Издателство Жанет И Из дате да телс те лсств лств т о Жа Ж нетт 45 не носител националните награди: е но н сите си ттеел на н ационалн нит итее нагр н агр град ади:: Христо Г.. Да Данов принос националната Хрис Хр исто ис то Г Д нов – заа пр рин нос в нац ациоона наллн лнат атаа кн ккнижовна и ов иж овн на ккултура: улту ул тура ра:: Българска художествена в ка ккатегория тего те гори рияя Бъ ри Б лгарскаа ху худо доже жест стве вена на ллитература итер ит ераттура уурра (200 ((2002); 20002) 2); категория Издание деца (2007); в ка ате тего гори рияя Из ри И дани ие за д ецаа (2 ец (20 007) 7);; категория Разпространение наа бъл българската в ка кат тего тего гори рияя Ра Разп про рост стра ране нени ниее н ълга ъл гарс рскаата ккнига нига ни г ((2011) га 2011 20 1) Бронзов Асоциация „Българска Брон Бр о зо он зов в лъв наа Ас Асоц оциа иаци цияя „Б „Бъл ълга г рс р ка книга“ кни н ггаа“ – за за цялостен цял ялоосте тен принос пррин нос о в издаването изда из д ва да ване нето на съвременна съвр съ врем мен енна н българска бъллга гарс р ка литература рс литтер ерат а уурра (2002) ат (2200 (200 002) 22)) Специална полиграфическо Спец Сп ециа иалн л а награда нагр град адаа на АБК АБК за за оформление офор оф ормл м ен мл ение ие и п ие олиг ол игра р фи ра фичесско фиче изпълнение (2005) изп из пълнен пълн ение (2005 05)) Константин Константинов принос К Ко нста нс тан нтин Кон нстан нти тинов – ззаа прин ноосс в ккнигоиздаването ни ниг иго гооиз иззда дава ваане н тоо ззаа де деца ца ((2005) 2005) Наградата ЮНЕСКО Първи световен поо ди дизайн наа и На Н град гр адата на ЮНЕСК СКО О – Пъ ърв рви свет тооввеен н кконкурс он онку нкурс рс п изаайн й н ккнигата, кн игатта,, Франкфурт ((2003) иг игат 20003 03))
© Т. Яна Ян наа Якова, Яко ова ва,, тте текст ексст и ил илюстрации, люс юстр трац ции ии, 2014 София Несторова, © Софи фи ия Не Нест тор оров о а, ов а, рредактор, едак ед аакктоор, р, 22014 0144 01 Ростислав Димитров, © Рост сти ислаав Ди ис ими митр трровв, оф ооформление, ормл ор млен ение и , 2014 Издателство Жанет 2014 © Из Изда даатеелс д л тв твоо Жа Ж ане н т 45 445,, 220 014 14 IISBN SB BN 978-619-186-068-5 97897 8 61 6199-18 1 6--06 18 0680688-55 (меки ((м мек е и ккорици) орици) 978-619-186-069-2 (твърди IISBN SBN SB N 997 788-61 6119-18 9-18866-006 0699 2 (т (твъ върди въ рд корици)
Наа Д Н Диди иди
НЕОБХОДИМИ ПРЕДВАРИТЕЛНИ ДУМИ Ле Л генд дат ата за началото наччал алот о о на от н ссвета, веета та,, ко ояят то се ппредава редаваа от ед дно ккотешко отеш ешко пок кол олен ение ие Легендата която едно поколение наа д друго, руго ру го, о, разказва, че че в ссамото ам мото на начало ачаалоо С Създателя ъ да ъз д те теля л сът сътворил тво в рил св свет света етаа съ ссъвършен. вършенн. Хо Хора ора р животни обитавали полетата, дървета иж ивотни обитава али пл али ал ппланините лан аннин инит ит те и по поле леет таата т , ппълни ълни с хр ххрана анаа и дъ ан д рвета за ккатереат тер ереене, заедно разбирателство. не е, като живеели зае аеедн дноо в ми мирр и ра разб збир ират ир а ел ат елст ство во. объркали Тогава хората об бърка ърркали ли ннещо, ещ що, сскарали кара ка рали ра ли се се с някаква н каква змия, ня змияя, яли ял забранени забр бран аннен е и ябълки яб бъл ълки ки или и и нещо подобно и се ил се наложило нало на ложи ло ж лоо да жи да гии изгонят изг з оннят ят от от съвършения с върш съ ршен е ия свят. ен свят. Първите котки и отказали отка от к за ка зали ли да да го напуснат, наппус усна н т, ноо вече било на бил ило късно, късн къ с о,, злото сн зло лото тоо било бил илоо стостост рено реено и много недоволни, недовоолни олни ни,, тее си си тръгнали тръг тр ъгнна нали последни нали пос о леедни дни от Рая. След известно време врем вр ме и сериозни сеери риоз озни нии проблеми прообл блем емии с редовните редовнит ре те доставки до ост став аввки на на храна, хр рана, свесве ветът другото, потопът случил тът бил би пометен от от огромен огр гром ом менн потоп. потоп от т п. (М ((Между ежду еж ду д руготоо, по ру отоопъ п т съ също щ ссее сл що лучилл ппо о Само спасят, тайно качили ввина ви инаа ннаа хората.) С ам мо ос осем ем ккотки от тки ки ууспели спелли да ссее спасят сп спел ят,, ка като т т то аййно но ссее ка ачилии нна а кораба, човек Ной регистъра кора ко р ба ра б , построен оот т чо чове векк наа ииме ве ме Н ой ((официално ой оф фиц ициа иаллно в ре реги гист ги ст тър ъраа наа ппътниците ътници ът ътни ците ци т ссее водели тигрови). воде во деели само две ти игр гров ови) и).. и) След Сле Сл ед дни на хаос хаоос ос ссее на наложило ало л жиило л д да а се се ввъдвори ъд дво вори ри ред диС Създателя ъззда дате теляя ииздал те з ал зд а еединадесет ди ина над деесе сет т закона. източници твърдят, тяхх гл гласял: зако за кона ко наа. Много изто очн ч иц и и тв твър рдя дят, ччее ед един ин от тя т глас асял ас яялл: „Обичай „Оби „О биича б ч й животните живо жи вотн во тниит те и храни хран хр ании своето куче!“. куче!“ “. Но “. Но хората х ра хо рат та правили-стрували та пра раввиллии-с -струвал а и и отново от отно тново ноово во животинският жииввот тин инск ския ск и т св ия ссвят ят т понесъл каменните плочи, били поне по несъ с л загуба – прии пренасянето пре рена н ся на с не нет то ннаа ка то каме меннит и е пл лоччи, и, ввърху ъррху ккоито ооиито б илии на ил ннаписани апииса саннии сани загубили законите, хората за за агуб аг убил илии им ил иименно е но тази: ен таз ази: и с наредбата нарред дба бат та за за животните. жиивоотн тниите. Както и да е. Ст Станалото обаче С Стан танал налот лот то – станало. сст тан анал ало. о Всяка ообразована бр раз азоов ован а а ко ккотка отк т а об обач а е знае ач ззнае, зн нае ае, че там пишело единствено т ам всъщност пишел елло ед дин инст инст стве веено „Ë „Ëþáè Ëþáè êîòüê êîòüêúòú!“. êúòú!“.
5
Л Ю Б О З Н АТ Е Л Н И Я Т У Ч Е Н И К Същ Съ ществува еднаа статистика стат ст атис исти т ка за големите гоолееми ите те гградове, радо ра до дове ове в , ко оят ятоо добре д бре описва живота до жив и отта в Съществува която центъра. Поради изобилието струпани наа ед едно място, пространцент це нтър нт ърра. П орад ор ади и из и обил об илието оотт хо ххора, ра,, ст ра стру рупа ру паан ни ин едн но м но ясто ясто т , сстесненото тесненото простран ннпридобива причудлива форма. Къщите тесни, ство ст ввоо ттам ам ззапочва апоч ап очва ва да пр прид и обива прич ичуудл удлива ливаа ф оррма м . Къ К ъщи щ те сстават та тават високи и тесни ни,, ни стените срастват, никнат им прозорци дори прест тен енит итее им и ссее сраств твват ат, ни н к ат и кн м пр проз оззор о ци ид о и и на ттавана ор аван аван анаа – и полека-лека пр реградинки наоколо, себе само улици. ввземат вз емат ем мат а ззелените еллен нит и е гр рад дин и ки н а ко ао к ло,, като то ооставят сттавятт сслед ллеед се ебе сси и са амо сенки и улици ци и. Статистиката чее об обитателите домове често взимат С Ст тат атисти икаата т ссочи, очи, оч и,, ч обитателит итее наа ттези ези ез и домо до омо ове ч есто то сси и вз взим има мат котка. Някои – за з нее губя губят връзка природата, други да н бятт вр бя ръз ъзка ка с п р ро ри р дата, др друг уги и от ссамота, амотта, а ттрети ам реети рет ти – ззащото а отто са намерили безащ бееззпомощни най-голям брой чее саа п мо по м щн ни малки маалк л и край край някоя няк якоя о ограда. оя огр г ада. а. Но Но на н й-го йгоолям м бр б рой й ххора ора ссаа потвърдили,, ч ор взели котката малко“ това проточило вз зеелли ко отк ткат атаа „с ат „„само сам амоо за м алко ал ко о“ и то ова ссее е п пр рот отоочил очилло петнадесет петн пе над адес есеет ет ггодини. одини. няма Ниее н Ни ня ямаа да да се се спираме спи ира р ме на на общоизвестните общо щоиз изве вест стни ни ите т факти факкти и за за големите голе го леми м те котешки популами поп пул улаа ации ци ии поо централните цент ен нтр траллните ни ите улици. ули л ци ци.. Тук Тук по-важно по-вваж ажно но е да да обърнем о ърне об ъррнеем внимание вним вн иман им ание иее на едно вътрешно и вътре р шн ре ш о проучване, големия проу пр оууч чвван ане, е според спооред реед което ккооеетто всяка в як вс якаа вт втора котка котк ко ткаа в го олеми ия гр гград рад д е определила опрред еделила себе сси и ка ккато ато т то щастлива. щ ща аст стли л ваа. За Защо що е така? так ака? а? а? Котките първият Котк Ко ттккит ите са щастливи ите щастл асстл тлив ивви по по два два начина нач чина – пъ първ рвия вия иятт е, е, когато ког огат атто са свободни свободни да се придприд пр ид-ид вижват зависи новите вижда. виж ви жвват а където къд дет етоо си с поискат, пои иск с аатт, тъй ттъ ъй като ка всяка всякаа ккотка о ка за от ависси отт н авис о ит ов итее неща, които ви ижд жда. а а. Колкото повече пространство толкова по-щастлива Другият щастие Колк Ко лккотто по ове вече ч п че роост стра ранс ра нсств тво во им има, а, тол о коваа п о-щ ощаст щас ща стли лива ва е ття. я. Д ругият вид щасти ие идва любовта и ид два ва оотт лю любо бовт бо втаа наа хората вт хор орат атаа – отт храната, ат хра р ната, ласките ласк скит итее и общото ит общо об щото що т ввнимание, то нимание, което получа-ним ватт от сстопаните ва ттоопаани н тее сси. и. Ако котка избере първия А Ак о е поставена пост по став авен енаа пред пред избор, изб збор ор,, всяка в яка котк вс ткаа ще и зб бер ерее пъ пър рвияя вид щастие, стига г тоо да не не я държи дъ д ърж ржи и гладна. глладна аднаа. Но ад Н тъй тъй ъй като кат атоо и сам Създателя Съ ъзд дат а елля е държал държ дъ ржал рж ал купичка кууп пичка с храна храна в дома дом ма си, няма ням ма нищо ма нищ ищоо презряно през пр ееззря ряно в това товва да живееш заедно заед за едно ноо с хора, хор ора, а, ккоито оито ои тоо правят същото. Бе еше привечер при риве вече чеер и наа покрива пок окррива на един н жилищен жилищ щен ен блок блоок на н улица улица „Петък“ седяха Беше три трри котки котк ко т и – чисто тк чи ист стоо черната ч рн че рнат атта Фара, Фара, добрият добрия иятт черно-бял ч рн че но--бял Томи Т ми То и и едрият едрият жълт Без име, който койт ко й о живееше йт ж ве жи в еш ешее в два два ресторанта. рест ре стор ст стор ораанта т .
6
Вечерта бе тиха и спокойна, сп покой окой йна н , когато к гатоо в застиналия ко зас асти тти ин инали налия ия оранжев оран ор а жев ан жев въздух в зд въ дух между меж ежду ду два два кокомина ми ина се се промъкна промък ъ на сянка. сянкаа. – О, О, не! – тихо тихо рече Фара. Фар ара. а. Другите два котака замръзнаха замръ ръзн знаах аха на място, мяс я ттоо, като като да ка да ги и бяха бях яхаа заловили зало за лови вили с непозволено неп епоз озвволе оз воллееноо голямо г лямо количество го колич чес е тв т о салам. салам м. Сянкатаа имаше остри осстр три уши. уши и.. Върху Въррхуу червените чеер рвени вените те тухли тууххли ли на комина коми ко мина на се се очертаваше очер рта тава ваше ше пухкавият п хк пу х авият ѝ гръб с при приветлива риве ри вееттллив иваа опашка. опааш оп шка ка.. – Тук Ту ук ли л сте? – попита поопи ита жизнерадостно жиз изне неераадо осттн ноо тя. тя. я – Тук,, но малко... рече Томи. но за малко о...... – ре ече Т оми. ом и и. Иззад показа притежател котак, Изза Из з д комина сее по оказзаа ссветлокафеникавият в тллок ве окаф аф фен еник икав авия ият прит итеежател на сянката – ко кота т к,, та който виждал наа по година. пухкав койт ко йтоо още йт ощ щ не бе виж ждаалл ссняг, жд няяг, г ттъй ъй й ккато атоо бе н ат по-малко от го годи дина ди на. Малкият пу пухк хкав хк ав бирманска порода познаваше Котт от рядка бирман Ко нска п нс ород ор од да по п знав зн а аш ав ше са само мо о ттоплата оп пла л та та сстрана тран тр анаа на жив ивота и чу чувс вствс тживота чувстваше достатъчно сила, даа из извърши велики ва аше в себе си доста атъ тъчно си тъчн сила лаа, за д звъ върш рш ши ве вели л ки дела. попита невинно – Защо за малко?? – п оп опит пит и ан еви винн нноо то нн той. й. отвърна Томи. – Защото имамее рработа абот аб отаа – от от твъ върн р аТ То оми и. днес даа ви – А искате ли д нес д в ккажа а а заа ввитамините? аж итам ит ам мин инит и е? – попита ит поп пита Кот Кот с надежда. нааде дежд жда. жда. а – После, сине... – рече реч ечее Фара. Ф ра Фа ра. Тя Т не не беше б шее негова бе нег егов оваа майка,, но но го го ообичаше бича би ч ше ккато ча ато собс ат бсстсобствен веен син. с н. си Ех,, мамоооооо – п проточи Кот, само малко! ми – Ех Е роото точи чи иК оотт, – са амо ом алко ал ко!! Кой ще м и ка каже же кколко олко ол к ккилограма ко иллогра рама ра рама тежи котка? те ежи еедна дна здрава ко отка от ка?? Четири въздъхна Фара. – Че Ч тири – възд дъхн дъхн х а Фа Ф р . ра имаше мълчеше, Безз име, който ллежеше Бе еж жеш ше на н еедна днаа сстрана дн трраанаа и ккакто аккто т има маше ш ообичай ше би ича чай й–м мъ ълч ълч лчеш еш ше, е, ссее ра разз мърда мърд мъ рдаа неловко. рд – И аз трябва да тръгвам трръ ъгва гввам ам – рече рече ече то ой и като ка сее обърна, обър ъррна на, шмугна на, шмуг шмуг шм угна на се се между м жд ме ду коминик ми ко мини ни н итой те, те, без без да изчака отговор. отгго гово вор. р. Томи и Фара се спогледаха. спо погл гллед дах а а. – То си е време рече Томи, добър по природа, но пословичврем е е заа ввечеря еч чер ря – ре реч че Т ом ми, щедър и д об бър ър п о пр прир иррод одаа, н о и по оссллов ови ич-даа сп спи часа денонощието. н мързелив заради уумението но мени ме ни иет етоо си с д пи по двайсет ет и еедин дин ча ди асаа в д еен нон онощ ощ щие ието то.. Фара се изправи. даа имаме – И днес ли нямаа д и ам им амее училище? училищ учи уч ще?? – попита попитта Кот. Кот. – Утре, че днес наа То Томи, тримата днес стана сттан а а доста дост до стта ккъсно ъсно – рече ъс ре Фара и ккато ато то ккимна им мнаа н Т ми, тр ми рим мата се таванската оотправиха от правиха към таванс ска ката таа сстълба. т лб тъ ба. Кот остана сам на на покрива, поокр крив и а, ив а, замислен зам амисле леен под кòсите кòси ите лъчи лъ ъч чи на н безразличния бееззра разл злич ични ни ия залез. зале за л з. Застиналият върху топлите тооплит плитте керемиди ккеере ремиди и въздух въз ъ ду духх трептеше. трептеешее. Тук, Ту ук, к оотт високото, вви исо око кото то,, сее виждавиж ижд даше целият червените покриви наа къщите и оострия връх наа ка католическата целияят квартал, с ч ервве ер вени нитее п окри иви ин стри ст ри ия ввр ръ ъхх н като толи ли ичеескат ска а наа пр православната църква превзетия гълъби покрив църква, с луковицата т н та прав авос авос осллавн внат атаа цъ църк р ва и п ревз ре вззет етия ияя оотт гъ и ълъ лъби п оккрив рив на ри
7
8
СЪДЪРЖАНИЕ СЪД ДЪР РЖАНИЕ Н об Не о ходими пред дваррител двар ителлнии д уми уми ум Необходими предварителни думи
5
Любознателниятт уученик чени че ни ик Време за любов Котки в храма безследно Двама изчезват б езсллед ез едно но червен появява Тайнственият ч ерве ер вен н ав аавтомобил тоомо моби билл сее п ояявя вява ва оотново тнов тн о о На село Монти Виолета вземат М Мо нти и Виоле ета взем ет емат атт ррешение ееш шен ени ие нощната Среща в нощна Ср ата го ата ат гора р ра охолен живот Трудният охоле Тр ен жи живо в т во Сватбата Св трябва Дон До н Маци тряб бва да ууспее сп пеее Завръщане града Зав За връщане в гра ада ада ад
6 18 288 338 8 533 6 64 774 4 885 5 97 1113 13 1124 24 1139 13 9
За Заключение
146 114 46
Българска Първо издание Илюстрации Т. Яна Якова Редактор София Несторова Оформление Ростислав Димитров Коректор София Желевa Формат 60/90/8 Печатни коли 9.25 Предпечатна подготовка: Студио Стандарт ЕООД – Пловдив, тел. 032/60 90 50 Печат: Полиграфически комплекс Жанет 45 – Пловдив бул. „Ал. Стамболийски“ № 9, тел. 032/60 90 90 Издателство Жанет 45 ООД – Пловдив бул. „Ал. Стамболийски“ № 9 тел. 032/60 90 90; факс: 032/60 90 60 www.janet45.com ISBN 978-619-186-068-5 (меки корици) ISBN 978-619-186-069-2 (твърди корици)