magazine des membres N° 38 – janvier 2022
pour un monde meilleur p o u r to u s l e s a n i m a u x
le mot du président Nous laissons derrière nous une dernière année et demie terrible. Même quand nous avons eu la chance de ne pas perdre de proches ni d’avoir souffert mentalement ou physiquement du virus, aucun.e d’entre nous n’a sans doute été épargné.e par les difficultés économiques ou sociales. Et ce sont aussi les personnes les plus fragiles dans notre société que la Covid a le plus touché. Si la science a pu nous fournir très rapidement un vaccin qui nous protège mieux aujourd’hui contre ce virus mortel, la bataille n’est pas encore tout à fait gagnée. Heureusement, au-delà de toutes ces difficultés, l’espoir demeure. Au sein de Bite Back aussi, nous avons traversé une période très compliquée, en devant mettre fin à nos actions de terrain et à nos stands d’information. En interne, les épreuves ont été nombreuses également. Après un burn-out et un départ volontaire, une personne seule « a tenu toute la maison ». Et quand la relance s’annonçait enfin, nous avons dû déplorer aussi son départ temporaire. Nous avons donc dû nous réinventer et imaginer comment poursuivre notre combat. Mais nous n’avons pas baissé les bras, notre nouveau comité exécutif s’est retroussé les manches et s’est réuni très régulièrement. Au travers d’un trajet de coaching, nous avons repensé notre fonctionnement en interne, identifié les axes majeurs sur lesquels travailler, nous avons nommé un coordinateur général, engagé une coordinatrice pour nos compagnes et nos bénévoles et une assistante administrative. Nous travaillons également avec des partenaires externes pour nous aider à repenser et à redynamiser nos campagnes. Le chantier est toujours en cours, mais nous avons bon espoir de le mener au bout. Un vent nouveau souffle chez Bite Back, nourri du travail de nos prédécesseurs et de celui de nos activistes qui, depuis des années, jour après jour, portent la voix de ceux qui n’en ont pas. Avec beaucoup de fierté et toujours autant de détermination, nous continuons ce combat.
Colophon Bite Back asbl Bredestraat 134 3293 Kaggevinne info@biteback.org Tel. +32 487 101 201 Numéro de compte: BE15 0014 0806 4730 BIC GEBABEBB www.biteback.org Redaction: Sara Surinx Anthe Lainé Jo Dirix Traduction: un grand merci à Arnaud, Lilou et Zeger!
Pour les animaux,
Photos: Bite Back asbl ekaterinabaz Lisa De Moor
Jo Dirix président de Bite Back
Foto cover: the untold - Vicky Bogaert Editeur responsable: Sara Surinx Bredestraat 134 3293 Kaggevinne
2
S ang frai s et bon c o u rag e c hez Bite B ac k! Cela fait quelque temps maintenant que tu es resté.e sans nouvelle de notre part. Mais, comme tu as déjà pu le lire ci-dessus, nous ne sommes pas resté.e.s sans rien faire et nous nous sommes lancé.es. dans de grands changements en interne et dans la création de nouvelles campagnes.
Nouveau comité exécutif Jo s’est déjà présenté ci-dessus. Continuons à brosser son portrait en quelques mots…. Jo est activiste chez Bite Back depuis 7 ans. Pendant son temps libre, il s’occupe régulièrement des animaux et milite pour leurs droits. Jo est aujourd’hui notre nouveau président et veut vraiment changer les choses pour les animaux avec Bite Back. Alex reste notre trésorier, tout en étant à la tête de notre fondation néerlandaise. Alex nous est toujours aussi indispensable après des années d’activisme et il nous permet également de maintenir le lien avec Bite Back Pays-Bas. Rutger est notre nouveau secrétaire. Il est déjà à nos côtés depuis quelques années et il aime bosser. Tu le croiseras régulièrement sur les stands de Bite Back et en coulisses, il est « aux manettes » pour notre soutien IT. Hanne et Vincent nous ont aussi rejoints. Actifs chez Bite Back depuis 4 ans, leur engagement est
devenu toujours plus important au fil du temps. Grâce à la vision « terre-à-terre » de Vincent, au sens pratique d’Hanne, à la motivation et à la variété des talents de tou.te.s, Bite Back ne pourra qu’aller loin. Nous continuerons à investir dans le conseil d’administration de notre organisation au cours des années à venir et il sera important que sa composition reflète au mieux notre société.
nouvelles campagnes Avec Bite Back, depuis des années, nous menons la campagne pour la fermeture du Boudewijn Seapark à Bruges, qui tient enfermés 8 grands dauphins. Au cours des prochains mois, nous allons étendre et approfondir notre action « Dolfijnen Vrij » (Dauphins Libres) afin d’obtenir la fermeture définitive de ce delphinarium le plus rapidement possible. Nous voulons par ailleurs, au travers d’une nouvelle campagne, ouvrir la perspective antispéciste à un niveau plus général et émancipateur. Avec « Dieren op het Kruispunt » (les animaux sur la croisée), nous voulons travailler de manière plus inclusive et collaborer avec des organisations qui luttent contre la discrimination sur d’autres fronts. Troisièmement, notre lutte contre l’hydre de l’industrie animale se poursuit sans relâche. Avec « Stop de Dierindustrie » (arrêt de l’industrie animale), nous travaillons sur différents fronts pour arrêter les abattoirs et les élevages, par exemple, en informant le public, en faisant pression sur les entreprises et les hommes politiques et en obtenant ainsi des changements pour les animaux.
3
Et une nouvelle équipe ! Nous souhaitons la bienvenue à Anthe qui, depuis septembre, est notre nouvelle coordinatrice des bénévoles et la coordinatrice pour la campagne Dolfijnen Vrij. Elle a étudié la littérature occidentale et l’éducation et s’engage maintenant pour les animaux. Que tu sois bénévole, que tu aies des questions, des suggestions ou des tâches à faire, tu peux la contacter directement.Anthe s’implique à fond dans notre nouvelle campagne pour les dauphins ; elle aime aussi retravailler des textes, faire de la conception graphique, développer des supports médias et des actions. Quand elle n’est pas occupée à travailler, tu pourras la trouver entourée de disques vinyles… ou de poules, dans un concert ou en train de participer à un quiz… et elle s’engage aussi comme bénévole dans de multiples initiatives. Depuis novembre, Ekaterina nous a rejoint avec enthousiasme comme renfort administratif. Son travail se fait surtout en coulisses, où elle est responsable de l’administration des membres, du personnel, de nos bénévoles et elle s’occupe aussi de notre comptabilité. Quand on nous téléphone avec des questions ou remarques, c’est elle qui
4
répond. À côté de cela, elle aime s’engager dans nos actions de terrain et elle laisse libre cours à sa créativité comme photographe. Ekaterina se ressource et trouve son énergie au travers de la littérature, de promenades dans la nature et auprès des animaux fantastiques de notre monde. Sara travaille pour Bite Back depuis maintenant plus de 3 ans. Elle est membre depuis des années et active comme bénévole depuis environ 8 ans. Son boulot chez nous a commencé en tant que force polyvalente administrative et responsable de notre communication digitale. Depuis, Sara est devenue coordinatrice générale et elle s’occupe à ce titre du fonctionnement interne de Bite Back, prend toujours soin de notre présence en ligne et est responsable de nos campagnes « Stop de Dierindustrie » et « Dieren op het Kruispunt ». Pendant son temps libre, elle aime lire un bon livre, faire une belle promenade ou un tour en vélo ou rendre visite à nos voisins de Forrest & Friends. De plus, nous tenons à remercier du fond du cœur ceux qui se sont engagés pour les animaux et Bite Back ces dernières années, mais qui sont (temporairement) absents !
d au ph i ns l ibres ! Depuis 8 ans, nous sommes présent.e.s chaque dernier dimanche du mois au Boudewijn Seapark, pour demander la clôture de ce cirque aquatique. Depuis un an et demi malheureusement, en raison de la crise Covid, nous avons dû suspendre nos actions, mais notre opinion n’a pas changé : cette prison doit fermer !
Pour la fermeture du delphinarium Ces derniers mois, nos actions mensuelles à l’entrée du Boudewijn Seapark ont repris et nous avons pu compter à chaque fois sur nombre de nos bénévoles motivé.e.s. Certains visiteurs nous ont avoué regretter leur visite et nous ont promis qu’ils signeraient notre pétition. Ce sont de telles réactions qui redonnent du courage aux activistes qui sont régulièrement présent.e.s.
Seapark. Des objectifs ambitieux que nous croyons pourtant réalisables. Nous te tiendrons au courant des étapes réalisées pour atteindre ce but.
Tu nous aides ? Nous ne parviendrons pas tout seuls à mettre fin aux delphinariums dans notre pays. Nous comptons sur ton aide. Veux-tu signer notre pétition et la partager auprès de ton entourage ? Nous devons récolter 10.000 signatures avant de pouvoir rencontrer le ministre en charge de cette matière. Pour le moment, nous avons réuni le quart d’entre elles. Partage la pétition : biteback.org/fr/petitiondelphinarium Prolonger cette campagne nous coûtera beaucoup de temps et d’argent. Nous lançons donc un crowdfunding sur notre site internet et chaque contribution sera la bienvenue. Veux-tu nous aider d’une autre manière ? Inscris-toi en tant qu’activiste ou partage notre appel au crowdfunding et notre pétition :
mettre fin aux delphinariums Dauphins Libres va devenir une campagne plus large que nos actions mensuelles. Nous voulons en finir définitivement avec les delphinariums en Belgique. Nous voulons changer la loi de telle manière que ces animaux ne puissent plus être détenus et nous revendiquons la (semi-)liberté pour les dauphins encore emprisonnés au Boudewijn
5
F in a l e me nt à nouv e au dan s l a ru e!
En novembre, nous avons également pris part à une autre grande marche pour clamer haut et fort « Stop à la violence contre les femmes ». Nous étions aussi présent.e.s aux Vegan A’Fairs à Bruges. Une nouvelle occasion de nous régaler de maints délices végétaliens tout en recueillant de nombreuses signatures pour notre pétition contre le delphinarium et en conversant agréablement avec des visages nouveaux ou familiers.
Peu à peu, nous pouvons retourner au contact des gens dans la rue pour mener nos actions. Une expérience spéciale après avoir vu nos mouvements aussi longtemps limités. Nous pouvons enfin renouer le contact avec les gens au travers de nos discussions, rencontrer de nouveaux visages ou retrouver des visages déjà connus et nous battre pour ceux qui n’ont pas de voix, les animaux.
Au début du mois de décembre, nous étions à Louvain où passant.e.s et client.e.s « habituel.le.s » ont goûté à nos pâtisseries véganes. Cette vente de pâtisseries nous a permis de récolter des fonds bien nécessaires. Nous tenons donc à remercier une nouvelle fois toutes les personnes qui nous soutiennent ainsi, en préparant nos gâteaux ou en les dégustant.
Comme de coutume désormais, au début du mois de septembre, nous avons assisté à la toujours intéressante conférence internationale sur les droits des animaux qui s’est tenue au Luxembourg. Le weekend suivant, nous avons pris part avec plaisir aux journées portes ouvertes de Forrest & Friends ! Un moment de partage chaleureux, agréable et une belle occasion de savourer de délicieux plats végétaliens, de rencontrer d’autres amoureux des animaux et plus que tout, de pouvoir câliner à n’en plus finir des animaux.
Nous avons aussi organisé notre action mensuelle pour la fermeture du delphinarium, avec la joie de pouvoir compter à chaque fois sur nos militant.e.s fidèles et nouvelles, jusqu’à la fermeture de ce cirque aquatique. Les dauphins en captivité ne sont plus d’actualité.
En octobre, nous avons rejoint une délégation végane pour la marche « Back to the climate ». Nous avons ainsi pu faire comprendre clairement à quel point l’industrie de l’élevage est un acteur majeur du changement climatique. Si nous voulons que ce monde continue, il sera vital de prendre soin de tous les habitants de notre belle planète et ne plus manger d’animaux.
Enfin, pour clôturer cette année, 50 militant.e.s se sont réuni.e.s à Louvain le 18 décembre pour une veillée silencieuse, en hommage aux victimes de l’industrie animale et en pensée auprès des millions d’animaux tués chaque année en Belgique ou ailleurs pour l’alimentation, l’habillement, l’expérimentation animale et d’autres fins tout aussi cruelles.
6
M e rci ! Merci d’être membre ! Avec Bite Back, nous nous engageons pour les droits des animaux depuis 18 années. Au travers d’actions originales, de campagnes d’information dans la rue, d’enquêtes et grâce à la réalité virtuelle, nous voulons rendre le monde meilleur pour tous les animaux. Comme tu as déjà pu le lire ailleurs dans ce magazine, nous voulons mettre l’action sur 3 points essentiels. En finir avec les delphinariums, arrêter l’industrie animale et poursuivre un but commun : l’égalité pour tou.tes. Quel que soit le chemin emprunté, nous poursuivons un seul but : la liberté pour les animaux. En menant des actions publiques, en attirant l’attention des médias, en communiquant avec le pouvoir politique, en mettant sur pied des actions de protestation et des campagnes de pression, nous luttons pour les droits des animaux. Tout cela, nous ne pouvons pas le faire sans ton aide. Nous ne recevons aucun soutien des pouvoirs publics ni de subsides et ne pouvons compter que sur les donations et le soutien de nos membres En tant que membre, tu participes toi aussi à l’élaboration d’un plan d’action concret pour les animaux et tu fais en sorte que notre équipe motivée puisse se battre pas à pas, jour après jour, pour faire la différence pour les animaux. En d’autres mots, en tant que membre, tu es chaque
jour à nos côtés pour les droits des animaux. Merci !
Veux-tu en faire plus ? Es-tu satisfait.e du travail que nous menons ? Tu peux alors envisager d’augmenter ton soutien mensuel… Ou de convaincre un membre de ta famille, un.e ami.e, un.e proche de s’affilier (ou de lui offrir son adhésion à Bite Back)... En partageant nos actions sur les réseaux sociaux, ou en les diffusant autour de toi par le bouche-à-oreille, tu sensibilises déjà aux droits des animaux. Si tu achètes régulièrement en ligne, tu peux te rendre d’abord sur trooper.be et choisir Bite Back comme association bénéficiaire… Un petit effort pour toi et un coup de pouce supplémentaire pour nous. Tu préfères investir de ton temps pour nous soutenir ? Deviens bénévole de Bite Back !
Apprécies-tu être membre de Bite Back ? Nous pensons qu’il est important de te satisfaire, toi et nos autres membres. Que penses-tu du fait d’être membre de Bite Back ? Est-ce que nous te tenons suffisamment informé.e ? Te sens-tu suffisamment impliqué.e dans notre association ? Apprécies-tu nos campagnes et nos actions ? Fais-le nous savoir car ton avis est important pour nous ! Envoie-nous un courriel à info@biteback.org ou faisle nous savoir par courrier.
à suivre /bitebackorg
agenda Chaque dernier dimanche du mois, nous agissons pour les dauphins du delphinarium de Bruges. Nous nous retrouvons à 14 heures, l’action commence à 14 h 30. À bientôt ! Save the date ! Du 29 au 31 juillet à Zedelgem-Loppem un événement super intéressant: Vegamping. Tu veux rester informé.e de toutes nos actions ? Suis-nous sur Facebook et Instagram ou abonnetoi à la newsletter numérique via www.biteback.org.
Tu préfères recevoir le magazine sous forme digitale ? Envoie-nous alors un mail pour nous en avertir à info@biteback.org.
merci ! Envie de nous aider ? Pensez donc à nous faire parvenir un don unique ou mensuel ; il s’agit de l’une des meilleures façons de nous venir en aide et ainsi mettre un terme à la souffrance et à l’exploitation des animaux. Nous sommes une organisation sans but lucratif et ne reçevons aucun subside. Le soutien financier de nos membres et donateurs est donc primordial pour la pérennité de notre organisation. Votre contribution peut faire la différence ! www.biteback.org/deviens-membre