bits Japanese magazine - vol. 11, issue 21

Publications Mail Agreement # 40770516

bits April 5 - 18 2013

32

ELWV $SULO

S hop 遊んで、学んで、愛されて

Playful Minds プレイフル・マインズ どもは遊ぶのが仕事、皆遊びながら色ん な事を学んでいく。ここ「Playful Mind」 はそんな 学び に重点を置いたトイショッ プ。オーナーが世界中から選び抜いた、子ど もの想像力を刺激するオモチャ達が並ぶ店内 は、定番アイテムから量販店では見た事もな いような珍しい物までぎっしり。様々なジャ ンルを網羅しており、皆で遊べるパーティト イなども沢山。デジタル全盛のこの時代だか らこそ、実際に触れて、感じて、考える、タッチ スクリーンでは決して得られない本物のオモ チャの魅力を愛すべき子ども達に。

子

マグネットブロック

ゲーム「ショッピングリスト」

ドレスメーカー

プレイモバ イル

三角、四角、五角からなるカラフルなマグネット を繋げて遊ぶ、新感覚のブロックトイ／＄49.99

無事買い物が出来るかな？ 記憶力を促進させる おつかいゲーム／＄19.99

カラフルなビーズとスパンコールで自分だけの夢 のドレスを描きあげる大人気シリーズ／＄21.99

実生活で起こる様々なシチュエーションを充実に 再現した人形遊びキット／＄50.99

ストローコネクターズ

スィングブリッジ

木製寿司トイ

ストローを繋げて遊ぼう。恐竜やテントなど、ブロッ クでは難しい大きな物を作れるのが魅力／＄19.99

木製の可動ブリッジの制作キット。完成したらお 気に入りのトイカーを走らせよう／＄16.99

食育にぴったりな木製の寿司セット。巻きものが 多いのがいかにも北米らしい／＄24.99

Playful Minds 657 St. Clair Ave. W. tel: 416-651-4028 www.playfulminds.ca 営 月∼水 10：00 ∼ 18：00 ○ 木∼金 9：30 ∼17：00 土 9：30 ∼ 18：00 日 11：30 ∼17：00

▲地下鉄 St. Clair West 駅か ら徒歩10 分

ELWV $SULO

29

bits April 5 - 18 2013

B eauty トロントで 活 躍 中 のスタイリストに聞く、最 新 ヘア・スタイル

STUDiO T

スタジオＴ

春は柔らかい雰囲気の 爽やかヘアで 勝負！ モデルさんのゆるい癖を活かす ため、ドライカットで毛量調整 をして動きと束感を作りやすく しました。カラーは温かみのあ る 8 トーンのウォームブラウン。 黄色味を抑え柔らかく優しい感 じになります。このカラーにお 好みで毛先にハイライトを少し 入れてあげるのも良いですね。 仕上げはハードワックスを全体 の根元付近に軽く揉みこみ、あ とは欲しい毛束を指先で摘んで 作ってあげるだけの簡単無造作 side

Model：Jun

back

ヘアです。

スタイリスト

STUDiO T

KAME さん

3160 Steeles Ave. E.（J-Town 内） tel：905-475-4247 www.studiot.ca 営 火∼土 10：00 ∼ 19：00 ○

日 ▲

STUDiO T ではスタッフ一同、親 切・丁寧な応対、確かな技術力 でお客様にご満足いただける空 間を提供しております。皆様の 髪のお悩みの解決のお役に立て れば幸いです。

11：00 ∼ 18：00

地下鉄 Finch 駅から 53 番のバ スをご利用ください。

bits April 5 - 18 2013

28

27

bits April 5 - 18 2013

ある男 9RO

プロジェクトが無事終

撮影する﹁５人の５年﹂

団 塊 人 間５ 人 を５ 年 間

を 彼 は 史 実 を 含 め て 楽 し く 解 説 し た。

再建に使われている木や産地の解説

のけた。聴衆は友人と家族５人。寺の

て、少し体重が増えたという。粋な彼

た。理 由 は﹁ 肺 気 腫 ﹂。タ バ コ を や め

を 疑 う よ う な 嬉 し い ニュ ー ス だ っ

はやめた。一本も吸っていない﹂。耳

い 年 の 春、彼 が 言 っ た。 ﹁もうタバコ

わ っ た。 本 の 映 画 に するつもりが結局、お一人様 本ずつ

東京で関係者らが集まって上映会を と し て の 旅 に 出 る こ と 事 態、 信 じ が

寒い朝、仕事を抜けて２日間﹁案内人﹂

もの店など事細かな情報をもってい

き な い。 美 食 家 で 美 味 し い 店、 旨 い

ンズをはいている姿など到底想像で

をシャツの首にいれている。彼がジー

月に

した。５年も経つと男も女もシワの数 た か っ た。 本 当 を 言 う と、 ﹁案内人﹂

る。 私 の 実 家 の 近 所 に 昔 か ら あ る ひ

の 計 ５ 本 の 映 画 に な り、 こ の

も 俄 然 増 え、貫 禄？ と い う 自 然 の 仕 は口先だけの夢だと半信半疑だった

あ る が、 そ こ ま で 彼 は 旨 い 魚 を 仕 入

からだ。その彼の情熱に︵おぬし、本

しかしこの５ 年間の撮影中どうし

業 を ま ざ ま ざ と 見 せ 付 け ら れ る。 だ

人 が そ れ ぞ れ、 何

れるために足を運ぶと聞いて 彼 の 拘

が、それより私が記録したかったのは

に差し掛かった を考えどう歩んだか、である。 代の

売っていれば生計がなりたった時代

築業界や建築法の変遷で材木だけを

を引き継がすべく、日夜奔走する。建

た 男 が い る。 ５ 年 以 内 に 息 子 に 家 業

受け継いでビジネスを拡張していっ

ストレスと戦っている。何故、精神安

人させ、それでもタバコを吸いながら

だろう。夫婦で立派に子ども４人を成

精神安定剤﹂。何度私はこれを聞いた

うに吸うね﹂。私がいう。 ﹁これは俺の

の 気になる 一部だから。 ﹁ 美味しそ

を も 追 って し ま う。 そ れ が 彼 の 人 生

間 の 差 し 入 れ に と、 や せ 細 っ た 彼 が

記 録 映 画 を 観 に 来 て く れ た。 休 憩 時

の上映会には家族で自分の５ 年間の

のは厳しい。声は沈んでいた。日曜日

が い う。 胃 癌 で 食 べ る 楽 し み を 失 う

だってさ﹂と自分を慰めるように彼

無くても腸があるから食べられるン

た。 ﹁胃を全部とった﹂ ﹁！﹂ ﹁胃が

２年目が明けたある日、電話が鳴っ

りの強さに驚く。

は終わった。アルミサッシから塗装ま

定 剤 が 必 要 な の だ ろ う か。 表 面 で は

美味しいお菓子をどっさり持ってき

私のレンズがどうしてもそのタバコ

で付加価値を付けた商売へと首尾よ

て く れ た。 ど れ も 彼 し か 知 ら な い お

歳で父親から材木店を

く切り替え、結果、会社は順調にいっ

息子の好きなように。というが、その

店のものばかり。

そ こ に、

た。 ﹁あとは息子の好きなようにやら

裏にはこれまでに親父と自分が築き

ク ラ ス の い じ め っ 子 だ っ た こ の 男、

上げてきたものへの執着があるのか

できないでいる。

も 知 れ な い。 成 長 し た ビ ジ ネ ス は 自

私を泣かせることに成功はしなかっ 分 の 誇 り で も あ る は ず だ か ら。 タ バ

た が、 そ の か わ り 今、 彼 の 心 ず く し

えた彼の夢はリタイアしてお寺の案

コの箱は百箱はいつも切らさないよ

て感謝して食べた。早く元気になれよ。

内 人 に な る こ と。 そ し て 撮 影 ５ 年 目

５年間の撮影が終わりかけた新し

うにしているという彼。酒は飲めない。 の 香 ば し い お 菓 子 を 私 は 彼 に 代 わ っ

に赴き、待望の﹁案内人﹂を実演して

に は 現 役 の ま ま、唐 招 提 寺 と 薬 師 寺

﹁ 木 ﹂と と も に 歩 ん で き た 人 生 が 与

せ る さ ﹂。し か し、な か な か リ タ イ ア

26

５年は長く、団塊族のそれは短いから。 暇 さ え あ れ ば 彼 が 手 に す る タ バ コ。

て も 気 に な っ た こ と が あ る。 そ れ は

気か︶という興奮が私の中に生まれた。 な び た、つ ぶ れ そ う な 小 さ な 魚 屋 が

3

20

5

５年間という限られた時間を老年期

く つ ど 撮 影 し て き た わ け だ。

私はその彼の夢にたどり着くまでの

東京都出身。オンタリオ州機関で 12 年間シス テム開発プロジェクト・マネジャーを経て独 立。音とカメラで活動中。代表作に Colonel's Daughter（CBCRadio） 、 Generations（撮影監 督、OmniTV）、The Last Chapter（東京 VF グ ランプリ受賞、カナダ Golden Sheaf Awards ノミネート、Royal Reel Award） 、写真個展『偶 然と必然の間』東京、PPOC 正会員。

５年間のおおよその記録を日本に行

石原 牧子 はネクタイではなくいつもスカーフ

日本とカナダを行ったりきたり。 2 つの文化にはさまれサンドウィッチ生活をしている 団塊族カナダ版、石原 牧子の話。

月の

12

1

1

C olumn

ELWV $SULO

25

bits April 5 - 18 2013

B ooks

■教養

内田さんに聞いてみた 「正しいオヤジ」になる方法

■ムック

キョロちゃん

かつて存在した ｢オヤジ｣ はどこへ行ってし まったのか？ なぜ日本ではオヤジの存在感が なくなってしまったのか？ オヤジなき時代に考 える「オヤジの処し方」を、元吉本興業のスー パーサラリーマン・木村政雄と思想家・内田 樹が徹底議論。30 代、40 代、50 代 必読の書。

チョコボールと言えば「キョロちゃん」 。1967 年の誕生以来、高い人気を博してきた同キャラ クターが、今年春、3 人組ユニット「キョロちゃ んズ」としてデビューすることに！ ユニット 誕生秘話や歴代チョコボールのパッケージ・お もちゃのカンヅメなどを一挙に公開する、キョ ロちゃんとチョコボールの魅力がたっぷり詰 まったファンブック。

宝島社 刊

宝島社 刊

内田樹／木村政雄

日本で話題の新刊をご紹介。

■ビジネス ■小説

ガソリン生活 伊坂幸太郎 大学生の望月良夫は愛車「デミオ」を運転中に、 偶然会った女優の翠を目的地へ送り届けるこ とに。だが翌日、翠は謎の死を遂げる。そし て良夫と弟・亨は芸能記者・玉田と知り合い、 事件に首を突っ込み始める…。 「デミオ」が語 り手となり、車たちの楽しいおしゃべりが全編 にさんざめく、チャーミングな長編ミステリー。

国友隆一

朝日新聞出版 刊

三笠書房 刊

■自己啓発

脳を最高に 活かせる人の朝時間 頭も心もポジティブに!! 茂木健一郎

ご購入・お問合せはこちら

セブン-イレブンの おにぎりは、なぜ、 １日400万個売れるのか セブン - イレブンの人気商品「おにぎり」には、 驚くべき 創意工夫 と 販売戦略 が隠され ていた。お客のニーズの掴み方から美味しさ の追求、商品力アップの秘訣まで企画・営業・ 経営のヒントが満載。

気鋭映画監督が見つめた 三十五の風景 映画にまつわるЌについて

■生活・健康

食べたいものを 食べてやせる 伊達友美

朝の脳はハイパフォーマンスを発揮する。毎 朝10 分程度の「歩行禅」で気分爽快、 「朝カレー」 はストレスや疲労抑制に効果大、 「リラックス 脳」で朝を迎える就寝前の過ごし方など、脳科 学者「茂木健一郎」が語る『朝型脳』のつくり方。

これまでに約 5000 人に食事指導を行ない、 「食 べるダイエット」を提唱し続けてきたダイエッ トカウンセラー兼 管理栄養士・伊達友美が、 食欲に従うほどきれいになれる究極のメカニ ズムを紹介する。メリハリボディでフェロモ ンあふれる美を目指す女性に贈る一 冊。

すばる舎 刊

幻冬舎 刊

OCS Canada tel : 905-677-6727 e-mail: subs@ocscanada.ca www.ocscanada.ca

西川美和 オリジナル脚本・監督による４作の長編映画を生みだし、数々の 映画賞を受賞してきた西川美和監督、初のエッセイ集。彼女がレ ンズの向こうとスクリーンの裏側に見たものとは？ 脚本やキャ スティング、取材やオーディションなど 2012 年に公開された『夢 売るふたり』にまつわるエピソードはもちろん、刺激を受けた映 画や本についてなど、仕事とその周辺、たっぷり 7 年分を収録。 実業之日本社 刊 ニシカワミワ。1974 年広島県生まれ。大学在学中 に是枝裕和監督作『ワンダフルライフ』にスタッフ として参加。撮影現場での助監督経験の後、2002 年『蛇イチゴ』で オリジナル脚本・監督デビュー。 06 年公開の『ゆれる』で注目を集め、09 年公開の『ディア・ド クター』では、２度目のブルーリボン賞監督賞、芸術選奨文部科 学大臣新人賞をはじめ多くの賞を受賞。 著者紹介

ELWV $SULO

牡羊座

3/21 ∼ 4/21

Z/ ^

4/1 ∼ 4/30

5/22 ∼ 6/21

illustration:Kanako Amano

獅子座

7/23 ∼ 8/23

> K

8/24 ∼ 9/23

s/Z'K

持ち前の指導力やリーダーシップを発揮す る時です。そして自分が人から影響力を受 けるのではなく、与える側の人間なのだと 気づくでしょう。責任は重くなりますが足 かせがあったほうが伸びしろは大きく、や りがいがあるはずです。

11/23 ∼12/22

射手座

^ ' / d d Z / h ^ 現実はいやでも見なければならないので、 この時期はあえて楽しいことだけに目を向 けてみるのも大事かも知れません。理不尽 なことがあっても、それは試されているの だから有り難いと思えるようになります。物 事に良し悪しはありません。

乙女座

ELWV $SULO

双子座

気の合う仲間たちとの絆がより一層深まり ます。グループを仕切るくらいのパワーで乗 り切りましょう。あなたの屈託ない明るさと、 公平な接し方は周りを和ませます。ただし 後半は息切れしてしまいそうなので、体力は 適度に温存すること。

天秤座

9/24 ∼10/23

>/ Z

必要以上に頑張りすぎていませんか？ 自分 自身を剋してまで力を入れる必要はありま せん。本当に大事なことが見えてこないの で、もっと余裕を持ち、困難を楽しむくらい の気持ちでいること。月末は旅行などをする ことで気持ちが楽になるでしょう。

12/23 ∼ 1/20

山羊座

なかなかエンジンがかからない心境ですが、 中旬以降になってくると自然体を取り戻せ ます。確固たる自信はプライベートから生 まれるので、月末は会いたかった人に久し ぶりに会うなどしてリフレッシュしましょ う。ポジティブになれます。

蟹座

6/22 ∼ 7/22

E Z

' D/E/

セレーネ・沙湖プロフィール 星占いを 15 歳から独学で習得。神戸大学・教育心理学科在学中に心理学と 占いとの関連性を追求する。 独自の 癒しの占い で子育てカウンセリング なども行い、好評を博している。『25ans』、 『FRAU』、 『HANAKO』にも掲載 紹介された人気占術家。サイト：www 006.upp.so-net.ne.jp/selene01

4/22 ∼ 5/21

d h Z h ^

エネルギーの循環が非常にスムースで、俄 然やる気が出てくるでしょう。不安に思っ ていたことは単なる取り越し苦労だとわか り、新たな気持ちで前進できるはず。特に 金銭面の問題は、4 月下旬になると思わぬ 形で解決するでしょう。

セ レ ー ネ ・沙 湖 の 星 占 い

牡牛座

社会的に注目される場面に遭遇するため、 多少の苦難は辛抱すること。ここで逃げた ら元も子もありません。全員に好かれよう としたり、他人からの評価を得ようとして頑 張ってはいけません。あなたの努力を観て いる人は必ずいますから安心して。

蠍座

10/24 ∼11/22

^ KZW/K

いろんなことが目白押しの今月。ややテン パってしまいそうですが、一つずつマイペー スでこなしていきましょう。人と関わること が多いので、流されないようにすることも 大切。何でも請け負ってしまうと体がもたな いし自分が疲れるだけです。

1/21 ∼ 2/19

水 瓶座

誰かを助けたいという奉仕精神がツキを呼 びます。体力・気力ともに限界ですが、日々 誰かに尽くしているあなたに手を差し伸べ てくれる人がいるので、いざという時に孤 独感に陥ることなく難局を切り抜けること ができそう。

2/20 ∼ 3/20

魚座

WZ/ KZE

Yh Z/h^

W/^ ^

この時期に出る結果は、あなたにとって一 つの試練になるかもしれません。決してた やすくない道のりは、乗り越える力のある人 だからこそ与えられる壁だと思うこと。後 半にはそれがご褒美となって自由が与えら れ、感謝することが出てくるでしょう。

人と対話することの楽しさを味わえる時期 です。自分からどんどん友達や気心の知れ た人に連絡を取り、なるべく外にエネルギー を向けましょう。月末は家族の優しさに触 れることができるので、プライベートが充 実しそう。

人の評価や思惑によるものではなく、自分 自身をしっかり持つことが今後の進み方を 決めます。あなたには既に自信のあることが あるはず。そこをもっと人前でアピールす るようにしましょう。それが絶対的な基盤に 繋がります。

ELWV $SULO

M usic

コン サート情 報

MUSIC INFO Volbeat デンマーク発、 エモありリフありの美味しいバンド

モンスターバンドが 委ねた希望

ジャンル ：Heavy Metal ／ Punk ／ Rockabilly 日 時 ： 4 月 7 日 （日）20：00 場 所 ：Sound Academy （11 Polson St.） 入場料 ：$32.50 サ イト：www.volbeat.dk

Muse

c2c

ミューズ

フランス発 DJ 4人組がクールな理由を探しに ジャンル ：Breakbeat ／ Tumtablism ／ Dance 日 時 ： 4 月 8 日（月）20：30 場 所 ：Virgin Mobile Mod Club （722 College St.） 入場料 ：$25 サ イト： www.c2cmusic.fr/en

日 時 ：4 月 9 日（火） 、10日（水）19：00 場 所 ：Air Canada Centre &RQFHUW （40 Bay St.） ,QIRUPDWLRQ 入場料 ：$55 ∼ 85 サ イト ：www.muse.mu

Yes

シャーをはねのけて、バンドは進化し続

くチャート一位に輝いた。大きなプレッ

前 か ら の 期 待 を 裏 切 ら ず、 当 然 の ご と

たこのビッグネームの新作はリリース

が英アルバムチャートで一位を獲得し

ドネス﹂で﹁僕には君の愛が必要だ﹂と

ジスタンス﹂と歌ったマシューは、 ﹁マッ

ル﹁レジスタンス﹂で﹁愛こそ僕らのレ

だ と い う。 こ の ア ル バ ム か ら の シ ン グ

球も全てはやがて温度を下げていくの

時に冷え、私たちの体内エネルギーも地

と を 説 く 熱 力 学 だ。 宇 宙 は 広 が る と 同

で 表 さ れ た 熱 力 学 第 二 法 則 と は、 宇 宙

けたのだ。４作連続の一位。なぜここま

語る。一人称の孤独な闘いから、二人称

や地球のエネルギーが減少していくこ

で、ミューズは支持されるのだろうか。

の 相 互 作 用 へ。 彼 ら が 進 化 を 遂 げ た 真

月 に リ リ ー ス さ れ た。 前３ 作

ア ル バ ム５ 曲 目 に 収 め ら れ た﹁ サ ヴ ァ

の 理 由、 そ れ は 愛 が 人 類 を 救 う と い う

ミューズの新作﹃ ザ・セカンド・ロウ﹄

イヴァル﹂が、ロンドン五輪公式ソング

U K

は昨年

に使用されたからという単純な宣伝効

哲 学 を 一 歩 進 め、 聴 き 手 に そ の 力 を 委

ね た こ と に あ る。 ビ ッ グ な バ ン ド の ラ

ロッ

55

果 だ け で は な い。 ミ ュ ー ズ が

ク の 正 当 な 後 継 者 だ か ら だ ろ う か。 あ

︿文／板垣 有﹀

ド ル か ら。 得 ら れ る

ELWV $SULO

ものはプライスレスだ。

コ ー ラ ス が 印 象 的 な「Survival」、 前作から進化したかのようなラヴ ソング「Madness」、プログレメタ ル に も 似 た「Supremacy」 な ど、 ヒット曲満載。メイキング映像を 撮影した DVD では、どれだけ細 部にこだわって制作されのかを見 ることができる。

イヴのお値段は

※入場料には手数料などが加算される場合があります。

$14.93

るいは、レディオヘッドとも比較される

ジャンル ： Blues Rock ／ Pop Rock 日 時 ： 4 月 16 日（火）20：00 場 所 ： Air Canada Centre （40 Bay St.） 入場料 ： $65 ∼ 170 サ イト：www.fleetwoodmac.com

The 2nd Law

音楽性や、雑多な音楽要素を自分たちな

40 年以上のキャリアと 色褪せないポップセンス

りに昇華して新しいものに進化させた、

Fleetwood Mac

といった評価がもたらしたものだろう

&'

［ おすすめ CD インフォ ］

か。 い や、 彼 ら が 熱 狂 的 に︵ あ る い は

静かに熱を帯びて︶支持される一番の理

由 は 表 現 へ の 貪 欲 さ、 伝 え た い と い

う思いの強さにあるのだと思う。ミュー

ズは音よりも伝えたいことが先にあり、

それを届けるために最も効果的な表現

方法を選んでいるかのように感じられ

90

るのは私だけではないだろう。

︶ ・ク 年代初頭にマシュー︵ vo/g/p

︶ ・ ド ミ ニ ク︵ ︶ リ ス︵ ba dr の ３ 人 で、 英ティンマスで結成されたミューズ。バ

09

ン ド は３ 作 目 で は エピック・ロックに、

ジャンル ：Pop Punk 日 時 ：4 月11日（木）20：00 場 所 ：Air Canada Centre （40 Bay St.） 入場料 ：$30 ∼ 75 サ イト： www.greenday.com

ト 曲﹁ ア ッ プ ラ イ ジ ン グ ﹂ を 輩 出 し た

コール＆レスポンスで盛り上がる 楽しいライヴ

th

４作目ではダンスロックに傾倒し、ヒッ

Green Day

はグラミー賞最優秀ロックアルバムを

th

５ アルバム﹃ ザ・レジスタンス﹄︵ 年︶

そ し て、６ ﹃ ザ・ セ カ ン ド・ ロ ウ ﹄

ジャンル ：Progressive Rock ／ Art Rock 日 時 ： 4 月 11日（木）19：00 場 所 ：Massey Hall （178 Victoria St.） 入場料 ：$60 ∼ 105 サ イト： www.yesworld.com

受賞した。

解散・活動停止などの 危機を乗り越え活躍中

10

M ovie メジャーリーグの歴史を変えた ジャッキー・ロビンソンの伝記映画

42

フォーティ・トゥー

©Warner Bros. Pictures

ドジャースのＧＭブラン

MOVIE INFO The Place Beyond the Pines

Scary Movie 5

Renoir

The Company You Keep

Jurassic Park 3D 銀行強盗と新人警察官 その因縁は世代を超える

人気ホラー・パロディ シリーズ５作目はダンスもの

印象派の画家ルノワール 車椅子で描き続けた晩年

ロバート・レッドフォード監督 豪華キャストの政治スリラー

20 年前の鮮烈な恐竜ワールド 大迫力の最新 3Dで復活

ELWV $SULO

１９４６年、ブルックリン・ チ・リッキーはジャッキー・

ロ ビ ン ソ ン と 選 手 契 約 を 交 わ し た。 母 子家庭で育ったジャッキーは、メジャー リ ー グ 初 の 黒 人 選 手 だ。 球 場 で は 観 覧 席が白人と有色人種に分けられている ほ ど、 あ か ら さ ま な 人 種 差 別 が 横 行 し て い る 時 代、 リ ッ キ ー と ロ ビ ン ソ ン は た ち ま ち 世 間 一 般 や メ デ ィ ア、 選 手 た ち か ら の 非 難 の 的 と な る。 想 像 を 絶 す るひどい仕打ちを受けるロビンソンに リ ッ キ ー は、 受 け た 差 別 に 対 抗 す る の で は な く、 不 屈 の 精 神 で 前 進 し て ほ し を背負ったロビンソンはやがてそ

い と 語 る。 そ の 要 求 を 受 け 入 れ、 背 番 号

の 才 能 を 球 場 で 開 花 さ せ、 チ ー ム を 勝 利へと導いていく。 多くの日本人選手が活躍す るようになったメジャー リーグだが、かつては白人

だけの世界だった。伝説の選手は数多く い る が、 筆 頭 に あ げ ら れ る の は、 激 し い人種差別の中でアメリカ史上初の黒 人 選 手 と し て 活 躍 し た ジ ャ ッ キ ー・ ロ ビ ン ソ ン だ ろ う。 そ し て 彼 の 偉 業 に 不 可 欠 な 人 物 と い え ば、 ブ ラ ン チ・ リ ッ キーだ。 ドジャースといえば、かつて２人目の 日 本 人 メ ジ ャ ー リ ー ガ ー、 野 茂 英 雄 元 選手が在籍していたが、１９５７年まで はロサンゼルスではなくニューヨーク に 拠 点 を 置 い て い た。 さ て、 優 秀 な 選 手発掘のために黒人選手を探しまわっ た リ ッ キ ー は、 人 種 差 別 に 対 し て 仕 返 し で は な く ガ ッツ で 応 え ら れ る よ う な 人 材 で な け れ ば な ら な い と 考 え た。 ロ ビ ン ソ ン は 野 球 の 才 能 だ け で な く、 そ

公開日：4 月 5 日（金） ジャンル：SF 監 督 ：スティーヴン・スピルバーグ 出 演 ：サム・ニール、ローラ・ダーン、 ジェフ・ゴールドブラム ほか 公開日： 4 月 5 日（金） ジャンル ：スリラー 監 督 ：ロバート・レッドフォード 出 演 ：シャイア・ラブーフ、ロバート・ レッドフォード、スーザン・サ ランドン ほか 公開日： 4 月12 日（金） ジャンル：ドラマ 監 督：ジル・ブルドス 出 演 ：ミシェル・ブーケ、ヴァンサン・ ロティエ、クリスタ・テレ ほか 公開日： 4 月12日（金） ジャンル ：コメディ／ホラー 監 督：マルコム・D・リー アシュリー・ 出 演：サイモン・レックス、 ティスデール、チャーリー・シー ン ほか 公開日： 4 月12 日（金） ジャンル：ドラマ 監 督：デレク・シアンフランス 出 演：ライアン・ゴズリング、ブラッ ドレイ・クーパー、エヴァ・メ ンデス ほか

の要求にも見事に応えた逸材だった。 本 作 で 最 も 重 要 な こ の２ 人 を 演 じ る のは、大抜擢のチャドウィック・ボーズ マンとベテランのハリソン・フォード。 少 々 意 外 な 組 み 合 わ せ だ が、 フ ォ ー ド の抑えた演技はボーズマンのヒーロー 日 は、 ロ ビ ン ソ ン

らしい真摯さを自然に引き立てている。 本 作 公 開 日 の４ 月

︿文／佐藤 須美 ﹀

年前のあの日の栄光を是非劇場で体

が デ ビ ュ ー 戦 に 出 場 し た 記 念 す べ き 日。

12

※映画の公開日は予告なく変更されることがあります。

トロント市内で上映される映画情報

6WRU\ 42

5HYLHZ 感してほしい。

66

公開日 ： 4 月12日 （金） ジャンル ：ドラマ 監 督 ：ブライアン・ヘルゲランド 出 演 ： チャドウィック・ボーズマン、ハリソン・ フォード、アラン・テュディック ほか

19

bits April 5 - 18 2013

T ravel カリプソが流れるカリブの島

Grenada グレナダ

【Information】 ● グレナダ政府観光局 www.grenadagrenadines.com

人は少ないかもしれない。トリニダー

いってもこの島がどこにあるかわかる

を覚えるかもしれない。他にも工芸品

スパイスの種や実の意外な形状に驚き

けで楽しい。粉末でしか知らなかった

ぶ眺めはエキゾチックで見ているだ

く、 鮮 や か な ス パ イ ス が ず ら り と 並

ド・トバゴ島とバルバドス島の間、と

聞こえて く る カ リ プ ソ の 軽 快 な４ 分

島。 心 地 良 い 熱 帯 の 気 だ る さ に 身 も

ヨーロッパ風。しかしここはカリブの

付 き 出 し た 眺 め は 瀟 洒 で、 た し か に

は、ジャングルの真ん中の火山湖を目

す る も よ し、 海 に 入 っ て セ イ リ ン グ

を 置 い て 水 平 線 を 眺 め つつうたた寝

い る こ と だ。 そ の 下 に デ ッ キ チ ェ ア

く広がって絶好の日陰を作ってくれて

生え、ふさふさした葉っぱが横に大き

いのは砂浜にさまざまな種類の巨木が

独り占めしている気分になる。素晴し

く、エメラルドグリーンの美しい海を

ゾートによくある芋洗い状態とは程遠

しい浜辺に行っても人はまばらでリ

３ 万３０００ 人 あ ま り。 カ リ ブ の 島 ら

は、首都のセントジョージズでも人口

ンボル。心に静寂をもたらしてくれる。

えてくるかもしれない。鳩は平和のシ

レナダ鳩の鳴き声がクー、クーと聞こ

であり絶滅危惧種に指定されているグ

鳥のさえずりの中に、グレナダの国鳥

で耳を済ませてみよう。運がよければ

安 に な っ た り も し た。 し か し ⋮ こ こ

た。セルフガイドだったので、途中不

行くという予想外にハードなものだっ

が生い茂り、泥でぬかるむ道なき道を

時間半コースに挑戦したところ、樹木

なコースを選んでいざ出発。今回は１

間かかる上級者向けコースまで、好き

マーケットへ。グレナダの特産物には

グ ラ ン ダ ン セ・ ク ラ フ ト ＆ ス パ イ ス

ら飲む冷たいカリブは、グレナダの格

まみれで進んだ後に火山湖を眺めなが

はまさしく天の恵み。ジャングルを汗

と黄色のラベルも爽やかなこのビール

ELWV $SULO

ア ン テ ィ ル 諸 島 の 国 グ レ ナ ダ、 と

いえばどの辺にあるか想像がつくだ

ろ う か ？ そ の 名 を よ く 耳 に し た の は、 や 衣 料 品 や 食 料 な ど が 所 狭 し と 売 ら

起伏に富んだセントジョージズの

れているので、何はともあれ訪れてみ

小 高 い 丘 の 上 か ら 見 下 ろ す 町 並 み は、

ればユニークな発見のある場所だ。

ジェームスが金メダルに輝いた時。グ

昨年のロンドンオリンピックで﹁ボル

レナダ初のメダル、しかもそれが金メ

１６５０ 年にフランス人によって作ら

ト２世﹂と呼ばれる陸上選手のキラニ・

ダルだったとニュースになったのは記

の２ 拍子が体に刻み込まれた島の子

心も包まれていく。

憶に新しいところだ。路地で、浜辺で、 れた。赤い屋根と白い壁の家々が海に

ども達を見ながら、この躍動感を身に

自 然 に 恵 ま れ た こ の 島 で は、 内 陸

ハイキングの後はこの一杯！

つ け て い れ ば 将 来﹁ ジ ェ ー ム ス ２ 世 ﹂ と呼 ば れ る 選 手 が 登 場 す る か も し れ な い、 な ど と の ん び り 夢 想 す る 昼 下 がりが似合う島だ。

の ハ イ キ ン グ も お す す め だ。 セ ン ト ジョージズの市街地から車で行けるグ

指すハイキングコースが用意されてい

ラ ン・ エ タ ン・ フ ォ レ ス ト 保 護 区 に

１４９ ８ 年 に コ ロ ン ブ ス に 発 見 さ

トロピカルな浜辺と 充実のスパイスマーケット れ、フランス植民地とイギリス領時代

る。

分の初心者向けコースから数時

を経て１９７４年に独立したグレナダ

や シュ ノ ー ケ リ ン グ に 興 じ る も よ し。

さて、ゴールの火山湖に着くとお楽 しみが待っている。 それは、その名も

スパイス、カカオ、バナナなどがある

︿文／ 金沢 知子・写真／荒川高光﹀

が、中でも国旗にまで描かれているナ

別なひとときを演出してくれるだろう。 イランド﹂の異名を持つグレナダらし

し さ は 生 産 地 な ら で は。﹁ ス パ イ ス ア

ツメグは上質で、他にない新鮮な香ば

南 国 の バ カ ン ス 気 分 を 満 喫 し た ら、 ﹁ カ リ ブ ﹂ と い う 地 元 の ビ ー ル だ。 青

イと遭遇する可能性大だ。

透き通った水の中で泳ぐエイやイシダ

15

.,17(768 ,17(51$7,21$/ (;35(66 &$1$'$ ,1&

正直者のホームレスに支援の手 元アルバータ州首相死去

トロント北郊の火事で 4 人焼死

大金の入った財布を警察に届けたことから話題になって

3 月 29 日、長年に亘りアルバータ州首相を務めたラルフ・

3 月 29 日朝 5 時 30 分頃、トロント市北郊イースト・グィ

いたカルガリー市のホームレスの女性（62）が、市民から

クライン氏が死去した。享年 70 歳。クライン氏はカルガリー

リムベリー郡のケビン・ダンズミュアーさん宅から出火。2

の寄付でアパートに入居できたことが 3 月末に明らかになっ

出身で、テレビ局リポーターから政治家に転身。1980 年か

階寝室にいたケビンさん（55） 、妻ジェニファーさん（51） 、

た。報道によると、同女性は昨秋、現金 1 万 400 ドル入り

ら 89 年までカルガリー市長を務めた後、州政界入り。92

二男ロバートさん（19） 、三男キャメロンさん（16）の 4

財布を拾い警察に届け出たという。この行為に深く心を打

年から 2006 年まで 14 年間州首相を務め、アルバータ州財

人が焼死した。ナイアガラエリアのブロック大学に在籍す

たれた財布の落とし主は、謝礼として 500 ドルを進呈。さ

政収支の黒字化達成に大きく貢献した。しかし政界を引退

る長男のデイビッドさん（24）だけは、火災発生当時家を

らに同女性名義の銀行口座を開設し、生活支援のための寄

した 7 年前から慢性閉塞性肺疾患、 失語症、 認知症などを患っ

離れていたため難を免れている。警察の発表によると、通

付を市民から募った。この結果、同女性が高齢者用施設内

ており、晩年は言語障害と歩行障害などに苦しんでいたと

報を受けて消防車が到着したのは出火から 12 分後。現場は

の一室を借りることのできる額の寄付金が集まったという。

いう。ハーパー首相は「当時としては急進的な考え方と見

すでに火の海と化しており、救助は不可能であったという。

女性はインタビューの中で「私はやるべきことをしただけ

られていた財政責任に関する政府の役割について、その理

同郡消防署は全員がボランティア人員で、署に常駐してい

ですが、その行ないに対し皆さんが寄付して下さったこと

論を実現させたことは彼の偉大な功績である。カナダは個

るわけではなく、通報を受けた後に署に出向いて火災現場

はありがたいことです」と感謝の意を述べている。

性豊かな政治家を失った」と述べている。

に向かうため、救助が遅れたのではないかと言われている。 出火原因は未だ不明となっている。

クロスビー選手、顔面を負傷 3 月 30 日に行なわれた NHL ピッツバーグ・ペンギンズ

猛吹雪で大規模な玉突き事故 ドン・リバーにSUV 突っ込み水没 3 月 21 日午前 11 時 30 分頃、アルバータ州エドモント

対ニューヨーク・アイランダーズ戦の試合中、ペンギンズ

ン市の南、ルドゥック市付近の高速道路で玉突き事故が発

3 月 29 日午後 5 時過ぎ、 16 歳の若者 5 人が乗車するスポー

のキャプテン、 シドニー・クロスビー選手（26）の顔面にパッ

生。この事故により 100 人以上が負傷、うち 1 人は重傷を

ツ用多目的車（SUV）がトロント市のオンタリオ湖岸に近い

クが直撃する事故が発生した。これは試合の第 1 ピリオド

負った。負傷者のうち 22 人が付近の病院に搬送され、約

ドン・リバーに転落し、水没した。乗車していた 5 人のう

の 1 分 28 秒、チームメートのブルックス・オーピック選手

80 人が事故現場で救急隊員らによる治療を受けた。事故は

ち 4 人は車から脱出、岸まで泳ぎ命を取り留めた。しかし

が放ったショットがクロスビー選手の顔面を直撃したもの

高速道路 2 号線を北方面に向かう車線で起きたもので、猛

1 人は車内に 30 分ほど閉じ込められ、重態で同市サニーブ

で、クロスビー選手は歯を数本失い、顎を骨折。緊急手術

吹雪による視界不良のため 100 台以上の車が事故に巻き込

ルック病院に搬送された後、死亡した。死亡したのはベイ

を行なうため病院に搬送された。クロスビー選手は 30 日ま

まれた。また同日午後 2 時頃、 同市の北約 150 キロのフラッ

ビュー・グレン高校に通っていた AJ・ブルガーマン君。同

でに 15 ゴール、41 アシストを挙げるなど、NHL の最多得

トブッシュ市も同様に激しい吹雪に見舞われ、高速道路 44

市警察によると、SUV はレイクショア・ロード＆ドン・ロー

点王となっていたが、現時点でいつチームに復帰できるか

号線で多重衝突事故が発生。3 人が死亡、3 人が重軽傷を負

ドウェイ付近の柵に激突し、川に転落したという。事故原

の見通しはついていない。なお、この日の試合は 2 対 0 で

い病院に搬送されている。

因は明らかになっていないが、警察では、スピードの出し 過ぎが事故に結びついたと推定している。

ペンギンズが勝利している。

ウッズ 選手が世界1位に返り咲き

メキシコ南西部で12人死亡 3 月 22 日夜、メキシコ南西部ゲレロ州のアルタミラノ市

10代の少年が乳児を射殺 ３月 21 日朝、米ジョージア州ブランズウイック市で、

フロリダ州オーランド市のベイヒルで開催されている米

で、非番の 3 人の警官を含む計 5 人が銃を持った複数の男

男子ゴルフツアー「アーノルドパーマーインビテーショナ

たちに襲われて殺害された。警官らは地元銀行に向かって

10 代の少年が乳児を拳銃で撃ち殺害、さらに母親に重傷を

ル」で、タイガー・ウッズ選手（37）が優勝を果たした。

歩いていた際、武装した男たちに襲撃され、近くのホテル

負わせる事件が発生した。警察の調べによると、乳児を連

同ツアー最終日となる 3 月 25 日、悪天候のため順延されて

に逃げ込んだが間もなく射殺体で発見されたという。また

れ徒歩で郵便局に向かっていたシェリー・ウエストさんに

いた最終ラウンドでウッズ選手は通算 13 アンダーフィニッ

翌日には、同州の北部にあるミチョアカン州ウルアパン市

対し、少年２人が「金を出せ。赤ん坊を殺してもいいのか」

シュ。2 位のジャスティン・ローズ選手に 2 打差をつけて

州検察官宅の前で、身元不明の 7 人の男性の遺体を発見。7

などと恐喝。ウエストさんが要求を拒否したところ、少年

勝利し、 約 2 年半振りに世界ランキング 1 位へと返り咲いた。

人はプラスチック製の椅子に座らせられた状態で死亡して

1 人が銃 4 発を発砲したという。うち 1 発がウエストさん

ウッズ選手は、09 年に複数の女性との不倫スキャンダルが

おり、手足を縛られていたという。うち 2 人の遺体には「犯

の耳をかすめ、1 発が足に命中。同少年はさらにベビーカー

発覚。ツアー欠場処分に追い込まれ、10 年に離婚。復帰後

罪者には更なる暴力が加えられる」と記された警告文が貼

の中にいたアントニオちゃん（13 か月）の額を撃って殺害

も左足の怪我などで不調が続いたため、11 年 11 月には世

り付けられていた。メキシコでは過去 7 年間に麻薬がらみ

した。この事件について同市警察は 22 日、デマーキーズ・

界ランキング 58 位にまで転落していた。同選手が今後 1 位

の暴力事件で約 7 万人が殺されており、２つの事件も麻薬

エルキンス容疑者（17）と 14 歳の少年を逮捕したと発表。

の座を保持できるかに注目が集まっている。

抗争に関連したものであると見られている。

しかし、どちらの少年が実行犯かは明らかになっていない。

ELWV $SULO

N ews

カシュカー被告「刑事責任無し」 パンダ２頭がトロントに到着 2011 年１月、盗んだ除雪車で警察官をはねて死亡させた

3 月 25 日朝、トロント・ピアソン国際空港に FedEx 特別

事件で起訴されていたリチャード・カシュカー被告（46）

機に乗せられたパンダ２頭が無事到着。ハーパー首相夫妻、

の陪審裁が３月 27 日、トロント市の州裁判所で行なわれた。

在カナダ中国大使ザン・ジュンサイ氏、トロント市長ロブ・

陪審員らは同被告に対し、 「精神的に病んでいたため、 （殺さ

フォード氏らが出席する中で歓迎の式典が行なわれた。今

れた）ライアン・ラッセル巡査部長の死に対して刑法上の

回到着した５歳の雌・アーシュンと４歳の雄・ダマオはト

責任を問われることはない」とする評決を公開。これによ

ロント動物園内で 30 日間隔離されて過ごし、その後 5 月

りカシュカー被告は精神病院に拘留され、治療を受けるこ

18 日までは一般の目には触れられないまま一緒に飼育され

とになる。同被告は１年ごとに専門医の査定を受け、社会

るという。2 頭にはトロントにいる５年で繁殖に成功するこ

に危険を及ぼす恐れがないと判断されれば、退院が認めら

とが期待されている。ジュンサイ大使は会見の中で、 「中国

れるという。この評決に対しラッセル巡査部長の妻クリス

は長年カナダとの相互理解と友好促進に努めてきた。両国

ティンさんは「失望している。夫は勤務中に殉職した。夫

が手を携えて希少動物となっているパンダの保護に取り組

の死に報いる道が他にあるはず」として、過去に犯罪を犯

むことは大変重要なこと」と語っている。

財相、今年度予算を上程 カナダ連邦政府ジム・フラハティ財務相は３月 21 日、連 邦議会下院に 2013 年度予算案を上程した。 「経済アクショ

した者に対し厳しい制約を加える内容を盛り込んだ「刑事

ンプラン 2013」と題された連邦政府の予算案は、以前から

責任免除法の改定」を政府に求めたいと語っている。

強調されてきた小規模政府、税抑制、経済成長、雇用創出な

カナダ人の過半数が死刑復活支持

ヨークデールで銃撃事件発生

どの政策を継承すると共に、新たな改革案を提示している。 フラハティ財相は会見の中で、 「他国から見るとカナダは恵 まれた状態にあるが、それでも各世帯の負債増の問題や深

３月 30 日夜８時過ぎ、イースター・ウィークで混雑した

刻な熟練技能労働者不足などの課題に直面している」と述

トロント市ヨークデールショッピングセンターの駐車場付

べ、３大改革案として「カナダ職業奨学金」 「カナダ建設計

近で 2 つのグループ間の抗争が発生。男性 2 人が銃で撃た

画」 「製造業者への支援」を提唱した。改革案には、雇用主

に関する最新の世論調査結果が 3 月 20 日に発表され、カナ

れて 1 人が死亡し、1 人が重傷を負う事件が起きた。同市警

の技能訓練に対し年間 5 億ドル支給、今後７年間で 530 億

ダ人の 63％が死刑制度の復活を支持していることが明らか

察は、死亡したマイケル・ニュイエンさん（23）には前科

ドルを費やし道路・橋などの経済基盤の整備促進、中小企

になった。死刑制度復活の支持派は、同制度が心理的に殺

があったと発表、また負傷した男性も過去に犯罪にからん

業での雇用を促すために 2 億 2500 万ドルを投じ、かつ製

人を思いとどまらせる要因となり、また、凶悪犯を刑務所

でいたという。しかし今回の事件がギャング間の抗争かど

造業者に対する 14 億ドルの税控除などの内容が盛り込まれ

に長期間収容するための納税者負担を軽減させる効果があ

うかは明らかにされていない。同市警察では、少なくとも 5

ている。同財相は 「今予算は 259 億ドルの赤字を計上するが、

ると考えているという。カナダでは死刑制度は 1976 年に

∼ 6 人が犯行に関わったと見て、防犯カメラの映像や目撃

これらの改革実施により 2015 年秋には黒字に転じるだろ

廃止されたが、米国では現在も 33 州で、世界では 57 の国

者の証言から捜査を進めている。一方、事件後、付近に駐

う」と明言している。

で存続している。

車していた数百台の車両の持ち主と乗客に対して職務質問

世論調査会社アンガス・リード社が実施した「死刑制度」

が行なわれたため現場は渋滞、明け方まで混乱が続いた。

スター紙の「酩酊」報道に市長反論 海軍艦艇が大量のヘロイン押収 2 月末、トロント・スター紙がパーティで酩酊したトロン

自動車保険料15% 値下げで合意 オンタリオ州議会で３月 27 日、第２野党・新民主党のア ンドレア・ハーワス党首が「１年以内の自動車保険料 15％

3 月 29 日、カナダ海軍のフリゲート艦「トロント」がイ

値下げ」案の動議を提出。採決の結果、賛成 60 反対 33 で

いう内容の記事を掲載。この件でフォード市長は 3 月 26 日、

ンド洋上で国籍不明の不審な船舶を発見。停船を命じて捜

可決された。今回の採決で、キャスリーン・ウィン党首率

記事を全面否定し、 「記事は真っ赤な嘘。トロント・スター

索した結果、約 500 キロのヘロインを発見、押収した。カ

いる与党・自由党は新民主党を支持。これは４月に予定さ

紙は私を誹謗中傷することに躍起になっており、またして

ナダ国防省によると、押収されたヘロインは末端市場価格

れている予算審議で少数与党の自由党が予算を通過させる

もでたらめな記事を書いている。いつでも同紙を相手取っ

で約１億ドルに相当するという。これは同海上で押収され

ために、新民主党の支持が不可欠であったためと言われて

て闘ってみせる」 と語った。スター紙の記事によると、 フォー

た麻薬類の量としては、最大規模になると見られている。

いる。ハーワス党首はさらに、ホームケア・サービス待機

ト市長ロブ・フォード氏が主催者から退席を求められたと

ド市長は 2 月 23 日夜、市内のリバティ・グランド・ホテル

2001 年のアメリカ同時多発テロ事件発生以来、カナダ

時間を 5 日以内にすること、若者の雇用プログラムの補助

で開かれた軍関係者主催のディナーパーティに出席した際、

海軍はオーストラリア海軍と協力しアラビア海周辺の巡回、

をすること、所得税の抜け道をなくすことなどの案を政府

会場をうろつき回り、支離滅裂な行動を取っていたという。

麻薬密輸の摘発を続けてきた。摘発されたものの多くがア

に要求していきたいと述べている。これに対し、議会解散

しかし同記事でインタビューを受けている人物の大部分は

フガニスタンで生産され、アフリカに向けて運搬されてお

と州選挙の実施を主張する第１野党・進歩保守党のティム・

匿名とされており、市長と言葉を交わした一部のパーティ

り、国防省では今回も同様のケースである可能性が高いと

フダック党首は、 「少数政権維持のための姑息な手段」と両

出席者は「市長は酩酊していなかった」と証言している。

見て調査を進めている。

党を強く非難している。

bits April 5 - 18 2013

16

ＪＳＳの活動の一環と し て、 こ の 冬 ２ 度 に わ たり日系人や移住者に

い、鏡現象︵鏡に写った自分に挨拶︶、

な ど が 見 ら れ る が、 病 状 の 進 行 に 伴 プリントによって手際よく解説され

ク タ ー の 画 面 と、 配 布 さ れ た 同 一 の

立 っ て い る 高 齢 者 が い た り、 ま た 朝

被害妄想、幻覚、介護抵抗、失語、徘徊、 たが、中にはその進行に追い付けず苛 暴言、暴力、攻撃性、食行動異常など

時の開催にも関わらず終始一貫舟

るが、今だに﹁根本的治療薬﹂という

の病状によって使用される場合もあ

治療薬は、各種の抗認知症薬が個々

そ ん な 現 状 を 受 け て、 一 年 ほ ど 前

している﹂という説明が容易に頷けた。

担当者の﹁移住者の認知症問題が拡大

を漕ぐシニアも散見された。ＪＳＳの

が起こる。

ものは発見されていないと言われて

からオタワ日本国大使館には仲本 光 一 医 務 官 が 常 勤 し て お り、 バ ン ク

念ながらカナダでは実際の医療活動

学 研 究 者 た ち が﹁ ア ル ツ ハ イ マ ー 遺

はできないが、医療関係のネットワー

バー、トロントなどにも年４回ほど巡

医療現場での一日も早い実用化を

キングの立ち上げも準備中とのこと

伝 子 治 療 で 記 憶 障 害 改 善、 マ ウ ス で

願 う も の の、 今 の と こ ろ は 早 期 発 見

回 し 移 住 者 の 相 談 に 乗 っ て い る。 残

が一番大切で、病人を説得し対立する

で、 移 住 者 に と っ て は 嬉 し い ニ ュ ー

広く知られているアルツハイマー

長生きの傾向にあるからと予測され

ス ト ロ ゲ ン が 減 少 し た り、男 性 よ り

といわれるが、これは閉経によってエ

︵ Ask for Dr. Nakamoto ︶ go.jp, 613-241-8541

medical@ot.mofa.

よりも、病状を納得して出来るだけ進

病 は、 脳 内 の 大 脳 皮 質 や 海 馬 が 萎 縮

※仲本医務官の連絡先

スである。

して隙間が出来ることで行動が脳に

る。 セミナーの２回目は領事館分室で

インプットされず記憶障害を起こす。

％ は女性

％︵カナダ・アルツハイマー協会資

流 布 し て い る 遺 伝 子 説 は、 ５ ∼

罹患率を下げることが重要でもある。

煙 し、 糖 尿 病、 肥 満、 心 疾 患 な ど の

対 応 ポ イ ン ト と い わ れ る。 患 者 は 禁

行を遅らせるなどの手段を取るのが

成功﹂とのニュースが飛びかった。

い る。 だ が ３ 月

日 に は、 日 本 の 医

10

向 け﹁ 認 知 症 問 題 ﹂ に 関 す る セ ミ ナ ー が 行 な わ れ た。 最 初 は ト ロ ン ト ア ル ツ ハ イ マ ー 協 会 か ら、 ２回目は在ＮＹ日本国総領事館医務

双方とも有益なインフォメーショ

官を招いてのものであった。

ンを得ることができ、団塊の世代︵ベ ビーブーマー︶のシニア層が増大しつ つあるなか貴重なイベントであった。 認知症は老化による物忘れとは異 な り、 ﹁いったん獲得した知的機能が 何 ら か の 脳 障 害 に よ り 広 汎・ 継 続 的

人に一

歳 以 上 ︶は、 日 本 で

に 低 下 し た 状 態 ﹂ と 定 義 さ れ て お り、

人 に 一 人、 カ ナ ダ で は

そ の 疾 病 人 口︵ は 人となっている。

∼団塊の世代の高齢化で無視できない問題に∼

行 な わ れ た。 医 務 官 の 示 す プ ロ ジ ェ

：

トロント在住。著書に実母のカナダ体験 を著した「カナダ生き生き老い暮らし」、 同性愛者の公民権運 動の歴史を記した 「カナダのセクシュアル・マイノリティーた ち」、日本人移住者の国際結婚カップルに アンケート調査し、その現実を浮き彫りに した「日本人の国際結婚― カナダからの 報告」がある。 www.keikomiyamatsu.com

症状は脳のどの部分に障害が起こ

日系人／移住者の認知症問題 18

徐 々 に 症 状 が 悪 化 す る の が 特 徴 で、

サンダース 宮松 敬子

る か に よ っ て 実 に 様 々 だ が﹁ ４ 大 認 知症﹂と呼ばれるものには、アルツハ

体型認知症、前頭側頭型認知症がある。 料︶とのこと。また患者の

イマー病、脳血管性認知症、レビー小

9RO

初期には﹁取り繕い／場あわせ反応﹂

ELWV $SULO

72

13

65

ベテラン・ジャーナリストが見つめる 国際社会とカナダの今 ――

10

C olumn 10

I nterview

Yuki Nakamura T V プ ロデュー サ ー ／ 映 画 製 作 者 中 村 ゆ き

諦めない、という人間の強さ

なかむら ゆき

TV プロデューサー、映画製作者。OMNI TV の日本語番 組「ワイワイ・ワイド」 （ 現在は放送終了）のプロデュー サー、レポーターとして活躍。07 年、バンクーバーのド キュメンタリー映画祭（DOXA）で上映された自らの監督 作品『ノーモア広島、ノーモア長崎』が、National Film Board of Canada より最優秀カナディアン・ドキュメンタ リー作品として選ばれ、 「コリン・ロー賞」を受賞している。

怒

映像からは、情け容赦なく人々の命を 奪った自然の怖さだけでなく、被災者 から直接語られるその後の生活に寄り 添うような温かさが感じられる。 な心に残っていますよ。亡くなられた

﹁ 取 材 を さ せ て い た だ い た 方 は、 み ん 方は勿論ですが、残された人はもっと

の方々。先生のような指導や考え方が

あけみさんや、藤村先生などの教育者

Ｔ プログラムに参加する形でカナダを

どを教えることで文化交流を促すＪ Ｅ

ジェイソンさんらは、学校で英語な

味では、差し上げたものは凄く少なく

浴びて帰ってきたんです。そういう意

化した人間の純粋な部分、それを私は

苦しいということを教えてくれた山内

生徒達に笑顔を与えているんです。生

土壇場に立たされた人間の強さを

て、頂いたものが凄く多かったですね﹂

知った中村さんは、同時に自分の直ぐ

発ち、日本に滞在している若者だ。

た に も 関 わ ら ず、﹃ 新 学 期 が 始 ま る か

ら﹄と言って日本に帰っていくんです。 近くにいる人の優しさにも触れた。今

回の作品制作に寝る間も惜しんで力を と、にこにこしながら語るんです。実

事故も⋮。でも、気持ちって本当に紙

だということは知っていたし、原発の

ま さ か 自 分 が︵ 被 災 地 に ︶ 行 く と は思っていなかったんです。酷い状況

その時、凄いなと思いましたね。

は彼は、家をそのまま流されてシェル

一重で、ある日ころっと変わるんです。 ﹁ 足 を 向 け て 寝 ら れ な い で す︵ 笑 ︶。 彼

のシ 貸してくれたジョー︵ OMINI TV

ターで生活してる方だったんです。本

絶 対 行 く、 と い う 気 持 ち に な っ た の

ら以外にも本当に色々な人達に助けら

しどひろし、﹁カズン﹂︶だ。

ニアエディター、ジョー

サ ･ ントスさ ん︶や、音楽担当の漆戸啓さん︵うる 当にびっくりしました。家は土台だけ

れました。タイトル通り、私も﹃ NEVER

よ。おはよう、こんばんは、って︵声

せじゃない。人の繋がりが大事なんだ

た。﹃ お 金 を 抱 え て 死 ん で い く 人 は 幸

行動でも間接的に罪なことをしてし

遣いましたが、自分が良かれと思った

﹁被災地に迷惑をかけないように気を

も実際に被災地に赴いた中村さん。

向けて出発してから間髪いれず、自ら

上映会では高額の寄付をしてくださっ

切に、心ばかりの支援をしたいですね。

これから、今回繋がったこの縁を大

泣いていたのは私だけです。

うチョイスはない。だから、︵取材中に︶

・ Never GIVE UP ﹄。 被 災 地 で Forget 生活する彼らにはギブアップするとい

を掛け合う︶ことを大切にしなさい﹄

そして、ジェイソンさんらが日本に

ません﹂

と教えてくれました﹂

た 方 が い た り、 名 前 が 残 ら な い 現 金 １ 人ひとりの顔と名前を思い出しな

この教訓を他に生かすことで助けられ

題は簡単に解決するような問題ではあ

復興には時間が掛かりますし、原発問

がら目を赤くする中村さん。彼らは選

りませんが、やりかけた大プロジェク

んで取材をしたわけでなく、不思議な

たらそれでいい。だから、風化させな

﹁最初から知っていた人はジェイソン

ト。 今 後 も 支 援 を 続 け て い き た い と

縁で引き合わされた人々だったという。 る命は助けたい。救われる命が多かっ

でもね、被災者の皆さんは心が広い。 だけでも４０００ ドル以上ありました。

まったということはあると思います。

うか全てのものが落ちた感じがしまし

鱗どころじゃなくてボロボロと垢とい

﹃ お 金 な ん て ね ﹄ と 言 え る。 目 か ら 鱗、 は 、 彼 ら の 行 動 が あ っ た か ら か も 知 れ

残して無くなっている。そこに立って

い。植物の話とか松島の美しさを淡々

紹介されたのか分からなかったくら

そ し て、 や っ ぱ り、 佐 藤 康 男 さ ん。 彼 は 本 当 に 明 る く て、 何 故 こ の 方 を

りもしっかりした考えを持っています。 ﹁彼らは︵震災後︶、親に引き戻されて

徒といえば福島高校の航くん。大人よ

▲宮城県名取市閖上（ゆりあげ）中学校にカナダからの手紙を届ける

︿インタビュー／西尾 裕美﹀

思っています﹂。

いことが一番大切だと思いました。

るけど、起こってしまったことで表面

震災は悲しいことで大変なことであ

石田さんとエリック・チャンさんだけ です。後は全員、紹介してもらいなが ら広がりました﹂

ELWV $SULO

涛のように全てを飲み込んでい く 津 波、 瓦 礫 ば か り で 跡 形 も な

くなった町。しかし、大地に根を下ろ して踏まれても踏まれても花を咲かせ るタンポポのように、未来を見つめて 生きる被災者の皆さんの力強さが印 象 に 残 る。 中 村 ゆ き 監 督 の﹃ NEVER ・ Never GIVE UP ﹄が世界初上 Forget 映された 月 日、日系文化会館では 10

満員の観客が大画面に釘付けとなった。

3

書道に挑戦してみよう！ 書道カナダでは、日系文化会館にて「子どものための書

女性の体についての座談会

繊細なアートワークが一堂に

生理から分かる病気の兆候や、トロントでの病院のかか

切り絵作家・鉛筆画家のマーク・ヤングブラットさんに

道ワークショップ」を実施する。参加対象は 6 歳から 16 歳。

り方について語る女性限定の座談会が開かれる。座談会で

よる作品展が日系文化会館にて行なわれる。ヤングブラッ

書道用具は会場に準備されているので、書道未経験で道具

は、パブリックヘルスナースのケネディ恭子さん、Suzuki

トさんが切り絵に出会ったのは約 10 年前。その後、年に一

がなくても気軽にトライできる。

Shiatsu の専属指圧師である大藤亜希子さん、布ナプキンの

度日本に滞在して切り絵を学びながら、カナダと日本で個

製造・販売に携わる梶原紫織さんらが、各分野の見地から

展を開催するなど精力的に制作活動をしている。日本の文

参加者の質問に答えてくれる。日頃オープンに話せない不

化財をテーマにし、緻密な作業により作り上げられたダイ

安や疑問を積極的に語り合おう。

ナミックな作品は一見の価値あり !

■ 日 時： 4 月 20 日（土）18 時 30 分∼ 20 時 ■ 場 所：日系文化会館 ヒロコバラルルーム（6 Garamond Crt.） ■ 参加費：無料 ■ 連絡先：info@eeeagency.com（梶原）

■ 日 時：展示中∼ 5 月 28 日（火） ■ 場 所：日系文化会館（6 Garamond Crt.） ■ 参加費：無料 ■ 連絡先：416-441-2345

心身の健康にジェントルヨガ

本格的茶室で茶道に触れる

■ 日 時： 4 月 14 日（日）11 時∼、13 時 ∼ 各 1 時間 ■ 場 所：日系文化会館（6 Garamond Crt.） ■ 参加費：無料 ■ 参加条件：6 歳から 16 歳 ■ 連絡先：shodocanada@gmail.com

日本文化を里山で学ぼう 米日教育交流協 議会が主催する「サ マーキャンプ in ぎふ 2013」では、現在参 加者を募集中。キャ ンプ開催地は岐阜県 揖斐川（いびがわ）町。 美しい自然が残る里 山でホームステイをしながら、地域の人々との交流を通じ て文化や風習が学べる体験学習プログラムが組まれている。 期間は 2 回に分かれており、第 1 期では地元の町立小・中 学校、県立高校での体験入学が、第 2 期では日本の子ども たちと共同生活をする合宿が企画されている。毎年好評の キャンプはリピーターも多数。申込みはお早めに !

■ 期 間： 【第 1 期】7 月 5 日（金）∼ 17 日（水）

【第 2 期】7 月 26 日（金）∼ 8 月 5 日（月） ■ 対象者：海外在住で日本語を学習する小学生 4 ∼ 6 年生、中学生、高校生 ■ 参加費：第 1 期＄2050、第 2 期＄1850 ※往復航空券代、集合・解散場所までの交通費などは含まない ■ 連絡先：IACE TRAVEL アジア課 1-866-735-4223、info@iace-asia.com ■ サイト：www.ujeec.org

日系文化会館にヨガクラスが戻ってくる。体の動き（ポ

この春より日系文化会館で茶道クラスが開始される。コー

スチャー） 、呼吸法、瞑想などが含まれるヨガは、エネルギー

ス内容は、基本的なお茶の点前と茶道の精神を裏千家淡交

アップ、体と心のリラックス、そして心身の不調の改善な

会トロント支部の先生方から学ぶもの。茶道未経験者も本

どに役立つと言われている。今回の「ジェントルヨガ」は

格的な茶道の魅力に触れるチャンス。

ヨガエナジェスティックス講師の免許を持つレピック吉原 とこ子氏が指導。性別、年齢、経験を問わずに楽しめるヨ ガで、心身共にリラックス。 ■ 日 時：4 月 5 日（金）∼ 5 月 31 日（金）毎週金曜 10 時 30 分 ∼ 11 時 30 分（全 8 クラス、5 月 3 日を除く） ■ 場 所：日系文化会館（6 Garamond Crt.） ■ 参加費：会員＄104、非会員＄120 ※コース開始後のお申し込みは＄16 ×残りのクラス回数

桜ガラ賞、今年は小澤征爾氏に 日系文化会館にて行なわれるチャリティ・イベントの桜

■ 日 時： 4 月 5 日（金）∼ 5 月 31 日（金）毎週金曜 【1 回目】13 時∼ 15 時 【2 回目】19 時∼ 21 時 ■ 場 所：日系文化会館（6 Garamond Crt.） ■ 参加費：＄70 ※お茶菓子代＄25 は参加費とは別途。初回のクラスで支払いのこと ■ 持ち物：袱紗、古袱紗、楊枝、懐紙（日系文化会館ギフト店で購入可） ※白いソックスもしくは足袋着用のこと

ハーグ条約について知ろう 日系文化会館と Japanese Social Services（JSS）の共同主催 によるハーグ条約に関するセミナー、 「日本とカナダとハー グ条約」が開催される。ハーグ条約は日本の条約批准の是

ガラ。同イベントでは、毎年カナダ国内外で日系コミュニ

非などで高い関心を集めているもの。今回のセミナーでは、

ティにおける文化の発展に貢献した個人を称える「桜ガラ

日系コミュニティで 6 年間マリッジカウンセリングなどを

アワード」を発表している。今年は、世界トップクラスの

提供してきた JSS カウンセラーが、ケーススタディを交えな

交響楽団にて活躍してきた指揮者の小澤征爾氏の受賞が決

がらハーグ条約について具体的な情報を提供。カナダ在住

定。当日は、日本料理やカナダ料理が味わえる豪華ディナー

の日本人の生活にどのように関わっているのか、未批准の現

トロント支部の家元教授らによるデモンストレーションを

のほか、オークションやエンターテインメントなどのアト

状でのメリットとデメリット、さらに批准することで生じ

14 時と 15 時に実施する。茶菓子、販売コーナーもあり。

ラクションも盛りだくさん。なお、収益は JCCC レガシー募

るメリットとデメリットなどについて考える。国際結婚を

集キャンペーンに充てられる。

している人、またこれから予定している人必聴のセミナー！

■ 日 時：4 月 20 日（土） ■ 場 所：日系文化会館（6 Garamond Crt.） ■ 入場料：＄500 ■ 連絡先：416-249-0788、sarahb@jccc.on.ca（Sarah Burd） ■ サイト：www.sakuragala.com

■ 日 時： 4 月 21 日（日）13 時 ∼ 15 時 ■ 場 所：日系文化会館（6 Garamond Crt.） ■ 参加費：＄5、チャイルドケア（１人＄５、２人目から＄２） ※参加、チャイルドケア共に要予約 ■ 申込先：416-385-9200、keguchi.jss@hotmail.com

小原流いけばな、「花展」開催 小原流いけばなトロント支部では、第 39 回花展を開催。

■ 日 時：4 月 14 日（日）12 時∼ 17 時 ※オープニング・セレモニーは 13 時∼ ■ 場 所：Toronto Botanical Garden, Garden Hall（777 Lawrence Ave. E.） ■ 入場料：一般 $7、12 歳以下無料 ■ 連絡先：416-297-4115、519-534-5592、905-271-8576 ■ サイト：www.ohara-toronto-chapter.ca

13

bits April 5 - 18 2013

ヨガ＆ダンスに親子でトライ

日常使いの陶器を語る

Japanese Social Services 主催による キッズ・フレンド

現在ジャパンファ

リー なワークショップが、昨年に引き続き実施される。今

ウンデーション・ト

年はヨガにダンスを取り入れたプログラムで、対象は 3 ∼

ロントにて開催中の

10 歳児とお母さん。様々な体の動きや音楽性を通して、子

白山陶器に所属する

どもの想像力や協調性の養うことを目的としている。講師

陶磁器デザイナー阪

は劇団四季出身の北井久美子氏。前半はキッズ＆ママクラ

本やすき氏（＊ P. 8 に

ス、後半はママのためのリラクゼーションヨガクラスとな

インタビュー掲載） と富

り、最後にはミュージカル風のミニ発表会も行なわれる。

永和弘氏による作

定員があるので早めに申し込もう。 ■ 日 時：4 月 20 日（土）∼ 5 月 11 日（土）毎週土曜、全４回 14 時∼ 15 時 30 分 ■ 場 所：日系文化会館 池端ナーサリースクール（6 Garamond Crt.） ■ 参加費：1 組各回＄10（4 回の全出席を原則とする） ■ 持ち物：ヨガマットまたはバスタオル、水、動きやすい服 ■ 申込先：416-385-9200、general.jss@gmail.com ■ サイト：www.jss.ca

N ews

仙 台の被災学生がトロント訪問

品を集めた展覧会 「Ceramics for Daily Comfort」 。その一 環として 3 月 27 日、

▲ イベント参加者と交流を持つ 陶磁器デザイナー、富永和弘さん（左）

同会場にて富永和弘氏によるレクチャーが行なわれた。前 半は白山陶器所属デザイナーとして数々の賞を受賞した故・ 森正洋氏の作品について、後半は富永氏の作品紹介。富永 氏は自身の作品作りについて「日常を心地良くすること」 「時 代に則した作品の提供」 、また「生産性を良くして手頃な価

トロント新移住者のための総会 トロント新移住者協会（NJCA）では 2012 年度総会を開催 する。当日は同団体の活動報告、会計報告、理事選出、そ

格設定を目指すこと」など信条を語った。約 90 分間に亘る 共に作品を閲覧。富永氏に質問を投げかける参加者も多く

3 月 16 日、東日本大震災で被災した仙台市の私立高校・

見られるなど、白山陶器のシンプルかつモダンなデザイン

聖和学園の生徒が「絆プロジェクト」でカナダを訪問した。

は訪れた人々を魅了した。

生徒らは18 日にオンタリオ州議会の議事堂を訪問。議長、議

して会食も予定。現在協会会員でない人も参加可能なので、

員らから歓迎を受け、その後オンタリオ州のデービッド・オ

日系社会・移住者社会に興味のある人は参加してみては？ ■ 日 時：4 月 26 日（金）【会食】18 時 30 分 【総会】19 時 15 分 ■ 場 所：日系文化会館 ウィンフォードルーム（6 Garamond Crt.） ■ 参加費：無料 ■ 連絡先：info@torontonjca.com、416-738-2710（森貞） ※参加希望の場合は 4 月19 日（金）までにメールで連絡のこと ■ サイト：www.torontonjca.com

▲被

講義の後には、展示会場に場所を移し、出席者は富永氏と

ンリー副総督（写真中央）と対面を果たした。また、3 月上旬

セントパトリック・デー・チャリティ

に日本の被災地を訪問したトロント市のマルバーン・カレッ ジエート校の生徒たちとも再会し、友好を深めた。

震災被害の動物サポート団体に寄付

現実を見つめる映画に触れる 3 月 25 日 か ら 28

日本語がアートの中に見え隠れ

日にかけトロント大 学 Innis Town Hall で、 「観察映画祭」

ジャパンファウンデーション・トロントにて、 「にほんご アートコンテスト 2013」の展覧会が開かれる。このコンテ ストは、漢字やひらがな、カタカナでできた単語などを日 本語を学習する生徒らが絵で表現したもの。子どもたちが 創作した個性豊かな言葉のアートを堪能しよう。また 4 月 28 日には各部門の優勝者が発表され、アートワークショッ プも実施される。 ■ 日 時：4 月 26 日（金）∼ 5 月 8 日（水） ※表彰式とアートワークショップは 4 月 28 日 （日）14 時∼ 16 時 ■ 場 所：ジャパンファウンデーション・トロント （131 Bloor St. W., 2F） ■ 入場料：無料 ■ 連絡先：416-966-1600 ■ サイト：www.geocities.jp/ontarionac

日本とカナダの国際交流を目

が開催された。想田

的 に 活 動 す る 団 体 JAVA、JCSA、

和弘監督のドキュメ

JAPANADA の共同主催によるセン

ンタリー映画 4 作品

トパトリック・デーのチャリティパーティ「Rakki Pop!」が

▲ Q&A セッションで質問に答える想田監督（右） 「演劇

3 月 17 日、The Annex Wreckroom にて行なわれた。この

挙」 「Peace」を上映するもので、いずれも各地の映画祭で

パーティには 300 名余りが参加し、緑色のビールを片手に

賞を受賞したものばかり。連日多くの観客が集まり映画を

ダンスや音楽を楽しんだ。また会場にはカップルで緑のコ

楽しんだ。また各上映後には Q&A が行なわれ、想田監督に

スチュームを合わせたり、友達同士で緑の小物をつけるな

より「先入観を持たないように事前に被写体についてリサー

どの姿が多く見られた。売上利益＄1319.83 は、東日本大震

チをせず、ありのままの現実をレンズでとらえる。映画制

災後、福島に取り残された動物を救う事を目的として活動

作の際には、数百時間にわたってカメラを回し続ける」な

している NPO 法人アニマルレフュージ関西に寄付される。

どの観察映画制作の手法が語られた。

1」 「演劇 2」 「選

bits April 5 - 18 2013

12

の味噌⋮ 木の芽味噌を紹介しま

方 を 紹 介 し ま し た が、 今 回 は、 緑

噌を使った田楽味噌の造り

回 は、 ３ 色 田 楽 の う ち 赤 味

で、 冷 や す こ と で 色 の 後 退 を 止 め

置いておくと色が抜けてきますの

色素は鍋から出して温かいままで

つ く り ま す。 そ れ を 急 速 に 冷 や す。

で、 緑 の 色 素 だ け を 残 し た も の を

き 簾 な ど を ひ い て、 紙 す き の 要 領

で す。 ガ ー ゼ の 下 に は お 寿 司 の 巻

を、 広 げ た ガ ー ゼ の 上 に す く う ん

たけのこ田楽などを楽しみたいで

使 っ て、 こ の 時 期 だ か ら 味 わ え る

が、 ３ 月・ ４ 月 が 旬 の た け の こ を

腐などの田楽でも美味しそうです

新 緑 を 思 わ せ る 木 の 芽 味 噌。 豆

ように調節してみましょう﹂

見ながら美味しそうな緑色になる

て い ま せ ん の で、 青 さ 加 減

ん で す。 混 ぜ 込 む 量 は 特 に 決 ま っ

中 に、 さ っ き の 青 よ せ を 混 ぜ 込 む

知ってて当然

し ょ う。 こ の 緑 色 は 何 が 入 っ て い

ま す 。 こ う や っ て、 青 菜 か ら 緑 の

プロ直伝

る と 思 い ま す か？ 実はほうれん

色素を抽出したものを﹃青よせ﹄っ

前

﹁ ま ず は、 ほ う れ ん 草 を ミ キ サ ー に

草なんです。

を 作 り ま す。 そ れ

を

掛けて

青汁

を布とかキッチンペーパーで漉し

木 の 芽 味 噌 っ て い う か ら 、木 の

すね。

緑の液体に分かれますね。

青 よ せ の 色 を 綺 麗 に 保 つ に は、 温

芽 が 入 っ て い る ん で す よ ね 。い つ 入れるんですか？

か い ま ま 放 置 せ ず、 急 速 に 冷 や す

この緑の液体を鍋に入れて沸騰 さ せ る。 そ う す る と、 緑 の 色 素

の芽も手に入

ことが大切です。

カナダだとな

トロント総領事付きの元 公邸料理人。 「NOW」誌 の『No.1 シ ェ フ 』 （07） に輝いた、トロントを 代 表 す る 日 本 人 シェ フ。料 理 を 通 し て 日 本文化を海外に伝え るべく活躍中。

かなか難しい か な ？ 木の 芽 は、 す り ば ちのなかに入 れ て つ ぶ し、 そこに白味噌 を 入 れ て、 木 の芽のブツブ ツが入った白 い味噌をつく り ま す。 そ の

井筒 大介

Daisuke Izutsu

り易いですが、

﹁ こ の 後 に 入 れ ま す よ。 日 本 だ と 木

今回のつぼ

ていうんですよ﹂

Part 4 「木の芽味噌」

ま し ょ う。 ほ う れ ん 草 の 繊 維 質 と

味噌編 ︵ ア ク ︶が あ が っ て き ま す。 そ れ

写 真 ︻上︼木 の 芽 味 噌 の 緑 は ほ うれん草の色だったんですね！ ︻右 ︼す り ば ち で つ ぶ し た 木 の 芽 に白味噌を加え、あらかじめ作っ ておいた青よせを混ぜ合わせて できあがり

bits April 5 - 18 2013

11

?!

F ood イノベーティブなフランス料理

Sea Scallop & Braised Oxtail 新鮮ホタテとオックステールの蒸し煮

キンレバーのパテ。まろやかな甘さが 爽やかで、芳醇な香りが鼻から抜けて インとビネガーのさっぱりとした味わ

味噌とコーンを使ったクリーミーな黄

﹂。ス プ レッ ド︵ パ ン な ど ﹁ Charcuterie に薄く伸ばして塗るもの︶として３ 種

前 菜 に は、 ハ ム 類 の 盛 り 合 わ せ

テールだ。表面を焼いて風味を引き立

リピーターの舌を満足させるオックス

に隠れているものを発見。それこそが

モニーに身を委ねていると、何やら中

テ、山の香りを湛えたエリンギのハー

見 惚 れ な が ら、 海 の 香 り が 漂 う ホ タ

的な料理を生み出す２人。美しい街で

才能を理解し、活かし合うことで独創

のシルヴァンと共に店を営む。互いの

リーは、そこで一緒に育ったソムリエ

ル 渓 谷 の 出 身 で あ る ジ ー ン・ チ ャ ー

﹁フランスの庭園﹂と呼ばれるロワー

アクセントだ。

コソースは、唐辛子などのスパイスが

め、ナイフを使わなくても切れるほど

養われた感性を大切した料理を春の日

10

bits April 5 - 18 2013

注目を集めるレストランが立ち並ぶ

いが心地よい。

運ばれてきたのが看板メニューの﹁ Sea

色のソースはほんのり甘く、対照的に、

前菜を堪能した後、タイミング良く

魚介と肉料理の贅沢プレート

いく。そして自家製マスタードは、ワ

﹂は 新 し い 食 材 を 取 り 入 れ る﹁ Loire た イ ノ ベ ー ティ ブ な フ ラ ン ス 料 理

。その一角に店を構え Harbord Street

を提供している。素材の味と香りを活 かすという基本を守りながら、海藻や 豆腐などのアジア食材をもお洒落なフ 革新的な料理を考案し続けるのがジー ﹂。 地 産 の 魚 Scallop & Braised Oxtail 介や肉類を使ったアイデア満載のメイ

ナッツ類をベースにした褐色のロメス

ランス料理に変身させるのだ。そんな ン・チャーリー。彼が旬の食材に応じ ンディッシュの中でも人気の一品だと

類が添えられている。まずは、ジーン・

﹂ braise という手法を使って調理されているた

料理の特徴とも言える名脇役のソース。

て作るスペシャルメニューを楽しみに いう。シンプルかつ美しい盛り付けに

チャーリーの郷土料理だという豚肉の

た せ た 後 に 長 時 間 煮 詰 め る﹁

時間じっくりと煮込んで細か

くほぐしたもので、噛めば噛むほど旨

差しに包まれながら十分に堪能したい。

一緒に

リエット。豚肉をラードや香草などと

食欲をそそる上質なフレーバー

している常連客も多いのだとか。

▲ 太陽の光がたっぷり差し込む店内は、 清潔感が溢れゆっくりと過ごせる 119 Harbord St. tel：416-850-8330 loirerestaurant.ca 営 Lunch ○ 火∼金 12：00 ∼ 14：30 Dinner 火∼土 17：30 ∼ 22：00

▲ 地下鉄 Spadina 駅から徒 ▲ 共同オーナー兼シェフの 歩8分 ジーン・チャーリー

柔らかく、口の中でとけていく。そん

Loire

味が広がる。 ２つ目は、上品なコニャッ

シェフのお勧めテリーヌや Cured Meat が 並ぶ／Charcuterie（$18）

︿文／矢富 清華﹀

卵白でふんわり仕上げた生地はコクがあるの に滑らかな口どけ。ピスタチオやドライフルー ツとの食感も楽しい／ Nougat Glace（$9）

な主役を引き立てているのがフランス

Sea Scallop & Braised Oxtail（$26）

クやポートワインで風味付けされたチ

16

Ceramics for Daily Comfort: Design Exhibition

by Yasuki Sakamoto and Kazuhiro Tominaga 日 時：開催中∼ 4 月 24 日（水） 場 所：ジャパンファウンデーション・トロント （131 Bloor St. W., 2F ） 連絡先：416-966-1600 内線）229 サイト：www.jftor.org

いは届かない。プロセスが複雑で時間が

が、最終的なモノには自分達の責任や思 ある方なので、一緒に出来たのは非常に

ものに向き合っていらっしゃった実績の

とで勉強できた。真摯にデザインという

白半分だったんですが、ロクロなんかを われがちではないだろうか？

に比べると、量産製品は劣るもの、と思

の手元に渡るが、同じ九州の有田焼など

そんな想いで送り出した製品は、大衆

ありがたかったと思います﹂

かかる。まどろっこしいと思いました。 そんな時、たまたまクラブ活動で陶磁

ひかせてもらいに行くようになり、磁器

器に触れたんです。最初は興味半分、面

と い う 素 材 そ の も の に 惚 れ 込 み ま し た。

すさんだ生活をしていながら車だけは凄 いもの、とか、使っているものや内装は

﹁そういうところにジレンマはないです。

安っぽいものだけど住まいの外観だけは

この素材を、勉強してるプロダクティブ で、当時、大学で特別講師としていらし

立派、ということって現実的にあります

な環境で扱える仕事はないか、ってこと ていた先生に森正洋先生のことを教えて

よね。でも、そういう状況は寂しいよね。

もらいました﹂ その後、東京の百貨店で﹃グッドデザ

白山陶器の森氏の作品だった。そこで、

カーの所在地を聞いたら﹃長崎だ﹄と⋮﹂

す。それが気になって売り場の方にメー

発しているグループの食器があったんで

﹁展示作品に自分に強烈なメッセージを

なに使ってもらいたいと言うのに金額が

ら製品を作ることが大切なんです。みん

会に提供したい。だから、自分で最初か

いく⋮。それを自分なりに作り上げて社

大事な食事に使う食器類から充実させて

入 れ た 人 が、 よ り 豊 か な 生 活 の た め に、

努力を重ねてそこそこの暮らしを手に

同氏宛てに熱烈な手紙を書き、とうとう、

高くて手が届かない、では本末転倒。あ

イン賞﹄に輝いた作品に出会う。

対面することになる。

良品が多く出来てしまうようなデザイン

とは、工程で不良品がなるべく出ないよ

だと、それが金額に跳ね返ってしまいま

うにします。手間が掛かりすぎたり、不

ね ︵笑︶ 。現場を大切にされる方で、 Ｔシャ

みたいだし、アグレッシブな感じでした ツを着てショートパンツを穿いて、度数

すから﹂

﹁ 初 め て お 会 い し た 森 先 生 は、 表 情 は 熊

の高いめがねを掛けて、ぼさぼさ頭で来

しかし阪本さんは、器はあくまでも食

送 り 出 し た い。︵ 最 初 の ︶ モ デ ル を 作 っ

たいんです。きちっとした品質のものを

﹁工場から出て行く製品には責任を持ち

でを自分の手で確かめるという。

を起こしてから窯焼き、そして使用感ま

本さんも、新製品を作る時にはデザイン

かりと受け継がれ、デザイナーである阪

だまだ僕は、何にもできていないと思い

ラフルで画期的です。そう考えると、ま

あれは料理を引き立たせながらも凄くカ

題 で も あ り ま す ね。 森 先 生 の 平 茶 わ ん、

色を入れています。彩りはこれからの課

ていうことで、レリーフやちょっとした

ら。でも、あんまり味気ないものでも⋮っ

﹁ や っ ぱ り、 食 卓 の 主 役 は お 料 理 で す か

卓を彩る脇役だという。

た時の自分の思いがちゃんと量産路線に

ますね﹂。 ︿インタビュー／西尾 裕美﹀

森氏の﹃現場を大切にする﹄姿は、しっ

られたのでびっくり仰天しました﹂

反映されているかは大事なことなんです。 そのために、デザイナー自身がプロトタ

大 阪 府出 身。1971 年、 金 沢 美 術工 芸 大学卒業、白山陶器株式会社デザイン 室入社。83 年の陶磁器デザインコンペ ティション金賞、89 年陶磁器デザイン コンペティションでグランプリなど受賞 多数。日本デザイン振興会主催のグッド デザイン賞の常連で、作品には ｢グレ ビーポット｣（01 年、特別賞・ロングライ フデザイン賞）、 「シングルス・ミストホ ワイトシリーズ」 「 リーヴズシリーズ」 （各 05）、 「ティー土瓶・ゆのみ猪口・陶茶托」 （08）、 「茶和／急須 「 」 ターマ」 （各 09）、 「COMMO」 （10）、 「TIMES」 （11）がある。

イプを焼き上げまで作ります。型を抜い て、粘土を入れて、釉薬を掛けて、釜に 入れて⋮。焼きあがったものは持ち帰っ て自分でモニタリングします。先ほど工 業デザインの仕事はまどろっこしい、と 申し上げましたが、焼き物の場合は実際 に作られるプロトタイプが自分の手元で

bits April 5 - 18 2013

9

出来る。その即効性が堪らなくなりまし た。しかも、森正洋という凄い巨人のも

さかもと やすき

I nterview

Yasuki Sakamoto 阪 本 やすき 陶 磁 器 デ ザ イナ ー

道具としての陶器 華美にならず、モダンで使いやすく 人々の生活に寄り添う食器を…

もらって大丈夫ですよ。僕と、富永和弘

﹁ 美 術工芸品ではないので、手にとって ︵ 白 山 陶 器 デ ザ イ ナ ー︶ の 作 品 で す。 ど れ が 誰 の デ ザ イ ン か、 分 か り ま す か？ お客さんによっては直ぐに分かる人もい るんですよ︵笑︶。 会 社 名 が﹃ 白 山 ﹄ と 言 う よ う に、 こ れらの陶磁器の原料となるのは天草陶 石︵あまくさとうせき︶です。もともと は石なんですが、それを砕石する山が日 を浴びて白く輝いている様子を先々代の 窯主が見て﹃白山﹄と名づけられました。 天草の良質な磁器素材を生︵き︶のまま で 焼 き 上 げ た、 本 当 に 魅 力 的 な 白 磁 で す。少し青みを帯びているのが東洋的で しょ？ その︵陶石の︶魅力を前面に出 すこし関西の訛りが入った、温かな語

したいので白が基調になっています﹂ り 口 の 阪 本 さ ん。 大 阪 出 身 だ と い う が、 現在はもちろん、白山陶器の本社がある 長崎県波佐見町在住だ。 ﹁ 波 佐 見 は 焼 き 物 の 町 で す。 日 本 で も 各 地にありますよね。瀬戸、多治見、四日 市とかね、そういうところに共通してい

る。阪本さんはその波佐見の地に本社を

あいの美しい町、と阪本やすきさんは語

佐見焼の産地として知られる谷

崎 県 の 波 佐 見︵ は さ み ︶ 町。 波

流 れ が 必 要 に な っ て き ま す。 木 が あ っ

扱ったり水車を回したりする為に水の

いることが大事です。それから、粘土を

ていますから、ある程度傾斜地になって

ですよね。また、窯は登り窯が中心となっ

焼き物に欠かせないので、木があること、

るものがあるんです。昔は当然、火力 が

構える白山陶器で活躍する陶磁器デザイ

て、傾斜地があって、川がある、となると、

長

ナー。白山陶器は戦後の日本のセラミッ

に行くと同じ地形になっているんですよ。

ク シ ー ン を 牽 引 し た 森 正 洋 氏 を 顧問デ タンダードとなる

波佐見の町もそうです。大量生産の陶磁

どうしても谷あいの町になります。だか 出している会社だ。今回は、２００５ 年

器を作る会社はいくつかありますが、白

ら、どの︵陶磁器の︶産地も、発祥の地 に逝去された森氏の後継者として、現代

商品を多く世に送り

のライフスタイルに合わせた新しい定番

山陶器が他との差別化を図るために力を

ザ イ ナ ー と し て 擁 し、 時 代 を 超 え て ス

となりうる器を作り続ける阪本さんにお

入れたのがデザイン。 僕が学生時代に勉強してたのは︵陶磁

話を伺った。

分の手で︶作ることは無理だというこ

ながら思ったのは、最終的な現物を︵自

器ではなく︶工業デザインなんですけど ﹄展にずらりと並んだ白 Daily Comfort を基調にした陶磁器。展示の際によく見

と。技術関係や営業のほうと折衝しなが

ね⋮。車やら電気製品などのデザインを

かける作品の周りを囲うロープやプラス

ら、いろんな社内的なニーズを込めて製

ジ ャ パ ン フ ァ ウ ン デ ー シ ョ ン・ ト ロ

チックケースが外されているもの、実際

品化のイメージを作り上げていくんです

手掛けることなんですが、課題をこなし

に手に取って使い勝手を確かめる こ と

ン ト で 開 催 さ れ て い る﹃ Ceramics for

さえできる展示品もある。

8

bits April 5 - 18 2013

7

bits April 5 - 18 2013

E vent トロントと東カナダで開催されるイベントの中から、 とっておきの情報をお届け！

Cinéfranco

The Good Food & Drink Festival

作り手の美学や哲学を楽しもう フランス映画がずらりとラインナップ

生活を豊かにしてくれる美味しい食 今年はワインとチーズを堪能！

日 時：4 月 7日 （日）∼ 5 月 5 日（日） 場 所： Bluma Appel Theatre （27 Front St. E.） 入場料：$24 ∼ 99 連絡先： 416-368-3110 サ イト： www.canadianstage.com

日 時：4 月 5 日（金）∼ 14 日 （日） 場 所：The Royal（608 College St.） 入場料：一 般 $12、学生$10、 18 歳未満 $8、 フェスティバルパス$99 連絡先：647-351-7277、416-645-9090（チケット） サイト：www.cinefranco.com

日 時： 4 月5日（金）∼ 7日 （日） 場 所：Direct Energy Centre（100 Princes Blvd., Exhibition Place） 入場料：一般 $14、シニア$11、12 歳以下無料 連絡先：1-888-780-9825 サ イト： www.goodfoodfestival.com

Green Living Show

Images Festival

ReelWorld Film Festival

衣・食・住、全てにおける 地球に優しいアイディアが満載

実験的な映像作品などで 芸術的な新しい感性を楽しもう

世界中から集められた 人種や文化を越えて訴えかける映像

日 時：4 月12日（金）∼ 14日 （日） 場 所：Direct Energy Centre（100 Princes Blvd., Exhibition Place） 入場料：大人$16、学生・シニア$12、12 歳以下無料 連絡先：416-360-0044 サ イト：www.greenlivingonline.com

日 時： 4 月11日 （木）∼ 20 日 （土） 場 所： Toronto 市内各所 入場料：無料∼ ＊催しにより異なる 連絡先：416-971-8405 サ イト： www.imagesfestival.com

日 時：4 月10日 （水）∼14日 （日） 場 所：Canada Square Theatre（2200 Yonge St.） 入場料：一 般$10、学生 $5 フェスティバルパス$125 連絡先：416-598-7933 サイト： www.reelworld.ca

Race 『ビバリーヒルズ青春白書』の ジェイソン・プレスリー主演

Stomp

The National Women's Show

Festival Intercollégial de Danse

イギリスのストリートから生まれた シンプルで力強いパフォーマンス

美容とファッションの全てが揃う。 女の子同士で出かけて盛り上がろう

将来ダンサーを目指す生徒が参加 ケベックの若い才能を先取り！

日 時： 4 月16日 （火）∼ 21日（日） 場 所：Royal Alexandra Theatre （260 King St. W.） 入場料：$25 ∼ 99 サイト：www.stomponline.com、 www.mirvish.com

日 時：4 月13日 （土）、14日（日） 場 所：Ottawa Convention Centre （55 Colonel By Drive, Ottawa） 入場料：一 般 $12、12 歳以下無料 連絡先：1-800-891-4859、905-477-2677 サイト：nationalwomenshow.com/ottawa

日 時：4 月12日（金）∼ 14日 （日） 場 所：Cégep Limoilou （1398, 8th Ave., Québec） 入場料：一 般$8 連絡先：418-877-9220 サイト： www.riasq.qc.ca

door - Courtesy of TIFF

TIFF Kids International Film Festival 子どもが喜ぶ、子どもの為の映画祭 毎 年 人 気 の 子 ど も 映 画 祭、 今 年 も 長 編・ 短 編、 ド ラ マ・ドキュメンタリー・アニメと、様々な作品が用意 されている。今年は日本人監督作品は短編、『Made in Canada』のショート・シリーズでの一本『Door』のみ。 モントリオール在住の日本人クリエイター、アオキ・ヨ シノさんの作品で、数々の映画祭で高く評価されており、 ２分間という短編アニメだがかなり見ごたえはある。

日 時： 4 月9 日 （火）∼ 21日 （日） 場 所： TIFF Bell Lightbox （350 King St. W.） 入場料： $8 連絡先： 416-599-8433 サイト： tiff.net/kids

bits April 5 - 18 2013

6

The Bata Shoe Museum

天然石のフォトフレーム＆置時計 独特な縞模様が特徴の瑪瑙（メノウ）の加 工製品は、装飾品やインテリア小物として 人気が高い／フォトフレーム＄379.99、置時 計＄124.99

ハイヒール型のワインホルダーやケーキ サーバーなど、靴をモチーフにしたキッチ ン雑貨や文房具が並ぶ。基調となったピ ンクに女心をくすぐられる。 ▲ ▲ ▲ ▲

住 所：327 Bloor St. W. 連絡先：416-979-7799 営業時間：月∼水 ･ 金 ･ 土 10：00 ∼ 17：00、 木 10：00 ∼ 20：00、 日 12：00 ∼ 17：00 サイト：www.batashoemuseum.ca

化石採集キット 化石発掘や古生物にまつわる冊子、化石、ブラシとた がねのセット。ブラシとたがねで化石を掘って、 中に入っ ている古生物を発掘しよう／＄11.99

Gardiner Museum

マグカップ 温かい飲み物を注ぐと恐竜たちがたちまちスケ ルトンに変身 ! アメリカの食品医薬品局ＦＤＡ 規格アイテムなので安全性も高い／＄14.99

携帯用水筒 冷 凍 庫 や ディッシュウォッシャーも OK。加えてバッグやベルトへの装着も 可能という優れモノ。ビニール製なの で折りたためるのもうれしい。 全 3 色／各＄9.90

陶器やアクセサリーを中心に、自由な発 想をデザインに反映したカナダ人アーティ ストによる作品がズラリ。デザイン性の高 い工芸品はいずれも質の高いものばかり。 ▲ ▲ ▲ ▲

住 所：111 Queen s Park 連絡先：416-408-5066 営業時間：月∼木 10：00 ∼ 18：00、 金 10：00 ∼ 21：00、 土・日 10：00 ∼ 17：00 サイト：www.gardinermuseum.on.ca

Textile Museum of Canada

▲

5

bits April 5 - 18 2013

博物館所蔵の美術品や特別展の展示テーマをモチーフにしたア イテムをはじめ、インテリア小物、衣類、アクセサリー、ぬい ぐるみなど多彩なセレクションを誇る。また、他では入手困難 な美術書や写真集などの書籍類も充実。広々とした店内にはア フリカ、メキシコ、中国などのエスニックコーナーも設けられ ており、各国文化に根付いた雑貨も見つかる。

INFO 住 所：100 Queen s Park 連絡先：416-586-5766 営業時間：月∼木・土・日 10：00 ∼18：30、 金 10：00 ∼ 21：00 サイト：www.rom.on.ca

▲

▲ ▲ ▲

住 所：55 Centre Ave. 連絡先：416- 599-5321 営業時間：月・火・木∼日 11：00 ∼ 17：00、 水 11：00 ∼ 20：00 サイト：www.textilemuseum.ca

ROM Museum Store ▲ ▲ ▲

世界各地から取り寄せられた織物製品は、 伝統的なパターンから最新デザインまでと 幅広い。バッグ、ポーチ、ストールなど女 性向けアイテムが充実。

५ॱॵইमૹષभ ੴ௙ु௹୕‫؛‬ ७ঞॡॺप൑ढञैਞ ೄ पଢ॑ऊऐथब‫آ‬

案内人：

Susan さん

▲

案内人：

Ｃａｔｅｒ ｉ ｎａさん

波型スピーカー 持ち運び可能で軽量なワイヤレス Bluetooth スピーカーは、iPhone、 iPad、iPod touch に対応。充電式で 5 時間連続使用可／＄75

雨傘 乾いた状態では鳥としぶきの柄部分 の色は白く、雨に濡れるとカラフル に色付く。楽しいレインギアで雨の 日も晴れやかな気分に／＄40

キッズ 3点モノ 絵の具の飛沫は芸術家の証 ! キャップ、Ｔシャツとも色の 組み合わせ違いが数種類、ボトルも飲み口の色違いあり／ キャップ＄19.95、シャツ＄19.95、ボトル＄10.95

靴のアクセサリー Shwings いつもの靴を瞬時にドレスアップしてく れるシュイングスは、いまや年齢を問わ ず大人気／各＄7.95

お 洒 落 なギフトは

INFO 住 所：317 Dundas St. W. 連絡先：416-979-6610、1-877-225-4246 営業時間：火・木∼日 11：30 ∼ 18：00、 水 11：30 ∼ 21：00 ※月曜休館 サイト：www.ago.net

▲ ▲ ▲

仕事場を楽しくしてくれるポップなステーショナリー、機能性に 富むキッチン用品、iPhone やパソコン関連のアクセサリーまで お洒落でユニークな品揃えが魅力。季節に合わせて構成が変 わるので、訪れる度に新たな商品に出会える可能性も大だ。遊 び心満点のベビー＆キッズ向けアイテムを集めたキッズショップ も要チェック。

博物館や美術館併設のショップには、アート感覚溢れるハイセンスな雑貨が勢揃い。子どもから大人まで

Shop AGO

満足させるユニークなアイテムはお土産や記念日のギフトとして喜ばれること間違いなし！

उᩰ૳पऒटॎॊ ೀ੽‫؞‬ೀ੓ु௥ଌघॊ ॔ॖॸ঒ऋ ৄणऊॊॎे‫آ‬

ミュージアムショップで探せ

T opics

bits April 5 - 18 2013

4

ELWV $SULO

TEL : (416) 962-8868 E-MAIL : yukiko@mapleedu.com WEB : www.medu-toronto.com

࣓ࢺࣟࣃࢫ๭ᘬ㈍኎ $114. 25

࢖࣋ࣥࢺ࣭ࢭ࣑ࢼ࣮ ẖ᭶ᵝࠎ࡞࢖࣋ࣥࢺࢆ௻⏬୰࡛ࡍ㸟

ㄒᏛᏛᰯ↓ᩱࡈ┦ㄯ ↓ᩱࢺࣛ࢖࢔ࣝᡭ㓄㸟 ఱᗘ࡛ࡶࡈ฼⏝࠸ࡓࡔࡅࡲࡍࠋ

Ⲵ≀㒑㏦ࢧ࣮ࣅࢫ ⯟✵౽࣭⯪౽ྲྀࡾᢅ࠸㸟 ẁ࣮࣎ࣝ㈍኎ࡶ⾜ࡗ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ

ࢱࢵࢡࢫࣜࢱ ࣮ࣥ ௦⾜ཷ௜୰㸟

33ࢻࣝ

ᚲせ᭩㢮ࠊࢱ ࢵࢡࢫࣜࢱ࣮ ࣥไᗘ࡟ࡘ࠸ ఱ࠿ࡈ୙᫂࡞ ࡚ Ⅼࡀࡈࡊ࠸ࡲ ࡋࡓࡽ ࠸ࡘ࡛ࡶ࠾Ẽ ㍍࡟ࡈ㐃⤡ࡃ ࡔࡉ࠸ࠋ

ࡑࡢ௚ࢭ࣑ࢼ

Ⓨ㡢▹ṇࢭ࣑

ࢼ

࠾ዲࡁ࡞Ꮫᰯࡢ

$100㹼 $175┦ᙜ

*௚ࡢࣉ࣮ࣟࣔࢩࣙࣥ࡜ࡢే⏝୙ྍ *4㐌㛫௨ୖࠊࣇࣝࢱ࢖࣒࡛ࡢ࠾⏦㎸ࡳࡢࡳ㐺⏝ *2013ᖺ4᭶ᮎࡲ࡛᭷ຠ

࣮ࡶ௻⏬୰࡛

࣮ ᪥ᮏேࡀⱞᡭ ࡞ࠕRࠖ࡜ࠕLࠖ ࠕBࠖ࡜ࠕVࠖ࡞ ࡝ ᚭᗏ▹ṇࡋࡲ ࡍࠋ

TOEICࢫࢥ࢔࢔

ࢵࣉ

TOEICࡢࢫࢥ࢔ ࢔ࢵࣉ࡟⧅ࡀ ࡿ ࢥࢶࡸ᪥ၟࣅ ࢪࢿࢫⱥㄒ᳨ ᐃᑐ⟇ἲ ࡞࡝ࢆࢹࣔࣞ ࢵࢫࣥࡋ࡚㡬 ࡁࡲࡍࠋ ࢫࣆ࣮࢟ࣥࢢ ᙉ໬ ᐇ㝿࡟౑࠼ࡿ 㸟 ኱ேẼㅮᖌ࡟ ࡼࡿࢫࣆ࣮࢟ ࣥࢢࢭ࣑ࢼ࣮

ࡍ㸟

ࢤࣝࣇ኱Ꮫㄝ᫂

఍

4᭶24᪥㸦Ỉ㸧 ༗ᚋ4᫬㹼5᫬ ༙ セミナー内容： - Listening & Sp eakingデモレッス ン - 大学について - Q&Aタイム、記念 品贈呈 ࢝ࢼࢲࡢ኱Ꮫ࡟ࡈ ⯆࿡࠶ࡿ᪉ࠊ ↓ᩱ㸟 ࡞࠿࡞࠿࡞࠸ᶵ఍ ࡛ࡍࡢ࡛ ࠾཭㐩ࡶㄏࡗ࡚ࡐ ࡦࡈཧຍࡃࡔࡉ࠸ ࢭ࣑ࢼ࣮ࡣ඲࡚ⱥ ࠋ ㄒ࡛⾜ࢃࢀࡲࡍࡢ ௚ᅜࡢ࠾཭㐩ࡶࡐ ࡛ࠊ ࡦ࠾ㄏ࠸ࡃࡔࡉ࠸ ‫ݜ‬ bits April 5 - 18 2013

2