LIFE 1 ALL N.CHAPMAN (B.HENNINGSEN,C.HENNINGSEN)

63 67

82

. UNIVERSAL REPUBLIC

95 novo

65

Colbie Caillat . SEA GAYLE/ARISTA NASHVILLE

LOVE YOU THIS BIG 83 63 16 IM.BRIGHT (R.JACKSON,E.DEAN,B.JAMES,J. SMITH)

17

. ROSTRUM/ATLANTIC/RRP

M.MARCHETTI (J.LEVESQUE,G.BARLETTA,M.MARCHETTI,M.HIMMEL)

57

0 14

. CAPITOL NASHVILLE

M.BRIGHT (P.WHITE,C.TOMPKINS)

7

34

45

Fotos: Divulgação

84 novo

2

33

. BIG MACHINE

Miranda Lambert

OWNED THE NIGHT 4 WE P.WORLEY,LADY ANTEBELLUM (D.HAYWOOD,C.KELLEY,D.DAVIDSON)

YOU 4 INVGOT (S.THOMPSON,K.THOMPSON,J.SELLERS,P.JENKINS)

& CHARDONNAY Big Sean Featuring Kanye West & Roscoe Dash 8 MARVIN POP WANSEL (S.ANDERSON,K.O.WEST,A.WANSEL,J.L.JOHNSON) . G.O.O.D./DEF JAM/IDJMG

112 billboard brasil Outubro 2011

A quarta música do álbum Own The Night, de Lady Antebellum, é a segunda a conquistar o 1º lugar na lista Country Digital Songs (74 mil). “Just A Kiss” se despediu no auge em maio (211 mil).

. COLUMBIA

R.B.TEDDER,N.ZANCANELLA,SKINS (G.DEGRAW,R.B.TEDDER)

99 88

. SHOW DOG-UNIVERSAL

HOT SUMMER 9 LONG D.HUFF,K.URBAN (R.MARX,K.URBAN)

34

61

Taylor Swift

5 NOT OVER YOU

90

. CARNIVAL/REPUBLIC NASHVILLE

AND I KNOW IT 2 SEXY PARTY ROCK (S.K.GORDY,K.OLIVER,G.M.ROBERTSON,D.J.LISTENBEE,E.E.BECK)

Com 69 semanas consecutivas no top 10, parece provável que Katy Perry emplaque logo também seu sexto single do álbum Teenage Dream, “The One That Got Away”, no topo da lista.

58 10

38

Kreayshawn

F.T.SMITH (A.ADKINS,F.T.SMITH)

58

. WARNER BROS.

6 SET FIRE TO THE RAIN

35 54

Red Hot Chili Peppers

. BIG MACHINE

8 QUICKIE FISTICUFFS (M.PIMENTEL,M.ROBINSON,B.WARFIELD)

33

30

44

–

12

. HOLLYWOOD

Rascal Flatts Featuring Natasha Bedingfield

ME ON 2 TURN D.GUETTA,G.TUINFORT (E.DEAN,D.GUETTA,G.TUINFORT)

DON’T RUN 3 LOVE L.MILLER (J.LEATHERS,B.GLOVER,R.THIBODEAU)

Toby Keith

REO (D.CARTER,BRUNO MARS,P.LAWRENCE,R.OWEN)

Um brinde a Rihanna, artista que mais vezes ficou no top 10: 19 no total, começando por sua primeira semana no topo, em 16 de julho de 2005, com “Pon De Replay”.

Demi Lovato

IN PARIS 5 NI**AS HIT-BOY,K.WEST,M.DEAN (K.O.WEST,S.C.CARTER,C.HOLLIS,M.DEAN,W.A.DONALDSON)

98 90

Jason Derulo

ROOM 8 MARVINS N.SHEBIB (N.SHEBIB,A.GRAHAM,J.GONZALES)

10

–

. MERCURY NASHVILLE

N.CHAPMAN,T.SWIFT (T.SWIFT)

89

. BELUGA HEIGHTS/WARNER BROS.

2 MIRROR

GUCCI 7 GUCCI DJ TWO STACKS (N.ZOLOT,A.NEGRETE,M.WEINER,P.HOLTZMAN)

68 67

7 FASTER M.WEINBERG,M.NATHANSON (M.NATHANSON,M.WEINBERG)

. BNA . BROKEN BOW

57 66

64

85 74

Kenny Chesney Featuring Grace Potter Jason Aldean

63

5

Billy Currington

R.RUBIN (A.KIEDIS,FLEA,C.SMITH,J.KLINGHOFFER)

88

YOU MORE Lady Antebellum 1 WANTED P.WORLEY,LADY ANTEBELLUM (D.HAYWOOD,C.KELLEY,H.SCOTT,J.GAMBILL,M.BILLINGSLEA,J.LONG,D.EDWARDS) . CAPITOL NASHVILLE

AND TEQUILA 35 33 16 YOU B.CANNON,K.CHESNEY (M.BERG,D.CARTER)

8 THE ADVENTURES OF RAIN DANCE MAGGIE

1 DISASTER

. ULTRA

35

66 51

87 novo

. CURB

SAXOBEAT 9 MR. M.PRODAN,A.NEMIRSCHI (A.NEMIRSCHI,M.PRODAN)

62

10

24

Kelly Rowland Featuring Lil Wayne

ASY 7 E D.HUFF,RASCAL FLATTS (K.ELAM,M.MOBLEY)

21

D.GUETTA,G.TUINFORT,F.RIESTERER (U.RAYMOND IV,T.CRUZ,RICO LOVE,D.GUETTA,G.TUINFORT,F.RIESTERER) . WHAT A MUSIC/ASTRALWERKS/CAPITOL

Hugh Laurie . WARNER BROS./RHINO

69 64

3

0

. S-CURVE

DOG BLUES 1 POLICE j.henry (a.phelps)

61

39

. HOLLYWOOD

Andy Grammer

9 SKYSCRAPER T.GAD (T.GAD,L.ROBBINS,K.KOIV)

0

David Guetta Featuring Usher

YOUR HEAD UP 60 57 15 KEEP LION’S SHARE,S.GREENBERG (A.GRAMMER)

Gravadora / Distribuidora

Selena Gomez & The Scene

73 60

2 14

23

–

57

58 novo

Artista

Produtor (Compositor)

YOU LIKE A LOVE SONG 59 61 12 LOVE ROCKMAFIA (A.ARMATO,T.JAMES,A.SCHMALHOLZ)

60

8

. MOSLEY/INTERSCOPE

A música do Maroon 5 que conta com a participação de Christina Aguilera conquista o título de maior aumento de execuções com o salto de 8º para 5º lugar no Hot 100 Airplay (104 milhões, aumento de 20%), enquanto volta para sua segunda semana no topo do Hot Digital Songs (220 mil, aumento de 6%).

TÍTULO

56

DONE GONE 63 58 13 LOVE C.CHAMBERLAIN,B.CURRINGTON (S.CAMP,M.GREEN)

7

. JIVE/RCA

1

59

1

. MR. 305/POLO GROUNDS/J/RCA

LIFE 24 GOOD R.B.TEDDER,B.KUTZLE,N.ZANCANELLA (R.B.TEDDER,B.KUTZLE,N.ZANCANELLA,E.FISHER)

1

6

Cobra Starship Featuring Sabi

I DIE YOUNG 19 15 42 IF P.WORLEY (K.PERRY)

34 novo

Rihanna

19

–

0

Lady Gaga

11 11

Grande 18 Estreia

1

. STREAMLINE/KONLIVE/INTERSCOPE

M. A. E. / 16 digital HOW TO LOVE

10

8

. A&M/OCTONE/INTERSCOPE

SHELLBACK,B.BLANCO (A.LEVINE,B.LEVIN,A.MALIK,SHELLBACK)

nº de Semanas

Nº 1

Gravadora / Distribuidora

1

semana de 17/9 semana de 10/9

Artista

Produtor (Compositor)

melhor posição

TÍTULO

®

The Band Perry . REPUBLIC NASHVILLE

Chris Brown Feat. Ludacris . JIVE/RCA

Pistol Annies . COLUMBIA NASHVILLE

J. Cole . ROC NATION/COLUMBIA

Mindless Behavior Featuring Diggy . STREAMLINE/CONJUNCTION/INTERSCOPE

Ronnie Dunn . ARISTA NASHVILLE

80 84 84 85 87 74 89 88 91 83 93 11 95 96 55 85 97 96

As músicas mais populares de acordo com as impressões de todos os formatos de audiência medidos pela Nielsen Broadcast Data Systems e dados de vendas compilados pela Nielsen SoundScan.

Consulte a Legenda para mais explicações. © 2010, e5 Global Media, LLC e Nielsen SoundScan, Inc. Todos os direitos reservados.

12

Cert.

nº de Semanas

semana de 17/9 semana de 10/9

semana de 24/9

the billboard hot 100

semana de 24/9

billboard hot 100

2011

dados de vendas compilados por

Cert.

24 SET

dados de vendas compilados por

_ANUNCIOS.indd 2

10/3/11 2:10 PM

24 SET

entenda os

Dados de vendas compilados por

rankings

2011

ÁLBUNS

23 15 Barefoot Blue Jean Night

1

28

29 23 Dirt Road Anthem

29

31 5 Headlines DRAKE (YOUNG MONEY/CASH MONEY/UNIVERSAL REPUBLIC)

9 Stereo Hearts

30

32 19 Just A Kiss

4

5 You And I LADY GAGA (STREAMLINE/KONLIVE/INTERSCOPE)

31

–

7

5

9 You Make Me Feel...

32

8

7

6 Cheers (Drink To That)

9

–

1 Mr. Know It All

3

8

2

1

8 Someone Like You

3

2 17 Pumped Up Kicks

4

8 24 Party Rock Anthem LMFAO (PARTY ROCK/WILL.I.AM/CHERRYTREE/INTERSCOPE)

5

9

6

3 SEManas

ADELE (XL/COLUMBIA)

FOSTER THE PEOPLE (STARTIME/COLUMBIA)

GYM CLASS HEROES FT. ADAM LEVINE (DECAYDANCE/FUELED BY RAMEN/RRP)

COBRA STARSHIP FT. SABI (DECAYDANCE/FUELED BY RAMEN/ATLANTIC/RRP) RIHANNA (SRP/DEF JAM/IDJMG) KELLY CLARKSON (S/19/RCA)

ARTISTa (Gravadora/promotora)

TíTuLo

ARTISTa (Gravadora/promotora)

51

46 16 I’m On One

0

52

40 18 Knee Deep

2

53

62 8 Take Over Control

54

38 5 Gucci Gucci KREAYSHAWN (COLUMBIA)

55

39 12 Best Thing I Never Had

56

68 15 Every Teardrop Is A Waterfall

22 8 Otis JAY Z KANYE WEST FT. OTIS REDDING (ROC-A-FELLA/ROC NATION/DEF JAM/IDJMG)

57

60 8 Marvins Room DRAKE (YOUNG MONEY/CASH MONEY/UNIVERSAL REPUBLIC)

33

58 2 Sexy And I Know It

58

73 4 Marvin & Chardonnay

34

65 5 It Girl

59

–

60

– 10 Better With The Lights Off

BLAKE SHELTON (WARNER BROS. NASHVILLE/WMN) JAKE OWEN (RCA NASHVILLE)

JASON ALDEAN (BROKEN BOW)

LADY ANTEBELLUM (CAPITOL NASHVILLE)

1

1 Police Dog Blues HUGH LAURIE (WARNER BROS./RHINO)

LMFAO (PARTY ROCK/WILL.I.AM/CHERRYTREE/INTERSCOPE) JASON DERULO (BELUGA HEIGHTS/WARNER BROS.)

DJ KHALED (WE THE BEST/YOUNG MONEY/CASH MONEY/UNIVERSAL REPUBLIC)

0

AFROJACK FT. EVA SIMONS (ROBBINS)

0

COLDPLAY (CAPITOL)

BIG SEAN FT. KANYE WEST & ROSCOE DASH (G.O.O.D./DEF JAM/IDJMG)

1 The Trouble With Girls

SCOTTY MCCREERY (19/INTERSCOPE/MERCURY NASHVILLE)

10

20 16 How To Love

1

35

34 12 Love You Like A Love Song

11

11 19 Super Bass

1

36

19 2 Turn Me On

61

44 21 Country Girl (Shake It For Me)

12

12 13 Lighters

37

36 12 Take A Back Road

62

72 6 Easy

13

–

38

52 9 Skyscraper

63

48 32 Look At Me Now

14

13 24 Give Me Everything

39

14 2 Blunt Blowin

64

–

15

21 20 Tonight Tonight HOT CHELLE RAE (JIVE/RCA)

1

40

53 6 Set Fire To The Rain ADELE (XL/COLUMBIA)

65

63 27 The Lazy Song BRUNO MARS (ELEKTRA/ATLANTIC)

0

16

18 48 If I Die Young

2

41

10 2 Love On Top

66

– 18 Where Them Girls At

0

17

6

42

49 6 Mr. Saxobeat

67

71 29 On The Floor

1

18

33 2 Without You

43

54 16 Crazy Girl

68

57 3 Hell On Heels

19

15 35 Rolling In The Deep

44

41 18 The Edge Of Glory

69

–

3 Made In America

20

24 22 Good Life

45

66 3 Nothing

70

–

1 Sail

21

17 16 Last Friday Night (T.G.I.F.)

46

61 6 Pretty Girls

71

67 31 E.T.

22

16 13 I Wanna Go

47

25 2 Beautiful People

72

–

23

37 4 In The Dark DEV (INDIE-POP/UNIVERSAL REPUBLIC)

48

47 22 Motivation KELLY ROWLAND FT. LIL WAYNE (UNIVERSAL MOTOWN/UNIVERSAL REPUBLIC)

1

73

45 3 Fly

24

42 4 She Will

49

50 14 You And Tequila

0

74

74 4 The Adventures Of Rain Dance Maggie

25

27 14 Remind Me BRAD PAISLEY DUET WITH CARRIE UNDERWOOD (ARISTA NASHVILLE)

50

43 9 Rain Over Me PITBULL FT. MARC ANTHONY (MR. 305/POLO GROUNDS/J/RCA)

75

–

LIL WAYNE (YOUNG MONEY/CASH MONEY/UNIVERSAL REPUBLIC) NICKI MINAJ (YOUNG MONEY/CASH MONEY/UNIVERSAL REPUBLIC) BAD MEETS EVIL FT. BRUNO MARS (SHADY/INTERSCOPE)

1 Wanted You More

LADY ANTEBELLUM (CAPITOL NASHVILLE) PITBULL FT. NE-YO, AFROJACK & NAYER (MR. 305/POLO GROUNDS/J/RCA)

THE BAND PERRY (REPUBLIC NASHVILLE)

2 Mirror

LIL WAYNE FT. BRUNO MARS (YOUNG MONEY/CASH MONEY/UNIVERSAL REPUBLIC) DAVID GUETTA FT. USHER (WHAT A MUSIC/ASTRALWERKS/CAPITOL) ADELE (XL/COLUMBIA)

4

ONEREPUBLIC (MOSLEY/INTERSCOPE) KATY PERRY (CAPITOL)

BRITNEY SPEARS (JIVE/RCA)

LIL WAYNE FT. DRAKE (YOUNG MONEY/CASH MONEY/UNIVERSAL REPUBLIC)

0

SELENA GOMEZ & THE SCENE (HOLLYWOOD)

0

DAVID GUETTA FT. NICKI MINAJ (WHAT A MUSIC/ASTRALWERKS/CAPITOL) RODNEY ATKINS (CURB)

DEMI LOVATO (HOLLYWOOD) LIL WAYNE (YOUNG MONEY/CASH MONEY/UNIVERSAL REPUBLIC)

BEYONCÉ (PARKWOOD/COLUMBIA) ALEXANDRA STAN (ULTRA)

ELI YOUNG BAND (REPUBLIC NASHVILLE)

0

LADY GAGA (STREAMLINE/KONLIVE/INTERSCOPE) THE SCRIPT (PHONOGENIC/EPIC) IYAZ FT. TRAVIE MCCOY (TIME IS MONEY/BELUGA HEIGHTS/REPRISE) CHRIS BROWN FT. BENNY BENASSI (JIVE/RCA)

KENNY CHESNEY FT. GRACE POTTER (BNA)

NEW BOYZ FT. CHRIS BROWN (SHOTTY/ASYLUM/WARNER BROS.) LUKE BRYAN (CAPITOL NASHVILLE)

Quando incluído, indica o título com a maior porcentagem de crescimento.

1

Preços de CDs/cassetes seguem tabelas ou preços equivalentes, calculados a partir dos preços do atacado, em dólar. / depois do preço indica álbum disponível apenas em DualDisc. CD/DVD depois do preço indica disponibilidade somente no formato combo CD/DVD. / DualDisc disponível. b combo CD/DVD disponível. *disponível em LP (vinil). Os preços e a disponibilidade de LPs não aparecem em todas as listas. EX depois de número de catálogo indica que um título é exclusivo de determinada conta ou tem distribuição limitada.

Músicas O ranking é baseado nas vendas (digitais e físicas) e no quanto a música tocou nas rádios naquela semana. A semana de contagem das vendas vai de segunda a domingo, enquanto a semana de medida de audiência vai de quarta a terça-feira. Toda quinta-feira é criado e publicado um novo ranking. O número de vendas é levantado pelo sistema Nielsen SoundScan, enquanto a preferência da audiência é rastreada pela Nielsen Broadcast Data Systems (BDS), que inclui o monitoramento de estações de rádio em mais de 140 mercados dos EUA. Os rankings de audiência são compilados a partir de uma amostra norte-americana de dados fornecida pela BDS. As paradas são ranqueadas a partir de um número de impressões totais, computadas por meio de referência cruzada entre os números exatos de execução em rádios e os dados de ouvintes da Arbitron.

0 Músicas que mostram aumento de execuções com relação à semana anterior, independentemente da movimentação do ranking.

Quando incluído, indica o título com maior aumento de execuções nas emissoras de rádio.

RASCAL FLATTS FT. NATASHA BEDINGFIELD (BIG MACHINE)

Quando incluído, indica o título com maior venda digital (por download).

CONFIGURAÇÕES

CHRIS BROWN FT. LIL WAYNE & BUSTA RHYMES (JIVE/RCA)

1 Disaster

JOJO (BLACKGROUND/INTERSCOPE)

DAVID GUETTA FT. FLO RIDA&NICKI MINAJ (WHAT A MUSIC/ASTRALWERKS/CAPITOL) JENNIFER LOPEZ FT. PITBULL (ISLAND/IDJMG)

NICKI MINAJ FT. RIHANNA (YOUNG MONEY/CASH MONEY/UNIVERSAL MOTOWN) RED HOT CHILI PEPPERS (WARNER BROS.)

2 Ni**as In Paris

JAY Z KANYE WEST (ROC-A-FELLA/ROC NATION/DEF JAM/IDJMG)

Compilado a partir de uma amostra (EUA) de dados fornecidos por DJs de casas noturnas.

0 Maior aumento de execuções.

Indica o título que, abaixo do top 20 e presente na semana anterior, teve o maior crescimento em pontos.

Certificado de distribuição de 500 mil álbuns (Ouro) emitido pela Associação Americana da Indústria de Gravação (RIAA – Recording Industry Association of America). 1 Certificado da RIAA de 0

AWOLNATION (RED BULL)

GAVIN DEGRAW (J/RCA)

HOT DANCE CLUB Songs

ÁLBUNS

TOBY KEITH (SHOW DOG-UNIVERSAL)

2 Not Over You

C Single disponível em CD . Download Digital disponível M Single disponível em DVD , Maxi-single disponível em vinil v Single disponível em vinil x Maxi-single disponível em CD. Estas configurações não estão em todos os rankings de singles.

NÍVEIS DE CERTIFICAÇÃO

PISTOL ANNIES (COLUMBIA NASHVILLE)

KATY PERRY FT. KANYE WEST (CAPITOL)

Quando incluído, indica o título que passou para o top 100 do ranking The Billboard 200 e saiu da lista Heatseeker.

Ex Heatseeker

PREÇOS/CONFIGURAÇÃO/DISPONIBILIDADE

ZAC BROWN BAND FT. JIMMY BUFFETT (SOUTHERN GROUND/ATLANTIC/BIGGER PICT.)

BEYONCÉ (PARKWOOD/COLUMBIA)

Quando incluído, indica o título com o maior crescimento de unidades.

Cert.

27

1

TíTuLo

semana de 17/9 nº de Semanas

0

ARTISTa (Gravadora/promotora)

Semana de 24/9

30 9 God Gave Me You

TíTuLo

Cert.

26

semana de 17/9 nº de

oves Like Jagger Nº 1 M MAROON 5 FT. CHRISTINA AGUILERA (A&M/OCTONE/INTERSC.) 1

Semana de 24/9

Semana de 24/9

semana de 17/9 nº de Semanas

Dados de vendas compilados pela ferramenta Nielsen SoundScan a partir de uma cadeia de lojas de música nos EUA. 0 Álbuns com maiores ganhos em vendas na semana.

Cert.

Semanas

hot digital songstm

4

distribuição de 1 milhão de cópias (Platina). 0 Certificado da RIAA de distribuição de 10 milhões de cópias (Diamante). Números junto aos símbolos de Platina ou Diamante indicam nível multiplatina do disco. Para boxes e discos duplos com 100 minutos ou mais de tempo corrido, a RIAA multiplica a distribuição pelo número de discos e/ou fitas. ) Certificação de distribuição de 100 mil unidades (Ouro). ! Certificação de 200 mil unidades (Platina). @ Certificação de 400 mil unidades (Multiplatina).

Músicas

0 Certificação da RIAA para 500 mil downloads pagos (Ouro). 1 Certificação da RIAA para 1 milhão de downloads pagos (Platina). Números junto ao símbolo de platina indicam o nível multiplatina da canção. ) Certificação da RIAA para distribuição de 500 mil singles (Ouro).

SOCIAL 50 0 Maior ganho de pontos.

Lista os artistas mais ativos nas principais redes de relacionamento. A popularidade é medida por um sistema de pontos baseado em uma fórmula que contempla as adições, na semana, de amigos, seguidores e fãs do artista em suas redes sociais, o número de page views em seu website e o total de execuções de suas músicas, na semana, no MySpace, YouTube, Facebook, Twitter e iLike.

Nº 1 rihanna srp/def jam/idjmg

CALIFORNIA KING BED

2

2

5

9 LITTLE BAD GIRL

3

4 11 FREAK LIKE ME

4

6

5

7

6

11 6 I’M STILL HOT

7 8

26

25 10 ALL TIME LOW The Wanted GLOBAL TALENT/MERCURY/IDJMG

1

1 42

27

26 7 OPM

2

Grande 28 PAPI Estreia Jennifer Lopez ISLAND/IDJMG

6 COLLIDE

29

9 HOLDIN’ ON

30

Gravadora/promotora

Nº 1 SCHOOLBOY/RAYMOND BRAUN/ISLAND/IDJMG JUSTIN BIEBER

semana de 17/9 nº de Semanas

artista

Dados FORNECIDOS POR Semana de 24/9

ARTISTa (Gravadora/promotora)

semana de 17/9 nº de Semanas

TíTuLo

Semana de 24/9

ARTISTa (Gravadora/promotora)

8

SOCIAL 50 semana de 17/9 nº de Semanas

TíTuLo

1

Semana de 24/9

semana de 17/9 nº de Semanas

Semana de 24/9

hot dance club songstm

artista

Gravadora/promotora

26

23 31 BRUNO MARS ELEKTRA

2 42 RIHANNA

27

29 39 WIZ KHALIFA

3

4 42 LADY GAGA

28

24 6 TIFFANY ALVORD

31 5 DR. JECKYLL & MR. FAME

4

9 42 SHAKIRA

29

28 42 USHER

44 2

5

7 32 ADELE

30

38 42 AKON

31 YOU AND I NOVO Lady Gaga STREAMLINE/KONLIVE/INTERSCOPE

6

8 42 MICHAEL JACKSON

31

39 14 SOULJA BOY

10 7 CHAMPAGNE SHOWERS

32

33 4 MUSIC IS A SAVIOR

7

11 42 KATY PERRY

32 CHRISTINA RETORNO GRIMMIE UNSIGNED

14 4 WEPA

33

39 3 FLOOR ON FIRE

8

10 42 EMINEM

33

27 42 COLDPLAY

34

41 3 SHE MAKES ME WANNA JLS Feat. Dev JIVE/JLG

9

20 40 PITBULL MR. 305/FAMOUS ARTIST/POLO GROUNDS/J/SONY MUSIC LATIN/RCA

34

43 42 THE BLACK EYED PEAS

1 SEMana

David Guetta Ft. Taio Cruz & Ludacris WHAT A MUSIC/ASTRALWERKS/CAPITOL Mayra Veronica MVA

Leona Lewis / Avicii SYCO/J/RMG Dave Aude Ft. Elijah AUDACIOUS Luciana VIOLENT LIPS/AUDACIOUS LMFAO Ft. Natalia Kills P. ROCK/WILL.I.AM/CHERRYTREE/INTERSC./UNIVERSAL Gloria Estefan CRESCENT MOON

9 BEHIND THE WHEEL 2011

Katrina RED RED

Black Cards ISLAND/IDJMG

escalada

DON’T HOLD YOUR BREATH Nicole Scherzinger INTERSCOPE

The House Rejects Feat. Rachel Claudio SEA TO SUN Taylor Dayne CBM

22 SEManas

SRP/DEF JAM/IDJMG STREAMLINE/KONLIVE/INTERSCOPE SONY MUSIC LATIN/EPIC XL/COLUMBIA MJJ/EPIC CAPITOL

WEB/SHADY/AFTERMATH/INTERSCOPE

ROSTRUM/ATLANTIC KEEP YOUR SOUL LAFACE/RCA

KONVICT/UPFRONT/SRC/UNIVERSAL REPUBLIC COLLIPARK/S.O.D. MONEY GANG/INTERSCOPE

CAPITOL

9

3

10

12 12 PUT YOUR HANDS UP (IF YOU FEEL LOVE)

35

35 4 NEVER KNEW

10

6 42 DAVID GUETTA

35

49 28 JENNIFER LOPEZ

11

1 11 TALKING TO THE UNIVERSE

36

32 7 ASS ON THE FLOOR

11

17 41 LIL WAYNE

36

46 35 DEMI LOVATO

12

13 9 BEST THING I NEVER HAD

37

36 8 OUTTA CONTROL

12

32 42 TAYLOR SWIFT

37

37 40 DRAKE

13

9 12 UNDIVIDED

38

47 2 LOVE SLAYER

13

3 42 SELENA GOMEZ

38 MEGAN & LIZ novoz UNSIGNED

14

17 5 MEDIATE

39

45 2 CHERRY BOMB

14

13 42 BEYONCE

39 THE BEATLES RETORNO APPLE/CAPITOL

15

18 5 TONITE

40

38 16 SAVE THE WORLD

15 QUEEN novo HOLLYWOOD

40

31 41 ENRIQUE IGLESIAS

16

16 6 NEVER WILL BE MINE

41

48 2 TURN IT UP

16

15 40 CHRIS BROWN

41

35 21 AVENGED SEVENFOLD

17

20 3 IN THE DARK

42

43 21 PARTY ROCK ANTHEM

17

5

42

36 7 DESTORM

18

22 4 SHOW ME

43

40 7 LITTLE WHITE DOVES

18

12 42 NICKI MINAJ

43

42 27 KANYE WEST

19

15 10 RIGHT THERE

44

42 7 DIAMOND JIGSAW

19 BOYCE retorno AVENUE 3 PEACE

44

22 27 TYLER WARD

20

19 6 NO ONE GONNA LOVE YOU

45 GIVE YOURSELF UP NOVO Kathy Sledge Ft. Adam Barta GLOBAL GROOVE

20

26 42 AVRIL LAVIGNE

45

19 14 DEADMAU5

21

8 10 I WANNA GO

46

21

25 42 LINKIN PARK

46

44 37 SNOOP DOGG

22

27 3 MOVES LIKE JAGGER

47 ASHES NOVO Eva IN YA FACE/TOMMY BOY

22

18 19 LMFAO

47 JUSTIN TIMBERLAKE retorno JIVE/JLG

23

24 3 IN THE AIR

48

23 SKRILLEX retorno BIG BEAT/MAU5TRAP/ATLANTIC

48 BOB MARLEY retorno TUFF GONG/ISLAND/UME

24

21 8 SET FIRE TO THE RAIN

49 HIGH OFF THE FAME NOVO Candyman 187 Feat. Snoop Dogg WE GOT THE JUICE

24

30 42 DON OMAR

49 50 CENT retorno SHADY/AFTERMATH/INTERSCOPE

25

23 5 SUPER BASS

50 FEEL SO ALIVE NOVO Consuelo Costin BILL FRIAR ENTERTAINMENT

25

14 39 BRITNEY SPEARS

50

Depeche Mode REPRISE/RHINO

Kylie Minogue PARLOPHONE/ASTRALWERKS/CAPITOL Ono MIND TRAIN/TWISTED

BeyoncÉ PARKWOOD/COLUMBIA

Blush Ft. Snoop Dogg FAR WEST/NETTWERK INXS Ft. Tricky PETROL ELECTRIC/ATCO/RHINO Nicola Fasano Ft. Kat Deluna JOLLY ROGER Rye Rye Ft. Robyn N.E.E.T./INTERSCOPE Dev INDIE-POP/UNIVERSAL REPUBLIC Jessica Sutta HOLLYWOOD Nicole Scherzinger Feat. 50 Cent INTERSCOPE Jennifer Hudson ARISTA/RCA Britney Spears JIVE/RCA Maroon 5 Ft. Christina Aguilera A&M/OCTONE/INTERSCOPE Morgan Page, Sultan + Ned Shepard, And BT Ft. Angela McCluskey NETTWERK Adele XL/COLUMBIA

Nicki Minaj YOUNG MONEY/CASH MONEY/UNIVERSAL REPUBLIC

114 billboard brasil Outubro 2011

Liam Keegan Feat. Alexis Salgado CARRILLO Diddy - Dirty Money Feat. Swizz Beatz BAD BOY/INTERSCOPE j786 STARBUGS

Joe Jonas HOLLYWOOD Lux BORN TOMORROW

Swedish House Mafia ASTRALWERKS/CAPITOL Taryn Manning LITTLE VANILLA LMFAO Ft. Lauren Bennett&GoonRock P.ROCK/WILL.I.AM/CHERRYTREE/INTERSC. Dirty Vegas OM

Underworld OM

29 14 DON’T WANNA GO HOME

Jason Derulo BELUGA HEIGHTS/WARNER BROS.

30 15 TIL DEATH

Wynter Gordon BIG BEAT/ATLANTIC

WHAT A MUSIC/ASTRALWERKS/CAPITOL CASH MONEY/UNIVERSAL REPUBLIC BIG MACHINE HOLLYWOOD

PARKWOOD/COLUMBIA

JIVE/RCA

9 RED HOT CHILI PEPPERS WARNER BROS.

YOUNG MONEY/CASH MONEY/UNIVERSAL REPUBLIC

ARISTA/RCA

MACHINE SHOP/WARNER BROS. PARTY ROCK/WILL.I.AM/CHERRYTREE/INTERSCOPE

ORFANATO/MACHETE JIVE/RCA

INTERSCOPE

ISLAND/IDJMG HOLLYWOOD

YOUNG MONEY/CASH MONEY/UNIVERSAL REPUBLIC

UNIVERSAL MUSIC LATINO/UNIVERSAL REPUBLIC HOPELESS/SIRE/WARNER BROS. UNSIGNED

ROC-A-FELLA/DEF JAM/IDJMG UNSIGNED

MAU5TRAP/ULTRA

DOGGYSTYLE/PRIORITY/CAPITOL

48 14 DAFT PUNK VIRGIN/CAPITOL

dados de vendas compilados por

dados de vendas compilados por

24 set 2011

82

3

Novo

Le’Andria Johnson

4

7

Bon Iver

5

Novo

Lindsey Buckingham

6

Novo

The Horrible Crowes

Broken Bow 7697 (18.98)

MuMford & Sons Gentleman Of The Road 0109* | Glassnote (12.98) Music World Gospel 5218 | Music World (8.98)

12

7

Novo

8

3

2

Glen Campbell

9

4

18

Tyler, The Creator

33

Goblin

34

28

7

Forever If Ever

35

6

2

The Rip Tide

36

42 31

In The Grace Of Your Love

37

39 57

AWOLNATION Shaggy Ranch DIGITAL EX (2.98)

19 32

Barton Hollow

17

21 40

deadmau5

18

23

Blue October

19

18 13

Tech N9ne

20

11

Puddle Of Mudd

38

40 28

39

46

Uncommon Me

40

43 19

The Civil Wars

41

22 10

4X4=12

42

34

Any Man In America

43

41 18

All 6’s & 7’s

44

retorno

Re:(Disc)Overed

45

50 28

Sovereign Agency 002 (13.98) Sensibility 017* (11.98) Mau5trap 2518 | Ultra (15.98) Up Down 1101 | Brando (15.98) Strange 87 | RBC | (18.98) Arms Division 01 | (15.98)

Attention Deficit Domination

46

Novo

47

47 24

True Blood: Music From The HBO Original Series: Volume 3

48

44 15

Fleet Foxes

23

Novo

24

24 11

Gillian Welch

25

16

Stephen Malkmus And The Jicks

Sub Pop 888* | (13.98)

The Harrow & The Harvest

Acony 1109 (14.98)

Mirror Traffic

Matador 928* | (14.98)

artista (Gravadora/promotora)

Nº 1 Andy Grammer (S-CURVE)

KEEP YOUR HEAD UP

2

POLICE DOG BLUES NOVO

1 SEMana

Hugh Laurie (WARNER BROS./RHINO)

semana de 17/9 nº de Semanas

Título

2 18

retorno 49

50

retorno

1 novo 2

3 Bar Ranch

Cattle Callin

Hank 3 302* | (14.98)

Soundtrack Screen Gems Productions 34817 | Madison Gate | (10.98)

Country Strong: More Music From The Motion Picture

Soundtrack

Sucker Punch

WaterTower 39229 (14.98)

Fitz & The Tantrums

Pickin’ Up The Pieces

dangerbird 051* (15.98)

Stoney LaRue

Velvet

B Side 7157* | (13.98)

Dorinda Clark-Cole

I Survived

Light 7229 | eOne | (13.98)

Miracle At St. Anna

Shadow Country

Tragic Hero 90080 | (14.98)

Joss Stone

LP1

Stone’d 527769*/ Surfdog (13.98)

The Red Jumpsuit Apparatus

Am I The Enemy

Lonely Road 002 | Collective Sounds | (13.98)

Thompson Square

Thompson Square

Stoney Creek 7677 (13.98)

Arcade Fire

The Suburbs

Merge 385* (15.98)

Aaron Lewis

Town Line (EP)

Stroudavarious 01013 (7.98)

Falling In Reverse

The Drug In Me Is You

Epitaph 87147 (15.98)

Colt Ford

Every Chance I Get

Average Joe’s 226 (14.98)

Barry Manilow

15 Minutes: Fame... Can You Take It?,

Stiletto 0001 | (15.98)

John Hiatt

Dirty Jeans And Mudslide Hymns

New West 6206 (17.98)

The Head And The Heart

The Head And The Heart

Sub Pop 915* (10.98)

Flogging Molly

Speed Of Darkness

Borstal Beat 002* | (14.98)

The Countdown Kids

50 Silly Songs

Sonoma 3978 | (6.98)

Joe Brooks

A Reason To Swim (EP)

Fantastik 15950 EX | (7.98)

Radiohead

The King Of Limbs

XL/Ticker Tape 001* | TBD | (7.98)

My Morning Jacket

Circuital

ATO 0105* | (13.98)

Dispatch

Dispatch (EP)

Bomber 9 | (4.98)

The Countdown Kids

50 Fun Songs For Kids

Sonoma 3980 | (6.98)

ARTISTA

TÍTULO (Gravadora & número de série/distribuidora)

Nº 1 The Complete Reprise Studio Recordings FRANK SINATRA 33152/CONCORD FRANK SINATRA & COUNT BASIE

1 SEMana

CONTEMPORARY JAZZ ALBUMS 1 novo

ARTISTA

Título (Gravadora & número de série/distribuidora)

JESSY J Nº 1 Hot Sauce HEADS UP 33089/CONCORD 1 SEMana

SINATRA, DEAN MARTIN & SAMMY DAVIS JR 2 33 FRANK The Very Best Of The Rat Pack FRANK SINATRA/REPRISE 526241/WARNER BROS.

2

JAMES 3 24 BONEY Contact VERVE FORECAST 015375/VG SHORTY 4 73 TROMBONE Backatown VERVE FORECAST 014194/VG

3

1

3

METHENY 3 13 PAT What’s It All About NONESUCH 527912/WARNER BROS.

3

4

MUST BE COUNTRY WIDE 4 14 COUNTRY Brantley Gilbert (VALORY)

4

HADEN QUARTET WEST 14 15 CHARLIE Sophisticated Ladies EMARCY 015347/DECCA

4

SPALDING 2 56 ESPERANZA Chamber Music Society HEADS UP 31810*/CONCORD

5

7 14 SAIL AWOLNATION (RED BULL)

5 TIERNEY SUTTON novo American Road BFM JAZZ 062408/VARESE SARABANDE

5

15 46 FOURPLAY Let’s Touch The Sky HEADS UP 32030/CONCORD

6

5

6

PEYROUX 6 13 MADELEINE Standing On The Rooftop PENNYWELL 015636*/DECCA

6

FRANKS 6 13 MICHAEL Time Together SHANACHIE 5189

7

THAT WAY 11 7 Wale Featuring Jeremih & Rick Ross (MAYBACH/WARNER BROS.)

7

THE NEW GARY BURTON QUARTET 24 6 Common Ground MACK AVENUE 1061

7

HARDCASTLE 5 12 PAUL Hardcastle VI TRIPPIN ‘N’ RHYTHM 48

GUCCI 8 GUCCI Kreayshawn (COLUMBIA)

FASTER 8 Matt Nathanson (VANGUARD/CAPITOL)

8

9 FISH

8

9

FAR AWAY 10 8 Tyga Ft. Chris Richardson (YOUNG MONEY/CASH MONEY/UNIVERSAL REPUBLIC)

Craig Campbell (BIGGER PICTURE)

ON HEELS 8 HELL Pistol Annies (COLUMBIA NASHVILLE)

8 KEVIN EUBANKS retorno Zen Food MACK AVENUE 1054

8 KEIKO MATSUI retorno The Road ... SHANACHIE 5188

9

SIMONE 7 30 NINA S.O.U.L. SONY MUSIC CMG 83788/SONY MUSIC

9

HARDCASTLE 14 27 PAUL Desire: The Ultimate Seductive Album TRIPPIN ‘N’ RHYTHM 46

10

ARTISTS 9 11 VARIOUS In A Bossa Nova Mood UNIVERSAL SPECIAL MARKETS 015603 EX/STARBUCKS

10

ELA FLECK & THE FLECKTONES 9 17 B Rock-et > Scie-nce EONE 2133

11

KOZ 7 48 DAVE Hello Tomorrow CONCORD 31753

10

6

11

OUT 13 5 WORK J. Cole (ROC NATION/COLUMBIA)

11

4

12

MRS. RIGHT 14 5 Mindless Behavior Ft. Diggy (STREAMLINE/CONJUNCTION/INTERSCOPE)

12

12 50 SOUNDTRACK Treme: Season 1 HBO/GEFFEN 014910/IGA

12

GROOVE 8 17 EUGE S7ven Large SHANACHIE 5190

13

OF LIVIN’ 12 8 COST Ronnie Dunn (ARISTA NASHVILLE)

13

NELSON & WYNTON MARSALIS FT. NORAH JONES 8 24 WILLIE Here We Go Again: Celebrating... BLUE NOTE 96388/BLG

13

HANCOCK 16 58 HERBIE The Imagine Project HANCOCK 0001*

14

IT RAIN 15 6 LET David Nail (MCA NASHVILLE)

14

ELLING 15 15 KURT The Gate CONCORD JAZZ 31230/CONCORD

14 KIRK WHALUM retorno Everything Is Everything MACK AVENUE 5145/RENDEZVOUS

15

BODY 2 BODY 16 5 Ace Hood Featuring Chris Brown (WE THE BEST/DEF JAM/IDJMG)

15

CLARKE & WHITE 5 14 COREA, Forever CONCORD 32627

15 LIZZ WRIGHT retorno Fellowship VERVE FORECAST 014673/VG

16

3

Y BODY 3 M Young The Giant (ROADRUNNER/RRP)

16

ARTISTS 19 11 VARIOUS Disney Jazz Vol. I DISNEY PEARL SERIES 003126/WALT DISNEY

16

TISDALE FT. TIZ & THE FONKIE PLANETARIANS 24 29 WAYMAN The Fonk Record MACK AVENUE 5144/RENDEZVOUS

17

21 6 LIGHTS Ellie Goulding (CHERRYTREE/INTERSCOPE)

17

CONNICK, JR. 11 28 HARRY In Concert On Broadway COLUMBIA/LEGACY 77295/SONY MUSIC b

17

G 11 63 KENNY Heart And Soul CONCORD 32048

18

17 19 TABOO Don Omar (ORFANATO/MACHETE/UNIVERSAL MUSIC LATINO)

18

BUBLE 13 46 MICHAEL Hollywood: The Deluxe 143/REPRISE 526141/WARNER BROS.

18

CULBERTSON 13 60 BRIAN XII GRP 014460/VG TAYLOR 17 13 PAUL Prime Time PEAK 2145/EONE

2 MIGUEL ZENON

Alma Adentro: The Puerto Rican Songbook MARSALIS 0016

19 PROMISE NOVO Romeo Santos Featuring Usher (SONY MUSIC LATIN)

19 JOSHUA REDMAN/AARON PARKS/MATT PENMAN/ERIC HARLAND retorno James Farm NONESUCH 526294/WARNER BROS.

19

20 DRINK IN MY HAND retorno Eric Church (EMI NASHVILLE)

20

ELIAS 16 15 ELIANE Light My Fire CONCORD PICANTE 32761/CONCORD

20 JACKIEM JOYNER retorno Jackiem Joyner MACK AVENUE 7022/ARTISTRY

21

24 4 CINEMA Benny Benassi Featuring Gary Go (ULTRA)

21

CONNICK, JR. 23 16 HARRY Harry Connick, Jr.: Triple Feature COLUMBIA/SONY MUSIC COMMERCIAL MUSIC GROUP 75918/SONY MUSIC

21 MINDI ABAIR retorno In Hi-Fi Stereo HEADS UP 31837/CONCORD

22

ME 19 4 HOLD Jamie Grace Featuring tobyMac (GOTEE)

22 RICK BRAUN retorno Sings With Strings MACK AVENUE 7025/ARTISTRY

22

23 STORM WARNING novo Hunter Hayes (ATLANTIC (NASHVILLE)/WMN)

23

23 GERALD ALBRIGHT retorno Pushing The Envelope HEADS UP 31976/CONCORD

24

SAVE THE WORLD 20 3 Swedish House Mafia (ASTRALWERKS/CAPITOL)

24 JANE MONHEIT retorno Home EMARCY 014700/DECCA

24 BOB BALDWIN retorno Never Can Say Goodbye TRIPPIN ‘N’ RHYTHM 40

25

SCARY MONSTERS AND NICE SPRITES 25 2 Skrillex (BIG BEAT/MAU5TRAP/ATLANTIC)

25 DANILO PEREZ retorno Providencia MACK AVENUE 1052

25

PARLATO 18 23 GRETCHEN The Lost And Found OBLIQSOUND 113

CERT.

Modern Love

Acrobat/Vanguard 79905* | Welk | (12.98)

TRADITIONAL JAZZ ALBUMS Semana de 24/9

heatseekers songs 1

6

Helplessness Blues

Hank 3 303* | (14.98)

30 19

HBO 3926 | WaterTower | (12.98)

7

Attention Deficit Domination

22

Soundtrack

2

Novo

Summer In Kingston (EP)

Isaac Carree

16

14

Megalithic Symphony

Red Bull 1086 (9.98)

13

semana de 17/9

32

Ghost On The Canvas

DFA 01* (13.98)

15

2

Ghost To A Ghost/Gutter Town

The Rapture

retorno

nº de Semanas

5

Pompeii DIGITAL EX (7.98)

14

semana de 17/9 nº de Semanas

49 18

31

Beirut

15 16

Semana de 24/9

30

Elsie

Jon McLaughlin 100 EX (10.98)

13

3

Seeds We Sow

Jon McLaughlin

Novo

21 Novo

38 18

XL 529* (11.98)

12

2

29

Surfdog 528496* (13.98)

5

4

Bon Iver

Hank 3 301* (15.98)

10 Novo

3

32 17

SideOneDummy 1459* (14.98)

17 12

28

Buckingham 0001 | Mind Kit (13.98)

26

27 Novo

The Awakening Of Le’Andria Johnson (EP)

Jagjaguwar 135* (14.98)

Hank 3

9

Sigh No More

Matt Nathanson

CERT.

2

Título

Gravadora & Número de série / Distribuidora (preço em dólar)

semana de 17/9 nº de Semanas

1

2

ARTISTA

Semana de 24/9

1

My Kinda Party

CERT.

45 Jason Aldean

11

Título

Gravadora & Número de série / Distribuidora (preço em dólar)

semana de 24/9

ARTISTA

CERT.

nº de Semanas

semana de 17/9

semana de 24/9

INDEPENDENT albums

TERRI LYNE CARRINGTON 12 8 The Mosaic Project GROOVE/CONCORD JAZZ 33016/CONCORD

BALDWIN 22 10 BOB newurbanjazz.com 2 / Re-Vibe TRIPPIN ‘N’ RHYTHM 49

www.billboard.br.com 115

foto: James Devaney/FilmMagic/Getty Images

stage

foto: Henry S. Dziekan III/Getty ImageS

BACK

BACKSTAGE BACKSTAGE BACKSTAGE BACKSTAGE BACKSTAGE BACKSTAGE BACKSTAGE

1. JUSTIN BIEBER, numa pizzaria de Nova York, em 8 de setembro 2. JEFF BRIDGES toca e canta no SiriusXM Studio, em Nova York, em performance dedicada ao canal de “country fora-da-lei” da rádio por satélite

2

3. ALANIS MORISSETTE aproveita o dia de sol para passear com o filho EVER IMRE e o cachorro pelas ruas do bairro de Brentwood, em Los Angeles

5. STEWART COPELAND, baterista do extinto The Police e considerado um dos melhores do mundo, na saída do Late Show With David Letterman, no dia 24 de agosto, em Nova York

3

foto: Josiah Kamau/Getty Images

1 foto: JB Lacroix/Getty Images

4. PITBULL beija o troféu recebido no ALMA Awards 2011, evento realizado em Santa Mônica, em 10 de setembro, para premiar artistas hispânicos com influência nos EUA. O rapper – que concorreu com Taio Cruz, Enrique Iglesias, Bruno Mars e Ricky Martin – foi eleito o melhor cantor nesta edição do prêmio

6. A cantora CIARA se refresca no verão nova-iorquino durante o torneio de tênis US Open 2011, em 8 de setembro 7. KYLIE MINOGUE e o amigo WILLIAM BAKER – com quem a cantora tem trabalhado em seu musical, que tem estreia prevista para o próximo ano – se divertem durante as férias em Portofino, na Itália, no meio de agosto

4 foto: Donna Ward/Getty Images

8. JENNIFER LOPEZ grava, nas ruas de Los Angeles, no final de agosto, o videoclipe da música “Papi”, terceiro single do álbum Love?

9. NIKKI SIXX, baixista do Mötley Crüe e do Sixx: A.M., durante a exibição do documentário Screening Of’ God Bless Ozzy Osbourne, sobre o príncipe das trevas, em prol da Musicares MAP Fund, organização que ajuda pessoas do meio musical, no dia 22 de agosto, em Hollywood 10. LADY GAGA, com mais um de seus exclusivíssimos modelitos, passeia pelo Meatpacking District, em Nova York, em 10 de setembro 11. ROGER TAYLOR e BRIAN MAY, baterista e guitarrista do Queen, respectivamente, brindam com JEFF BECK no evento Freddie Mercury For A Day, realizado em Londres, no dia 5 de setembro – data em que o líder da banda, morto em 1991, completaria 65 anos

116 billboard brasil Outubro 2011

5

9

foto: Steve Granitz/Getty Images

10

foto: Dave Hogan/Getty Images

6 foto: Lory Ayala/Getty Images

foto: Josiah Kamau/Getty Images

foto: Uri Schanker/Getty ImaGes

7 foto: Jacopo Raule/Getty Images

BACKSTAGE BACKSTAGE BACKSTAGE BACKSTAGE BACKSTAGE BACKSTAGE BACKSTAGE BACKSTAGE BACKSTA

8

11

www.billboard.br.com 117

BACKSTAGE rock in rio BACKSTAGE rock in rio BACKSTAGE rock in rio BACKSTAGE rock in rio BACKSTAGE

2

fotoS: fred pontes

1 3

4 118 billboard brasil Outubro 2011

5

6

E

BACK

rock in rio BACKSTAGE rock in rio BACKSTAGE rock in rio BACKSTAGE rock in

stage 1. A modelo e apresentadora ELLEN JABOUR foi conferir de perto o show do Metallica, sua banda preferida 2. DANI MONTEIRO, repórter do Multishow, aproveita um dos intervalos para entrevistar a atriz NIVEA STELMANN

7

8

3. INGRID GUIMARÃES chegou cedo ao primeiro dia de festa, ansiosa para acompanhar o show de Elton John 4. MARIA GADÚ e TONY BELLOTTO, depois do show de abertura do Rock in Rio, quando Titãs e Paralamas do Sucesso convidaram a cantora ao palco para a interpretação de “Lourinha Bombril” 5. A atriz SOPHIE CHARLOTTE – sem o namorado Malvino Salvador – curtiu o show de Katy Perry ao lado dos amigos do elenco de Fina Estampa 6. Os atores MURILO BENÍCIO e MALU MADER se divertem colocando o assunto em dia antes do show do Red Hot Chili Peppers, no sábado (24/9) 7. FIUK troca beijos com a namorada NATÁLIA FRASCINO antes do show do Red Hot Chili Peppers

9

10

8. A atriz ANTÔNIA FONTENELLE – sem o marido Marcos Paulo, desaconselhado pelos médicos de frequentar lugares muito cheios – foi ao festival especialmente para ver as apresentações de Rihanna e Katy Perry 9. FERNANDA RODRIGUES, com o marido RAONI CARNEIRO, e FRANCISCA PINTO, gravidíssima, esposa do ator RICARDO PEREIRA, se divertem na primeira noite do festival (23/9) 10. O ator BRUNO GAGLIASSO, com novo penteado moicano, foi ao terceiro dia do festival com o afilhado ALLAN para curtir o Metallica

11

12

11. A atriz FERNANDA MACHADO veio direto de Nova York com o novo namorado, o americano ROBERT RISKIN, para curtir as atrações do sábado (24/9) 12. MIA BORGES com o namorado BRUNO SETUBAL e ANTONIO CAMAROTTI, sócios na Billboard Brasil www.billboard.br.com 119

5

120 billboard brasil Outubro 2011

foto: Vitor Salerno/Grudaemmim

foto: Cleones Ribeiro/Divulgação

foto: Divulgação

foto: Taiz Dering/Divulgação

foto: Luciano Piantonni/Divulgação

foto: Divulgação

foto: Angelo Santos/Divulgação

ACKSTAGE BACKSTAGE BACKSTAGE BACKSTAGE BACKSTAGE BACKSTAGE BACKSTAGE BACKSTAGE BACKSTAGE

1 2

3 4

6 7

BACK

BACKSTAGE BACKSTAGE BACKSTAGE BACKSTAGE BACKSTAGE BACKSTAGE BACKSTAGE

foto: Divulgação

stage 1. CHRIS PITMAN, tecladista do Guns N’ Roses, com a esposa, a brasileira ANA, curte a noite de Floripa no Confraria Club, em agosto 2. KARINA BUHR brinda a assinatura do contrato com a Coqueiro Verde ao lado de LEO ESTEVES, proprietário da gravadora, DUDA VIEIRA, empresário da cantora, e VON KILZER, diretor artístico da empresa

8 foto: Angelo Santos/Divulgação

3. Em sua passagem por São Paulo, STAN LEE e LEONARD GRAVES PHILLIPS, guitarrista e vocalista da banda americana The Dickies, respectivamente, fizeram uma visita a uma loja de discos, onde ganharam camisas personalizadas do Santos 4. Reverências: MARINA LIMA e SAMUEL, do Skank, em apresentação no HSBC Brasil, em São Paulo, no dia 8 de setembro, quando os artistas dividiram o palco pela primeira vez 5. A santista MARIANA BELÉM foi a convidada de uma das edições de setembro do podcast S de Samba FC, criado pela produtora de mesmo nome para comentar os jogos e acontecimentos do Campeonato Brasileiro de futebol e, claro, fazer música ao lado de WILSON SIMONINHA, JOÃO PONÊS, MARIN e JAIR OLIVEIRA (da esq. para a dir.)

8. ARNALDO ANTUNES reúne os amigos na gravação da 7ª edição do Grêmio Recreativo, programa da MTV, no bar Woodstock em São Paulo, em 30 de agosto: LENINE, CARLINHOS BROWN, LUIZ MELODIA, ANA CAÑAS, NANDO REIS, PITTY e PEDRO LUÍS

9

10

foto: Taiz Dering/Divulgação

7. LENINE, durante entrevista a ADRIANA COUTO, apresentadora do programa Metrópolis, da TV Cultura

foto: Divulgação

6. NANDO REIS com as filhas VÂNIA, SOPHIA e ZOE no show Nando canta Caê, em 10 de setembro, no clube A Hebraica, em São Paulo

9. JUNIOR LIMA, JÚLIO TORRES e AMON LIMA, do grupo Dexterz, antes da apresentação feita na festa de aniversário de Rico Grunfeld, no Confraria Club, em Florianópolis, na noite de 9 de setembro 10. MIA BORGES encontra ANTHONY KIEDIS, vocalista do Red Hot Chili Peppers, no hotel Fasano, no Rio de Janeiro 11. Olhar 43: o cantor e compositor de R&B BRIAN MCKNIGHT durante show no HSBC Brasil, em São Paulo, no dia 7 de setembro 12. Na plateia estrelada do show de Brian estava, prestando a maior atenção, IVETE SANGALO

11

foto: Taiz Dering/Divulgação

E

12 www.billboard.br.com 121

arquivo

R.E.M

[1991]

4 /21 o

posição máxima no hot 100

semanas no hot 100

SHINY HAPPY PEOPLE

[1991]

10 /15 posição máxima no hot 100

o

semanas no hot 100

foto: Ebet Roberts/Getty Images

LOSING MY RELIGION

_ANUNCIOS.indd 2

9/30/11 2:55 PM

r a ir t r e d o p é e t n e d n e p e d in r e S m e g a r a g a d a d sua ban . a r r e T a t e n la P o a r a p r a v le e

Participe do concurso Hit Todo Som Todo Seu e leve sua banda para tocar em um dos maiores festivais de música do país.

Acesse

eufacoacontecer.com.br e veja como participar.

Central de Atendimento BB 4004 0001 ou 0800 729 0001 • SAC 0800 729 0722 • Ouvidoria BB 0800 729 5678 @eufacoacontecer /eufacoacontecer Deficiente Auditivo ou de Fala 0800 729 0088 ou acesse bb.com.br

_ANUNCIOS.indd 2

9/28/11 6:45 PM