Pulso de la cultura, publicación mensual. Núm. 9 Cuernavaca, Morelos, México. Enero —febrero de 2016 $20.00
La música de las piedras Charla con Margarito Cuéllar Hugo Calderón sobre Víctor Cinta, In memorian Háblame sucio, Rocío Barrionuevo Creación bajo el volcán, duelo de inteligencias, René Avilés Fabila
Calendario de estrellas, Edna Galindo Poemas de Diana Alvarez, José Antonio Cedrón y Víctor Rojas El concepto de autoridad en el sistema jurídico mexicano, Ricardo Tapia
Estrictamente autodidacta Entrevista con César Ulises Salgado
Ediciones Eternos Malabares en su XX Aniversario presenta sus novedades editoriales SERIE "TEMAS SELECTOS" COLECCIÓN "DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES"
Las compilaciones de ensayos jurídicos reúnen a catedráticos, egresados y alumnos del Posgrado de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la UAEM. La serie “Temas selectos” consolida su labor de difusión de los productos de investigación del referido posgrado, y delinea el derrotero para realizar ediciones bajo la colaboración académica internacional.
eternosmalabares@yahoo.com.mx *De venta en Librerías de Educal y Porrúa de la República. Librería del Jardín Borda de Cuernavaca, Palacio de Cortés. Librería Porrúa del Museo de la Ciudad de Cuernavaca.
Directorio: Director general: Ricardo Venegas Director Jurídico: Ricardo Tapia Vega Consejo Editorial: Hugo Gutiérrez Vega (†), Juan Domingo Argüelles, Verónica Volkow, José Angel Leyva, Enrique Serna, René Avilés Fabila, Luis Tovar, Ethel Krauze, José Agustín, Rafael Cauduro, Ricardo Muñoz, Evodio Escalante, Ricardo María Garibay, Vicente Quirarte, Rocío Barrionuevo, Ivo Quallenberg, Jair Cortés Montes y Estrella del Valle. Consejo Jurídico y de Ciencias Sociales:
CONTENIDO Editorial ………………………………………………………………………………………..…….… 4 Estrictamente autodidacta. Entrevista con César Ulises Salgado ………..... 5 Dos poemas. Víctor Rojas ……………………………...…………...…………………...……. 7
Dr. Juan de Dios González Ibarra, SNI nivel II (CONACYT), Dr. Víctor M. Castrillón y Luna, SNI nivel II (CONACYT), Dr. Eduardo Oliva Gómez, SNI nivel I (CONACYT), Dr. Xavier Ginebra Serrabou, SNI nivel I (CONACYT), Dr. Francisco Xavier García Jiménez, SNI nivel I (CONACYT), Dr. Ladislao Adríán Reyes Barragán, SNI nivel I (CONACYT), Dra. Susana Sosenski Correa SNI nivel I (CONACYT), Dr. Miguel Ángel Martínez Rodríguez y Dra. Diana Álvarez.
La música de las piedras. Entrevista con Margarito Cuéllar …...…………...…. 8
Suscripciones:
Inch negro… Otra vez nos las hizo, ¡Se nos adelantó! Hugo Calderón Castañeda ………………………………………………….…………………………………………. 18
bitacora.publicidad1@gmail.com Colaboraciones: bitacora.colaboraciones@gmail.com
Creación bajo el volcán, duelo de inteligencias. René Avilés Fabila ….……. 11 Háblame sucio. Rocío Barrionuevo ………………………………………………...……. 12 Hoy todavía... Diana Álvarez ……..……………………….….………………………….…. 14 Poema. José Antonio Cedrón …...…………..……….…………………………...…….…. 15 El ojo histórico de Eduardo Mosches. José Antonio Cedrón ….………………. 16
Ciencia. Calendario de lluvia de estrellas…….…………………………………………. 20
Publicidad:
Entre el Hecho y el Derecho. Ricardo Tapia …………………………………………... 22
bitacora.publicidad1@gmail.com
Asociaciones civiles: Su participación en el proceso democrático. Daniel Galindo Moreno ………………………………………..….……..……………………………... 25
Bitácora Pública, pulso de la cultura, año 1, número 8, diciembre de 2015, es una publicación mensual editada por Ediciones Eternos Malabares. S.C. Manzana 2-101, Acapantzingo, Cuernavaca, Morelos. C.P. 62440 Teléfono: (01777) 310-07-70 Correo electrónico: bitacora.colaboraciones@gmail.com Editor responsable: Ricardo Venegas Pérez. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo:
04 - 2015 - 111312101200- 102. ISSN: En trámite. Impresa en los talleres de IMPRESIONES EDITORIALES F.T. S.A. de C.V. Calle 31 de julio de 1859 Mz. 102 Lt 1090 Col. Leyes de Reforma C.P. 09310 Del. Iztapalapa, Ciudad de México. Se terminó de imprimir el 1ro. de diciembre con un tiraje de 2 mil ejemplares. La revista no devuelve originales ni expide cartas a sus colaboradores.
BITÁCORA PÚBLICA
En portada: Obra de Cesar Ulises Salgado
enero 2016 • 3
EDITORI AL Los acontecimientos en el país y en el estado apuntan
propio de su arte.
a una crisis que se agrava cada día más. Desde los
entrañable
albores del 2016 Morelos apareció en primera plana
Cuernavaca que fue Víctor Cinta; Rocío Barrionuevo
en los medios nacionales por distintos hechos que
aborda el tema de las palabras que las personas usan
marcaron un rumbo todavía más oscuro para la
cuando se erotizan, un tema poco hablado, pero
entidad. No es un secreto que la delincuencia ha
imprescindible. Desde Argentina, José Antonio Cedrón
ganado terreno y que el aumento de los delitos
nos envía un poema y una reseña sobre un libro de
evidencia el fracaso de los modelos de seguridad
Eduardo Mosches, poeta, editor y director de la
pública. El ciudadano de a pie ya no confía en los
revista Blanco Móvil, avecindado en México desde
gobiernos, mucho menos en la visión que los ha
hace décadas. Edna Galindo nos entrega un
llevado a sufrir la inseguridad y la ausencia de
calendario de manifestaciones estelares que tendrá
oportunidades, lo cual confirma que gobernar en
lugar a lo largo del 2016. Ricardo Tapia incursiona en
nuestro tiempo es un negocio, nunca un beneficio
el concepto de autoridad en el sistema jurídico
para el pueblo. El miedo a los delincuentes es el
mexicano. Daniel Galindo habla de las asociaciones
mismo que la ciudadanía le tiene a los policías. En
civiles y su participación en el sistema democrático.
este sentido el arte es una válvula de escape para una
René Avilés Fabila escribe sobre el volumen “Creación
sociedad harta de discursos sin lógica ni reflejo con la
bajo el volcán”, un libro que sin duda se convertirá en
realidad.
un oráculo de consulta para conocer a la comunidad
En esta edición, Bitácora Pública le toma el pulso a la
artística de Morelos. Poemas de Diana Álvarez, José
cultura con una entrevista realizada a la poeta y
Antonio Cedrón y Víctor Rojas se hospedan en estas
periodista cultural Myriam Moscona, así como una
páginas que navegan en el mar de la cultura, lo cual
charla con el gran artista plástico de Morelos, Xerxes
confirma que la poesía es nuestro testimonio mayor
Díaz, de quien ofrecemos una portada con un matiz
en tiempos miserables.
despedida
Hugo Calderón escribe su al
enorme
cronista
de
El contenido de los artículos que publica Bitácora Pública es responsabilidad de los autores y no representan necesariamente el punto de vista de la publicación. 4 • enero 2016
BITÁCORA PÚBLICA
E N T R E V I S TA Estrictamente autodidacta Entrevista con César Ulises Salgado Artista plástico por elección, autodidacta consumado, César
difusión de mi obra la he llevado a cabo por Internet, y en
Ulises Salgado es un artífice nacido en el estado de Morelos en
conclusión, de algo tan horroroso e imposible de olvidar
1972. Conocido en la Preparatoria 1, Bernabé L. de Elías como
como lo es un secuestro resultó el descubrir una
El Bandas, César Ulises es uno de los más dignos
fascinación y un amor a la pintura que yo desconocía,
representantes de la expresión visual contemporánea en
tanto que hasta marchante de Obras de Arte me volví,
Morelos. Ofrecemos aquí una charla en la que nos habla de su
además de mí faceta de pintor.
obra y los avatares del camino de un arista.. ¿Cómo incursionaste en las artes plásticas? Soy meramente un Pintor del Art Brut, es decir, de todos aquellos pintores que no tienen una formación académica y que no tienen cursos ni maestros de Pintura. Soy estrictamente autodidacta. Y lo digo con humildad, tengo muchas carencias técnicas pero tengo una pasión indescriptible por la pintura. Un día fui víctima de un secuestro, y de él derivó que cayera en manos de un eminente Psiquiatra y Psicoanalista que me dio la recomendación de pintar o dibujar para superar esa terrible experiencia, a partir de ahí empecé a dibujar, ya dibujos como un ensayo preparatorio para pintar un cuadro ya en forma; así empecé a dibujar y después a pintar y a experimentar todas las técnicas pictóricas posibles: ya llevo 7 años haciéndolo, he realizado cerca de 800 Obras. También he leído más de un centenar de libros relacionados con el tema de la pintura y la escultura. La BITÁCORA PÚBLICA
Obras de César Ulises Salgado
que es más económico y puedes de esa manera tener tus
enero 2016 • 5
¿Cómo te has involucrado con los procesos creativos, qué
motivacional fue la del maestro Martín Ramírez, el cual fue un
tan importantes son en tu vida personal?
artista plástico mexicano de inicios y mediados del siglo XX,
He experimentado la mayoría de los procesos creativos de la pintura, de ser un completo ignorante ahora voy profundizando día a día en el estudio de los grandes maestros de, tanto de sus vidas como de sus estilos y de las épocas en las que vivieron a lo largo de la historia: todos son una catarsis para echar fuera de la mente y plasmar todo aquello que se desboca y que sale por sí solo: cuando dibujo o pinto no tengo tema, simplemente empiezo a ejecutar un boceto y dibujo en forma automática, sin control, pero de pronto me doy cuenta que empiezan a surgir formas abstractas que cobran vida, caras o cuerpos que se van apareciendo de manera espontánea... Pero otras veces ataco el papel con dibujo o las telas con violencia, corriendo la tinta de impresión y mezclándola con óleo y con lápices de color, tal como lo hacía Jackson Pollock, el creador del Action Painting y recuerdo su vida tan dramática, su alcoholismo y su muerte tan prematura, y hallo relación y una conexión con mi propia vida igualmente compleja y lloro, y al final se plasma una obra vital. Entonces
que fue completamente autodidacta, ya que era incluso analfabeta, pero fue un genio a pesar de padecer esquizofrenia. El vivió casi toda su vida recluido en un Hospital Psiquiátrico en Estados Unidos: Pintaba en papel de envoltorios, en papeles reciclados con lo poco que tenía a la mano, robando lápices o bolígrafos, o pintando con pedazos de gises hechos con su propia saliva y pigmentos de tierra de los jardines del manicomio donde pasó su vida. Cuando supe de su vida y leí su biografía me sentí profundamente conmovido. A partir de él me han influenciado el trabajo de las pintoras surrealistas mexicanas: principalmente Remedios Varo, Leonora Carrington, Frida Kahlo, Sofía Bacci, y desde luego Vincent Van Gogh, Jean Dubuffet y Picasso. También han ejercido una influencia enorme en mi obra los mexicanos Francisco Corzas y Rodolfo Nieto. También tengo una conexión sanguínea e histórica con Cordelia Urueta y David Alfaro Siqueiros, pero eso es largo de contarlo y espero hacerlo en su oportunidad.
termino y descanso, mi mente se pone en paz y entro en una
¿Con qué temas te sientes más motivado para pintar dibujar
paz espiritual que me conforta, así es como suelo incursionar
y por qué?
en mis procesos creativos. ¿Qué opinión te merece la frase “infancia es destino”? Es muy cierta, tu infancia marca para siempre lo que después serás en el futuro. Yo era un niño disfuncional, proveniente de una familia disfuncional; pero tenía una abuela materna que me dio uno de los regalos más grandes que se le pueden dar a un ser humano: me enseñó a leer y escribir cuando yo sólo tenía 4 o 5 años de edad (no lo recuerdo con exactitud), pero gracias a ello me hice un lector ávido, y esa circunstancia, aunada al hecho de que tengo un padre que también gusta de leer, forjó en mí una educación ecléctica que me ha llevado a aprender de forma autodidacta. Si no hubiese tenido a esa abuela tan sabia y tan generosa probablemente no habría incursionado en las Bellas Artes.
Me
encantan
los
temas
abstractos,
surrealistas,
el
expresionismo abstracto por ejemplo te da oportunidad de expresar mucho placer o dolor con sólo variar el tono del óleo o la tinta que empleas... Una vez vi en el cine la película Rosso Profondo (Rojo Profundo) del director Italiano Darío Argento, el cual es maestro del cine de horror, y me impacto tanto que traté de expresar toda la maldad, la oscuridad y el horror que esconde la naturaleza humana, me dispuse a realizar una obra a la que la llamé así: Rojo Profundo, y así cuando escucho una noticia dramática o veo una escena callejera que me conmueve la trato de plasmar poniéndole un título poético a cada una de mis Obras. Aunque no tengo planeado nunca un cuadro o un dibujo, al final siempre sale un gran final. Y curiosamente, cada obra que he realizado tiene una historia real o una anécdota, o es un homenaje a alguien, o es una
¿De quiénes has aprendido en el oficio del arte?
catarsis
Mí más grande maestro y la influencia más conmovedora y
motivaciones.
6 • enero 2016
ante
un
recuerdo
doloroso...Esas
son
mis
BITÁCORA PÚBLICA
B I TÁ C O R A C U LT U R A L Víctor Rojas
Dos poemas Un pájaro violeta y rojo chocó contra mi ventana.
Aquí estoy, fingiendo que este día
Parecía desesperado por entrar.
es igual a cualquier otro:
Mas quién puede adivinar lo que pasó por su cabeza.
sí, escucho música,
No yo, por supuesto. O tal vez era un macho dominante
miro las notas relevantes de los diarios,
que frente a su imagen reflejada sintió invadido su terreno.
reviso las revistas literarias,
Sólo duró unos segundos mi desconcierto y su exabrupto.
atisbo en las redes las bromas y tragedias
El ave se elevó y alejó, piando o con gorjeos,
que se reproducen de la misma y nuevas formas
*no estoy seguro. No tuvo importancia la escena, pero se grabó en mis ojos.
y, aunque me duele el pecho y las úlceras vibran en mi abdomen,
Fotografía de Ximena Jasso Blancas
mantengo la cara impávida de la salud.
BITÁCORA PÚBLICA
De Entre los muros del laberinto (El Errante Editor, 2015).
enero 2016 • 7
E N T R E V I S TA La música de las piedras
8 • enero 2016
fue rematada por un tío. Ahí se acabó la herencia de los Cuéllar. El primero en hacer punta hacia la pizca de algodón y se instaló en Los Pinos, cerca de Altamira, Tamaulipas, fue el tío Avelino. Se fue con toda su prole, luego la tía Taurina y finalmente nosotros. Soy el mayor de una familia de nueve hermanos, seis hombres y tres mujeres. Cuatro nacimos en San Luis y el resto en Tamaulipas. Hice dos años de primaria en mi tierra natal, donde mis padres habían estudiado sólo hasta segundo de primaria. En Tamaulipas empecé de nuevo, pero ya era de tiempo. A ninguno de sus hijos les dio escuela. Y como él era el capataz o mayordomo del rancho en el que trabajábamos, pues había que cuadrársele. A regañadientes aceptó que trabajara por las mañanas y que fuera a la escuela por las tardes. A los nueve o diez años de edad empecé otra vez la primaria. Hice hasta cuarto en Los Pinos y quinto y sexto en un lugar cercano a Tres Marías, Tamaulipas. Iba y venía en un Fotografía de Susana Robles
Margarito Cuéllar es originario de San Luis Potosí (1956), radica en Monterrey, donde estudió una maestría en artes en la Universidad Autónoma de Nuevo León. Recibió el Premio Iberoamericano de Poesía para Obra Publicada 2014 convocado por el INBA y el gobierno de Tabasco por el libro Las edades felices (Hiperión / UANL, 2013 y 2015). A partir del 2014 es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte del Fonca. Eres de San Luis Potosí y radicas en Nuevo León, ¿cuál es la historia de este cambio de domicilio? Todo empezó en la infancia. Soy originario de una comunidad pequeña, se llama Las Abritas, pertenecía entonces a Ciudad del Maíz, ahora pertenece a El Naranjo, S. L. P. Una población muy pequeña, de paso entre San Luis Potosí y Ciudad Mante, Tamaulipas. Era común en esas rancherías que por largas temporadas los habitantes de estas zonas en edad de trabajar se fueran al corte de caña a Ciudad Mante, o a la pizca de algodón a la región tamaulipeca cercana a Tampico, en Tamaulipas. También había programas para que las personas mayores se fueran a trabajar de braceros a Estados Unidos. Mi padre fue dos veces a trabajar allá, en una de esas nací yo. El problema era que las oportunidades de trabajo en la tierra natal eran limitadas. Mi padre era ejidatario originario de Santa Barbarita, mi madre era de un rancho llamado La Pendencia. Mi abuelo paterno, tenía propiedades grandes en Santa Barbarita, todo lo fue vendiendo a causa de una enfermedad y se quedó sólo con una huerta que finalmente
Fotografía: http://literalmagazine.com
Entrevista con Margarito Cuéllar
BITÁCORA PÚBLICA
autobús todas las tardes cargado con mi bolsa de libros. Me gustaba la escuela. Esos años los pasamos entre Los Pinos y Estación Colonias. En Colonias mi padre administraba un rancho y manejaba un tractor. Mi madre y yo vendíamos tortas, naranjas, dulces y refrescos en una carreta jalada por un burro. Yo hacía las cuentas y los sábados cobrábamos lo vendido en la semana y le ayudaba a mi padre a pagarle a los trabajadores, ya que era el único que sabía hacer cuentas. Al terminar sexto año mi maestro me llevó a Altamira a un concurso. Yo no sabía ni de qué se trataba. Llené el examen y esperé el resultado. Me dijo mi maestro, que era el director de la escuela, que había resultado ganador en mi zona y que realizaría un viaje a la Ciudad de México a visitar al Presidente, que en ese entonces era Luis Echeverría. Fui uno de los 52 alumnos destacados y nos llevaron al Palacio Presidencial. Nos hospedaron en el campo militar y nos llevaron al Estadio Azteca y a Teotihuacán. El secretario de Educación era Víctor Bravo Ahuja, que por cierto prometió becas para los estudiantes destacados, aunque al menos a mí no me llegó nunca. De hecho no fui aceptado en la secundaria porque rebasaba la edad y me fui un año a la nocturna. A principios de 1973 mis padres decidieron migrar hacia Monterrey. Yo me quedé en casa de una tía hasta el verano, a terminar la escuela. En Tamaulipas aprendí a pizcar algodón. A los 12 años pizcaba lo mismo que una persona mayor. Trabajé también en el corte de tomate y en el rebote de cebolla, en el corte de Chile y vendiendo. También me gustaba pescar. ¿Cómo te encontró la poesía? Andaba de vago en la secundaria nocturna en una plaza de Altamira. La poesía me entró por los ojos. No me acuerdo cómo se llamaba pero la veía hermosa y tenía la forma de una muchacha que paseaba a un niño en la misma plaza en la que yo leía un libro de Edgar Allan Poe, que ni me acuerdo cómo llego a mis manos. Hasta entonces leía sólo a Lorca y acaso Los 20 poemas de amor de Neruda, que tampoco sé por qué diablos los tenía. Mis primeras lecturas literarias fueron las revistas de monitos, sobre todo Alma Grande, Chanoc, Memin Pingüín y Hermelinda Linda, que mi padre me compraba cuando iba a surtir la despensa a Tampico. Mi maestro de español de la secundaria me facilitó algunos libros cuando se enteró que me gustaba leer, luego hubo un concurso de poesía en la escuela y lo gané. Al llegar a Monterrey se me empezaron a dar las cosas. Me admitieron en la secundaria de día porque el director había estudiado letras y yo le dije que escribía. Ahí me metí a teatro y mi
BITÁCORA PÚBLICA
maestra Delia Garda me hizo ver el teatro que se hacía entonces en Monterrey, que estaba en su mejor época. Seguía leyendo y escribiendo una obra de teatro con la que ganamos el primer lugar en la zona escolar. Mi maestra de teatro me facilitó lecturas de poesía, a Lorca, sobre todo y un libro que me transformará: Cada cosa es Babel de Eduardo Lizalde. Iba a las librerías y compraba a Neruda, Recuerdo un libro de Tenesse Williams al que no le entendí nada; intenté leer a Borges, también sin fortuna. Lizalde me abrió los ojos, le siguieron Efraín Huerta y Jaime Sabines. Entré a la Facultad de Comunicación de la UANL a estudiar periodismo, terminé la carrera, pero estaba convencido de que lo mío era la poesía. En esos años, digamos entre 1973 y 1981, trabajaba y estudiaba. Repartí cervezas y refrescos en un triciclo, en el área de abarrotes de Soriana, con un tío vendí raspados en un triciclo, fui ayudante de albañil y yecero, pinté casas, cuidé casas, fui ayudante de tornero y en esas andaba cuando empecé a publicar en revistas y suplementos. Escribía mucho y también era activista político. ¿Podrías narrar algunas etapas de tu producción poética? En 1981 me fui a vivir a Tampico un año. Desde allá mantuve correspondencia con los poetas de Monterrey, donde en 1977 participé en la fundación del Taller Literario Tinta Joven, que coordiné por varios años. Mediante ese taller entramos en contacto con las revistas literarias del país y empezamos a dar lecturas en Monterrey y en la Ciudad de México. Efraín Huerta comentaba nuestras locuras literarias en El Gallo Ilustrado, suplemento cultural de El Día. Arturo Ortega, que había pertenecido al grupo Literario Caligrama, nos traía novedades literarias de la Ciudad de México, donde vivía. En ese entonces llegó a Monterrey el escritor colombiano Marco Tulio Aguilera Garramuño y fundó el taller literario Artefacto, donde también participé. Sólo un tiempo, un día nos dijo que eligiéramos entre Tinta Joven y Artefacto, y nos quedamos en Tinta Joven, donde ya Eligio Coronado publicaba La Hormiga Herrante, con la que nos conectaba a otras partes del país. Ahí creó también la Cuadernos de Tinta Joven, el tercer título fue el mío: Que el mar abra sus puertas para que entren los pájaros, publicado en 1982. Lo había escrito en Tampico el año de mi auto exilio. Era un cuadernillo un tanto artesanal en un tiraje de 500 ejemplares. Los temas que manejaba entonces eran los pájaros y el mar, de un romanticismo trasnochado e insufrible. Al año siguiente, al terminar la carrera de periodismo, se publicó Hoy no es ayer, con poemas un poco más elaborados, pero todavía en la Edad de Piedra.
enero 2016 • 9
El libro está sobrecargado de los autores que leía entonces. Sobre todo de José Emilio Pacheco. Batallas y naufragios salió en 1985 en Ediciones Castillo, ese mismo año resulté ganador del Premio Nacional de Poesía de Zacatecas, hoy Premio de Poesía Ramón López Velarde con Estas calles de abril, que se publicó fragmentariamente en 1996 en una colección, Toque de Poesía, que coordinaba el gran Miky, Miguel Ángel Hernández, en Guadalajara. Se publicó completo hasta 2008 en una edición de Aldus que incluyó Saga del inmigrante, ganador en 1994 del Premio de Poesía Ramón Iván Suárez Caamal con el título de Retrato hablado. En 1986, Marco Antonio Campos me invitó a publicar en un libro colectivo en Ediciones Punto de Partida de la UNAM. Se publicó ese año el libro Recorrer las ciudades, con poemas de Carlos Santibañez, Javier Audirac y míos. En realidad lo mío no era un libro sino una serie de poemas sueltos a los que bauticé como La poesía se compone de piedras y gusanos. Empezaba a salir de la prehistoria y creo que lo logré con Tambores para empezar la fiesta que salió en la colección El Ala del Tigre, de la UNAM a invitación de Vicente Quirarte. Es mi libro más extenso, ahí están los poemas marcados por la poesía brasileña. Olvidaba un cuadernillo de 1988 en la colección de poesía de Praxis-Dosfilos: Noticias poéticas, integrados en su mayoría en Tambores para empezar la fiesta. Hice una primera recopilación de mis poemas en 1994, a invitación de Eduardo Langagne. Árbol de lluvia salió en la colección Los Cincuenta publicado por el CONACULTA. Ahí la llevaba. En 1999 apliqué en la primera convocatoria del Fonca para residencias artísticas. Me dieron una beca de cinco mil dólares para estar dos meses en Bogotá y Medellín, Colombia, y estuve allá el verano de ese año. Estando allá se llevó a cabo un encuentro de poesía, al que me invitaron. Ese encuentro me abrió las puertas a la poesía latinoamericana. Ahí conocí a poetas de América Latina con los cuales coincidiría en diversos países en los próximos años. Al año siguiente la Universidad Nacional de Colombia publicó el libro de la beca: Plegarias de los ciegos caminantes. Ese mismo año salió en México, bajo el impulso de Benito Ramírez, la primera edición de Cuadernos para celebrar, en la Universidad de Sinaloa. En 2003 llegó el Premio de Poesía convocado por Radio Francia Internacional. El mismo año, Conarte y Mantis publicaron Poemas para protegerse del sol, al que siguió en 2007 otro libro en Conarte: Noticias de Ninguna Parte. A
10 • enero 2016
partir de 2008 volví a participar en el festival de poesía de Bogotá, al que asisto desde entonces, con excepción del 2011, año en que estuve en tratamiento por un cáncer. Decidí reunir 30 años de poesía bajo el título de Música de las piedras. Debo decir que es un libro con trampa. Reúne la obra completa, sí, pero del primer libro rescaté sólo un par de poemas, del segundo igual y sometí el tercero a una fuerte cirugía. Así con el resto del material, pese a ello lo reconozco como mi poesía reunida hasta antes de Las edades felices, publicado en 2013 por Hiperion en un convenio con la UANL. Para mi sorpresa, el libro fue reconocido en 2014 con el Premio Iberoamericano de Poesía para Obra Publicada, bajo el auspicio del INBA y el gobierno de Tabasco, del cual se hizo en 2015 la primera reimpresión. Hay una edición colombiana en 2011: Pata de perro, una pequeña antología personal. Al año siguiente, el poeta Carlos Pachón hizo la segunda edición de Cuaderno para celebrar en la editorial colombiana El Zahir. Luego, en 2014 llegó la beca de poesía del Fonca, a la que tenía por lo menos 15 años aspirando. Así la vida, al momento de contestar este cuestionario vuelvo de China, donde participé en un festival de poesía que al momento me resulta una experiencia inolvidable para mi trabajo poético. Con el apoyo de Steven Stewart, un poeta y traductor de Estados Unidos, se han logrado reunir unos 100 poemas traducidos al inglés, de los cuales se dará cuenta más adelante. Eres antologador, conoces los límites porque has tratado con poetas de la frontera, ¿cómo se ha dado esta relación? Todo empezó en 1983. Ese año, Humberto Salazar y yo nos dimos a la tarea de recopilar a los poetas de Nuevo León. El resultado fue 20 años de poesía en Monterrey, 1963-1983, publicado por el Sindicato de la UANL. Andando el tiempo, ya en 1999, antes de irme a Bogotá, salió El mar es un espejo del cielo, con poetas del norte de México, un trabajo que hice con un apoyo del Programa de Coinversiones y Desarrollo Artístico del Fonca. Así hasta 2011, año en que se publicó un trabajo realizado durante mi estancia en la Ciudad de México: Vientos del siglo, poesía mexicana contemporánea 19511982, publicada en la colección Punto de Partida de la UNAM, bajo la generosa invitación de Marco Antonio Campos. Yo coordiné el trabajo, y participaron Luis Jorge Boone, Mijail Lamas y Mario Meléndez.
BITÁCORA PÚBLICA
B I TÁ C O R A C U LT U R A L René Avilés Fabila
Creación bajo el volcán, duelo de inteligencias Dentro de los géneros periodísticos el que pareciera menos complejo es la entrevista, pero Vicente Leñero, al definirla, la calificó como "duelo de inteligencias", es difícil alcanzar la estatura que el buen preguntar demanda. Más todavía, hoy el llamado nuevo periodismo (el que por cierto no es tan novedoso) ha permitido que la entrevista aguda pase de lleno al arte y a la historia. Somos muchos los que queremos saber qué hicieron o hacen los artistas de talento. Cómo consiguieron ocupar un lugar distinguido en el campo de las letras o de las artes plásticas o en la investigación… Por qué, en esencia, tienen seguidores, admiradores o se han ganado el respeto de países completos. Ricardo Venegas sabe entrevistar, no abruma a su entrevistado con preguntas de tipo general, sabe que eso es un fastidio y que si desea una respuesta intensa, aguda, deberá interrogar con conocimiento de causa. En Creación bajo el volcán (Ediciones Eternos Malabares/ FONCA/ Conaculta, 2015), reúne un puñado de entrevistas de calidad. Artistas plásticos, escritores y científicos tienen la palabra. Ricardo ha seleccionado con cautela a sus personajes. Cito, de una rica lista, a varios de ellos: Luis Francisco Acosta, José Agustín, Héctor Gally, Hernán Lara Zavala, Sergio Mondragón, Santiago Genovés, Leonel Maciel, Adolfo Mexiac, Roger Von Gunten. En todos los casos, Ricardo Venegas sabe cómo y qué preguntar. Cada entrevistado expone sus puntos de vista, su trabajo artístico. Al sentirse en confianza y como Malcom Lowry, en la inquietante sombra del volcán, responden y de esta forma dejan parte de su legado en manos de los lectores. Entrevistas bien cuidadas, en las que cada artista, pintor
BITÁCORA PÚBLICA
o literato, brinda testimonios de su quehacer estético, que redondean la novela, el poema o el lienzo. En apariencia se trata de un trabajo periodístico bien hecho, profesionalmente, pero hay mucho más. Son las preguntas de un periodista culto, que ha analizado a los personajes y ha obtenido las preguntas adecuadas para asegurarse de que las respuestas sean igualmente lúcidas. Puedo decir que conozco personalmente a la casi totalidad de las figuras cuestionadas y me alegra que sean ellas mismas las que confirmen mis opiniones, acumuladas desde hace lustros de excelentes relaciones, aunque a veces distantes. No citaré ninguna en especial, todas son de mi total agrado. Ya el lector, en cada caso, dirá cuáles le gustan más, lo enriquecen o le despiertan el apetito por ver una obra de Roger Von Gunten o leer una novela de Hernán Lara Zavala. Lo importante es apreciar la riqueza de muchos artistas y la manera en que el autor los abordó. Estamos en presencia no de un libro de entrevistas más, sino ante un periodista preparado, buen investigador, que se lanzó a la aventura con un propósito determinado: el de darnos una excelente panorámica de la cultura en México, el que todos vivan en Morelos o tengan casa en Cuernavaca, no limita la idea de Ricardo Venegas: todos son por derecho grandes creadores, que respondieron con sinceridad las sensibles preguntas de un hombre que observa cómo se mueve el arte a su alrededor, bajo el volcán.
Creación bajo el volcán, Ricardo Venegas, Ediciones Eternos Malabares/Fonca/Conaculta, México, 2015.
enero 2016 • 11
ARTÍCULO Rocío Barrionuevo
Háblame sucio Oí por primera vez la canción Talk Dirty (Habla sucio), de
Son muchos los autores de literatura erótica que
Jason Derulo en la fiesta de fin de año. Como no soy de las
han puesto en boca de sus personajes frases de exquisita
que bailan mucho, me dediqué a escuchar la letra mientras
obscenidad, pero han sido los guionistas de las películas
mujeres y hombres treintañeros se lanzaban con furor a la
pornográficas quienes han popularizado una serie de
pista. Las palabras del cantante sobre el frenesí voluptuoso
expresiones con su insistencia en el tema durante años.
que experimenta cuando le “hablan sucio” me recordaron
“Dáme más”, “Más duro”, “Métemela”, “Así es como lo
la novela Vox, de Nicholson Baker, en la que se recrea el
quieres”, etcétera, ya no son palabras que se escuchan
diálogo telefónico entre una mujer y un hombre que pasan
sólo en boca de Lisa Ann y de Lexington Steele (actores
del desconocimiento absoluto a la intimidad sexual
porno), sino que pueden ser murmuradas (o aulladas) por
aderezada por un repertorio verbal digno de un burdel. Al
cualquier colegiala de secundaria que se inicie en los
igual que lo hizo la novela de Baker hace algunas décadas,
batallas de Eros o por cualquier caballero dispuesto a
me conmovió que en la composición de un popular divo del hip- hop se le diera el merecido lugar que tiene la palabra como detonadora de orgasmos múltiples. El escritor y el cantautor estadounidenses han comprendido perfectamente que el sexo no es mudo y que no hay nada comparable a la expresión de los anhelos más recónditos mientras se cabalga al amado. Si bien los etcétera) emitidos en una sesión amatoria dan sabor a los lances de alcoba, el verdadero sazón lo proporcionan las frases “sucias” que se mezclan con los jadeos. El cuerpo se incendia apenas las palabras rozan el oído atento del amante; con las palabras adecuadas, se imprime un brío desconocido en cada uno de los movimientos aumenta el placer. 12 • enero 2016
y se
Fotografía de Ricardo María Garibay
quejidos y las onomatopeyas (mmm,ohhh, ahhhh,
BITÁCORA PÚBLICA
complacer a una dama osada. Por fortuna, al parecer son
excitamos más, mientras que los caballeros redoblan sus
legión aquellos que vislumbran el poder erótico de las
esfuerzos porque se sienten halagados al escuchar
palabras emitidas durante la cópula. No en balde Jason
nuestras palabras y se muestran poderosos e invencibles si
Derulo, el hombre perfecto de ébano, tiene 200 millones
son quienes exponen su catálogo verbal.
de reproducciones de su Talk Dirty en You Tube.
Para los practicantes del Talk Dirty verbalizar el
Gracias a las expresiones que arrojan chispas o
placer ofrece ventajas: se libran de falsos pudores, pueden
chorrean humedades, las damas y los caballeros pueden
hacerle saber al amante qué les gusta y por dónde, cuál es
confesar sus ansías eróticas antes o durante el acto sexual,
el ritmo que deben mantener para lograr la mutua
de tal manera que su pareja entienda su verdadero estado
satisfacción, además de conocer las fantasías de su pareja.
interno. Hay una cantidad apreciable de mujeres a las que
Desventajas señaladas por los seguidores de las cópulas
no les da pena descubrirse golosas sin moderación y
parlanchinas: ninguna. Como siempre, el potencial de las
hombres que no tienen miedo de ofender a su compañera.
palabras es ilimitado.
Tan es así que el sexting (tendencia que consiste en el envío de mensajes de texto, videos, imágenes y sonidos de contenido sexual) es una práctica erótica común a un sinfín de solteros y parejas jóvenes, quienes clasifican el mensaje de texto (palabras al fin) como la forma más sugerente de excitarse. Tanto las revistas masculinas como las femeninas ofrecen consejos para iniciarse en la técnica de “hablar sucio”. Y si bien todos los articulistas concuerdan en que la práctica hace al maestro y que los inexpertos deben empezar con sutiles escarceos para ver la reacción de su pareja, hay algunos insensibles que le sueltan expresiones a bocajarro a su amante sin conocer cuál es el grado de sordidez que está dispuesto a permitir y sin pensar que el lenguaje erótico que se utiliza en la cama es una construcción verbal hecha por dos y como tal debe ser pactado para no devaluar su poderío como afrodisiaco. ¿Quién gusta más de “hablar sucio” en la cama? Aunque esta práctica se ha asociado con los hombres y con el machismo,
la sexóloga brasileña Flavia Dos Santos
afirma que si bien somos las damas quienes más disfrutamos al escuchar la cháchara erótica, no nos mordemos la lengua cuando nos decidimos a participar como emisoras, mientras que los caballeros gozan por igual al oír o al hablar. La diferencia entre géneros es la forma en que canalizamos el estímulo: al escuchar una frase obscena o expresarla, la mayoría de las mujeres nos BITÁCORA PÚBLICA
enero 2016 • 13
B I TÁ C O R A C U LT U R A L Diana Álvarez
Hoy todavía... Hoy, todavía… te recuerdo. Mis sueños se aferran, tu imagen intacta reaparece. Revivo sentimientos. Te pierdo. Entonces, mis labios susurran: “deseo oculto, ven, obedece”.
Sí. Hoy, todavía… te extraño. El gran amor ha triunfado; ante los innegables hechos objetados, que causan leves recuerdos de antaño, provocando terminar lo no iniciado, bajo los ideales pensamientos, renunciados.
Procuro tierna sonrisa en el espejo, coincidiendo en una mirada sincera; buscando ojos del pasado que añoro, muestra fiel del alma que reflejo, rescatando la vida que antes… era. 14 • enero 2016
Fotografía de Ximena Jasso Blancas
Así es. Hoy, todavía… te enamoro.
BITÁCORA PÚBLICA
B I TÁ C O R A C U LT U R A L José Antonio Cedrón
Poema
BITÁCORA PÚBLICA
El mismo de los siglos desde su aparición, atisba. La supuesta utopía de libertad no es suya sino nuestra.
Fotografía del archivo personal del autor
Llueve sobre aquel pájaro en la rama del patio sobre la mancha verde que no alcanza la nitidez del ojo, sobre el vidrio astillado de sus alas y hay ruido de cucharas, de mediodía puntual, rumor eterno en la silla vacía de mi padre con su mirada al fondo, aquella, siempre quieta, y voces en el rostro de la pared que tuvo *la obediencia. Pasa un caballo mudo, anónimo, sin cascos (¿heredado de quién?) descascarándose al sol de la intemperie. Tal vez jamás lo he visto. Es más, tal vez no existió nunca, pero yo lo recuerdo, como ahora cuando lo necesito. Y es como son tus manos las de ayer, repitiendo la cita, o tal vez antes sobre el cielo caliente de un mantel. Traigo una vieja herida de aquella travesía, que fue espera. No sé nada después, es un decir, vuelve tu mano izquierda y hace a un lado el vacío donde estamos ausentes. Ay si te he recordado –como si hubieras sido posible– en estos años. O por qué me pregunto por el tiempo entre estas cosas simples, la ignorancia es tan grande como el miedo de los recién librados. Hubo un largo reproche donde el día descansa su ironía y tazas por lavar siempre esperando turno. El pájaro inmortal sobre el que entonces se posaba la lluvia, viene a sobrevivirnos.
enero 2016 • 15
B I TÁ C O R A C U LT U R A L José Antonio Cedrón
El ojo histórico de Eduardo Mosches Eduardo Mosches me envió su libro esperando que éste
extraídas
como
al
trasluz
de
un
papel
de
agua.
pudiera dialogar conmigo, me dice. Y sí. El diálogo es aquello
La profundidad de campo de su abanico sensorial bucea entre
que a veces recupero porque no sucede con frecuencia, no
despojos.
sólo como protagonista, observador…, por lo que algunas
Y la herida, que como alguna vez dijo el mexicano Carlos
palabras parecen desafectadas de su contenido, ganadas por
Montemayor, “al mismo tiempo que se mira se transforma en
la ausencia de mediaciones. Una variante apocalíptica
la conciencia misma del herido”.
viralizada por la adjetivación.
En lo no dicho puedo o quiero o me atrevo a leer restos de
Para este lector, la poesía de Mosches; es decir, la vida,
desarraigos llegados a la orilla, propios y ajenos. Es decir, creo
resume una conversación que se continúa en el poema.
tener con Mosches sentimientos cercanos a un doble
Como aquello que se queda en la red cuando levanta el
desarraigo: aquel que nos expulsó y el otro que nos acogió y
sueño. Tenemos emociones de cosas que ya no existen (y
del que nos despedimos.
son intransferibles). Como si cada uno se quedara frente a un mural con el fragmento que tocó su pulsión más íntima. Un lugar del lenguaje que se dice desde la ausencia. La distancia se instala en un pasaje complejo del imaginario
La palabra no es sólo una representación simbólica sino sustantiva. La que encarna, producto de acentos ambientales, sin orgullos primarios.
personal, emocional. Y teje diferencias con apegos. Aquello
La identidad como una construcción vivencial de la
no resuelto por el tiempo fugaz, siempre fugaz que escapa
experiencia memoriosa. Pasajes de otras voces que, como
tanto como acosa.
resume Eliseo Diego, no son más que “una conversación en la
A diferencia de la naturaleza, tenemos un nosotros. Y a veces escribimos sobre los silencios de aquellos que amamos para que no se nos olviden sus palabras. La observación pende de un hilo frágil, tanto es así que alguna salvedad podría deshacerlo. Pero Mosches consigue dinamizar en un cuerpo poético aquellos universos con una localización geográfica y espiritual
16 • enero 2016
penumbra”. Aquí hay una escucha que no se mimetiza con la estereotipada escritura que sobrevuela los patios de la poesía. Por lo que tengo sospechas de los que creen que la poesía es un género de ficción. Paradojas de un extendido sentido común que se vive como acervo.
BITÁCORA PÚBLICA
En tiempos de cruenta liviandad, el vacío pesa más.
Porque aquí hay un retablo de ofrendas con escenas que
“El porvenir va río abajo” dice una de las miradas de El ojo
pueblan el árbol de la vida. Los cantares, el vuelo, los colores,
histórico. La que ve los remiendos llenando amaneceres, por
el horror, las comidas, el amor y la muerte, el ojo histórico.
ejemplo (pág. 55).
La poesía como la lengua oceánica materna, es la que habla
La que invita a saber que las mutaciones hicieron su parte para que la poesía también se llenara de palabras y se vaciara
antes que nosotros, y en ella “la utopía (que como dijo Fernando Birri) sirve para caminar”.
de mundo, instalando una estética del feísmo que se ha
Baires, 2015
hecho cuerpo y palabra (o viceversa), ocupando los gestos, el lenguaje, formas de alimentarse, de vestir, de desear, de pensar… La intensidad megafónica de la alienación contemporánea parece insistir en decirnos que el futuro del pasado es éste. Por lo que no sería aventurado suponer que el verdadero hombre nuevo es el que ha formado el capitalismo. Al fin que una lectura dialogante es una reflexión que nos hospeda en versos, imágenes, preguntas, que nos llevan no necesariamente donde el autor, sino donde nosotros mismos,
Eduardo Mosches. El ojo histórico. Universidad Veracruzana, México. 190 pp.
solos, no pudimos.
Tel. (777) 389 9660
BITÁCORA PÚBLICA
enero 2016 • 17
ARTÍCULO Hugo Calderón Castañeda
Inch negro… Otra vez nos las hizo, ¡se nos adelantó! En memoria de Victor Manuel Cinta Flores, ex Cronista de la Ciudad de Cuernavaca.
su hermano Guillermo. Minutos después de confirmar el deceso del “Negro”, sentado ante la computadora, y viendo en la pantalla las manifestaciones de incredulidad
Apenas habían dado las diez de la noche del 5 de enero del 2016. Las siluetas de los Reyes Magos se recortaban sobre el horizonte de Cuauhnáhuac, aguardando el momento de entregar los juguetes esperados por los niños. Yo llegaba a Jiutepec, y él, mi amigo el Negro Víctor
y de dolor, a través de mensajes por parte de los muchos amigos del que fuera Cronista de la Ciudad de Cuernavaca, recordamos algunos pasajes de nuestra convivencia con uno de los cuernavacos que más quiso a esta ciudad.
Cinta, el arquitecto cronista, exhalaba su último suspiro en
Cuando allá por el 2006, en la oficina del licenciado
la clínica del ISSSTE, allá en el vecino municipio de
Efraín Ernesto Pacheco Cedillo (q.e.p.d.), quien entonces
Emiliano Zapata. Encendí “la compu”, y lo primero que vi,
fungía como titular de la Dirección de Cultura y
fue el aviso sobre su muerte, sí… Víctor Cinta acaba de
Actividades Artísticas, platicábamos con entusiasmo de un
morir a causa de un infarto en el Hospital del ISSSTE. Otro
proyecto para hacer un libro sobre “Cuernavaca del Ayer”.
comunicado, minutos antes, decía ¡está grave! Guillermo
A ver si se puede Checopa, le decía yo. Y respondió:
Cinta, periodista de la vieja guardia, amigo nuestro
chance y sí, pero Víctor Cinta ya se adelantó y el
también de muchos años, confirmaría a su compadre
presidente municipal Jesús Giles autorizó la elaboración
Felipe Villafaña, la versión del fallecimiento de Víctor “El
de En Cuauhnáhuac existen doce pueblos, que es una
Negro”.
compilación
del
arquitecto
Cinta.
A través de las redes comenzaron a multiplicarse las
Alguna vez le dije a Cinta: inch Negro, nos la hiciste y
condolencias para la esposa de Víctor, Graciela, y para su
publicaste tu libro primero. El Cronista de Cuernavaca, se
hijos Alexis y Valeria. También para el colega Memo Cinta.
carcajeaba y decía ¡te debo una Gohu, aguanta! Después
No puede ser, decían algunos, con la esperanza de que
surgiría “Crónicas urbanas en Cuauhánuac y algo más”, a
todo fuera un mal entendido. Todavía esta mañana,
mediados del 2008.
Marco Antonio Díaz, por teléfono insistió: ¿es cierto? Sí, respondimos: ¡está en la Hispano! Así lo había informado 18 • enero 2016
Años antes, por los ochentas del siglo pasado, cuando empezó
el diario Opción de Morelos, habíamos BITÁCORA PÚBLICA
fortalecido nuestra amistad con “El Negro” Cinta. Claro,
siempre su oficina. Siempre se va a las tres, pero ahora
era más amigo de Javier “El Cacahuate” Jaramillo y de Tito
salió media hora antes. Pero ni así alcanzó al Negro. El
Ocampo, con quienes, según contaban, habían vivido
escultor Víctor Contreras, tampoco. Tropezó en las
parrandas épicas, al lado del también inolvidable Ney
escaleras de la funeraria, en su prisa por llegar al velatorio
Núñez, trovador de veras, compañero nuestro desde la
uno. La crítica de arte, María Gabriela Dumay, quien arribó
primaria en la “Benito Juárez”. Muchas veces, terminamos
acompañada de Nuria Basurto, también quería despedir al
“el último trago”, en el taller de arquitectura de Zarco.
cronista. Dejamos al final algo que escribió Víctor en el invierno
Pasaron los años, y cuando le hablé al “Negro” Cinta para invitarlo a la presentación del libro “Cuernavaca del Ayer”, con las fotos de nuestro entrañable amigo Lorenzo Vargas y textos míos, gustoso respondió: como chingados no… son mis amigos y me da gusto que por fin salga el libro. Y allí estuvo, aquélla noche del viernes 24 de marzo del 2014, en el Museo de la Ciudad de Cuernavaca, para echarnos porras. El prólogo lo escribió otro gran amigo, Javier Jaramillo. Ahorita, seguramente Cinta y Lorvar, han de estar platicando en el cielo. Cinta siempre reconoció el gran trabajo de Valentín López González, quien también fue
Cronista
de
Cuernavaca,
título
que
después
“heredaría” a Victor Cinta, y que ahora es de Carlos Lavín.
del 2008 “A ti mi bella dama, mi novia inolvidable, mi querida y siempre amada Cuauhnáhuac, mi profundo agradecimiento por permitirme haber nacido en tus entrañas, por haberme dejado conocerte; por darme tus flores, tu clima y tus barrancas” (…) “Te suplico Cuauhnáhuac, mi bella reina, me dejes continuar mis crónicas contigo, allá por la Carolina, cerca del Salto Chico, en La Leona, respirando el aroma de tus alcanfores y refrescándome con la pureza de tu agüita, cuando el inevitable
momento
llegue”.
Adiós, inch Negro, una vez más nos la aplicaste ¡y te nos adelantaste!
El hijo de Valentín, estuvo en la funeraria Hispano Mexicana para dar el último adiós al arquitecto. En alguna ocasión el “Negro” nos dijo: me congratulo que Valentín López González me haya permitido ser su amigo. Muchas caras conocidas en la Hispano. Beto Becerril, el cuñado Sandozequi, la profesora Mercedes Acevedo, Güicho Alemán, la licenciada Rosario Sámano, quien recordó su ingreso al medio periodístico hace ya algunos años, y que Víctor Cinta le decía ¡pero si eras una chamaquita bien flaca! Eran los tiempos del Opción de Morelos, del licenciado Ricardo Sámano, cuando la recibió Pedro Martínez. Allí comenzó también Jorge Arturo Televisa
Morelos.
También se adelantó Victor Cinta… antes de las dos de la tarde, los empleados cargaron el féretro para llevarlo a incinerar. Estaba programado para las 18 horas. Se acaba de ir mi hermano, nos dice Guillermo. Ya no lo alcanzó el notario Panchito Rubí, quien dejó antes de la hora de
BITÁCORA PÚBLICA
Fotografía de Ricardo María Garibay
Sánchez, hoy convertido en el Señor de los Deportes de
enero 2016 • 19
CIENCIA Edna Galindo
Calendario de lluvias de estrellas Esta es la época del año en la que escuchamos por ahí o a
tipos de hielos, que provienen generalmente del cinturón
leemos en las redes sociales que la lluvia de estrellas está
de Kuiper (los de periodo corto) o de la Nube de Oort (los
por ocurrir y generalmente salimos muy entusiasmados a
de período largo); cuando su órbita les lleva a las cercanías
las 8 de la noche y miramos al cielo en cualquier dirección
del Sol la presión y el viento solares evaporan los
y muchas veces no vemos nada. Al día siguiente vienen las
componentes superficiales y se crea la tan característica
preguntas: ¿Por qué hacen tanto ruido por la lluvia de
cola de los cometas. Suele ocurrir que algún cometa en su
estrellas si no se vió nada?
trayectoria por el Sol se desintegra y los restos se
Una lluvia de estrellas es el nombre coloquial que se le da al fenómeno natural en el que algunas rocas del espacio atraviesan la atmósfera terrestre. El Sistema Solar está conformado por una estrella que es el Sol, 8 planetas, varios planetoides y muchos asteroides y cometas, además de gas y polvo. Cuando los asteroides colisionan entre sí dejan restos de rocas y polvo que se llaman meteoroides. Cuando un meteoroide entra en la atmósfera terrestre, el calor generado por la fricción produce una ráfaga de chispas que cruza el cielo, este fenómeno se llama meteoro. Si este meteoro logra llegar a la superficie terrestre los restos después del impacto se conocerán como meteoritos. Así que las lluvias de estrellas no son más que meteoros cruzando la atmósfera de la Tierra. Otra fuente de meteoros son los cometas que se sabe
transforman en meteoroides. Sí la Tierra, en su camino alrededor del Sol, colisiona con estos restos se producirá una precipitación de micrometeoritos, que desde nuestro punto de vista veremos como una lluvia de estrellas. Un cometa (como el Halley) deja en su trayectoria restos de rocas y polvo en la Tierra, en su órbita alrededor del Sol se los encuentra año con año, y tendremos la impresión de que los meteoros emergen siempre de una misma zona de la bóveda celeste -llamada radiante-, por esto es que reciben generalmente el nombre de la constelación que está en esa región. Por ejemplo, las Perseidas aparecen en la constelación de Perseo que, según el Anuario del Observatorio Astronómico Nacional de la UNAM del 2015, iniciaron el 17 de julio teniendo su máximo el 12 de agosto y terminando el 27 de agosto contabilizando alrededor de 140 meteoros por hora en su actividad máxima.
son bolas de nieve contaminadas con polvo y distintos 20 • enero 2016
BITÁCORA PÚBLICA
Existe otro fenómeno menos conocido que se llama
La tasa de meteoros está pronosticada cuando el
luces zodiacales y ocurre cuando de las desintegraciones
radiante se encuentre en el cenit, en el pico de máximo de
totales o parciales de cometas y asteroides, el polvo
actividad, con el cielo oscuro y sin luna. Por ello algunas
remanente producirá un pálido destello por la reflexión de
recomendaciones son salir bien abrigado y tirar una cobija
la luz del Sol. Desafortunadamente las luces artificiales en
en el suelo para recostarse y mirar hacia el radiante
la Tierra impiden su visibilidad en la actualidad.
indicado (según la constelación de origen) para dejar que
Cabe mencionar que existen diferencias entre lo que se observa en el hemisferio norte y en el hemisferio sur, ya que aunque hay lluvias de estrellas en ambos hemisferios es probable que algunas de ellas ocurran unas pocas horas
el ojo se acostumbre a la oscuridad. Es probable que se requiera entre 20 minutos y un par de horas para poder empezar a ver algunos meteoros. La astronomía requiere de paciencia y buena compañía.
antes del amanecer y eso imposibilitaría su visibilidad. En la siguiente tabla1 se muestran algunas de las lluvias
¡Feliz año 2016!
de estrellas más copiosas con las fechas aproximadas de su actividad máxima, el nombre del cuerpo del que provienen y el número aproximado de meteoros por hora que se tienen pronosticados. Los datos aquí presentados pueden
1
Datos tomados del Anuario del Observatorio Astronómico Nacional 2015 y de Modern Astrophysics. Carrol B., y Ostlie D. (Cap 21, pp 886).
variar año con año.
Lluvia
Fecha aproximada
Cuerpo de origen
Tasa de meteoros por hora
Cuadrántidas
3 enero
Desconocido
120
Líridas
21 abril
Cometa 1861 I
15
Eta acuáridas
4 mayo
Cometa Halley
60
Desconocido
20
Delta acuáridas
30 de julio
Perseídas
11 de agosto
Cometa Swift-Tuttle
140
Dracónidas
9 de octubre
Cometa Giacobini-Zinner
21
Oriónidas
20 de octubre
Cometa Halley
20
Táuridas
31 de octubre
Cometa Encke
5
Leónidas
16 de noviembre
Cometa 1866 I
100
Gemínidas
13 de diciembre
Asteroide 3200 Phaeton
120
BITÁCORA PÚBLICA
enero 2016 • 21
Entre el Hecho y el Derecho Ricardo Tapia Vega 1
El concepto de autoridad en el sistema jurídico mexicano El párrafo tercero del artículo 1 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos dispone que: Todas las autoridades, en el ámbito de sus competencias,
Así, también se considera que tiene cierto grado de “imperio” el particular que realiza actos equivalentes a los que realiza la autoridad (referidos en el párrafo
tienen la obligación de promover, respetar, proteger y
primero que antecede), cuando sus funciones estén
garantizar los derechos humanos de conformidad con los
determinadas por una norma general7. En esos
principios de universalidad, interdependencia, indivisibilidad y
términos, ese particular deberá también, ex officio,
progresividad. En consecuencia, el Estado deberá prevenir,
“promover, respetar, proteger y garantizar” los
investigar, sancionar y reparar las violaciones a los derechos humanos, en los términos que establezca la ley.
Ahora, en el sistema jurídico mexicano se entiende por autoridad a quien “dicta, ordena, ejecuta o trata de ejecutar el acto que crea, modifica o extingue situaciones jurídicas en forma unilateral y obligatoria; u omita el acto que de realizarse crearía, modificaría o
oportuno
agregar
que,
el
concepto
de
“autoridad” no sólo se contextualiza respecto de las relaciones verticales de supra a subordinación3 entre un ente del poder público y un particular, sino también en relaciones horizontales de coordinación4 cuando uno de los particulares intervinientes realiza materialmente “actos equivalentes a los de autoridad, que afecten derechos5… y cuyas funciones estén determinadas por una norma general”.6
investigar, sancionar y reparar” las violaciones a dichos derechos. Todo ello, bajo las pautas hermenéuticas pro persona, interpretación conforme, y los principios de universalidad,
interdependencia,
indivisibilidad
y
progresividad. Ahora, parece interesante observar además, en
extinguiría dichas situaciones jurídicas”.2 Es
derechos humanos, y en consecuencia “prevenir,
una especie de feedback, cuando la autoridad administrativa realiza actos contractuales en un contexto de relaciones horizontales de coordinación, ya que prima facie se equipara a un particular, pues formalmente actúa en un mismo plano, es decir, en igualdad y bilateralidad; pero cuando en ese tipo de relaciones despliega funciones determinadas en una norma general que conllevan a crear, modificar o extinguir situaciones jurídicas en forma unilateral y obligatoria, o bien cuando omite el acto que de realizarse crearía, modificaría o extinguiría dichas
22 • enero 2016
BITÁCORA PÚBLICA
situaciones jurídicas, considero que retorna del status de particular para “equipararse” a autoridad, y en ese caso debiera también, ex officio, “promover, respetar, proteger y garantizar” los derechos humanos, y en consecuencia “prevenir, investigar, sancionar y reparar” las violaciones a dichos derechos, bajo las pautas hermenéuticas indicadas supralíneas. Algunos campos amplios respecto de lo anterior son la contratación pública
en
general
y
las
relaciones
laborales
burocráticas (entre otros), originalmente ancladas en las materias del derecho administrativo y del derecho laboral-burocrático. En este escenario, por analogía, resulta interesante observar el fallo de la sentencia de Amparo
1
Doctor en Derecho y Globalización, con mención honorífica, por la Universidad Autónoma del Estado de Morelos, México. Catedrático en licenciatura y posgrado en dicha facultad y en diversas universidades. Especialista en “Justicia constitucional, interpretación y aplicación de la Constitución” y en “Contratación pública, nuevas regulaciones y globalización” por la Universidad de Castilla-La Mancha, Toledo, España. Autor en diversos artículos, revistas y libros. Abogado litigante. Correo electrónico: tapiay_asociados@icloud.com 2 Véase el artículo 5, fracción II, primer párrafo, de la Ley de Amparo. 3 Estas relaciones son las que se entablan entre gobernantes y gobernados, por actuar los primeros en un plano superior a los segundos, en beneficio del orden público y del interés social, relaciones que se regulan por el derecho público. Véase la tesis aislada I.15o.A.36 K, registro 168507, emitida en la 9ª época por el Décimo Quinto Tribunal Colegiado en materia Administrativa del Primer Circuito, bajo la ponencia del magistrado Armando Cortés Galván, de rubro: “AMPARO. EN EL JUICIO RELATIVO NO ES PROCEDENTE RECLAMAR ACTOS DERIVADOS DE RELACIONES DE SUPRAORDINACIÓN O DE COORDINACIÓN, SÓLO DE SUPRA A SUBORDINACIÓN ENTRE AUTORIDADES Y PARTICULARES”. 4 Estas relaciones son las que se dan entre los particulares, en las cuales éstos actúan en un mismo plano, es decir, en igualdad y bilateralidad (incluyendo al Estado cuando actúa como particular, es decir, sin imperio). Véase la tesis aislada I.15o.A.36 K, referida en la nota al pie inmediata anterior. 5 Creando, modificando o extinguiendo situaciones jurídicas en forma unilateral y obligatoria, u omitiendo el acto que de realizarse crearía, modificaría o extinguiría dichas situaciones jurídicas. 6 Véase el artículo 5, fracción II, segundo párrafo, de la Ley de Amparo. 7
Véase, por ejemplo, tesis aislada V.2o.P.A.8 A (10a.), registro 2007696, emitida
Directo en Revisión 992/2014, pronunciada el 12 de
en la 10ª época por el Segundo Tribunal Colegiado en materias penal y
noviembre de 2014 por la Primera Sala de la Suprema
Sánchez Martínez, de rubro “AUTORIDAD PARA EFECTOS DEL JUICIO DE
Corte de Justicia de la Nación, bajo la ponencia del
AMPARO. LO ES LA UNIVERSIDAD DE SONORA CUANDO PROPORCIONA
Ministro Arturo Zaldívar Lelo de Larrea, respecto a los actos discriminatorios contenidos en convocatorias
administrativa del Quinto Circuito, bajo la ponencia del magistrado Óscar Javier
INFORMACIÓN CON FUNDAMENTO EN LA LEY DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA Y DE PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES DE LA ENTIDAD, ASÍ COMO EN SUS LINEAMIENTOS EN LA MATERIA”.
laborales, como ilícitos constitucionales atribuibles a particulares equiparados a autoridad; así como la tesis aislada 1a. XXXIII/2015 (10a.), registro 2008308, 10ª época, emitida a propósito del caso antes referido (junto a otras 18 tesis), de rubro “DISCRIMINACIÓN EN EL ÁMBITO LABORAL. ANTE SU ACTUALIZACIÓN, EL JUZGADOR DEBERÁ DECLARAR LA NULIDAD DEL ACTO”, cuyo texto, en lo que interesa dice: …ante la presencia de un acto discriminatorio, la primera consecuencia que ello acarrea será la declaración de nulidad que sobre el mismo debe realizarse. En el ámbito laboral, lo anterior se traduce en que el acto discriminatorio debe ser declarado nulo, pues de lo contrario, se tendría que aceptar que a pesar de haber calificado un acto como discriminatorio y, por tanto, como violatorio de la Constitución, el mismo deba subsistir solamente por provenir de la libertad de contratación de que gozan las personas, ello a pesar de que los derechos de igualdad y no discriminación sí gozan de eficacia entre las relaciones entre particulares. Es por ello que la consecuencia directa e inmediata de la calificativa de un acto como discriminatorio, es la nulidad del mismo…
BITÁCORA PÚBLICA
enero 2016 • 23
XX Aniversario de Ediciones Eternos Malabares, nuestros libros en las redes de librerías Educal y Porrúa Colección Mester de Junglaría (poesía)
Vórtice, Armando Alonso
La sed del polvo, Ricardo Venegas
Colección El Perseguidor
Por el camellón del viejo puente, Alex Campos
Ahora que vuelvo a decir ahora, Jair Cortés
En Cuernavaca: Nos encuentras en sucursales de La Rana Sabia Contacto: eternosmalabares@yahoo.com.mx
Colección Cofrades (antología)
DESPACHO CONTABLE
Sin rastro de nosotros, Luis Tovar (Novela)
Diario de los años muertos, I. Quallenberg (relatos)
Con-versatorias II, Ricardo Venegas Entrevistas a poetas de los 50
Creación bajo el volcán, Ricardo Venegas Entrevistas a artistas en Morelos
Con-versatorias, Ricardo Venegas Entrevistas a poetas de los 50
Estaciones bajo el volcán, Ricardo Venegas, antología de poetas de Morelos
OFRECEMOS: CONTABILIDAD GESTORIA DE TRÁMITES ANTE SAT, MSS, STPS ASESORIA FISCAL AUDITORIA EXTERNA E INTERNA
MARCELO LANDA OCAMPO CONTADOR PÚBLICO GUAYABOS 4, COL. LOMAS DE SAN ANTÓN, C.P. 62020 CUERNAVACA, MORELOS TEL. (777) 372 20 57 Y 372 10 74 NEXT. 119 24 98 ID 52*15*7313
24 • enero 2016
BITÁCORA PÚBLICA
ARTÍCULO Asociaciones civiles: Su participación en el sistema democrático A la par de los sistemas políticos modernos, tendientes al
Lejos del mar de trabas burocráticas y de la arrogancia
adelgazamiento del Estado, como lo ha manifestado
de las estructuras, y a salvo de la hoguera de las vanidades
reiteradamente el escritor Camilo González,
se ha
de los funcionarios públicos, las asociaciones civiles, sin
constituido socialmente una fuerza viva, vigente y actual
fines de lucro y con objetivos claros, constituyen un medio
que se erige como una opción de participación ciudadana
en el cual los ciudadanos interesados en procurar mejoras
de manera más directa y concreta: la sociedad civil
y el bien común de su comunidad participan de manera
organizada.
activa en los asuntos de orden público. Cuando hablo de asuntos del orden público no debemos confundir los asuntos públicos o con la política en su sentido peyorativo; es decir, grilla y politiquería de disputa del poder, sino como los asuntos y temas de relevancia para todos aquellos que conformamos el tercer componente de un Estado: la población en general. En razón de lo anterior, el Estado debe propiciar la incorporación de la opinión y en algunos casos de la participación directa de estos grupos, a fin de nutrir sus programas y delinear sus acciones con base en lo que los conjuntos de interés específico quieren o esperan de su gobierno; siempre en apego a la ley y sin propósitos sectarios. Un ejemplo de lo útil que esto puede resultar en la conducción de un sistema de gobierno, radica en la
BITÁCORA PÚBLICA
enero 2016 • 25
Otro análisis que debe ocuparnos, es la diversidad de tamaño que pueden tener las AC y su extensión geográfica o territorial; con ello me refiero a qué tanto pueden tener de membresía, tanto en un pequeño espacio geográfico, como en todo el mundo. En este particular me permito, amable y condescendiente lector y lectora, poner a quien esto escribe como un ejemplo: lo mismo participo como socio del Club de Leones, cuya presencia es mundial y resulta innegable su contribución al combate de distintos flagelos universales y su participación activa en la mejora de la condición de vida de todo el orbe; y por otra parte, participo con la AC Impulsemos Juntos, conformada por un grupo de jóvenes entusiastas encabezados por Francisco cantidad de asociaciones per capita que existen en los
Torres, dedicados a brindar apoyo a los sectores
países desarrollados y los que existen en países del
vulnerables de la ciudad y puerto de Veracruz, México.
llamado tercer mundo. Esta discrepancia tiene una explicación lógica, indicando que en las sociedades más participativas
y
“fiscalizadoras”
se
reducen
las
posibilidades de gobiernos autocráticos y demostrando que la conducción de políticas sin consenso social redunda en los conocidos elefantes blancos, como lo consignamos en una entrega anterior. Es importante analizar la versatilidad de las sociedades civiles organizadas. A diferencia de los esquemas y
En virtud de lo anterior, los gobiernos de cualquier orden (federal, estatal, municipal), están llamados a procurar el nacimiento y desarrollo de estos grupos organizados de interés ciudadano, que representan una manifestación más de la democracia; asimismo, con conciencia y responsabilidad, los ciudadanos debemos utilizar este medio, a fin de contribuir activamente en la edificación del lugar en el que queremos vivir nosotros y nuestras familias.
organigramas gubernamentales que establecen la rigidez vertical del gobierno, sólo modificable a través de procesos administrativos y legislativos, las organizaciones civiles pueden crearse y mutar tantas veces y tan rápido como la sociedad misma en su vertiginoso cambio incesante; por lo tanto, los orígenes de cada asociación civil son tan específicos y diversos como las ideas y opiniones de sus integrantes, lo que garantiza que cualquier conjunto de personas pueda organizarse sin restricción –salvo la ley- en torno a un tema de su interés; por ejemplo, existen, y debe decirse para bien, asociaciones que se crean para apoyar a quienes padecen un tipo de enfermedad que afecta a una millonésima parte de los niños y otras para apoyar un padecimiento pandémico, a la par de asociaciones que procuran materias como la educación, el medio ambiente y el desarrollo social, entre otros. 26 • enero 2016
BITÁCORA PÚBLICA