Publications Mail Agreement # 40770516
bits January 23 - February 5 2015
40
39
bits January 23 - February 5 2015
サブカル チャーを発信するギフトショップが登場
The TCAF Pop-Up Shop おなじみのキャラクターの 貯金箱。優しいイメージを そのままに再現。部屋のイ ンテリアとしても／ニョロ ニ ョ ロ ＄19.99、 ム ー ミ ン ＄59.99、ミィ＄19.99
ベ ル ギ ー 発 の 人 気 コミック キャラクター「タンタン」の ジグソーパズル。お洒落な絵 柄が印象的／手前＄34.95、奥 ＄39.95
2 冊セットになった『ピーナッ ツ』の完全版。キュートでシュー ルなピーナッツの仲間たちは、 読 ん で 楽 し い、 飾 っ て 可 愛 い！／ ＄57.50
Shop
世界の偉人のイラ ストをプリントしたマグカップ。 ユニークなイラストに癒されそ う／各＄17.95
松本大洋作品の中 でも最高と呼び声が高いこの 『Sunny』は、ＮＹタイムズの漫画ランキ ングで 3 位を獲得／ 各＄26.99
information 789 Yonge St. tel：416-323-9212 torontocomics.com 営 月∼金 9：00 ∼ 21：00 ○ 土 9：00 ∼ 17：00 日 12：00 ∼ 17：00
昨
年 12 月、トロント・リファレンス図書 館内にオープンした「The TCAF Pop-Up
Shop」。名前の通り、毎年 5 月に行なわれるト ロント・アート・コミック・フェスティバル （TCAF）が運営するショップとなっている。店 内にはカナダや日本をはじめ世界各国の厳選さ れたコミックのほか、コミック関連のグッズが ずらりと並ぶ。スヌーピーでおなじみの『ピー ナッツ』など定番のものから、あまり知られて いないマニアな名作まで豊富な品揃え。新たな
▲ 地下鉄 Bloor -Yonge 駅から 徒歩 1 分
トロントのサブカルチャー発信地に注目だ。
bits January 23 - February 5 2015
38
220 Victoria Street, Toronto
37
bits January 23 - February 5 2015
世界中が絶賛！ 資生堂 20 年の研究成果を凝縮した美容液
アルティミューン パワライジング コンセントレート 資
生堂が 20 年の研究成果を注ぎ込んだ美容
することにより、角層を理想の状態へと導き、ト
液「アルティミューン パワライジング コ
ラブルが起こりにくい肌本来の美しさを引き出す
ンセントレート（以下、アルティミューン）」が
とか。また、過酷な環境でも潤いを保つ植物の力
昨年発売された。89 か所の国と地域で展開する
に注目し、イチョウやシソ、ワイルドタイムなど
グローバルブランド「SHISEIDO」の象徴と位置
のエキスを配合。植物由来の保湿成分「ハイドロ
づけた美容液だけあり、世界の化粧品賞の中で最
フィトフォース」がプルプルに保ってくれる。
も権威ある賞として知られる、フランスの「プリ・
アルティミューンは、洗顔後、化粧水で肌を整
デクセランス マリ・クレール 2015」を受賞。さら
えたあとに使用する。塗ったとたんに、あっとい
に日本では美容誌「VOCE」や「美的」で 2014
う間に浸透するため、本当に塗れたのかな？ と
年ベストコスメランキング美容液部門１位を獲
一瞬思うが、肌に触れてみるとしっとりと柔らか
得するなど、早くも国内外で多くの賞を受賞して
な手触りになっている。その後、普段使っている
いる。
乳液やクリームで仕上げ。1 回の使用で肌の感触
このアルティミューンをひと言で表すと「肌の
や次の日のメイクのノリなどが変わるので、いつも
免疫力をあげる」美容液。紫外線や乾燥、ストレ
より肌が潤っているのを実感するだろう。
スなどでダメージを受けたときの肌トラブルを修
１週間、1 か月と使い続けるほどにハリや透明
復するだけでなく、肌本来の「抵抗力」や「再生
感が増し、肌の調子がよくなることを実感する
力」などを蘇らせるというもの。自己防衛機能が
というアルティミューン。乾燥がひどいこの時
ある「ランゲルハンス細胞」に働きかける独自成
期こそ、肌の活力をあげる美容液でトラブルを
分「アルティミューン・コンプレックス」を配合
防ごう。
Beauty
point 2 独自成分 アルティミューン・ コンプレックス
point 1 植物由来の保湿成分 ハイドロ フィトフォース
購入・お問い合わせ先
全国の資生堂取扱店にて販売中
point 3 約400回も 試作を重ねた さらさらの使用感
shiseido.ca
コスメ情報求む!!
Shiseido Ultimune Power Infusing Concentrate 価格：30ml…＄78、50ml…＄115
トロントで手に入るお薦めのコスメ情報を教えてください。商品名、価格、容量、参考 URL、どこで 入手可能かなどの情報を、 使った感想と掲載可能なお名前と共に bits 編集部までお送りください。 e-mail: desk@bitslounge.com
bits January 23 - February 5 2015
36
カナダ、トロント生活をもっと楽しく！ 暮らしのお役立ち情報満載
Classified ROOM FOR RENT
BUSINESS INFO
貸し部屋 ROOM FOR RENT
Bathurst × Bloor ■月額：$500 * 光熱費込 ■入居日：即入居可 家の前に Bathurst 駅。コリアタウンも近く買 物至便。
LESSON CLASS
翻訳・通訳
グルーミングクラス・生徒募集
日英、英日双方向のカナダ公認翻訳者（ATIO/ CTTIC）が経営する会社。公文書、証明書の 翻訳／認証、PR カード更新のためのパスポー ト翻訳、その他あらゆる翻訳も承ります。ま た、医療通訳も承っております。
わんちゃんを相手に楽しく仕事をし、生活力を 身につけよう。仕事がたくさんあります。
KAN Communications Inc. 721 Bloor St. W., Suite 204 416-804-9065 info@kancomm.ca www.kancommunications.ca www.facebook.com/KANComm
Jesus Familyで一緒に歌いませんか？
HIRING
Kaisar Guest House
住宅・店舗・オフィスデザイン・改装
壁・天井・フローリング・ベースメント・浴室・ キッチン・フェンス等のデザイン／改装、タイ 416-429-4151（岩井） ル・ペイント・水道・電気工事等を請負います。 リファレンス多数有ります。
416-898-9282 ／ 416-972-1469 torontoguesthouse@hotmail.com www.toronto4stay.com
求人 HIRING
日本食シェフを 2 名募集！
レッスン・クラス LESSON / CLASS
Sweetheart B ＆ B
BUSINESS / INFO
タックスリターン代行
ダウンタウンの中心地、ロケーション最高で す！ クイーンズパーク駅から徒歩 4 分、ト ロント大学正門前すぐ。朝食付、無線 LAN、 長期割引有。日本人スタッフがおもてなしい たします。１泊 $35 ∼。 416-597-9897 info_sweetheart@hotmail.com www.sweetheartbb.com
2014 年度インカムタックスリターン申告書 作成依頼受付中。2013 年以前の申告も随時 受付中（無収入・学生の方も申告可）。還付 金を日本円にて日本の銀行口座へ振込みます。 1 月 24 日から 5 月 2 日までの毎週土曜日（12： パソコントラブル・修理なら… 30 ∼ 16：30、イースター除く）は U TRAVEL 社にて出張デスクを開設しております（3 月、 パソコンがウイルスに感染してお困りの方、 4 月は予約優先制）。基本料金 $35（HST 込） 。 ポップアップの削除やマルウェアの駆除等、 マイクロコンプにお任せ下さい。修理やアッ 平日は完全予約制です。 プグレード等のサービスも日本語で対応。 Canada Planners Tax Service Micro Comp Systems 300 Balliol St., Suite 715 35-1675 The Chase, Mississauga 416-322-7448 905-828-6688 tax@canadaplanners.net sales@microcompsystems.ca www.canadaplanners.net www.microcompsystems.ca
公認国際アンチエイジング栄養認定 国際アンチエイジング栄養コンサルタント養 成講座。米国医師団協会認定。公式称号でカ ナダ、米国、日本、世界どこでも活躍出来ま す！ 公式認可教室開校可。通信教育 4 か月 ／ニューヨーク通学可。英語勉強兼最新アン チエイジングが学べます。若返りビタミン、 美肌、健康美容販売、ヨガ、料理研究家、自 己へ投資。 License Power Inc.（米国資格コーデネーター） 333 E 45th St., #15D, NY, NY10017 646-932-8900（梓） License_Power@aol.com www.License-power.com
貸し店舗 Danforth Ave. × Pape。 地 下 鉄 Pape 駅 よ り 徒歩１ 分。On Danforth Ave.。 【家賃】月 $2800Net. Net. Net。詳細はお電話にてお問 合わせ下さい。 905-281-3675 35
bits -DQXDU\ )HEUXDU\
月曜日夕方 17 時からカナダ人による英会話、 18 時から日本食、19 時からワーシップソン グの練習をしています。カナダに住んで、英 会話の必要の無い方は、18 時から参加して ください。どなたでも歓迎。連絡は19：00 ∼ 22：00 にお願いします。
ダウンタウン中心、ケンジントンとトロント ARC HOME 大学のすぐ近く。買い物、交通、レストラン、 416-529-4465（Ishmael 英語） 立地便利。Free Wifi、各お部屋 TV 付き、短期 www.archomemaster.com 長期可能。日本語対応可能。一泊 $55 ∼
416-531-3124（Dan、Vera）
ビジネス・お知らせ
Pet Grooming Studio Academy 905-883-9456 info@groomingschool.ca www.groomingschool.ca
English Lessons
日本食料理屋にて 3 ∼ 5 年のクック又はシェ フの職務経験必須。高卒以上。【必須スキル】 調理計画とその指示／メニュー開発／調理／ キッチンスタッフ（クック含）の監督。$18 ／ H（40h ／ w）。フルタイム、パーマネント雇用。
Koyoi（2 Irwin Ave., Toronto） English Matters とアドベンチャーへでかけ sung@sakaguracanada.com よう！ English Matters はカナダに滞在中の ご家族の英語学習＋αをサポートいたします。 プライベートレッスンでカナダ生活をより豊 居酒屋キッチンスタッフ募集中 かなものにしてみませんか。またセミプライ ベートレッスンもあるので、詳しくはお問い 明るく元気にお店を盛り上げてくださる方大 合わせを。 歓迎。真剣に仕事に取り組める方。お電話い ただくか、履歴書を弊社 e-mail アドレスま 905-953-6007 でお送りください。 www.englishmatters.ca
ESL 英会話無料クラス
居酒屋どんどん 416-492-5292 （Tony） info@dondonizakaya.com
カナダ人の教会で英会話の楽しい勉強。毎 週日曜 18：30、リーサイド・バイブル・チャ ペ ル（826 Eglinton Ave. E.）に て。ど な た も 歓迎。無料。コーヒー、スナックあり。エグリ ントン駅からバス （34、51、54、56、100 番） で、Bayview Ave. を過ぎて 5 つ目 Sutherland Dr. で下車。北側に渡り 70m ほど東。
日系自動車部品製造会社で通訳として働いて みませんか？引越費用補助あり、雇用形態 / 期間は応相談。お電話頂くか以下にメール連 絡をお願いします。
647-828-7608（Yoshi） www.leasidebiblechapel.ca
519-428-6524 mmiyake@ttna.com
通訳募集
ホームインスペクション・検査診断 家の売買や点検時に。家屋の状態を知ること は大変有益です。問題解決を得意とするホー ムインスペクターがプロの視点・中立の立場 で診断、アドバイス致します。 Izum Home Inspection 416-841-2034（英語、日本語）
ダイオードレーザー脱毛 世界で初めて永久脱毛を認証されたルミナス 社の「ライトシェア」でのダイオードレーザー 脱毛（レディース＆メンズ）。2 か月に１度 のお手入れ。6 回程度で約 80％の方は完了し ます。毛穴もなくなりお肌もツルツルに。 【例】 女性：両ワキ 1 回 $50 （6 回 $200） ・ハイジニー ナ 1 回 $140（6 回 $700）。 SPA705（St. Clair West 駅近く） toronto705@hotmail.com（NAOKO） www.spa705.com
Application for classified Ad Prices
LVVXH（2 weeks） LVVXHV（1 month） LVVXHV（3 months） LVVXHV（6 months）
$30.00
$40.00
$85.00
$120.00
Please forward your contact information and classified ad details to BITS BOX INC. by mail, phone or E-mail.
*Translation is available for five dollars extra.
Room for Rent and Homestay ads: General room rental information is required (area, description, price, available date etc.) Other paid ads should include: maximum of 16 words in the title and 80 words in the body.
*TAX is included.
*All fees are non-refundable.
*We a c c e p t c h e q u e , m o n e y o r d e r, V I S A , Mastercard and American Express. Please make your cheque payable to BITS BOX INC.
Contents of your ads may be edited. Inappropriate ads will be refused. Dead l i ne for appl icat ion is one week before publishing date, Thursday, noon.
BITS BOX INC. Contact
360 Bloor St. W. #207, Toronto, ON M5S 1X1 tel: 416-964-2599 H PDLO FODVVL¿ HG#ELWVORXQJH FRP
7KH GHDGOLQH IRU QH[W FODVVL¿ HG $G LV DW QRRQ RQ 7KXUVGD\ -DQXDU\ WK Please be informed that Bits Box Inc. will not be responsible for any inconvenience resulting from information provided. For questions, please contact the advertiser.
bits January 23 - February 5 2015
34
元々、ギャンブルには全く興味が無かった。身 近に麻雀や競馬を好んでする人間がおらず、賭け ごとと呼ばれるものから縁遠い環境だっただけ に、 それらのシステムが単純に理解出来なかっ た。 そ ん な 男 が 何 故 ⋮ 理 由 は 簡 単 で あ っ た。 そ の当時付き合っていた女性が大のギャンブル好き 交際が始まり数日が経過したぐらいの折、デー
だったからである。 ト中に﹁ちょっと時間頂戴！﹂と言って、急に彼 女がパチンコ屋に入って行った。トイレだと思っ て店前で待っていたが、一向に帰って来る気配が な い。 も し か し た ら 中 で 襲 わ れ て い る の で は ⋮ た彼女と全く同じ服装の女性が、キラキラと光る
と心配になり、中に入ると、先程店前で姿を消し れ は 新 た な 出 会 い の 始 ま り ﹄ で あ り、
パチンコ台に向かって座っており、その女性の足 元後方にはパチンコ玉でいっぱいになった箱が
﹃別 誰が言ったかはこの際、どうでも良い。自分が一
二つ積み重なって置かれていた。どうなってるの
﹃卒業は新たな世界への旅立ち﹄である。
生を懸けて守り通そうとした、落語家としての芸
か 状 況 が 読 み 取 れ ず、 自 分 の 付 き 合 っ て い る 彼 女 とその女性が同一人物かが一瞬わからなかっ
人の道が断たれた時、目の前には絶望しか無かっ た ⋮ 筈だった。
たが、大学を卒業した時は就職を決めていなかっ
たし、高校の時は浪人しながら夢見る大学があっ
無くなることだった。小・中の時は中・高があっ
たのが、毎日特定の場所に通っていたのが、急に
そうだった。学校を卒業した時に一番不安になっ
りしてしまうぐらいメンタルが崩壊してしまい
でもしないと路上で変な事を大声で喋り続けた
と気持ちを終焉に向かわすようにしていた。そう
て行ってくれるのだろう？ と休日のお父さんを
度、私は待合室のような所で、今日は何処に連れ
ンコ屋に入って行くのが当たり前になり、その都
達して来る！﹂と言って、デート中に彼女がパチ
言われ、やっと理解した。それ以降、﹁資金を調
たが、一時間後﹁５００ 円が２万になった！﹂と
は無知過ぎて、その言葉の意味すらわからなかっ
﹁５００ 円 で か か っ た！﹂ と 自 慢 げ に 言 っ た。 私
の 処 理 を し な が ら、 騒 が し い 店 内 で 私 の 耳 元 で
た。 台 か ら 次 々 と 零 れ 落 ち て 来 る パ チ ン コ 玉
たので、行く場所が急になくなり、自分の人生が
見るような目で待っていた。
何処かで﹁もう落語家は無理なんだろうなぁ﹂
急に前に進まなくなってしまった気がして心の調
そんな私がある日彼女の横で﹁千円だけ！﹂と、 ビギナーズラックを信じてやってみた。すると、
子がおかしくなってしまった。その経験があるだ
レート・アライアンスのサークルがあったりと、変化は
トロントのハッテン車窓から torontogay69.com
トリック高校にレインボーを目一杯に掲げるゲイ・スト
インフルエンザにかかってしまい、何 も考えることが出来ませんでした。皆 様もくれぐれもお気を付け下さいま せ！ 今年は取り敢えず、もうかから ないと思えるだけ少し安心です！
けに師匠宅に通えなくなった時の不安感を少しで
アンチゲイの肩身が毎年狭くなってきている。厳しいカ
nob morley その千円は１万円へと膨れ上がり、最終的に財布 からお金が全く無くなった⋮。
る。同性婚が認められて 10 年以上も経つトロントでは、
『トロントのハッテン車窓から』でお なじみのブロガー。トロント在住の ゲイのソーシャルワーカー、アクティ ビスト、ハッテン場スペシャリスト。
だって同性愛に理解のある発言を公の場で幾度もしてい
キャシー
の社会的立場は大きく変わった。バチカンのローマ教皇
2 5 4
も軽減させる為に通っていた場所があった。 そ れ が、 パ ー ラ ー と 呼 ば れ る 遊 戯 施 設﹃ パ チンコ屋﹄だった。
bits January 23 - February 5 2015
33
イセクシュアルの友達は年末年始に実家へ帰って、
毎日起きている。自らが信じる宗教に拒まれた人の中に 付き合っていた彼女を家族に紹介した。両親や兄
は、それでもそこに属したいという人がいる。毎年ラマ 弟にカミングアウトしていなかった彼は、異性の恋人な
ダンの時期にはゲイやレズビアン、トランスジェンダー ら面倒な話にはならないだろうと高をくくっていたが、
のムスリムが集まって日没後の食事を楽しむ大宴会があ 夕食の席でその恋人がキリスト教徒ではないと知った彼
るほどだ。そうやって宗教と性をジャグリングしている
の家族は激怒。その場で交際を反対されてしまった。 「同
人は珍しくない。
性の恋人を連れ帰っても、もし熱心なクリスチャンなら
宗教も同性愛も人類の歴史を遡ればずっと昔から存在す
逆に喜ばれるかもしれない」。そんなジョークを飛ばし
るものだ。歴史が長い分だけ、確執も深い。なぜそこま
ていた彼だったが、意外と現実味のある話でもある。イ
でして両立を目指すのかと聞けば、多くの人はこう答え
スラム教徒の家庭で育ったレズビアン友達は、女性同士
てくれた。「どっちかが欠けては、アイデンティティー
の交際なら家族には何も言われないが、豚肉を食べるこ
が成り立たないからだ」
バ
ビギナーズ・ ノーラック
その230
day 87
ゲイと宗教の微妙な関係
とは未だに許されないという。いったいどういう判断基
準でタブーのラインは引かれるのだろうか。
住んでいる場所や文化にもよるが、ここ数十年で同性愛
思わずハッとした。それはモノクロ
た。カフェやショップに入ればまず
行ったときもやはり同じ思いをし
トロントからモントリオールへ
ンスが謝罪問題に発展したサザン
先日、年越しライブのパフォーマ
ちこちに見られる。
体育座りをしている。そんな姿があ
レーのシャッターを降ろしたまま
ルが広大な駐車場を携えて鎮座し
の世界がカラーに切り替わるよう
フランス語で﹁ボンジュール﹂と声
オールスターズ。昔から騒動を巻き
とあった。あれは一体どこへ消えた
に、自分がいま京都にいることを実
を か け ら れ る。 そ の 時 は ち ょ っ と
起 こ し て き た グ ル ー プ だ け ど、 根
らりと京都にやってきた。と
ぶ
感させてくれる魔法の言葉だった。
恥ずかしいのだけれど、自分もボン
はシャイで素朴な人たちだと僕は
ている。それに対しかつて栄えてい
いくら古都、京都といえども繁華
ジュールと返すことで何とかその
感 じ て い る。 リ ー ダ ー の 桑 田 佳 祐
た駅前の商店街などは、ドーピング
街を歩けば見慣れた大型デパート
土地に受け入れてもらおうとする、
は地元茅ヶ崎でライブをやる際に、
のか。それだけに、あの﹁おいでや
やらファッションビルやらで、もう
そんな駆け引きが楽しかったりした。
﹁知ってる？ 茅ヶ崎の人間は海のこ
す﹂が生みだした一瞬の空気の揺
他の都市とも大差はない。ただ電柱
日本の地方都市をつれづれに旅
とをハマというんだ﹂と、スタッフ
く に 行 く あ て も な く、 た だ
の隙間から見える塗り残しのよう
していると、ブルドーザーによって
に語りかけたそう。地元を愛する気
静かな場所で原稿でも書こうかと
な空に、寺院の屋根がかっこよく突
地方がどんどん画一化されていく
持 ち や プ ラ イ ド、 そ し て ち ょ っ と
を多量に打たれた挙げ句にポイ捨
き 刺 さ っ て い る だ け の 違 い。 そ う
様子が見える。特に郊外はひどい。
シャイな人柄がにじみ出た名言で
て さ れ た ア ス リ ー ト の ご と く、 グ
いう見方をしてしまうのは大人に
幹線道路沿いには全国チェーンの
あ る。 う ち の 母 は 北 海 道 の 出 身 な
胸に響いたのかもしれない。
な っ た せ い か、 ひ ね く れ た 性 格 に
電気店や服屋が立ちならび、その向
れ、その よその言葉 感がとりわけ
なっただけか。けど、たしかに昔は
こうには巨大なショッピングモー
ŕŰŮŰųŪġŏ ŢŨŢ ŮŰŵŰ ͈
lesson.56
Life Lessons うか。
て、これからいくつ出会えるのだろ
は い く つ 持 っ て い る だ ろ う。 そ し
そんな風に自慢できる場所を、僕
にいるよ﹂と言うようになった。
えある。そして自分でも﹁いまハマ
思っていたけど、今では愛おしくさ
ぶ。そのことが小さい頃はダサいと
の で、 や は り 海 の こ と を ハ マ と 呼
̶ġ桑田佳祐 ̶
現 代 美 術 家。 ニューヨーク、 東 京、 トロントを拠 点に活 動中。アーティ ストとして美 術展を開 催するだけで なく、詩人として詩画集などを発表。 また、ピアニスト百々徹（どどとおる） 氏のプロモーションビデオなども手 掛ける。 『Now』誌の 「ベスト・アーティ スト」賞、『EYE』誌の「ベストビジュ アル・アーティスト」賞などを受賞し、 トロントにもそのファンは多い。
小 さ な カ フ ェ に 入 っ た と き、 唐 突
もっとホームとアウェイみたいな
ۅώॄ͈૽͉ۼ٬ͬΧζ̞̠̺͂ͭ と も り な が も と
永 本 冬 森
に﹁おいでやす﹂と声をかけられた。
地元と よそ の線引きがしっかり
"Chigasaki guys call an ocean Hama"
32
bits January 23 - February 5 2015
中 学 受 験 に 挑 戦 しよう！ 8 5 日目
解答と解説 はこちら
ɦ࿚ఴ͉ĴĵβȜΐ̜̳ͤ͘ͅȃ
講 師 プロフィール
Ἥئȁં トロント
31
bits January 23 - February 5 2015
৽ͅၑࠏش࿒൚̺̦Ȃ͈̳̭̀̈́ͬشޗȃΑεȜΜ ࠝ͞Ȃ͉̹̹͘ਇྙ͈༎́́͘͜ڰζσΙ͐ͤ ͬอܞȃ̯̰̈́͘͘ࠐࡑͅၔ̻̯ͦͥ܄ಇ̜ͥ࡞ဩ ͉Ȃ̧̽͂૽̴͈̱͉̈́ͥ͞ͅȃ
インストラクター
東京都出身。大学在学中より劇団 四季に在籍し、舞台俳優として活 動しながらヨガのプラクティスを 始める。2009 年にはアメリカにて 全米ヨガアライアンス資格を取得 し、その後インドのリシケシュに てシヴァーナンダ・ヨーガ・ティー チャーズトレーニング修了。また、 指導時間 1000 時間を越え、上級 ヨガ師範に認定される。
day
11 Virabhadrasana 2
戦士のポーズ 2
こ ん に ち は、 ヨ ガ イ ン スト ラ ク タ ー の
力強い丹田に集中し、そこから背骨・腕・足
Lakshmi です。ついにポーズも応用編です。
の 5 方向へ均等にエネルギーを解放します。
これまで行なったリラクゼーション、呼吸法、
外側は固めず、内側の細いゴムを遠くへ引っ
体の使い方の感覚を全て合わせ、ダイナミッ
張り続けるイメージです。 ご自分のエネルギー
クにポーズを作ります。戦士のポーズは、肩
を実感しながら、体を自由に開いて行きま
や腰に力が入ってしまいがちですが、まずは
しょう。
L a k s h m i（ ラ クシュミ ）
চफ़ॡছ५ ؚभओ ਸ ँॉऋधअओ कःऽखञ
日本語ヨガクラスはしばらくお休みを頂きます。 お問い合わせは lakshmi@hotmail.co.jp までお気軽にどうぞ。
撮影協力 : Sivananda Yoga Vedanta Centre
1 まずは肩甲骨のストレッチです。 息を吸いながら、両腕を外側へ 引っ張り、肩甲骨を開きます。
point
2
しっかりと肩甲骨を動かし て、腕全体を大きく開く感 覚をつかみます
息を吐きながら、手のひらを上 向きにし、今度は肩甲骨を引き 寄せます。工程 1 と 2 を呼吸と ともに 5 回繰り返します。
3
4
足を大きく開き、地面を踏みし めます。 右 足 は 90 度、 左 足 は 45 度、右側へひらきます。 次の吸う息で、両腕を大き く開きます。
次の吐く息で、右ひざをゆっくり 曲げていきます。目線は指先の より遠くへ、深い呼吸を 5 回繰 り返します。反対方向も同様に 行ないます。
曲げた膝は足首より前 point に出ないようにして、関
節を守ります
bits January 23 - February 5 2015
30
2
第 10 回目
良いこともいっぱいの 古いコンド
014 年 12 月の TREB 取引総数は 4,446 件で、2013
は大きさ。新築コンドに比べ、遥かにゆったりとした間取
年 12 月の 4,058 件から +9.6% となりました。平均
りのものがあります。3 つめは場所。コンドが乱立する前
価格は $556,602 で、昨年同月から +7.0% の上昇をしま
に建てられたものは、非常に便利な場所にあることが多い
した。リスティング数を見ると 10,230 件で、昨年より
です。更に追加として、古いコンドは壁が分厚いコンクリー
-10.4% と大幅に下がってい ます。更に少ない物件数の中
トのものがあり騒音に悩まされ難い場合があります。特に
で、マーケットの購買意欲は衰えていないようです。売却
全面改装されたコンドは、内装やユニット毎の電化製品な
までの日数は -3.0% とスピードを保ったままです。物件タ
どもアップグレードされていて、見た目や住んだ感覚は新
イプ別に平均価格を見ますと、タウンハウス（集合住宅）
築物件と変わりません。アップグレードの際には Building
の +8.3% をトップにデタッチ（独立住宅）が +7.7%、コ
Permit が取得されたかを確認するのも大事です。
ンドアパートが +5.4%、セミデタッチ（準独立住宅）が
古いコンドの購入を検討する場合に特に大事なのは、メ
+0.9% と並びました。セミデタッチのトロント市内の売却
ンテナンスがきっちりされているかどうか。当然メンテナ
数と平均価格は共に昨年同月比でマイナスになりました
ンス費が大きく影響します。しっかり手入れされているも
が、郊外では大きく上昇しています。トロント市内のコ
のは、比較的新しいコンド（築 10 年以内）の同サイズユ
ンドミニアム（コンド）平均価格は +5.4%、郊外は +2.2%
ニットのメンテナンス費用とあまり変わらないものもあり
と最近の傾向が年末に逆転。春のマーケットに向けどのよ
ます。メンテナンス会社の評判なども調べると良いでしょ
うに動くか注視が必要ですね。
う。ただし気をつけるべきなのは、古いコンドの価値上昇
さて、今回は ｢古いコンド｣ についてお話します。ここ
率は比較的緩やかだということ。古いコンドを購入する多
で言う ｢古い｣ とは築 20 年からそれ以上のものとしてお
くの人は、その大きさを理由に挙げています。大き目のユ
きましょう。古いコンドの利点は何か？ まず 1 つめは値
ニットを比較的低価格でお探しの場合、長く保持し価値上
段が安いこと。あくまでも例えですが、同じ床面積ならば
昇がそれほど重要でない場合などには、オプションの 1 つ
新築コンドよりも数割低い値段も十分ありえます。2 つめ
として考慮してみてはいかがでしょうか。
■ 2012 年 12 月から2014 年 12 月までの平均販売価格推移（出典：TREB） D.H. Toko Liu（劉 東滉） オンタリオ州政府公認リアルエステートライセンス保持者。 日本で営業管理・経営、及び不動産管理業務を経験。移民し 現在に至る。毎月のマーケットリポートをメールで配信中。 興味のある方は、下記メールアドレスまでご連絡下さい。 Cell: 416-894-6049 tokoliu@bosleyrealestate.com www.tokoliu.com 276 Merton St., Toronto M4S 1A9
29
bits January 23 - February 5 2015
※グラフはデタッチからコンドまで全てのタイプを含めたものであり、トロント市とその他 GTA を含めた平均です。
ボクシングデーなど年末にお買 低さ重視で買ってしまう物は、すぐ
を上手に使って無駄遣いを防ぐポ
てことありませんか？ 今回はお金
入ってからそのしわ寄せが⋮ なん
ん お 買 い 物 を し た 後、 新 し い 年 に
い の は、 食 料 品 に 限 ら ず 整 理 整 頓
よね。実はこの失敗を繰り返しやす
食料品のお買い物でよくあります
していることに気がつくこと、特に
買ってしまい、家に帰ってから重複
もうすでに持っているものを
どんなに安くなっていても﹁これを
ていた、なんてことにもなります。
づいたら予想以上のお買い物をし
ため緊張感もお財布の紐も緩み、気
じです。また、通常より安い値段の
やスパなど、サービスの購入でも同
がなかったりします。スポーツジム
に飽きてしまったり使用する機会
イントについてお話したいと思い が普段から苦手な方が多いようで
像できるか？﹂と自分に問いかけて
３か月後でも使っている自分を想
整理整頓はお金の節約になる
ます。 す。無駄遣いを防ぐには定期的に、
る﹁無難な色﹂を選ぶことは多くあ
際、モノトーンや紺、茶系のいわゆ
洋服や靴などの服飾品を買う
クするのは大変ですし、見るだけで
しまってある棚や冷蔵庫をチェッ
物もいらない物も雑然とたくさん
チェックするのが大切ですが、いる
ぜひ以上のポイントを心がけてみ
次にお買い物に出かける際には
らないコツです。
みるのが、セールの落とし穴にはま
て下さい。
その意欲も失せてしまいます。買い 物上手になるために普段から身の
で赤と黒の靴が売っていたとして、 ﹁赤は合わせられる服が限られるか
回りの整理整頓を心がけましょう。
す。お買い物に出かける時は、あえ
装だな﹂という印象を与えてしま
局 他 人 に は﹁ い つ も 同 じ よ う な 服
色のものばかりになってしまい、結
を見てみるとなんだか似たような
れを逃したらもうこの値段で買う
すが、 ﹁いつもより安いから﹂ 、 ﹁こ
待ち続けて買うというのなら別で
品物をセールで値段が下がるまで
落とし穴があります。特定の欲しい
以上の無駄遣いをしやすいという
期間限定のセールには、実は予算
Yukiko Konomi
ら﹂と黒い方を買ってしまいがち。
て様々な色の服飾品を揃えること
チャンスはないから﹂と品物自体の
得ではない
で、より多彩でおしゃれなコーディ
必要性や魅力より、その場の値段の
許斐 由起子
しかし、こうして使用する選択肢を は 広くすることで、上手な買い物をし ﹁今だけお買い得﹂
ネートができるということを覚え
dryukikonomi.ca
たように見えて、自宅のクロゼット
ておきましょう。
臨床心理学博士。東京都 出 身。2008 年 に 博 士 号 を取得後開業し、恋愛相 談から犯罪者の精神鑑定 まで幅広い仕事をこなす 「ココロの万屋」。オンタ リオ州で Psychologist と して免許登録。
りませんか？ 例えば同じデザイン
﹁合わせやすい﹂ は 実は無駄使いになりやすい 特に買い物に出かける前に在庫を
い得なセールが多いカナダ。たくさ
無駄遣いはこうして減らす！
10 Vol.
28
bits January 23 - February 5 2015
хФРхдЙцЬи
BOKU
26 ш╗ТчЫо
42 Gristmill Lane tel: 416-368-8686
р▓НрзЦрд╜рджрдТрдЯреОреЙрдЛрн╛реКржФре▓ржержйржоркорз╢рл▓ ре╣реХрелре╕реХржЫржЬтАл╪┤тАмрзЙркпрдк р▓Арл▓реСреЬтАл╪┤тАмржЙрже рдЦрдЮ┘Ор╜врлЧри╜┘ПтАл╪ЫтАмрдТреЛрд╜рджрднрл▓р╣ШрдоржЫтАл╪┤тАмржУ ржердЛржУреЦржердЯрдврдЮрдЛтАл╪ЪтАмрдТрдТ р▓Арл▓рдор╣Нр░Шрдй рдирднриорнлрдЛриМр║БрдзрдйрдврдердГреКтАл╪ЫтАм ┘Оржйржоркорз╢ рл▓реСрзлрдОрднрдЛр╕ХрдЯрдврдЮ┘ПрдзрнБреКреЬтАл╪┤ре╝╪┤тАмрдн р╡ФрзЫсБ╛рзердФреТтАлр╣Н╪ЫтАмр░ШрдоржйржорднролрмБрзУрдйр╢╝реЙ рднрд║рдКтАл╪ЪтАмреЭре╝ре▓реИрдЦрдГржЯтАл╪┤тАмржЭреБрдБреКтАл╪ЫтАмрд╜рдЮтАл╪ЪтАм ржйржоркорз╢рл▓рдкрдйрдврдереБтАлрл▓ р▒О╪ЪтАмр╣ШрджржкроАрпм рднржГре╕реХрейреЪролр▒╕рднре╣реитАлре║╪┤тАмр░ереБтАлреБ╪ЪтАмрдареМ реТрпПрлФрдЯтАл╪ЫтАмрдЙр╕ардкреБрдТрдЯреОрдврдердЙреЙтАл╪ЪтАмтНкр╕а
рдйрди ро░р░ерднрдЙр╕ареСркАрн╣рдЦрдердГреКтАл╪ЫтАмрдТрднрдЙ р╕ардордЬреЛрдЭреЛрднр╕арн┤рдкрзМрдЦрде рнЮрпбрдЛрж▓реК р┤ЖрзирднрдЙр╕Ирджсй╝реЛреКтАл╪ЫтАмр╡дро║рнжриЮрдйрдОркардкрдЦ рдердГреКрдЙр╕ардЯрдЛтАл╪ЪтАмрдТрдареИреБр╕Кр░╢рпбреОрдврдерд║ рдЦрдГтАл╪ЫтАмр┤Др░┤рдБреКржЮржереЮрнЧреЙрднрлжр┤грйЯрдЛрзЯрда р░зрд╡рзЙркпрдкрджрдМрдЮржйржоркорз╢рл▓тАл╪ЫтАмреЭре╝ре▓рдзржй ржорднр┤Др░┤рдЛр│┤рдХреЙрж╝рдГтАл╪ЪтАмрдйреТрдзреБр│Ьрй▒рзЙрдн рдГрдГрлмрзСрдзрдйрдврдердГреКтАл╪ЫтАмрдТреЛрдКреИрдФреИрдкржУ ре╜ржЧтАл╪┤тАмрдЛрйЬрдЗрдердГрдОрдзрдГрдЕрдТрдзрдйрднрджтАл╪ЪтАмрмМ реСрднрдпрдЦрдерд╛рдердордГрдКрдЛтАл╪ЫтАм
р╖ЫрзОрйСрджрдЙр╕арднрпбрдЛрж│рнЮрмРрдОрж▓реКре▒реЦржСржеревреСрйСреКтАл╪ЫтАмроЦ рпбрдЦрдГр╗НрзСреСрдЙрзДр┤ЬрдЦрдйрдОтАл╪втАм
тАл┘╗тАмрезтАл╪┤тАмржФржердйрдирднсл┤реЙр╣Нр░ШтАл╪ЫтАмрдЬреЛрдЭреЛр▒ордйреКрептАл╪┤тАмрелрдЛрдКрдКрдврдердГреКрднрджрпбрднрнАрдГреСрплрдЦреТрдж тАл┘╣тАмсл┤реЙр╣Нр░ШтАлрм╗ ┘ВтАмренре╡ре║тАл╪Щ┘ГтАмр░ВрдКреИрезтАл╪┤тАмржФрже тАл╪ЪтАмрезржВ тАл╪ЪтАмреЪржЕ тАлржБ╪ЪтАмржРре│
тАл┘╗тАмреЬтАл╪┤тАмреЮре╜ре╡ребрзЩр╜ЕреСркЮрдврдЮржЛрекре▒ржЬ реФржер╢ХрдМр╣Нр░ШтАл╪ЫтАмрептАл╪┤тАмрелреСр╡креАрдердирдЕрдЭ тАл┘╣тАмреЬтАл╪┤тАмреЮре╜ре╡ребржЛрекре▒ржИржЭржЯтАл╪┤тАмржЭ
тАл┘╗тАмрдЬрдпрдз ро░рднрдМрднрдТрдйрдирдЛрзЛрдврдЮрез ржЫре▓тАлреЕ╪ЫтАмрдЩрднсМЖреГрдКрдйреФребренржере║рдЛ роНрдГрдердГреК тАл┘╣тАмрдЬрдпрезржЫре▓
тАл┘╗тАм
тАл ┘╗тАмржРре┐тАл╪┤тАмрекржХтАл╪┤тАмрднржЮреЦреердФреТтАл┘ВтАмр░ВтАл┘ГтАмрдз реЬтАл╪┤ре╝╪┤тАмрднр╡ФрзЫсБ╛рзердФреТ
рейржУрдкре╣реитАлре║╪┤тАмрдор▓│рдКрдЪрдйрдГтАл ╪втАм ржприЮрднрегтАл╪┤тАмреЯ ро░рдордЙр╕арднрдЙрн╣ рдкреБржЖре╡ре▒ржЬ тАлре│ ┘╣тАмржЩреержЮтАл╪┤регре║╪┤тАмреЯтАл┘ВтАмр░ВтАл╪Ъ┘ГтАмржСржЭ ребржЮтАл╪┤тАмржЙ тАл┘ВтАмр╡ФтАл╪┤ре│╪Ъ┘ГтАмремрегтАл╪┤тАмреЯтАл┘ВтАмр░ХтАл┘ГтАм рлЪ
27
bits January 23 - February 5 2015
тАл ┘╗тАмржВтАл╪┤тАмреЭреШржере▒тАл╪┤тАмрдкрдориДреЙр╢Юрдврде рдГреКржйржор╢грдзроУрдЛр╖креИреЛ рдердГреК
帰 が
レベル：中級程度の英語力
レッスンのコースにある午後の授業で
は、曜日によりリーディングまたはリ
必 要 に な る と さ れ、 独 学 で は 点 数 が
は担当講師のマーティン先生。問題文
時間内に全問解答は不可能﹂と話すの
全文読んで解答するが、それでは制限
は出題傾向と実際に授業で教えている
キャブラリーの強化に集中。毎週月曜
決まり表現を合わせて学ぶ。そして金
のと同時に、ビジネスシーンにおける
で直接得点に結びつく語彙力を高める
が配られ、頻出単語を習得する。そこ
チェックが必要となる。まずは、トラ
度の英語力が求められるので、レベル
講がおすすめ。また、受講には中級程
徹底的に学べる６週間から
講できるが総合的な攻略テクニックを
入 校 日 は 毎 週 月 曜 日 。２ 週 間 か ら 受
まずはトライアルを
曜日に行なわれるのが模擬テスト。過
24レッスン（週18 時間） ：＄325／週（受講期間２∼７週間）
＄310 ／週（受講期間 8 ∼ 12 週間）
最大定員：18 名
24
週間の受
去に出題された試験問題の一部を使い、
EC Toronto
イアルレッスンを受講してみよう。
▲ Higher Score TOEIC の 講 師 の 一 人 マ ー テ ィ ン 先 生。 TOEIC を知りつくした教師が短時間での得点アップに導 いてくれる。
本番の試験を想定し、問題ごとに制限
＄280／週（受講期間 8 ∼ 12 週間）
12
住 所：124 Eglinton Ave. W., Suite 400 電 話：416-488-2200（担当：田村周平） サイト：www.ecenglish.com
26
bits January 23 - February 5 2015
国 後 の 就 職 活 動 の 際、 留 学 の 成 果を証明するのに有利になるの
スニングの実践問題を模擬テスト同様
伸 び 悩 み が ち。 確 実 な ス コ ア ア ッ プ
﹁テストに不慣れな受験者は問題文を
にトライする。
の ハ イ ス コ ア。 さ ま ざ は
に は、 出 題 傾 向 を 徹 底 的 に 分 析 し た
の英語の意味がわからなくても回答で
テクニックを伝授してくれる。
先にチェックしてから解答を導き出す
きる問題もあるという。たとえば文法
プロの講師陣によるプログラムの受
と語法の知識を問う問題では選択肢を を 設 置 し て お り、 高 得 点 Score TOEIC を狙う学生たちが日々切磋琢磨して い る。
さ ら に 特 筆 す べ き は、 Higher Score の 講 師 陣 は、 定 期 的 に 実 際 の TOEIC を受験していること。講師
内容が適応しているのかを随時確認し
の授業とは Higher Score TOEIC 時間︶とそ
レ ッ ス ン︵ 週
18
日には、単語と派生語が並ぶプリント
率良く得点アップに導く。
ている。最新の出題傾向に沿った独自 レ ッ ス ン︵ 週 24
スが選べる。午前中の授業は文法とボ
加わる
れに火曜日と木曜日の午後のクラスが
15
のカリキュラムを作成することで、効
20
時間︶のコー
なわれる
同校では月∼金の午前中に授業が行
T O E I C
Higher
校 で は、 講が早道だ。ここ EC Toronto テスト対策コース
特に問題に対する慣れとテクニックが
ま な 英 語 資 格 の 中 で、
T O E I C
T O E I C T O E I C
授業料：20レッスン（週15 時間） ：＄295 ／週（受講期間２∼７週間）
時 間 内 に 回 答 す る 練 習 を 行 な う。
おすすめ受講期間：6 ∼ 12 週間
School
EC Toronto
PR
実践的なプログラムで TOEICスコアアップを狙おう！
生徒の声
帰国するまでにスコアを上げたいと思い、Higher Score TOEIC のコースを受講しました。講師のマー ティン先生は生徒の弱点を熟知し、細かいところ を指摘しながら丁寧に 英語力の向上をサポー トしてくれました。積 極的な姿勢でこのコー スを受講すれば間違い なくスコアが上がると 思 い ま す。 私 自 身、 一 般 英 語 コ ー ス の PreIntermediate レ ベ ル か ら ８ 週 間 後 に Higher Score TOEIC に移り、初 の TOEIC 受 験 で 825 点 を取得出来ました。 Shigeki さん
カウンセラーの声
EC の TOEIC テスト対策コース Higher Score TOEIC では、頻出の単語や文法を学ぶのはもちろんのこ と、単語の意味がわからなくても答えを導き出す 方法、全文読まなくても たった 5 秒で答えを出 す 方 法 な ど、 高 得 点 を 取得するためのコツが し っ か り 学 べ ま す。 帰 国後の就職活動の準備 に は、TOEIC800 点 以 上 のスコアを取得してい ただきたいもの。EC で 頑張りたいみなさんを、 勉強、生活の両面からサ ポートいたします！ Shuhei さん
Higher Score TOEIC
スタート日：毎週月曜日
ギターを膝の上に横たえて弾く驚愕の姿
MUSIC INFO
Music
Ben Howard
コンサート情報
Machine Head 巧みなVoとプログレ色が際立つ 新作を携えて ジャンル：Heav y Metal 日 時：2 月 4日 （水）20：00 場 所：The Phoenix Concert Theatre （410 Sherbourne St.） 入場料：＄35.25 ∼ 52.25 サ イト：www.machinehead1.com
Josh Turner 透明感ある低音が セクシーなカントリー ジャンル：Country 日 時：2 月 20 日（金）21：00 場 所：Casino Rama （5899 Rama Rd., Rama） 入場料：＄39.65 ∼ 68.90 サ イト：joshturner.com
Lynyrd Skynyrd
Concert Information
飛行機墜落事故を乗り越えた サザンロックの魂
には見える。更に驚くべきことに、
て膝の上にギターを置き、まるで
ベンは曲によっては椅子に腰かけ
琴でも弾くかのようにギターを爪
造 作 な ヘ ア ー ス タ イ ル に、
べ る こ と が 多 い ベ ン・ ハ ワ ー ド。
弾いてみせる。その際に、ギター
どこか物憂げな表情を浮か
ブルーアイドの瞳は、こちらの心
を打楽器のように叩くのもお決ま
27
無
歳のベン。
を射抜いてくるかのようだ。イギ
リ ス 生 ま れ で、 現 在
ルペジオであってもパーカッシヴ
ベンのギターはこのように、ア
であり、横に寝かせて弾く場合で
りになっている。
か。理由の一つめは彼の音が、聴
あれば尚更、打楽器のようである。
その音を聴くと、彼のライヴが見
き手を異次元に誘うかのような世
そ の せ い か、 ド ラ ム ス 類 の バ チ
たくなる方も多いのではなかろう
界観を持つこと。静寂が支配する
お手製のバチ︶を使うことが多い
中で奏でられる乾いたヴォーカ
ようだ。時としては俵のようなバ
は、先端に綿糸などを巻きつけた
い。 乾 い て い な が ら も 聴 き 手 を
チを使ったりもしている。いずれ
bits January 23 - February 5 2015
マレット︵またはそれに相当する
フッと持って行く温かな音だ。ま
にせよ、これはライヴでしかわか
25
が、 決 し て 冷 た い わ け で は な
るで灼熱の砂漠で見えないゴール
Su Do Ku
ルと音たち。 乾いた と表現した
に向かってひたすら歩いているか
らない、体験できないこと。この
2014 年 10 月にリリースされ た 2 作目のアルバム。ベン は2013 年に Brit Award で 2 冠に輝いており、注目を集 める中でのリリースとなっ た。静かで力強いメッセー ジを語りかけるように歌う ベンにグッとくる。
機会に、ライヴでベンに釘付けに
I Forget Where We Were
︿文／板垣 有﹀
※入場料には手数料などが加算されたり、すでに売り切 れて購入できない場合もございます。
Album
ジャンル：Hip Hop／ EDM 日 時：5 月 3日（日）19：30 場 所：Air Canada Centre （40 Bay St.） 入場料：＄59 ∼ 93.50 サ イト：www.iggyazalea.com
おすすめ
のような感覚。ステージが始まる
オーストラリア出身、 モデルとしても活躍するラッパー
なってみては？
Iggy Azalea
と、静かに粛々と観客のトリップ
目を瞑って聴きたくなるベンの
が始まる。
音だが、実際に目を瞑ってしまう
と、彼のもう一つの魅力を見逃す
ことになってしまう。ライヴで見
たい理由の二つ目にして最たる理
由は、彼のギターの弾き方が非常
に個性的であるということだ。左
利きのベンは、右手でコードを押
さえる。左手はというと、ストロー
クで弾くことはほぼなく、アルペ
ジオ奏法がメインだ。弦をひっか
くように爪弾くので、これをアル
ペジオと呼んで良いのかはわから
ジャンル：Chicago Blues 日 時：4 月24日（金）20：00 場 所：Massey Hall （178 Victoria St.） 入場料：＄57.50 ∼ 77.50 サ イト：www.buddyguy.net
ない。しかも普通のアルペジオ奏
テンションの高いギターを 難なく操る凄腕ギタリスト
法では小指は使わないのだが、ベ
Buddy Guy
時： 2 月 1日（日） ・2 日（月）20：00 所：Massey Hall （178 Victoria St.） 入場料：＄51.74、＄54.74 サ イト：www.benhowardmusic.co.uk
ンは小指も使っているように筆者
ジャンル：Southern Rock ／ Blues Rock 日 時：3 月27日（金）21：00 場 所：Casino Rama （5899 Rama Rd., Rama） 入場料：＄63.25 ∼ 87.10 サ イト：www.lynyrdskynyrd.com
日 場
ジョニー・デップ主演の痛快コメディ
MOVIE INFO
Movie
Mortdecai
トロント市内で上映される映画情報
Still Alice アルツハイマー病の大学教授を ジュリアン・ムーアが熱演 公開日：1 月23日（金） ジャンル：ドラマ 監 督：リチャード・グラッツァー、 ウォッシュ・ウエストモアランド 出 演：ジュリアン・ムーア、 アレック・ボールドウィン ケイト・ボスワース ほか
Strange Magic ジョージ・ルーカス脚本の ミュージカル・アニメ 公開日：1 月23日（金） ジャンル：アニメーション 監 督：ゲイリー・ライドストロム 声の出演 ：エヴァン・レイチェル・ウッド、 ピーター・ストーメア、 アルフレッド・モリーナ ほか
The Boy Next Door ジェニファー・ロペス主演 学校教師と隣人青年の禁断の恋 公開日：1 月23日（金） ジャンル ：ドラマチック・スリラー 監 督：ロブ・コーエン 出 演 ：ジェニファー・ロペス、 ライアン・ガスマン、 クリスティン・チェノウェス ほか
せに妻にはまったく頭の上がら
カイは気位が高いく
チャーリー・モルデ
ン﹂のキャプテン・スパロウを
﹁ パ イ レ ー ツ・ オ ブ・ カ リ ビ ア
財宝を求めるという設定は
Story
マンなど豪華キャストだ。
bits January 23 - February 5 2015
アートディーラーの
メガホンをとったのは、 ﹁ジュ
彷彿させるが、本作でのデップ
ラ シ ッ ク・ パ ー ク ﹂﹁ ミ ッ シ ョ
は海賊とは全く正反対の英国紳
人、イギリスの保安局、国際テ
ン
ない、ちょび髭をはやした怪し
ロリストたち。そんなクセのあ
悪魔﹂など数々のヒット作の
げな男。彼を取り巻くのは、美
る人々をたくみに操るチャー
脚 本 を 書 い て き た デ ヴ ィ ッ ド・
士。その風貌を見ているだけで
ミングなモルデカイはアート
コープ。監督作品は今回で８作
笑いがこみ上げてくる。
ディーラーのほかにペテン師の
目だが、デップとは﹁シークレッ
脚を誇る高級志向の妻ジョアン
顔も持っていた。そんな彼はあ
ト・ウインドウ﹂以来、二度目
ナはじめ、怒りに燃えるロシア
る盗まれた絵画の行方を追い始
イ ン ポ ッ シ ブ ル ﹂﹁ 天 使 と
める。その絵画には、ナチスの
小気味良いテンポの台詞のや
りとり、コミカルなアクション、
のタッグとなる。
珍 名 画 の 数 々 な ど、 初 笑 い に
︿文／佐藤 須美﹀
公開日：1月 23 日（金） ジャンル：コメディ 監 督：デヴィッド・コープ 出 演：ジョニー・デップ、 グウィネス・パルトロー、 ユアン・マクレガー ほか
財宝の銀行口座の暗証番号が隠
よりも早くこの絵画を手に入れ
1
information
されていると噂されていた。誰
るべく、持ちコマ総動員でモル
本だ。
※映画の公開日は予告なく変更されることがあります。
ぴったりの
カンヌほか各映画祭が注目 旧ソ連ホッケーチームの真実 公開日：1 月 30 日（金） ジャンル ：ドキュメンタリー 監 督：ギャビー・ポルスキー 出 演 ：スコッティ・ボウマン、 アナトリー・カルポフ、 ビャチェスラフ・フェティソフ ほか
最近はほぼ１年に１
本ペースとなってい
Red Army
デカイが動き出す。
Review るジョニー・デップ
ス
の久々の主演作の登場だ。昨年
ンセンデンス﹂は異色の S F
４月に公開された主演作﹁トラ
リラーだったが、本作はペテン
師のアートディーラーという実
に彼らしいキャラクター。コメ
デ ィ、ア ク ショ ン、ホ ラ ー、ド
ラマと何でも器用にこなす俳優
だが、どこか風変わりな役柄が
しっくりくる。相手役はグウィ
公開日：1 月 30 日（金） ジャンル：犯罪ドラマ 監 督：J・C・チャンダー 出 演 ：オスカー・アイザック、 ジェシカ・チャステイン、 デヴィッド・オイェロウォ ほか
ネス・パルトロー、共演はユア
1981年冬のニューヨーク 治安最悪の中で生きる移民一家
ン・ マ ク レ ガ ー や オ リ ヴ ィ ア・
A Most Violent Year
Ⓒ Lionsgate
24
23
bits January 23 - February 5 2015
アンデス山脈に抱かれた遺跡めぐりの重要地点
Ollantaytambo Peru
世率いるインカ軍とスペイン軍の
最後の皇帝といわれるマンコ・カパッ 攻防の舞台となった遺跡が山肌にそび
ク え、厳かに村を見下ろしているのが異
によって大分特色が違う。インカ文明
レ・インカ文明がいくつもあり、地方
の国にはそれよりさらに古く栄えたプ
りを遂げた比較的新しく短い文明。こ
ふと彼らが耳を後ろに倒し始めたら
至 近 距 離 で 触 れ 合 い 心 和 ん で い る 時、
の か わ い い 仲 間 が 勢 ぞ ろ い し て い る。
マをはじめアルパカやビクーニャなど
のアルパカ牧場に足をのばせば、リャ
時 の生活に密着した存在だった。近く
22
bits January 23 - February 5 2015
リ ャ ン タ イ タ ン ボ の﹁ タ ン ボ ﹂
とおりインカ帝国の中心地だったクス 色だ。かつての砦は廃墟と化している
と は 宿 泊 所 の こ と で、 そ の 名 の
コ地方の交通の要所。インカ古道を再
オ 現したインカトレイルは、オリャンタ
ものの、延々と続く石の階段、青々と
石切や石造建設とならんでインカ文
イタンボ近郊を起点に３ 泊４日かけて
明で卓越していたのが水道技術。複雑
した段々畑、太陽神殿があったとされ
時 の 中 間 地 点 と な る。 そ し て 最 近 で
な水道施設を持つ遺跡が多く、オリャ
る遺跡上部の巨石群などはそのまま残
は主要都市から空の便で標高３４００
ンタイタンボの見どころのひとつ﹁皇
マチュピチュに到達する山あり谷あり
メ ー ト ル の ク ス コ に 到 着 後、２８００
女の浴場﹂では、インカの十字架チャ
の登山コース。鉄道では世界で２番目
メートル地点のオリャンタイタンボ村
カーナが彫刻された石から水が勢いよ
り、スペイン軍に破壊されたことなど
に移動して高山病対策を図り、その後
く流れ落ちてくる。村を歩くと溝の掘
忘れてしまうほど鮮烈な存在感を放っ
マチュピチュに向かうツアーが増えて
られた石畳をみかけるが、これもイン
に高い場所を走るペルーレイルの停ま
いる。けれど、オリャンタイタンボを
カ時代に作られた水路で、いまだ現役
るオリャンタイタンボ駅があり、クス
単なる通過点として通りすぎるのはあ
というのに驚かされてしまう。
ている。
まりにもったいない。なにを隠そうこ
リャマとその仲間が待つ牧場へ 空から見るとリャマの形をしている マは家畜として飼育され、儀式の生贄
というオリャンタイタンボ遺跡。リャ ペルーといえばインカ文明が有名だ
や重い荷物の運搬に使われるなど当
の遺跡を見て回りたいなら、高い技術
ア ラート発生。強烈なにおいの胃液を
だ ろ う か？ ︿ 文・写 真 ／ 金 沢 知 子 ﹀
人 達 も こ の 攻 撃 に は 戦 々 恐 々 だ った
を駆使した石造りの建物が残り、その
コからオリャンタイタンボに続く一帯 は﹁聖なる谷﹂と呼ばれ、その道中に は塩田、遺跡、そしてトウモロコシ畑
ペルー政府観光局公式サイト （日本語） www.peru-japan.org
が広がっている。オリャンタイタンボ 村 に も 大 き な ト ウ モ ロ コ シ 畑 が あ り、 インカ人が発酵させてチチャ酒にした トウモロコシが今も主な農作物として 作られているのがわかる。アンデスの 山並みに囲まれた日干しレンガの民家 と 畑 の 組 合 せ は、 こ の 辺 り の 典 型 的 な集落の姿。しかしここでは１５３７ 年 の オ リ ャ ン タ イ タ ン ボ の 戦 い で、
information
かつてインカ帝国の首都だったクス
中で人々が生活を続けるクスコ地方を
が、 実 は
世 紀 に 栄 え、 世 紀 に 終 わ
インカ帝国最後の皇帝が たたずんだ遺跡
が保存されているのだから。
の村には、インカ帝国最大規模の遺跡
コ∼マチュピチュ間を電車で移動する
2
吐いて威嚇する準備なのだ。インカの
16
外すわけにはいかないだろう。
15
Travel
o t n o r o T T E S F R SU
サーフィンをする際の身体運動からヒントを得たという、サーフ 型のエクササイズ器具「RipSurter X」を使ったトレーニングを提 案する「SURFSET Toronto」。バランス力が重要となるエクササイ ズは、コアマッスルを鍛えることに焦点を当て、サーファーのよ うなバランスよく筋肉の付いたしなやかなボディを目指す。平日 は早朝のクラスもあり、出勤前に通うことも可能だ。
info
おすすめクラス
人気のクラスは BLEND。 「RipSurfer X」の機能を最大限 に生かしたエクササイズは、脂肪を燃焼させカロリー 消費を効果的に促してくれるほか、腹筋、二の腕、ヒッ プなど女性が気になる部位の筋力アップにも効果あり！
住 所：2481A Yonge St. 連絡先：416-787-3738 料金一例：1クラスパス＄22、5クラスパス＄95 ほか サイト：www.surfsettoronto.com 営業時間：月・水・金 7：00 ∼ 22：00、火・木 6：00 ∼ 22：00、土 8：00 ∼ 16：00、 日 9：00 ∼ 15：00
クラスで使用する「RipSurfer X」。 元NHL選手がオフシーズンにサー フィンを楽しんでいたところ、身体 の仕上がり具合に満足し、トレーニ ング器具として考案。
背筋や腹筋に加え、日常生活ではあまり使 わない上腕三頭筋（腕の裏側）など上半身を 鍛えるボクシングの動きにキックを加えた ボクササイズは、脂肪燃焼に効果的な有酸 素運動。 「Big Hit Studios」では人ではなく殴 られ屋の BOB がパートナーなので、個人個 人の身体能力レベルでトレーニングが可能 だ。リズミカルな音楽が鳴り響く空間で、思 いっきりパンチすればストレスも解消！
Big Hit Studios
info
おすすめクラス
※各施設の料金、スケジュールなどは１月14日現在。詳細はウェブサイトなどでご確認を。
21
bits January 23 - February 5 2015
鍛えれば基礎代謝が上がり、脂肪を燃焼させやすく、痩せやすい体質に改 善するというコアマッスル。腹筋をはじめとするコアマッスルを集中的に トレーニングする「Corebox」が好評。ハードな分だけ効果は絶大！
住 所：66 Sudbury St. 連絡先：416-792-6448 料金一例：1 クラス＄20、５クラス＄95、１か月パス＄139 ほか サイト：bighitstudios.ca 営業時間：月 ∼金 7：00 ∼21：00、土・日 9：00 ∼ 15：00 ※営業時間は変更あり
Topics
全身を使って岩壁を登っていくロッククライミングは、筋力より体の バランスが必要とされ、運動経験のない人でも気軽に始められるの が利点。二の腕やふくらはぎの引き締め効果はもちろん、腹筋や背 筋力のアップも期待大。 「Toronto Climbing Academy」は、人口岩 のバリエーションが多く、初心者でも居心地よく楽しめるフレンド リーな空間。子ども料金もあり、家族での利用も可能だ。
おすすめクラス
info
g n i b m i l C o t n Toro Academy 住 所：11 Curity Ave., Unit 3 連絡先：416-406-5900、416-757-4208 料金一例：１回＄15.93、10 回券＄132.74 ほか サイト：www.climbingacademy.com 営業時間：月∼金 12：00 ∼ 23：00、土・日 10：00 ∼ 22：00、 祝 10：00 ∼18：00
未経験者には安全にクライミングを行なう基本技術が熟 練インストラクターにより習得できるレッスン Beginners Climbing（＄34.51）を推奨。ギアのレンタル代も込みなの で気軽に参加できる。
γςΟ Ȝఊͤ ͉ ்͛ ͅ ٜકȊ
楽しみながらできるエクササイズで今年こそ理想の身体作り！
冬に楽しむ
インドアフィットネス 「Big Hit Studios」の殴られ屋、BOBさん
大型フィットネスジムに入会しても、なかなか続かない人はトレッドミルやウエイトなどの単調なエクササイズに 退屈してしまうのでは？ ここでは、楽しみながら身体を鍛えられるインドアフィットネスを提案。まずは 気軽に立ち寄ってお試しを。 自分に合うクラスが見つかれば、きっと継続できるはず！
bits January 23 - February 5 2015
20
ボストン発、ウォールバーグ家の直伝バ ーガーズ
シェフのポールと共に家族経営しているハン
ウォールバーグ家が、もう１ 人の兄弟で
優のドニー＆ マーク兄弟で知られる
がパン好きな筆者の心を捉える。カナディアン
やれば、濃厚にバターが香るポテト入りの生地
歯ごたえしっかり目のバンズを豪快にガブリと
チーズと、しっかり基本を押さえたバーガーだ。
ビ ー フ１００ の 粗 挽 き パ テ は 肉 質 の よ さ を 感
﹂。 ア メ リ カ に 本 店 Wahlburgers
バ ー ガ ー 店﹁ が カ ナ ダ に 初 進 出 し、 を置くこの Wahlburgers 月にエンターテインメント地区に登場し 昨年 じさせる噛み心地で﹁これぞハンバーガー﹂と
アメリカの伝統が詰まった 変化球バーガーも 一 方、﹁ Thanksgiving Burger ﹂は変わり種 な が ら 伝 統 的 で も あ る パ ラ ド キ シ カ ル な 一 品。
層が挟まる。
﹂と同じポテト入りバンズ ﹁ Our Burger 1/3 lbs には、厚めのターキーパテ、バターナッツかぼ そう、サンクスギビング・デーのメインディッ
ちゃのピュレ、スタッフィングの
シュがそのままハンバーガーになっているのだ。
心もお腹も満足、満足。そして全ての具材を個 ルソースだ。オレンジ色のマヨネーズのような
性的にまとめているのが、オリジナルのウォー 秘伝ソースは、酸味と甘味がバランスよくどん
ほの甘いピュレとフルーティなオレンジ・クラ
た。彼らが育ったボストンの家庭の味を感じる
な 相 手 と も 好 相 性。 ウ ォ ー ル ソ ー ス 入 り の メ
付けされたターキーと絡んでベストマッチ。大
ンベリーソースが、スパイシー
Thanksgiving
シンプルに味
だけだが、頼めばどのメ ニューは Our Burgers ニューにも付けてくれるのでトライしてみよう。
切 な 家 族 行 事 を 思 い 起 こ さ せ る﹁
バーガー類、早速どんなものか食べに向かおう。
オリジナルソースが決め手の 正統派ハンバーガー ま ず は メ ニ ュ ー に ポ ー ル お 勧 め！ と あ る ウォールバーグ家のおふくろの味から生まれた
名前はサンクスギビングでも年間メニューなのでいつでも オーダー OK！／ Thanksgiving Burger（$9.95） ▲ 地下鉄 St. Andrew 駅から徒 歩8分
&
俳
Wahlburgers Toronto ﹂。﹁ Our Burgers ﹂はパテ ﹁ Our Burger 1/3 lbs の大きさを 種類から選べ、今回は一番小さい
営 毎日 11：00 ∼ 24：00 ○
ものをチョイス。小ぶりのバンズにビーフパテ、
information
﹂、こ ち ら も や っ ぱ り 心 と お 腹 を 満 た し Burger てくれる。 ︿文／金沢 知子﹀
bits January 23 - February 5 2015
19
3
%
。正統派かつ家庭的なバー という Our Burgers ガーを食べたい時には迷わずオーダーしたい。
Our Burger 1/3 lbs（$9.25）
11
細切りタマネギ、レタス、トマト、ピクルスに
46 Blue Jays Way tel：416-489-8922 （予約不可） wahlburgers.ca
3
Food
bits January 23 - February 5 2015
18
もとむら なおみ
80 年代ニューウェーブのカリスマ的存在だった女性ロッ クバンド「ZELDA」の後期ギタリスト。1996 年のバンド 解散後は様々なアーティストのサポートギタリストとし て活動。現在はシンガーソングライターとしてソロ活動 のほか、才能あるアーティスト達とのコラボレーション を積極的に行なう。2013 年には自分の中に内包する宇宙、 自然観を表現した初のソロアルバム『whole』をリリース。 環境音の他はすべて 1 本のエレキギターのみを多重録音し て独特な世界観を創造している。
心が洗われるような静けさの中に繊細
思 い た く な る よ う な 大 き な 音 の あ と、
う の が 面 白 い。 ガ レ ー ジ パ ン ク？ と
なにもナチュラルな音が出せる、とい
われるのが主流のエレキギターであん
門なのだという。ロックやパンクで使
聞けば、本村さんはエレキギター専
思っているんです﹂
方をひとつの楽曲として表したいと
んですけどね。騒音と静けさ、その両
ンとするじゃないですか？ そういう 静けさはいつもは皆忘れていると思う
パッと音が切れた時って、物凄くシー
後 の 静 け さ を 味 わ い た い︵ 笑 ︶。 一 瞬
ん で す ね。﹃ う る さ い わ ﹄っ て 言 っ た
あ っ て 今、 こ の 年 に な っ て よ う や く、
合はひと通りやります。それが、色々
だけという人が多いんだけど、私の場
らロックだけ、パンクだったらパンク
力型。音楽が好きだから努力が出来る
私はね、俗に言う天才ではなくて努
の世界があるんだから、うるさいのも
人と女の人。それを全部認め合ってこ
いると思うんですよね。陰と陽、男の
分がやり切れたら絶対それは伝わって
﹁ も ち ろ ん お 客 さ ん は 大 事 だ け ど、 自
感じることができた、と語る。
う感蝕を得たが、もっと大切なものを
楽はトロントの観客にも伝わったとい
そして、そんな本村さんの思いや音
の弾くギターが魅力的なのは、積み重
えた様々な音色を出す本村さん。彼女
になったと思うんです﹂。
分の世界っていうのが表現できるよう
ロックでもなければパンクでもない自
んです。ギタリストではロックだった
ごたえを感じています。自分でね。
な音が響く。
静かなもの、美しいもの汚いもの、そ
ねられた経験だけでなく、音楽への深
﹁ こ の 世 界 自 体、 全 部 が 二 極 に な っ て
ういう二つの世界を融合させて弾きた
いるんだと思います。いろんなトラブ
い愛情が音色となって伝わってくるか
らなのだろう。︿インタビュー／西尾 裕美﹀
たった１本のギターでジャンルを越
いなと思っているんです。それで静か
ルがあっても︵集中力が︶切れること なく演奏できたな、というところで手
なものを表現するその前に、あのくら いハードなもの︵大きな音︶も必要な
bits January 23 - February 5 2015
17
Interview
Naomi Motomura ギタリスト 本村 ナオミ
エレキギター１本で紡ぎ出す 色とりどりの音空間 ティストが日本から来るから是非、彼
の青春と言っても過言ではないアー
ンの友人から連絡が入った。 ﹁私
﹁演奏が終わって
感じたという。
は通じるのだと
ンスすればそれ
してパフォーマ
女の音楽を聴いて欲しい﹂と言う。そ から気さくに話
思っていることもあって、今回、初め
﹁ こ れ か ら 海 外 に 出 て 行 き た い な、 と
見にやってきたという。
ライブを計画しており、今回は様子を
トで３か所、ニューヨークで２か所の
ロ活動をしている本村さんは、トロン
在はシンガーソングライターとしてソ
ンドの草分け的存在だったという。現
性というバンドは少なく、ガールズバ
しくないが、当時はメンバー全員が女
﹂の後期 た女性ロックバンド﹁ ZELDA ギタリストだ。今となってはあまり珍
て出来るかというのが課題。今は
どこまで集中し
だ か ら、 自 分 が
わ っ て し ま う ⋮。
そういうのも伝
中 力 が 切 れ る と、
も、 こ ち ら の 集
し て く れ る。 で
評価をすぐに返
スをするとその
いパフォーマン
し い で す ね。 い
てくれるのも嬉
分
とかの短いセッションの方がいいのか
れて、反応を示し
て一人で荷物を抱えてきたんです。私、 すけど、一人で、というのはなかった
う 思 っ て い ま す。 そ う い う の が 多 分、
ちょっと違うところかもしれない。音
が消えている時も音楽の一つとして表
していたと言う本村さんは、人づてに
今までは 恵まれた環境 で演奏を
いうのもね、チャレンジです﹂
自分の思い通りの音に近づけるのかと
ているアンプではない状態でどこまで
外ではそれが出来ないので、使い慣れ
自分のアンプを使用できるのですが海
かったし⋮。あと、日本のライブでは
もね。その代わり、熟年の、自分がこ
そういうのは消えてしまう。どうして
か な。 で も、 私 た ち く ら い に な る と、
です。クリーンだと言った方がいいの
生き生きとしてるんですよ。綺麗なん
ネ ル ギ ー っ て ね、 や っ ぱ り ね ⋮ 凄 く
やる時に感じるんですよ。若い人のエ
﹁ で も ね、 若 い ア ー テ ィ ス ト と 一 緒 に
ネルギーが伝わってくる。
村さんだが、彼女の音楽からは強いエ
ン ス に は ︶ 凄 く 緊 張 感 が あ り ま す よ。
り し て、︵ こ の や り 方 で の パ フ ォ ー マ
り抜けるのか、という問題に直面した
マンスを切り替えていくのか、どう切
例えば、弦が切れた時にどうパフォー
一人でやってるでしょ？ そうすると
ンスに使っていることかな？ でもね、
録音した自分の音を次のパフォーマ
演奏した音を少しづつ録音して、その
現したいんですよね。
海外ではこうだ、という話を聞くだけ
弦が切れてしまったら、その弦を使っ
私、歳もいってるからね、と笑う本
なって思ってます﹂
でなく、自分で感じたかったという。
れまでやって来たすべての経験という
に関してすごく寛容で︵本村さんの音
さん。カナダ人オーディエンスは音楽
る程度の手ごたえは感じたという本村
トロントで初めて演奏してみて、あ
かったんですよね﹂
とか、そういうのを感覚的に察知した
時のお客さんの空気などでわかる反応
風に受け入れてくれるか、演奏してる
らない人たちばかりの海外でどういう
留 感 や 余 韻 ま で 空 間 で 表 し た い、 そ
ているんです。音が消えても、その残
﹁ 演 奏 す る 時 に は、 呼 吸 を 凄 く 意 識 し
ある。
がっているような、不思議な世界観が
が あ る よ う な、 ル ー プ を し な が ら 繋
その音楽は、音が切れてもそこに何か
う。その場のすべてを包み込むような
の経験が産み出しているものなのだろ
だが、その艶は、本村さんのこれまで
彼女の音楽を聞いた私の第一印象なの
本村さんの音には艶がある。それが
に取り入れていくんです﹂
わからないようにしつつ、自分の演奏
ル が あ っ て も、︵ 聞 い て い る 人 に は ︶
前もあったし。でも、そういうトラブ
昨日︵のライブで︶もあったし、その
ち ょ っ と し た ト ラ ブ ル は あ り ま す よ。
まうから緊張の連続です。毎日、毎回、
ど、同時に全部自分の責任になってし
現しているから自由なところもあるけ
をやらなきゃいけない。全部一人で表
自分が用意してきた表現とは別のもの
るんです。しかも、切れた弦によって
た音が出なくなるので全くの即興にな
また︵私のライブの特徴は︶自分が
﹁ 日 本 で は あ る 程 度、 私 の こ と を 知 っ
のが音に出てくるんです﹂
が、いつも聞いている音楽とは異なる
んです。でも、私のことをまったく知
ている人が多いところで演奏している
のかとか、他のバンドのことが知りた
んですよ。自分の体力がどこまで持つ
30
ジ ャ ン ル だ と 感 じ た と し て も ︶、 集 中
16
bits January 23 - February 5 2015
ロントで活躍するミュージシャ
の ア ー テ ィ ス ト と は 本 村 ナ オ ミ さ ん。 しかけてきてく
ト
年代を中心にカリスマ的人気を誇っ
今までバンドで廻ることはあったんで
80
ディスカバリー・パスを使ってワイナリー巡り
イ ナ ス ８ ℃以 下 ま で 気 温 が 下 が っ リー・パス﹂の購入をおすすめ。１人で
ア し て 使 用 で き る の も う れ し い。 ま た、
使うというルールはなく、同行者とシェ
さゆえに作ることができるアイスワイン。
期間中、限定的にアイスワインを割引価
た時が収穫の時と言われ、冬の寒
そのアイスワインの名産地として言わず
格で販売しているワイナリーもあるので
ナイアガラ・アイスワイン・フェスティ
要チェック。
バ ル は 今 週 末 で 終 了。 寒 い 気 候 が 生 み
会をお見逃しなく！
と知れたナイアガラでは、アイスワイン
恵みを祝うお祭り﹁ナイアガラ・アイス
25
用のブドウの収穫時期に合わせ、土地の
ワイン・フェスティバル﹂を開催。今年
出す奇跡の美酒をお得に楽しめるこの機
月９日から始まり、 日まで各種
は、
そ の 希 少 性 か ら 高 額 な ア イ ス ワ イ ン。
www.niagarawinefestival.com
▼ ナイアガラ・アイスワイン・フェスティバル
「ディスカバリー・パス」 は参加ワイナリーで 購入可能
イベントを実施中だ。
そのアイスワインを気軽に試せるのが週
末に開催されているイベント﹁ディスカ
軒の自慢のアイス
36
バ リ ー・ パ ス・ エ ク ス ペ リ エ ン ス ﹂。 参
加ワイナリー
ワインとナイアガラ産の食材を使っ
たナイアガラ・キュイジーヌとのペ
ドル
10
アリングが楽しめる催しだ。各ワイ
ナリーともテイスティングは
ドルの﹁ディスカバ
で 可 能 だ が 、 さ ら に お 得 に 楽 し むに
は８枚綴りで 40
1
マ
Niagara Icewine Festival
Jackson-Triggs Niagara Estate Winery
ドイツ出身のオーナーが 30 年前にオープンした家族 経営のワイナリー。小規模ながらアイスワインで数々 の賞を受賞。サイト：konzelmann.ca
LCBO でもお馴染みのメジャーブランドは数々の銘柄 で賞を授賞。カナダで最もアワードを授賞している ワイナリー。
▲
Konzelmann Estate Winery
サイト：www.jacksontriggswinery.com
品評会で受賞多数！
カベルネ・フラン種のアイスワインと地産の ルバーブのハーブ入りチキン・エンチェラーダ
▲
リースリング種のアイスワインと地鶏を使用した バターチキン。とろりとした舌触りでハチミツの ような甘い香りがするスパイシーなチキンは まさにペアリングの妙
ナイアガラ・オン・ザ・レイクの
名ワイナリー４軒
Strewn Winery
ボルドーで行なわれるワインの品評会で 1991 年に最 高賞を受賞した Inniskillin Wines は、ナイアガラの アイスワインを一躍世界に知らしめた立役者。
採れたブドウに合わせたワイン作りにこだわるワイナ リでは、本格的フレンチを提供するレストランに加え、 料理教室も好評。
サイト：www.inniskillin.com
サイト : www.strewnwinery.com
15
bits January 23 - February 5 2015
カナダのアイスワインでよく使われる品種ヴィダルの アイスワインはオンタリオ産のポークを使ったラーメンと共に
デザートと合わせたまさに王道のペアリング！ 2005年もののヴィダル種のアイスワインとアップルクリスプ
▲
▲
Inniskillin Wines
Event Report
スパイの頭脳戦を描いた人気シリーズ
ラスト・ワル ツ
Books
柳広司 映画化されることでも話題の『ジョーカー・ゲーム 』シリーズから待望 の最新作。満鉄特急＜あじあ＞に乗車した瀬戸は、接触予定だった情 報源の暗殺死体を発見し…。スパイ養成組織 D 機関 の強烈な自負心 を持った精鋭たちが、命を賭けた頭脳戦（ゲーム）を繰り広げる。トリッ キーな謀略戦にハラハラドキドキが止まらない！ 角川書店 刊 ヤナギコウジ。1967 年生まれ。2001 年、 『黄金の灰』でデビュー。 同年、『贋作「坊ちゃん」殺人事件』で朝日新人文学賞受賞。 09 年『ジョーカー・ゲーム』で吉川英治文学新人賞と日本推理 作家協会賞をダブル受賞。他の著書に『トーキョー・プリズン』 『新世界』 『は じまりの島』 『ロマンス』 『キング＆クイーン』 『漱石先生の事件簿 猫の巻』 『ナ イト＆シャドウ』などがある。今最も注目を集めるミステリ作家の一人。 著者紹介
ご購入・お問合せはこちら
■ 旅行
■ 歴史
日本人なら絶対に見て おきたい四季の絶景
航海の歴史 探検・海戦・貿易の四千年史
絶景トラベル研究会
著：ブライアン・レイヴァリ、訳：千葉喜久枝
人気が衰えない絶景本シリーズから、 「日本の絶景」
物語を読むように、海洋史の知識と教養が深まっ
が登場した。北海道から沖縄まで全 47 都道府県の
ていく新感覚の歴史書。海洋史家ブライアン・レイ
厳選スポットを網羅しているので、行ってみたい
ヴァリが、古代から現在に至るまでの人類の航海
ところがきっと見つかるはず。四季折々の彩り豊
の歴史を多彩な切り口でひもとく。ビジュアル資
かな写真など内容が盛りだくさんの保存版。
料を豊富に収録した、専門的かつわかりやすい一冊。
宝島社 刊
創元社 刊
■料理
■ 教養
美味しい、おかゆ
1分間アドラー
著：帯津良一、料理：検見崎聡美
桑原晃弥
白がゆ、マッシュルームとバターのおかゆ、干し
心理学者アルフレッド・アドラーのメッセージが
貝柱と干しえびのスープがゆなど、さまざまなお
詰まった一冊。フロイト、ユングと並び「心理学界
かゆレシピを掲載。ほか、朝昼夕のおかゆ献立、
の三大巨頭」と称されるアドラーの言葉は、多くの
帯津三敬病院の漢方がゆなど美味しくて健康に効
ビジネスマンに気付きを与えてくれるはず。日常
く 57 レシピを掲載。寒さが厳しくなる季節、から
の空いた 1 分間を活用して、ビジネスや生き方の
だを内側から温めるおいしいおかゆをご家庭で。
ヒントを得よう。
河出書房新社 刊
SB クリエイティブ 刊
OCS Canada tel : 905-677-6727 e-mail: subs@ocscanada.ca www.ocscanada.ca
bits January 23 - February 5 2015
14
大震災の爪痕を記録した映画公開 三谷監督作品の無料上映会
夢分析のワークショップ開催
ドキュメンタリー映画「長面 きえた故郷」が公開さ
日加協会（CJS）による無料映画上映会が行なわれる。
普段見ている夢を分析するワークショップ。夢は自分
れる。同映画は、東日本大震災で甚大な被害を受けた石
今回上映されるのは、三谷幸喜監督の「ラヂオの時間」 。
でも気づいていない部分を象徴的に示しているとされて
巻市長面地区を中心に撮影したもの。監督はトロント在
この作品はラジオ局内で繰り広げられるドタバタ劇をテ
いる。夢に含まれたメッセージをどのように理解し、受
住の石原牧子さん。同じくトロント在住で、長面地区出
ンポよく描いたコメディ映画だ。また、エミー賞を受賞
け取っていくかをユング心理学の視点から解説してい
身のモガール和子さんが、震災の約 2 か月後に被災地へ
した日本人フォーリー（効果音）アーティストの小山吾
く。予約は下記連絡先まで。
と行き、家族や友人と交流する様子を捉えた作品だ。
郎氏によるライブも行なわれる予定。要予約。
【日系文化会館】 ■ 日 時：3 月19 日（木）19 時 ∼ ■ 場 所：日系文化会館（6 Garamond Crt.） 【トロント大学】 ■ 日 時：3 月 21日（土）15 時 ∼ ■ 場 所：Innis Town Hall, University of Toronto（2 Sussex Ave.） ■ 入場料：＄10 ■ 連絡先：647-784-6141（Nakao）、905-624-8052（Moghul）
トロント新移住者協会のお正月会
■ 日 時：1 月 30 日（金）21 時∼ ■ 場 所：Windup Bird Cafe（382 College St.） ■ 入場料：無料 ■ 連絡先：jeff@cjst.ca ■ サイト：canadajapansociety.blogspot.ca
ケベック州経済セミナー開催
■ 日 時：1 月29日（木）、2 月 26日 （木）、3 月 26 日 （木）、 4月30日（木）、5 月28日（木） いずれも19 時∼ 20 時 30 分 ■ 場 所：Yuri s Village（Third Floor, 663 Greenwood Ave.） ■ 参加料：＄100 （全 5 回）、＄25（ 一 回ごとの参加） ■ 連絡先：mee.hiroki@gmail.com ■ サイト：yurisvillage.com/events/dream-circle
JSSホリデードライブ結果報告
2 月 4 日（水）に、ジェトロ・トロントによるケベック
ジャパニーズ・ソーシャル・サービス（JSS）が、昨
州経済セミナーが開催される。当日は、経済開発局とケ
年末に実施した「ホリデードライブ（歳末助け合い運
ベック州投資公社が、ケベック州の外国企業向けサービ
動） 」 。今回は、28 家族、65 名を超える人々に多くのプレ
今年もトロント新移住者協会（NJCA）のお正月会が
スの概要や投資環境とビジネストレンド、日系企業の進
ゼントを届けることができたという。ホリデードライブ
日系文化会館にて開催される。獅子舞などが行なわれる
出成功事例などを英語で講演する。参加希望者は、参加
は、生活上の助けを必要としている人々が楽しく年末年
ほか、多数のブースが出店する。先着 100 名の子どもに
者氏名と会社名／所属を下記の電話またはメールで連絡
始を迎えられるよう寄付を募るというもの。JSS は「皆様
はお年玉のプレゼントもあり。また、JCCC 図書館も新
すること。先着 25 名限定のため、早めの申し込みを。
の日頃のご理解・ご協力に深く感謝し、お礼とご報告と
■ 日 時：2 月 4日 （水）10 時 ∼11 時 30 分 ■ 場 所：ジェトロ・トロント事務所（120 Adelaide St. W., #916） ■ 参加費：無料 ■ 連絡先：416-861-0000 内）202 、TOR@jetro.go.jp. ■ サイト：www.jetro.go.jp/canada
させていただきますとともに、今年も変わらぬご支援の
■ 連絡先：416-385-9200 ■ サイト：www.jss.ca
東京ローズの演劇を公演
鼓童パフォーマンス
年会開催にともない特別開館する。 ■ 日 時：1 月 25 日（日）11 時∼ 15 時 ■ 場 所：日系文化会館（6 Garamond Crt.） ■ 入場料：一般＄7、シニア・子ども＄4、6 歳以下無料、 NJCA・JCCC 会員＄5 ■ 連絡先：info@torontonjca.com ■ サイト：torontonjca.com
ena 新年度入学説明会 日本での進学を視野に入れている学生を対象に学習指 導を行なう ena トロントが新年度入学説明会を 2 月 8 日 （日）に開催する。さらに無料学力診断テストも同時に実 施。参加希望者は下記サイトにて事前申し込みが必要。 詳細は 2 ページ、または下記サイトまで。 ■ 日 時：2 月 8 日（日）13 時∼ ■ 場 所：enaトロント（7170 Ave. #15, Markham） ■ 連絡先：905-604-2433, ena-tr@msn.com ■ サイト：www.ena-kikokku.com
※日系ニュースの内容は掲載時点での情報につき、変 更される可能性があります
13
bits January 23 - February 5 2015
ほどよろしくお願い申し上げます」と謝辞を述べている。
日本の現代美術家やなぎみわさんの演劇公演「ゼロ・
太鼓芸能集団「鼓童」によるコンサートツアー「Kodo
アワー∼東京ローズ 最後のテープ」が日系文化会館
One Earth Tour 2015 : Mystery」 が 北 米 に て 行 な わ れ
で上演される。これは、太平洋戦争中、日本が連合国
る。鼓童は、伝統的な和太鼓による演奏と迫力のあるパ
軍に向けて放送したプロパガンダのラジオ放送「ゼロ・
フォーマンスで世界中を魅了している。また、2012 年
アワー」で、「東京ローズ」と呼ばれて人気だった日系
からは歌舞伎役者の坂東玉三郎氏を芸術監督として招
の女性アナウンサーを題材にしたもの。日本語と英語
待。今ツアーでは、 カナダ国内はトロントのほかバンクー
で公演、英語字幕付き。上演後やなぎみわさんが舞台
バーやモントリオールなどへも足を伸ばす。チケットは、
挨拶をする。チケットは下記の連絡先にて発売中。
下記サイトまたは電話、会場のボックスオフィスにて購
※やなぎみわさんのインタビューは 2 月 6 日号で掲載予定
入可能。
■ 日 時：2 月 21日 （土）14 時 ■ 場 所：日系文化会館（6 Garamond Crt.） ■ 入場料：一般＄29.21、JCCC 会員・シニア＄22.13 ※税別 ■ 連絡先：416-441-2345 ■ サイト：www.jccc.on.ca
■ 日 時：3 月 12 日（木）20 時∼ ■ 場 所：Sony Centre for the Performing Arts（1 Front St. E.） ■ 入場料：＄65.25 ∼ 104 ■ 連絡先：1-855-872-7669 ■ サイト：www.kodo.or.jp
武 谷さんがREVIVE JAPAN CUP 2014 でグランプリ
日本の復興庁が開催する REVIVE JAPAN CUP 2014 のカル
Over Troubled Water』は、橋をイメージしたアート作品。こ
チャー部門：アートにて、アーティストの武谷大介さんがグ
れは、東日本大震災で多大な被害を受けた宮城県女川町の離
ランプリを受賞したと 1 月 9 日に発表された。REVIVE JAPAN
島・出島（いずしま）の島民の願いを可視化し、応援したも
CUP とは新しい東北を創造するため、復興への取組みやア
のだ。出島は震災後若者がいなくなり、約 70 名ほどの高齢
イデアを集めるという目的のもと行なわれるコンペティショ
者のみが住む町となってしまった。この作品には出島に橋を
ンだ。武谷さんはトロントと日本に拠点を置き、世界各方面
架け、かつての生活を取りしたいという島民の思いが込めら
で活躍をしている。今回受賞した『明日に架ける橋 /Bridge
れている。
お正月恒例、第9回JFT-KAEDEカップ開催
「Express Entry」セミナー開かれる 1 月 8 日に QLSeeker Canada オフィスにて、新しく導入される移民 申請システム「Express Entry」についてのセミナーが行なわれた。講 師は、公認コンサルタントの亀谷裕行さんと上原敏靖さん。 「Express Entry」が始まることで、申請方法が大きく変わる。カナダ移民局は以 前まで 先着順 で選考していたが、これからは労働市場が必要とする 候補者を選考する能動的モデルに転換する。今回のセミナーでは亀谷 さんを中心に「Express Entry」導入に当たっての大きな変更点や、こ の制度のメリット、また細かな留意点についての説明がなされた。亀 谷さんによれば、新システム導入によりアプリケーションのプロセス
1 月 10 日、毎年恒例となった日系サッカーチー
が大幅に短縮さ
ム JFT（Japanese Football club of Toronto）主催のイ
れ る な ど、 い く
ベント「第 9 回 JFT-KAEDE カップ」が行なわれた。
つかのメリット
今年は子どもの部に約 80 名と大人の部に約 70 名
が生じるという。
が参加。15 歳以下の子どもの部では、大人顔負け
セミナーのあと
のテクニックを見せる選手も多く、白熱した試合が
は上原さんが Q &
繰り広げられた。大人の部では、前回優勝チームや
A を行ない、参加
最多優勝チームをおさえ FC Kaede、JFTZ が決勝進
者各々が持つ質
出。試合は初の決勝進出となった JFTZ を破り、1
問や相談に対し
対 0 で FC Kaede が優勝した。
熱心に回答した。
▲ 講師の亀谷さん（中央）と上原さん（右）
bits January 23 - February 5 2015
12
気象予報精度向上に約1.4億ドル 中華料理店で 500％のチップ !?
大型小売・直営店閉鎖、相次ぐ
カナダ政府のレオナ・アグルカック環境相が１月 15
アルバータ州エドモントン市の西郊ストーニープレー
2013 年 ３ 月 に カ ナ ダ に 進 出 し た 米 国 の 大 型 小 売
日にアルバータ州カルガリー市で会見し、カナダ全国の
ン町にある中華料理店「ビングス」で１月 14 日、テイ
チェーン「ターゲット」が、１月 15 日に声明を発表
気象予報・警報の精度を向上させ、その伝達システムの
クアウトを注文した客の 1 人が、39 ドルの会計に対し
し、カナダからの撤退を明らかにした。進出してからわ
改善を図るために１億 3400 万ドルの新規予算を計上す
て 222 ドル 83 セントのチップを置いていったという。
ずか１年 10 か月足らずで全国 133 店舗を閉店。約１万
ることを明らかにした。これは 2011 年に発表した同様
500％以上という高額チップに驚いたオーナーで同町の
7600 人の従業員が職を失なうことになる。同店は開業
案件の予算、7870 万ドルに上乗せされる。カナダ政府
町長でもあるウィリアム・チョイさんは、ソーシャル
１年目で約 10 億ドルの赤字を抱えたとされ、その後、
の保険機関は、2013 年は異常気象などによる保険金支
ネットワーキングサイトに書き込みをして真相の究明に
赤字額は縮小されたが、これ以上の損失を防ぐためにカ
出が過去最大であったと発表しており、アルバータ州南
乗り出している。チョイさんは「祖父の代から続く店の
ナダから完全に撤退することを決断したと見られる。ま
部で同年春に起こった洪水被害だけで 17 億ドルの保険
信用にかけても、本当に多額のチップをくださったのか、
た、ソニー・カナダ社も同日、カナダ全国に展開してい
金が支払われたとしている。アグルカック環境相は、 「今
あるいは何かの間違いなので払い戻しをした方が良いの
た直営店 14 店舗を閉店することを明らかにした。閉店
回の予算措置で気象予報や警報、伝達システムが改善さ
か、真実を知る必要がある」と説明。 「クレジットカー
の理由については説明していない。同社では、今後も公
れれば、農業や観光、運輸などの気象の影響を受けやす
ドでの支払いだったので、チップの額を入れるところに
認の小売店を通して製品の販売を継続することのほか、
い産業にとって大きな前進となる」と語っている。
間違って PIN ナンバーを入力してした可能性がある」と
カスタマーサービスも維持するとしている。
語り、この客からの連絡を待っているという。
人気キャスター、公私混同で退社 サンフランシスコで４男性射殺 カナダの民間テレビ局、グローバル・テレビジョン（以
5歳の娘を海に投げ入れた男逮捕 米フロリダ州タンパ市で１月８日未明、25 歳の男性
下、グローバル TV）の看板ニュースキャスターであった
１月９日夜 10 時ごろ、米サンフランシスコ市のヘイ
が５歳になる自分の娘を橋の上から約 20 メートル下の
レスリー・ロバーツ氏が、１月 15 日付で同社を退社す
ズ・ヴァレー地域で発砲事件が発生、路上駐車されてい
海に投げ入れ、溺死させるという事件が起きた。この男
ると発表した。過去 15 年間に亘り「グローバル・ニュー
た車の中から４人の男性の射殺遺体が発見された。この
はジョン・ジョンチャック容疑者で、娘のフィービーちゃ
ス」のアンカーパーソンとして人気のあったロバーツ氏
車両は盗難車だった。同市警察の調べでは、犯行に使用
んは約１時間半後、現場近くで遺体となって発見された。
だが、退社の発表前週に PR 会社「BuzzPR」に共同オー
された銃は半自動式で少なくとも 10 発の銃弾が発射さ
ジョンチャック容疑者はその後、タンパ市内の教会にい
ナーの一人として参加していたことが発覚。同社の顧客
れたという。事件現場近くの住人は、突然、爆竹のよう
たところを警察に逮捕されている。同容疑者は、一時は
を自分の番組でインタビューするなどしていたため、引
な連続音が聞こえ、その後、車がぶつかる音がしたと話
37 種類もの薬を服用していたとされ、精神的に不安定な
責したもの。グローバル T V は、１月７日付のトロント
している。容疑者については「現場から猛スピードで逃
状態にあったのではないかと見られている。
スター紙の記事によって初めてロバーツ氏と「BuzzPR」
走した新しい型の車に乗っていた可能性がある」という
との関係を知ったとしている。
程度しか分かっていない。
ゴメシ容疑者に新たな容疑
トボガニング禁止令を巡り論議
服役囚移送用バスが列車と衝突 １月 14 日午前７時半ごろ、米テキサス州アビレーン 市のミドルトン刑務所から服役囚を移送していたバスが
１月８日、CBC ラジオの元人気キャスターで、インタ
オンタリオ州オレンジビル市で、市がトボガニングと
高速道路でスリップし、路肩から脇の鉄道線路に落ちて
ビュー番組「Q」の司会を務めていたイアン・ゴメシ容
呼ばれる雪ぞり遊びを禁止する立て札を立てていること
現場付近を走行中だったユニオンパシフィック鉄道貨物
疑者（47）に対し新たに３人の女性が性的暴力を受けた
に対し、住民から冬の楽しみを奪う行為として非難の声
列車と衝突、大破した。この事故のため、バスに乗って
と名乗りをあげ、同容疑者は計６人、８件の罪状で起訴
が上がっている。市では、このそり遊びでケガ人が多く
いた服役囚８人とバス運転手を含む刑務官２人の計 10
されることとなった。ゴメシ容疑者は 10 万ドルの保釈
出ており、提携する保険会社が市の責任問題に発展する
人が死亡、また、４人の服役囚と１人の刑務官が重傷を
金を支払っており、現在はトロント北郊ソーンヒル市の
可能性があるとコメントしたことで、立て札を設置する
負った。貨物列車は脱線は免れたが、最後尾の２車両が
母親宅に居住している。新たに発覚した３件の容疑のう
に至ったとしている。これに対して１月 17 日、６年前
損傷を受けた。事故発生時、高速道路の表面は凍結して
ち１件の被害者は、元 CBC のスタッフであると報道され
にトボガニング事故で当時 14 歳の息子を亡くした主婦
おり、非常に滑りやすい状況だったという。服役囚移送
ている。ゴメシ容疑者の弁護士マリー・ヘネイン氏は、 「依
が「稀な状況の不運な事故だった」として同市のトボガ
用のバスの座席にはシートベルトがなく、服役囚は２人
頼人は８件すべての容疑に関して無罪を主張しており、
ニング擁護派を支持。医療関係者もヘルメット着用で安
ペアとなって手錠で繋がれていたとされる。各服役囚の
私は法廷で彼の無罪を勝ち取ってみせる」と語っている。
全に楽しめると指摘し、議論はさらに白熱している。
足には足かせのようなものは使われていなかった。
11
bits January 23 - February 5 2015
父親殺害で18 歳の息子を起訴
ブレーニー公共安全相がパリ訪問
１月 17 日夜、トロント市北部の TTC フィンチ駅構
今年に入り連続してテロ行為による死傷者を出した
内で自傷行為によるものとみられる傷を負った若い男性
仏国民と仏政府を激励するため、１月 11 日に大規模な
がナイフを持っているという通報がトロント市警察に入
連帯集会およびデモ行進がパリで開かれた。この集会・
り、警官が現場に駆けつけた。その後、若者を説得して
デモ行進にはオランド仏大統領、英国のキャメロン首
身柄を保護、警察署に連行して話を聞いたところ、駅か
相、ドイツのメルケル首相らが出席し、カナダ政府か
らほど近いコンドミニアム内の自宅で自分の父親を殺害
らはブレーニー公共安全相が参加した。ブレーニー公
したと自供。実際に該当の部屋からアロイ・オノチーさ
共安全相は集会前日、今月 7 日に記者ら 12 人が殺害さ
ん（61）の遺体が発見されたため、この若者を第２級殺
れたパリの新聞社「シャルリ・エブド」を訪れて仮慰
人容疑で緊急逮捕した。逮捕されたのはアロイさんの息
霊碑に花輪を捧げた。同新聞社は挑発的なイラスト風
子のウチェナ・オノチー容疑者（18） 。アロイさんの正
刺で知られており、「愚か者に愛されるのもつらい」と
確な死因はまだ明らかにされていないが、捜査関係者の
ムハンマドが泣く様子などを描いた風刺画を掲載した
トロント・ドミニオン銀行 の調査部門 TD エコノミク
話では「鈍器のようなもので強打されたような外傷が見
ことが一部のイスラム教徒を刺激。今回のテロ行為に
スが１月 13 日に経済予測を発表し、2017‐18 会計年
られた」とのこと。２人は事件が起きたフィンチ駅近く
発展した。そのため、宗教の冒涜にあたる行為と表現
度で黒字予算に転換するが、2015‐16 と 2016‐17 会
のコンドミニアムに一緒に住んでいたとされる。市警察
の自由についての議論が世界各国で巻き起こっている。
計年度は両年とも赤字となるとの見通しを立てた。これ
財務相「原油価格安でも黒字」
の捜査担当者は、犯行の動機などについては、捜査中で
に対し、カナダ政府のオリバー財務相は 14 日にバンクー
コメントできないとしている。
バーで会見し、 「原油価格が下がり続けているが、カナ
地下鉄駅構内に黒煙、１人死亡
カナダ軍、自衛のため戦火交える
ダ政府は 2015‐16 会計年度で少額ではあるが黒字予算 に転換することができる」と述べた。TD エコノミクス の経済予測は 2015 年度の平均原油価格を１バレル当た
１月 19 日、戦闘には参加しない予定でイラクに派遣
り 67.50 米ドルで試算、また、2016 年度は同 80.25 米
されていたカナダ特殊軍の兵士らが、前線でイスラム国
ドルを予測のベースとしている。オリバー財務相の経済
１月 12 日午後３時ごろ、米ワシントン D.C. の中心部
（ISIS）の戦闘員と戦火を交えたことが報告された。戦闘
予測の平均原油価格の設定は明らかになっていない。同
に近い地下鉄駅、ランファンプラザ駅構内が黒煙に包ま
が起こった時、イラク軍兵士を訓練するために派遣され
財務相は 2015‐16 会計年度での黒字予算達成にかなり
れ、女性１人が死亡、重体 2 人、その他にも多くの乗客
ていた一部のカナダ軍兵士に、戦闘機で ISIS に空爆を仕
楽観的な見方を示しているが、保守党政権の閣僚には、
が近隣の複数の病院に送られて治療を受けた。電気系統
掛けるミッションが与えられていた。カナダ軍兵士がイ
の何らかのトラブルで出火し、黒煙が立ち込めた可能性
ラク軍兵士に付き添って戦闘計画を立てていたところ、
が高いとされている。現在、米の独立国家機関である国
ISIS の戦闘員にマシンガンなどで攻撃されたため、自衛
家運輸安全委員会から捜査チームが原因解明のために派
の一環として行なわれたとしている。この戦闘によるカ
遣され、捜査を進めている。
ナダ軍の死傷者は出ていないと報告されている。
３児殺害の母親、拒食で衰弱死
連邦警察官２人、襲撃される
「原油価格が下がり続けると、簡単に黒字予算を達成で きるかどうかは不透明」と考える動きもある。
州議補選、与党候補選出に不正？ ２月５日にオンタリオ州サドバリー市で行なわれる 州議会議員補選において、与党・自由党候補の選出に 不正行為があった可能性があると、第１野党である進
2 年前にケベック州の自宅で３人の子どもを殺害し、
1 月 17 日午前３時ごろ、アルバータ州エドモントン
歩保守党から追及の声が上がっている。この補選には
３件の第１級殺人容疑で逮捕・拘留されていたソニア・
市郊外のカジノ「エーペックス・カジノ」で、駐車場に
本来、同選挙区の自由党候補としてアンドルー・オリ
ブランシェット容疑者が１月16 日に死亡した。同容疑
盗難車が止まっていると報告を受けた連邦警察の２警官
ビエ候補が出馬することになっていた。しかし同候補
者は拘置所で食事を拒否する状況が続いたため、昨年
が同カジノを訪れたところ、男に至近距離から銃撃され
は、出馬を辞退したら政府関係のよい役職につける、
12 月末にモントリオール市内の病院に移されたが依然
た。２警官はただちに病院に搬送されたが、デービッド・
と自由党から言われたため応じたという。その結果、
として食ベ物の摂取を拒否、衰弱して死亡したとみられ
ウィン巡査（42）は頭部を撃たれて重傷。もう１人の警
サドバリー選挙区の自由党候補には前・新民主党下院
る。ブランシェット容疑者は 2012 年はじめに５歳、 ４歳、
官、デレック・ボンド巡査助手（49）は胸部と右腕に重
議員のグレン・チボー氏が名乗り出ることになった。
２歳の３児の親権を失ない、それ以降、自分の祖母の監
傷を負った。２警官を撃った男はショーン・レーン容疑
オリビエ前候補は自由党側とのやり取りを録音した
督のもと２週間に一回、 面会していた。しかし同年 12 月、
者（34） 。同容疑者は現場から逃走後、現場周辺の民家
テープをネット上に公開しているが、自由党党首のキャ
同容疑者の自宅で３児ともに溺死。ブランシェット容疑
に不法侵入し、死亡しているのが発見された。死因につ
サリン・ウィン州首相は、司法の判断を待つとだけコ
者の手によるものと見られていた。
いては明らかにされていない。
メントしている。
bits January 23 - February 5 2015
10
9
bits January 23 - February 5 2015
世界最大規模の冬の祭典！ 幻想的な旧市街を堪能しよう
Quebec Winter Carnival
Event
ケベック・ウィンター・カーニバル 世界最大規模を誇る冬の祭典！ 17 日間の 日程で行なわれるこのイベントは、60 年を 超える長い歴史を持つ。世界中から集まっ たアーティストが腕を競い合う雪の彫刻 から、氷上カヌー、犬ぞりなど、子どもか ら大人まで幅広く楽しめるイベントが満載。 特に、毎年デザインが変わる氷の宮殿は一 見の価値あり！ お祭りのマスコットキャ ラクター、ボノム君と、この国この季節な らではの恩恵を最大限に楽しもう。 日 時：1 月 30 日（金）∼ 2 月15 日（日） 場 所：Plains of Abraham（835 Wilfrid-Laurier Ave.）など Québec City 市旧市街内３か 所の参加各会場 入場料：無料∼ ※催しにより異なる 連絡先：1-866-422-7628 サイト：carnaval.qc.ca
EVENT INFO Montréal
Photos：CARNAVAL DE QUÉBEC / QUEBEC WINTER CARNIVAL
トロントと東カナダで開催されるイベントの中から、とっておきの情報をお届け！
Terminus
ダブリンの裏社会の人間模様を描く 数々の賞を受賞した話題作 日 時：上演中∼ 2 月15日 （日） 場 所：Centaur Theatre Company （453 Saint-François-Xavier Rue., Montréal） 入場料：一般＄37.50 ∼ 49.50 ほか 連絡先：514-288-3161（チケット） サイト：www.centaurtheatre.com
Toronto
Winter Craft Beer Festival
ビール会社スチームホイッスルが主催する オンタリオのクラフトビール試飲イベント 日 程：1 月31日（土）11 時∼ 17 時 場 所：Roundhouse Park （255 Bremner Blvd.） 入場料：＄25 ※ 19 歳以上 サイト：www.craftbeerfest.ca/winter
Toronto
World Stage - The #artlive Vogue Ball
貴重なアーティストの共演を見るチャンス！ 一夜限りのセンセーショナルなステージ 日 時：2 月 1日 （日）20 時∼ 場 所：Harbourfront Centre Theatre （235 Queens Quay W.） 入場料：＄10 連絡先：416-973-4000 サイト：www.harbourfrontcentre.com/worldstage
Toronto
Winterlicious
Ottawa
200 軒以上のトップレストランで舌鼓 憧れのあのお店に行ってみよう 日 時：1 月 30 日 （金）∼ 2 月12 日 （木） 場 所：Toronto 市内参加各レストラン 参加料：【ランチ】 ＄18、＄23、＄28 【ディナー】＄25、 ＄35、＄45 連絡先：311 サイト：www.toronto.ca
Montréal
Le Salon de la Mariée
日 時：1 月 31日 （土）、2 月 1 日 （日） 場 所：Montreal Convention Centre （1001 Place Jean-Paul-Riopelle, Montréal） 入場料：＄12.50（税抜き） 連絡先：514-631-2160 サイト：lesalondelamariee.com
Sweet Symphony
Toronto
Toronto Tea Festival
伝統から流行まで、なんと100 種類以上！ 世界の様々なお茶を飲みに行こう 日 時：1 月 31日 （土）、2 月 1 日（日） 場 所：Toronto Reference Library, Appel Salon （789 Yonge St.） 入場料：＄15（税抜き） 連絡先：647-878-6934 サイト：teafestivaltoronto.com
Toronto
カルテットの生演奏と共にスイーツを嗜む カサロマで優雅なティータイムを 日 時：2 月 1日 （日） 、8 日（日） 場 所：Casa Loma（1 Austin Terrace） 入場料：$30 連絡先：416-923-1171 サイト：www.casaloma.ca
リドー運河が世界最長のスケートリンクに！ 家族で楽しめるオタワ恒例のイベント 日 時：1 月30日 （金）∼ 2 月16日 （祝） 場 所：The Rideau Canal Skateway （2 Rideau St, Ottawa） 入場料：無料 サイト：www.pch.gc.ca
35 年目となる大規模のブライダル展示会 大切なあの人との将来を描いてみては？
Toronto
Winterlude
Toronto Sportsmen’s Show
大人も子どもも楽しめる 体験型アウトドアイベント 日 時：2 月 5日（木）∼ 8 日（日） 場 所：Exhibition Place, Direct Energy Centre （100 Princes' Blvd.） 入場料：一 般＄19、ユース・シニア＄13、5 歳以下無料 連絡先：1-888-695-2677 サイト：www.torontosportshow.ca
※イベント日時や入場料は予告なく変更されることがあります。お出かけ前にウェブサイト等でご確認ください。
bits January 23 - February 5 2015
8
7
bits January 23 - February 5 2015
▲ ロサンゼルスにて。左から落合賢監督、山本千尋さん、福本清三さん
チャップリンの『ライムライト』をモチーフに 大部屋俳優の人生を描く んです。英語も話せなかったですし、家
びたいと思って、ロサンゼルスに行った
が憧れている映画の本場ハリウッドで学
いるうちに、どうせやるんだったら自分
ところを撮って⋮ ということを続けて
暇さえあればカメラを持って、いろんな
し、ベストなものを紡いでいったという
を重ね、バリエーションを見ながら撮影
な魅力を引き出すためにいろんなテイク
で撮影するのではなく、彼女たちの自然
本さんも山本さんも初主演。現場で一発
ウッド式で撮影を行なったのですが、福
瞬 間 を 紡 い で い き ま す。 今 回 は、 ハ リ
集の際に可能性を残しておき、一番いい
族もいない。お金もそれほどあったわけ
のがプラスに働いたと思っています﹂
いました。子どもの頃の夢を追いかけて
山本さん﹁この映画は日本の文化である
えてください
︱
日本公開から始まった作品が、北米で公
る 撮 影 方 法 は、 ハ リ ウ ッ ド の ス タ イ ル。
るアメリカ人で、私たちがいつもしてい
﹁撮影監督は学生時代からつきあいのあ
たか？
︱
がうまく化学反応を放っているので、そ
な キラキラした前向きな魅力というの
が放つ天真爛漫なダイヤの原石のよう
上げてきたいぶし銀の後ろ姿と山本さん
性です。福本さんがこれまで築き、磨き
新進気鋭の山本千尋さんとの２人の関係
ん と、 同 じ く 初 主 演 で あ り、 新 人 女 優、
6
bits January 23 - February 5 2015
歳の頃、中学校の文化祭が最初ですね。
じゃなかったので、映画を食べて生きて
きた、その延長というか。好きなものに
い る よ う な︵ 笑 ︶、 そ ん な 感 じ で や っ て
早い時点でめぐり合えたっていうのはす
時代劇を世界に広めたい、復活させたい
最後に作品の見所と今後の目標を教
ごくラッキーなことですよね﹂
と い う 気 持 ち が 強 く 込 め ら れ て い ま す。
開されることになったことに、嬉しい気
︵そんな気持ちを反映するかのように︶
かったのですか？
持 ち で い っ ぱ い で す。 時 代 劇 の テ レ ビ
いわゆる下積み時代というのはな
﹁ 日 本 で は、 助 監 督 の 中 で も サ ー ド や
放送は、現在ほとんどされていない状況
︱
フ ォ ー ス と い う ポ ジ シ ョ ン か ら 始 め て、
で、私たちの世代には馴染みが少ないで
マイナースポーツの武術をもっと広め
チーフをやって、その後に監督になると
たいと思ったのが女優を始めたきっかけ
いうのが黒澤明監督の時代から引き継が
監督になるということはないですね。最
でしたが、今後は演技力のある女優を目
すが、この作品により、若い世代の人た
近は短編映画や自主映画でいきなり監督
指していきたいです。私の一番の持ち味
れている伝統的な道だったと思うんです
デビューということもあります。そうい
は、アクションができることなので、 ﹃世
ちが興味を持ち、時代劇を復活させるこ
うとチャンスが誰にでもあるように聞こ
界チャンピオンになっただけの動きをす
とができればいいなとも思います。
えますが、紙とペンがあれば文章は書け
る女優だな﹄と言われるようなアクショ
が、アメリカでは違います。助監督とい
ますが、誰もが文豪になれるわけではな
ンができる女優になりたいと思います﹂
うのは職業なので、助監督になって次に
中で優秀なものだけが残っていくんだろ
いというように、間口は広いもののその
落合監督﹁この映画の一番の見どころは、
今回は時代劇という特殊なジャンルで時
この部分を見ていただければと思います。
初主演であるベテラン俳優の福本清三さ
うとは思いますね﹂
代劇の撮影には時代劇の決まりみたいな
今作品で一番苦労したことは何でし
ものがあり、それとハリウッドの撮影方
魅力を再認識したのがきっかけで次回作
この作品で時代劇を作る人たちに触れ、 ンジでしたね。時代劇の撮影方法という
は 時 代 劇 で す。 タ イ ト ル は﹃ 忍 者
法とを融合させることが、一番のチャレ のは、リハーサルをして本番は１発で撮
︿インタビュー／青木 りえ﹀
THE るっていう方法。一方、ハリウッドの方
﹄。 こ の 作 品 を 持 っ て ト ロ ン MONSTER トに戻って来られればと思います﹂。 法というのは、いろんなアングルから何 度もテイクを撮る。ハリウッドでは、編
落合賢オフィシャルサイト www.kenochiai.com
山本千尋オフィシャルサイト yamamotochihiro.com 『太秦ライムライト』オフィシャルサイト www.uzumasa-limelight.net
1983 年生まれ。東京都出身。12 歳の頃から映画を撮りはじめ、南カリ フォルニア大学（USC）の映画製作学科に入学。卒後業後、アメリカ映 画協会付属大学院（AFI）に進学。2008 年、同大学院卒業。在学中に製 作した『ハーフケニス』 （09 年）が全米映画監督協会の審査員特別賞を 受賞するほか、 『井の中の蛙』 （10 年）、『美雪の風鈴』 （11年）、『消しゴ ム屋』 （13 年）など各国映画祭で受賞作品多数。
1996 年生まれ。兵庫県神戸市出身。3 歳から太極拳を学び、2012 年 「第 4 回世界ジュニア武術選手権大会」の「槍術」部門で金メダル、 「剣 術」 「長拳」部門ではそれぞれ銀メダルを獲得。『太秦ライムライト』 は映画初出演。近日公開の出演作品は今春全国公開予定『新撰組オブ・ ザ・デッド』。
おちあい けん
やまもと ちひろ
ウッド と呼ばれた京都市太秦地
代 劇 全 盛 期 に は、 東 洋 の ハ リ でも１人テンションが高いままでした﹂
間中、みなさんがだんだん疲れていく中
を受賞。さらに、主演の福本清三さんが
最高賞にあたる﹁シュバル・ノワール賞 ﹂
し た ん で す が、 実 際 は 真 逆 の 方 で し た。
か れ た 本﹃ ど こ か で 誰 か が 見 て い て く
いた、という感じでした。福本さんが書
▲
時 区。その太秦の撮影所に所属する香美山
低下に伴い、最近は出番が少ない。そん 日本人初の﹁最優秀男優賞 ﹂を受賞しま
作品は、８月にモントリオールで行
な わ れ た フ ァ ン タ ジ ア 国 際 映 画 祭 に て、
︱
な中、香美山は新人女優の伊賀さつき︵山 した。初主演で初受賞を果たした福本さ
撮影期間中も、劇中と同じように、弟子
でしたか？
れる﹄に、感銘を受けて この人と是非、
映画『太秦ライムライト』より © ELEVEN ARTS / Tottemo Benri Theatre Company
清一︵福本清三︶は、斬られ役一筋のベ
本千尋︶と出会う。伊賀は香美山に殺陣 んについて印象を聞かせてください
ル ス で 北 米 プ レ ミ ア 上 映 さ れ、 そ の 後、
ですが、こそっと気を使いながらアドバ
山本千尋︵以下山本︶さん﹁スクリーン
お仕事をさせていただきたい と強く思
歳とお若いですが、監
日本の誇り、文化である 時代劇復活を願う思い
テラン大部屋俳優。だが、時代劇人気の
２人はいつしか師弟関係となる。そして 山 本 さ ん﹁ お 会 い す る 前 に、 イ ン タ ー
︵たて 格闘シーンの演技︶の指導を請い、 伊賀は時代劇の殺陣をきっかけに、東京 け れ ど、 写 真 を 見 る 限 り、 絶 対 怖 い 人
ネットで福本さんのことを調べたんです
日本では昨年夏に公開された映画﹃太 だろうな⋮ と。そういう印象でお会い
で活躍しスター女優となる⋮。 月にはロサンゼ
ニューヨークやトロントなど北米の都市 のように立ち回りを教えてくださったの
秦 ラ イ ム ラ イ ト ﹄。
月
でも劇場公開された。トロントでは に日系文化会館にて特別上映会が開催
話をいただいたのですが、当時は福本さ
落合監督﹁制作については２年ほど前に
い方でした﹂
イスをくださるというか⋮。謙虚で優し
ロサンゼルスでの北米プレミアを終
で自分の映画を観客席でお客さんと一緒
いました 。 お会いする以前は 映画﹃ラ
んについて、お名前よりもお顔で知って
に見たのは、初めてでした。笑うところ
ス ト サ ム ラ イ ﹄の 無 口 な 侍 役 の 印 象 が で興味深い話をたくさん聞かせていただ
では思いっきり笑ってくれて、真面目な
きました。特に年間に何百本という撮影
ところでは一生懸命に見てくれて⋮。感 しました﹂
をしていた時代劇の黄金時代の苦労話を
強かったのですが、実際は明朗快活な方
落 合 賢︵ 以 下 落 合 ︶ 監 督﹁ こ の 作 品 は、
される時の福本さんがイキイキしていま し た ね。 今 回 の 作 品 は、 ５ 万 回 斬 ら れ
都市の映画撮影所がある太秦を焦点にし た 映 画。 そ れ を ア メ リ カ の 映 画 産 業 の
れるということで、松方弘樹さんはじめ
た という異名を持つ福本さんが主演さ
昔 は 東 洋 の ハ リ ウッ ド と 呼 ば れ た 京
メッカ、ハリウッドでプレミア上映させ
く、 ス タ ッ フ の 方 た ち も、 福 本 さ ん の
結してくれました。キャストだけではな
ていただきたい！ という声があり、集
ベテラン俳優さんたちから 是非やらせ
ていただいたということは、本当に光栄 なことです。この映画の意義が発揮され た場面だったと思います﹂
ためにひと肌脱がせてください という
３歳の頃から始められた武術で世界
チャンピオンに輝くという経歴をお持ち
︱
形で集まりました。それは福本さんの人
監督は現在
望だと思いますね﹂
の山本さんですが、女優業に初挑戦して どのような感想を持ちましたか？ ﹁ 何 も か も が 初 め て だ っ た の で、 プ レ ッ
︱
督になったのはいつ頃ですか？
シャーや不安はなかったですね。新しい
﹁ 映 画 を 作 り 始 め た と い う 意 味 で は、
31 ことに対するワクワク感の方が強かった
12
情豊かに作品を楽しんでいる様子に感動
えたばかりですが、観客の反応はいかが
︱
が舞台挨拶に登場した。
され、落合賢監督と女優の山本千尋さん
11
です。毎日毎日がすごく新鮮で、撮影期
bits January 23 - February 5 2015
5
11
Interview
Ken Ochiai Chihiro Yamamoto 落合 賢
山本 千尋
◆映画監督◆
◆女優◆
bits January 23 - February 5 2015
4
3
bits January 23 - February 5 2015
ΠυϋΠ
Ȇͺ·Πϋޗ ȆέͻϋΙςȜޗ
アムステルダム
࣭ष໐ ਸ਼ࢷ ࣭ष໐ ̜̰͙ࢷ Ȇ̷͈ఈ࣭ඤ ȁ IJııࢷৡոષ Ȇ૧ΧςΕϋޗ ȆΧςΕϋޗ ȆΑȜΑΟȜσޗ Ȇ׆ޗ Ȇࡣཤޗ 広州
シンガポール
bits January 23 - February 5 2015
2