Pulso de la cultura, publicación mensual. Núm. 7 Cuernavaca, Morelos, México. Noviembre -diciembre de 2015 $20.00
Los años vivos en la escritura, charla con Ivo Quallenberg Un cuento de Marcel Sisniega Rayos neutrónicos: El Premio Nobel de Física 2015 Irradiador y la luz del estridentismo Poemas de Indran Amirthanayagam Los revenants, Rocío Barrionuevo Las candidaturas independientes: Daniel Galindo
Germinar de la mirada Entrevista con Guillermo Monroy
XX Aniversario de Ediciones Eternos Malabares, nuestros libros en las redes de librerías Educal y Porrúa Colección Mester de Junglaría (poesía)
Vórtice, Armando Alonso
La sed del polvo, Ricardo Venegas
Colección Derecho y Ciencias Sociales
Hacia el ámbito del Derecho Municipal. Ricardo Tapia / Eduardo Oliva
Hacia el ámbito del Derecho Privado. Ricardo Tapia / Eduardo Oliva / Anahiby Becerril
Colección Saeta del Centauro (ensayo)
En donde la memoria arda, Ricardo Ariza
Por el camellón del viejo puente, Alex Campos
De la demonización al análogo,
Ensayes, Josu Landa
Sendas de Garibay,
Ricardo Venegas
Colección El Perseguidor
Sin rastro de nosotros, Luis Tovar (Novela)
Diario de los años muertos, I. Quallenberg (relatos)
En Cuernavaca: Nos encuentras en sucursales de La Rana Sabia Contacto: eternosmalabares@yahoo.com.mx
Colección Cofrades (antología) Ver de mar de ver, Víctor Toledo
Ahora que vuelvo a decir ahora, Jair Cortés
Encuentra Bitácora Pública en librerías Educal de toda la República
Creación bajo el volcán, Ricardo Venegas Entrevistas a artistas en Morelos
Con-versatorias, Ricardo Venegas Entrevistas a poetas de los 50
Estaciones bajo el volcán, Ricardo Venegas, antología de poetas de Morelos
Directorio: Director general: Ricardo Venegas Director Jurídico: Ricardo Tapia Vega Consejo Editorial: Hugo Gutiérrez Vega (†), Juan Domingo Argüelles, Verónica Volkow, José Angel Leyva, Enrique Serna, René Avilés Fabila, Luis Tovar, Víctor Toledo, Ethel Krauze, José Agustín, Rafael Cauduro, Ricardo Muñoz, Evodio Escalante, Ricardo María Garibay, Citlali Ferrer, Vicente Quirarte, Rocío Barrionuevo, Ivo Quallenberg y Jair Cortés Montes. Consejo Jurídico y de Ciencias Sociales: Dr. Juan de Dios González Ibarra, SNI nivel II (CONACYT), Dr. Víctor M. Castrillón y Luna, SNI nivel II (CONACYT), Dr. Eduardo Oliva Gómez, SNI nivel I (CONACYT), Dr. Xavier Ginebra Serrabou, SNI nivel I (CONACYT), Dr. Francisco Xavier García Jiménez, SNI nivel I (CONACYT), Dr. Ladislao Adríán Reyes Barragán, SNI nivel I (CONACYT), Dra. Susana Sosenski Correa SNI nivel I (CONACYT), Dr. Miguel Ángel Martínez Rodríguez y Dra. Diana Álvarez.
CONTENIDO Editorial ………………………………………………………………………..…….… 4 Germinar de la mirada. Entrevista con Guillermo Monroy …... 5 Irradiador y la luz del estridentismo. Ricardo Venegas ..…………. 7 Los años vivos de la escritura. Entrevista con Ivo Quallenberg . 9 Los revenants. Rocío Barrionuevo …...….…………….….…….………. 11 Parámetro de la estación. José Ángel Pedroza ………………..……. 13 Hacia el ámbito del Derecho Privado ………………………….….……. 15 La poesía de Indran Amirthanayagam .………….………………….…. 16
Suscripciones:
La cruda de Cornelio. Marcel Sisniega …………………………………. 18
bitacora.publicidad1@gmail.com
Ciencia. ¡Rayos Neutrónicos! El Premio Nobel de Física 2015.. 20
Colaboraciones: bitacora.colaboraciones@gmail.com
Entre el Hecho y el Derecho …………………………………………………. 22
Publicidad:
Luchar en la guerra del amor. Diana Álvarez …………....….……… 24
bitacora.publicidad1@gmail.com
Las candidaturas independientes en México. Daniel Galindo Moreno ……………..……………....…....………………………………………... 25
Registros en trámite. Bitácora Pública, pulso de la cultura, año 1, número 7, noviembre de 2015, es una publicación mensual editada por Ediciones Eternos Malabares. S.C. Manzana 2-101, Acapantzingo, Cuernavaca, Morelos. C.P. 62440 Teléfono: (01777) 310-07-70 Correo electrónico: bitacora.colaboraciones@gmail.com Editor responsable: Ricardo Venegas Pérez. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo: En trámite. ISSN: En trámite. Impresa en los talleres de IMPRESIONES EDITORIALES F.T. S.A. de C.V. Calle 31 de julio de 1859 Mz. 102 Lt 1090 Col. Leyes de Reforma C.P. 09310 Del. Iztapalapa, Ciudad de México. Se terminó de imprimir el 1ro. de noviembre con un tiraje de 2 mil ejemplares. La revista no devuelve originales ni expide cartas a sus colaboradores.
BITÁCORA PÚBLICA
En portada: Obra Autorretrato en plato de Guillermo Monroy noviembre 2015 • 3
EDITORI AL Noviembre, el mes más cruel “Los muertos que habéis matado gozan de cabal salud”, reza la frase de Delacroix, y en este mes en el que México se viste de flores de cempasúchil a punto de finalizar el año, habría que añadir que el país sobrevive, pese a la ineptitud de sus gobernantes. En Morelos el gobernador Graco Ramírez ha propuesto la fusión de varias dependencias, a fin de realizar un recorte presupuestal. No sería absurdo, en este sentido, proponer la desaparición de la Secretaría de Cultura, ya que no ostenta utilidad alguna para la sociedad morelense. El reciente concierto de Sting es una muestra de la burla a la sociedad de la que hace gala la administración actual. Se le paga a un extranjero millones de pesos, mientras los proyectos de los promotores culturales de la entidad se concretan en el limbo. Indiferencia, indolencia, amiguismo, despreocupación y cinismo son los signos de una gestión que no tiene planeación ni lógica. Gente sin experiencia (y si la tienen no la usan), verdaderos desconocidos en Morelos, se ostentan como funcionarios de la cultura. No hay duda: La delincuencia alcanzó a la cultura. En esta edición aparece una entrevista con el último discípulo de Frida Khalo, el gran maestro de la plástica Guillermo Monroy, avecindado en Cuernavaca. Edna Galindo nos habla sobre el Premio Nobel de este año. Los ganadores fueron el físico japonés Takaaki Kajita y el físico canadiense Arthur McDonald. Una interesante charla con el escritor Ivo
Quallenberg, quien, entre otras cosas, nos habla de “las políticas mercantilistas que se afanarían en echar abajo cuanto espacio propiciara el florecimiento de la cultura”. En esta edición ofrecemos también un cuento de Marcel Sisniega, a tres años de su desaparición física. Sisniega fue reconocido campeón nacional de Ajedrez cuando tenía 16 años, galardón que obtuvo en nueve ocasiones. En 1977 fue el primer mexicano en obtener el rango de Gran Maestro de Ajedrez que otorga la Federación Internacional de Ajedrez en 1992. La poesía de Indran Amirthanayagam, que el gran poeta de Sri Lanka ofreció especialmente para esta edición, se adueña de estas páginas y, como lo menciona Raúl Zurita, “Indran Amirthanayagam le ha entregado a esa lengua no solo un libro magistral”, también ha dejado su propia vida en sendos poemas celebrados por la crítica. Rocío Barrionuevo nos habla de un tema muy actual: “hay espíritus que no se conforman con algunos días al año para inquietar el alma de los humanos. A estos entes se les llama revenants, los que regresan”. Daniel Galindo desdobla la polémica sobre las candidaturas independientes y pone sobre la mesa el debate en el cual todos los ciudadanos participan. A pocos días de que el año se extinga, y de que hagamos un balance para la cultura, llegamos al número 7 con la seguridad de continuar el afán por la cultura.
El contenido de los artículos que publica Bitácora Pública es responsabilidad de los autores y no representan necesariamente el punto de vista de la publicación. 4 • noviembre 2015
BITÁCORA PÚBLICA
E N T R E V I S TA Germinar de la mirada Entrevista con Guillermo Monroy Nació en Tlalpujahua, Michoacán, en 1924, y es uno de los tres discípulos vivos de Frida Khalo y Diego Rivera, radicado en Cuernavaca, sabe quién es y afirma: “me siento muy contento con mi título firmado por Carlos Pellicer: soy ‘trabajador en artes plásticas’”. ¿Cómo inició su larga trayectoria?
Fotografía de Ricardo María Garibay
Fui un jovencito que trabajaba en una fábrica. Un amigo, Angel San Román, me dijo que había una escuela de
BITÁCORA PÚBLICA
pintura (era la escuela de pintura y escultura La Esmeralda en la calle del mismo nombre), todos éramos obreritos en el barrio, el que no vendía tamales o estaba de chalán en alguna peluquería trabajaba en algo. Angel nos dijo que frente a la escuela Belisario había una escuela de arte en donde llegaban unas muchachas muy guapas, modelos que se desnudaban para que las dibujaran. Nos inscribimos cerca de 18 amigos, estábamos emocionados, éramos compañeros de barrio. Yo copiaba los cómics, fotografías y almanaques de año nuevo. Me encantó saber que había una escuela de artes sin saber qué era eso. Vimos lo que queríamos ver gracias a un maestro que nos recibía a todos, Eberardo Ramírez, él nos metió a ver a las modelos desnudas, nos sorprendió a todos con eso, nos sentíamos intrusos en la clase porque casi nadie sabía dibujar, ahí comenzaron mis estudios de artes visuales, me inscribí como alumno formal, me dieron una beca de 30 pesos al mes y abandoné el trabajo para estar 5 años en los estudios, me tocó la suerte de trabajar con Antonio Ruiz, gran pintor y maestro del Politécnico, gracias a él llegaron a La Esmeralda artistas de renombre como Frida Khalo, Diego Rivera, Agustín lazo, Manuel Rodríguez Lozano, María Izquierdo y Jesús Guerrero Galván, entre otros, pero antes que ellos ya daban clases Raúl Anguiano, Feliciano Peña, Francisco Zúñiga, Juan Cruz , el doctor Dublán y Salvador Toscano; el maestro López Vázquez nos dio clases de dibujo constructivo y era al mismo tiempo maestro en la Academia de San Carlos; entre los maestros noviembre 2015 • 5
¿Cómo fue el tránsito hacía el oficio y el trato con sus maestros? Al observarme a mí mismo y ver en qué disciplina creativa destacaba más, se dieron cuenta que yo era más apto para el dibujo, el grabado y la pintura mural. Pasé al tercer año y tomé clases en el taller libre con Frida Khalo y la clase de composición con el maestro Diego Rivera, también tomé teoría del color con el maestro Andrés Sánchez flores, quien era a su vez técnico del muralista Diego Rivera. Rivera nos dio la clase de composición mural. Cuando Frida enfermó y su salud se vio menguada (hay que recordar el accidente que tuvo) nos invitó a seguir trabajando con ella en La Casa Azul de Coyoacán, éramos 12 alumnos, en realidad era un taller vegetal porque siempre pintamos en el jardín de su casa. Comencé con ella y terminé mis estudios con ella. Frida nos dejó pintar lo que queríamos y sí nos hizo observaciones técnicas, pero ella nos inició en el trabajo de pintura mural, con ella pintamos la pulquería La Rosita, trabajo que ella misma nos consiguió. Su inauguración se dio con una gran fiesta popular a la que asistieron grandes intelectuales y artistas de ese momento: Carlos Chávez, Dolores del Rio, El Indio Fernández, Concha Michel… se cantaron los corridos de los alumnos referentes a la pulquería. Frida y sus discípulos cantamos acompañados de la guitarra de Concha Michel. Todos aprendimos corridos que fueron escritos para la pulquería, eran de Arturo Estada Hernández, Erasmo Vásquez Landechi y míos. También estaba la hermana de Frida, Cristina Khalo, la gran pintora mexicana Aurora Reyes y Adelina Zendejas, gran amiga de Frida desde la escuela preparatoria. Después de la pulquería nos consiguió –Frida- pintar los murales del salón de actos de la Casa de la Madre Soltera, allí había lavaderos públicos para mujeres que se ganaban 6 • noviembre 2015
la vida lavando ropa, también había planchadores, todo era humilde y sencillo, los terrenos de esa casa los donó el presidente Lázaro Cárdenas, estaba en la calle de Tepancatitla de la delegación Coyoacán, cerca del Jardín de la Conchita. Se inauguró también con una fiesta de carácter popular, asistió todo el personal de la Escuela de Pintura y Escultura La Esmeralda. Se bailó al son la Adelita, la Coronela, la Rielera, Rosita Alvires, El zopilote mojado y uno que otro danzón. Se echaron cohetes y se adornó la casa con banderitas de muchos colores. Así eran las fiestas de entonces. Diego Rivera, al ver los murales de La Casa de la Madre Soltera, constató lo que habíamos aprendido en su clase de composición. Quizá era un proyecto más grande… El fondo de todo era que Frida estaba contenta porque se veía el trabajo de un grupo de jóvenes pintores muralistas. Formamos el Grupo de Pintores Jóvenes Revolucionarios. Hicimos un manifiesto en hojas de papel afish. Hicimos exposiciones en la calle, al aire libre, fuimos pioneros de los jardines del arte en México. Nos dejaron en absoluta libertad para crear nuestros trabajos, la clase se conformaba de opiniones, críticas y autocríticas, todo ahí mismo. La obra de caballete se sacaba a la intemperie en el jardín y se vertían opiniones para retroalimentarnos mutuamente. No eran el tipo de maestros que te quitaban el pincel o el lápiz, te pedían una opinión o analizábamos todos la obra para mejorarla. Cuando dejamos la clase de Frida, ella nos llamó para recomendarnos como muralistas para pintar el hotel La posada del Sol, en la calle de Vértiz, ya no éramos sus alumnos, pero seríamos sus discípulos para siempre.
Obra de Guillermo Monroy
de reciente ingreso estaban Armando Valdez Peza, quien fuera modisto de la actriz María Félix y además nos daba clases de dibujo en la escuela. Un maestro que nos daba francés, Benjamín Peret, formaba parte del grupo de los surrealistas y fue el segundo de a bordo de André Bretón, él llegó exiliado a México durante la Segunda Guerra Mundial. El maestro escultor colombiano Rómulo Rozzo también nos dio clases de escultura en la misma escuela.
BITÁCORA PÚBLICA
ARTÍCULO R i c a r d o Ve n e g a s
Irradiador y la luz del estridentismo Por mucho tiempo privó la idea de que los Estridentistas no fomentaron la línea editorial que los Contemporáneos siguieron a través de la publicación de su revista del mismo nombre. Se dijo que los Contemporáneos no tuvieron un manifiesto como el de aquellos, pero se encontraba implícito en su obra. El reciente descubrimiento de la revista de los estridentistas echa por tierra afirmaciones eruditas y aporta nuevas maneras de interpretar al movimiento. Para acercarnos un poco a la dificultad que implicó localizar los únicos tres ejemplares de Irradiador (codirigida por Manuel Maples Arce y Fermín Revueltas a finales de 1923) que se editaron,
BITÁCORA PÚBLICA
podemos advertirlo en las palabras del argentino Luis Mario Schneider: “Todos mis esfuerzos por encontrar la revista “Irradiador” fueron estériles. Al parecer salieron tres números…” La edición facsimilar de la revista Irradiador, revista de vanguardia, proyector internacional de nueva estética, de la colección Espejos de la Memoria de la Universidad Autónoma Metropolitana (2012), cuya presentación está a cargo de Evodio Escalante y Serge Fauchereau, es un acierto editorial a todas luces aclaratorio y encomiable, pues aporta y sustenta sus dichos, como Escalante lo observa: “Según datos de Christopher Domínguez, que corrobora en un libro sin mayor sustento Miguel Capistrán, un poema de Borges, `La Recoleta´, tiene la primicia y habría aparecido en el número 40-41 de Contemporáneos correspondiente a septiembre-octubre de 1931. La primera colaboración mexicana de Borges, como queda demostrado ahora es… ¡ocho años antes!”, claro está, en “Irradiador”. “Para las fechas en las que se publica la revista, el estridentismo es ya un aglomerado de artistas que conjunta no sólo a escritores, sino a pintores, grabadores, teatreros, músicos y escultores”, consigna la doctora Norma noviembre 2015 • 7
Zubirán al inaugurar la senda colección con el apoyo de Salvador Gallardo Cabrera y Salvador Gallardo Topete, nieto e hijo de Salvador Gallardo, quien les heredara los ejemplares de la revista. Mientras que para los Estridentistas el arte es "ser artistas", “se ha convertido en un lugar común de la crítica académica señalar que el estridentismo es, a grandes rasgos, una aclimatación o versión nacional del futurismo, con algunos rasgos del dadaísmo” (Escalante dixit). Para los Contemporáneos la idea de la poesía se refería a un "sistema crítico", en todos hay una actitud crítica frente a la literatura. Este "sistema crítico" fue evidente en la tendencia de la revista (“Contemporáneos”), que fue rechazada por el "sector populista" de la cultura mexicana. A razonable distancia temporal es justo revisar el lugar de los antípodas, se ha privilegiado por décadas a los Contemporáneos en lo que pareciera la “historia oficial de la literatura mexicana”, cuya secuencia sirvió a muchos para edificar prestigios y cánones. Irradiador es el contrapeso justo para el escenario que muchos veían inmejorable.
OFRECEMOS: CONTABILIDAD GESTORIA DE TRÁMITES ANTE SAT, MSS, STPS ASESORIA FISCAL AUDITORIA EXTERNA E INTERNA
DESPACHO CONTABLE
MARCELO LANDA OCAMPO CONTADOR PÚBLICO GUAYABOS 4, COL. LOMAS DE SAN ANTÓN, C.P. 62020 CUERNAVACA, MORELOS TEL. (777) 372 20 57 Y 372 10 74 NEXT. 119 24 98 ID 52*15*7313
8 • noviembre 2015
BITÁCORA PÚBLICA
E N T R E V I S TA Los años vivos en la escritura Entrevista con Ivo Quallenberg
Fotografía de Ricardo María Garibay
Ivo Quallenberg nació en la Ciudad de México y radica en Cuernavaca desde hace varios años, es licenciado en Economía por la Universidad Autónoma Metropolitana y cursó la maestría en filosofía en la Universidad de Barcelona y la maestría de sociología en la New School for Social Research. Trabajó en diversas instituciones públicas, tales como el Centro de Educación para Adultos, el Fondo Nacional para Actividades Sociales y el Museo de Culturas Populares, además de haber participado en diversos proyectos de investigación social de la Universidad Nacional Autónoma de México, ha
BITÁCORA PÚBLICA
escrito tres novelas y tres libros de cuentos que no han sido aún publicados. Uno de sus libros más interesantes es Diario de los años muertos (Ediciones Eternos Malabares y el INBA/Conaculta, 2013). ¿Cómo llegaste a Cuernavaca y qué referencias literarias has encontrado en ella? Llegué a Cuernavaca poco antes de que echaran abajo el Casino de la Selva. Mi esposa y yo habíamos optado por residir aquí y, como siempre, la decisión la habíamos tomado por razones idílicas. No somos los únicos que proyectamos futuros perfectos. Después de todo, quien sueña con ir a la playa, suele soñarla sin mosquitos. Aunque apenas tocas la realidad lo primero que haces es ir a comprar un repelente. Como sea, antes de necesitar el repelente, no supe vislumbrar que en mi nueva tierra prometida las políticas mercantilistas se afanarían en echar abajo cuanto espacio propiciara el florecimiento de la cultura. Destruyeron el Casino de la Selva y los mosquitos se abultaron como nubes, luego noviembre 2015 • 9
vino el narcotráfico que en un par de ocasiones nos impuso toques de queda mientras los ahorcados colgaban de los puentes. Hoy por hoy, mi optimismo no es tan extremo como para abrevar la esperanza de que emigrar me llevará a una tierra prometida. Estudiaste Economía en la Universidad Autónoma Metropolitana y estudiaste dos maestrías, una en filosofía y otra en sociología en universidades extranjeras, ¿en qué momento se desató tu escritura? Mis estudios me permitieron vivir dos años en Barcelona y otros dos en Nueva York. Gracias a ello me libré de la inercia cotidiana que en México movía mis hilos. En ambas ciudades deambulé sin que sus calles me trajeran a la memoria ningún recuerdo de mí mismo, fue como habitar un mundo sin espejos y si en ocasiones me atrapó una sensación fantasmal, poco a poco escalé a una dimensión del mundo menos temerosa hasta que llegó la hora en que quise conocerme al desnudo. Fue entonces que decidí escribir. Nada fácil. Si acaso en el frontispicio del Templo de Apolo está inscrito aquel aforismo que reza Conócete a ti mismo, siglos más tarde, en pleno desencanto, Goethe añadió sabiamente ¿Conócete a ti mismo? ¡Y sal huyendo! En efecto, fiel al consejo, innumerables veces he salido huyendo. Y en una de esas ocasiones, la peor de mis huidas, regresé a México con la estulta idea de trabajar para el gobierno y desde ahí ayudar a transformar el país. Gran error. Cargado de ideales conseguí que me corrieran de tres instituciones. Ahora lo considero un logro curricular. Gracias a ello tengo la fortuna de no haber sido devorado por el sistema ni de haberme dejado corromper, con lo cual escapé de una existencia turbia. Buena parte de mi vida la dedico a escribir ficciones en las que a veces invierto las reglas del juego y pongo de patitas en la calle a un jefe de departamento o, todavía mejor, a un secretario de estado. Reconozco que es una revancha infantil. Pero desde cierto punto de vista, el acto lúdico de la escritura nos permite retornar a la infancia, a ese mundo redondo como una naranja, donde nada es gratuito, el silbido de una tetera, una magdalena remojada en una tasa de té, la compañía 10 • noviembre 2015
fortuita de un perro viejo, el tropiezo con un transeúnte que vuelve a perderse en la bruma, todo cabe. Hay un sentido que raya la ironía en la mayoría de los relatos de Diario de los años muertos, ¿lo haces conscientemente? A mi entender la ironía busca develar el cariz risible del desencanto sin perder la capacidad crítica. Somos seres trágicos y también ridículos. La ironía pone en cuestión los aspavientos políticos, los amores ridículos, los suspiros de un persignado. Estoy pensando en un hecho real que ocurrió en una iglesia, olvido hace cuántos siglos: Un hombre reza de rodillas en el interior de una iglesia. Ruega por su salud. Bajo las losas yacen sepultados los cadáveres de algunos mártires. Ruega el hombre sin saber que a través de las losas mal selladas suben los humores de los cadáveres en descomposición. Ruega por su salud sin saber que pronto los vapores lo enfermarán. Atroz y cómico a la vez. Al parecer en la ironía hasta los cadáveres ponen su grano de arena. Si la ironía fue necesaria para cuestionar los poderes del cielo, hoy que Dios ha muerto es aún más necesaria. Con la caída del mito del progreso perdimos la esperanza de construir un cielo en la tierra. Se nos hizo trizas la poética del futuro. Esto le vino muy bien a quienes anunciaron el fin de la historia pues, como único modelo para organizar a las sociedades, enarbolaron la panacea del mercado. Desterraron la utopía. Hoy reina el desencanto. Unos ven el fin de la historia y suponen que el imparable avance de los mercados terminará por dominar los sueños; otros, menos crédulos, pregonan el fin del mundo. Un final sin Dios, bajo un cielo iluminado por un apocalipsis nuclear. La ironía estriba en que anunciamos serenamente el fin del mundo y se nos va la vida si una noche se va la luz. Zizek pone al descubierto semejante absurdo: nos es más fácil aceptar mansamente el fin del mundo que luchar por mejorarlo. Ojalá el planteamiento irónico de Zizek despierte muertos. Necesitamos hacer lo imposible para recuperar la utopía. La ironía la invoca riendo a llantos. BITÁCORA PÚBLICA
ARTÍCULO Rocío Barrionuevo
Los revenants Noviembre es el mes marcado en el calendario para celebrar a los muertos: Fete Gede (Haití), Día de todos los santos (España), Samhain (Irlanda), Dia dos finados (Brasil), Día de muertos (México) y muchas otras festividades alrededor del mundo favorecen las relaciones entre vivos y muertos. Durante esos festejos, los difuntos pueden circular libremente por la faz de la Tierra; sin embargo, hay espíritus que no se conforman con algunos días al año para inquietar el alma de los humanos. A estos entes se les llama revenants, los que regresan. Quizás los más populares son los vampiros y las vampiresas que roban el precioso líquido vital de sus elegidos.
un insoportable deseo de que me besaran con aquellos labios rojos”. También lo atestigua el sacerdote Romualdo que se dejó vencer por los encantos de la sin par Clarimonda (La muerte enamorada, de Teophile Gautier. 1836) y no pudo evitar la mordida de la apasionada vampiresa ávida de gozos sanguinarios. ¿Pero quién no quiere sucumbir, abandonarse por completo al placer eterno? Porque eso es lo que prometen los vampiros: deleites licenciosos e interminables. Baste observar el rostro extasiado de quienes son chupados hasta la última
No cualquiera extiende gustoso el cuello para dejarse penetrar por unos afilados colmillos, por eso los vampiros de ficción son apuestos y seductores. Baste recordar que actores y actrices como Brad Pitt, Mónica Bellucci y Antonio Banderas han dado vida a los chupasangre modernos en el cine. Según las leyendas, mientras más sed tenga un vampiro, más hermoso le parecerá a su víctima. Así lo relata Bram Stoker en el tercer capítulo de Drácula, cuando el protagonista Jonathan Harker está atrapado en un castillo en Transilvania y se encuentra con tres hermosas vampiresas: “Había algo en ellas que me hacía sentir inseguro, algo que me excitaba y que a su vez me daba un miedo terrible. Sentí en mi corazón BITÁCORA PÚBLICA
noviembre 2015 • 11
gota de sangre para concluir que estos revenants siempre tendrán amantes incondicionales. Por supuesto que no a todos les interesa participar en los sangrientos festines vampíricos. Si usted es un posible blanco de los parientes de Drácula y no quiere convertirse en su alimento, puede seguir la práctica señalada en La rama dorada por el antropólogo James G. Frazer, quien informa sobre las mujeres de ciertas zonas de Valaquia (Rumania) que muestran su pubis y su vagina a los vampiros para hacerlos huir despavoridos. Un monte de Venus saludable y velludo es el mejor repelente contra las oscuras criaturas de la noche. Además de los vampiros existen otros revenants. El escritor Edgar Allan Poe fue un gran cronista de las historias de mujeres apasionadas que volvían de la tumba, pues ni en el más allá pudieron olvidar los besos y caricias compartidos con sus amados. Tal es el caso de la temible Ligeia que se apoderó del cuerpo muerto de Rowena, la segunda esposa de su marido. Pero también están los relatos de Berenice y Morella como testimonios de los arrebatos que pueden sufrir los revenants. Si en la persecución del delirio romántico-erótico hay que rebelarse contra la mismísima muerte, el mejor ejemplo se puede encontrar en el cuento “Bajo tu piel”, de Jonathan Carroll, que narra la relación voluptuosa de una mujer que recibía la visita de un revenant por las noches. Como el espíritu carecía de cualquier atributo anatómico que lo ayudara a alcanzar sus fines lúbricos, pero el deseo lo torturaba, ideó la manera de meterse en la ondulante silueta de la amada para ¿copular, masturbar? cada uno de los orificios de su cuerpo.
nuestras espaldas, o caer rendidos ante el aparecido que nos brinda un sublime homenaje de amor al abandonar la fría quietud del Purgatorio por disfrutar la calidez de nuestros abrazos. Eso sí, nos llamarán espectrofílicos, que son aquellos humanos que tienen sexo con entidades sobrenaturales, pero que dicen disfrutar de sesiones eróticas extraordinarias. Del otro lado de la moneda de aquellos que son perseguidos por los revenants están los que se sienten atraídos por los cadáveres; es decir, los necrófilos. El psiquiatra alemán Richard von KrafftEbing, autor de Psychopathia Sexualis (1886), analizó algunos casos de hombres a quienes la palidez de una muerta les hacía el mismo efecto que observar un seno redondo, desnudo y palpitante. Son legión los autores que han descrito en sus obras acerca de esta sombría afición. Baste citar Las noches lúgubres (1789), de José Cadalso, donde se narra cómo un joven enamorado desenterró el cadáver de la dama que amaba para besarla, o Nana (canción de cuna. 2002), del estadounidense Chuck Palahniuk, donde el protagonista mantiene prácticas incendiarias con su esposa muerta. Sea como fuere, lo que demuestran las relaciones sobrehumanas descritas en la literatura es la íntima relación que siempre ha existido entre la muerte y el deseo, entre la luz y la sombra, entre la carne y la exigencia de placer.
Con los espíritus y los asuntos de ultratumba nunca se sabe, por eso considero pertinente señalar que si un espíritu enamoradizo nos ronda, es aconsejable tomar un puñado de sal y arrojarlo a 12 • noviembre 2015
BITÁCORA PÚBLICA
B I TÁ C O R A C U LT U R A L José Ángel Pedroza
Parámetro de la estación Justo el jueves trece de febrero Ella no sigue este acuerdo mutuo de mirarnos, contrato inimpreso, pacto nuestro sin palabras. Nunca nos hemos dicho nada, nunca escuchado yo su voz ni Ella la mía, pero los dos sabemos que esto que empezó como simple curiosidad, una inspección inocente e instantánea, un roce leve de miradas, se convirtió en rito de vernos a los ojos todas las mañanas de los lunes a los viernes: Ella se posa en la intersección Madero-Villa, en esa pared con un grafiti, y ahí espera. Yo la miro desde la ventana del autobús al que Ella nunca sube. El momento es breve: el autobús se detiene, nos miramos, los pasajeros suben, dejamos de mirarnos, el autobús arranca. Todos los días todo en el mundo varía a todas horas, salvo en la mañana sus ojos. Ella es la constante: miro su mirada lo más detallado posible, su rostro de alegre seriedad, su cabello negro, lacio, su piel canela, a sabiendas de que no la volveré a ver en veinticuatro horas. Veo su rostro que parece no saberse otra expresión más que esa. A excepción de la primera vez que la vi. Recuerdo que estaba silbando. Sí, Ella estaba silbando. El impenetrable vidrio del ventanal y el ronroneo vibrativo del motor no me dejaron escuchar la melodía. Silbaba a la par que balanceó como péndulos sus brazos. Yo estaba hipnotizado. Sus labios rosas en posición de beso, sus brazos cortando el aire. Entonces una fuerza magnética juntó nuestras BITÁCORA PÚBLICA
miradas. Las sostuvimos por un instante, luego apartamos asustados las pupilas. Duró apenas unos segundos, pero bastó para que naciera la intriga. Y justo en vísperas de San Valentín Ella no me mira, más bella que nunca -el cabello más negro que las sombras, los jeans que parecen nuevos, las pestañas largas, los tenis púrpuras- y Ella no me mira. ¿Qué es de este mundo donde las constantes de pronto varían? Vaya rostro burlón. Nunca la seriedad se portó tan cínica. Todos los días sentarte en el lado derecho del autobús, elegir autobuses con ventanas claras -no esas calamidades de vidrios polarizados-, mirar la pared del grafiti, para que de pronto decidan que ya no quieren mirarte, que ya se hartaron de tus ojos. Ese tipo de vejaciones merece un argumento
noviembre 2015 • 13
explicativo. La sentencia es clara: quien no cumpla el pacto no podrá dormir en la noche atormentado por su conciencia; sudará helado. En tu interior la disputa entre el bien y el mal hará que sudes, de tanto calor, un líquido frío. No hay peor martirio que el de la conciencia, la embajada de Dios en nuestras mentes.
coraza la que me importa, que es un pretexto que me impongo, que si sólo me importa tu imagen, te tomaría una foto y viviría tranquilo mirando tu retrato; no, a mí lo que me inquieta es tu interior, lo que aplaudes y abucheas, lo que temes y persigues; por eso me levanté de la cama muy temprano y vine a esta esquina grafiteada, a esperar que te aparezcas. Sólo que no estás. El tiempo pasa, sale el sol, la esquina Madero-Villa se llena de personas que no son tú. Justo el viernes catorce apasionado se te ocurre no asistir a tu esquina diaria. Son diez para las siete y la señorita Mirada Intrigante no aparece; se escucha un autobús. Desde la otra manzana un autobús se acerca. Es el mismo donde suelo viajar. Encarrerado frena, se detiene frente a mí. Me quedo de pie, paralizado, plantado en la acera, flor en mano: en el asiento donde suelo viajar, una señorita, sí, la misma, sí, tú, la de los ojos enigmáticos, la que se sintió culpable por no mirarme y subió al autobús a pedirme una disculpa, a canjear -¿por qué no?- besos por margaritas blancas.
Pero hoy es febrero catorce y me siento temeroso de que todos estos castigos te hayan asediado anoche. Me gustaría que se resolvieran los misterios del mundo. Empecemos por uno: ¿por qué nos miramos aun sin siquiera conocernos? He decidido que te lo voy a preguntar hoy. Por eso me levanté de la cama muy temprano, aún no amanecía, salí a las calles en busca de un florista -es catorce enamorado y los floristas matutinos abundan-, compré por tres quintas partes de mi presupuesto diario una margarita de pétalos blancos, para pedirte disculpas por desear que padecieras, para avisarte que me gustas, que ya vi tu superficie pero que no es tu 14 • noviembre 2015
BITÁCORA PÚBLICA
RESEÑA Hacia el ámbito del Derecho Privado Ediciones Eternos Malabares cumple su XX aniversario como una de las editoriales más antiguas de Cuernavaca, Morelos. Uno de sus más recientes títulos es Temas Selectos 2. Hacia el ámbito del Derecho Privado, en cuya edición participa el sello de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos. Coordinado por los doctores Ricardo Tapia Vega, Eduardo Oliva y Anahiby Becerril, esta compilación de ensayos jurídicos reúne a catedráticos, egresados y alumnos del Posgrado de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la UAEM; además, cuenta con la colaboración de un catedrático de la Institución Universitaria de Envigado, Colombia. Así, con este segundo número de la serie “Temas selectos”, se consolida la labor de difusión de los productos de investigación del referido posgrado, y se comienza a delinear el derrotero para trabajos en colaboración académica internacional, del mismo modo, se reafirma la calidad de la colección Derecho y Ciencias Sociales, cuya rumbo dirige el doctor Ricardo Tapia Vega. Esta obra, dedicada al ámbito del derecho privado, se presentan los siguientes ensayos: “La Naturaleza Jurídica del Derecho de Familia: Reflexiones en el contexto del sistema jurídico mexicano”; “Vivienda digna derecho fundamental de la familia en México”; “Medidas de Protección y Prevención como Instrumento Garante contra la Violencia Infantil”; “El Proceso en clave de Derechos Humanos. Hacia el ámbito del Derecho Privado”; “El abc BITÁCORA PÚBLICA
del proceso de nulidad matrimonial canónico, apuntes elementales”; “El testamento electrónico”; “Imprecisión normativa del Derecho a la Identidad de los hijos nacidos mediante Técnicas de Reproducción Asistida en México”; “La Bioética y los Avances Científicos y Tecnológicos en la Voluntad Anticipada”; y “La necesidad de limitar la responsabilidad patrimonial del comerciante individual. ¿La sociedad unipersonal o la empresa individual de responsabilidad limitada?”. Con toda razón, el doctor Víctor M. Castrillón y Luna afirma en el prólogo: “Se trata de una obra por demás interesante, no sólo por la trayectoria de los autores, sino también por la diversidad de los temas que en la misma se incluyen. (…) representa, sin duda, una interesante contribución al estudio de instituciones jurídicas diversas y denota la preocupación de nuestra institución de hacer partícipes en sus trabajos académicos, tanto a egresados de los programas de maestría y doctorado, como a los que son aun estudiantes, pero con un desarrollo significativo y de gran responsabilidad que les coloca como herederos de los estudios de la ciencia jurídica en sus diversos aspectos”. Temas Selectos 2. Hacia el ámbito del Derecho Privado, Ricardo Tapia, Eduardo Oliva, Anahiby Becerril, coordinadores. Ediciones Eternos Malabares/ UAEM, México, 2015.
noviembre 2015 • 15
B I TÁ C O R A C U LT U R A L La poesía de Indran Amirthanayagam He aquí la leyenda impura de felicidad y la tristeza discursiva de toda pasión amorosa hacia la finitud. También la invención del amor en el propio cuerpo de la escritura como un acto de resistencia a la duración y el tiempo de los verbos de promesa. Palabras del encantamiento y la seducción que se convierten en un luminoso entusiasmo, en la intimidad civil del poema como un lugar idóneo para el milagro y las revelaciones. Son las presencias persuasivas de la memoria de lo amado las que se personalizan en la intensa experiencia de estos poemas, la paradójica soledad de sus múltiples voces discursivas, lo escrito como un espacio definitivo para la celebración y los duelos, el placer y el juego amoroso. Indran Amirthanayagam ha escrito un libro persuasivamente hermoso y anhelante, regido por el deseo, por la voz de los amantes como alimento del corazón turbado, poemas fronterizos con el daño y la felicidad, purificados por la inocencia y la misma conducta misteriosa que guía a los seres que cantan y a los astros que gobiernan la noche. Un habla donde la vida puede más que la historia, una emocionante biografía de lo vehemente como única pasión decible de los dialectos de amor. Un gran relato imaginario que da continuidad al mito, y que en su mestizaje con la mejor poesía contemporánea amplia la zona de los significados del porvenir, la intuitiva y desafiante tarea de las representaciones simbólicas. 16 • noviembre 2015
Delicadamente irónico, radicalmente sensible, Ventana azul arriesga una nueva manera de sentir, de amar y de desobedecer a la melancolía. Cuerpos como ciudades, recorridos hasta el límite de su materia invisible con esa inalterable pasión que ya solo pertenece al enamorado solar y al profeta laico, o sea, al poeta de viaje por el silencio y el sueño. Juan Carlos Mestre
Este es, sin duda, el mejor libro de poesía que has escrito. A pesar de que sigues cargado de tristeza y de nostalgia, la belleza no se oculta, además de que te has provisto de una persona que habla y escribe el español a la perfección. Te felicito por tu persistencia en el género romántico y por seguir hablando del amor como cuando eras cuarenta años más joven. Alfonso Elizondo Desde la extranjería de una lengua, Indran Amirthanayagam le ha entregado a esa lengua no solo un libro magistral, Ventana azul, sino que un poema, “Ilusión”, que se encuentra entre los más conmovedores poemas de amor de la historia del castellano. Raúl Zurita
BITÁCORA PÚBLICA
Acurrucar
Partidas Indra Amirthanayagam
Es tarde y quise resistir el beso de la Musa del sueño, decirle a ella que no avanzara, y para asegurarme volteaba y cubría mi cara con las manos, pero me encuentro otra vez en el vientre de mi madre donde todo está a la mano y descanso despierto sin pensar en esquivar ni besos ni cachetadas ni silencio ni palabras de amor. Bésame ya, amiga, Musa.
Ilusión
Lima querida, otra vez con neblina, el día de la partida, el mar casi a la vista, la inmensa bóveda gris, y en mis manos unas rebanadas de baklava, hecha en casa para el restaurante miraflorino del cual me despido repartiendo su miel, sus nueces, este dulce del ombligo del planeta, parte de Lima, donde el amor me da vida y el corazón del amigo resiste su infarto, y mi hija en unas semanas se despedirá, como yo, ahora.
En pocas palabras, todo
Nacen, crecen, se enamoran, se decepcionan, sobreviven, se enamoran, sobreviven. Se alegran, dejan de crecer, disminuyen, se mueren.
Detrás de la estación de Repsol caminamos hacia el parque donde, con nuestras manos entrelazadas, nos enamoramos. Y de esa primera tarde la estación se volvió la pierna y el encuentro de un amor hecho de caminatas hacia múltiples espacios verdes de esta ciudad brumosa, construida al lado de aguas friolentas y de estaciones de combustible, un amor moderno que dependía del transporte público y privado para dejarnos cerca de la alameda, donde en otra ciudad de América un hombre solía pasear con su armadillo. Eres el Mar, el árbol, el camino de piedras, el olor a gasolina. Soy el feligrés, el explorador, el representante de países lejanos donde otros amores se nacen en sus propios parques al lado de las aguas que rodean a todos aun en medio del desierto, como aquel de Paracas. Dejo mi cargo. Entro al Mar. Dejas tus arrecifes de coral y tus formaciones rocosas, donde se han hundido los barcos para abrumar la costa. Treinta y cinco mil hombres fueron borrados de la costa srilankesa ese día del tsunami. Déjame ser uno más.
BITÁCORA PÚBLICA
noviembre 2015 • 17
B I TÁ C O R A C U LT U R A L Marcel Sisniega
La cruda de Cornelio En 1996 Marcel Sisniega debutó con el cortometraje La cruda de Cornelio. Al final de ese año escribió el guión y dirigió su primer largometraje: Libre de culpas (1996), que obtuvo el premio del Mejor Largometraje en San Juan Cinemafest, en San Juan de Puerto Rico, en 1997, cuando se celebró la novena edición; y el Ariel a la mejor Fotografía y al Tema Musical en 1998. Ofrecemos aquí la versión original del texto que derivó en el cine (De Anda suelto un befo, Sep/Crea, 1985). Inquieto por la noche calurosa y los mosquitos que le impedían dormir. Cornelio se puso de pie y atravesó el taller de automóviles. Al salir a la calle distinguió voces que se acercaban y se orilló contra la obscuridad; repentinamente, los faros de un auto iluminaron el callejón, así que Cornelio se repegó aún más a la pared hasta que las calaveras pasaron de largo. Cuando volvieron a sonar las voces ̶ a pocos metros- Cornelio saltó a la acera emitiendo un gruñido ronco y trazando un gran círculo con las manos. Durante unos instantes los hombres titubearon, pero después rieron y el más alto de los dos dijo: -Ya debería estar jetón, pinche mudo. Un ademán con el pulgar y el meñique extendidos indicó que lo que Cornelio deseaba era beber. -Tengo que llegar a mi casa –Dijo el alto-, pero a Ray le encanta el pomo. -Yo también paso –dijo Ray-. No hay nada más aburrido que ponerse a chupar con un mudo. Escarbando en los bolsillos, Cornelio sacó unos billetes arrugados y los mostró a los hombres. -¿Y ese dinero? ¿De dónde sacaste tanta lana?- preguntó el hombre alto como si se dirigiera a un niño o a un mico. -Se ha de haber agarrado a madrazos- dijo Ray. 18 • noviembre 2015
Varios ganchos y rectos tirados al aire confirmaron el veredicto. -Fue lo único que aprendiste. Cornelio empinó el codo. Los hombres rieron de nuevo. Cornelio cerró las manos y tironeó repetidas veces con los puños hacia atrás. -¿A poco también aprendiste a que te cogieran? Negando y gruñendo, Cornelio tironeó con más fuerza. -Está bien-dijo Ray-, para que veas que soy cuate me voy a quedar a chupar contigo. Una vez frente al cuadrito de luz de la vinatería, por donde se asomaba la cara del dependiente, Ray pidió una botella de tequila y comenzó a pagar con el dinero de Cornelio cuando éste, sobándose la barriga apuntó hacia el refrigerador. -¿Quieres coca?- Cornelio negó con la cabeza-. ¿Quieres jamón?, ¿Queso?, ¿Naranjada?, ¿Leche? -Cornelio asintió¿Leche?, bueno, que sea un litro de leche para la cruda de Cornelio. Ya en el taller fueron a sentarse en un chevy nova que tenía el cofre destrozado. Ray giró la llave del interior y encendió el radio mientras Cornelio, destapando la botella con un muñequeo, bebía apuradamente. Tras encontrar un programa de canciones rancheras, Ray le pidió la BITÁCORA PÚBLICA
botella a Cornelio, quien se limpiaba el tequila escurrido por sus comisuras con el dorso de una mano. -No la babees tanto –Dijo Ray frotando la boca de la botella con su camisa-; no se trata de ponerse a chupar como animales. Ambos rostros se reflejaban en el parabrisas. De vez en cuando Ray cantaba, acompañado de la radio; pero si los locutores interrumpían para anunciar comerciales, apagaba el aparato y hablaba. -¿Viste la pelea de Lupe Pintor? Cornelio asintió con energía, sonriendo. -Tú me caes bien –Dijo Ray durante otro intervalo-. Me caes bien porque mudo y todo te gusta gozar de la vida como a cualquiera. Cornelio se concentraba en su reflejo. -La verdad es que yo no sé lo que se siente ser mudo – añadió Ray-, pero lo que debe ser peor es ser mudo y pendejo; porque últimamente los mudos son medio pendejos. Una persona que no puede hablar, que tiene que ganarse la vida tirando chingadazos y velando todas las noches este taller, como que tiene algo de pendeja… Ray encendió de nuevo el radio. “El ausente”. Cornelio salió del chevy nova y caminó por el patio de automóviles chocados, herramientas y bidones de gasolina. En un rincón del taller había una pila de cascajo. La voz de Ray entonaba “pareces amapolita cortada al amaneceeer…” , cuando Cornelio arrojó una piedra contra el muro. Después recogió ladrillos, más piedras y trozos de cascajo, y los estuvo lanzando contra el muro hasta que Ray interrumpió la canción y gritó:
-Déjale en donde estaba-, dijo Ray. Cornelio detuvo la perilla en una estación en la que los locutores leían las noticias del día en inglés. -Si ahí te gusta déjale. Pero yo por eso te decía que, aunque no sé lo que se siente, creo que preferiría estar tuerto o tullido que no poder decir nada. No poderle decir, por ejemplo, a una vieja: te quiero un chingo; no poderle gritar cuando mete un gol el Atlante; no poder protestar, ni alburear, ni nada… Apenas quedaba un chorrito de tequila en la botella cuando Cornelio la rompió de golpe contra la cabeza de Ray. Herido, pataleando una débil defensa, Ray gimoteó: -¡Déjame! ¡Yo no te hice nada, pinche mudo! – pero le fue imposible esquivar los puñetazos que le reventaban en la cara y en la boca del estómago. Ray quedó sangrante y sin sentido en el asiento del chevy nova. Mientras la radio continuaba transmitiendo en inglés. Cornelio encontró su cartón de leche y lo apuró de dos tragos. Luego salió del auto y anduvo haciendo sombras a la luz de la luna partida; iba y venía girando con destreza, fintando, agachándose para lanzar golpes al aire. Sudaba plenamente al acercarse a los bidones. Ahí se inclinó sobre ese olor penetrante. Todavía resollando, llenó un bote con el líquido y regresó al chevy. Ray seguía tumbado en el asiento. Cornelio le dio media vuelta y y le abrió cuidadosamente los labios antes de verter la gasolina. Muy pronto por el grito ahogado por las llamas que le devoraban la lengua y el paladar, Ray iba a saber exactamente lo que se sentía.
-Ya pues, pinche mudo, vente a chupar y deja de joder a la marrana. Cornelio volvió lentamente al chevy, donde la radio ya no sonaba. -No es cierto lo que dije. Tú me caes bien –Comentó Ray, pasándole la botella-. Yo nada más decía que tuviste mala suerte. El tequila bubujeaba en la botella sostenida por la mano izquierda de Cornelio, pues la derecha había encendido la radio y jugueteaba en busca de otra estación. BITÁCORA PÚBLICA
noviembre 2015 • 19
CIENCIA Edna Galindo
¡Rayos neutrónicos! El Premio Nobel de Física 2015 Recuerdo cuando de niña veía las caricaturas por las tardes. Sólo tenía permiso para ver una hora la televisión antes de salir a jugar y andar en bici por la colonia. Mis caricaturas favoritas eran la Pantera Rosa y Mazinger Z y cada episodio tenía 30 minutos de duración ¡que suerte! En ese entonces, cuando escuchaba que el gran robot operado por Koyi Kabuto lanzaba rayos fotónicos para acabar con sus enemigos, me parecía que era magia pura. Hoy me hace mucha gracia saber que los rayos fotónicos existen y que son los fotones las partículas elementales con masa igual a cero las encargadas de mediar la fuerza electromagnética. Hasta el momento, para la Física existen cuatro interacciones fundamentales en la naturaleza: la fuerza gravitacional, la fuerza electromagnética, la fuerza nuclear débil y la fuerza nuclear fuerte. Cada una de estas interacciones tienen sus partículas elementales que median las fuerzas. Por ejemplo, el gravitón es la partícula (hasta ahora solamente teórica) que media la fuerza gravitacional; para la fuerza débil están los bosones W y Z; para la fuerza fuerte los gluones mantienen a los quarks confinados en partículas subatómicas como los protones y por lo tanto de generar materia bariónica. ¡Pero qué trabalenguas! El universo está conformado por 61 partículas elementales algunas de ellas interactúan entre sí dando lugar a lo que vemos, a lo que somos, que es conocido como materia bariónica, es decir, que es observable. Sin 20 • noviembre 2015
embargo, se infiere la existencia de la materia oscura y de la energía oscura a través de mediciones y de que su interacción con la fuerza electromagnética, débil y fuerte, es casi nula y por lo tanto no es posible observarla. El modelo estándar es una famosa teoría de la Física que ha permitido conocer, clasificar, predecir y explicar algunas de las características de las partículas que conforman a estas tres interacciones fundamentales de la naturaleza. Hasta en la famosa serie Big Bang Theory ha habido menciones a este tema. Es aquí donde nos detendremos para darle cabida al Premio Nobel de este año. Los ganadores fueron el físico japonés Takaaki Kajita y el físico canadiense Arthur McDonald. Takaaki Kajita tiene ahora 56 años y desde 1999 es director del Centro de Investigación para los Neutrinos Cósmicos en Japón; donde se encuentra el experimento llamado Super-Kamiokande, que consiste en un tanque
BITÁCORA PÚBLICA
con aproximadamente 50,000 metros cúbicos de agua ultra pura enterrado a 1000 metros de profundidad debajo del monte Ikenoyama. El experimento está diseñado para investigar: el decaimiento de protones; los neutrinos solares; los neutrinos atmosféricos; y los producidos por la explosión de supernovas en la Vía Láctea. Arthur McDonald es director del Observatorio de Neutrinos de Sudbury en Ontario Canadá y cuenta con 72 años. Este Observatorio tiene un experimento que consiste en una gran cavidad a 2 kilómetros de profundidad, debajo de la mina de Creighton, donde se encuentra un contenedor de 7000 toneladas de agua ultra pura rodeando a otro recipiente transparente de 1000 toneladas de agua pesada ultra pura. Este último recipiente está rodeado de un domo geodésico de 17 metros equipado con 9600 detectores que sienten la presencia de neutrinos con una frecuencia de solamente 1 cada hora. Ambos experimentos persiguen el mismo objetivo: detectar neutrinos. Los neutrinos son partículas elementales pertenecientes a la familia de los leptones. Debido a que son eléctricamente neutros no interactúan electromagnéticamente. Su masa es tan pequeña comparada con la de otras partículas subatómicas y la interacción que tienen con la fuerza débil y fuerte actúa en un rango subatómico tan pequeño que prácticamente pasan desapercibidos por la materia, es decir, son casi invisibles. Tan es así que es muy probable que en toda nuestra vida solamente uno o dos neutrinos interactúen con nosotros. Los neutrinos se producen en reacciones nucleares, y se sabe que hay tres tipos llamados sabores: el neutrino electrónico, el muónico y el tauónico; cada uno de ellos tiene a su vez su antipartícula llamada antineutrino con tres sabores también. La mayoría de los neutrinos que llegan a la Tierra fueron producidos en la reacciones nucleares del Sol donde se producen alrededor de 200 trillones de trillones de trillones de neutrinos cada segundo. Tanto Kajita como McDonald obtuvieron el Nobel porque fue gracias a ellos y sus experimentos que logró confirmarse la teoría de que los neutrinos cambian de sabor cuando están en vuelo, es decir, teóricamente se sabe que en un proceso nuclear solar se deberían de emitir cierto número de neutrinos de determinado sabor pero los experimentos detectan un número menor de esos neutrinos. La respuesta es que en su BITÁCORA PÚBLICA
viaje del Sol a la Tierra estos neutrinos oscilan entre sabores lo cual requiere que los neutrinos tengan masa diferente de cero. Esta conclusión no fue trivial y además ha generado mucho debate, ya que en el 2011 el experimento OPERA decía que los neutrinos viajaban a velocidades superlumínicas violando los principios de la Relatividad General de Einstein. Esto fue refutado en el 2012 por 4 experimentos llevados a cabo en CERN. El esfuerzo, tanto económico como humano, que se hace para que experimentos como el de Sudbury o el Super-K se lleven a cabo es muy grande, es gracias a este tipo de inversión en la investigación básica que es posible que haya desarrollo, empleo, beneficios sociales que se traducen como bienestar para la población. La investigación básica es fundamental para que se desarrolle tecnología y por lo tanto exista la posibilidad de que un país no dependa exclusivamente de sus recursos naturales para proveer a la población de una mejor calidad de vida. Me parece que en México se han hecho esfuerzos porque el número de investigadores en ciencia básica se incremente, sin embargo estamos aún lejos de decir que es una prioridad.
noviembre 2015 • 21
Entre el Hecho y el Derecho Ricardo Tapia Vega2
La obligatoriedad de la jurisprudencia para la autoridad administrativa como diseño normativo congruente con la tutela de los derechos humanos1 El régimen jurídico mexicano es un sistema híbrido de leyes y precedentes judiciales3, en donde los precedentes jurisprudenciales son obligatorios (hard law) sólo para los órganos jurisdiccionales4, no así para las autoridades legislativas y administrativas5 (salvo en materia electoral, en donde son obligados para las autoridades administrativas6), y los demás precedentes, que se denominan tesis aisladas7, se presentan como criterios orientadores no vinculantes (soft law).
órganos, incluidos sus jueces, están sometidos a aquél, lo cual les obliga a velar porque los efectos de las disposiciones de la Convención no se vean mermados por la aplicación de normas contrarias a su objeto y fin” 12. En ese sentido, la Convención de Viena sobre el derecho de los tratados dispone, en su artículo 27, que un estado parte “no podrá invocar las disposiciones de su derecho interno como justificación del incumplimiento de un tratado”,.
Dentro de la jurisprudencia nacional, y en especial a partir del actual paradigma de tutela de los derechos humanos, destaca la que interpreta dichos derechos y la que declara inconstitucionales normas infractoras de estos.
Expuesto lo anterior, me parece que la jurisprudencia interamericana resulta ser de observancia obligatoria para la autoridad administrativa,13 dentro de su ámbito competencial; por lo que debe formar parte del marco jurídico o parámetro de contraste relativo a la tutela de los derechos humanos a su cargo. Pero resulta incongruente que en línea paralela las disposiciones jurisprudenciales internas transiten en sentido contrario al no ser vinculantes para dicha autoridad, por lo que considero necesario establecer la observancia obligatoria de la jurisprudencia en sede nacional14, máxime cuando en una de las parcelas del derecho, la electoral, esto ya es así.
Ahora, la Corte Interamericana de Derechos Humanos (tribunal supranacional tuitivo de esos derechos al que México reconoce jurisdicción) ha establecido que su jurisprudencia8 debe ser observada por todos los operadores, incluso por la autoridad administrativa, al disponer que el deber de ejercer ex officio un control de convencionalidad respecto de la Convención Americana sobre Derechos Humanos “es función y tarea de cualquier autoridad pública y no sólo del Poder Judicial 9… evidentemente en el marco de sus respectivas competencias y de las regulaciones procesales correspondientes”10, debiendo tener en cuenta al efecto no solamente el tratado, “sino también la interpretación que del mismo ha hecho la Corte Interamericana, intérprete última de la Convención Americana”, pues “cuando un Estado es Parte de un tratado internacional como la Convención Americana,11 todos sus
22 • noviembre 2015
Ahora, es sabido que esta “no vinculación” de la jurisprudencia en sede administrativa obedece, en gran medida, al influjo del principio de relatividad de las sentencias de amparo15. Pero dicho principio ha venido siendo atemperado, primero con la reforma constitucional de 1994 (al numeral 105) que posibilitó que las declaratorias de invalidez en las controversias constitucionales y en las acciones de inconstitucionalidad pudieran tener efectos generales si en su aprobación se obtenía la mayoría
BITÁCORA PÚBLICA
calificada de cuando menos 8 votos de los ministros del Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación; y luego con la reforma constitucional del 6 de junio de 2011 al artículo 107 constitucional, que contempla la posibilidad de emisión de declaratorias generales de inconstitucionalidad por parte de la referida Corte, cuando el Poder Judicial Federal establezca jurisprudencia de inconstitucionalidad por reiteración, caso en que la citada Corte notificará esto a la autoridad emisora, y transcurrido el plazo de 90 días naturales sin que se supere el problema de inconstitucionalidad, se emitirá la declaratoria general, siempre que fuere aprobada por una mayoría de cuando menos ocho votos de los ministros del referido Pleno.
Universidad Autónoma de Morelos- Universidad de Castilla La Mancha, ed. 1ª, México, 2015. 2
Doctor en Derecho y Globalización, con mención honorífica, por la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos. Catedrático en licenciatura y posgrado en dicha facultad y en diversas universidades privadas. Especialista en “Justicia constitucional, interpretación y aplicación de la Constitución”, por la Universidad de Castilla-La Mancha, España. Autor en diversos artículos, revistas y libros. Abogado litigante. Correo electrónico: tapiay_asociados@icloud.com 3
Pronunciados, en el plano federal, por los siguientes órganos del Poder Judicial de la Federación: Tribunales Colegiados de Circuito, Plenos de Circuito, Salas de la SCJN y Pleno de la misma, además, Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación. Al respecto véanse los artículo 94, párrafo décimo; 99, párrafos séptimo y octavo y 107 fracción II, de la CPEUM. Ver también los artículos 217 de la Ley de Amparo, 43 de la Ley reglamentaria de las fracciones I y II del artículo 105 de la CPEUM, y 233 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación. 4
Criterios interpretativos de las normas derivados de reiteración, de contradicción de tesis o de modificación de jurisprudencia. 5
Amén de los dispositivos indicados en la nota 23 supra, véase la tesis jurisprudencial 2a./J. 38/2002, registro 186921, emitida en la 9ª época, por la Segunda Sala de la SCJN, bajo la ponencia del ministro Mariano Azuela Güitrón, de rubro: “JURISPRUDENCIA SOBRE INCONSTITUCIONALIDAD DE LEYES. LAS AUTORIDADES ADMINISTRATIVAS NO ESTÁN OBLIGADAS A APLICARLA AL CUMPLIR CON LA GARANTÍA DE FUNDAR Y MOTIVAR SUS ACTOS”. 6
Así, en un modelo tuitivo de los derechos humanos, cuya clave indica que los derechos de las personas priman sobre las soberanías de los estados y sobre los poderes del mismo, y en donde estos derechos se traducen en elementos objetivos16 que informan todo el ordenamiento jurídico orientando a las restantes normas que cumplen funciones más específicas, la jurisprudencia debiera vincular también a la autoridad administrativa (y legislativa). Ahora, si se considera que se ha venido abandonando el modelo tradicional paleopositivista de “estado de derecho”, consistente en la primacía de la ley como producto de la omnipotencia democrática de la mayoría parlamentaria, al considerarse que ni siquiera por unanimidad se puede legítimamente decidir la violación de un derecho fundamental, pues esta categoría de derechos esta en la esfera de lo indecidible; y en consecuencia se ha venido transitando hacia un modelo de “estado constitucional de derecho”, en donde el derecho no es ya creación exclusiva de consensos de mayoría, sino que principalmente es producto del propio derecho, pues en su elaboración deben respetarse los derechos fundamentales como límites infranqueables17. Es inadecuado que la jurisprudencia no vincule a la autoridad administrativa (y legislativa), pues en ese caso desde el diseño estructural del sistema, dicha autoridad es ubicada en el modelo paleopositivista de estado legislativo de derecho, mientras que los órganos jurisdiccionales acomodan su frecuencia en un modelo de estado constitucional de derecho, siendo por obviedad injusta y perniciosa dicha desintonía. 1
Tópico tomado del libro “Hacia el ámbito del derecho administrativo”, de la serie “Temas Selectos”, vol. 3 (Ricardo Tapia Vega et al -coordinadores-). Ed. Eternos Malabares-
BITÁCORA PÚBLICA
Véase el artículo 233 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación.
7
Que también son criterios interpretativos de las normas, pero sin las características indicadas en la nota 3 supra. 8
Constituida por cada resolución emitida por dicha Corte.
9
Véase caso Gelman vs. Uruguay, párrafo 239, referido en la nota al pie inmediata anterior. Ibídem, párrafo 193. Ver también caso Cabrera García y Montiel Flores vs. México, párrafo 225, referido en la nota 47 supra. 10
11
Véase caso Gelman vs. Uruguay, párrafo 193, referido en la nota 47 supra. Véanse también, entre otros precedentes de dicha Corte Interamericana, el párrafo 225, de la sentencia relativa al caso Cabrera García y Montiel Flores vs. México, referido en la nota 47 supra; la sentencia de 24 de noviembre de 2010, excepciones preliminares, fondo, reparaciones y costas, Serie C, No. 219, párrafo 176, relativa al caso Gomes Lund y otros (Guerrilha do Araguaia) vs. Brasil; el párrafo 339, relativa al caso Radilla Pacheco vs. México, referido en la nota 47 supra; la sentencia de 20 de noviembre de 2007, excepción preliminar, fondo, reparaciones y costas, Serie C, No. 169, párrafo 78, relativa al caso Boyce y otros vs. Barbados; el párrafo 173, de la sentencia relativa al caso La Cantuta vs. Perú, referido en la nota 47 supra; y la sentencia de 26 de septiembre de 2006, excepciones preliminares, fondo, reparaciones y costas, Serie C, No. 154, párrafo 124, relativa al caso Almonacid Arellano vs. Chile. 12
Véanse las sentencias de la CoIDH de 24 de febrero de 2011, fondo y reparaciones, Serie C, No. 221, párrafo 193, en el caso Gelman vs. Uruguay; de 26 de noviembre de 2010, excepción preliminar, fondo, reparaciones y costas, párrafo 225, relativa al caso Cabrera García y Montiel Flores vs. México; de 23 de noviembre de 2009, excepción preliminar, fondo, reparaciones y costas, Serie C No. 209, párrafo 339, relativa al caso Radilla Pacheco vs. México; y de 29 de noviembre de 2006, fondo, reparaciones y costas, Serie C, N. 162, párrafo 173, relativa al caso La Cantuta vs. Perú, pronunciadas por la Corte en comento. 13
No obstante la tesis jurisprudencial P./J. 21/2014 (10a.), registro 2006225, emitida en la décima época por la el Pleno de la SCJN, bajo la ponencia del ministro Arturo Zaldívar Lelo de Larrea, cuyo rubro dice: “JURISPRUDENCIA EMITIDA POR LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS. ES VINCULANTE PARA LOS JUECES MEXICANOS SIEMPRE QUE SEA MÁS FAVORABLE A LA PERSONA”. 14
Sobre este tema mucho se ha dicho. Conocida como “fórmula Otero” (atribuida a Mariano Otero), la cual en su momento fue tal vez la única forma de lograr que la Corte pudiera ejercer sus atribuciones para tutelar la Constitución y sus garantías, puesto que conciliaba los divergentes vectores entre la naturaleza del juicio de amparo, que entonces nacía, y el supuesto desequilibrio entre los Poderes de la Unión, en una época en que tal prudencia era efectivamente necesaria, consistiendo el punto medio resultante, que la Corte no derogaría normas merced a dichas facultades, sino que se limitaría a amparar y proteger sólo en el caso concreto y únicamente sobre las partes litigiosas; continuando dicha fórmula cuando en el año de 1882, aparece la jurisprudencia en el sistema mexicano (en base a la propuesta de Ezequiel Montes e Ignacio Mariscal) y prevaleciendo aún hoy, con ciertas modulaciones, en la fracción II del artículo 107 Constitucional. Véase Acosta Romero, Miguel y Pérez Fonseca, Alfonso, Derecho jurisprudencial mexicano, Ed. Porrúa, ed. 3ª, México, 2002, pp. 187-188. 15
16
Véase la tesis aislada 1a. XXI/2013 (10a.), registro 2002505, emitida en la 10ª época por la Primera Sala de la SCJN, bajo la ponencia del ministro Arturo Zaldívar Lelo de Larrea, de rubro “DERECHOS FUNDAMENTALES. SU DIMENSIÓN SUBJETIVA Y OBJETIVA”. En la jurisprudencia constitucional comparada, resultan interesantes, en relación a este mismo tema, entre otras, la sentencia de 25 de febrero de 1975 pronunciada por el Tribunal Constitucional de la República Federal Alemana; la sentencia 53/1985 pronunciada por el Pleno del Tribunal Constitucional de España; y el fallo contenido en el EXP. N° 3330-2004AA/TC, relativo al caso Ludesminio Loja Mori, resuelto por el Pleno del Tribunal Constitucional de Perú. 17 Cfr. Ferrajoli, Luigi, ob. cit., pp. 19, 20, 25 y 66.
noviembre 2015 • 23
B I TÁ C O R A C U LT U R A L Diana Álvarez
Luchar en la guerra del amor Luchar por el amor,
Constantes interrogantes vienen a asaltar
por mantener la ilusión,
al cerebro que no para de pensar,
fomentando la esperanza
los sentimientos no se logran apartar
de recuperar la confianza
tratando de dormir, sin querer soñar,
que se ha perdido
regresa la angustia y el dolor, como olas del mar,
como resultado del descuido
y mi vida depende como un río del caudal.
de los integrantes de un corazón. Intento fallido de sostener Noticias de desilusión
las ramas que del árbol han caído,
ante la falta de precaución,
intento fallido de comprender
por permitir observar
las ramas quebradas por un tardío
la verdad de tu amar
podado que rompe la presión
que rodea la agonía
y que al pasar se convierte en obsesión,
de una vida impía
más que en un querer luchar
dañando este gran amor.
con una guerra de amor… para … ¿ganar?
¿Tengo la culpa del resultado? ¿He dejado algo pendiente? ¿Pretendo ser sincera con mi amado? ¿O solo quiero justificar mi inconsciente? ¿Es resultado del orgullo arraigado? ¿Es preciso dejar de nadar contra corriente?
24 • noviembre 2015
BITÁCORA PÚBLICA
ARTÍCULO Daniel Galindo
Las candidaturas independientes En la anterior entrega comenté que abordaría el tema de las candidaturas independientes en esta colaboración. Sin lugar a dudas, el tema, como tal, tiene un manejo recurrente, al menos ya en dos elecciones presidenciales, donde diferentes actores de la vida pública de México habían manifestado su interés, actuaron en consecuencia promoviendo sus candidaturas independientes. Los más recordados quizá son Jorge Castañeda y el Dr. Simi; sin embargo, ninguno de estos intentos fructificaron y ambas opciones se disolvieron.
se asumieron como un logro histórico de las corrientes democratizadoras de nuestro país. Empero, a la luz de los resultados obtenidos en los procesos federal y estatal 2014-2015, es impostergable el análisis sobre si representan una opción que desahogue la presión social, a consecuencia de la crisis de credibilidad y la ruina moral de los partidos políticos y sus integrantes, o, simplemente será una figura desdibujada, condenada a ser engullida por el monstruo burocrático de las instituciones y procedimientos electorales.
La reforma constitucional permitió la aparición de las candidaturas independientes, tan esperadas, que
El gran debate consiste en dilucidar si esta figura es accesible a ciudadanos sin apoyos de poderes facticos: económicos, políticos o religiosos; o en cambio está destinado a ser el recipiente donde se vierta el producto decantado de los procesos internos partidistas, y que los tránsfugas encuentren en esa figura un medio para prevalecer en el escenario político por motivos poco claros. El resultado del proceso electivo inmediatamente anterior, nos deja sinsabores respecto a las candidaturas independientes, mucha efervescencia, muchos aspirantes a candidatos, pocos registros y
BITÁCORA PÚBLICA
noviembre 2015 • 25
opción de candidatura independiente; sin embargo, es de llamar la atención que dicha figura nació precisamente ante una crisis de desconfianza hacia los partidos políticos; luego entonces, estaríamos hablando de desconfiar de nuestro antídoto contra la desconfianza.
sólo dos victorias; una diputación y una gubernatura, debiéndose aclarar que la gubernatura fue ganada por un candidato independiente, con una carrera política amplia al interior del Revolucionario Institucional, y ligado –de acuerdo a la opinión pública - a fuertes intereses empresariales del Estado. Con estos resultados, la lógica podría señalarnos la necesidad de fortalecer la figura que nos ocupa, favorecer la participación ciudadana y nutrirla de herramientas que la lleven a conseguir sus fines primigenios; no obstante, las legislaturas locales de algunas entidades federativas, rigorizaron los requisitos para obtener el registro como candidatos independientes elevando la cantidad de apoyos requeridos y apretando los términos, lo que en algunos casos lo convierte en una misión casi imposible para un ciudadano común.
En 2016 se realizarán procesos locales en diferentes estados de la República Mexicana, entre ellos Veracruz; estos comicios se significan como el preámbulo del proceso sucesorio 2018, donde a consecuencia de la homologación de fechas de elecciones, ordenada por la reforma política federal, se elegirán un numero histórico de cargos en todo el país; creo entonces será la prueba de fuego para las candidaturas independientes, esperando que estas no sean cueva de aspirantes frustrados de procesos internos partidistas y sí sean espacio de expresión de ciudadanos apartidistas, pero con alta conciencia social y responsabilidad ante las cuestiones de orden público.
Hay que mencionar, también, una realidad que marca serias dudas sobre la permeabilidad de los fines de la candidatura independiente en el imaginario colectivo; por ejemplo, con las obvias excepciones de las que resultaron ganadoras, y algunos garbanzos de a libra, la inmensa mayoría de las candidaturas ciudadanas o independientes, tuvieron menos votos que las firmas usadas para su registro, lo cual pone en tela de juicio la autenticidad del “respaldo”. Apuntaban algunos estudiosos del tema, que lo anterior se debía a una desconfianza ante la novedosa 26 • noviembre 2015
BITÁCORA PÚBLICA
Colaborador de Bitácora Pública
Las candidaturas Independientes en México