Pulso de la cultura, publicación mensual. Núm. 11 Cuernavaca, Morelos, México. Abril - Mayo de 2016 $20.00
Las eras del poeta Entrevista con Sergio Mondragón
Muestra de poesía morelense Narrativa: Socorro Venegas y Guillermo Samperio Estar cerca de ti, Diana Álvarez El inicio del proceso electoral 2016, Daniel Galindo Juno, la mujer que develó los misterios de Júpiter: Edna Galindo La globalización y el derecho: Ricardo Tapia
Los recuerdos del mar y de la tierra Charla con Mar Gasca Madrigal
2 • abril 2016
Directorio: Director general:
Ricardo Venegas Director Jurídico: Ricardo Tapia Vega Consejo Editorial: Hugo Gutiérrez Vega (†), Juan Domingo Argüelles, Verónica Volkow, José Angel Leyva, Enrique Serna, Silvia Tomasa Rivera, Blanca Luz Pulido, Marianne Toussaint, Luis Tovar, Ethel Krauze, José Agustín, Guillermo Samperio, Sandro Cohen, Josefina Estrada, Jorge Humberto Chávez , Ricardo Muñoz, Evodio Escalante, Ricardo María Garibay, Vicente Quirarte, Rocío Barrionuevo, Ivo Quallenberg, Jair Cortés Montes Alberto Chimal, Raquel Castro y Estrella del Valle.
Consejo Jurídico y de Ciencias Sociales: Dr. Juan de Dios González Ibarra, SNI nivel II (CONACYT), Dr. Víctor M. Castrillón y Luna, SNI nivel II (CONACYT), Dr. Eduardo Oliva Gómez, SNI nivel I (CONACYT), Dr. Xavier Ginebra Serrabou, SNI nivel I (CONACYT), Dr. Francisco Xavier García Jiménez, SNI nivel I (CONACYT), Dr. Ladislao Adríán Reyes Barragán, SNI nivel I (CONACYT), Dra. Susana Sosenski Correa SNI nivel I (CONACYT), Dr. Miguel Ángel Martínez Rodríguez y Dra. Diana Álvarez.
CONTENIDO Los recuerdos del mar y de la tierra. Entrevista con Mar Gasca ……….... 4 El desaparecido penal de Atlacomulco. Hugo Calderón Castañeda ……. 6 Las eras del poeta. Entrevista con Sergio Mondragón ………………..…......…. 7 Juno: La mujer que develo los misterios de Júpiter. Edna Galindo …..... 10 El coloso y la luna. Socorro Venegas …………...…..….…….………………………. 12 Estar cerca de ti. Diana Álvarez ……..…………………………………………....……. 14 De lo intangible. Guillermo Samperio ……...……….…….….………………….…. 15 Poesía morelense ………………………………………....………………………….……….…. 16
Suscripciones: bitacora.publicidad1@gmail.com
Medidas judiciales para la protección del menor. Madelaine
Colaboraciones:
Lizbeth Vargas Ocampo …………………………...….……………………………...………. 22
bitacora.colaboraciones@gmail.com
La globalización y el derecho. Ricardo Tapia ..………………………………………. 24
Publicidad: bitacora.publicidad1@gmail.com
Inicio del Proceso Electoral 2016. Daniel Galindo ...…………………………... 26
Página web: Bitácora Pública, año 1, número 11, abril de 2016, es una publicación mensual editada por Ediciones Eternos Malabares. S.C. Manzana 2-101, Acapantzingo, Cuernavaca, Morelos. C.P. 62440 Teléfono: (01777) 310-0770 Correo electrónico: bitacora.colaboraciones@gmail.com Editor responsable: Ricardo Venegas Pérez. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo:
04 - 2015 - 111312101200- 102. ISSN: En trámite. Impresa en los talleres de IMPRESIONES EDITORIALES F.T. S.A. de C.V. Calle 31 de julio de 1859 Mz. 102 Lt 1090 Col. Leyes de Reforma C.P. 09310 Del. Iztapalapa, Ciudad de México. Se terminó de imprimir el 1ro. de abril con un tiraje de 2 mil ejemplares. La revista no devuelve originales ni expide cartas a sus colaboradores.
BITÁCORA PÚBLICA
En portada: Obra de Mar Gasca Madrigal
abril 2016 • 3
E N T R E V I S TA Los recuerdos del mar y de la tierra Entrevista con Mar Gasca Madrigal Licenciada en Artes por la Universidad Autónoma del Estado de
tura y por la poesía y quien desde chica me inculcó a varios gran-
Morelos, en 2016 fue seleccionada en el XXXVI Encuentro Nacio-
des de las artes: Goya, Velázquez, El Greco, Miguel Ángel, Leonar-
nal de Arte Joven con la gráfica titulada “Memoria y filigrana”,
do Da Vinci, Tintoretto, Caravaggio, Rembrandt, Renoir; Miguel
Aguascalientes, y fue seleccionada en la Bienal UNAM de artes
Hernández, Antonio Machado, Pablo Neruda, Rafael Alberti, Gar-
visuales, en 2016, en la Ciudad de México. En 2015 recibió una Mención honorífica en la 1 Bienal de los volcanes con la pieza titulada “Camino a casa”; fue seleccionada para la exposición de la XI convocatoria de Arte Joven, con dos piezas de la serie titulada “Tierra métrica”, en la Fundación Arturo Herrera Cabañas, Pachuca, Hidalgo. En 2009 recibió la beca del FOECA en Morelos, en la categoría jóvenes creadores, en la disciplina de gráfica con el proyecto titulado Cuerpos de recambio. Ha trabajado en el Taller de Gráfica La Siempre Habana y actualmente es Codirectora del Taller de Gráfica Ediciones Corneta, en la Ciudad de México.
¿Se nace artista o se hace? Vengo de una familia en la que el arte fue fundamental en su educación. Casi nadie convirtió al arte en su profesión (sólo un tío apreciadas, hubo quienes encontraron en la música y la pintura su pasión. En el caso de la música era mi bisabuelo, que tocaba la mayoría de los instrumentos de cuerdas y por otro lado, mi padre, quien desde joven presentó una gran facilidad y gusto por la pin-
4 • abril 2016
Mar Gasca en acción
lejano), sin embargo, las disciplinas artísticas siempre eran muy
BITÁCORA PÚBLICA
cía Lorca… Y así, creciendo con esos elementos, caminé hacia las
Me interesa en ambos sentidos “mar y tierra”, indagar en las
humanidades y las artes. En mi caso, la conjunción fue perfecta.
múltiples formas que habitan los dos espacios orgánicos, estudiar
elementos como conchas, caparazones, semillas, raíces para lue-
Se ha dicho que la crítica de arte ha perdido su papel funda-
go crear composiciones donde trabajo temas como la memoria y
mental, ¿qué opinas de ello?
los recuerdos de la infancia, las múltiples posibilidades de una
Creo que la crítica de arte sigue siendo fundamental, no sólo
forma, experimentar la capacidad de trabajar en diferentes técni-
nos acerca a otros puntos de vista estéticos, sino que la crítica
cas (pintura, escultura y sobre todo gráfica) imágenes que parten
hace un contrapeso, a veces favorable para la obra, a veces en
de una misma idea. Lograr llevar formas orgánicas de la vida coti-
contra, pero siempre provoca la reflexión.
diana a ser vistas de un modo diferente y a reparar en ellas.
La crítica seria y especializada está en decadencia, la crítica en
¿Qué tan importante ha sido incursionar en las distintas técni-
la que un estudioso de las artes pueda poner sus ojos y brindarte
cas con las que desarrollas tu obra?
su opinión, pues crítica de supermercado hay mucha y lo sabeHa sido fantástico, muchas veces hay imágenes que se resuel-
mos, inflando egos y aplastando artistas fantásticos.
ven de alguna manera en una técnica, pero al pasarla a otro maCríticos como Avelina Lesper aseguran que el arte contempo-
terial, el resultado es contundentemente mejor, la imagen toma
ráneo es un fraude, ¿cómo aprecias esto?
fuerza. A veces ambos resultados son estéticamente buenos, pero el diálogo entre imagen y material, es muy distinto, eso otorga
El arte contemporáneo me parece que tiene sus pros y contras
una amplia gama de opciones y, por supuesto, de aprendizaje.
y no todo artista es un genio. El sentido del arte contemporáneo es fundamentalmente sobre la re significación de acciones y obje-
Mi disciplina preferida es la gráfica y de ahí abordo lo demás,
tos de la vida misma, llevada a los escenarios y el modo de ver esa
me gusta rascar los materiales, incidir en ellos (prueba de eso son
vida.
las pinturas sobre mdf intervenido), trabajarlos con gubias (como
Lo que me parece tristísimo es querer acabar con el oficio para
la xilografía) para obtener objetos tridimensionales. Me encanta
suplirlo con muchas piezas iguales compradas en un mercado o
jugar con las transparencias y colores que se adquieren en la gráfi-
encontradas en la calle (por dar un ejemplo) e intentar cubrir las
ca sobre metal en los negros profundos (al igual que las transpa-
carencias con un discurso imposible de entender en conjunto con
rencias y colores construidos que se alcanzan con el encausto,
el objeto.
técnica pictórica que también utilizo). Sobre la cerámica y el trabajo sobre piedra, me agrada su volumen y la calidez tonal de la
Me parece deprimente lograr un oficio inigualable pero no de-
materia prima.
cir nada en lo que se plasma (como sucede en la pintura hiperrealista). Ese es el gran problema del arte contemporáneo, la distan-
Creo profundamente que de ese modo la obra se va enrique-
cia abismal entre la materia y el contenido (con esto no quiero
ciendo, moviéndose entre materiales, pues de algún modo, casi
decir que todo arte contemporáneo y conceptual es un engaño,
mágico, logra encontrar su sitio y finalmente concretarse.
hay sus vastas excepciones). He ahí el fraude, en querer hacer parecer algo que no es, en estafar al público, en hacerlo sentir que si no entiende la obra es por su falta de inteligencia, y no porque el artista no sepa encausar su mensaje. Hay un lenguaje del mar al que tu obra parece invitarnos a
En mi obra hay un lenguaje de mar y también hay un lenguaje de tierra. Pretendo que el espectador vuelva una y otra vez a mirar las imágenes y que cada vez encuentre otras formas dentro de la misma pieza y quizá otro significado.
BITÁCORA PÚBLICA
Obras de Mar Gasca
regresar, a experimentar la antigüedad de las aguas...
abril 2016 • 5
B I TÁ C O R A C R Ó N I C A Hugo Calderón Castañeda
El desaparecido penal de Atlacomulco Más de 60 años “funcionó” la desaparecida Penitenciaría
capitán Enrique Vega Garza. También al licenciado Jorge
de Atlacomulco, muy cerca del centro de Cuernavaca, justo
Olmedo, y al licenciado Carlos Villavicencio De la Rosa, de
donde ahora se ubica el Parque Ecológico ”San Miguel Aca-
quien, se decía, llegó a mantener la tranquilidad en esta
pantzingo”.
cárcel.
Por esta prisión, inaugurada en la década de los años 30
Enrique Corona, otro de los directores del Penal de Atla-
en el siglo pasado, cuando era gobernador Vicente Estrada
comulco, tras la construcción de un anexo de varios pisos,
Cajigal, y cerrada a fines de los 90, pasaron siniestros per-
decía: Esto es como un hotel de cinco estrellas, solamente
sonajes. De todo hubo en ella.
que los que están aquí ¡no pueden salir a la calle!
Uno de estos personajes, detenido después del primer
Hace alrededor de 16 años las puertas del Penal de Atla-
bancazo registrado en Morelos, fue Aquileo Mederos junto
comulco fueron cerradas. Los internos fueron trasladados
con Carmelo Cortés, integrantes los dos de la guerrilla de
al nuevo Penal de Atlacholoaya.
Lucio Cabañas en Guerrero, ellos asaltaron la sucursal La Selva de Banamex en 1975.
Miles de historias quedaron atrapadas entre los muros de la penitenciaría de Atlacomulco. Dicen que durante la
Otro de los implicados en este bancazo fue Simón Hipóli-
construcción del ahora Parque Ecológico, por las noches,
to Castro, quien recobraría después su libertad y ahora
se escuchaban voces y lamentos, posiblemente de los que
radica en la Unión Americana. Se le consideró como uno
allí estuvieron por años recluidos.
de los primeros “presos políticos”. Durante años, Aquileo fue el cabecilla del llamado “autogobierno”, que era el que mandaba al interior del penal de Atlacomulco, por encima de las autoridades. Incluso los directores se plegaban a las presiones del interior del penal. Entre los directores del Penal de Atlacomulco, como se le denominó por muchos años, recordamos por ejemplo al
6 • abril 2016
BITÁCORA PÚBLICA
Fotografía de Ricardo Garibay
E N T R E V I S TA Las eras del poeta
Entrevista con Sergio Mondragón Sergio Mondragón nació en Cuernavaca, Morelos, en 1935. Estudió periodismo e hizo estudios de lengua y literatura japonesa en la UNAM. Ha sido editor de varias revistas culturales, entre ellas “El corno emplumado”, “Japónica”, “Memoranda”, “Revista de estudios budistas” y, actualmente, de la “Revista de literatura mexicana contemporánea”, que publican la Editorial Eón y la Universidad de Texas. Fue becario del Centro Mexicano de Escritores. Es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte, del Conaculta. Es autor de tres antologías de poesía: hispanoamericana, mexicana y norteamericana, y co-autor, con Átsuko Tanabe, de “Un rebaño bajo el sol”, poesía japonesa moderna. Así como de seis libros de poesía. En 2010 obtuvo el “Premio Internacional de Poesía” Zacatecas, y en 2011 recibió el Premio “Xavier Villaurrutia de escritores para escritores”.
José Agustín dijo “en México se dieron pocos beatniks. El más connotado de todos fue el poeta Sergio Mondragón, quien [...] fundó “El Corno Emplumado”, una excelente revista literaria, bilingüe, donde publicó la plana mayor de los poetas beat de Estados Unidos.” Por años usted impulsó esa revista ya legendaria, ¿cuál fue su experiencia como editor de una publicación que hizo historia? El poema que escribí al término de mi participación en la revista, la cual publicamos durante siete años, podrá quizás dar respuesta a esta pregunta: Con esta fecha quedo separado (y unido)
BITÁCORA PÚBLICA
Corno emplumado, letanía de siete años, uno por cada día de la semana, uno por cada nota de la escala, por cada uno de los colores después de la lluvia, siete planetas, siete perfumes, siete palpitantes corazones pendientes del collar de Coatlicue, siete glándulas que tiritan de impaciencia, siete años de tu (mi) vida, corno emplumado, siete años y tres niñitos, una esposa, un jardín de muros calientes y buganvilias, de ceremonias entre los prados; ahora comienza otra aventura, cabroncito, hijo mío, papi mío, llegó la hora de tomar la mochila y partir, dios te bendiga, dios nos agarre confesados, corno emplumado, gracias por las palizas, por los amores, por tanto jazz, gracias por llenarme de amigos las espaldas, por colmar de cartas mis gavetas, de poemas mis mañanas, corno emplumado, joven navío blanco que zarpa en la clara mañana, corno emplumado, me voy en el avión del mediodía, no olvides saludar con cortesía, corno emplumado, no te comas las uñas, corno emplumado, sé dócil y no hagas esfuerzo alguno, corno
abril 2016 • 7
Obras de Mar Gasca
El pintor Siqueiros, el líder de los ferrocarrileros Demetrio Vallejo, el profesor Othón Salazar, el luchador social Valentín Campa, los telegrafistas y los líderes de médicos de los hospitales del gobierno, entre otros, encabezaban movimientos sindicalistas y populares que tenían a México de pie, pidiendo democracia real, distribución justa de la riqueza, en fin, una vida mejor, más libre y más justa para todos los mexicanos. Muchos países de América Latina eran sacudidos en aquel entonces por feroces dictaduras militares y violentos gobiernos oligárquicos.
emplumado, déjate llevar por el viento de abril en cualquier época del año, corno emplumado, nunca te olvidaré, corno emplumado, pero ahora mismo le tuerzo el cuello a tu recuerdo, corno emplumado, ya nos exprimimos suficiente, ya nos amamos bastante, corno emplumado, adiós. Este poema lo escribí en 1968, luego de la represión que el gobierno de Gustavo Díaz Ordaz ejerció en contra del movimiento estudiantil en vísperas de las Olimpiadas de aquel año, y que El corno denunció en el editorial de su número 28, de octubre de 1968. La revista fue el resultado de la convergencia que se dio en México –un encuentro fortuito, no planeado, una manifestación de la casualidad, esa hija de la causalidad que rige nuestras vidas- de poetas norteamericanos y sudamericanos con poetas mexicanos a principios de los años 60. La ciudad, el país, era entonces un hervidero de inquietudes y movimientos populares. Había un sindicalismo vivo en esos años.
8 • abril 2016
En ese ambiente de inestabilidad social se daba también un movimiento de renovación de las artes. Se oía el jazz en las tiendas de discos y en los bares de la ciudad de México. En el radio sonaba el rock and roll, novedades recién llegadas a nuestro país, mientras por su parte los pintores se revelaban en contra del famoso dogma “no hay más ruta que la nuestra”, proferido por los “tres grandes” de la pintura mural: surgía ahora el trabajo y las actitudes y trazos libres de “los hartos”, Cuevas, Goeritz, Friedeberg, y de otros artistas plásticos que incursionaban en el arte abstracto y no figurativo. En la literatura sucedía algo parecido. Carlos Fuentes, Juan José Arreola, Juan Rulfo, Salvador Elizondo, José Agustín, Gustavo Sáinz, dejaban atrás una forma lineal de narrar y abrían espacios nuevos entre nosotros. En la poesía, fulguraba ya el nombre de Octavio Paz y refulgía su libro “La estación violenta”. Y Marco Antonio Montes de Oca marcaba el camino de la nueva poesía, al lado de Sabines y Efraín Huerta. Retomando el trabajo iniciado por los poetas estridentistas de décadas anteriores, manifestaban todos ellos el ritmo del verso asimétrico, irregular, libre de trabas como la de la rima. La poesía de los años sesenta se abrió a la obra de los nuevos poetas: Homero Aridjis, José Carlos Becerra, Gabriel Zaid, Thelma Nava, José Emilio Pacheco, los muchachos de ‘La espiga amotinada’, entre muchos otros. En esa atmósfera de renovación nació ‘El Corno emplumado’, una revista que como usted dice ‘hizo historia’, aunque nunca se propuso hacer historia, nada más alejado de sus intenciones. Fueron muchas las revistas que ‘hicieron historia’ documentando aquella aparición de la nueva poesía: ‘Pájaro cascabel’, que editaron Thelma Nava, Luis Mario Schneider y Dionisio Morales; ‘El rehilete’, con Margarita Peña; la ‘Revista Mexicana de Literatura’, en fin, muchas otras. De Argentina llegaba ‘Eco contemporáneo’; de Venezuela, ‘El techo de la ballena’; de Cuba, ‘Casa de las Américas’; de Nica-
BITÁCORA PÚBLICA
ragua, ‘El pez y la serpiente’. El movimiento era continental. La nueva poesía circulaba por todos nuestros países.
Mi experiencia como editor de la parte en español del Corno fue la de estar en el centro de un trabajo intenso, al lado de Margaret Randall, que era la editora en inglés (en el primer número del Corno hubo otro coeditor: Harve Wollin). Había que seleccionar el material que se publicaba, contestar el correo -en ciertos momentos unas quince cartas diarias, procedentes sobre todo de los Estados Unidos y de Latinoamérica-, buscar los patrocinadores económicos, hacer antesalas, redactar solicitudes, leer manuscritos, más el trabajo de imprenta, corrección de pruebas, y la distribución: enviar paquetes de revistas, recorrer las librerías de la ciudad. En muchas ocasiones los amigos poetas que pasaban por la casa nos echaban la mano en tales tareas. Y paralelamente a todo ello, ganarnos la vida haciendo traducciones y otras talachas intelectuales. Esto es algo de lo que teníamos que hacer como editores del Corno. Al leer sus poemas es posible advertir que no se es el mismo después de leerlos, Javier Sicilia lo confirma así: “Una poesía así trabajada desde lo más íntimo, nos transforma o no sirve para nada.” Es una lectura extremadamente generosa y abierta la que hacen Sicilia y usted de mis poemas. Se los agradezco mucho. Por mi parte diré que la poesía nos ayuda a conectarnos con aspectos inéditos del mundo y del lenguaje. Y eso enriquece nuestras vidas, amplía nuestra comprensión de la realidad y nuestra percepción de la profundidad y belleza de todo lo creado. Esa es quizá la transformación a que se refiere Sicilia.
comprensión budista de nuestra relación con los seres humanos y con los fenómenos pasados, presentes y futuros. Esto lo he aprendido en mi contacto con el budismo zen, primero, y luego con el budismo laico Reiyukai, que practico actualmente. El cual sin duda ha influenciado todo lo que escribo y, más importante, todo lo que vivo. ¿Qué es la poesía para Sergio Mondragón? La poesía es la quintaesencia del lenguaje, de la expresión. Y no sólo de la expresión humana, sino expresión de la naturaleza en general, alguno de cuyos destellos adquiere luego expresión escrita, nivel literario. ¿Nos podría hablar de sus proyectos actuales, qué escribe actualmente? Escribo poemas en prosa y en verso, proyecto un libro con ese material, que se llamará “Seres que no pesan”. En su Reencuentro con una amiga dice: “Pongo una fecha/ la recuesto en el tiempo/ vibra una hoja/ en la boca del libro/ bosques de calendarios/ se dan cita a las cinco/ sopla el viento de siempre/ vuelan los años atareados/ en fila hacia el encuentro/ surgen escenas desterradas/ al desván olvidado / mientras corro a buscarte”. ¿El poema sigue siendo el lugar de los encuentros?
Sí. Lo dice usted muy bien. El poema sigue siendo el lugar de los encuentros. El lugar en que me encuentro conmigo mismo.
En su obra hay meditación, ¿nos podría hablar del impacto del budismo zen en su obra? El budismo nos enseña entre otras cosas muy importantes, a aprender a percibir la interdependencia que existe entre todos los fenómenos de la naturaleza, de la creación entera. Y naturalmente, de nosotros como individuos formando parte de esa red interdependiente e interrelacionada que se extiende a través del tiempo y el espacio. Esto se llama “el principio de la dependencia original”. O sea, que ninguna cosa, ser, o idea, puede llegar a la existencia independientemente. En el instante en que una cosa existe, tiene necesariamente conexiones con otras cosas que existieron en el pasado y que van a dejar de algún modo su huella en el futuro. Es esta visión de la estructura interconectada de todas las cosas la que modela la
BITÁCORA PÚBLICA
abril 2016 • 9
ARTÍCULO Edna Galindo
Juno: La mujer que develó los misterios de Júpiter No hay nada que decir: es el presagio, sólo el presagio de nuestro nacimiento. Para hacer funcionar a las estrellas. Jaime Sabines
de 2013 con la finalidad de incrementar su velocidad a través de un mecanismo conocido como asistencia gravitacional y salir en dirección a Júpiter para viajar un promedio de
Dice la mitología romana que Júpiter era un dios que siempre estaba envuelto en una nube misteriosa que impedía verlo. Hasta que llegó Juno, quien logró penetrar esa nube Imagen tomada de la página https://www.nasa.gov/sites/default/files/images/577171main_lego20110803-full.jpg
y conocer la verdadera naturaleza del dios. Juno se convirtió en su esposa y la historia comenzó. En el año 2005, la NASA aprobó el proyecto para que el planeta Júpiter fuera estudiado con detenimiento a través de una sonda no tripulada que lo orbitara. La misión recibió el nombre de Juno. El 5 de agosto del 2011 un cohete sacó a la sonda de la Tierra durante la
780 millones de kilómetros y acercarse hasta 5000 km al planeta más grande del Sistema Solar. En comparación, si Júpiter fuese del tamaño de una pelota de basketball, la sonda estará a sólo 0.8 cm de la pelota. Júpiter es un planeta gaseoso que se encuentra aproxi-
madamente a 5.2 UA del Sol. Tiene 64 satélites naturales confirmados orbitando a su alrededor, además de tres anillos que son muy tenues. Cuatro de esos satélites los descubrió Galileo Galilei en 1610 y se llaman Ío, Europa, Calixto y Ganímedes.
ventana de lanzamiento, que es el intervalo que existe
Se cree que Júpiter fue el primer planeta que se formó
para que la nave pueda alcanzar el objetivo, permane-
en el Sistema Solar debido a que está compuesto principal-
ciendo en órbita alrededor de la Tierra hasta octubre
mente de Hidrógeno y Helio, elementos que componen al
10 • abril 2016
Sol. Cómo se formó es una pregunta abierta hasta el día de hoy, ya que puede ser que primero se haya formado el centro y atraído gravitacionalmente masa a él o que a través de una inestabilidad en la nebulosa protoplanetaria se formara el planeta. Una vez formado Júpiter con la materia restante se formaron los otros planetas rocosos que contienen elementos más pesados como el carbono y agua que son parte de las piezas que han dado lugar a la vida. El planeta ha sido visitado por otras sondas en 4 ocasio-
BITÁCORA PÚBLICA
nes: primero por la misión Pionner 11 en 1979, después
un registro de estos lugares.
por las naves Voyager 1 y 2 en 1980 y 81 respectivamente
y finalmente en la década de los 90’s por la sonda Galileo. Todas las misiones han enviado a la Tierra vistosas fotografías sobre la superficie de este planeta y de los satélites galileanos además de datos más específicos sobre su composición y campo magnético. Debido a los resultados obtenidos se cree que: sí se puede saber más sobre la composición interna joviana, su magnetósfera y su atmósfera, se podría saber con más precisión el origen tanto del Sistema Solar como de la Tierra. Juno ha viajado una distancia de aproximadamente 2.75
La sonda utiliza los rayos del sol colectados por tres módulos solares en un área total de 20 m y ha roto el récord en ser el primer objeto en llegar más lejos de la Tierra sólo con energía solar. El desarrollo de tecnología asociado a este proyecto ha permitido eficientar en un 50% la colección y uso de la energía solar a través de celdas de silicón. Además se desarrolló un escudo protector para los instrumentos con el fin de evitar su destrucción debido a la intensa radiación que emite el planeta. Como dato curioso la sonda lleva a bordo tres figuras de Lego que representan a los dioses romanos Juno y Júpiter y a Galileo Galilei.
billones de kilómetros (18.41UA) por casi 5 años a una velocidad con respecto de la tierra de 265 000 km/h en promedio y está por llegar a su destino programado para el 4 de julio de 2016. Según dice la página oficial de la misión: el objetivo es entender el origen y evolución de Júpiter, ob-
Qué mejor nombre que Juno para una misión que pretende ver a través de las densas nubes de gas que rodean al gigante Júpiter y descubrir al verdadero planeta y quizá conocer un poco más sobre la historia de nuestro Sistema Solar. Falta muy poco para saberlo.
servar el centro sólido joviano, mapear el campo magnético, medir la cantidad de agua y amoniaco en la atmósfera profunda y observar las auroras. Para lograr este objetivo, la sonda va equipada con nue-
ve instrumentos de alta precisión: un magnetómetro vectorial; dos espectrómetros en ultravioleta y en infrarrojo; dos detectores de partículas de plasma y energéticas; un experimento de ondas de radio y plasma; un sistema de ciencia gravitacional; un radiómetro de microondas para escuchar y medir la composición atmosférica; y una cámara a color llamada JunoCam, que es interactiva con usuarios terrestres y permitirá ver los polos jovianos. Todos estos instrumentos permitirán observar, medir y enviar los resultados a la Tierra por ondas de radio que tardan alre-
dedor de media hora en llegar a la Tierra.
con la finalidad de obtener una mayor velocidad en su recorrido, haciéndola al día de hoy la nave más rápida en la historia de la humanidad. De este modo, Juno recorrerá Júpiter de norte a sur y lo hará 37 veces por 20 meses. La
Obra de Mar Gasca
La sonda fue diseñada para que gire sobre sí misma, esto
idea es mapear los polos, ya que hasta la fecha no se tiene
BITÁCORA PÚBLICA
abril 2016 • 11
BITÁCORA NARRATIVA Socorro Venegas
El coloso y la luna Se desliza por su cuerpo de gigante la luz blanca, igual que
seguir que la acompañara. El anzuelo. De un número a otro
el sueño en los ojos muy abiertos de la niña. Al fondo de la
de la rayuela, Candelaria iba más concentrada y más enoja-
mirada de Candelaria hay un hombre inmenso sentado a la
da. No le gustaba obedecer a su mamá. No le gustaban las
orilla de la tierra, la cabeza ladeada hacia la luna. ¿De dón-
caras de los vecinos con los que a veces su padre se embo-
de vino este coloso para habitarle el sueño?
rrachaba, la interrogante inútil que le devolvían: ¿No llegó
Está cansada. Apenas parpadea. Y en su boca hay
anoche tu papá?, mira qué cabrón.
un sabor amargo y seco. Todo el día buscó a su padre, ca-
Una de las niñas le preguntó si nunca se bañaba ni
minó por las calles de su barrio, entró en las cantinas, tocó
se quitaba el suéter; reía. La otra se acercó y le sacó la bo-
las puertas de cada conocido y recibió las negativas. No le
tella, iba a burlarse o a correr a contar lo que acababa de
importaba mucho hallarlo, pero su madre se pondría furio-
descubrir, pero Candelaria le arrebató el frasco y le dio un
sa si no lo llevaba de vuelta.
tirón de cabellos que de todos modos la hizo correr, llo-
La pesquisa la hizo explorar más allá del barrio, territorio desconocido. En el límite entre su calle y la otra unas niñas jugaban rayuela. Candelaria quiso dejar a la
rando, con su amiga detrás. Hubiera querido patearlas y morderlas. Qué rápido huyeron de su odio y su sed. Escupió.
suerte la decisión de ir más lejos o volver a casa sin nove-
No supo cómo. Mientras caminaba para seguir su
dad, entonces escucharía los insultos de su madre, quien
búsqueda abrió mecánicamente la botella y se la empinó
luego se echaría a llorar lamentándose por la hija tan inútil
dos veces con tragos largos. El ardor en la garganta la hizo
que tenía, la amenazaría con sacarla de la primaria y po-
toser. ¿Por qué le gustaba a su papá ese líquido que dolía
nerla a trabajar de criada.
y cuyo sabor le pareció horrible? Ella traía en el pecho un
Apenas era mediodía. Las niñas aceptaron que se uniera al juego, pero se burlaban de su suéter viejo y los
fuego más hondo que el de ese ron blanco. Volvió a beber, esta vez el alcohol escurrió por su cuello.
zapatos sucios. De un brinco a otro, mientras ellas cuchi-
Pasó por la tienda “La Cordobesa”, guardó el frasco
cheaban. Candelaria recordaba las mil mañanas en que su
y entró. Una dulce sensación le aflojaba brazos y piernas,
madre, sin importarle que fuera día de escuela, le ordena-
llegó ante el mostrador y compró un chocolate. Lo abrió
ba: No llegó. Vete a buscarlo, y con urgencia le metía en el
despaciosa, torpe, y se lo comió en rápidos bocados. La
bolsillo del suéter una pequeña botella de ron para así con-
tendera no le prestó atención y sólo le señaló el bote de
12 • abril 2016
BITÁCORA PÚBLICA
basura. Al salir de ahí la orden de buscar a su padre se oía
a través de la botella ya no se deformaban las cosas, esta-
lejana; en sus orejas burbujeaban perezosos todos los soni-
ba vacía, y entonces se preguntó ¿Con qué lo haré volver?
dos del día: pájaros, coches, pasos, voces. La voz de su ma-
No importaba. No volverían. Se sentó a su lado, subió a su
dre, no. Se sentía cansada, llevaba mucho rato caminando
nariz el olor a orines y alcohol secos, una sensación de asco
y recordó que no había desayunado. Esa delicada sensa-
la hizo arquearse, pero se contuvo. Pensó que cuando des-
ción de no pisar del todo el suelo la obligó a arrastrar una
pertara, él también creería que, en adelante, la vida estaba
mano por la pared, temerosa de caerse. En una esquina
sólo en las calles. ¿Para qué ir a casa? No se separaría de
casi chocó con una mujer que llevaba dos grandes bolsas
su papá. No tendría más vergüenza. Acecharía para quitar-
de supermercado: ¡Candelaria, allá atrás está tu papá!,
le las botellas y vaciarlas sin que se diera cuenta. El aire
advirtió.
caliente de la tarde la cubrió con un abrazo suave; durmió.
A Candelaria, que siempre gozaba del sol en su
Oscurecía cuando Candelaria se incorporó. Hizo
rostro, ahora le pareció que en el cielo un reflector cega-
una mueca: la cabeza le dolía espantosamente. Su padre
dor y agobiante se orientaba hacia ella. Palpó sus mejillas
estaba sentado en la orilla de la acera, y para ella era un
con los ojos cerrados, sonrió al ir reconociendo sus cejas, la
gigante que soñaba, un destructor, un coloso triste. La
exacta dimensión de cada línea, la sonrisa crecía, la nariz
imagen se destiló en sus ojos, ardiente y dulce. Vio que
chata, la barbilla y la cicatriz que se hizo al caer de un co-
tenía entre las manos la botella vacía. Quiso decir algo,
lumpio. El cielo, su aparente lejanía, la obsesionaba cuan-
pero sólo tragó saliva. Algo más quiso salir de su garganta,
do más chica: aquella vez, en lo alto, se soltó y estiró los
una bocanada de veneno, de vómito amargo que ya no
brazos.
podía retener. Él suspiró profundamente. Ladeó la cabeza Comenzó a reírse. Hoy no creería posible tocar el
cielo. Abrió la botella y vació en el suelo lo que quedaba
hacia el cielo, la sonrisa un poco estúpida. La luna, miraba la luna.
del ron. Reconoció la calle que daba a la escuela, una subida muy larga; dos años atrás su mamá todavía la llevaba cada mañana, por lo general se le hacía tarde -le costaba despertar después de las pastillas que tomaba en la noche-, Candelaria se caía con frecuencia al tratar de seguir aquel paso acelerado. Sus rodillas tenían las cicatrices de la prisa. Buscó la sombra, por un instante se sintió tan lenta
como la tortuga que un día le robó a su vecino. Su madre, distraída, pisó al animal. Pero Candelaria no dejaría que nadie le pusiera el pie encima. Se defendería de cada burciones, las palabrotas que se le salían. Dormido, acurrucado contra la pared, ahí en la calle, estaba su padre. Candelaria sintió mucha vergüenza, ¿qué pasaría si alguien de la escuela los reconocía? Vio que BITÁCORA PÚBLICA
Obra de Mar Gasca
la: por el suéter roto, los zapatos sucios, las malas califica-
abril 2016 • 13
B I TÁ C O R A P O É T I C A Diana Álvarez
Estar cerca de ti (ángel, luz, sol: eres tú) Estar cerca de ti:
Estar cerca de ti:
me hace feliz;
me hace feliz;
me hace soñar;
me hace avanzar;
me hace sentir.
me hace decidir.
Eres mi ángel
Eres mi sol
Ojos de estrella que guían mi camino,
Tu retórica brilla aún cuando estás distante,
cielo radiante que ilumina mi destino.
continúas en mí, como una estela brillante,
Paisaje esplendoroso que en ocasiones me entristece,
que defiende los constantes momentos de dificultad,
que, cuando se presenta tu voz: desaparece.
buscando acciones que hacen relucir la verdad.
Estar cerca de ti:
Estar cerca de ti:
me hace feliz;
me hace feliz;
me hace pensar;
me hace amar;
me hace vivir.
me hace sonreír.
Eres mi luz
Eres solo tú
Siempre iluminando las sendas de mi vida
Tus palabras provocan pelear por el amor,
ante cualquier penumbra misteriosa, muestras la salida
dispuesta a renunciar a todo sin temor,
no obstante, aunque en apariencia estés ausente,
evadiendo e ignorando a mis verdaderos sentimientos;
en mi existencia y corazón, estás presente.
bastando tu presencia para congelar mis pensamientos.
14 • abril 2016
BITÁCORA PÚBLICA
BITÁCORA NARRATIVA Guillermo Samperio
De lo intangible Te sigo recordando y no sólo eso, sino que parte de ti vive en mí. Ya han pasado tantos años que es, para mí, una costumbre que andes de aquí para allá dentro de mi alma a cualquier hora del día o de la noche, sin despreciar a la tarde. Eso es ya vivir con una persona dentro de mí y nunca me imaginé que sería una maravilla, ya que las maravillas están como si no estuvieran. Es algo que entiendo pero en ocasiones no comprendo. Sólo dejo que vivas en mí como si te hubieras convertido en una segunda alma dentro de mi estar siendo. Ya no me sorprende verte pasar por la zona izquierda de mi pecho; subes un piso y ya estás, andando de aquí para allá, en mi alma y, desde luego, en mi cuerpo mismo, incluido el corazón y mi manera de respirar hasta
Obras de Mar Gasca
cuando camino por la calle.
BITÁCORA PÚBLICA
abril 2016 • 15
B I TÁ C O R A P O É T I C A
Poesía morelense En el escenario de la creación literaria del país, Morelos
Poema
sobresale como un semillero de poetas que abrió una bre-
Bertha Carrillo
cha prístina a las nuevas generaciones. Desde los primeros talleres literarios en los 80 y 90, impartidos por Poli Délano, Hernán Lara Zavala, Enrique Espinosa, Luis Francisco
Te veo como me vi
Acosta y Ricardo Garibay, entre muchos otros escritores de
en el sentido opuesto de la algarabía
valía nacional, ya se vislumbra el trabajo de varias genera-
como si todavía hubiera rosas y la lluvia no cesara
ciones que dan relieve a un estado en el que han germinado obras como Bajo el volcán, del inglés Malcom Lowry,
en el domingo a la hora de ir a misa
Homero en Cuernavaca, de Alfonso Reyes y El zarco de Ig-
en que tañen las campanas,
nacio Manuel Altamirano, entre otras. Esta muestra de
cae lentamente la tinaja de los brazos,
poesía reciente es una invitación para conocer las búsquedas de los que han sido tocados por la poesía y su misterio,
el respirar hondo y la bruma de mi boca
también es una puerta por la cual el lector entrará para
me hace recordar que hace frío,
salir con un cambio en la mirada.
se abren los poros de la piel,
Ricardo Venegas
alcanzo la luz de la candela y un cuerpo muerto, cadáver,
Obra de Mar Gasca
torso que sueña con el espantapájaros…
16 • abril 2016
BITÁCORA PÚBLICA
Mis pasos llegaron a Roma
Mi casa
Laura Casillas
Martha Elba Cárdenas
Mis pasos llegaron a Roma dejando en la vía diez momentos, sobre el antigüo camino donde muchas huellas quedan , Neptuno observa inmóvil
I ¿A dónde se fue la alegría de esta casa? ¿Dónde están las flores y las risas?
los juegos de agua en la Fontana,
el caer de la tarde me lleva de la piazza al duomo,
II
corre agua por el Tíber
Mi casa se abre al amor
como corren lágrimas por mi cielo,
al aire, al sol.
eternidad que nos absuelve,
Las golondrinas anidan
magnificencia que nos convoca,
en las ventanas
¿tuvo aquí la muerte su escondite?
y el jardín se cubre
Los olivos, testigos de mil años,
de verde brillante.
dan paso a mi instante,
Flores con espigados tallos
descubro el desamparo de mi alma
y vestidos de colores
en el desierto de este momento,
engalanan los prados.
vago en el viento , en los reflejos, en los sonidos,
Bajo la sombra
regreso para reconocer que el viaje sólo comienza.
del ciruelo se festeja la vida. La casa se llena de risas de chiquillos, de juegos
y el tiempo transcurre entre apacibles días.
Otoño de 2015
BITÁCORA PÚBLICA
abril 2016 • 17
Detalles de ti Pedro Motta Castillo
Se está volviendo mi paisaje favorito verte tomar el té, imagino que mis labios son la orilla de esa taza, repito en silencio lo bella que eres, la perfección de tus pecas que adornan tu nariz como estrellas, chispas de luz, gotitas de agua.
Te contemplo mientras juego con tu cabello gritas “auxilio” en un susurro, tu risa, nota precisa, hace bailar mi alma, abre despacio mi corazón, anida como rayo de luz en la ventana
Tu sonrisa, pintura de segundos que emerge acicalando tu cara, se coló en mis sueños,
Muerte, suspiro de vida Vera Maguregui I Muerte, me espero en ti, cobija fría por el día, insomnio de gozo en mi reposo, paseo fugaz a través del tiempo de mi muerte, de ti, muerte, por mi muerte. II Hasta el día que te deje descansar… será de tu suerte. Odisea perdida sin fatiga, música olor a rosa, el silencio mío. III …hay tanta vida en medio de esta su muerte con guante y pipa, arrogante, sometida al reloj te paseas y te ríes, ¡pérfida! tan palpable como intangible, me acompañaste a nacer. IV Muerte, suspiro de vida, ven y acaríciame por unos instantes, déjame sentir la fuerza de tu pasión, demostrarte que todavía tengo aliento, garras que no han sido usadas para volverte a combatir.
a media noche, engalana mi cielo.
Tus ojos, fundamento de mi verso, tus manos, inspiración de mi lienzo y tu boca, reserva del misterioso sabor de sus frutos…
promete futuro.
18 • abril 2016
V ¿Qué será de la muerte en la propia muerte? una vez muerto, morir otra vez. Me importa más conocer la muerte de la muerte que mi vida mal vivida.
VI Al pasar por la línea oscura e interrumpirla, ¿de qué color será mi primer luz?... Gusto imaginar que te veo de verdad, que tus ojos me llevarán al mas allá, de donde no conozco tu paz.
VII Firme cual rayo de luna, ardua señal de vida a la deriva, escucho los pasos del rencor danza tango el corazón, angustia de caer. VIII Te invoco y no te encuentro, sólo veo espejos, susurraste con voz pálida, ¡Cómplice!, vera como tu letra, No más engaños… Mi fiel amante eterna.
BITÁCORA PÚBLICA
Lucecita Raúl de la Rosa
Sombra en el armario Pedro Antonio Rivera Rodríguez
I
Anda, di que sí, te acompañaré de regreso a casa
Abrí las puertas y mi alma se reflejó, falleció el valor;
platicar… conocernos, eso haremos.
como efímero fuego
Haz que el milagro suceda.
se extinguió al viento.
Anda Lucecita, di que sí.
Una visión retornó postrada en mi cuerpo,
Quizá pienses que sueño demasiado alto.
el fantasma y la carne;
Y sí, razón la tienes:
juramento en confesión,
III
copia de ayer, siempre.
Convocaré al maligno,
Por las noches, al entrelazar tus manos con las mías, alcanzo el cielo y te hago mía.
la luz de Dios, Clausuré el candado
ante su presencia
a la entrada del día
una condena pediré.
para evadir memorias,
Lucecita, anda, di que sí.
extraviar las acciones,
Gritaré mi anhelo;
un regalo del olvido.
sus palabras
El alba y el mismo sol estarán de fiesta todo el día.
Marzo 10 de 2016.
en sagrado recinto II
cumplirá con fe
Ante mí aparece
cuando a solas
la sombra maldita,
esté conmigo.
luz que refleja bendita sed
Sombra en el armario;
que sacia conmigo
amenaza cruel,
en violetas lienzos
suplicaré su partida
como falso profeta.
y mis pasos dejará caminar en paz.
Mi edad vulnera entre alabanzas, presa es mi cuerpo de maldad reprimida.
¡Un juramento incumple y el Creador lo sabe! Sus manos también, mas no se detienen…
BITÁCORA PÚBLICA
abril 2016 • 19
Sombras
Gracia del amado Nancy Rodríguez
Dinora Maruri Morales Sombras en la turbia noche, esquivas las veo pasar, se entrelazan hasta hacerse una, ritual exquisito, sigilosas, cautelosas, como si evitaran que el ruido empañe su codiciado encuentro.
Entre copas de árboles espesos, casi impenetrables, se pierden por momentos, confundiéndose con la cadencia del viento, amantes del silencio, amantes de la noche, arrastran sus impulsos sobre la hojarasca, que apenas tocan.
Olor a hierba fresca, copal, menta y ámbar, Calor de dos cuerpos impetuosos, al empalmarse ahogan gemidos avasallantes, que nacen por la pasión, consuman la adhesión fugaz, la sed y el placer.
Cariñosos amantes, entrega, bajo copas de árboles frondosos, enredaderas y hojarascas, noche a noche, cual gorrión al nido, vuelan al esperado encuentro, noches adyacentes, días separados.
Eres el deseo de aquel diente de león acariciado por el soplo del aire, cuyos vilanos de frutos se mueven por el viento, algunos rozan tus mejillas como un beso tibio y delicado jamás dado. Se convierten en susurros del alma. Como hoja desprendida del árbol te vas, marcando un rumbo libre. Sin desdicha se mueve tu corazón y el mío queda en aura. El girasol decae, es cuestión de tiempo para oír un llamado pidiendo prolongar el sol. Serán susurros de tu alma. Cual nota de lira moldea una melodía que viaja por cada flor uniéndose a la sonoridad del arpa en armonía. La compañía de vocalizar ah es el deseo realizado de aquel diente de león. Cariño, son los susurros de nuestra alma. Musa mía
Sombras en la turbia noche, Enredaderas mordaces, cautivas, mudos testigos, tácitos y silenciosos, satélite escondido tras la oscura nube, cómplices del amor.
Daniel Martínez Musa mía Hoy que más te necesito ¿Por qué me has abandonado? Musa mía
Amantes que se refugian en la sombra para ser puramente lo que son, sexos iguales, sexo par. No deben ser excluidos en el arte de amar.
Vuelve a mí te lo pido Ya que sin ti nada soy Musa mía Has de estas letras Las palabras de un poema
03/abril/2016
Musa mía, te prometo Que si de mí haces poesía Tuya será esta vida.
20 • abril 2016
BITÁCORA PÚBLICA
Adicción
Obnubilada
Gloria G. Fons
Gabriela Quevedo
Me confieso adicta Ráfagas de aire-violeta viscoso, amarillento y dulce
a tu mirada lasciva a tus labios de infierno.
pega los estados de inconsciencia a la cicatriz queloide de la memoria.
Padezco la abstinencia de tus besos.
Soy dependiente Mirada de sueño profundo
vacía de encanto llega a mí
de tus palabras obscenas de tus dedos traviesos.
verte, acierto a no besar tu boca en vano me siento como perra perdida en un solar vacío ¡Malsana, malcojida suerte! Lodosa de ausencia
Soy adicta a ti; a tus manos, a tu voz, a tu piel, a tu embriagante sabor, a tu alucinógeno olor
convulsiono, al roce brisa de tu mar aliento
que llevo tatuado en mis sueños.
regreso a ti, derrota constante… ¡Abrázame!
Tan sólo un instante necesito contigo sólo una bocanada de tu aliento, un roce para sacudirme esta ansiedad que me está consumiendo.
Inhalarte hasta que estés dentro, que corras en mis venas y morir por una sobredosis de tu cuerpo.
Eres un narcótico letal, un estupefaciente perverso un fármaco inmoral.
Eres mi perdición y mi único consuelo.
BITÁCORA PÚBLICA
abril 2016 • 21
ARTÍCULO Madelaine Lizbeth Vargas Ocampo1
Medidas judiciales para la protección del menor Resulta cada vez más frecuente observar la ocurrencia de
miento y adecuada convivencia de todos los integrantes del
desintegración familiar motivada por un factor denominado
núcleo familiar, de ninguna manera justifican el ejercicio
violencia2, cuyos actos desafortunadamente se producen en
reiterado de la violencia física o moral contra los menores5. El
el seno de la familia como una manifestación de poder de un
modo en que una cultura conceptualiza la infancia determina,
miembro de la familia hacia otro, tendiente a causar daño y
en cierto sentido, las prácticas de crianza, los estilos de rela-
subordinación como mecanismo de control3, en donde niñas,
ción que los adultos establecen con los niños, los ambientes
niños y adolescentes como miembros vulnerables de la fami-
que se diseñan para ellos, los desarrollos que se consideran
lia, lamentablemente resultan agredidos, y, además, su cono-
necesarios, las expectativas que se tienen sobre ellos. Lo que
cimiento es obstaculizado debido a que se continúa manejan-
un grupo cultural percibe en algún momento como maltrato
do como una problemática encubierta y oculta.
para otros puede conformar actos rituales necesarios6.
La violencia que se ejerce contra el infante no es un fenó-
A partir de la reforma en el año 2011 al artículo 4o de la
meno nuevo, incluso se considera como una forma efectiva
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos7 que
de educar, tal y como hacía alusión el Código Civil para el dis-
establece: En todas las decisiones y actuaciones del Estado se
trito y territorios federales en materia común y para toda la
velará y cumplirá con el principio del interés superior de la
republica en materia federal del año 19284, en el que se ex-
niñez, garantizando de manera plena sus derechos y la satis-
presaba Los que ejercen la patria potestad tiene la facultad
facción de sus necesidades de alimentación, salud, educación
de corregir y castigar a sus hijos mesuradamente. Las autori-
y sano esparcimiento para su desarrollo integral…, así como
dades, en caso necesario, auxiliarán a esas personas, hacien-
refiere una garantía de protección en su articulo 1o al señalar
do uso de amonestaciones y correctivos que presten el apoyo
que “todas las personas gozarán de las garantías para su pro-
suficiente a la autoridad paterna. Sin embargo, surge el si-
tección y que además el Estado tiene la función de prevenir,
guiente cuestionamiento ¿que entendemos por corrección
investigar, sancionar y reparar las violaciones a los derechos
mesurada? Con el devenir social y la evolución de las diversas
humanos”, de lo anterior, nos cuestionamos el ¿por qué no
legislaciones en México observamos un mayor entendimiento
crear en México medios de prevención y protección que ga-
por cuanto a “corregir y castigar mesuradamente” al señalar
ranticen de manera cierta y eficaz la seguridad del menor de
que la facultad de corregir mesuradamente no implica infligir
edad en situaciones de violencia familiar?
al menor actos de fuerza que atente contra su integridad físi-
Incluso podemos referir acertadamente lo que establece el
ca o psíquica… por lo tanto los llamados de atención y exhor-
articulo 1 de la reciente Ley General de los Derechos de Ni-
tos que hagan los padres o tutores para el buen comporta-
ñas, Niños y Adolescentes8: “las autoridades federales, de las
22 • abril 2016
BITÁCORA PÚBLICA
entidades federativas, municipales y de las demarcaciones
SEGUNDA. Para que las medidas de protección y preven-
territoriales del Distrito Federal, en el ámbito de sus respecti-
ción de violación de derechos al menor resulten realmente
vas competencias, están obligadas a tomar las medidas nece-
efectivas, es necesario que las mismas sean sencillas, prontas
sarias para prevenir, atender y sancionar los casos en que
y eficaces, y que además están se materialicen logrando su
niñas, niños o adolescentes se vean afectados por abuso físi-
objetivo de protección.
co, psicológico y sexual, abandono, descuido, negligencia,
TERCERA. La creación de medidas judiciales para la pro-
trafico de menores…
tección del menor de edad en situaciones de violencia fami-
Consideramos necesario reforzar dentro de las legislaciones a
liar, es sin duda una creación que debe ser considerada priori-
nivel nacional y estatal medidas judiciales que garanticen la segu-
taria en nuestra cuerpo normativo, pero además, la practica
ridad y bienestar del menor, basadas en derechos y necesidades,
de los valores sociales o morales en la vida cotidiana son un
bienestar y promoción social frente a los modelos de proteccio-
factor determinante y decisivo para contrarrestar la situación
nismo y beneficencia hacia el menor de edad, con las cuales se
de violencia infantil en México.
proteja su seguridad, su estado emocional y físico. Estas medidas en primera instancia deben ser vistas desde la figura de preven-
1
Maestranda en Derecho por la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos, y catedrática en licenciatura en dicha facultad. Correo electrónico: lic.varoca@hotmail.com. 2 “la violencia, significa violar, forzar, someter para provocar daño, lo cual indica que lleva implícito el uso de la fuerza (física o psicológica). Así entendida, la violencia ejerce fuerza sobre una persona y la obliga a actuar en contra de su voluntad. Es una forma de ejercer poder mediante el uso de la fuerza”. BAQUEIRO ROJAS, Edgar y BUENROSTRO BAEZ Rosalía, Derecho de Familia, 2ª ed., Ed. Oxford, México, 2012, p. 212 3 ADATO GREEN, Victoria, citada en Suprema Corte de Justicia de la Nación, Temas Selectos de derecho Familiar, Violencia familiar, ed. 1a, Ed. Suprema Corte de Justicia de la Nación, México, 2011, p. 14 4 Camara de Diputados, Visible en el sitio de internet: http:// www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/ref/ccf/CCF_orig_26may28_ima.pdf consultado de fecha 28 de Agosto de 2015. 5 Código Familiar para el Estado Libre y Soberano de Morelos (vigente), Consejería Jurídica del Poder Ejecutivo del Estado de Morelos, visible en el sitio de internet: http://marcojuridico.morelos.gob.mx/archivos/codigos/pdf/ CFAMILIAREM.pdf consultado en línea el 29 de Agosto de 2015 6 COHEN IMACH, SILVINA, Infancia maltratada en la posmodernidad, Ed. Paídos SAICF, ed. 1ª, Buenos Aires, Argentina, 2010, p. 54 7 Cámara de Diputados, visible en el sitio de internet: http:// www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/htm/1.htm consultado en fecha 29 de Agosto de 2015 8 Cámara de Diputados, visible en el sitio de internet: http:// www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/LGDNNA_041214.pdf
ción, desafortunadamente, México no cuenta con esta figura, sino que la normatividad está encaminada a actuar una vez ya suscitados los hechos. La prevención es un esfuerzo común de toda la sociedad, no solamente de los juristas, profesionales e instituciones implicadas. El menor debe gozar de una protección especial y disponer de oportunidades y servicios dispensados por la ley, para que pueda desarrollarse física, mental moral, espiritual y social-
mente en forma saludable y normal, en condiciones de libertad y dignidad. Así mismo, debe contemplarse la atención y tratamiento especifico a cada uno de los involucrados dentro de la violencia hacia al niño o adolescente. Considerar a la persona como una totalidad, no debe limitarse al menor de edad, sino también a su familia y el medio que lo rodea. Por lo tanto, debe actuarse en los siguientes ámbitos: a) sanitario, tica de la etiología, b) educativo, mediante un trabajo coordinado con servicios sociales y un seguimiento del niño y su familia, c) policial, a través de la detección y comunicación al Juez y servicios de protección, atención inmediata y urgente. Conclusiones: PRIMERA. La protección de los niños contra toda forma de violencia es un derecho fundamental garantizado por nuestra propia base Constitucional, la Convención Americana sobre Derechos Humanos, la Convención sobre los Derechos del Niño, entre otros tratados internacionales.
BITÁCORA PÚBLICA
Imagen: http://www.eluniversalqueretaro.mx
a través del tratamiento de lesiones y comprobación diagnos-
abril 2016 • 23
Entre el Hecho y el Derecho Ricardo Tapia Vega1
La globalización y el derecho De alguna manera, en el devenir de la historia la interacción
categoría cultural más o menos homogeneizada9. Al respecto,
entre individuos y sociedades siempre tuvo como consecuen-
Anthony Giddens10 considera a la globalización como un re-
cia influjos recíprocos, de diverso nivel e intensidad.
sultado del intenso proceso de comunicación entre diferen-
El término globalización se refiere específicamente a una tendencia actual de los mercados y de las empresas a extenderse, alcanzando una dimensión mundial que sobrepasa las fronteras nacionales2, que polariza poderes hacia las mayores concentraciones de capital, la cual cobró especial vigor a par-
tir de la caída del muro de Berlín y del bloque socialista3. La globalización se ha potenciado además con del desarrollo de nuevas tecnologías, las cuales han permitido reducir costos de mercado en el transporte de los bienes, los servicios, las personas y la información4.
tes regiones, por el cual éstas se vinculan a través de redes de intercambio en todo el globo terráqueo. Y Roland Robertson11, nos expone que lo local y lo global no se excluyen mutuamente, pues la globalización significa también un acercamiento y un mutuo encuentro de las culturas locales, las cuales se redefinen en el marco de este encuentro de localidades. Por ello Robertson propone sustituir el concepto base de la globalización cultural por el de glocalización (neologismo formado con las palabras globalización y localización). Así, la globalización implica una constelación de fenómenos económico-político-tecnológico-culturales que se mani-
La informática ha fortalecido el proceso globalizador, y nos
fiestan en la conjunción y entrelazamiento de un nuevo or-
encontramos hoy ante lo que ya se ha convenido en la tercera
den internacional de alta concentración de poder a escala
gran revolución cultural de la humanidad, la Sociedad de la Infor-
mundial, que corresponde a un nuevo modelo de crecimiento
mación, en donde la sinergia de las TIC´S5 está cambiando a nues-
neocapitalista12.
tra sociedad, y el eje, la estructura y la base de los poderes económico, político y cultural residen esencialmente en la generación, el control, el procesado, la agregación de valor y la velocidad de extensión de la información técnica y especializada6, así, la Internet modifica los hábitos y la cultura7. Y ya que se habla de cultura, la globalización como fenó8
En esa tesitura podemos observar que ha empezado una época de política post-internacional en la que las instituciones y los actores nacionales-estatales, dentro del marco de la globalización, deben compartir escenario y poder (a veces de iure, a veces de facto) con organizaciones internacionales globales (UNESCO, OMS, OCDE, etc.), incluidas las no guber-
meno cultural ocurre, al igual que en la economía, a partir de
namentales (Greenpeace, Human Rights Watch, Amnistía
la expansión del capitalismo en el mundo, observándose que
Internacional, etc.) así como con empresas transnacionales
de alguna manera todos los países están entrando en una
(Coca Cola, McDonald´s, Bimbo, General Motors, Bayer,
24 • abril 2016
BITÁCORA PÚBLICA
HSBC, Sony, etc.); ya que lo anterior ha alcanzado una magnitud que nunca había existido antes y que manifiestamente,
no deja de aumentar13. Por ello, a propósito de la globalización, algunas voces exponen radicalmente que la institución sobre la que inciden la mayoría de los pronósticos de extinción es el Estado, que será sustituido por los bloques regionales que ya están formados o se están formando en el mundo14. Si matizamos esa óptica y miramos hacia el campo de lo jurídico, por ejemplo, hoy se aprecia la labor cada vez más activa de algunos órganos jurisdiccionales supranacionales, de carácter regional (como la Corte Interamericana de Derechos Humanos o el Tribunal de Justicia de la Unión Europea), y también internacional (como la Corte Internacional de Justicia o la Corte Penal Internacional). Finalmente, se destaca que en la actualidad observamos un trabajo dinámico de diversos institutos en la revisión y seguimiento de estándares internacionales de comercio y finanzas (Organización Mundial del Comercio, Fondo Monetario Internacional, Banco Mundial) y de Derechos Humanos (como el Alto Comisionado de Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas o los comités de Derechos Humanos del Pacto Internacional de Derechos Políticos y Civiles y del Pacto Internacional de Derechos Económicos
1
Doctor en Derecho y Globalización, con mención honorífica, por la Universidad Autónoma del Estado de Morelos, México. Catedrático en licenciatura y posgrado en dicha facultad y en diversas universidades. Especialista en “Justicia constitucional, interpretación y aplicación de la Constitución” y en “Contratación pública, nuevas regulaciones y globalización” por la Universidad de Castilla-La Mancha, Toledo, España. Autor en diversos artículos, revistas y libros. Abogado litigante. Correo electrónico: tapiay_asociados@icloud.com 2 Ver sitio de internet de la Real Academia Española: http://buscon.rae.es/draeI/ SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=globalización (consultado el 12 de abril de 2016). 3 Aunque el término se viene acuñando desde los años ochenta del siglo XX, y se dice que el primero en utilizar el vocablo “globalización” fue Teodore Levitt (1983) en alusión a la extensión mundial de los mercados. Cfr. De la Dehesa, Guillermo, Comprender la globalización, Ed. Alianza, ed. 3ª, Madrid (España), 2007, p. 21. Véase también Castrillón y Luna, Víctor M., Derecho Mercantil Internacional, Ed. Porrúa, ed. 1ª, México, 2011, p. 33. 4 Cfr. De la Dehesa, Guillermo, ob. cit., p. 373; y Sachs, Jeffrey, El fin de la pobreza, cómo conseguirlo en nuestro tiempo, Ed. Debate, ed. 4ª, España, 2008, p. 79. 5 Tecnologías de la Información y la Comunicación. 6 Salom Clotet, Juan, La investigación del delito informático en la guardia civil, ensayo en el libro Incorporación de las nuevas tecnologías en el comercio: aspectos legales, Ed. Consejo General del Poder Judicial, ed.1ª, Madrid (España), 2006, p. 49. 7 Cfr. Vilalta Nicuesa, Aura Esther, Mediación y Arbitraje Electrónicos, Ed. Aranzadi, ed. 1ª, España, 2013, p. 25. 8 Entiéndase lo cultural en este contexto como el conjunto de las manifestaciones en que se expresa la vida tradicional de un pueblo. 9 Cfr. Toussaint, Florence, La globalización como fenómeno cultural, visible en el sitio de internet: http://www.globalizacion.8m.net/articulos/globalizacion% 20y%20cultura.htm (consultado el 24 de mayo de 2013). 10 Citado por Zabludowsky, Gina, Sociología y política, el debate clásico y contemporáneo, Ed. Grupo Editorial Miguel Ángel Porrúa-UNAM, ed.1ª, México, 1995, p. 73. 11 Citado por Beck, Ulrich, ¿Que es la globalización? Falacias del globalismo, respuestas a la globalización, trad. Bernardo Moreno y Ma. Rosa Borras, Ed. Paidós, ed.1ª, España, 2008, pp. 105-106. 12 Cfr. Castrillón y Luna, Víctor M., Derecho Mercantil Internacional, ob. cit., p. 33. 13 Cfr. Beck, Ulrich, Ob. cit., pp. 79-80. Véase también García Pérez, Luz María, Juicios orales producto de la globalización, visible en el sitio de internet: http:// doctoradoenderecho3ucc.blogspot.com.es/2010/09/juicios-orales-producto-dela.html (consultado el 12 de abril de 2016). 14 Ver Márquez, Piñero, Rafael, Derecho penal y globalización, Ed. Porrúa, ed. 1ª, México, 2001, pp. 98, 105, 106 y 129.
Sociales y Culturales, respectivamente).
OFRECEMOS: CONTABILIDAD GESTORIA DE TRÁMITES ANTE SAT, MSS, STPS ASESORIA FISCAL AUDITORIA EXTERNA E INTERNA
DESPACHO CONTABLE
MARCELO LANDA OCAMPO CONTADOR PÚBLICO GUAYABOS 4, COL. LOMAS DE SAN ANTÓN, C.P. 62020 CUERNAVACA, MORELOS TEL. (777) 372 20 57 Y 372 10 74 NEXT. 119 24 98 ID 52*15*7313
BITÁCORA PÚBLICA
abril 2016 • 25
ARTÍCULO Daniel Galindo Moreno
Inicio del Proceso Electoral 2016 Inicia a lo largo de nuestro país, a principios de este mes de abril (3 de abril de 2016) el proceso electoral local en diversas entidades federativas, donde se elegirán diputaciones locales, integración de ayuntamientos constitucionales, en algunos estados se elegirán gobernadores y en la ciudad de México la Asamblea del Constituyente, observando un total de trece procesos electorales locales ordinarios y dos procesos electorales extraordinarios.
tro país, observamos un rubro de candidatos que son denominados “candidatos independientes”, y que pertenecen al gremio de personas ajenas a un partido político, pero que tienen el apoyo de un determinado número de ciudadanos para postularse, el equipo de campaña de ellos también se suma a estos ciudadanos que se involucran durante todo el proceso, incluso desde las pre campañas, hasta finalizar el proceso.
Derivado de estos procesos, se observa el largo juego de diversas reglas electorales que se tienen que respetar, que incluso, el no respetarlas, lleva consigo la aplicación de sanciones, que van desde una simple multa, hasta alguna sanción penal que pudiera implicar responsabilidad de esta índole, que además corresponda a privación de la libertad.
Por ello, la frase de “el conocimiento es poder”, debe ser no sólo citada, sino aplicada para evitar vulnerar o contravenir con nuestros actos las normas electorales, que, como ya lo mencioné en líneas anteriores, pudieran llegar a responsabilizarnos de alguna acción que resulte incluso perjudicial para el candidato al que se apoya o a la organización política a la que se pertenece.
Es aquí, donde los ciudadanos deben encontrarse bien informados de sus derechos políticos electorales, que traen aparejada una serie de derechos, como lo es el votar, el ser votados, el participar en el proceso democrático, ya sea como funcionarios de casilla a los que hayan resultado insaculados, hasta como observadores electorales el día de la elección, entre otras funciones. En este tenor, encontramos un rubro de ciudadanos que son militantes de los diversos partidos políticos que se encuentran debidamente registrados en nuestro país; estos ciudadanos, juegan un papel indispensable para la vida democrática de México, ya que no sólo son portavoces de los ideales políticos de la organización o partido al que representan, sino que fungen como pieza indispensable para ayudar a los candidatos a transmitir a la ciudadanía las propuestas de campaña que ofrecen y que postulan en su candidatura.
En este orden de ideas, es indispensable que hagamos una recopilación de las normas aplicables para este proceso, que se consulte a las autoridades en materia electoral, en materia fiscal electoral, así como a las organizaciones no gubernamentales que gustan del estudio de esta materia, y que nos permitirá capacitarnos e informarnos de las normas y lineamientos que debemos conocer para no incidir en alguna falta.
Seguramente en la próxima entrega podremos brindar un panorama sobre la situación que atraviesan en ese momento las campañas, que estarán en la recta final y para entonces ya se habrán generado interesantes situaciones en el ámbito jurídico electoral que serán motivo de reflexión.
Ahora bien, con la nueva era electoral que vivimos en nues-
26 • abril 2016
BITÁCORA PÚBLICA