bits Japanese magazine - vol. 10, issue 23

Publications Mail Agreement # 40770516

bits May 4 - 17 2012

32

31

bits May 4 - 17 2012

S hop 夏を彩るチャリアクセサリー

Curbside Cycle カーブサイド・サイクル か っ た 冬 も 終 わ り、い よ い よ 自 転 車 の シーズン到来！ やっぱり短距離の移動 は自転車が圧倒的に便利。その使い勝手をさら に向上させるのがポーチやカゴ、ドリンクホ ル ダーなどのアイテムだ。 「Curbside Cycle」はそ んなチャリアクセサリーを豊富に扱うバイク ショップ。金属質でスポーティーな印象のある 自転車アクセサリーだが、ここでは革や布な ど、上質でフェミニンなデザインのものがセレ クトされている。日単位で自転車のレンタルが あるのも嬉しい！

長

オーガニック自転車籠

ブロック尾灯

ヘルメット

折りたたみ自転車

何を入れても可愛く見えちゃうレトロな籠。取り 外して公園でピクニックでも！／＄104.95

取り外し簡単、好きな場所に付けられるブロック 尾灯は夜のサイクリングに大活躍／＄30

ヘルメットのあの独特なデザインが苦手という人 にススメたい一品。安全第一／＄65

乗らない時はコンパクトに収納できる自転車は、 冬が厳しいトロントとの相性抜群／＄1599

マグマウント

バッグ風カゴ

チェーンロック

カフェイン中毒のあなたは、コーヒーマグも自転 車に装着しちゃいましょう／＄29.95

どう見てもバッグだけど、ちゃんと自転車に装着 出 来るカゴなんだって！／＄79.95

スクウェアチェーンを最上質の仔牛革で包んだタ フでゴージャスなチェーンロック／＄75

Curbside Cycle 412 Bloor St. W. tel：416-920-4933 curbside.on.ca 営 月∼金 11：00 ∼ 19：00 ○

土 10：00 ∼ 18：00 日 12：00 ∼ 17：00

▲ 地下鉄 Bathurst 駅から徒 歩３分

bits May 4 - 17 2012

30

29

bits May 4 - 17 2012

B eauty トロントで 活 躍 中 のスタイリストに聞く、最 新 ヘア・スタイル

salon bespoke 大人風キューティーヘア、 Sweet なロングウェーブ!! サロン・ビスポーク

ベ ー ス カット は 顔 周 り を 中 心 に ロ ー レ イ ヤ ー で、

arrange

全体を重めに設定。表面のみにスライドカットを

上 品 な 美 人 髪 は 大 人 の 女 性 の 永 遠 の 憧 れ。毛 先 の﹁ ツ ヤ・カール﹂で、フレッシュ な可愛さをアドオン

施し、軽過ぎない毛先が小顔効果を演出！ 耳下か ら揺れ踊るウェーブが、フォワード＆リバースと 絶妙に絡み合い、全体を可愛くエアリーな雰囲気 に ! ! カラーは、「アッシュ・ベージュ」で髪に透明 感をプラス ! !

クリエイティブ・ディレクター

Hiro さん 日本国内外の有名サロン数店舗に てクリエイティブ・ディレクターと して活躍。スタイリスト、アシスタ ントへの技術指導等も担当。昨年、 salon bespoke をオープンさせる。 Model：Yukari

!!

back

salon bespoke 846 Yonge St. tel：647-346-8468 営 火∼金 10：00 ∼20：00 ○

土 9：00 ∼ 18：00 休 日・月 ○

▲

side

地下鉄 Bloor-Yonge 駅から 徒歩 1 分

bits May 4 - 17 2012

28

Su Do Ku

27

bits May 4 - 17 2012

春の日差しをあびなが ７∼８級大地震に。予測は困難で

都 市 直 下 型︵ 活 断 層 型 ︶は 震 源 が 浅 く

Vol.

シミュレーション、 マジで

30

ら成田行きの切符を検

日本とカナダを行ったりきたり。 2 つの文化にはさまれサンドウィッチ生活をしている 団塊族カナダ版、石原 牧子の話。

東京都出身。オンタリオ州機関で 12 年間シス テム開発プロジェクト・マネジャーを経て独 立。音とカメラで活動中。代表作に Colonel's Daughter（CBCRadio） 、 Generations（撮影監 督、OmniTV）、The Last Chapter（東京 VF グ ランプリ受賞、カナダ Golden Sheaf Awards ノミネート、Royal Reel Award） 、写真個展『偶 然と必然の間』東京、PPOC 正会員。

込 む。 そ れ は、 ﹁もし２か月後に大地

友達からメールが飛び

らす海溝型地震︵プレート型︶長周期

大地震のように広範囲に被害をもた

率 は ０・ ％ だ った！ ３・ の東日本

が、 依 然 と し て 今 も 危 険 度 ラ ン キ ン

７・９︶で も 墨 田 区

震が東京を襲うと︽分かっていたら︾

グの筆頭になっている。

万人の死者の半数を占めたという

で発生した火災旋風による死亡者が

M

と 思って プ ラ ン を 練 る べ き だ 。

うがいい。来るときが︽分かっている︾

外 れ た。 も う 予 測 な ど に 頼 ら な い ほ

分 に 篭 城 で き そ う だ。３・ の長周期

我々一家はどうやら実家の平屋部

れ ば 災 害 を 免 れ る。 で も 東 京 に い る

日 本 行 き を 止 め る だ ろ う。 こ こ に い

ま ず、 ト ロ ン ト の 仲 間 は み な 私 の

疎開させても、戻れなくなったら高齢

北 海 道 に 従 弟 が い る が、 母 を そ こ に

員 が 落 ち 合 う 約 束 を し て い る。 私 は

い、 東 京 が 被 災 し た ら そ こ に 家 族 全

の友人は京都にコンドミニアムを買

で は 家 族 を 移 動 さ せ る べ き か。 私

さ を 許 さ な い。４ 年 以 内 に は 明 日 と

10

いう日も含むのになぜかのんびりし て い た 私。 ２ か 月 の 許 さ れ た 期 間 は

最愛の娘はどうするのか？ 呼び戻そ

の 母 の 寿 命 は ま ず 縮 む で あ ろ う。東

むしろ感謝すべき時間である。

う か？ ３・ のと きに死 ぬ 思 いをし

さん達も自分の家族のことで手一杯

ばらくはお手上げ状態に？ ヘルパー

母は？ 兄夫婦は交通麻痺や停電でし

なしく、帰ってこなかった。車椅子の

た に も か か わ ら ず、 父 親 の 嘆 願 も む

員 を む や み に 帰 宅 を さ せ ず、 ビ ル の

田区の耐震高層ビルでは企業は従業

か ら 始 ま る。 こ の 選 択 は 大 事。 千 代

家 に と ど ま る べ き か 外 に 出 る べ き か 、 を 張 れ る だ ろ う。 部 屋 の 中 も ス ニ ー

に 指 定 さ れ て い る が、 問 題 は 自 分 の

京都の区立小中学校全部が避難場所

レーション。私、実行します、マジで。

間内でやれる︿言い訳なし﹀のシミュ

め よ う。 ２ か 月 と い う 与 え ら れ た 時

現金など欠かせない生活用品もまと

使い捨てパンツ、介護保険証、薬手帳、

椅子、薬、眼鏡、入れ歯、補聴器、電池、

う、 冷 凍 野 菜 を 利 用 し よ う。 母 の 車

夏の冷蔵庫の温度が急上昇しないよ

たくても食べられる。停電になっても

た 真 空 パック の︻ ご 飯 ︼も 買 お う。冷

カーで歩き回る。買ったことも無かっ

だ が ２ か 月 あ れ ば 飛 散 防 止 フィ ル ム

の 部 屋 も ガ ラ ス の 窓 や サッシ だ ら け

に な る は ず。 母 に 預 け て あ る 救 急 用

目 ﹄ に 練 馬 区 の 実 家 の 町 は 入って い

東京都の﹃総合危険度上位１００丁

な か っ た。 千 代 田 区 も 一 応 安 全 と さ

を 機 に 家 族 の 緊 急 用 バッグ は

ベッドの下においてあるものの、ただ

火 ･ 災危険度１∼５ 段階で５ が最 悪。 そ れ に 当 た る の が 海 抜 ０ｍ 地 域

壊

私という不在人間のベッドの下だから。 れ る 区 に な っ て い る。 測 定 は 建 物 倒

の モ ノ で 行 動 に な っ て な い。 そ れ も

３・

が同時に押すわけだから混乱になる。 づ け ら れ る そ う だ 。

安全な場所に避難させることを義務

な い よ う に ド ア は 開 け て お こ う。 ど

場 に す る の が い い か。 閉 じ 込 め ら れ

それともクッションをしいて母の避難

や 風 呂 場 か。浴 槽 に 水 を 張 る べ き か、

の部屋がいいのか？ 柱の多いトイレ

型 な ら 全 部 割 れ る だ ろ う。 人 間 は ど

は 全 く 損 傷 が な か っ た。 大 型 の 直 下

地震では台所のガラス食器棚の中身

11

年以内といっているが、そんな悠長

性地震は海底の発生場所が明確であ

の 関 東 大 震 災︵

通る地下鉄には乗らない。１９２３年

は 浸 水 の 可 能 性 も あ る の で、 そ こ を

の 江 東 デ ル タ 地 帯 に あ る 町 々。 一 帯

石原 牧子

るため予測もしやすいという。だが、

M

ど う す る か？﹂ と い う 爆 弾 の よ う な

11

質 問 だ。 専 門 家 た ち が ４ 年 以 内 と か

08

索していたときだった。 ７・３だったあの阪神大地震の発生確

M

のセコムのブザーも大量のユーザー

11

１９９５ 年 の 阪 神 淡 ･ 路大震災を 皮 切 り に 日 本 は 地 震 活 動 期 に 入 っ た。

༯̩ ̲ ;΀σΒςȜ‫פ‬ ౷‫ئ‬ഘ;΀σΒςȜ‫פ‬ ‫ئ‬৬ര༜ij໦ȃ

11

C

ΗΨ΋ȁ

tel: 416-962-4860 address: 2-D Dundonald St.

C olumn 10

τϋΗσˠ˲ˠ

୆‫ڰ‬ॠ‫ى‬ȁ

඾ུ૙ၳ຦

26

bits May 4 - 17 2012

25

bits May 4 - 17 2012

■小説

ボクが医者になるなんて

その人のために何ができるか

大学卒業後、パチプロになった主人公。会社 勤めをするものの続かず、引きこもり生活１年、 ついにはうつ病と診断される。通院先の心な い医者よりも「自分のほうがマシな医者にな れる」と思った彼の、30 歳で医学部受験を決 意するまでの迷いと挫折の日々を描いた自伝 的小説。ドラマ『37 歳で医者になった僕∼研 修医純情物語∼』の原作。

川北義則

日本で話題の新刊をご紹介。

「自分の半径３メートル以内にいる人を大切に する」ことで、仕事、恋愛、家庭のすべてがう まく回り出す。豊富な人生経験に裏づけされ た「人間関係論」は説得力があり、 「お金がない」 「仕事がうまくいかない」など、悩み多き現代 社会に光明が見出させる一冊。

幻冬舎 刊

中経出版 刊

■生活

■ノンフィクション

100歳まで病気知らずでいた ければ「発酵食」を食べなさい

漫画貧乏 佐藤秀峰

アンチエイジングの第一人者が教える免疫力 を上げる発酵食品とその効用。発酵食品ベス ト 17 をはじめ、予防したい病気別お薦め発酵 食品、スープやジュースなどのレシピを掲載。

出口の見えない出版不況、台頭する新メディ ア…。描いても描いても、収入は増えず、赤字 続き。 売れない、食えない、儲からない は今 やマンガ稼業の常識なのか？ 綿密な取材に基 づいた人間ドラマ『海猿』 『ブラックジャック によろしく』などのヒット作で知られる漫画家・ 佐藤秀峰が漫画業界、出版業界の矛盾に真っ 向から立ち向かう。

河出書房新社 刊

PHP 研究所 刊

混沌とする時代への啓示 人類の未来はどうなる？

■ビジネス

予言

白澤卓二

■芸能

昨日、ホームレスになった。 岸田健作 97 年から３年間「笑っていいとも !」のいい とも青年隊として同番組にレギュラー出演し、 ドラマ、バラエティ番組などで活躍していた 岸田健作がホームレスになっていた。突然の 芸能界引退、ホームレス生活、そして復活。ホー ムレス経験をしたからこそ感じることができ ることを赤裸々に語る。 宝島社 刊

ご購入・お問合せはこちら

半径３メートルの幸福論

川渕圭一

塩麹、納豆、酒粕、味噌、黒酢、 赤ワイン、ヨーグルト…

B ooks

■教養

人は自分が期待するほど、 自分を見ていてはくれないが、 がっかりするほど 見ていなくはない

江原啓之

見城徹・藤田晋

講談社 刊

2 人のカリスマ経営者による『憂鬱でなければ 仕事じゃない』に続く待望のビジネス本第 2 弾。 講談社 刊

OCS Canada tel : 905-677-6727 e-mail: subs@ocscanada.ca www.ocscanada.ca

巨大地震、原発事故、戦争・紛争 …混沌とした現在に生きる人 類にむけて、スピリチュアリスト江原啓之が霊媒（ミディアム）と なり、彼独自の霊的世界からメッセージを伝える。過去の事象と 予言の関連性をもとに現代人への予言と警告、明るい未来を迎え るために今すべきこととは？ などを丁寧な語り口で伝授。

エハラヒロユキ。1964 年、 東京都生まれ。世界ヒー リング連盟元会員。和光大学人文学部芸術学科を 経て國學院大学別科神道専修 II 類修了。 「日本スピ リチュアリズム協会代表理事」「吉備国際大学なら びに九州保健福祉大学客員教授」「日本フィトセラピー協会顧問」 など多くの肩書きを持つ。癒しの総合芸術家 "スピリチュアル・ アーティスト" としてマルチな活動を行なっている。 著者紹介

bits May 4 - 17 2012

24

牡羊座

3/21 ∼ 4/21

ARIES

5/1 ∼ 5/31

5/22 ∼ 6/21

illustration:Kanako Amano

獅子座

7/23 ∼ 8/23

LEO

8/24 ∼ 9/23

VIRGO

大きなお金が出て行く時期かもしれません が、必要なことですから惜しまないこと。ス テップアップのための大切な１か月になりま す。願望はすぐには叶わなくても一歩ずつ 前進しているのだということに確信が持て るでしょう。

11/23 ∼12/22

23

乙女座

射手座

双子座

12/23 ∼ 1/20

山羊座

CANCER 友達と近場に出かけるなど、フットワークが 軽くなるでしょう。何事も待っているだけで は前に進むことが出来ません。傷つく事を 恐れないで自分からアプローチをすること も大事。ただし 一 番好きな人からの連絡は 遅れるかも。

天秤座

9/24 ∼10/23

蠍座

10/24 ∼11/22

SCORPIO

精神統一に適している時期。ここで決めた ことは決して翻してはいけません。マイナ ス感情に支配されそうになるのは選択肢を 広げ過ぎて迷うからです。何か一つ目標を絞 ればそこに向かって平常心を保つことが出 来るでしょう。

1/21 ∼ 2/19

水 瓶座

S A G I T TA R I U S

CAPRICORN

AQUARIUS

損な役割を担っているような気になります が、目立たない小さな業務にも責任が要求 されます。すぐに援助者は出てこないけれ ど、やがて大きな力を貸してくれる人が現れ ます。ネガティヴ な言葉は意識的に排除し ましょう。

あなたにしかできない事があります。それ が楽しくなり、特に誰かを育てたり、導いた りする場面ではパワーを発揮します。生真 面目なあなたにしては珍しく軽快さが言動 にも出ているので、人を惹きつけることが できるでしょう。

エネルギーが内に向いている時なので、趣 味や特技などの領域で楽しめそうです。特 に一人でやれることには集中力が発揮でき そう。その分好きなことを邪魔されたりする と反発が強くなるので、人と接する時には注 意が必要でしょう。

bits May 4 - 17 2012

蟹座

6/22 ∼ 7/22

GEMINI

LIBRA

やる気に燃え、集中力も持続力もある時で す。長期的な計画を立てて資格のための勉 強等を始めるには最適。目標は高く掲げて もいいでしょう。普段は細部が気になりま すがこの時期は大胆なやり方が功を奏する ようです。

運気は好調です。その分思い通りになるの でワガママになり、いつもの我慢強さが発 揮できないかも。特に気持ちが大きくなっ ているせいか安請け合いをしやすい暗示。大 きなものを買う契約などは細心の注意が必 要です。

はやる気持ちをおさえて、この時期は企画 を練ったり、コンディション作りなど地道な 下準備をするといいでしょう。特に基礎体 力を作っておくことが大事です。規則正し い生活習慣を身につけることが出来るよう な意志の強さも大切かも。

セレーネ・沙湖プロフィール 星占いを 15 歳から独学で習得。神戸大学・教育心理学科在学中に心理学と 占いとの関連性を追求する。 独自の 癒しの占い で子育てカウンセリング なども行い、好評を博している。『25ans』、 『FRAU』、 『HANAKO』にも掲載 紹介された人気占術家。サイト：www 006.upp.so-net.ne.jp/selene01

4/22 ∼ 5/21

TA U R U S

金銭的なゆとりが出てくるので、随分気持ち が楽になるはずです。普段ならすぐに好きな ものを買ってしまうあなたですが、じわじ わと喜びを感じる時期なのですべての行動 が慎重になっています。本当に必要なもの を選べそう。

セ レ ー ネ ・沙 湖 の 星 占 い

牡牛座

頑張りが認められ、誰かの称賛を受けるか もしれません。所属している団体やグループ 内での活躍が目立つ今月。いろんな人に助 けられるのでより一層誰かのために奮起で きるでしょう。人の評価をあまり気にせずリ ラックスして臨みましょう。

2/20 ∼ 3/20

魚座 PISCES

無理難題を言ってくる相手がいても、受け入 れることが得意なあなたなら問題ありませ ん。逃げ場やプライベートの空間があるので 少々のトラブルなら気にならないでしょう。 じっくり話をすることで関係性が好転する こともあり得ます。

A rt info トロントのアートギャラリー情報を 厳選して紹介します！

Sue de Beerほか Age of Consent

97th Annual OCAD University Graduate Exhibition

Monica Tap Six Ways From Sunday

10 代の夢、欲望、感性、経験 国際色豊かなアーティスト6 人展

550 名以上の多彩な個性を放つ OCAD大学卒業生による作品展

バスや乗用車、電車の車窓からの 流れる風景を瑞々しく描く

手 法：ビデオ、絵画、彫刻、写真ほか 日 時：開催中 ∼ 5 月 12 日（土） 場 所：Doris McCarthy Gallery（U of T Scarborough,1265 Military Trail） 連絡先：416-287-7007 サイト：www.utsc.utoronto.ca/ dmg

手 法：絵画、写真、彫刻、 インスタレーションほか 日 時：開催中 ∼ 5 月 6日（日） 場 所：OCAD University（100 McCaul St.） 連絡先：416-977-6000 サイト：ocadu.ca/gradex

手 法：油絵 日 時：開催中 ∼ 5 月 5日（土） 場 所：Wynick/ Tuck Gallery （401 Richmond St. W., Suite 128） 連絡先：416-504-8716 サイト：wynicktuckgallery.ca

Nancy Oakes Walking Drawings

Tristan Perich and Sarah Rara Microtonal Array

Mark Franchino Proof

歩くリズムから 生まれる線の美しさ

ミュージシャンでもある２人が 視覚と聴覚の関係を探る

ありふれた空に浮かぶ雲から 広がっていくイマジネーション

手 法：線描 日 時：開催中 ∼ 5 月20日 （日） 場 所：Loop Gallery （1273 Dundas St. W.） 連絡先：416-516-2581 サイト：www.loopgallery.ca

手 法：インスタレーション 日 時：開催中 ∼ 5 月 19 日（土） 場 所：InterAccess Electronic Media Arts Centre（9 Ossington Ave.） 連絡先：416-532-0597 サイト：www.interaccess.org

手 法：インスタレーション 日 時：開催中 ∼ 5 月 19 日（土） 場 所：Open Studio

（401 Richmond St. W., Suite 104） 連絡先：416-504-8238 サイト：openstudio.on.ca

Rebecca Belmore ほか Sovereign Acts

Larry Kagan and Amanda McCavour：Line & Shadow

Suzy Lake So Whose Gaze Is It Now?

先住民の歴史と文化を 複数のアーティストが探求

三次元の世界に自然に浮き上がる 影と遊ぶユニークなアート

自己の美醜に フォーカスを当て40 年

手 法：写真ほか 日 時：開催中 ∼ 5 月 27日（日） 場 所：Justina M. Barnicke Gallery（Hart House, U of T, 7 Hart House Cir.） 連絡先：416-978-8398 サイト：jmbgallery.ca

手 法：インスタレーション 日 時：開催中 ∼ 5 月 27 日（日） 場 所：Lonsdale Gallery

（410 Spadina Rd.） 連絡先：416-487-8733 サイト：lonsdalegallery.com

手 法：写真 日 時：開催中 ∼ 5 月 26 日（土） 場 所：Georgia Scherman Projects （133 Tecumseth St.） 連絡先：416-554-4112 サイト：www.georgiascherman.com

Deborah Stratman, Tactical Uses of a Belief in the Unseen （2） , 2012. Installation view Mercer Union. ©Toni Hafkensheid.

Tactical Uses of a Belief in the Unseen Deborah Stratman 読者の中で戦地を訪れたことがある人はどれだけいるだろうか。ニュースの 映像、または映画のなかでしか見たことはないという人がほとんどではない だろうか。そんな中、シカゴのアーティスト、デボラ・トラットマンは、音と 振動のインスタレーションで戦地をシミュレートする。元来音は人間の感情や 心理に直接訴えかけるので、実際の戦争においても、囮や心理作戦で有効な力 を持っている。戦争映画以上にリアルでスリリングな展示を経験してみよう。

手 法：インスタレーション 日 時：開催中 ∼ 5 月19 日（土） 場 所：Mercer Union（1286 Bloor St. W.） 連絡先：416-536-1519 サイト：www.mercerunion.org

bits May 4 - 17 2012

22

MUSIC INFO

ジャンル ：Space Rock

日 時 ： 5 月 5 日（土）20：00 場 所 ：The Phoenix （410 Sherbourne St.） 入場料 ：$27 サ イト：www.spiritualized.com

エドワードシャープ＆ ザ・マグネティック・ゼロ M83

仏発、シューゲイズに ディスコの要素で緩やかダンス

Information

日 時 ： 5 月13 日（日）20：00 場 所 ：Kool Haus （132 Queen s Quay E.） 入場料 ：＄29.50 サ イト ：edwardsharpeandthemagneticzeros.com

Concert

Behemoth

工したりすることが当たり前のことに

シ ン セ サ イ ザ ー で 音 を 作 っ た り、 加 ループでも活躍。 をとるのは、アレッ

バートは、イマ・ロボットという別のグ

て き た バ ン ド も、 シ ン セ を 巧 み に 操 る

なって久しい。これまで演奏にこだわっ が進行することもある。トランペットや

イ ド・ カ ス ト リ ノ ス と の か け あ い で 曲

クスのみのこともあれば、女性

のジェ

とコラボしたりして、新しい音作

ン ド も、 ダ ン ス や デ ィ ス コ の テ イ ス ト

向 の 強 か っ た 電 子 音 シ ュ ー ゲ イ ズ・ バ

りに挑戦している。また、インディー傾

最 高 に ク ー ル。 身 体 全 て を 使 っ て 音 を

員 が 楽 し そ う に 歌 い、 踊 っ て い る 姿 が

ど、 多 彩 な 楽 器 を 駆 使。 何 よ り も、 全

ウクレレ、ヴィオラ、アコーディオンな

しいのだけど、 たまには生野菜︵加工して

生 み 出 し、 観 て い る 側 に も 感 動 を 与 え

いない音︶を食べたくなる⋮ 音楽の聴き

を 加 え て 人 気 を 博 し て い る。 総 じ て 時

い か け た く な る。 電 子 音 に 身 を 任 せ る

手 も そ の 日 の 気 分 で チャン ネ ル を 変 え

代 は、 電 子 音 と 生 音 を 組 み 合 わ せ る こ

のも悪くない。しかし、 このエドワード・

る。元々生野菜派のあなたも、 カップヌー

カップヌードル︵加工した音︶も美味

シャープ＆ザ・マグネティック・ゼロの

る。これぞ音楽の真骨頂と言えるだろう。

よ う な、 生 音 で フ ォ ー キ ー な ジ ャ ム っ

ドル好きなあなたも、生演奏ジャムの新

と に 夢 中 な よ う だ。 そ ん な 時 代 だ か ら

ぽいバンドを時には楽しんで欲しいと

鮮な夜を過ごしてほしい 。 ︿文／板垣 有﹀

こ そ、 音 楽 の 新 し さ と は 何 ぞ や と、 問

Vo

お奨めしてしまうのである。

$11.10

の フォ ー ク・コ ミュニ ティ バ ン

Santigold

ドとも言ってよいほどの大所帯な彼ら。 シ ン セ サ イ ザ ー を 全 く 使 って い な い わ けではないが、ハンドク ラップ︵手拍子︶ 、 口 笛、 足 の タ ッ プ 音 な ど、 と に か く あ らゆる音を駆使して統一感のあるサイ ケなジャムを聴かせてくれるのである。 何 よ り も、 彼 ら の 音 は ラ イ ヴ で 聴 く べ き。 テ イ ク ご と に 微 妙 に テ イ ス ト が 変 わ る の も、 そ の 場 の 雰 囲 気 や ノ リ で 音 を作ってしまうジャムバンド的な要素 が 強 い か ら で あ ろ う。 ま た、 彼 ら の 人 気 曲﹁ ホ ー ム ﹂ で は、 ビ ー ト ル ズ の マ ジ カ ル・ ミ ス テ リ ー・ ツ ア ー の 話 が 出

bits May 4 - 17 2012

21

て き て お り、 サ イ ケ デ リ ッ ク で あ る こ

※入場料には手数料などが加算される場合があります。

Edward Sharpe & The Magnetic Zeros スペースロックの雄、 新譜はど真ん中ポップス

Vo

アレックスとジェイドとの掛け合 いが聴ける、人気曲「Home」や、 砂漠を駆け抜けているかのよう な「40 Day Dream」な ど、 彼 ら の魅力がたっぷり詰まった 1 枚。 彼らは、今年 5 月 29 日にニュー ア ル バ ム を 発 売 予 定 だ（ 『Here』 $15.20） 。

ジャンル ： Dub ／ Hip Hop 日 時 ：5 月 15 日（火）20：00 場 所 ： Kool Haus （132 Queen s Quay E.） 入場料 ：$27.50 サ イト：www.santigold.com

と も、 彼 ら が 念 頭 に 置 い て い る こ と か

［ おすすめ CD インフォ ］

CD ジャンル ：Indie Rock ／Acoustic 日 時 ： 5 月 9 日（水）18：00 場 所 ：Virgin Mobile Mod Club （722 College St.） 入場料 ：$25 ∼ サ イト：www.nevershoutnever.com

フ ロ ン ト マ ン で あ る ア レ ッ ク ス・ エ

ドリーミーでアコースティックな イケメン3人組

Up From Below

ダヴ系リズムにキャッチーなメロディ、 M.I.A.とツアーも

もしれない。

Never Shout Never

生演奏でジャム♪ Spiritualized

D J L A ジャンル ：Death Metal ／Black Metal 日 時 ： 5 月 8 日（火）18：30 場 所 ： The Opera House （735 Queen St. E.） 入場料 ：$25 サ イト：www.behemoth.pl

M usic コン サート情 報

ジャンル ：Shoegaizer ／ Electronica 日 時 ：5 月 6 日（日）20：00 場 所 ：Sound Academy （11 Polson St.） 入場料 ：$25 サ イト：www.ilovem83.com

ポーランド発、 オカルトをテーマにメタル界に君臨

M ovie ジョニデの新作は ヴァンパイア！

Dark Shadows ダーク・シャドウズ

Warner Bros. Pictures

20

bits May 4 - 17 2012

時 は １７５２ 年、コ リ ン ズ 夫妻とその息子バーナバス は新天地を求めて英国リバ

プールから米国へと移住する。裕福な家 庭で育ったバーナバスはプレイボーイぶ りを発揮していたが、魔女アンジェリー

公開日：5 月 4 日（金） ジャンル：SF 監 督 ：ジョス・ウィードン 出 演：ロバート・ダウニー・Jr、クリ ス・ヘムズワース、スカーレッ ト・ヨハンソン ほか 公開日： 5 月 4 日（金） ジャンル：コメディ 監 督：ジョン・マッデン 出 演 ：ジュディ・デンチ、ビル・ナイ、 マギー・スミス ほか

クを振ったため、呪いでヴァンパイアに

引退後の生活はインドで そこから始まる人生の旅

されて棺おけに押し込まれ、生き埋めに

マイリー・サイラス主演 ネット漬けのスクールライフ

されてしまう。時は流れ、２００年ほど

謎のカルト教団に潜入体験 サンダンス映画祭参加作品

経ったある日、偶然眠りから覚めたバー

アリ・G、ブルーノ、ボラットに続く コーエン新キャラ登場

ナバスは、あれほど裕福だったコリンズ

放り込まれたデップ演じるバーナバスの 時代錯誤ぶりも必見だが、家族を崩壊寸 前まで追い詰める悪魔のような子どもた ちとのはずれているようではずれていな いコミュニケーションも心憎い。２００ 年という年月の流れの中で﹁家族﹂のあ り方がどう変わっていったのか、バート ン監督の切り口はなかなか興味深い 。 共演はヘレナ・ボナム＝カーターに加 え、エヴァ・グリーンやミシェル・ファ イファー、さらにアリス・クーパーが本 人役で出演している。 ︿文／佐藤 須美﹀

LOL

マーベルコミックの 人気ヒーローが総出演

Sound of My Voice

The Avengers The Dictator

MOVIE INFO The Best Exotic Marigold Hotel

家が見る影もなく落ちぶれていることを 知る。さらに２人の問題児を抱える一家 は ト ラ ブ ル だ ら け。 バ ー ナ バ ス は 父 の 出し、コリンズ家再建のためにひと肌脱

﹁唯一の財産は家族﹂という言葉を思い ごうとあれこれ画策するが、執拗なアン ジェリークに追いかけまわされ、事態は ますます面倒なことになっていく。 これまで数々のヴァンパイ ア・ムービーが制作されて き た が、奇 才 テ ィ ム・ バ ー

トン監督と個性派俳優ジョニー・デップ の８ 度 目 の コ ラ ボ と な る 本 作 は、 ど の ヴァンパイア作品とも異なる。相変わら ずの奇抜で斬新なバートン・ワールドに ﹁家族﹂というテーマを絡め、ピリ辛の スパイスを効かせたユニークなエンター テインメント作品に仕上がっている。 数々のヒット作でハリウッドを盛り上 げているジョニー・デップだが、バート ン作品ほど彼が生き生きしている作品は ないだろう。２００年の眠りから覚めた ヴァンパイアという役どころは、彼をス ターダムに押し上げた﹁シザーハンズ﹂ のエドワードを彷彿させる。 世紀の古 き良き時代から、 世紀のカオスの中へ

18

公開日： 5 月 4 日（金） ジャンル ：ロマンチック・コメディ 監 督 ：リサ・アズエロス 出 演 ：マイリー・サイラス、デミ・ムー ア、アシュリー・グリーン ほか 公開日 ：5月11日 （金）※TIFF Bell Lightboxにて ジャンル ：ドラマ 監 督：ザル・バトマングリ 出 演：クリストファー・デンハム、二 コール・ヴィシウス、ブリット・ マーリング ほか 公開日： 5 月16 日（水） ジャンル：コメディ 監 督：ラリー・チャールズ 出 演 ：サシャ・バロン・コーエン、ミー ガン・フォックス、アンナ・ファ リス ほか

20

※映画の公開日は予告なく変更されることがあります。

トロント市内で上映される映画情報

Story Review

公開日 ：5 月 11 日（金） ジャンル ：ファンタジー／コメディ 監 督 ：ティム・バートン 出 演 ：ジョニー・デップ、エヴァ・グリーン、 ミシェル・ファイファー ほか

www.utraveltours.com

19

bits May 4 - 17 2012

T ravel アンダルシア地方の中心地

Seville, Spain

堂に建て替えたもの。そのため建物の

紀初頭にゴシック様式のカトリック聖

ス ペ イ ン 南 部 の 拠 点 と な る 都 市。 首 円柱や中庭のアーチなど、ところどこ

代に活躍したコロンブスが祀られてい

︵尖塔︶だった。大聖堂内には大航海時

たっぷりのフルコースなのでお腹を空

年に建てられ、その後スペイン王室の

門﹂がある。イスラム統治下の８４４

ルの入口である真っ赤な﹁ライオンの

セビリアに近づくと南国の明るさの中

て 車 窓 に は 赤 茶 け た 大 地 が 広 が る が、

イベリア半島を南下するにしたがっ

やオレンジ色のタイルのモザイクは

うな細かさの文様や、鮮やかなブルー

でびっしりと彫られた気の遠くなるよ

ん だんに施されている。壁から天井ま

イスラム教勢力との間に８００ 年間も

ど、 は っ と さ せ ら れ る 景 色 と 何 度 も

緑が落とす濃厚な陰のコントラストな

ビ ー ル 河 が 現 れ る。 コ ロ ン ブ ス が

に歩くと、大西洋へと続くグアダルキ

門や窓格子がある家々とオレンジの街

ル・パティオ・セビリャーノ﹂をはじめ、

ス﹂やグアダルキビール河近くの﹁エ

サンタ・クルス街の老舗﹁ロス・ガリョ

18

bits May 4 - 17 2012

ア ン ダ ル シ ア 州 の 州 都 セ ビ リ ア は、 都マドリッドからセビリアまで、高速 ろ に イ ス ラ ム 建 築 様 式 が 残 っ て い る。

テ︵ １ 等 ︶ ・ ト ゥ リ ス タ︵ ２ 等 ︶と 等 級

かせて乗るといい。オリーブオイルの

大聖堂から出ると、すぐにアルカサ

るのでぜひ見ておきたい。

小瓶を開けて金色のオイルをメイン

宮殿となったアルカサルは、イベリア

に大都市らしい街並みや家々が現れ

イ スラム色が濃く、ヨーロッパでは異

攻防戦を繰り広げた末にキリスト教勢

出 会 え る。 つの宗教がせめぎ合った歴史の名残が 随所に見られるが、中でも街の中心に 位置するサンタ・クルス地区には見ど

分ほど西 の市街地サンタ・クルス街と世界最大

世 紀 に ア メ リ カ 大 陸 を 発 見 し て 以 降、

サンタ・クルス地区から 級規模を誇るセビリア大聖堂、そして

る河だ。たゆたう河に沿って河岸を散

幻 想 的 な ア ル カ サ ル︵ ス ペ イ ン 王 室 の

歩 し た り、 ク ル ー ズ 船 に 乗 っ て 街 を ゆったり眺めるのも心地よい。

太陽の光が反射して眩しい白壁の住 世紀に国王フェルナンド２世が

路樹が植えられた街並みは絵のように

ステージが繰り広げられる。情熱と哀

美しく、車の通れない狭い路地が複雑

愁あふれる歌と踊りとギターが、この

︿文／金沢 知子﹀

迷路のようなサンタ・クルス街を抜

くれるだろう。

けて少しだけ歩くと、圧倒的な存在感

世

世紀に建てられた

魅力あふれる街の一日を締めくくって の聖堂はもともと

巨大なイスラム教モスクを壊し、

16

12

のあるセビリア大聖堂に到着する。こ

多くのタブラオで、毎夜レベルの高い

また、セビリアはフラメンコの本場。

16 に入り組んでいる。

作った旧ユダヤ人街。細かな装飾の鉄

は、

居と石畳が印象的なサンタ・クルス街

数々の品をヨーロッパに運んだ大いな

15 宮殿︶が隣接した地区だ。

ころが詰まっている。ここは昔ながら

グアダルキビール河岸から タブラオへ

力が征服した地。セビリアを歩くと２

スペインが位置するイベリア半島は、 静けさや、強烈な日差しの下で木々の

爛な建築をバックに細長く伸びた池の

建物はもとより庭園も素晴らしい。絢

て来た﹂という期待感が高まる瞬間だ。 色のスタイルだ。また、アルカサルは

る。﹁ ア ン ダ ル シ ア 地 方 の 中 心 に や っ

からスペインの旅を盛り上げてくれる。 半 島 ら し い ム デ ハ ル 様 式 の 装 飾 が ふ

ディッシュにたっぷりかければ、味覚

が、 ラ ン チ や デ ィ ナ ー は ボ リ ュ ー ム

テクラスは食事付き。時間帯にもよる

が分かれており、クルブとプレフェン

モスクの礼拝時刻を告げるミナレット

ひときわ高くそびえるヒエルダの塔も、

に 乗 る と お よ そ２ 時 間 半 で

はクルブ︵特等︶ ・プレフェレン

到 着 す る。 最 高 速 度 時 速３００ キ ロ の

鉄道 A V E 15

【Information】 ● スペイン政府観光局（日本語） www.spain.info/ja Alcazar Palace, Seville, Spain

by John Picken

A V E

サンタ・クルス地区を巡る

Photos：Ⓒ 金沢知子（左） 、www.flickr.com（右最上、右上）

セビリア （スペイン） Sevilla, Plaza de España by crossine0

ウォーターゲートのコルソン氏死去 高速道路で正面衝突 、７人死亡 ウォーターゲート事件に関連した一連の事件で有罪とな

４月 27 日午後１時頃、アルバータ州エドモントン市近郊

アルバータ州夫妻殺害で逮捕者 ４月 23 日、アルバータ州で 2 年前から行方不明中となっ

り、収監されたことで知られるチャールズ・コルソン氏が

の高速道路で２台の小型トラックが正面衝突し７人が死亡、

ている高齢者夫妻を殺害したとして男が第１級殺人罪の容

４月 21 日、死亡した。享年 80 歳。死因は脳出血による合

２人が重・軽傷を負う事故が発生した。死亡者のうち身元

疑で逮捕された。逮捕されたのはトラビス・ヴェーダー容

併症によるもの。コルソン氏は 1969 年から 73 年までニク

が判明しているのは、フォート・マクマレー市の教会牧師、

疑者。殺されたと見られているのはライル・マカンさんと

ソン元大統領の特別補佐官を務めたが、74 年、ウォーター

シャノン・ウィートンさん（34）と妻トレナさん（28） 、夫

妻のマリーさん。夫妻は 2010 年 7 月 3 日にエドモントン

ゲートビル侵入事件の揉み消し工作に加担した容疑で起訴

妻の次男ベンジャミンちゃん（２つ）と友人のコートニー・

市の近郊、セント・アルバート市のガソリンスタンドで目

され、実刑判決を受けた。同氏はこれにより 7 か月間刑務

ペニーさん（28） 。なお、ウィートン夫妻の長男ティモシー

撃されたのを最後に行方が分からなくなっている。当時、

所で服役し、その後キリスト教徒に回心。以来、キリスト

ちゃん（３つ）は軽傷、 コートニーさんの夫のマークさん（28）

夫妻は車でブリティッシュ・コロンビア州に向かう予定だっ

教伝道者、評論家、作家、コラムニストとして活躍した。

は重傷が確認されている。事故はエドモントン市とフォー

たというが、２人が乗っていた車両はその 2 日後、エドモ

また自身が服役中に不当な扱いを受けた経験から、服役囚

ト・マクマレー市を結ぶ高速道路 63 号線上を南方面に走行

ントン市から西に 200 キロほど離れたキャンプ場で焼けた

の処遇改善や法制度の改革などに取り組むための非営利組

中のウィートンさんらの車に、北方面に走行していた小型

だれた状態で発見された。その後、警察や地元市民による

織、 「プリゾン・フェローシップ」を設立。93 年には宗教

トラックが衝突したことによるもので、小型トラックは当

懸命な捜索活動が進められたが、夫妻の消息は掴めなかっ

活動に貢献した人物に贈られるテンプルトン賞を受賞する

時他の車両を無理に追い越そうとしていたという。警察で

た。今回のヴェーダー容疑者の逮捕について連邦警察は詳

など、近年は社会的貢献が評価されていた。

は残りの犠牲者の身元確認を進めている。

細を明らかにしておらず、 「捜査、逮捕の経緯、そしてマカ ンさん夫妻がどうなったのかなどの疑問は全て法廷で明ら かになる」と述べるに留めている。

NHLプレーオフ、カナダは敗退

大西洋沿岸で絶滅狼を発見か?

４月 22 日、NHL のプレーオフ第１ラウンドで、今季勝

今年春に大西洋沿岸で確認された大型動物が、絶滅種と

率１位のバンクーバー・カナックスが、ウエスタン・カン

なっている狼ではないかと噂され、話題となっている。こ

トロント近郊で住宅火災、３人死亡

ファレンス最下位（８位）のロサンゼルス・キングスと対戦

の大型動物は３月上旬にニューファンドランド・ラブラドー

トロント市東郊ウィットビー市内の住宅で４月 29 日未明

し２対１で敗退。この結果、優勝候補の一角だったカナッ

ル州で、さらに４月初めにニューブランズウイック州で射

に火災が発生、住宅内にいた３人が死亡した。亡くなった

クスが１勝４敗でプレーオフから姿を消した。また、プレー

止められた。体重 80 ∼ 90 ポンド前後のこの動物を仕留め

のは、ダラム高校に通うベン・トウィディさん（19） 、ホリー・

オフに進出したカナダのもう１チーム、オタワ・セネター

たニューブランズウィック州の猟師、ジャック・マレット

ハリソンさん（18） 、ホリー・トーウィさん（17） 。同日午前

ズ（イースタン・カンファレンス８位）も４月 26 日、ニュー

さんが同州の経済産業省に連絡したことから、存在が明ら

12 時半頃、通報を受けて警察らが駆けつけたが現場は既に

ヨーク・レインジャーズ（同１位）と３勝３敗で迎えた最終

かになった。同省の生物学者らは、これが 1860 年までに

炎と煙に巻かれていたという。消防隊員らは必死の消火活

第７試合、１対２で敗北。これにより、プレーオフに進出し

絶滅したと考えられていた狼ではないかと見て、DNA 鑑定

動を行なったが、火災が起きた住宅は内部が複雑に改造さ

たカナダチームは両チームとも第１ラウンドで敗退した。

を進めている。専門家らの間では、米東北部でペットとし

れており 3 人の救出は難航。３人は搬送先の病院で亡くなっ

て飼っていた狼が飼い主の元から逃げ出したか、飼い主が

た。出火原因などは現在調査中で、明らかにされていない。

故意に逃がしたものがカナダの大西洋沿岸までやって来た

ダルビッシュ投手、カナダで初登板 MLB テキサス・レンジャースのダルビッシュ有投手（25） が 4 月 30 日、トロント・ブルージェイズ戦に先発登板し、 7 回を 4 安打 1 失点に押さえる好投でチームを 4 対１の勝

ものと推測している。

頭を撃たれた男性、94年後に死去

BC 州ギャング、メキシコで射殺 メキシコのコーヒー店で４月 28 日、ブリティッシュ・コ ロンビア州出身の犯罪組織のリーダーとされる男性が銃撃

利に導いた。また、自身はこの試合で今季無傷の 4 勝目を

頭部に銃弾を残したまま 94 年半生き続けた男性が４月

され、 死亡した。殺害されたのはトーマス・ギスビー氏（47） 。

あげた。日本人投手がメジャーデビュー戦から 4 連勝した

23 日、カリフォルニア州の高齢者用施設内で亡くなった。

ギスビー氏は、メキシコのリゾート地プエルト・バジャル

のは 02 年、当時ロサンゼルス・ドジャースにいた石井一久

死亡したのはウィリアム・ローリス・ペースさん。享年 103

タの北郊、ヌエボ・バジャルタのスターバックス・コーヒー

投手（38）が 6 連勝して以来の記録となる。昨年のポスティ

歳。ペースさんはギネス・ブックの「銃弾を頭部に残した

店内で２人組の男に撃たれたという。被害者はカナダ国内

ングで一時はダルビッシュ投手の落札が有力だと言われて

まま生きる最高齢者」の公認記録保持者。彼が頭部に銃弾

外で麻薬の密売、銃砲の密輸などに関わる「ギスビー犯罪

いたブルー・ジェイズ。その本拠地での初登板に同選手は、

を受けたのは 1917 年、 ライフル銃の暴発事故によるもので、

組織」のリーダーであることが明らかになっている。カナ

事故当時、医師が脳損傷を起こす危険があるとして頭部の

ダ連邦警察では、ギスビー氏は、昨年 8 月にケロウナ市で

対して投げたのは、不思議な感覚でしたね」とコメント。

銃弾摘出を断念したという。ペースさんは事故の後遺症か

殺害された暴力団員ジョナサン・ベーコン氏の事件に関連

当日は、数多くの日本人ファンが球場に詰め掛けた。

ら片目の視力を失ったが、墓守として仕事を続けていた。

して襲撃を受けたと見て調べを進めている。

「この球場でチームメートになるかもしれなかった人たちに

17

bits May 4 - 17 2012

飼い主の目の前で愛犬虐殺

アルバータ州、進歩保守党が圧勝

４月 20 日夕方 6 時頃、トロント北郊リッチモンド・ヒル

アルバータ州議会総選挙が４月 23 日に実施され、1971

市内で、散歩中の女性が隣人に飼い犬を殺される事件が起

年以来 41 年間、政権を保持してきた進歩保守党が圧勝。定

きた。殺害されたのは、ベイビュー＆19 番近くに住むモー

数 87 議席のうち 61 議席を獲得し、12 期連続で単独多数派

リー・ゲインさんが飼っていた 6 歳のシェットランド・シー

政権の座を堅持した。選挙期間中には、 「医療の私立化」 や 「各

プドッグ（スコットランド原産の牧用犬） 、 「ディーゼル」 。

州民への 300 ドルの還付金」などの公約を掲げる最右翼政

目撃者の証言によると、ゲインさんが自宅近くで立ち話を

党・ワイルドローズ党が世論調査で高い支持を集めていた。

している最中、近くを通りかかった男が「犬を近づけるな」

しかし進歩保守党が掲げる「家族向け診療所や学校の増設」 、

などと叫び、その直後、棒の先で犬の口を突き刺したという。

「オイルサンド製品の開発」などの方針が最終的に有権者の

棒の先には金属製の釘のようなものが付けてあり、犬は口

支持を集め、今回の結果に至ったと見られている。ワイル

から血を流し、 まもなく死亡した。通報を受けた警察により、

ドローズ党は議席数を 4 から 17 に伸ばし第１野党へと躍進

近所に住む 68 歳の男が動物虐待・致死容疑で逮捕された。

したが、政権の交代には至らなかった。

容疑者は 5 月 25 日に出廷する予定となっており、有罪とな れば 5 年以下の懲役に処される。

TTC 運転士が運転中に携帯使用

ロムニー氏、経済立て直し掲げる

N ews

ཤༀΣνȜΑ オダ大臣、公費乱用を認め謝罪 カナダ連邦政府のベブ・オダ国際協力大臣が、英ロンド ン市で開かれた国際会議に出席した際、公費を乱用してい

今年 11 月に予定されている米国大統領選の共和党候補と

たことが 4 月 23 日に発覚した。会計検査院長官の報告書に

なることが確実視されているミット・ロムニー前マサチュー

よると、昨年 6 月、オダ大臣は「発展途上国の子ども達へ

セッツ州知事（65）は 4 月 24 日、 東部 5 州（ニューヨーク、

のワクチン治療や投与に関する会議」に出席した際、用意

携帯電話を使用する映像が一般に公開され、批判の声があ

ペンシルベニア、ロードアイランド、デラウェア、コネチカッ

されていたホテルでの宿泊を否定。１泊 665ドルのサボイ・

がっている。映像は同日夕方 5 時半頃、地下鉄ヤング・ユ

ト）で実施された予備選挙で圧勝した。ロムニー氏はさら

ホテルに３日間宿泊。さらに宿泊中には 16 ドルのオレンジ

ニバーシティ線のエグリントン∼ブロア駅間を南方面に走

に同日、1 月の予備選で初勝利を挙げたニューハンプシャー

ジュースを注文、会議場に赴くため、１日約 1000 ドルを費

行中の車内で撮影されたもの。運転士が電車を操縦しなが

州で演説を行ない、現職オバマ大統領を打倒する決意を表

やしリムジンをチャーターしていたことも明らかになった。

ら片手で携帯電話を操作している様子が乗客の１人によっ

明した。この演説の中でロムニー氏は、オバマ大統領の経

この件で翌 24 日、同相は下院において「 （自身の旅費乱用

て撮影され、 「Youtube」上の動画で公開された。TTC では

済政策を批判。経済低迷で苦しむ市民らに理解を示し、 「大

は）許されるべきではない。真に申し訳なかった」と謝罪。

この事態を重視し、内部調査を開始。操縦していた運転士

統領は経済を向上させるという約束を守れなかった。より

26 日までにリムジンの費用などとして 3000 ドルを国に対

は後日、特定されたが、処罰などの詳細については明らか

良いアメリカが今日から始まる」と訴え、経済の立て直し

して支払った。しかし野党側からは同相の解雇、ハーパー

になっていない。

を公約として掲げた。ロムニー氏が指名獲得に必要な代議

首相の責任問題などを含めた激しい糾弾が続いている。

４月 20 日、トロント交通局（T TC）の運転士が運転中に

TTC では昨年１月にもバス運転士の運転中の携帯使用が 発覚しており、運転士２人が解雇されている。

市長の減量、停滞期に トロント市のロブ・フォード市長が、４月 30 日に公開計

員数を得るのは早くても 5 月下旬とされており、それまで 残りの州において予備選が続くことになる。

大型施設、マーカム市に設置 ４月 26 日、トロント市北郊のマーカム市議会において、

前自由党党首、ケベック独立を予測 ４月 23 日、カナダ連邦政府の前自由党党首マイケル・イ グナティエフ氏がケベック州の分離・独立を予測する発言 を行ない、各地で波紋を呼んだ。問題となったのは、同氏

量を実施。2 週間前に行なった前回の計量から 2 ポンド減

２万人を収容するスポーツ・娯楽の大型施設を同市に建設

が英 BBC に出演した際に述べた「ケベック州とカナダは既

となる 310 ポンドとなったと発表した。同市長は今年１月

するか否かの審議・採決が行なわれた。採決の結果、賛成

にほぼ別々の国である」 、 「ケベック州独立運動の時にカナ

に「６月 18 日までに現在の体重の 330 ポンド（約 150 キ

11、反対２で案は可決。これにより総工費３億 2500 万ド

ダが同州に自治権を移譲したのは一時的な解決策に過ぎな

ロ）から 50 ポンド減量してみせる」と公言。2 月末まで

ルの「GTA センター」が GO 鉄道ユニオンビル駅近くに建設

い。いずれは完全な独立を与えることになるだろう」など

は順調に減量を続け、308 ポンドまで体重を落としていた。

されることとなった。建設はマーカム市と地元開発業者が

の発言。これらの発言を受けハーパー首相は、 「一致団結し

しかしその後の減量は進まず、週１回の公開計量も 3 月か

資金を半分ずつ出し合って行ない、マーカム市が施設を所

たカナダ連邦という枠組みの中でケベック州の自治を尊重

ら 4 月にかけて既に３回取り止めている。一方、フォード

有する。完成後は 900 件近くの雇用増、さらに年間 6110

するのが、保守党政権の一貫した姿勢」であるとコメント

市長の兄でトロント市議のダグ・フォード氏も同様に減量

万ドルの経済効果が見込まれている。同施設は 2014 年の世

を発表した。翌日、イグナティエフ氏は「 （問題の）発言は

宣言をしており、前回の公開計量では 249 ポンド。開始時

界ジュニア・アイスホッケー選手権の誘致を目指して、建

文脈を無視して使われた。ケベック州がカナダに留まるこ

の 275 ポンドから 26 ポンド減となっている。

設が進められるという。

とを願っている」などと弁明している。

トロント国語教室

bits May 4 - 17 2012

16

南 米 の エ ク ア ド ル は、 小国ながら多種多様な 文 化 と、溢 れ る 自 然 に 恵まれた国であること

その自然の豊かさの最たる場所

ス ト さ れ た。 だ が そ の 後 汚 名 回 復 に 群や、たまには、危害は加えないとい

どが競泳を挑んできたり、熱帯魚の大

の動物や鳥類の数の多さにも驚愕す

また各島に上陸すれば、その島特有

う鮫なども見られることがある。

そ ん な 明 暗 の 歴 史 の あ る 島 々 だ が、

る。 ま ず 一 番 有 名 な の は﹁ ガ ラ パ ゴ

年に 除 去 さ れ た 。

努力したエクアドル当局の取り組み

訪れて見ると︵４月第１週目︶自然保

が評価され

護の大変さは一目瞭然だ。年間 万 人

に 膨 ら ま せ る﹁ ア メ リ カ グ ン カ ン ド

ス ゾ ウ 亀 ﹂。大 き な 甲 羅 と 悠 長 な 足 取

リ﹂、ブルーの足を持ち上げて雌の周

り。時折首を伸ばし周囲を謁見するよ

広範囲に散らばる大小の島々を管

りを求愛ダンスする﹁アオ アシカ ツオ

に も の ぼ る と い わ れ る 世 界 各国から

理する莫大な費用と人材が必要なこ

ド リ ﹂。更 に は、溢 れ ん ば か り に 繁 殖

う な 仕 草 に は 思 わ ず 笑 い を 誘 わ れ る。

と は 言 を 待 た な い。 訪 問 者 一 人 ひ と

し て い る 各 種 の﹁ イ グ ア ナ ﹂は 、一 見

の観光客たちは、必ずしも秩序あるグ

りに目を光らせることは至難の業だ

グロテスクだが、見慣れてしまうと愛

ループで来るとは限らず、個々で渡っ

が、団体で行動する時は﹁ナチュラリ

鳥 類 で は 繁 殖 期 に 首 の 皮 膚 を 真っ 赤

スト・ガイ ド﹂と呼ばれる優秀な公認

℃︵

∼５月が雨季、６∼

を心から望みたい。

末永くこの美しさが維持されること

自 然 の 宝 庫 の 破 壊 を 極 小 に 押 さ え、

嬌さえ感じるのが不思議だ。

∼

で確かめたいからだ。

今も生きづいていることを自分の目

遠 い 昔 か ら 独 自 の 進 化 を 遂 げ な が ら、

しか見られない珍しい生き物が遥か

だろうか。それは他でもない。ここで

て、人 々 は こ の 島 々 に 渡 っ て く る の

では何故高額の費用と時間を掛け

がないように指 導 し て い る 。

い心ない観光客などによる自然破壊

観 光 ガ イ ド た ち が、 細 心 の 注 意 を 払

て来るバックパッカーた ちも多い。

17

は先回のコラムに書いた。

は、太平洋に浮かぶガラパゴス・アイ ラ ン ド で あ る。 こ こ は 本 土 か ら 西 約

の

平方キロメートル以

９００キ ロ 余 り の 赤 道 直 下 に 位 置 し、 の 大 き な 島︵ 上 ︶と ６つの 小 さ 目 の 島、加 え て 小島、２００の岩礁などから成り立っ て い る 広 大 な 地 域︵ 諸 島 の 人 口 は 約 ２万８０００人︶ である。豪州のグレー ト バ リ アリ ー フ に 次 い で 世 界 で 第 ２

島 の 成 り 立 ち は 非 常 に ユ ニ ー ク で、

の海域資源保護地域になっている。

よって 出来た。火山は 今 でも 活動して

５００∼１０００万 年 前 の 火 山 活 動 に

年４月には、島の１つフェルナ

∼太平洋に浮かぶ自然の宝庫∼

月が乾季︶の快適な海水でスノーケリ

トロント在住。著書に実母のカナダ体験 を著した「カナダ生き生き老い暮らし」、 同性愛者の公民権運 動の歴史を記した 「カナダのセクシュアル・マイノリティーた ち」、日本人移住者の国際結婚カップルに アンケート調査し、その現実を浮き彫りに した「日本人の国際結婚― カナダからの 報告」がある。 www.keikomiyamatsu.com

おり

ガラパゴス・アイランド

ングを楽しむ横で、人間の体長以上の

サンダース 宮松 敬子

ンディナ島のラ・カンブレ火山 が噴火 している。 この特異な環境が世界遺産登録基

年代辺りからの急

ベテラン・ジャーナリストが見つめる 国際社会とカナダの今 ――

海亀、オットセイ、ペンギンの親子な

11

準 を 満 たし、 年に自然遺産として承 認された。しかし

激 な 観 光 ブ ー ム に よ る 人 口 増 加、 そ れに伴っての環境汚染、人々が持ち込 む外来の動植物の繁殖などが大問題 に ⋮。 ま た 昔 か ら 続 く 密 漁 の 横 行 に

107 Vol. 10

12

09

も手を打てず、 年には危機遺産にリ

bits May 4 - 17 2012

15

25

40

10

90

78

07

24

C olumn 13

I nterview

RALYZZ DIG ジャズバ ンド レリーズディグ

日本人の感性がジャズを進化させる

た﹁浜辺の歌﹂や﹁赤とんぼ﹂をノ

は、ステージでジャズにアレンジし

部島の民謡を聞きながら育った彼

ン ペ ティシ ョ ン の ファイ ナ リ ス ト に

受賞したほか、英国や米国の作曲コ 選ばれ、欧米の音楽シーンから熱い

ネオ・ジャズ２０１１﹂や中国の﹁南

﹂を 全 国 リ ア ル バ ム﹁ Imagination リース。昨年はマレーシアの﹁ボル

はその瞬間でしか生まれ得ない感動

ステージと客席が１つになる、それ

たま出した音がうまくリンクして

ステージの空気感が独特です。たま

彼らの音楽を﹁ジャズとロックの完

また、ニューヨークのある雑誌は

味でも、カナダはカナダの自由な感

で、それこそがジャズ。そういう意

名門、バークリー音楽大学出身だと

た徳田氏とドラムの長谷川ガク氏は

﹁ 中 学・ 高 校 で は ロ ッ ク を 聞 き あ さ

た経歴を持つ。

主催のギター・コンテストで優勝し

﹂サウンドのロックの要素を担 DIG うギターの鈴木直人氏は、ギブソン

入、津波で甚大な被害を受けた気仙

開催し、集まった寄付金で物資を購

葉と東京でチャリティコンサートを

コンサートにも出演した。昨年、千

てオタワでの東日本大震災支援の絆

今回は、トロントから足を伸ばし

﹁高校時代に入ったジャ

ンドはビッグバンド。

経験することが大事﹂と田村氏は話

自信につながります。それを５人で

地の空気を共有して演奏することは

の 音 を 進 化 さ せ て い る よ う だ。﹁ 現

14

bits May 4 - 17 2012

界最大規模の音楽業界ショー ケース﹁カナディアン・ミュー

世 ジック・ウィーク﹂に参加するため

合っているという５人のステージは、

常にメンバー同士が影響を与え

先見の明があったと言える。

るか予想がつかないという。

京国際ジャズフェスティバル﹂に出

彼ら自身でさえ毎回どんな展開にな

﹂は２ 年前にピアノ ﹁ RALYZZ DIG の田村和大氏が加入後、ファースト

芸術文化新人賞を授与した千葉市は

スタルジックに歌い上げる。

視線を浴びている。

年、徳田氏に

トロントにやってきた日本のジャズ ﹂。 そ れ ぞ れ バ ン ド﹁ RALYZZ DIG 異なる個性を放つメンバー５人にお 話を伺った。

の夜だったという徳田雄一郎氏率い

演し、大反響を呼んだ。

に行った店の向かいがジャズで有名 璧な融合﹂と評している。﹁

い う。﹁ バ ー ク リ ー で は い ろ い ろ な

り、その後はパット・メセニーやジョ

沼 を 訪 れ た と い う。﹁ 今 回 の ラ イ ブ

覚で僕たちの音楽を楽しんでほしい

なマッセイ・ホールで、皆でおぉー！

国からやってきたミュージシャンと

ン・ス コ フ ィ ー ル ド な ど の ジ ャ ン ル

ズのビッグバンドで演

す。今回のショーケース・ライブで

海外での演奏経験は着実にバンド

アしたい﹂と徳田氏。

では、被災地での体験も客席とシェ

ですね﹂

出会って音楽性の幅が広がりまし

を超 え た プ レ ー ヤ ー を 好 む よ う に

RALYZZ

た﹂と長谷川氏。徳田氏がバークリー

な り ました﹂ 一 方、 ベ ー ス の 中 林

奏 し た カ ウ ン ト・ ベ イ

薫 平 氏 の バック グ ラ ウ

シーに一番影響を受け

さ ら に パ ワ ー アップ し た﹁

﹂の今後の活躍に注目していき DIG ︿インタビュー／佐藤 須美﹀ たい。

RALYZZ

ています﹂ さ ら に、 徳 田 氏 の ユ ニークなアプローチが 彼らの音楽の独創性に 拍車をかける。

徳田雄一郎（Alto & Soprano Sax,Vocal） 、鈴木直 人（Guitar）、田村和大（Piano） 、中林薫平（Bass）、 長谷川ガク （Drums）。サックス奏者の徳田雄一 郎率いるジャズバンドとして 08 年より活動を 本格化。2010 年、初アルバム「Imagination」を 全国リリース。11 年、マレーシアの「ボルネオ・ ジャズ 2011」に出演。また、国際作曲コンペティ ションで「Nothing There」が優秀賞を受賞し、 欧米各国で紹介された。同年、中国の第 10 回 南京国際ジャズフェスティバルに出演。 www.yuichirotokuda.com

﹁レリーズディグは造語 で、レ イ︵ ひ ら め き ︶ と リ リック︵ 叙 情 ︶的 ジ ャ ズ を ディグ︵ 探 求 ︶す る という意味です。このリ リックとは心にすぅっと 染み込む一番日本人ら し い 感 性。 こ の 部 分 を もっと 世 界 に 伝 え て い 子 ど も の 頃、 沖 永 良

きたいです﹂

RALYZZ DIG（レリーズディグ）

気さくに初日の様子を話してくれ

と感動しました﹂

﹁ ジ ャ ズ は ア ド リ ブ の 世 界 な の で、

応はよかったですね。その後、食事

﹂。 る﹁ RALYZZ DIG ﹁ 急 遽 決 ま っ た ラ イ ブ で し た が、 反

トロントでの初ライブは到着当日

08

﹂が国 時代に作った﹁ Nothing There 際作曲コンペティションで優秀賞を

▲ 写真中央が徳田雄一郎氏（Alto & Soprano Sax, Vocal） 。ほか、左から田村和大氏（Piano）、鈴木直人氏（Guitar）、中林 薫平氏（Bass）、長谷川ガク氏（Drums）

「美少女コンテスト」応募受付中 ダンスで表現される日本の歴史

CDリリース記念ライブ

米倉涼子、上戸彩など約 6000 人のタレント・モデルが所

３年前にトロントで誕生したイスマイロヴァ・ダンス・

4 月21 日、 トロント

属するオスカープロモーションでは、今年 8 月 21 日に開催

シアター。上演されたすべての舞台のチケットが売り切れ

を拠点に活動してい

する第 13 回「全日本国民的美少女コンテスト」の応募者を

となったこともある人気ダンス・シアターが、５月 12 日（土）

るブルース • ハープ •

広く募集中。近年、海外からの参加者も増えており、06 年

と 13 日（日）の２日間にわたり舞台「翼」を公演する。佐々

プレーヤー、ケン吉

開催の第 11 回目の同コンテストでは、現在、女優として活

木禎子さんの千羽鶴のストーリーを元にした広島の原爆の

岡さんのニューアル

躍する忽那汐里がオーストラリアのシドニーから応募し、審

悲劇を、 バイオリンやギターが奏でる音楽とボーカルのもと、

バ ム『Underground

査員特別賞を受賞した。応募の詳細はウェブサイトで。

タンゴ、タップダンス、コンテンポラリー・ダンスで感情

Lonesome Blues』

豊かに表現。躍動感溢れる舞台をぜひ会場で。

のリリースを記念し

■ 応募締切：5 月 25 日（金） ■ 応募資格：12 ∼ 20 歳の女性 ■ サイト：beamie.jp/contest2012.html

JCCCカラオケクラブ、春の歌まつり の春の歌まつりは、爆笑を誘う名司会者、山本昇と安西雅 子を迎え、ポピュラーな演歌、懐かしい流行歌、あでやか な踊りなどの演出で耳と目を楽しませる。 ■ 日 時：５月 19 日（土） 15 時開幕 ■ 場 所：日系文化会館小林ホール（6 Garamond Crt.） ■ 入場料：全指定席＄15 ■ 連絡先：416-531-2749（大森けいこ）、416-917-1411（中川キム） 1-905-679-2662（疋田たみこ、Hamilton）

絵手紙で心温まる交流 初心者から上級者まで、どんな方でも気軽に参加できる 絵手紙ワークショップが開催される。大好きな人、気にか かる人、感謝したい人への直筆の絵入りの手紙は、上手じゃ ないけど温かい。そんな感動を発信してみませんか？ 参加 申し込みはそれぞれ開催日の１週間前まで。

会館で開かれる。当日はオープニング・セレモニーに続き、 生け花のデモンストレーションを予定。草月流の理念に基 づき、無限の創造力を駆使して植物、空間との融合を表現 する生け花は、春のひと時を鮮やかに彩ってくれるはず。 経験豊かな会員による手作り花器の即売コーナーと、寛げ るお茶室の用意もあり。 ■ 日 時：５月 13 日（日）13 時 ∼ 17 時 ■ 場 所：日系文化会館（6 Garamond Crt.） ■ 入場料：大人＄５、12 歳以下無料 ■ 連絡先：416-491-7705（阿部）

ら戻りホームグラウ ンドでの久しぶりの ト • ジャンクション

エリアにある Aquila にて開催。待ちに待ったライブに、地 元ファンが数多く押しかけ、会場は立ち見が出るほどの熱 気となった。ブルース・ハープとは、穴が 10 個しかないハー モニカ。手のひらサイズの小さな楽器から奏でられる 3 オ クターブの音色が、感情を豊かに表現するのが特徴だ。イ ベントでは、ベース、ギター、ドラム、サックスにブルース・ ハープが見事に調和した質の高いパフォーマンスに、観客 のボルテージは１曲目から最高潮。エンディングには吉岡 さんの知り合いのミュージシャンもステージに飛び入り参 加し、会場を盛り上げた。

持参する 筆、梅皿、硯など もの ■ 連絡先：416-441-2345

草月いけばな展で春のひと時 第 42 回目を迎える草月流いけばな展が、今年も日系文化

廻った日本ツアーか

イベントは、トロン

■ 日 時：５月 26 日（土）、６月９日（土）11 時 ∼ 14 時 ■ 場 所：日系文化会館（6 Garamond Crt.） ■ 参加費：一 般＄18、会員 $15 ※税別、13 歳以下は保護者同伴のこと

無 限の想像力を…

た。1 か月をかけて

▲ ブルース • ハープ • プレーヤー、 ケン吉岡さん

JCCC カラオケクラブが創立 30 周年を記念してコンサー トを開催する。日系文化会館小林ホールの舞台を彩る、こ

てライブが行なわれ

■ 日 時：５月 12 日（土）20 時∼ 13 日（日）15 時 ∼、20 時∼ ■ 場 所：Pia Bunman Theatre（6 Noble St.） ■ 入場料：前売り＄15、当日＄18 ■ 連絡先：647-829-4839 ■ サイト：ismtheatreofdance.blogspot.ca

新世代の東京の音をトロントで 東京のアンダーグラウンドミュージック・シーンや、イ

江戸の世界へいざなう、 西川古柳座の八王子車人形

江戸時代に生まれ、伝統が引き継がれ、現代に花開いた 車人形。3 つの車がついた箱形の車に腰掛けて操る、特殊

ンディーズバンド・シーンのなかから選りすぐりのバンドが

な一人遣いの人形芝居で、国の選択無形民俗文化財、及び、

カナダのクラブシーンを賑わす「Next Music from Tokyo」 。

東京都指定無形文化財に指定されている。車人形をひとつ

今年の参加バンドは ZAZEN BOYS、group_inou、チャラン・

のエンターテインメントとして昇華させた西川古柳座は、

ポ・ランタン、Praha Depart が予定されている。4 回目を

東京八王子の地元のみならず、世界各国で公演を行なって

迎えるこのイベント、恒例のトロント公演の他にモントリ

おり、今回、トロントでも上演が実現した。演目は「寿式

オールとバンクーバーでもライブを行なう。

三番叟」 、 「日高川入相花王」 、 「仮名手本忠臣蔵」 、 「団子売」 からの抜粋。英語字幕つき。＊西川古柳氏のインタビューは P. 8 に掲載。

日系イベント情報 お知らせください

news@bitslounge.com

13

bits May 4 - 17 2012

【トロント会場】 ■ 日 時：5 月18 日（金）、19 日（土）21 時 ■ 場 所：The Rivoli（334 Queen St. W.） ■ 入場料：＄10（19 歳以上入場可） ■ 連絡先：416-596-1908（会場） ■ サイト：www.nextmusicfromtokyo.com

■ 日 時：５月８日（火）19 時 ■ 場 所：日系文化会館（6 Garamond Crt.） ■ 入場料：一般＄26.55、JCCC 会員＄22.13 ＊税別 ■ 連絡先：416-441-2345 ■ サイト：www.jccc.on.ca

第 1 回ゴルフアカデミー開催

N ews

ファインアートが大集合 4 月 19 日 か ら 4 日 に わ た っ て Toronto Art Expo がトロント市 内 の メ ト ロ・ ト ロ ン ト・コンベンションセ ンターで開催された。 オープニングイベント では日本の伝統文化の 茶道が披露され、訪れ た人々の注目を集め た。会場にはアートコ

▲ 山本栄二トロント総領事（左）とアーティスト の江國聰子さん（中央）。茶道のイベントにて

レクター、バイヤーの姿も見られ、作品を吟味する目は真 ４月 22 日、PGA ツアーの会場として知られるアンガス・

剣そのもの。年々アジア諸国のアーティストが増加してい

グレン・ゴルフクラブにて、新企会主催のゴルフアカデミー

るこのイベント、今年の参加国は 12 か国。日本からは戸田

が開催された。今回が初回となるゴルフレッスンには約 30

みどりさん、江國聰子さん、また、トロントを拠点として

名が参加し、レッスンプロの藤井勇氏の指導の下、スイン

活躍する永本冬森さん、田中加代子さんの作品も並び、アー

グの基本について学んだ。同日は新企会の年次総会も開催

ト界での日本人の活躍が感じられた。ステージでは連日ラ

され、活動報告や新年度の役員選出などが行なわれた。

イブミュージックイベントも行なわれ、現代アートを楽し

日系社会への貢献者を表彰 4 月 21 日、トロント 日系文化会館小林ホー ルにて第 4 回となる同 会館ファンドレイジン

むエキスポは大盛況のうちに幕を閉じた。

グイベント「サクラボー ル」が開催され、会場

大谷由里子氏による講演会 故・横山やすしさんのマ

では「The JCCC Sakura

キスパートによる楽しい エ ワインセミナー

ネージャーを務めた経歴を

4 月 27 日、 弊 誌 コ

もち、現在は、人材活性プ

ラムでお馴染みの長岡

ロデューサーとして活躍し

裕司さんによるワイン

ている大谷由里子氏による

セミナーが日系文化会

講演会が、4 月 28 日、29 日

館で行なわれた。約 2

の 2 日にわたり、トロント 大学にて開催された。カナ

時間に及んだセミナー

▲大谷由里子氏（左）と志 縁塾 代表 取締役社長の島田守氏

では、ぶどうの品種の

ダ初公演となる今回のテーマは、 『 「人材活性」＝「コミュ

違い、発酵の工程、テ

ニティ⇔企業活性」＝「カナダ⇔日本の活性」 』 。日本の現

イスティングの方法、

状と、一人ひとりが元気でいることの重要性を問う講演会 は、大谷氏自らの豊富な体験談に「笑い」が程よく盛り込 まれ、会場は終始和やかな雰囲気に包まれた。

▲参加者のグラスにワインを注ぐ 長岡裕司さん

Award」の授賞式が行 なわれた。このサクラ ▲日系文化会館理事長のゲーリー川口氏から 表彰を受けるジョージ・タケイ氏（右）

アワードとは、日系社 会への貢献者を称える

賞で、今年はカリフォルニア州ロサンゼルス出身で日系 2 世の俳優、ジョージ・タケイ氏が受賞した。ジョージ・タケ イ氏は、 アメリカのテレビドラマ「STAR TREK」や「HEROES」 などに出演したほか、日系アメリカ人市民連盟での精力的 な活動、全米日系人博物館の名誉会長を務めた経歴があり、 今回の受賞はこれまでの功績が評価されたもの。タケイ氏 は日本国家に対して功績を挙げた人物に授与される旭日小 綬章の 2004 年度の授章者でもある。

味や香りの表現などを 長岡さんが分かりやす

い言葉で解説。ティスティングには、赤白それぞれ 3 本ず つのワインが開けられ、試飲をしながらワインに関する知 識が深められる楽しい会となった。なお、セミナーに引き 続き、長岡さんおすすめのナイアガラのワイナリーを巡る ツアーが 5 月 26 日（土）に開催される。お気に入りの 1 本 を求めて参加しよう。 【ワイナリーツアー】車中においてワインに関するガイドあり（日本語・英語） ■ 日 時：5 月 26 日（土）9 時∼ 18 時 ＊集合は８時 30 分 ■ 集合場所：日系文化会館 正面玄関（6 Garamond Crt.） ■ 参加費：一般＄90、JCCC 会員 $80 ＊税別

▲ジョージ・タケイ氏（左）とインタビュアーで司会のマリー・イトウ氏

bits May 4 - 17 2012

12

プロ直伝

なりますがそのままゆっくりと温

う！ さっ そ く 大 介 さ ん に 詳 し い 作

れ て オ ー ブ ン で 焼 く だ け。 簡 単 そ

お好みの具とクリームソースを入

こ を 縦 半 分 に 切 っ て 中 を く り 抜 き、

タ ン を 作 っ て み ま し ょ う。 た け の

フードやたけのこを薄味で良いの

し ょ う。 こ の 時 に、 具 と な る シ ー

中身をひと口大に切って合わせま

せ て、 先 程 く り 抜 い た た け の こ の

﹁器になるたけのこの大きさに合わ

スを使って作りましょう。

レーパウダーなどを入れるとまた

を 整 え ま す。 時 に は ナ ツ メ グ や カ

で ミ ル ク を 入 れ、 塩 こ しょ う で 味

け て。 お 好 み の 柔 ら か さ に な る ま

ブツブが残ってしまうので気を付

一度に沢山のミルクを入れるとツ

だんだんと柔らかくなってきます。

めたミルクを入れていって下さい。

り方を教え て も ら い ま す 。

ひと味違ったソースになりますね。

き ま す。包 丁 で 切 れ 目 を 入 れ て か

タ ー、 同 じ 分 量 を お 鍋 に 入 れ て 弱

﹁ご家庭で作るときは小麦粉とバ

作り方 は 意 外 と 簡 単 で す 。

ついたら出来上がり。チーズを乗せ

れて表面に美味しそうな焦げ目が

加 熱 し て あ る の で、オ ー ブ ン に 入

そ の 上 に ソ ー ス を か け ま す。全 部

に 水 分 を 良 く 取 っ た 具 を 入 れ て、

さっ き 中 を く り 抜 い た た け の こ

で、 さ っ と 炊 い て 下 味 を つ け て あ

ますよ﹂

ら ス プ ー ン な ど を 使 って 取 り 出 す

てあげるとより風味が出るかもね﹂

さて、上にかけるホワイトソース。

と 綺 麗 に 取 れ る と 思 い ま す よ。 た 火 で 炒 め ま す。 同 時 に ミ ル ク を 別

2

しょう。粉とバターの炒め

けのこがボートのような形になる

3

のお鍋でぼんやり温めておきま

し た ね ︶に 具 が 入 る よ う に く り 抜

た ら 縦 半 分 に 切 り、 根︵ 太 い 方 で

げ る と、 よ り 美 味 し く な る と 思 い

今回は、冷凍のシーフードミック

オーブンで焼き目をつけます﹂

知ってて当然

の 味 覚・ た け の こ 料 理、

Part 5「グラタン」

と 唐 辛 子 で 茹 で ま す。茹 で あ がっ

ち ょ っ と 意 外 な 一 品、 グ ラ

たけのこ編 ﹁たけのこは皮をつけたまま米ぬか

春

?! り、強火で炒めて焦がして

具合が少ないと粉っぽくな

んだ 時にしっかりと味がしますよ。

具材にもひと手間かけて下味を。噛

今回のつぼ

なってしまいますよ。じっ

くり炒めてバターと粉が

しょう。濃度が出て来て非

しっかりなじむようにしま

常に高温になるので火傷

なじんできたらその中

しないようにね ﹂

に温めておいたミルクを 少し入れます。

トロント総領事付きの元 公邸料理人。 「NOW」誌 の『No.1 シ ェ フ 』 （07） に輝いた、トロントを 代 表 す る 日 本 人 シェ フ。料 理 を 通 し て 日 本文化を海外に伝え るべく活躍中。

しまうとブラウンソースに

▲ 火を通した具の上 にホワイト ソースをかけます

﹁最初は固く団子のように

Yonge St.

bits May 4 - 17 2012

11

Daisuke Izutsu

井筒 大介

1

ので、その中に具とソースを乗せて ▲ くり抜いた後のたけのこはこん ▲安定感が出るように底となる部 な感じ 分を切り落とします

F ood 気取らないメキシコの普段食

Cochinita Pibil 豚肉マリネの蒸し焼き

ちもメキシコの彼は、長年にわたるレ

﹂の陽気なオー 民したと言う﹁ Milagro ナ ー シ ェ フ ・ ア ル ト ロ。 生 ま れ も 育 の も の で、 パ プ リ カ の よ う な、 そ し

るこのスパイスは真っ赤なパウダー状

見せてくれた。古代から使用されてい

ロがこの料理に欠かせないユカタン地

ストラン経営の経験を生かして故郷の て少し甘いナツメグのような香りが

方 特 有 の ス パ イ ス、﹁ ア チ ョ ー テ ﹂ を

家庭料理、つまりメキシコ人が日々食 する香辛料だ。﹁コチニータ・ピビル﹂

当の味がなかなか理解されなかったと

コ料理が主流のトロントでは逆に、本

しかし、テキサス・スタイルのメキシ

上がりまで１日がかりで調理するのだ

に ローストしたもので、仕込みから仕

寝かせてバナナの葉に包み込んだ後

ネガーなどに豚肉を漬け込み、半日程

パ ー、ク ミ ン、オ レ ン ジ ジュ ー ス や ビ

な柑橘の香りが漂い、酸味の効いた味

ピ ビ ル ﹂の 食 べ 方 を 見 せ て く れ た。 早

のが基本！ とアルトロが﹁コチニータ・

メキシコ料理は大胆に大口で食べる

ストラがコーントルティアの素朴で柔

ムーズになるのだそうだ。味のオーケ

を か け て 炒 め る こ と で、 こ こ ま で ス

りで香ばしい。茹でたあと丁寧に時間

とりとしたナッツバターのような歯触

10

bits May 4 - 17 2012

家族がヨーロッパからメキシコに移

する料理をトロントの人に味わって欲

いう。それでもビジョンを持ち続けた

付け。時間をかけてマリネをしている

し い！ と こ の レ ス ト ラ ン を は じ め た。 は こ の ア チョー テ を は じ め、 チ リ ペッ

結果、オープンから５年目にしてトロ そうだ。

ので肉に味が良く染み渡り、ほろりと

速同じ様に細かくほぐされた豚肉、ブ

柔らかい。ブラックビーンズは、ねっ

アルトロが一番好きだという﹁コチ

ラ ッ ク ビ ー ン ズ、 赤 タ マ ネ ギ の ピ ク

ダイナミックにパクリ

ニータ・ピビル﹂は聞き慣れない料理

らかな甘みに包まれる。ついつい次々

だが、マヤ文明で有名なユカタン地方

ル ス、フ ラ イ ド プ ラ ン テ イ ン を 熱 々 の

マヤ文明時代からの伝統的な味

の伝統的な一品だそうだ。伝統的には

る程の人気店となった。

のベス ン ト に ３ 店 舗 を 構 え、 blogTO トメキシカンのランキングにも選ばれ

▲ アーチ上の天井が印象的な広い店内。壁に飾られた古いメ キシコ映画のコミカルなポスターにもぜひ目を通したい 木 ・金 11：30 ∼22：30 土 15：00 ∼22：30 日 15：00 ∼21：00

▲ 地下鉄 St. Andrew 駅から 徒歩８分

▲オーナーシェフのアルトロ はとってもフレンドリー

と手を伸ばしてしまう一品。本場の味

営 月∼水 11：30 ∼22：00 ○

をぜひ試して欲しい。 ︿文／村上 ゆり﹀

5 Mercer St. tel：416-850-2855 www.milagrorestaurant.com

コーントルティアに包んでガブリと頂

Milagro

く。豚肉からはほのかにフルーティー

メキシコで人気の羊乳を使ったカラメル色の クリーミーなデザート。甘いデザートはテキー ラにも良く合うそう／ Natilla Cajeta（$7.95）

子豚を丸ごと使うが、現代の家庭料理

鯛のマリネ、マンゴー、アボカド、コリアンダーと ライムの酸味が爽やかに響くフレッシュサラダ／ Ceviche de Pesccado（Large $14.50, Small $10.85）

では豚の肩肉を使うのが主流。アルト

Cochinita Pibil（Lunch $17.95, Dinner $19.95）

ますので 、 ︵見慣れていない︶子ども達や 思うんですよね。

すけど︵人形劇では︶他に類を見ないと

ー 人 形 の 表 情 は 変 わ ら な い の で、 首 の

かしげ方やら手の角度でそういう感情を

す。人形遣いの足に人形の足が付いてい

が直接舞台を踏める、ということなんで

ます。海外公演では、お客様がどのよう

悲し み、怒り など の感 情を 表現 して いき

﹁そうなんですよ。微妙な動きの中で喜び、

表現するということでしょうか？

ますから、︵人形遣いが︶足を動かせば、

に理解してくださるかが楽しみですね﹂

この車人形の特徴っていうのは、人形

若い世代の人に、浄瑠璃ってとっても楽

人形も同じように足を動かす。うちの形

しいんだよ、ということをまずは教 え る

が 進 化 し た も の に は、 例 え ば、﹃ ラ イ オ できない舞台なのではないでしょうか？

ような形でよく上演している方法です﹂

人でも足を運びやすい公演となっている ン キ ン グ ﹄︵ ミ ュ ー ジ カ ル 版 ︶ の テ ィ モ

﹁プロフェッショナルな形で︵車人形の公

で は、 人 形 浄 瑠 璃 を 見 た こ と が な い

のですね。人形浄瑠璃がお好きな方でも、 ンがあるんですよ。伝統芸能といえども、

ー

車輪が付いている台座に座って演じる人 見方とか、考え方を見ていくと、今にとっ

日 本 に 住 ん で い て も、 な か な か 拝 見

形劇を見るのは初めてかも知れませんね

演を︶行なっているのは確かに私たちだ

ー

﹁ そ う で す ね。 海 外 は 色 々 な と こ ろ に お ても通じるところがありますよね﹂

けですね。あとは、神事の伝統芸能として きになる、そこが面白いところでもあり、

いろんな人形を私たちが発掘しながら

数は世界一だと思うんですよ。ですから、

多摩地区と埼玉に一つ ずつ 残っています。

大変なところでもあるのですか？

やっています。そうしていかないと、地

人形遣いの動きがそのまま人形の動

を動かさなきゃいけないんです。両方の ﹁いえ、動きよりも難しいところがあるん

方に良いものがあってもなかなか分から

ー

邪魔していますが、カナダでは︵車人形 の︶公演はあまりないですからね。車人

足と手、そして顔。だから全身を使うこ

です。ダイレクトに外に感情を表現する

形では、人形遣いは１人で人形の５か所

と に な る ん で す け ど、 人 形 の 大 き さ が

オペラなどの外国の芸術と違って、日本 の演劇は心の中に秘めたものの感情をど

くのかな、と思います﹂

から人形芝居っていうのが確立されてい

ないので。だから、日本国内でも、これ

でも今、日本に残る伝統の人形芝居の

ける、つまり座って操る形が出来たんで

１２０ センチくらいなので、何かに腰掛 すね。そして、座るものが動くともっと

う表現するか⋮ そこが難しくて⋮ちょっ

ト ロ ン ト 公 演 に 向 け て、 最 後 に 一 言

日本人の考え方の原点みたいなものなん

﹁ は い。 日 本 の 古 典︵ 芸 能 ︶ っ て、 今 の

お願いします

ー

と大変なんですよね。内に秘めている悲

こ ないと分からないところなんですよ﹂

長い年月の中でいろんな経験を積んで

しみや喜びを表現していく、というのは、

自由に舞台を動くことができる、という

も ち ろ ん、 舞 台 上 を く る く る と 回 る

ことで︵台座に︶車 が 付 い た の で す ﹂

ー こともできるんですよね ﹁ は い、 そ の 辺 は 当 た り 前 の こ と な ん で

ですよね。それをトロントの人たちに受 うものも分かるし、我々がその文化を通

け 取 っ て い た だ け る と、 日 本 人 と い じて日本を紹介している、っていう意味 が、きっとそこで分かってくると思いま す。だから、まずは舞台を楽しんでいた だいて、そこから日本の文化、そして文 化の中から日本人というものを分かって

江戸時代から伝わる伝統人形芝居『八 王子車人形』西川古柳座の 5 代目。幼 少より祖父（3 代目）、父（4 代目）に指 導を受けた。地元・八王子での定期公 演のほか、日本各地で公演。海外公演 も多く、スウェーデンでは国立人形劇 団や人形劇学校で車人形の指導にあた る。また、2000 年の国際交流基金主催 南米公演（ブラジル、チリ、ウルグア イ） により、 ウルグアイ演劇祭にてフロー レンシオ賞（外国演劇部門特別賞） 受賞。 04 年より八王子市観光大使。06 年八王 子市文化功労賞。kurumaningyo.com

︿インタビュー／西尾 裕美﹀

bits May 4 - 17 2012

9

いただけると嬉しいですね﹂。

にしかわ こりゅう

▲お話を伺った西川古柳師匠

I nterview

西 川古 柳座 五代目 西 川 古 柳 王 子 を 拠 点 と す る 伝 統 芸 能、 八

か、表現方法が異なってきて、人形がだ

いことですよね

と 新しい試みを導入していくのは難し ﹁伝統的なものがベースにありますので、

ていかないと伝統芸能ではないと思って

僕は、その 時代 にある程度マッチし

全く新しい、ということではないですが、 なのですか？

いるんです。新しい息吹っていうのを古

お 使 い の 人 形 は、い つ 作 ら れ た も の ﹁ 人 形 の 顔 は、１５０ 年 く ら い 前 に 作 ら

典 の 中 に 入 れ る た め に は、﹃ 大 胆 な こ と

東 京 都 の 指 定 無 形 文 化 財 人 形 劇 で あ り、

れたものがほとんどです。もちろん、そ

国の選択無形民俗文化財に指定されてい る。この八王子車人形の公演が、来 た る

れより新しいものもありますが⋮。顔は

をしてみる﹄のは大事だと思っています﹂

しめるという稀な機会が訪れる。今回は

人形師さんが作ります。ボディの中身と

ト ロ ン ト 公 演 で は、 何 か 新 し い 試 み

そのイベントに先んじて、江戸の粋を今

ー

か衣装は私たちが作るんですよ﹂ 話を伺った。

﹁ 今 回 は︵ 人 形 遣 い と し て は ︶ 私 が１ 人

を見ることはできますか？ で行きます。通常は人形遣いが５∼６人

だ か ら、 着 物 で は な く 洋 服 を 着 て い るお人形さんもいるのですね

行くんですが、今回は大夫さん︵たゆう、

人 形 劇 だ と 思って み る と、人 形 の 大

﹁洋服を着せはじめたのは近年なんです

人形浄瑠璃を語る人︶と人形で、お芝居

ー

きさに驚きますね

けど、最初は外国でのカーテンコールな

の浄瑠璃ってとっても長いお芝居になり

ただけたらな、と思ってるんですよ。一つ

の良いところだけをちょっとずつ見てい

どで使うために作ってみたんです﹂

戸時代から続く伝統の人形芝居となる

カーテンコールのためであっても、江

チ く ら い あ り ま す よ。 人 形 劇 だ と 思 う と、確かに大きめだと感じるでしょうね。 たんですけど、それ以降、使い方という

３００年くらい前までは小さな人形だっ

ー

﹁ 私 た ち が 使って い る 人 形 は １２０セ ン

ー

に伝える八王子車人形・西川古柳氏にお

５月８日、トロントの日系文化会館で楽

ー

んだん大きくなっていったんです﹂

魂を吹き込まれた人形が踏む舞台

王 子 車 人 形。﹁ 車 人 形 ﹂と は 耳 慣

今を生きる車人形

れない言葉だが江戸時代から続いており、

八

Nishikawa Koryu

8

bits May 4 - 17 2012

7

bits May 4 - 17 2012

E vent トロントと東カナダで開催されるイベントの中から、 とっておきの情報をお届け！

Contact Toronto Photography Festival

Festival Accès Asie 2012

Toronto Jewish Film Festival

世界で活躍する写真家達の個展 お気に入りの一枚を見つけよう！

アジア諸国20 か国から出展された 現代アートに触れる

今年で 20 回目の開催 ユダヤ人の歴史・現在を辿る映画祭

日 時：開催中 ∼ 5 月 31日（木） ※会場により最終日は異なる 場 所： Toronto市内と近郊のギャラリー 入場料：無料 連絡先：416-539-9595 サイト： scotiabankcontactphoto.com

日 時：開催中 ∼ 5 月19 日（土） 場 所：Québec 州 Montréal 市内各所 入場料：催しにより異なる 連絡先：514-523-1047 サイト：www.accesasie.com

日 時：開催中∼ 5 月13日（日） 場 所：Al Green Theatre（750 Spadina Ave.） など市内の劇場 6 か所 入場料：一 般 $13、シニア・学生$9 連絡先：416-324-9121 サイト：www.tjff.com

Montreal Chamber Music Festival

Toronto Comic Art Festival

Wine & Herb：Wineries of Niagara-on-the-Lake

フリーコンサートもあり 教会に響きわたる音楽に浸る

世界各国の漫画家か集結！ 漫画家こなみかなた氏も初来加

ワインと新鮮なハーブ 春の味覚を探しに出掛けよう

日 時：5 月10 日（木）∼ 6 月2 日（土） 場 所：St. George s Church （1101 Stanley St., Montréal） 入場料：一 般 $40、シニア$35、学生 $15 連絡先：514-489-7444 サイト：www.festivalmontreal.org

日 時：5 月 5 日 （土）、6日（日） 場 所：Toronto Reference Library （789 Yonge St.） 入場料：無料 連絡先：416-393-7131（会場） サイト：torontocomics.com

日 時：5月4日（金）∼27日（日）※金、土、日のみ 場 所：Niagara-on-the-Lakeエリア 28か所のワイナリー 参加費：$43 連絡先：905-468-1950 サイト：wineriesofniagaraonthelake.com

Canadian Tulip Festival Niagara Folks Arts Festival

Festival des harmonies et orchestres symphoniques du Québec

Victoria Day Festival

インターナショナルな ダンス・音楽・文化に触れるチャンス！

ブラスバンドからオーケストラまで １万人以上の音楽家が一堂に会する

花火、屋台、コンサート、 ビクトリア・デーを盛大に祝おう

300 万本以上のチューリップが一斉に咲き誇るチュー リップフェスティバ ル。今年で 60 周年を迎えるこの イベントでは、多くの催しが企画されているので家 族連れで出かけても楽しい。春の心地よい風に揺れ る色とりどりのチューリップに癒されよう。

日 時：5 月12日 （土）∼ 27日 （日） 場 所：Multicultural Centre （85 Church St., St. Catharines） 入場料：無料 連絡先：905-685-6589 サイト：www.folk-arts.ca

日 時：5 月17日（木）∼ 20 日 （日） 場 所：Sherbrooke University（2500, boul. de l'Université, Sherbrooke, Québec） 入場料：大人$7∼、一部イベント：10歳以下無料 連絡先：819-821-7016 サ イト：www.festivaldesharmonies.com

日 時 ：5 月11日 （金）∼ 21日（月） 場 所：Juliana Park （882 Carling Ave., Ottawa） 入場料：無料 連絡先：613-567-4532 サイト：www.victoriadayfestival.com

日 時： 5 月 4 日（金）∼ 21日（月） 場 所： Ottawa 市内各所 入場料： 無料∼ ※催しにより異なる 連絡先： 613-567-5757 サイト： tulipfestival.ca

世界最大規模のチューリップの祭典

bits May 4 - 17 2012

6

エンディングノート（2011）

上映日時：6 月 13 日（水）19：00

カラフル（2010）

上映日時：6 月 9 日（土）16：00

「段取り命」の熱血営業マンとして人生を送って

大きな罪を犯して死んだ「ぼく」は、天使から生

きた砂田知昭。67 歳で会社を引退し、第二の人

まれ変わるチャンスをもらった。しかし、自分の

生を歩み始めた矢先に、ガンが発見される。末

犯した罪を思い出すため、自殺した14 歳の少年・

期と告知された砂田は、自らの死の段取りを人

小林真の体に乗り移り、彼の人生を歩むことに

生最後の一大プロジェクトとして捉え、まずは死

なる。家庭は崩壊寸前、友だちは無く、成績も最

ぬまでにしたいことのリスト作りに取りかかる。

低だった真。そんな真らしくなく振る舞う「ぼく」

監督自身の父の最期を収めたドキュメンタリー。

のまわりで、様々なことが少しずつ動き出す。

■監督：砂田麻美 ■上映時間：89 分

■監督：原恵一 ■上映時間：127 分

■製作：是枝裕和 ■音楽：ハナレグミ

■声の出演：冨澤風斗、宮 あおい、南明奈 ほか

忍たま乱太郎（2011）

上映日時：6 月 10 日（日）14：00

パーマネント野ばら（2010）

エリート忍者を目指し、忍術学園に入学した「忍

幼い娘を連れて離婚したなおこと、母・まさこ

たま」こと忍者のたまごの乱太郎。同じ組のし

が経営する海辺の町の美容室。近所の女たちは

んべヱやきり丸と楽しく過ごしていたが、成績

日々ここへ来て、不甲斐ない男たちへの不満や

はイマイチで補習と追試ばかりの日々。ある日、

グチをおしゃべりしている。なおこ自身は高校

4 年は組の斉藤タカ丸の家に暗殺者が現れ、乱

教師のカシマと静かな愛を育んでいたのだが、

太郎たちは友だちを救うために立ち上がる。長

その恋にも秘密が隠されていた…。いくつに

年人気を集める TV アニメを完全実写化。

なっても恋を求める女たちの物語。

■監督：三池崇史 ■上映時間：100 分

■監督：吉田大八 ■上映時間：100 分

■出演：加藤清史郎、竹中直人、寺島進 ほか

■出演：菅野美穂、江口洋介、小池栄子 ほか

迫力溢れる和太鼓ステージと解説で 日本文化をもっと楽しもう！

モテキ（2011）

上映日時：6 月 12 日（火）19：00

上映日時：6 月 8 日（金）19：00 31 歳のさえない草食系男子・幸世。派遣社員を

6 月 9 日（土）19 時、三池崇史監督の『一命』上映時には、和太

卒業し、ニュースサイトのライターとして新た

鼓グループ永田社中が情熱的なステージを披露する。また、自殺

な生活を歩み出そうとしているが、プライベー

学の権威・布施豊正教授が、日本独特の習俗であった「切腹」の

トは一向に充実しないまま。そんな幸世に、突

意義を解説。さらに、お酒や日本のビールも楽しめ、日本文化をもっ

然異性にモテまくる「モテ期」が訪れる。4 人の

と楽しみたい方にぴったりの一夜だ！

美女に翻弄されながらも、幸世は本当の恋にた どりつくことができるのか ̶。 ■監督：大根仁 ■上映時間：118 分

『レオニー』松井久子監督、来場決定！

■出演：森山未來、長澤まさみ、麻生久美子 ほか

『ユキエ』 『折り梅』に続き、松井監督の第 3 作目となる『レオニー』 。 世界的彫刻家イサム・ノグチの伝記を読んだ松井監督が、その母親 の生涯に感銘を受け、7 年の歳月をかけて製作。14 稿に及ぶシナ

レオニー（2010）

リオ作成や日米での撮影秘話、作品に込められたメッセージを監 督自身から聴ける絶好のチャンス。来場日時はサイトをチェック！

1901 年、 NY で編集者を目指していたレオニーは、 日本から来た詩人のヨネ・ノグチと出逢い、恋

Information

に落ちる。レオニーは身ごもるが、戦争が始まっ

Toronto Japanese Film Festival 【日 時】6 月 7 日（木）∼ 21 日（木） 【場 所】日系文化会館（6 Garamond Court） 【チケット】1 枚…＄10、3 枚…＄27、10 枚… $85 【連絡先】416-441-2345 内線）222 【サイト】torontojff.com

たことを理由にヨネは帰国。未婚のまま出産し たレオニーだが、ヨネからの熱心な誘いを受け、 日本へ渡る。世界的な彫刻芸術家であるイサム・ ノグチの母レオニー・ギルモアの波乱の生涯。 ■監督：松井久子 ■上映時間：132 分 ■出演：エミリー・モーティマー、中村獅童 ほか

5

bits May 4 - 17 2012

上映日時：6 月 10 日（日）19：00

T opics

TJ F F

Toronto Japanese Film Festival

八日目の蝉（2011）

上映日時：6 月 7 日（木）19：00

不倫相手の子を身ごもった希和子は中絶を求められ、母になれない絶望の中、男と妻の間に生 まれた赤ん坊を誘拐する。その誘拐犯に 4 歳まで愛情一杯に育てられた恵理菜。実の両親の元 へ戻っても心を閉ざしたまま 21歳になった恵理菜はある日、自分が妊娠していることに気づく。 相手は、家庭を持つ男だった。そして、過去と向き合うため、希和子との逃亡生活をたどる旅に

JCCCにて話題の日本映画が集結する2 週間が始まる！ 時代劇から現代ドラマ、コメディ、アニメ、 ドキュメンタリーなど、日本の映画祭で各賞を 受賞した傑作や話題の作品を一挙公開！ さて、どの作品を見に行く？

出る。最終地・小豆島で恵理菜が見つけた事実とは…。 ■監督：成島出 ■上映時間：147 分 ■出演：井上真央、永作博美、小池栄子 ほか

わが母の記（2011）

上映日時：6 月 15 日（金）19：00

一命（2011）

上映日時：6 月 9 日（土）19：00

兄弟のうち１人だけ両親と離れて育てられ、親

江戸時代初頭、幕府による大名の御家取り潰し

から捨てられたのだという想いを引きずってき

が相次いだ。ちまたでは職を失った侍が大名屋

た洪作。父の死後、洪作の妹たちと暮らしてい

敷に押しかけて庭先で切腹を願い出て、面倒を

た母を引き取ることになるのだが、母は次第に

避けたい大名から金銭を巻き上げる狂言切腹が

物忘れがひどくなっていく。そしてある日、洪

流行。ある日、名門・井伊家にも侍が現れ切腹を

作は初めて母に幼い頃からの想いをぶつける…。

願い出る。家老・斎藤勘解由は、数か月前に現れ

10 年間にわたる親子と家族の愛の描いた物語。

た若浪人の惨めにして無用な最期を語り始める。

■監督：原田眞人 ■上映時間：118 分

■監督：三池崇史 ■上映時間：126 分

■出演：役所広司、樹木希林、宮崎あおい ほか

■出演：市川海老蔵、瑛太、満島ひかり ほか

恋の罪（2011）

上映日時：6 月 6 日（水）22：00

一枚のハガキ（2011）

土砂降りの雨が降る夜、ラブホテル街の木造ア

太平洋戦争末期、32 歳で召集された啓太は、戦

パートで無残に殺された女の死体が発見された。

友の定造に妻から送られてきたという一枚のハ

幸せな家庭を持ちながらも不倫関係を続けてい

ガキを託される。戦争が終わり、わずかな生き

る女刑事・和子は、捜査を進めるうち、大学の

残り兵となって故郷に戻った啓太は、ハガキを

エリート助教授・美津子と人気作家の妻・いず

手に定造の妻の元を訪ねる。撮影当時 98 歳の

みの秘密に近づいていく…。3 人の女たちの壮絶

日本映画界現役最高齢の新藤監督が、自身の過

な運命が交錯する禁断の世界。

酷な戦争体験を元に描いた人間ドラマ。

■監督：園子温 ■上映時間：144 分

■監督：新藤兼人 ■上映時間：114 分

■出演：水野美紀、冨樫真、神楽坂恵 ほか

■出演：豊川悦司、大竹しのぶ、六平直政 ほか

上映日時：6 月 14 日（木）19：00

ΣνȜπȜ·ΜͺȜ

bits May 4 - 17 2012

4

3

bits May 4 - 17 2012

̜̹͈̈́ΑΗͼσ ȁȁ!̷̯̦̠́

ࢩ̤࣬࿚̵̞ࣣ͉ͩ BITS‫ުא‬໐́͘ȃ

416 -964 -2599 ad@bitslounge.com

bits May 4 - 17 2012

2