Pulso de la cultura, publicación mensual. Núm. 6 Cuernavaca, Morelos, México. Octubre -Noviembre de 2015 $20.00
XX años de Ediciones Eternos Malabares En la alcoba de Eros Charla con Rocío Barrionuevo El poeta Hugo Gutiérrez Vega, In memorian, Ricardo Venegas Creación bajo el volcán y La muerte de Eraclio Zepeda, Víctor Toledo El conocimiento jurídico como ingrediente diferenciador en una elección, Daniel Galindo
Estética de la erosión Entrevista con Rafael Cauduro
XX Aniversario de Ediciones Eternos Malabares, nuestros libros en las redes de librerías Educal, Porrúa y en la Feria Internacional del Libro de la Ciudad de México Colección Mester de Junglaría (poesía)
Vórtice, Armando Alonso
La sed del polvo, Ricardo Venegas
Colección Derecho y Ciencias Sociales
Hacia el ámbito del Derecho Municipal. Ricardo Tapia / Eduardo Oliva
Hacia el ámbito del Derecho Privado. Ricardo Tapia / Eduardo Oliva / Anahiby Becerril
Colección Saeta del Centauro (ensayo)
En donde la memoria arda, Ricardo Ariza
Por el camellón del viejo puente, Alex Campos
De la demonización al análogo,
Ensayes, Josu Landa
Sendas de Garibay,
Ricardo Venegas
Colección El Perseguidor
Sin rastro de nosotros, Luis Tovar (Novela)
Diario de los años muertos, I. Quallenberg (relatos)
En Cuernavaca: Nos encuentras en sucursales de La Rana Sabia Contacto: eternosmalabares@yahoo.com.mx
Colección Cofrades (antología) Ver de mar de ver, Víctor Toledo
Ahora que vuelvo a decir ahora, Jair Cortés
Encuentra Bitácora Pública en librerías Educal de toda la República
Creación bajo el volcán, Ricardo Venegas Entrevistas a artistas en Morelos
Con-versatorias, Ricardo Venegas Entrevistas a poetas de los 50
Estaciones bajo el volcán, Ricardo Venegas, antología de poetas de Morelos
Directorio: Director general: Ricardo Venegas Director Jurídico: Ricardo Tapia Vega Consejo Editorial:
CONTENIDO
Hugo Gutiérrez Vega (†), Juan Domingo Argüelles, Verónica Volkow, José Angel Leyva, Enrique Serna, René Avilés Fabila, Luis Tovar, Víctor Toledo, Ethel Krauze, José Agustín, Rafael Cauduro, Ricardo Muñoz, Evodio Escalante, Ricardo María Garibay, Citlali Ferrer, Rocío Barrionuevo, Ivo Quallenberg y Jair Cortés Montes.
Editorial ………………………………………………………………………..…….… 4
Consejo Jurídico y de Ciencias Sociales:
Ciencia. Real de Catorce y la Vía Láctea ….…..………..…...………... 7
Dr. Juan de Dios González Ibarra, SNI nivel II (CONACYT), Dr. Víctor M. Castrillón y Luna, SNI nivel II (CONACYT), Dr. Eduardo Oliva Gómez, SNI nivel I (CONACYT), Dr. Xavier Ginebra Serrabou, SNI nivel I (CONACYT), Dr. Francisco Xavier García Jiménez, SNI nivel I (CONACYT), Dr. Ladislao Adríán Reyes Barragán, SNI nivel I (CONACYT), Dra. Susana Sosenski Correa SNI nivel I (CONACYT), Dr. Miguel Ángel Martínez Rodríguez y Dra. Diana Álvarez.
Estética de la erosión. Entrevista con Rafael Cauduro …….….... 5
En la alcoba de Eros. Entrevista con Rocío Barrionuevo ..…..….. 9 In memoriam. Ricardo Venegas ……….….…………….….…….………. 11 La joya de la nieve. Víctor Toledo ….…………………………….….……. 13 Impulso. Diana Álvarez ……………..……………………………….….……. 15
Suscripciones:
Suite doméstica: Hugo Gutiérrez Vega ………….…………….…….…. 16
bitacora.publicidad1@gmail.com
URSUS MARITIMUS. Gabriela Turner Saad …………………………… 18
Colaboraciones: bitacora.colaboraciones@gmail.com Publicidad:
Entre el Hecho y el Derecho …………………………………………………. 19 La muerte de Heraclio Zepeda. Víctor Toledo ……..………………… 21
bitacora.publicidad1@gmail.com Registros en trámite. Bitácora Pública, pulso de la cultura, año 1, número 6, octubre de 2015, es una publicación mensual editada por Ediciones Eternos Malabares. Manzana 2-101, Acapantzingo, Cuernavaca, Morelos. C.P. 62440 Teléfono: (01777) 310-07-70 Correo electrónico: bitacora.colaboraciones@gmail.com
El conocimiento jurídico como ingrediente diferenciador en una elección. Daniel Galindo Moreno ……………..……………....…....….. 25
Editor responsable: Ricardo Venegas Pérez. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo: En trámite. ISSN: En trámite. Impresa en los talleres de IMPRESIONES EDITORIALES F.T. S.A. de C.V. Calle 31 de julio de 1859 Mz. 102 Lt 1090 Col. Leyes de Reforma C.P. 09310 Del. Iztapalapa, Ciudad de México. Se terminó de imprimir el 1ro. de octubre con un tiraje de 2 mil ejemplares. La revista no devuelve originales ni expide cartas a sus colaboradores.
BITÁCORA PÚBLICA
En portada: Fotografía de Ricardo María Garibay noviembre 2015 • 3
EDITORI AL XX Aniversario de Ediciones Eternos Malabares, presente en la Feria Internacional del Libro del Zócalo del Distrito Federal Ediciones Eternos Malabares es una editorial morelense e independiente de amplia trayectoria nacida en 1995; su principal objetivo ha sido dar continuidad a la difusión de la literatura en el estado de Morelos. Hace veinte años, la revista Mala Vida (que obtuvo en 5 ocasiones la beca Edmundo Valadés para Revistas Independientes convocada por Conaculta), editada por la misma editorial, se convirtió en un foro importante para escritores y lectores interesados en la creación literaria reciente a nivel local y nacional. Fue contemporánea de revistas como El Centavo, Pasto verde, A quien corresponda, Anónimos suburbios y Cantera Verde, entre muchas otras publicaciones de los estados de la república que abrieron una brecha importante para la literatura joven de México. Desde 1995, Ediciones Eternos Malabares trabajó en la edición de libros de autores noveles y reconocidos. Uno de sus más recientes títulos es Temas Selectos, en el ámbito del Derecho Privado, coordinado por los doctores Ricardo Tapia Vega, Eduardo Oliva y Anahiby Becerril, esta compilación de ensayos jurídicos reúne a catedráticos, egresados y alumnos del Posgrado de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la UAEM; además, cuenta con la colaboración de un
catedrático de la Institución Universitaria de Envigado, Colombia. Así, con este segundo número de la serie “Temas selectos”, se consolida la labor de difusión de los productos de investigación del referido posgrado, y se comienza a delinear el derrotero para trabajos en colaboración académica internacional, del mismo modo, se reafirma la calidad de la colección Derecho y Ciencias Sociales, cuya rumbo dirige el doctor Ricardo Tapia Vega. Otro título de reciente aparición es Creación bajo el volcán, entrevistas a escritores y artistas plásticos en Morelos" (2015). Realizado con el apoyo del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes a través de la Convocatoria de Fomento de Proyectos y Coinversiones 2014, el volumen de 29 entrevistas con prólogo de René Avilés Fabila nos invita a descubrir el quehacer de la cultura en el estado en los últimos 20 años. En otro tenor, es un acierto la participación de las editoriales de Morelos en la Feria Internacional del Libro del Zócalo de la Ciudad de México. Los libros producidos en Morelos pudieron ser apreciados en su verdadera magnitud, hay autores y hay producción editorial en un estado en el que, a pesar de las crisis sociales, económicas y políticas, el espíritu del libro permanece.
El contenido de los artículos que publica Bitácora Pública es responsabilidad de los autores y no representan necesariamente el punto de vista de la publicación. 4 • noviembre 2015
BITÁCORA PÚBLICA
E N T R E V I S TA Estética de la erosión Entrevista con Rafael Cauduro
Fotografía de Ricardo María Garibay
“Descubrí en 1975, a través de una intuición, que yo era pintor. A partir de ese momento en que asumí mi vocación, fue cuando cambió mi vida, incluso la forma de verla”, confiesa Rafael Cauduro. Nacido en Ciudad de México en 1950, el reconocido pintor, acusado de hiperrealismo, cursó estudios universitarios de Arquitectura y Diseño industrial en la Ciudad de México. En 1976 expuso por primera vez y desde entonces sus obras
BITÁCORA PÚBLICA
han recorrido grandes museos y galerías de México, Estados Unidos y el mundo. ¿En qué momento te encuentras como creador? –Estoy en un impasse, retomando una serie de obras tituladas Nacionales de México, una compañía emblemática que es la de los ferrocarriles, actualmente en quiebra. Todas esas máquinas están en los tiraderos, pudriéndose, son hermosísimas. Me siento igual que ellas, soy un nacional de México, siento que estamos en un país que se está quebrando, tenemos un sentimiento de que nos estamos arruinando; nunca creí que el país iba a llegar a esta circunstancia. Estaba recordando un viaje que hice al sur de Italia en el '96; llegando a Nápoles me registré en el hotel, me dieron la llave de la habitación, di mi pasaporte, vieron que era mexicano y me cambiaron a una habitación mucho mejor, pues me explicaron que tenían un sentimiento muy especial por México. Situaciones similares me ocurrieron por toda Europa, donde tenían una muy buena imagen y una buena reputación de mi país. En los últimos viajes que he hecho, las cosas son distintas; ya no hay ningún apapacho, las habitaciones que te dan son de tercera, los mexicanos son considerados turistas de tercera (medio pillos noviembre 2015 • 5
con el asunto de las drogas), pues éramos un país que prometía, la China de entonces, llena de oportunidades. ¿A qué le atribuyes que haya menguado esta fascinación? Creo que estamos secuestrados por la avaricia, por el arrebato; parece como si se hubiera roto la piñata y todos se estuvieran arrebatando el relleno. No hay siquiera el político que piense en hacer bien su trabajo, sino en estar en el presupuesto, nada más. No veo que se esté haciendo nada; es absurdo ver que la economía no corresponda al tamaño del territorio. Tampoco hay apoyo por parte de los corporativos que son mafiosos, ni de los políticos que se pelean para que se tropiece el otro y así ser el siguiente, la táctica del error del que está arriba. El PAN era un partido que siempre estaba en la oposición; yo me los imaginaba como profesionistas, pero resultaron unos patanes peores (hay el mismo número de diputados en Morelos que en Texas), no hubo una propuesta, que era lo que esperábamos. Por ejemplo, en mis fantasías imaginé que el presidente no se iba a meter a Los Pinos, que se iba a mudar a la residencia presidencial, porque Fox como candidato a mí de veras me encandiló por su actitud espontánea, coloquial, pero después me di cuenta de que no era coloquial, sino realmente es la única forma que conoce. Pensando en la espontaneidad, ¿cómo logras una obra?, ¿qué necesita un pintor para acaparar la atención de los que no están dispuestos a observar? Manejo mucho los metales, el jugar con ácidos y óxidos, evidentemente es la acción y lo que queda en la obra. En la obra de acrílicos y óleos es empezarla y hacerla lo más preciso posible y después empezar un proceso de destrucción, o sea, ya que la hice bien la voy a arruinar, la voy a destruir, la voy a forzar, a martirizar, y en ese proceso hay una parte medio loquita que disfruto mucho; habría que preguntarle a un psicoanalista, o mejor no, porque quizá ya no voy a querer seguir haciéndolo. Finalmente empieza a tomar forma y fuerza la obra cuando la empiezo a destruir. Lo que produce una construcción es básicamente destruir todo lo que había de vida en el terreno, después, cuando se termina la construcción, se pinta, se lava, se fumiga y queda perfectamente aséptica, que es un término muy optimista para decir que quedó 6 • noviembre 2015
todo muerto. ¿Cómo convives con aquellos que han tomado o retomado aspectos que tú mismo has abrevado de otras tradiciones? Hay personas que han tomado su camino propio, hay gente que se dedica a un realismo prácticamente académico, otros que se fueron por el post-arte o propuestas más cercanas a nuevas maneras de pintar, a diferentes tradiciones, como la italiana, o el realismo más romántico, y hay muy pocos que tienen un lenguaje propio. Lo que a mí me ocurrió es que de pronto tuve una gran cantidad de seguidores que no aportaban mucho, que sólo repetían la fórmula y eso desgasta las cosas. Algunos que conozco finalmente tratan de salir de eso y creo que vale la pena hacerlo, porque no vale el esfuerzo empeñar tu vida en una carrera artística y que no aportes nada en la parte del cómo, que es donde realmente importa; es como irte por el camino fácil. Y también están los que simplemente lo hacen por el éxito comercial. A ellos, pues que les vaya bien, pero hay otros que sí tienen ganas de tener su propio lenguaje y de pronto se quedan enclochados, o dentro del parámetro y no salen de fórmulas que yo desarrollé. Es la parte triste. Cuando veo que son honestos, platico con ellos y algunos lo superan, pero esto no es privativo de mí, sino de muchos artistas que si tienen cierto éxito hay mucha gente que se va sobre esa fórmula. ¿Cómo se originó la propuesta de trabajar sobre los distintos delitos para la Suprema Corte de Justicia? La invitación era para concursar, pues por cuestiones de reglamento –es el gobierno–, entran a concurso. Pero si te invitan es mejor que si entras sin invitación; significa que a alguien le interesa que tú lo hagas. Entonces me propusieron un tema que en su momento no me pareció adecuado; era la historia de la justicia en México. El tema puede ser adecuado según juzgues lo que es la historia de la justicia; puede ser una historia de la justicia fallida, pero ellos querían casi una historia de celebración, y verdaderamente creo que no es momento de celebrar.
BITÁCORA PÚBLICA
CIENCIA Edna Galindo
Real de catorce y la Vía Láctea
La Vía Láctea desde Los Catorce. Imagen: Edna Galindo.
Desde que era una niña escuchaba las palabras “Vía Láctea” y me parecían mágicas. Cuando supe que era se referían a una galaxia, un conjunto de estrellas, gas y polvo, me parecieron más misteriosas. Tenía ese sentimiento porque leía en mis libros de texto que la galaxia en la que vivimos es del tipo espiral, tiene un hoyo negro en su centro, mide 163 mil años luz de largo y el diámetro de la esfera central es de menos de 7 años luz, además tiene miles de millones de estrellas, incluyendo nuestro Sol, que está en uno de los brazos de esa espiral. Sin embargo, nunca la había podido ver en la bóveda celeste hasta hace un mes.
BITÁCORA PÚBLICA
Durante muchos años la idea de ver la Vía Láctea como luce en las fotos era una meta cuando salía de vacaciones. Tenía claro que nunca la podría ver en Cuernavaca. Así que las vacaciones se volvían un constante buscar el cielo más oscuro para mirar hacia arriba y buscar esa mancha luminosa blanca que cruza la bóveda celeste aproximadamente de Norte a Sur. Nunca ocurrió. Recuerdo con emoción aquella vez en Barra de Potosí que creí que la veía: después me di cuenta que no podría ser. El pacífico está al oeste y la Vía Láctea se ve justo al extremo opuesto. A principios de agosto fuimos a una boda en Real de Catorce, San Luis Potosí. Un amigo de mi esposo se casó en el desierto, lugar donde se enamoró de su hoy esposa. El desierto es también un lugar que quería conocer. Así que en esa aventura se conjuntaron dos deseos: un lugar exótico con un cielo oscuro. Llegar a Real de Catorce no es sencillo, son muchas horas de viaje y puesto que no hay un aeropuerto cerca, en esta ocasión decidimos viajar en autobús. Yo nací, crecí y he vivido casi todo el tiempo en Cuernavaca. Un lugar verde lleno de flores. Conforme avanzas hacia el norte de la República Mexicana la vegetación empieza a cambiar. Se va haciendo cada vez más café, los árboles empiezan a escasear y los arbustos noviembre 2015 • 7
hacen su aparición. Sigues en el camino y de repente ya no hay verde, hay piedras, arena y cactáceas. Ni una sombrita. Qué bonito es el ecosistema del desierto, tan frágil, tan peculiar, minimalista. Biznagas, nopales, chaparros, huizaches, lagartijas, pájaros, colibríes, tunas. Nos hospedamos en una muy aventurera cabaña en la comunidad de Los Catorce. Esta comunidad se encuentra en una cuenca. Es un lugar donde el agua de la montaña se filtra por las rocas y aparece como ojos de agua. La comunidad es un pequeño oasis. Desde aquí pude ver la majestuosidad de la Vía Láctea. Cuando empieza a caer la tarde parece que nunca se va a hacer de noche. El cielo se empieza a poner de un color azul cada vez más intenso hasta que un largo rato después de que el último rayo de sol tocó las montañas, empiezan a aparecer las primeras estrellas. Hasta aquí todo es normal, igual que en mi ciudad. Conforme la noche avanza, la cantidad de estrellas que pueblan la bóveda crece y crece. Fue para mí un cielo irreconocible por tres razones. La primera porque en Cuernavaca, en el mes de agosto generalmente llueve y está nublado, entonces no conozco la configuración de la bóveda en esta época simplemente porque no se ve. La segunda porque olvidé un mapa estelar y la tercera porque no había red de datos, así que el GPS de mi celular no funcionaba y por lo tanto las aplicaciones como SkyView no tenían servicio. Dadas las circunstancias imaginé a Galileo en 1610 con su telescopio mirando la Vía Láctea maravillado por lo que había ahí y seguramente ansioso como yo de saber qué era lo que veía. Hasta hoy, la forma espiral que se le atribuye a la Vía Láctea está basada en observaciones de otras galaxias y comparaciones que se han hecho con la idea de poder inferir su forma. Esencialmente lo que se hace es contar estrellas por regiones, al hacer esto es posible entonces conocer la densidad de la nube que se está observando y generar un mapa de densidades de esa región. Lo que hoy en día se sabe de nuestra galaxia es que tiene: una protuberancia galáctica central donde se hospeda un agujero negro; un disco galáctico con dos zonas llamadas disco delgado joven y disco delgado viejo. En estos discos es en donde se encuentran las zonas de formación estelar, 8 • noviembre 2015
es decir, las regiones en donde en el pasado hubo a su vez otras estrellas que cuando murieron dejaron remanentes de elementos pesados, que son los que formarán las nuevas estrellas. A estas zonas se les conoce como nubes protoestelares. El Sol es parte del disco joven y se sabe que se localiza aproximadamente a unos 98 años luz arriba del plano medio de la galaxia. Además se sabe que la mayor parte de la materia que compone nuestra galaxia es lo que se conoce como materia oscura, es decir, un tipo de materia que no interactúa con los fotones y por lo tanto no la vemos. Nuestra galaxia es parte de un conjunto de galaxias cercanas llamado Grupo Local. En el grupo local se encuentran alrededor de 30 galaxias. Algunas de ellas son famosas porque se pueden ver desde la Tierra, a veces a simple vista, como Andrómeda o las Nubes de Magallanes (desde el hemisferio sur). Nuestra galaxia y Andrómeda se están aproximando una a la otra a una velocidad de 428,400 km/h, como 870 veces la velocidad de un avión comercial. Se calcula que colisionarán en aproximadamente 6 mil millones de años formando una nueva galaxia gigante del tipo espiral. No hay porqué preocuparse. Se estima que al Sol le restan unos 5,000 millones de años, la vida humana tiene un promedio de 86 años, así que es muy probable que la estrella que nos mantiene con vida en este planeta se muera antes de que Andrómeda y la Vía Láctea se encuentren. No deja de llamarme la atención lo breve de nuestra existencia en este universo. Lo frágil de nuestra vida y lo ínfimo de nuestro tamaño comparado con lo que hay en el cosmos. Es por eso que cada día me maravillo más de esta maquinaria que nos permite respirar y vivir. De esta Tierra que sobrevive muy a pesar de la humanidad y del equilibrio perfecto que guardan los seres animados e inanimados que la pueblan. Cada día que transcurre es una oportunidad para mirar al cielo nocturno, contemplarlo y saber que esas lucecitas lejanas que cintilan son muy probablemente estrellas que pertenecen a nuestra galaxia: la Vía Láctea.
BITÁCORA PÚBLICA
E N T R E V I S TA En la alcoba de Eros Entrevista con Rocío Barrionuevo
Fotografía de Ricardo María Garibay
Rocío Barrionuevo estudió Lengua y Letras Hispánicas en la UNAM. Fue jefa de redacción del suplemento sábado del periódico unomásuno, donde publicó semanalmente la columna Eros durante seis años. Sus ensayos y crónicas sobre erotismo han sido publicados en las revistas como Nexos y Cambio, entre otras. También ha participado en programas de radio y televisión para hablar de una de sus grandes pasiones: la literatura licenciosa. Ha publicado los libros La lujuria perpetua (Antología. Cal y Arena) y Juegos de Alcoba (Ediciones B). Sobre este último versa esta conversación.
BITÁCORA PÚBLICA
¿Cómo iniciaste esta investigación del erotismo a través de diversos autores y cómo se dio este encuentro con tantas lecturas sobre el tema? Todo empezó por culpa de Huberto Batis, infatigable promotor de quienes le rinden tributo a Eros y gran conocedor de los temas lúbricos en la literatura. Gracias a su afición por los placeres voluptuosos, cuando Batis dirigía Sábado del periódico unomásuno, decidió incluir una sección de erotismo, escrita por Andrés de Luna, quien renunció a finales de los ochenta. En aquella época, yo trabajaba en el suplemento y Huberto me pidió que sustituyera temporalmente a Andrés, mientras encontraba otro experto. Sin la más mínima idea, me lancé a hacer traducciones de los artículos sobre erotismo que Batis me proporcionaba. Poco a poco, quedé fascinada por todas aquellas descripciones de cuerpos brindando y recibiendo placer. Una referencia me llevó a otra, un libro me llevó a otro y así se fue tejiendo una red de relaciones librescas en mi cabeza. -Un libro como Juegos de alcoba, que aborda el tema erótico de forma directa pero divertida, interesante y, noviembre 2015 • 9
dirían los entendidos, licenciosa, nos conduce por diversos periodos en los que la humanidad asume de forma distinta su permisibilidad respecto al sexo, ¿en qué momento consideras que está nuestro país, somos más abiertos o más cerrados? Actualmente se maneja una doble moral en nuestro país: respiramos sexo en la T.V, en Internet, en el cine, en las letras de las canciones más fresas; indudablemente se habla más sobre el tema, pero a los mismos hombres y mujeres que oyen y ven diariamente toda esa lujuria desbordada les causa rubor que los vean leyendo una novela erótica o que los atrapen leyendo una revista pornográfica. En Facebook se repite esa actitud, cualquier usuario que publique alguna imagen voluptuosa o postee algún comentario cachondo puede ser denunciado por algún seguidor que se siente ofendido. He visto quejarse a más de un escritor reconocido por la falta de criterio de sus “amigos”. Y sólo estoy usando ejemplos del entorno público; si hablamos del privado, el asunto es más serio, pues hay damas y caballeros que prefieren sólo las prácticas amatorias que les parecen “decentes” y excluyen el sexo oral, el anal o la masturbación por considerarlos pecaminosos y se sienten abochornados si alguien hace referencia al tema en su presencia, pero a solas devoran las escenas de esas mismas prácticas que les ofrece el monitor de la computadora o la televisión. ¿Sigue siendo motivo de preocupación para el macho mexicano el tamaño de su pene? Del mexicano y de todos los hombres en general. He leído cualquier cantidad de encuestas donde se les pregunta a los caballeros si le dan importancia al tamaño de sus penes; casi todos contestan con un rotundo sí. No en balde las películas porno de cualquier país muestran a vigorosos sementales con miembros regordetes y grandes. Con respecto a este tema, recomiendo la novela La sangre erguida, de Enrique Serna, donde se habla de la intensa y complicada relación que sostienen los caballeros con sus penes.
alta para que a quien le interese la información sepa cómo satisfacer a su pareja. Me parece que hombres y mujeres siempre preferirán que su acompañante goce la relación sexual, así que la mejor forma de llegar a un acuerdo bajo las sábanas es hablando abiertamente de las necesidades lúbricas y de los puntos que disparan el placer de cada cual. El problema es que todavía hay damas que hablan en voz baja porque tienen temor de que las confundan con una cualquiera y muchos caballeros no se atreven a preguntar porque les da pena que los cataloguen como inexpertos. En fin, un terrible malentendido de roles de género. ¿A qué le atribuyes la infidelidad en las parejas? Son muchos los factores que propician la infidelidad, pero creo que el más importante es que no se cumplen las expectativas de la pareja en la vida en común, en la sexualidad, en lo social, en la comunicación, etcétera. Parecen caminos distintos, pero se antoja preguntarte ¿es más poderoso el sexo que la búsqueda espiritual? No creo que uno sea más poderoso que la otra. Ni tampoco creo que sean caminos diferentes, a menos que se esté convencido de la dicotomía cuerpo-alma, materiaespíritu, o se esté involucrado en determinadas creencias religiosas. La espiritualidad tal vez no sea otra cosa que un entrenamiento diario y apasionante para establecer contacto con nuestro ser interior. Para mí, la auténtica búsqueda espiritual no es una huida del mundo real, sino una práctica que nos conduce a experimentar y vivir lo que realmente somos, por lo que un aspecto tan importante en nuestra vida como lo es la práctica de la sexualidad también forma parte de esa búsqueda.
¿Hablar del orgasmo sigue siendo un tema que debe hablarse en voz baja en México? Claro que no. Al contrario, se debería hablar en voz muy 10 • noviembre 2015
BITÁCORA PÚBLICA
BITÁCORA CULTURAL R i c a r d o Ve n e g a s
In memoriam El poeta Hugo Gutiérrez Vega El poeta Roberto Vallarino escribió: “Quienes realmente son escritores por vocación continuarán luchando por recordar que la literatura es la imagen de un mundo sin imagen y ellos los encargados de solidificar y renovar este espejo”; Hizo hincapié en la noción generadora de “una enorme cantidad de personajes con ansias de convertirse en demiurgos de la palabra”, en maestros sin maestros. Vallarino se refirió también a aquellos ingenuos que, sin cultivarse, anhelan subirse a su “pedestal de huacales” (Carlos Pellicer, sic).
La obra de un poeta con logrado oficio y serenidad se ha escrito en otro mapa. Hugo Gutiérrez Vega ha conocido muchas sendas, la principal de todas: la poesía. En Las peregrinaciones del deseo, libro que reúne poemas escritos entre 1956 y 1986, revela su vocación por los sentidos, a la manera de los simbolistas, para quienes el símbolo fue garante de la creación de un arte literario ejercido entre nosotros por el “padre soltero de la poesía mexicana”, Ramón López Velarde. No es arbitrario nombrar en estas líneas a José Carlos Becerra, amigo y compañero de viaje de quien hablo; un poeta camina siempre conversando con los difuntos (Quevedo dixit). El tema del viaje está presente en Gutiérrez Vega y en José Carlos como en el “grupo de forajidos” que fueron los Contemporáneos, quienes con notable rigor asimilaron el taoísmo chino, doctrina que sostiene que es posible viajar sin moverse de su sitio. Con Baudelaire el “archipiélago de soledades” creyó que los auténticos viajeros “son los que parten por
BITÁCORA PÚBLICA
noviembre 2015 • 11
partir." Otra forma del "viaje inmóvil", practicada por Gorostiza, está en la experiencia de quien sabe sumergirse en un vaso de agua Después del “grupo sin grupo” pocos escritores han continuado con la tradición diplomática y de divulgación de la cultura mexicana en el exterior. Salamanca, Londres, Grecia, Brasil y Puerto Rico son algunos lugares registrados en estas peregrinaciones, a manera de bitácora, donde el navegante reconoce el transcurso de altamar que es la poesía. Perteneciente a la Generación del Cambio de escritores nacidos entre 1928 y 1940, Gutiérrez Vega se encuentra entre quienes nunca asumieron pertenecer a una coincidencia generacional, no así en las propuestas estéticas de una nueva sensibilidad en la que se inscriben los notables José Emilio Pacheco, José Carlos Becerra, Homero Aridjis, Víctor Sandoval, Eduardo Lizalde, Francisco Cervantes y Juan Bañuelos. 12 • noviembre 2015
En Antología con dudas (Visor, 2007), el poeta imparte cátedra del elemento sorpresa: “(…) no le tengo pavor a lo imprevisto,/ pero me gustaría que no pasara;/ mi sentido común es estrambótico;/ sin proyectos me enfrento/ a la mañana;/ me enferman los enfermos/ de importancia,/ me asustan los que esgrimen/ sus certezas;/ me gustan los que dudan,/ los pasos vacilantes/ me enternecen/ y me dan miedo/ los que pisan firme/ (el if de Kipling/ me provoca vómitos) (…)”
BITÁCORA PÚBLICA
RESEÑA La joya de la nieve1 XX años de Ediciones Eternos Malabares
Víctor Toledo Ediciones Eternos Malabares cumple 20 años de su fundación este 2015 y lo celebra con el volumen "Creación bajo el volcán", entrevistas a escritores y artistas plásticos en Morelos, del escritor y periodista Ricardo Venegas, el volumen fue realizado con el apoyo del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, a través del programa de Fomento a Proyectos y Coinversiones Culturales 2014. Ofrecemos aquí una reseña del poeta, escritor y doctor en filología rusa por la Universidad Lomonosov de Moscú, quien, además, ha sido uno de los mejores traductores mexicanos de la poesía rusa.
Ricardo Venegas ha construido con enorme fe un gran proyecto, de altos sacrificios y ricas ofrendas al Dios del Porvenir, a la deidad del Tiempo, al triunfo de la vida sobre la muerte: desde su inicial revista Mala vida (hace ya 20 años) hasta la actual Bitácora pública, dentro de la ambiciosa y generosa empresa editorialindependiente Eternos Malabares: “su principal objetivo ha sido dar continuidad a la difusión de la literatura en el estado de Morelos. Referente, y foro importante para escritores y lectores interesados en la creación literaria reciente a nivel local y nacional”.
Creación bajo el volcán es una verdadera muestra de la intensa creatividad, del entusiasmo del auténtico promotor cultural, de la generosidad, cariño y respeto por la obra del Otro (del auténtico creador: el tlamatini), de este potosino radicado en Cuernavaca Morelos.
Xalapa con José Homero como difusor incansable de la cultura de esa entidad capitalina veracruzana (sus revistas y ediciones, sus entrevistas, sus presentaciones públicas) y Ricardo Venegas, en Cuernavaca, son dos magníficos representantes de esta verdadera vocación altruista por la poesía y la cultura. Homero ha sido raptado por su musa a otros lares.Ricardo permanece en pie bajo la majestuosidad del volcán. Dos volcanes tutelares (el Pico de Orizaba, el Citlaltépetl y el Popocatépetl), dos joyas de la nieve irrigando dos ciudades maravillosas de poderosa fertilidad en su naturaleza y creación, al grado de competir con la poderosa e
Entrevistador inagotable y oportuno (y muy pedagógico)2, su libro Con-versaciones, entrevistas a poetas mexicanos de los 50 (2013)lo muestra ya: documento imprescindible para comprender esta generación que dejará huella esencial en la gran historia de la poesía mexicana. Como esta obra,el libro de entrevistas bajo la sombra luminosa que definió a Malcom Lowry,se convertirá en sinfonía de notas perenes del magnífico coro, con su coreografía colorida, asentado en “la ciudad de la eterna primavera”, como epónimo canto, de los manantiales que manan del volcán. BITÁCORA PÚBLICA
noviembre 2015 • 13
innumerable Ciudad de México y todo el presupuesto nacional centralizado, gracias, entre otras cosas, al impulso vocacional periodístico y a la dinámica incontenible de espíritus selectos como estos dos poetas periodistas que –por fortuna- son grandes amigos míos.
iluminando en esta bella y gozosa ciudad -a pesar de la terrible violencia, impunidad y miseria social contemporánea- sus preocupaciones y obsesiones, su visión trascendente del mundo. Algunos fueron entrevistados poco antes de su muerte como el poético, español exiliado, Vicente Gandía.
En otra cosa coinciden estas dos magníficas ciudades (capitales estatales): han sido devastadas por sus terribles gobiernos y el narcotráfico, en oscura relación. Por nuestra lamentable época, y sin embargo la creación es un rayo que no cesa.
Entre los escritores:“En el principio fue el taller” de Luis Francisco Acosta, “La música de la escritura” de José Agustín, “En la alcoba de Eros” de Rocío Barrionuevo, “Los viajes de la escritura” de Citlali Ferrer, “La novelística lineal de un juego circular” de Héctor Gally, “Escribir para seguir viviendo” de Ricardo Garibay, “Adicciones y violencia del siglo” de Santiago Genovés, “En busca del Robinson perseguido” de Francisco Hinojosa, “En el taller de Cuauhnáhuac” de Hernán Lara Zavala, “El teatro morelense” de Ignacio López Guerrero, “Las eras del poeta” de Sergio Mondragón, “Los años vivos en la escritura” de Ivo Quallenberg, “La sedición de la patria” de Enrique Serna, “El reflejo del espíritu” de Javier Sicilia.
Cuernavaca tiene en este documento (recopilado con amoroso empecinamiento por Ricardo) un testimonio de tinta indeleble. Un argumento histórico fundamental. Una joya mexicana cultural. La mayoría de los creadores morelenses, con su conciencia profunda inherente a un espíritu verdadero, muestra su gran preocupación por el contexto que vive nuestro sufrido país, que parece agotar su legendaria resistencia. A veces las ideologías o cosmovisiones son diametralmente opuestas, como la del poeta católico Javier Sicilia y el caricaturista ateo Rius, dos celebridades nacionales, o la visión crítica inteligente de Enrique Serna, la jocosidad y misticismo de los escritores de la onda como José Agustín y Sergio Mondragón, ejemplos de vitalidad y entusiasmo por la libertad del conocimiento, la enérgica vocación narrativa, la agudeza de Ricardo Garibay, etc., pero todos coinciden en su profundo amor y dolor por nuestra nación y su esperanza de cambio, superación y de justicia. Y en el tratar de definir su búsqueda espiritual a través de la poesía y el arte. Lo mismo sucede con los pintores, un tanto más tendientes a hablar de su técnica sin dejar de heredarnos su preocupación social, el genial Vlady, el brillante Von Gunten -magnos extranjeros enamorados de México y de su ciudad elegida-, los interesantes Cauduro yMexiac, el popular paisajista clásico Cázares, etcétera. Libro, texto de agua, que retrata el alma profunda de Cuernavaca, de su eterna primavera espiritual profunda, gracias a la habilidad de entrevistador de Venegas que no sería posible de no estar sostenida por su cultura y profesionalismo que da en el blanco con la pregunta aguda, profunda y certera. Ha recogido ricamente las reflexiones esenciales de los escritores y pintores aglutinados, cobijados, por la luz maravillosa del volcán y su reflejo en el paisaje, en su exuberante naturaleza, en su proyección espiritual,y que sigue 14 • noviembre 2015
Entre los artistas plásticos: El “Papusetichi, la experiencia del arte” de Carlos Campos Campos, la “Estética de la erosión” de Rafael Cauduro, “Con los ojos del paisaje” de Jorge Cázares, “La percepción ad libitum” de Xerxes Díaz, “La potencia de lo real” de Luis Fracchia, “El momento de estar solo” de Vicente Gandía, “Donde la vista nos alcanza” de Ricardo María Garibay, En busca del pensamiento común” de Cisco Jiménez, “Multiplicarse como el pan” de Leonel Maciel”, el“Artista de lo cotidiano” de Miguel Ángel Madrigal, “La consigna del arte” de Adolfo Mexiac, el “Germinar de la mirada” de Guillermo Monroy, la “Televisión vs.lectura y ausencia de crítica” de Rius, “La senda del color” de Vlady, el “Respirar la pintura” de Roger Von Gunten. Unos escriben con el agua (el río, el surco, el tiempo: la poesía y la escritura), otros con el color (la pintura), otros con la luz (la fotografía). Todos con el Espíritu, bajo el triángulo de una pureza permanente, incorruptible. Libro fundamentalde esta mágica ciudad, que debe estar orgullosa de este incansable y entusiasta trabajador poético, pues su signo es de interés más que nacional. Obra que se convertirá con el transcurrir de los años en el brillo sólido del diamante, el fabuloso volcán. 1
(Creación Bajo el volcán, entrevistas a escritores y artistas plásticos en Morelos, de Ricardo Venegas, prólogo de René Avilés Fabila, Eternos Malabares-Cófrades, 2015). 2 Estos dos libros de entrevistas funcionan muy bien como libros de textos de preparatoria y universitarios.
BITÁCORA PÚBLICA
POESÍA Impulso Diana Álvarez El querer gritar… hacia el horizonte, esperando una respuesta ante la agonía, de la soledad que va avanzando, día a día, como parte de la ironía, que envuelve una vida, torturando, con las palabras constantes, en su osadía. “Quiero salir corriendo, Quiero correr muy rápido, Quiero rápidamente avanzar al futuro, Quiero llegar lejos, avanzando” Un cúmulo de confusiones se presentan, en el cerebro que trabaja constantemente, y no para los buenos momentos de repente, se ausentan los sustituyen los malos, que forman un incierto que depara. Anhelo encontrar una respuesta, a todo aquello que es una interrogante, lo inevitable que viene es incesante, ante el rechazo de una propuesta.
BITÁCORA PÚBLICA
Aparentemente todo es perfecto, una vida deseada por la mayoría, sin embargo, mi sentir es objeto y víctima de una imaginación sombría, velada por el orgullo y la apatía, que rodea el lugar y lo convierte en incorrecto. Angustia, que lleva al impulso de tomar decisiones equívocas… Impulso, que conlleva la angustia, de tomar decisiones, sólo decisiones.
Imágen de la obra de Rafael Cauduro
Impulso,
noviembre 2015 • 15
POESÍA H u g o G u t i é r r e z Ve g a
Suite doméstica II
Suite doméstica
“Una ofrenda
"Margot está en la ventana..."
de dos que aunque pecaron
I
han vivido.”
Te digo que quiero quedarme a vivir en la ducha.
Mientras me dices
No comprendes de inmediato,
que ya estás cansada del café,
pero después te ríes
de los huevos fritos
y tus dientes son compasivos
y de la pedagogía activa,
e irónicos.
haces cuentas, las siempre
Tienen la complicidad
equivocadas cuentas optimistas,
de los quince años juntos.
y te ríes de lo que pasó anoche.
Te digo que no quiero salir de la ducha
Me dices que convendría copular.
y tú, sentada junto a la ventana, cepillas tus cabellos
(Una luna de agencia de viajes
pausadamente.
anda sobre los edificios.)
Desde la ducha te envío mi despedida, y el torrente organiza
Esta semana se cayó un cuadro y un amigo derrotó al viejo sillón.
el trágico naufragio del jabón.
La casa peligra… copulemos. Fotografía: La Jornada
16 • noviembre 2015
BITÁCORA PÚBLICA
III
IV DECLARACIÓN FINAL “Todo fue brillante
“Irascor tibi sic meos amores?
menos el final.”
paulum quid lubet allocutionis, maéstius lacrimis Simonideis.”
Porque soy un señor domesticado que escribe versos
Exploro el domicilio. Me gusta
y gesticula en los parques,
este desorden vivo.
digo que nada pido.
Cuando la casa siente que se pega a la tierra
La vida ha derramado su cornucopia
empieza a protestar,
sobre mis zapatos.
decide irse,
Tengo un auto, dos trajes,
y los libros se llenan de humedad.
diez pañuelos, y me puedo comprar Dos veces vimos ya la misma arena.
nuevas corbatas.
Nunca somos los mismos. Es tiempo, amada gente, de largarnos.
Me inquietan las jornadas submarinas. Sé volar y lo hago raras veces.
Aquí paré mi tienda. Sólo espero de Cuando el placer termine
esa fiesta nocturna. Me moriré cuando el placer termine.
Fotografía: Excelsior
“La vita non é sogno.”
BITÁCORA PÚBLICA
noviembre 2015 • 17
POESÍA URSUS MARITIMUS Gabriela Turner Saad Descamina la ruta con el frío de sus huellas -patas en pelaje luminoso sobre la blancura de la luz.
Exhala por sus fauces negras vapor que huele a sebo mientras jadea paso a paso, con aroma congelante.
Con su cuerpo que no danza, busca focas de pieles tersas para hincar sus dientes desde esas mandíbulas
Obra de Rafael Cauduro
terriblemente rojas.
18 • noviembre 2015
BITÁCORA PÚBLICA
Entre el Hecho y el Derecho Ricardo Tapia Vega1
El Estado frente a los Derechos Humanos de los policías En congruencia con el paradigma de tutela amplia a los Derechos Humanos, propio del diseño normativo actual del sistema jurídico mexicano, que reconoce y tutela “Derechos Humanos”, como privilegios basados en la dignidad del individuo2 e inherentes a toda mujer u hombre, y que deja precisado el goce de las garantías3 para la protección de esos derechos, expondremos a continuación algunas breves reflexiones relativas a los Derechos Humanos de los policías, tan vilipendiados (y no pocas veces con justa razón) pero inmersos la mayoría de las veces en estructuras administrativas y laborales perniciosas frente a sus derechos fundamentales.
Por otra parte, y principalmente en las corporaciones locales, el policía suele carecer de capacitación adecuada, amén de equipo y armamento necesarios para su función. Lo cual le pone en desventaja en su labor y trastoca los principios de eficiencia y profesionalismo que rigen la actuación de las instituciones de seguridad pública, en términos del párrafo noveno del artículo 21 constitucional (lo cual también trastoca el derecho de la ciudadanía a tener cuerpos policiales eficientes y profesionales).
Así, en este tema se pone de relieve que el policía está actualmente expuesto a diversas vejaciones a sus Derechos Humanos, principalmente en lo que hace a sus condiciones de trabajo; por ejemplo, es sabido que en el plano municipal, una gran parte de los ayuntamientos del país no afilia a sus policías a ningún sistema de seguridad social, por lo que no cuentan con seguro médico, de riesgo de trabajo, de vida, etc. Y en general, las prestaciones laborales de los policías, en no pocas ocasiones, en la praxis, están por debajo del estándar de prestaciones de los demás burócratas.
Otra situación importante de resaltar es la vejación sistemática al Derecho Humano al debido proceso6, derivada de los procedimientos de ingreso y permanencia a los cuerpos de seguridad, que se pone de relieve en los exámenes de control y confianza, cuando de manera dogmática, sin expresión de metodología y técnica usada, y sin acreditación de la experticia del evaluador, se emiten.
Lo anterior, desde luego genera violación al Derecho Humano de igualdad y no discriminación, pues en esas condiciones, el policía tiene una esfera de derechos laborales y de seguridad social menor al de los demás burócratas, cuando el Estado debiera garantizar y respetar por igual los derechos de todos sus servidores públicos.4 BITÁCORA PÚBLICA
En lo que respecta al sueldo de la mayoría de los policías del país, es notorio que éste no asegura el Derecho Humano al mínimo vital.5
Así también, cuando en los procedimientos de investigación ante las unidades de asuntos internos y de sanción los consejos de honor y justicia, respecto de presuntas responsabilidades administrativas, no se observan las formalidades esenciales del procedimiento.7 Y cuando en los casos expresados en los dos párrafos que anteceden, los evaluadores, los investigadores o los sancionadores, no son imparciales o independientes. noviembre 2015 • 19
Queda lo antes dicho a manera reflexión para tomar acciones, sobre todo respecto de las nuevas administraciones municipales que tomarán posesión en breve; pues sociológicamente, por repetición de patrones, una persona que es vejada en sus derechos (en este caso el policía) es más proclive a vejar a sus vez los derechos de los demás, y eso nada abona en la búsqueda de soluciones efectivas frente al problema de la inseguridad. 1
Doctor en Derecho y Globalización, con mención honorífica, por la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos. Catedrático en licenciatura y posgrado en dicha facultad y en diversas universidades privadas. Especialista en “Justicia constitucional, interpretación y aplicación de la Constitución”, por la Universidad de Castilla -La Mancha, España. Autor en diversos artículos, revistas y libros. Abogado litigante. 2 La dignidad es el cimiento de los derechos humanos. Al respecto véase la jurisprudencia de registro 2003160, emitida en la 10ª época por el Primer Tribunal Colegiado del centro auxiliar de la 8ª región de rubro “SUPLENCIA DE LA QUEJA DEFICIENTE EN MATERIA PENAL. OPERA EN FAVOR DE LA VÍCTIMA U OFENDIDO DEL DELITO, CUANDO SE TRATE DE PERSONA FÍSICA”, que en la parte que interesa dice que “los derechos humanos se interrelacionan y dependen recíprocamente unos de otros y tienen como origen común la dignidad humana”. 3 Siguiendo a Ferrajoli, las garantías son los deberes correspondientes a los derechos, dictadas por normas jurídicas, pudiendo dichas normas ser primarias o secundarias; las normas primarias, se refieren a las obligaciones o prohibiciones correlativas a los derechos (V.gr. delito de homicidio), las normas secundarias, son obligaciones de segundo grado, es decir, de aplicar la sanción o de declarar la nulidad de las violaciones de las primeras (V.gr. juicio de amparo). Cfr. Ferrajoli, Luigi, Derechos y Garantías. La Ley del más débil, Ed. Trotta, ed. 7ª, Madrid, España, 2010, pp. 60-61. 4 Al respecto ver la tesis XVI.1o.A.T.10 K (10a.), registro 2001769, emitida en la 10ª época por el Primer Tribunal Colegiado en materias Administrativa y de Trabajo del Décimo Sexto Circuito, bajo la ponencia del magistrado Ariel Alberto Rojas Caballero, de rubro: SEGURIDAD PÚBLICA. EL ARTÍCULO 50 DE LA LEY DE LA MATERIA DEL ESTADO DE GUANAJUATO, AL PROSCRIBIR EL PAGO DE SALARIOS CAÍDOS EN CASO DE CESE INJUSTIFICADO DE LOS MIEMBROS DE LAS INSTITUCIONES POLICIACAS, VIOLA EL DERECHO HUMANO A LA IGUALDAD Y NO DISCRIMINACIÓN PREVISTO EN LOS ARTÍCULOS 1o. DE LA CONSTITUCIÓN FEDERAL, 26 DEL PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS CIVILES Y POLÍTICOS Y 24 DE LA CONVENCIÓN AMERICANA SOBRE DERECHOS HUMANOS (CONTROL DE CONVENCIONALIDAD EX OFFICIO), que en lo que interesa dice: “…los miembros de las instituciones policiales se encuentran en un régimen de excepción respecto de las condiciones en que prestan sus servicios, y esto obedece a la importancia de la función requerida que realizan para beneficio de la sociedad. Sin embargo, esa sola circunstancia no es razón suficiente para estimar que no gozan de los derechos humanos reconocidos en la Constitución, pues aun cuando el vínculo que los une es administrativo y no laboral, los miembros de las instituciones policiacas prestan un servicio al Estado, y la circunstancia de que las relaciones entre éste y aquéllos se regulen en un régimen legal distinto al de los demás trabajadores de los Poderes de la Unión, no implica que el Estado no deba garantizar y respetar los derechos humanos de todos sus servidores públicos, porque la situación jurídica relevante es que todos prestan un servicio si se toma en cuenta que el parámetro mínimo internacional es que cualquier persona que lo preste trabajo en sentido amplio-, tiene derecho a desempeñarlo en condiciones dignas y justas, así como a recibir como contraprestación una remuneración que les permita a ellos y a sus familiares gozar de un estándar de vida digno”.
20 • noviembre 2015
5
Ver la tesis aislada P. VII/2013 (9a.), registro 159820, emitida en la 10ª época por el Pleno de la Suprema corte de Justicia de la Nación, de rubro: DERECHO AL MÍNIMO VITAL. SU CONTENIDO TRASCIENDE A TODOS LOS ÁMBITOS QUE PREVEAN MEDIDAS ESTATALES QUE PERMITAN RESPETAR LA DIGNIDAD HUMANA, bajo la ponencia del ministro José Fernando Franco González Salas, que en lo que interesa dice: “…el derecho al mínimo vital… abarca un conjunto de medidas estatales de diversa índole (acciones positivas y negativas) que permiten respetar la dignidad humana en las condiciones prescritas por el artículo 25 constitucional, tomando en cuenta que ese derecho no sólo se refiere a un mínimo para la supervivencia económica, sino también para la existencia libre y digna descrita en la parte dogmática de la Constitución Federal, lo cual en términos de su artículo 1o., resulta concordante con los instrumentos internacionales que son fundamento de los derechos humanos reconocidos por la Ley Suprema. En ese sentido…se proyecta sobre la necesidad de que el Estado garantice la disponibilidad de ciertas prestaciones en materia de procura existencial o asistencia vital, éste deberá asumir la tarea de remover los obstáculos de orden económico y social que impidan el pleno desarrollo de la persona y la efectiva participación de todos los ciudadanos en la organización política, económica, cultural y social del país.” 6 La Corte Interamericana de Derechos Humanos ha determinado precisamente el carácter expansivo de los Derechos Humanos, y respecto al debido proceso ha determinado que el mismo debe observarse también en los procedimientos administrativos. Cfr. con los siguientes casos resueltos por dicha Corte: Ivcher Bronstein (Perú), sentencia de 6 de febrero de 2001, serie C No. 74, párrafo 103; Caso del Tribunal Constitucional (Perú), citado supra, párrafo 70; Excepciones al Agotamiento de los Recursos Internos (artículos 46.1, 46.2.a y 46.2.b de la CADH), Opinión consultiva OC-11/90 del 10 de agosto de 1990, serie A No. 11, párrafo 28; Baena Ricardo y otros (Panamá), sentencia de 2 de febrero de 2001, serie C, No. 72, párrafo 106; y Vélez Loor, sentencia de 23 de noviembre de 2010, serie C No. 218, párrafos 108 y 132 (ver el sitio de internet: http://www.corteidh.or.cr/index.php/es/ jurisprudencia (consultado el 5 de abril de 2015). Destacándose que la jurisprudencia interamericana es obligatoria para México, en términos de tesis jurisprudencia P./J. 21/2014 (10a.), registro 2006225, emitida en la 10ª época por el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, de rubro: JURISPRUDENCIA EMITIDA POR LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS. ES VINCULANTE PARA LOS JUECES MEXICANOS SIEMPRE QUE SEA MÁS FAVORABLE A LA PERSONA, bajo la ponencia del ministro Arturo Zaldívar Lelo de Larrea. 7 “La garantía de audiencia establecida por el artículo 14 constitucional consiste en otorgar al gobernado la oportunidad de defensa previamente al acto privativo de la vida, libertad, propiedad, posesiones o derechos, y su debido respeto impone a las autoridades, entre otras obligaciones, la de que en el juicio que se siga "se cumplan las formalidades esenciales del procedimiento". Estas son las que resultan necesarias para garantizar la defensa adecuada antes del acto de privación y que, de manera genérica, se traducen en los siguientes requisitos: 1) La notificación del inicio del procedimiento y sus consecuencias; 2) La oportunidad de ofrecer y desahogar las pruebas en que se finque la defensa; 3) La oportunidad de alegar; y 4) El dictado de una resolución que dirima las cuestiones debatidas. De no respetarse estos requisitos, se dejaría de cumplir con el fin de la garantía de audiencia, que es evitar la indefensión del afectado”. Ver tesis jurisprudencial P./J. 47/95, registro 200234, emitida en la 9ª época, por el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, de rubro: FORMALIDADES ESENCIALES DEL PROCEDIMIENTO. SON LAS QUE GARANTIZAN UNA ADECUADA Y OPORTUNA DEFENSA PREVIA AL ACTO PRIVATIVO, bajo la ponencia del ministro Mariano Azuela Güitron.
BITÁCORA PÚBLICA
ARTÍCULO V í c t o r To l e d o
La muerte de Heraclio Zepeda El pasado 18 de septiembre, en la madrugada, murió Eraclio Zepeda, con el mis sentimientos se encuentran encontrados, narrador que apreciaba (y que me apoyaba) y hombre de izquierda que admiraba, fue combatiente en Cuba contra la invasión de Playa Girón1 (en ese entonces un joven profesor de la Universidad de Oriente que se sumó a la defensa): mi primera reseña, en la revista Plural2 (donde yo tenía una columna)3, fue sobre su libro de poemas Poemas de combate4, sobre esta experiencia, epopéyica, como él la llamó. Estudió en la Unión Soviética, era crítico del sistema, un escritor muy querido, carismático y "popular", la mayoría de los intelectuales, de izquierda o “progresistas”, le decíamos, familiar y cariñosamente, “Laco”.
Imágenes de la obra de Rafael Cauduro
Después de irme a Rusia becado (en 1987, para lo cual me ayudó con una generosa carta de recomendación como diputado del Partido Comunista), cometió un extraño y deplorable acto (Marx tenía razón cuando habla en La ideología alemana del papel fiel a su clase que asumen los intelectuales, en general, en los momentos coyunturales): abandona abruptamente su partido de
BITÁCORA PÚBLICA
izquierda y se va de Secretario de Gobernación de Chiapas para relacionarse con la matanza indígena de Acteal, el 22 de diciembre de 1997, cada mes, con ese gobierno, la entidad registraba más de cuarenta asesinatos de indígenas, siendo hombre de izquierda esto implicaba una decepcionante y lamentable actuación política en el poder, directa o indirecta en la acción criminal, que fue castigada por la comunidad intelectual, en general, con un frío silencio y distanciamiento que tuvo a Eraclio marginado durante más de una década hasta que los priístas (con su regreso al poder) lo volvieron a sacar a la luz con El Premio Nacional de Ciencias y Artes, del año pasado, seguido de la Medalla Belisario Domínguez donde apoyó con todo al presidente Peña Nieto (repitiendo esencialmente el discurso oficialista que podría justificar la represión de las protestas sociales), criticando las protestas por los estudiantes indígenas de Ayotzinapa recién masacrados. Otro acto vergonzoso y criticable, incomprensible para un hombre de pasado crítico y socialista. Como reza el poemínimo de Efraín Huerta: "Yo a mis viejos maestros/ nunca los voy a entender/ unos están en la cárcel/ y otros están en el poder". Casi ningún maestro queda ya que esté en la cárcel, como José Revueltas, la mayoría están en el poder en esta hora aciaga en lo ético y estético -en general-. Las dos categorías (la humana y la poética) no van separadas en su mayor altura.
noviembre 2015 • 21
Pero debo recordar que unos días antes, el 9 de septiembre, falleció a los 67 años, el poeta zapoteco Víctor de la Cruz, miembro de la Academia Mexicana de la Lengua, escritor menor que Zepeda, como poeta, pero gran investigador y “hombre completo” que desde el Movimiento del 68, como miembro de la brigada estudiantil donde participaba –así lo recordó su compañero David Huerta- hasta estos nublados días patrios, pasando por el Movimiento de la COCEI5, primer movimiento indígena importante reivindicativo y triunfante de la segunda parte del S.XX, nunca dejó de luchar por la preservación del zapoteco y su cosmovisión, como por las luchas sociales más trascendentes de Oaxaca. Su obra más importante El pensamiento de los binnigula’sa’: cosmovisión, religión y calendario (2007), fue el primer trabajo de investigación serio, riguroso, académico, de un nativo. Seguido por la antología de la poesía zapoteca La flor de la palabra y los rescates de la historia, el mito, la lengua y la cultura de Oaxaca que realizó en la revista dirigida por el (junto a Francisco Toledo) Guchachi reza (La iguana rajada, en los tiempos más duros de la lucha coceísta)6, hombre completo, como el otro zapoteca Francisco Toledo (gran artista y enorme conciencia social contemporánea): contrariamente, Andrés Henestrosa (gran escritor malogrado zapoteca –válgame la expresión), destinatario también de la medalla Belisario Domínguez7, priísta y detractor de la COCEI. Octavio Paz fue un poeta aún mayor-, creador y pensador universal, que tuvo actuaciones políticas muy decorosas hasta que apoyó el fraude electoral de Salinas de Gortari, ya convertido en profeta neoliberal (Salinas es la sombra tenebrosa que aún está detrás de nuestra cruel historia). Los fraudes electorales no han dejado avanzar a nuestro país y lo tienen sumido en el caos actual (bajo control de narcogobiernos y la televisión), más que nada por la falta de un desarrollo democrático verdadero, antes que por los candidatos estafados descaradamente. Frederick Hörderlin (el poeta de lo sagrado y de la libertad),
José Martí (el padre de Cuba), Rainer María Rilke (sin tener una participación directa política, reveló un nuevo ángel para el mundo), Boris Pasternak (que preservó la libertad del individuo como creador y la mística eslava resistiendo la presión estalinista), Osip Madelshtam (fundador de una Rusia helena8, asesinado en un campo de concentración por sus sátiras a Stalin), René Char (gran poeta y gran comandante de la resistencia francesa antinazista), Czeslaw Miloz (que tocó a la mayoría con su poesía política y mística), los grandes poetas patriotas griegos del siglo XX como Georgios Seferis, Pablo Neruda (aún con sus errores), Miguel Hernández (y otros grandes poetas españoles de la Generación del 27), Joseph Brodsky, por decir algunos, alcanzan la mayor altura (una altura mítica) al reunir la gran maestría y una entrega completa social y humanitaria (no sin sacrificio), quizá debemos mencionar aquí la categoría de lo sublime. Paz, Juan José Tablada (que apoyó al traidor Victoriano Huerta), Máximo Gorky (que siendo defensor de la intelligentsia rusa frente a Lenin, a la muerte del gran líder revolucionario, se convirtió –paradójicamente- en el verdugo de ésta, reduciendo a la máxima infamia el realismo socialista que anteponía para el creador lo social al arte –en este caso la demandas propagandísticas de la dictadura), digamos, estarían en otra orilla. Hay otros grandes en medio del umbral (positiva o negativamente, política o apolíticamente. O sumamente polémicos como Martín Heidegger). Como vemos, es muy compleja la relación entre el creador y su contexto social, su conciencia y la historia, sus errores (ligeros o definitivos), sus aciertos. Hay grandes poetas, sin participación política directa, que se quedan atrapados y reprimidos como José Lezama Lima o autoexiliados como Antonio Machado o Juan Ramón Jiménez (o fusilados por sus simpatías como Federico García Lorca). Mas siempre se puede ahondar en su perfil, y observar que la ecuación entre la estética (la poética) y la ética quizá está más relacionada de lo que creemos. Vivimos tiempos muy oscuros en que el mal ha alcanzado una de sus mayores cúspides, al mezclarse éste con el bien (Zigmunt Bauman). La crítica es inevitable. La valoración no es fácil. De Eraclio Zepeda nos debe quedar, sobre todo, la memoria de ser uno de los grandes escritores de Chiapas, su mejor narrador. Benzulul es una hermosa y brillante luz de la selva del sureste. Descanse en paz.
22 • noviembre 2015
BITÁCORA PÚBLICA
1
Pequeña playa en la margen oriental de la Bahía de Cochinos, al centro sur de Cuba, situada en uno de los mayores humedales del mundo, la Ciénaga de Zapata, en 1961, fue escogida como uno de los puntos de desembarco para la invasión de Bahía de Cochinos. Fue la invasión de 1500 exiliados cubanos, financiados por el imperio norteamericano, derrotada por los milicianos. 2 Dirigida por Jaime Labastida, en literatura estaba Juan Bañuelos, estos dos poetas con Oscar Oliva, Eraclio Zepeda, y Jaime Augusto Shelley, formaron el grupo “La espiga amotinada”. 3 La lluvia del Porvenir. 4 Publicado por primera vez en Cuba, en 1964, la edición a la que me refiero es de la Universidad Veracruzana, de 1984, veinte años después, en la colección Luna Hiena. 5 Desde 1975, en Juchitán ocurrieron importantes movilizaciones políticas por parte de la oposición al régimen del Partido Revolucionario Institucional (el PRI). En la década de los 80 y los 90 hubo diversos gobiernos municipales de oposición identificados bajo las siglas de la organización llamada Coalición Obrera, Campesina, Estudiantil del Istmo (COCEI). Juchitán es de los primeros municipios en México en ser gobernado por un partido de oposición. La COCEI fue un movimiento político integrado por estudiantes, campesinos, obreros y la población en general juchiteca, así como de otros pueblos aledaños. En sus primeras décadas la COCEI recibió el apoyo de importantes figuras intelectuales de la izquierda mexicana. Las principales demandas fueron el mejoramiento de las condiciones de vida de la población que contaba
con servicios muy precarios. La COCEI se identificaba como un movimiento de izquierda, y al mismo tiempo que demandaba el mejoramiento de las condiciones sociales y económicas, pugnó por que se celebraran elecciones competitivas en las que el gobierno respetara los resultados. A principios de los 80, y después de que varios líderes, poetas y simpatizantes de la COCEI fueran encarcelados o asesinados, el PRI reconoció el derecho de la COCEI a participar en el gobierno municipal. En ese entonces, a raíz de elecciones muy disputadas, La COCEI se convirtió en la primera organización política de izquierda en el país en ganar una presidencia municipal. 6 Ilustrada entre otros, por Francisco Toledo, para mí fue la más bella revista literaria mexicana, o una de las más bellas del siglo XX. Aquí se publicaron mis primeros poemas. Y publiqué, en esos años, en El Día una reseña sobre esta antología clásica de una lengua indígena, obra que contribuyó a que De la Cruz recibiera el Premio Nezahualcóyotl de Literatura en Lenguas Indígenas, en 1993. 7 Esta medalla del Senado de la República, es otorgada por el Congreso de la República, máxima Condecoración que el Senado de México otorga a sus ciudadanos más eminentes. El nombre de esta distinción honra la memoria del patriota, senador por el estado de Chiapas, férreo opositor a la usurpación de Victoriano Huerta a la Presidencia de la República, que por sus abiertas críticas en la tribuna del Senado fue asesinado el 7 de octubre de 1913. Como vemos, fue irónicamente, por decirlo así, otorgada a Zepeda y a Henestrosa: los dos tienen historias muy parecidas, grandes narradores (partiendo del folklor indígena y mestizo), de jóvenes fueron revolucionarios (uno vasconcelista, el otro castrista y comunista), en su madurez, servidores del stablishment, apegados a la tierra y a su tierra, de los estados avecindados de Oaxaca y Chiapas, entidades con muchas coincidencias religiosas y culturales, sumidas en la pobreza extrema de nuestro país, que desataron los dos más importantes movimientos sociales de nuestro siglo XX en México, rebeliones de raíz indígena y agraria: la COCEI y el Movimiento Zapatista. 8 Rusia griega, Rusia clásica, en ese sentido. Helena significa antorcha, luz que brilla en la oscuridad.
OFRECEMOS: CONTABILIDAD GESTORIA DE TRÁMITES ANTE SAT, MSS, STPS ASESORIA FISCAL AUDITORIA EXTERNA E INTERNA
DESPACHO CONTABLE
MARCELO LANDA OCAMPO CONTADOR PÚBLICO GUAYABOS 4, COL. LOMAS DE SANANTÓN, C.P. 62020 CUERNAVACA, MORELOS TEL. (777) 372 20 57 Y 372 10 74 NEXT. 119 24 98 ID 52*15*7313
BITÁCORA PÚBLICA
noviembre 2015 • 23
PROPUESTA DE NIVELACIÓN PARA EL INGRESO AL NUEVO SISTEMA DE INCENTIVOS PARA CREADORES (LITERATURA) At’n A las autoridades del ministerio de Cultura y cuerpos colegiados de selección y dictamen A todos los escritores de México PRESENTES. Se reconoce que el Sistema Nacional de Creadores de Arte (SNCA) hizo esfuerzos por hacer menos injusto el reparto de sus recursos entre los artistas mexicanos; no obstante, éstos se consideran insuficientes porque el propio esquema meritocrático en uso facilita que las becas vuelvan una y otra vez a los mismos artistas, estimulando la formación de camarillas y de una clase letrada a la que cada vez es más difícil el acceso para autores jóvenes y/o cuya trayectoria ha tenido un desarrollo distinto al retribuido en sus normas. Es por ello que apelando a los antecedentes de modificaciones a su funcionamiento que el propio SNCA ejecutó en otros momentos, se propone incluir en las convocatorias por venir de incentivos a creadores literarios en el ámbito federal algunas reformas que consideren lo siguiente: I. Reconsiderar a la alza la dotación de recursos al fondo asignado para el caso a partir del ejercicio en marcha del Presupuesto Base Cero. II. Asignar el 30 por ciento del presupuesto que se estipule por separado para cada categoría del nuevo Sistema (o equivalente) con el objeto de atender exclusivamente las postulaciones de creadores mayores de 34 años, y sin límite de edad, que no hayan recibido dicha distinción y el respectivo estímulo económico del SNCA con anterioridad. III.
Instituir para el caso la categoría de Creador Emergente para la disciplina de Letras en sus diversas especialidades, a saber:
Ensayo, Narrativa, Poesía y Traducción Literaria. IV. Los criterios de selección para Creadores Emergentes en Letras harán énfasis principal, pero no exclusivamente, en la presentación de proyectos viables de calidad, propositivos y significativos; avalados por muestras en archivos digitales (con extensión por definir) de un oficio creativo de excelencia en su especialidad, comprobado con la evaluación de la correspondiente Comisión de Selección o equivalente en turno. V. Será opcional para Creadores Emergentes la consideración de premios y distinciones, así como la relación de obra publicada en plataformas convencionales (libros, suplementos y revistas); notas, reseñas, invitaciones y constancias de asistencia y/o participación en eventos afines al motivo de la postulación. VI. La distinción y el estímulo económico para Creadores Emergentes sólo podrán ser otorgados una sola vez por cada postulante, hasta por un periodo de tres años, de acuerdo con las Reglas de Operación vigentes para el SNCA. VII.
El Creador Emergente recibirá un estímulo económico correspondiente a diez salarios mínimos durante su periodo de
permanencia en el nuevo Sistema (o equivalente) en esa ocasión, acatando todas las disposiciones evaluatorias y de retribución social consignadas en la convocatoria. Saltillo (Coahuila) – Cuernavaca (Morelos), septiembre de 2015. Suscribimos: Julián Herbert, Ernesto Lumbreras, Ana Clavel, Vicente Quirarte, Aline Pettersson, José María Espinasa, Rocío Cerón, JD Victoria, Armando Alanís Pulido, Sergio Briceño, Ricardo Venegas, Ramón Peralta, Roberto Abad, Armando Alonso, Ana Velarde, Sergio D. Lara, Alejandro Baca, Tania Jasso Blancas, Gerardo Lino, Daniel Sepúlveda, Alejandra Olson, Mariana García Luna, Ozcar Castañeda Rada, Cruz Amador, Ricardo García Muñoz, Lucía Yépez Villafuerte, Marlene Villatoro, Roberto Roldán y Armando Garcés.
24 • noviembre 2015
BITÁCORA PÚBLICA
ARTÍCULO Daniel Galindo
El conocimiento jurídico como ingrediente diferenciador en una elección Es necesario que hoy en día, los operadores de la
honorable Legislatura realizó la emisión, del nuevo
norma electoral nos encontremos capacitados y a
“Código Electoral para el estado de Veracruz”;
la vanguardia respecto de las reformas jurídicas
destacando temas novedosos, que incluso vivimos
que se viven en nuestro país, y por supuesto en
en la contienda electoral federal de este año,
cada una de nuestras entidades federativas, como
como son: la efectividad en la paridad de género
resultado de la reforma constitucional político
en
electoral del 2014.
independientes; la organización local a partir del
De dicha reforma surgieron algunos cambios de operatividad electoral, considerados de relevancia e importancia, por lo que se hace necesario que tanto las autoridades en materia electoral, la ciudadanía, así como las diversas estructuras
las
candidaturas;
las
candidaturas
nuevo Instituto Nacional Electoral “INE”; algunas cuestiones técnicas electorales como son: la modificación de calendarios, reglas aplicables a seguir en las campañas y desde las pre campañas, así como sus sanciones respectivas, entre otras.
electorales de cualquier partido político, realicen
Como primer punto, en esta ocasión me permito
capacitaciones y actualizaciones concernientes a
comentar en relación con el logro de la paridad de
los puntos aplicables en cada zona del país.
género en las candidaturas, como se ha señalado
Empero, en el estado Veracruz, el 30 de junio del 2015, a propuesta del Ejecutivo estatal, la BITÁCORA PÚBLICA
en líneas anteriores, en la pasada contienda federal se logró la aplicación de la fórmula de noviembre 2015 • 25
paridad de género, de un total 4,496 candidaturas,
de ser candidato a Presidente Municipal, la
fueron 2,248 hombres y 2,248 mujeres; de ello,
Sindicatura a postularse debe ser candidata,
notamos una forma de acción positiva que
siendo la cuota de género en las listas de las
permite en nuestro tiempo garantizar la efectiva
regidurías, de una mujer por cada hombre,
integración de mujeres en cargos electivos de
aplicando en la suplencia el seguimiento del
decisión en nuestro país.
género propuesto, esto es, si es candidata, la
Ahora bien, es necesario señalar que esta
suplente debe ser mujer, de igual manera, si se es
medida, al contemplarse obligatoria en la reforma
candidato, el suplente debe ser hombre, y
constitucional, y actualmente en las reformas
viceversa.
electorales locales, garantiza la incorporación de
Lo que es indiscutible, es la gran participación
las mujeres en listas de candidaturas de modo
que se observará por parte de las mujeres a nivel
transitorio, puesto que supone una vigencia sujeta
local; razón por la cual invito a todos y todas, a
a la superación de los obstáculos que impiden una
actualizarnos en las reformas locales, para tener
adecuada representación de mujeres en los
claras las fórmulas y reglas a seguir.
espacios de poder y representación política.
En el próximo artículo abordaremos los casos
La efectividad de la medida paritaria la
respectivos a las candidaturas independientes y
observaremos a nivel local en las próximas
las distintas reglas que han aplicado los estados
elecciones interiores de las diversas entidades que
para la acreditación y registro de las mismas,
estarán
recordemos: “El conocimiento jurídico es un
renovando
sus
legislaturas
locales,
gubernaturas y ayuntamientos.
ingrediente diferenciador en una elección”
Tratándose de los ayuntamientos, se cuenta con una importante fórmula de aplicación, en el caso
26 • noviembre 2015
BITÁCORA PÚBLICA