Publications Mail Agreement # 40770516
bits July 18 - 31 2014
32
31
bits July 18 - 31 2014
S hop 健康志向な ドッグオーナーの憩いの場
The Dog Bowl ザ・ドッグ・ボウル 切な家族の一員である愛 犬には、安全なおもちゃや ヘルシーフードを与えたい」そんな 飼い主の思いをかなえてくれるの が「The Dog Bowl」 。顧客とのコミュ ニケーションが取りやすいように と小さめな作りの店内には、ドッグ フードはもちろん、シャンプーやお もちゃ、首輪やフードボウルなど、 愛犬に必要なものすべてが揃う。商 品はすべてオーガニック製品や環 境に優しいアイテムばかりだ。
「大
犬用スナック
ゴム製の靴
ペットケア用品
ロープトイ
オーガニックの野菜と果物を使用したスイーツ。 アップルパイ味など 3 種類あり/各$9.99
散歩時に履かせて愛犬をケガから守ろう。小型犬 から大型犬まで対応。12 個入り/$16 ∼ 22
BURT S BEES の犬用シリーズ。肌、毛、オーラル ケアなど幅広い商品が揃う/$9.99 ∼ 16
ベ スト・ペット・トイに選ばれた人気商品。パン ダやトラなど種類も豊富/$14.50 ∼ 22
犬用マイルドシャンプー
光る首輪
プレミアム・ドッグフード
防腐剤無しのカラダに優しいシャンプー。さまざ まな香りを楽しめるのも◎/$17 ∼ 19
闇の中で蛍光色を発する首輪は夜の散歩の事故防 止に最適。サイズ違いあり/小$49.99、大$65.99
愛犬の健康にこだわり、素材を厳選。贅沢なグル メフードも売れ筋アイテム/$7.99 ∼ 9.99
The Dog Bowl 984 Dundas St. W. tel:416-645-2695 www.thedogbowl.ca 営 月∼金 ○
10:00 ∼ 19:00 土 10:00 ∼ 18:00 日 11:00 ∼ 17:00
▲ Ossington Ave.× Dundas St. から徒歩 6 分
bits July 18 - 31 2014
30
インストラクター
L a k s h m i( ラ クシュミ )
東京都出身。大学在学中より劇団四季に在籍し、舞台 俳優として活動しながらヨガのプラクティスを始める。 2009 年にはアメリカにて全米ヨガアライアンス資格を 取得し、その後インドのリシケシュにてシヴァーナンダ・ ヨーガ・ティーチャーズトレーニング修了。また、指導
day
6
Pada Hastasana 立位前屈のポーズ
い呼吸法とリラックスの感覚がわかれば、自然と筋
時間 1000 時間を越え、上級ヨガ師範に認定される。
肉や関節が緩むので、ふとした瞬間に柔軟性を実感 できますよ。よくあるストレッチのように勢いや反 動をつけるのではなく、リラックスした体の重さと
★毎週月曜日 10:30 ∼ 12:00
ུࢊπ΄·ρΑ
こんにちは、ヨガインストラクターの Lakshmi です。 重力を利用して、深い呼吸とともに時間をかけて行 ヨガを始めるにあたって、体の硬さが気になる方も
なうのがポイントです。今回は重力を使ってより効
いるかもしれませんが、全く心配いりません。正し
果的に体を緩める、立位前屈のポーズを紹介します。
قଅك भঅॳشচ फ़ॖঋথॺ औऽभ ਸ॑उୄठ खथःऽघ آ
★毎週木曜日 10:30 ∼ 12:00
どちらも BRAND NEW WAY(14A Isabella St.)にて。 お問い合わせは lakshmi@hotmail.co.jp までお気軽にどうぞ。
その他、ダウンタウンのヨガスタジオにてクラスを行なっています。詳細はお問い合わせください。
撮影協力 : Sivananda Yoga Vedanta Centre
上半身の力は完全に抜いてだ
point らんと下ろし、重力にまかせて 背骨を伸ばします
2 吐く息で ゆっくりと前屈してい きます。両足は床を踏みしめ て、指先はなるべく遠くを通る ようにコントロールしながら下 ろします。
3 1 つま先を揃えて立ち、吸う息 で両手を天井へ高く伸ばしま す。腕を引っ張る力で、体の 両側をしっかり伸ばします。
29
bits July 18 - 31 2014
膝を曲げ、太ももに体を預けてリ ラックスできるポジションで、深 い呼吸を 10 回繰り返します。余 裕があれば手のひらを上向きに して、足の裏へ入れます。
4 次の吸う息でゆっくりと起き上がります。積 木を一つずつ重ねていくように、一つ一つの 背骨を下から上にイメージしてみましょう。
B eauty
「 キ レ イ 」に 役 立 つ 、選 り す ぐ り 美 容 情 報
天然成分のアイテムで 夏の美肌をキープ 高SPF 値に頼らない肌に優しいUV 対策を
肌
の老化現象であるしみ、しわ、乾燥などの
外線吸収剤のように化学変化で紫外線を処理しな
原因となる紫外線。特に夏の強い紫外線に
いので肌への負担がずっと抑えられるのだという。
は普段以上のケアが必要とされる。その対策と
日焼け止めクリームとしておすすめの「 Tinted
して真っ先に思い浮かぶのが日焼け止めクリー
Moisturizer」は、乳液またはファンデーションとし
ム。しかし、肌への刺激が強い製品を使うと、肌
ても使用可能。天然保湿成分配合で、肌に潤いを
荒れの原因にもなってしまうというから注意した
与えながら、シミ・ソバカスをカバーし、ナチュ
い。ドラッグストアなどで見られる SPF50 など高
ラルで透明感のある肌を実現してくれる。さらに、
SPF 値のアイテムには「紫外線吸収剤」と呼ばれ
仕上げとして使いたいのが、 「 Translucent Matte
る成分が含まれていることがほとんど。この成分
Powder」。天然微粒子パウダーがシワや毛穴を目
は、紫外線を吸収して熱や赤外線エネルギーとし
立たなくし、サラサラ肌を長持ちせる。重ねて付け
て放出することにより肌を守るのだが、紫外線を
ても厚ぼったくならないので、1 日に何度でも付け
変化させる化学反応により、肌にダメージを与え
直せるのもうれしい。
てしまうのだという。 美肌を求めての紫外線対策。その一方で、肌に ダメージを与えてしまっているというのでは元も
肌、そして環境に優しいことをモットーにする Chons Naturals のアイテムでトラブル知らずの美 しい肌で夏を乗り切ろう。
子もない。実際、SPF 値が低く、肌に優しい製品 を何度か付け直す方が賢い紫外線対策なのだ。そ こで 今回おすすめしたいのが、カナダ生まれの アロマセラピー&自然派化粧品ブランド Chons Naturals が開発したアイテム。肌への負担が少な い天然成分を使用した「Tinted Moisturizer」と 「Translucent Matte Powder」だ。SPF25 の両アイ テムに含まれている紫外線対策成分は、酸化亜鉛 や二酸化チタンなどの天然ミネラル。 「紫外線散乱 剤」と呼ばれるこれらの成分が、紫外線を反射。紫
【購入・お問い合わせ先】 Chons Inc. 連絡先:416-592-0808、info@chons.com サイト:www.chons.com balance ― Hair & Nail Studio ― 住所:5457-A Yonge St. 連絡先:647-223-7103 Japan Beauty Images(J-Town 内) 住所:3160 Steeles Ave. E., Markham 連絡先:905- 943-9248
Tinted Moisturizer SPF25 容量:30ml 価格:$27.50 Translucent Matte Powder SPF25 容量:7g 価格: $22.50
コスメ情報求む!!
トロントで手に入るお薦めのコスメ情報を教えてください。商品名、価格、 容量、参考 URL、どこで入手可能かなどの情報を、 使った感想と掲載可 能なお名前と共に bits 編集部までお送りください。 e-mail: desk@bitslounge.com
bits July 18 - 31 2014
28
27
bits July 18 - 31 2014
bits July 18 - 31 2014
26
25
bits July 18 - 31 2014
ŕŰŮŰųŪġŏ ŢŨŢ ŮŰŵŰ ͈
lesson.50
金 を か け て、 あ な た の た め に 綺 麗
あ る。 女 性 は 化 粧 や ら 洋 服 や ら に お
ンでやって来たという笑えない話が
と 提 案 し た ら、 彼 女 が ス ッ ピ
の デ ー ト は 割 り 勘 に し よ う、
トでは自分よりも相手が楽しめるこ
るか﹂で男の価値が決まるので、デー
は、 ﹁どれだけ女性をエスコートでき
側 面 は あ る。英 国 な ど 紳 士 の 国 で
の見栄やプライドが保たれるという
す る、と い う 行 為 に よ っ て 男 と し て
求めているのだろうか?
と 女 は イ ー ブ ン・ バ ラ ン ス の 社 会 を
る。そ も そ も 平 等 っ て 何? 本 当 に 男
た古い価値観を引きずった男性も入
をするべき、育児をするべき、といっ
と 考 え る 女 性 も 入 る し、 女 性 は 家 事
﹁デートの費用は男性が払って当然﹂
日 本 を 代 表 す る 人 気 女 性 歌 手、 が﹁ ラ ブ ホ テ ル の 割 り 勘 も
し出る女性もいるので、何が何でも男
アでいたいからと進んで割り勘を申
抗がある女性もいるし、精神的にフェ
ない。中には、奢ってもらうことに抵
う こ と は 減 っ た。も ち ろ ん ゼ ロ で は
見 栄 も あ っ て、女 性 に 払 わ せ る と い
て か ら は︵ 一 応 男 の 端 く れ と し て の ︶
勘デートもしたけれど、社会人になっ
思 え ば 学 生 の 頃 は、 け っ こ う 割 り
う∼ん、男性には背筋が凍る話である。
思う相手に対しての振る舞いなので
分が 気前良い男 だと見られたいと
く奢るのは、友人や家族も含めた、自
い。はい、認めましょう。男が気前良
んじゃないか? と疑われても仕方な
女性が一喜一憂する姿を眺めている
性 を 確 認 す る バ ロ メ ー タ ー と し て、
満 た す た め、 む し ろ 男 と し て の 甲 斐
優しくするのは自分自身の優越感を
こ う 書 い て し ま う と、 ま る で 男 が
もしれない。
う 一 度 ベッ ド の 中 で 考 え 直 す べ き か
だ。僕らは男女の在り方について、も
れた数少ない平和な場所であるはず
入るならば、その場所はこの世に残さ
め合った結果、男女が一緒にベッドに
とホッとした。お互いがイーブンに求
あり﹂だと公言したとき、内心ちょっ
男女平等が叫ばれて、もう半世紀以
す。あなたのため﹁ だけ﹂の特別な行
上 が 経 つ け れ ど、 そ う い う 男 女 の 関
為ではないのです。
支 払 い を 済 ま せ、 ド ヤ 顔 で 君 臨 す る
の か も し れ な い。 男 は 男 ら し く、 女
よ う な 漢 は、男 か ら み て も あ ま り 気
は女らしく。そういった定義の中に、
係においては今も昔も変わってない
なのか、たしかに奢る、ご馳走
ただオスとしての本能なのか
持ちの良いものではない。
が 払 う 必 要 は な い と 思 っ て い る。 む
Y U K I
しろ、レシートを引ったくって強引に
ちも手を抜きますよ、という事らしい。 厭わない。
とを優先するし、パーティで女性の華
Life Lessons
に し て く る の だ か ら、男 性 は そ の お
̶ġŚ Ŗ Ō Ŋ ̶
返しとしてデート費用を負担するべ
ρήγΞσ͈̜ͤ͜ېͤڬ
を引き立てるために身を尽くすのも
"I'm OK with splitting the bill at Love hotels" ġ
き。だから割り勘にするのなら、こっ
次
C olumn D N A
ともり
永 本 冬 森 な が もと
現代美術家。ニューヨーク、東京、ト ロントを拠点に活動中。アーティスト として美術展を開催するだけでなく、 詩人として詩画集などを発表。また、 ピアニスト百々徹 (どどとおる)氏の プロモーションビデオなども手掛け る。 『Now』誌の「ベスト・アーティ スト」賞、 『EYE』誌の「ベストビジュ アル・アーティスト」賞などを受賞し、 トロントにもそのファンは多い。
24
bits July 18 - 31 2014
2
第 4 回目
ここに気をつけよう クロージング
014 年 6 月 の TREB 取 引 総 数 は 1 万 180 件 と
が発生し日にちをずらす(延ばす)場合に、金曜日だ
なり、昨年の 8821 件から +15.4%の大幅増とな
と週末をはさむ事になります。月末の金曜日は特に忙
りました。新しいリスティング数は +8.3%と増えた
しいので、遅延が発生しやすいです。週の真ん中の水
ものの、アクティブなリスティング総数は昨年度比で
曜日などは、問題が出ても調整が比較的容易ですね。
-6.8% となっており、物件数不足が続く傾向です。平
売り手は遅くともその日の 14 時までに家を空にし掃
均価格は $568,953 で、昨年度同月比で +7.4% と上昇
除や後片付けを済ませておきましょう。名義変更登録
しました。価格上昇を物件タイプ別で見ると、セミ・
は通常 14 時から 15 時になり、その時点で不動産は
デタッチ(準独立住宅)の +9.7% を筆頭にタウンハウ
買い手のものとなります。引越しの遅れにより買い手
ス(集合住宅)+8.1%、デタッチ(独立住宅)+7.5%、
に損害を与えた場合には、賠償の必要性もあります。
コンド・アパートメント +6.8% の順に並んでおります。
また、お家は綺麗に掃除した状態で引き渡す必要があ
今年は長い冬の影響からか、春のマーケットの立ち上
ります。買い手にはクロージングの前々日に最後の
がりが遅かったのですが、その分夏は例年に増して活
チェックをすることをお勧めします。また、クロージ
発になると予想されます。
ング日に入居予定であれば、引越し業者の予約を午後
さて今回は、クロージングについてお話します。こ
遅めにした方が安全です。弁護士から家の鍵の受け取
れは売買契約が成立し、買い手ならばお家が自分のも
りなどをする時間的余裕を持っておきましょう。もし
のになる日のことです。この日を選ぶとき、金曜日(特
もクロージングの後日に入居予定であっても、必ずク
に月末)は避けましょう。クロージングは弁護士間の
ロージングのその日に家をチェックし、備品がきちん
手続きで行なわれますが、万が一にでも予想外の問題
と動き家に破損箇所などが無いかを確認しましょう。
■ 2012 年 6 月から2014 年 6 月までの平均販売価格推移(出典:TREB) D.H. Toko Liu(劉 東滉) オンタリオ州政府公認リアルエステートライセンス保持者。日本生 まれ。高校でカナダ留学後、日本で営業管理・経営、及び不動産管理 業務を経験。移民し現在に至る。毎月のマーケットリポートをメール で配信中。興味のある方は、下記メールアドレスまでご連絡下さい。
Cell: 416-894-6049 tokoliu@bosleyrealestate.com www.tokoliu.com 276 Merton St., Toronto M4S 1A9
23
bits July 18 - 31 2014
※グラフはデタッチからコンドまで全てのタイプを含めたものであり、トロント市とその他 GTA を含めた平均です。
E vent トロントと東カナダで開催されるイベントの中から、 とっておきの情報をお届け!
BIG on Bloor Festival
Salsa on St. Clair
Beaches International Jazz Festival
ブロア通りが商店街に大変身 !? フリマなどイベントが満載
ラテンのリズムに心が躍る! 道路がサルサパーティ会場に
開放的な雰囲気の中 ジャズの音色に酔いしれる10日間
日 時:7 月19日(土) 、20日(日) 場 所:Bloor St. (Dufferin St. ∼ Lansdowne St. 間) 入場料:無料 連絡先:416-645-0295 サイト:bigonbloorfestival.com
日 時:7 月 19日 (土) 、20日 (日) 場 所:St. Claire Ave. W. (Christie St. ∼ Winona Dr. 間) 入場料:無料 サイト:salsaintoronto.com
日 時:7月18日 (金)∼ 27日 (日) 場 所:Woodbine Park (1681 Lake Shore Blvd. E.) 入場料:無料 連絡先:416-698-2152 サイト:www.beachesjazz.com
Toronto Summer Music
Youth Day ¦ Toronto
Toronto International BrazilFest
ラフマニノフなど名曲を生演奏 クラシック音楽ファンは必見
若さ炸裂! 12 時間以上の ノンストップパフォーマンスは圧巻
FIFA 開催など今ブラジルが熱い! 情熱的な文化を思う存分楽しもう
日 時:7月22日 (火)∼ 8 月12日 (火) 場 所:Koerner Hall(273 Bloor St. W.)、 Walter Hall(80 Queens Park)ほか 入場料:一般$35 ∼、35 歳未満$20 ∼ 連絡先:416-408-0208(チケット) サイト:www.torontosummermusic.com
日 時:7 月 20 日 (日) 場 所:Yonge-Dundas Square (1 Dundas St. E.) 入場料:無料 連絡先:416-813-0909 サイト:www.yd-toronto.com
日 時:7 月20日(日) 場 所:Earlscourt Park (200 Lansdowne Ave.) 入場料:無料 連絡先:416-358-9820 サイト:www.brazilfest.ca
© ISIS Photography
Collingwood Elvis Festival エルヴィス・プレスリーにちなんだ イベントが目白押し!
Toronto s Festival of Beer
Montreal Electronique Groove
Taste of Toronto
300 種以上の世界のビールが味わえる 地ビールの飲み比べも楽しい!
エレクトロニック・ダンス・ミュージックを 思う存分満喫しよう
グルメ好き垂涎の食の祭典 選りすぐりのレストランが大集合
ブルーマウンテン・スキーリゾートの麓に位置するコーリ ングウッド町で毎年行なわれるフェスティバル。歴史的な 街並み、公園や小径、海洋遺産博物館などがある閑静な街 が、この時ばかりはと、大勢のプレスリーファンが集い、 大盛り上がりをみせる。今年は、エルヴィス・プレスリー の元妻であり、女優のプリシラ・プレスリーがサイン会と スピーチを行なう。たくさんイベントがあるので、自分の 興味のあるイベントをしっかりチェックして参加しよう!
日 時:7月25日(金)∼ 27日 (日) 場 所:Bandshell Park, Exhibition Place (200 Princes' Blvd.) 入場料:一般$39.50 ※19 歳以上のみ入場可能 サイト:www.beerfestival.ca
日 時:7月24日 (木)∼ 8 月2日(土) 場 所:Montréal 市内 参加場所各所 入場料:無料∼ ※催しにより異なる サイト:www.megmontreal.com
日 時:7 月24日 (木)∼ 27日 (日) 場 所:Fort York (250 Fort York Blvd.) 入場料:一般$30、6 ∼15 歳$18 連絡先:1-800-656-0713(チケット) サイト:tasteoftoronto.com
日 時:7 月 23日 (水)∼ 27日(日) 場 所:Collingwood 市内各施設 入場料:無料∼ ※催しにより異なる 連絡先:1-866-444-1162 内線)3279(チケット) サイト:collingwoodelvisfestival.com
bits July 18 - 31 2014
22
M usic
コン サート情 報
MUSIC INFO Megadeth 夏フェスで訪日も決定 スラッシュメタル Big4 の一角
身体の芯に訴えるビート
ジャンル :Heavy Metal / Thrash Metal 日 時 :7 月19 日(土)21:00 場 所 :Casino Rama (5899 Rama Rd., Rama) 入場料 :$45.30、$57.60 サ イト: www.megadeth.com
Blood Orange ブラッド・オレンジ
Nine Inch Nails インダストリアルで 緻密な音作りでグラミー 2 回受賞 ジャンル :Industrial Rock / Industrial Metal 日 時 :7月 27日 (日)19:00 場 所 :Molson Canadian Amphitheatre (909 Lakeshore Blvd. W.) 入場料 :$39.50 ∼ 117.75 サ イト: nin.com
日 時 : 7 月 30日 (水)21:00 場 所 : The Danforth Music Hall Concert (147 Danforth Ave.) Information 入場料 : $35.75、$45 サ イト : bloodorangeforever.tumblr.com
Lionel Richie マイケルと「We Are The World」を 共作したレジェンド
最 近、 他 の ジ ャ ン ル と 同 様、
に も 新 た な 潮 流 が 生 ま れ つ つ あ る。 英
R & B までにソランジュ︵ビヨンセの妹︶やス
カイ・フェレイラなど有名アーティスト
のプロデュースを手掛けてきた。なお、
デヴは 代の頃、テスト・アイシクルズ
というバンドでデビュー。この頃、彼は、
10
B B C
のサウンド・オブ・シリーズで近
メタルとヒップホップとパンクを融合さ
R & B
年を振り返ると、これがよくわかる。昨
年のサウンド・オブ2013で2位に選
アルバムには、幅広い交友関係を示すか
ばれたアルーナジョージ、今年3位のバ
のように、ブルックリンの気鋭ミュージ
現在はブルックリンに居を構えるデヴ。
ては、シンセサイザーを中心にメロディ
シ ャ ン が 名 を 連 ね る。 数 年 後 に は プ ロ
せた音楽を作っていたというから驚きだ。
を作るといった旧来のポップな手法か
デューサーとして、ミュージシャンとし
の新旗手だ。その特徴とし
ら、 同 じ く シ ン セ サ イ ザ ー は 使 い つ つ
て、更に脚光を浴びることになるであろ
ンクスらは、 オルタナティヴ な イン
も、ミニマムで音を引き算していくよう
う、デヴのライヴを見逃す手はない。身
ディ
な手法への変化が目立つ。メロディより
bits July 18 - 31 2014
もビートが中心となっており、もちろん
︿文/板垣 有﹀
21
体の芯に働きかけてくるような音で、自
由に踊りたい貴方へ。
Su Do Ku
そのビートはブラックミュージックから
多大な影響を受けているのだ。
$18.17 リズムを作るものにこだわり、パー カッションに一番の工夫がみられ るほか、サックスなどジャージー な音も取り入れている。セクシー でありながら、キッチュな雰囲気 まで醸し出しているが、音には妥 協が全くなく、特に夕暮れ時にヘ ヴィロテしそうなアルバムだ。
今回ご紹介するブラッド・オレンジも、
Cupid Deluxe
ブラックなビートが非常にたっている音
CD
作りをしている。彼の場合、プリンスか
らの影響が色濃い。 プリンスがかつて ︵今
R & B
やディスコサ
[ おすすめ CD インフォ ]
はそうでもないが︶
やディス
R & B
ウンドにソウルの要素を混ぜたとすれば、
ブ ラ ッ ド・ オ レ ン ジ は
コサウンドにチルウェイヴ風のアレン
ジを施したと言ってもいいかもしれな
い。 チ ル ウ ェ イ ヴ と は、 残 響 効 果 や エ
フェクトを多用した、ディスコティック
でヒップホップ風なビートと、浮遊感の
ある音が特徴の音楽ジャンル。ブラッド・
オレンジのビートは、ヒップホップにも
※入場料には手数料などが加算される場合があります。
のようなものからチルウェ
ジャンル :Metalcore /Melodic Death Metal 日 時 :7 月 31日(木)19:00 8 月 1 日(金)19:30 場 所 : 【31 日】The Rockpile East (2787 Eglinton Ave. E.) 【1 日】The Rockpile West (5555 Dundas St. W.) 入場料 :$15 サ イト: www.facebook.com/TheAgonistOfficial
R & B
通じるクールなもの。曲によって イン
賛否両論の新女性 Vo、 その実力を拝む絶好の機会
ディ
The Agonist
イヴ、また両者を含んだものまで表現し、
ジャンル :Old-time/Folk /Alternative Country 日 時 : 7 月 31日(木)19:00 場 所 :TD Echo Beach (909 Lakeshore Blvd.W.) 入場料 : $48.25 サ イト: www.crowmedicine.com
なんといっても斬新である。
ボブ・ディランとの共作曲 「Wagon Wheel」で人気爆発
実はブラッド・オレンジは、デヴ・ハ
Old Crow Medicine Show
インズのソロプロジェクト名。彼はこれ
ジャンル :Soul / R & B / Pop 日 時 : 7 月 30日 (水)19:30 場 所 :Molson Canadian Amphitheatre (909 Lakeshore Blvd. W.) 入場料 : $25.75 ∼ 174.50 サ イト:lionelrichie.com
M ovie 脳が100%覚醒した!? スーパー・ヒロイン・アクション
Lucy ルーシー
© Universal Pictures
アク
Hercules
Wish I Was Here
The Purge:Anarchy
Sex Tape
Planes:Fire & Rescue 古代ギリシャの半神ヘラクレスの 壮大アドベンチャー
ザック・ブラフ主演・監督 夢を失った大人の成長物語
すべての犯罪が許される一夜 いかにして生き残るか
ディアス&シーゲル主演の お色気コメディ
個性豊かな飛行機たちが 消防レスキュー隊として大活躍
20
bits July 18 - 31 2014
ある朝、ホテルの一室で目 覚めたルーシーはお腹に包 帯が巻かれていることに気
づ く。 強 制 的 に 麻 薬 の 運 び 屋 に さ れ て しまった彼女の体内には、ある薬物が埋 め込まれていた。目隠しをされ、訳がわ か ら な い ま ま 輸 送 さ れ た 挙 句、台 湾 の 裏 通 り の 一 室 で 暴 行 さ れ る。 投 げ 飛 ば さ れ た 拍 子 に、 体 内 に 埋 め 込 ま れ て い た薬物が漏れ出てしまい、その瞬間、超 人的な能力が開花する。瞬時にあらゆる 知識を吸収し、手を触れずに物を動かす ことができるようになった。その一方、 痛みや悲しみといった感覚を失ってしま う。 な ん と か し て 体 内 の 異 物 を 取 り 除 こうとするルーシーは、人間の脳を研究 しているノーマン教授にたどり着く。
リュッ ク・ ベ ッ ソ ン 監 督 が ま った く 新 し い ヒ ロ イ ン を 創造した。それが本作の主
いまだに解明されていない人間の脳。
人公ルーシーだ。
%とも言わ
普通の人間が日常的に使用しているの は 全 体 の わ ず か3 % と も
れてる。本作では、主人公の体内に埋め 込 ま れ た 薬 物 が 脳 に 作 用 し、 超 人 的 能 力を発揮するに至ったという設定だが、 想 像 を 絶 す る 力 が 一 気 に 開 花 し、 そ の 感覚が映像化されるシーンは独特の美 し さ で 表 現 さ れ、 幻 想 的 だ。 ま た、 そ の一方で人間的な感情が失われていく、 というのもベッソン監督らしい。 この複雑なルーシー役を熱演し て い る の は ス カ ー レ ッ ト・ヨ ハ ン ソ ン。 ド ラ マ か ら ア ク ショ ン ま で こ な す マ ル チ 女 優 だ が、 ﹁世界で最もセ ク シ ー な 女 性 100 人 ﹂の 首 位 に ラ ン キ ン グ さ れ た こ と も あ り、 グ ラ マ ラ スなイメージが常につきまとう。今回は、 白 いT シ ャ ツ に ジ ー ン ズ と い っ た シ ン プ ル な フ ァッショ ン と キ レ の あ る ア ク ションで新たな魅力を振りまいている。 共演はアカデミー俳優の大御所のモー ガン・フリーマン。そのほか、チェ・ミ リアリティあふれる近未来
ンシクらアジア人俳優も好演している。
︿文/佐藤 須美﹀
公開日: 7月18日 (金) ジャンル:アニメーション 監 督:ロバーツ・ガナウェイ 声の出演:デイン・クック、ジュリー・ボー ウェン、デイル・ダイ ほか 公開日: 7月18日 (金) ジャンル:コメディ 監 督:ジェイク・カスダン 出 演:キャメロン・ディアス、ジェイ ソン・シーゲル、ロブ・コード リー ほか 公開日: 7月18日 (金) ジャンル: ホラー/スリラー 監 督:ジェームズ・デモナコ 出 演:フランク・グリロ、マイケル・ K・ウィリアムズ、キーリー・サ ンチェス ほか 公開日: 7 月18 日(金) ジャンル: コメディ 監 督:ザック・ブラフ 出 演 :ザック・ブラフ、ケイト・ハド ソン、マンディ・パティンキン ほか 公開日: 7 月 25 日 (金) ジャンル: ファンタジー・アドベンチャー 監 督:ブレット・ラトナー 出 演:ドウェイン・ジョンソン、ジョ ン・ハート、イリーナ・シェイク ほか
10
ションの本作はこの夏必見の1本だ。
S F
MOVIE INFO ※映画の公開日は予告なく変更されることがあります。
トロント市内で上映される映画情報
Story Review
公開日 :7月25日 (金) ジャンル :アクションSFスリラー 監 督 :リュック・ベッソン 出 演 :スカーレット・ヨハンソン、モーガン・フ リーマン、アナリー・ティプトン ほか
19
bits July 18 - 31 2014
T ravel 東海岸のハリウッドへようこそ
Hollywood Beach, U.S.A. ハリウッドビーチ (アメリカ合衆国)
【Information】 ● フロリダ州公式観光局 HP www.visitflorida.com/en-us/cities/hollywood.html ● ハリウッド観光局 HP www.visithollywoodfl.org ©Courtesy Hollywood CRA
ズ・ エ イ ジ の
狂乱のジャ
マイアミだが、そこから車で1時間ほ 一端を知るよ
の遊歩道ブ
キロメートル
子の木が並ぶオーシャンビュー・ドラ
ラ ー ス ケ ー ト で す い す い 滑 走 す る 人、
クがあり、自転車で走り去る人、ロー
だ ろ う か。1920 年 代 当 時 の モ ダ ン
﹁ フ ラ ッ パ ー﹂と い う 言 葉 を ご 存 知
ンサートやイベントも頻繁に開催され
地に寝転がったりしに人々が集う。コ
イスにも、噴水で水遊びをしたり、緑
街中に円形に広がる公園ヤング・プレ
げられるのがゴルフ。海辺の近くから
ここでの滞在の楽しみのひとつにあ
開 発 が 始 ま って 間 も な い ぴ か ぴ か の
いることがあるので、グリーンをのっ
フロリダのゴルフ場にはワニが住んで
をしていることに驚かされる。
し が降り注いで、現在と変わらない姿
然と並ぶ大通りに燦々と明るい日差
ビーチはモノクロだが、椰子の木が整
中だし、マングローブが生い茂るウェ
姿を観察するツアーが8月末まで開催
で は、 海 ガ メ の 赤 ち ゃ ん が 孵 化 す る
地域 に 指 定 さ れ る ノ ー ス ビ ー チ 公 園
懐へと潜り込めるだろう。海ガメ保護
レイク公園に行けば、さらなる自然の
18
bits July 18 - 31 2014
フロリダ州の海辺の保養地といえば ど北上した場所にあるのがハリウッド うな昔話だ。 ホテルと海
℃を 下 ら な
ビーチ。年間最低気温が
ヤングの掲げた﹁ハリウッド・ドリー
の 間 に は 約4
ム﹂をテーマに、今から100 年近く ロードウォー
イブを駆け抜ければ、青空の下に大 西
足漕ぎバイクを一生懸命運転する人が 装道は、夕日に椰子の木のシルエット が映える夕暮れ時や、月の光が海面に
ガールに﹁お転婆娘﹂という意味合い
る、憩いの場所兼カルチャー発信地だ。
きらめく夜にもそぞろ歩きしてみたい。
をこめてつけられた呼び名だ。第一次
の裾を短く切り落として自由を謳歌
郊外まで多 く の ゴ ル フ 場 が あ る の で、
リゾート地から自然の懐へ
し 始めた革新的な時期。そんな風潮の
としたコースを回るのはとても気持ち
リ ゾ ー ト 地 は、 新 し い 時 代 の 女 性 達
﹁グランド・レディ﹂と呼ばれて今も
ノースビーチ公園や近くのウェスト
そり散歩する姿に遭遇できるかも。
健 在 の、 海 沿 い に 建 つ ヒ ス ト リ ッ ク ・
不動産王が夢見て作ったリゾート地
ス ト レ イ ク を カ ヌ ー に 乗 って 奥 の 方
ハ リ ウ ッ ド ビ ー チ。 大 自 然 と 共 存 し、
へ と 漕ぎ進めれば、秘境に迷い込んだ ウッドビーチを象徴する一大社交場と
時には闘いながら、いつの時代も青空
ハリウッドビーチ・リゾート・ホテル
なった。開館翌年に巨大なハリケーン
の下で憩いのひとときを提供してく
は1925 年にオープン。当世流行の
がフロリダ南部に壊滅的な被害をもた
れ る。
気分になりそうだ。
らしたその最中にも、ホテルでは華や
︿文/金沢 知子﹀
か な パ ー テ ィ が 開 か れ て い た と い う。
地中海復古様式建築の大御殿は、ハリ
所だった。無声映画の中のハリウッド
を描いた映画の舞台にぴったりの場
﹂が撮影 よいが、夏場は激しい雷雨に襲われる 使 わ れ た 映 画﹁ The Flapper された場所が、ここハリウッドビーチ。 時間帯があるので気をつけよう。また、
そして初めてフラッパーという言葉が
ラッパーと呼ばれた若い女性達だった。 ゴルフ好きには恵まれた環境だ。広々
中で最先端の生活を送っていたのがフ
出率がぐっと増し、髪の毛とスカート
メリカは、女性が参政権を得て社会進
世界大戦後の特需で景気のよかったア
華やかなりし時代の ビーチ・コミュニティ
行き来する。テラコッタ色が美しい舗
©Courtesy Hollywood CRA
洋が果てしなく続く開放的な景色が
前の﹁黄金の
年代﹂に誕生した。椰
な る 不 動 産 王 ジョ セ フ ・ ウ ェ ズ リ ー ・
い東海岸のリゾート地は、後の市長と
20
目に飛び込んでくるだろう。
20
ヒューロン湖に鋭く突きだして湖をほぼ分 断し、ジョージア湾を作り出しているブルー ス半島。その南部に位置するビーチリゾー トタウン。なだらかな砂浜の全長はワサガ ビーチに次ぎ、淡水ビーチで世界第 2 位を 誇る。ロマンチックな夕日は見逃せない! トロントからの行き方
427 号 線を北 上し、ブランプトン方面へ。 344 出口で下り、410 号 線で北 上。10 号 線と、続く 6 号線を北に進む。トロント市 内から約 4 時間
Cruise Night 9 月16 日までの間、毎週火曜日 18 時∼ 21 時に 開催しているイベント。ビーチを臨む通りに 100 台 ほどのビンテージ・カーが並ぶ光景は圧巻だ。ダ ンサーや DJ のパフォーマンスなども行なわれる。 サイト:saublebeach.com/tuesday-cruise-nights
Sandfest
サイト
毎年恒例のサンドアートのお祭りは、サブル・ビー チ最大のイベント。20 周年を迎える今年の開催 は 8 月 8 日∼ 10 日。 町をあげてのフェスティバ ルは盛り上がること間違いなし!
saublebeach.com
▲
427 号線を北上し、ブランプトン方面へ。344 出 口で下り、410 号線で北上。10 号線と 6 号線の 交差点から Queen St. W./County Rd. 8 を Main St. まで進む。トロン市内から約 3 時間 30 分
トロントからの行き方
周辺アクビティ& イベント
▲
断層の石灰岩が波に削られて複雑な 湖岸層を作っているブルース半島に位 置する。荒々しい岩肌の岸壁と真っ青 に輝く広大な水辺の眺めは、まるで海 のようにワイルド。湖底に今も残る沈 没船を真近に見るレックダイビングツ アーなど島の自然を満喫できるユニー クなアクティビティも満載。
サイト:saublebeach.com/events/sandfest
サイト map
www.explorethebruce.com
3
周辺アクビティ& イベント
どこまでも続く黄金色の砂地。美しいサンセットは必見!
Boat Cruises
ダイビングのほかシュノーケルなど、トバモ リーで外せないウォーターアクティビティ。 エキスパートが率いるツアーに参加して、忘 れられない思い出を!
Fathom Five National Marine Park にある 奇岩フラワーポットや沈没船を船から眺め るボートクルーズ。船上からの眺めも格別! 底がガラスになっているグラスボートのツ アーやサンセットクルーズなどもあり。
▲
▲
Scuba diving & Snorkeling Tours
サイト:www.diversden.ca
map
4
Sauble Beach
サイト:www.blueheronco.com
Tobermory 岸壁に囲まれたビーチではダイナミックな体験を
map Ⓒ R. ASAI
2
Sandbanks Provincial Park 白砂が広がる穏やかなビーチ
All Photos: ©Ontario Tourism Marketing Partnership Corporation unless otherwise marked
17
bits July 18 - 31 2014
T opics
ヒューロン湖に続くジョージア湾に沿 い、14 キロに渡る砂浜が続くワサガ ビーチは、毎年 20 万人以上が訪れる 大人気の観光地。浜辺でのんびりと
日光浴をする人が多いが、水質も良好 で、水温も高め。ビーチ付近では、イ ベントが頻繁に開催されているのでサ イトでチェック!
トロントからの 行き方
ハイウェイ 400 号線を北上し、Barrie 方面へ。98 出口を出て、26 号 線と Bayfield St. の交差点を西方面へ。Crossland Rd. 沿いの 29 号線 を進む。トロント市内から車で約 2 時間
サイト
www.ontarioparks.com/park/wasagabeach
周辺アクビティ& イベント
Nancy Island Historic Site
Go-Karts
米英戦争中、アメリカ軍により攻撃を受け たワサガ・ビーチ。この地から出航し、襲 撃されたスクーナー、ナンシー号の記念館。 8 月14 日∼17 日にはイベントも開催される。
大人も子どもも大好きなカート。ここはビー チから車で 約 10 分 の所にあるカート場。 最高時速約 40 キロを出すカートでジグザ グ道を走るスリルはたまらない!
▲
▲
サイト:www.wasagaundersiege1812.com
オンタリオ湖に面したプリンス・エド ワード・カウンティ(PEC)の南部に あるここは、のんびり過ごしたい家族 にぴったり。水の透明度が高いほか、
北はハドソン湾、南は五大湖に面したオンタリオ州には ユニークなビーチが点在。夏真っ盛りのこの時期、 トロントから日帰りでリゾート気分が味わえるビーチへ急ごう!
サイト:www.wasaga500.com
遠浅なので小さな子どもでも安心し て遊べる。水辺の周りを囲む砂丘は、 流水によってできる砂州の中で最大 級の長さを誇る。
トロントからの 行き方
ハイウェイ 401 号 線で東方面へ。522 出口から Wooler Rd./County Rd.40 で南下し、続く Loyalist Pkwy./County Rd.33 から Route12 を 進む。トロント市内から約 2 時間 30 分
サイト
www.ontarioparks.com/park/sandbanks
周辺アクビティ& イベント
Lake on the Mountain Provincial Park
Winery Hopping
PEC ダウンタウン付近の丘にあり、流れ込 む川のないことから神秘の湖と呼ばれる。 真下にあるオンタリオ湖と水位の異なる 2 つの湖が並ぶ光景は他では見られない。
PEC は近年、急成長中のぶどうの産地であ り、良質なワインを続々輩出。ビーチで遊 んだ後は、約 30 以上が点在しているワイナ リーホッピングもおすすめ。
▲
▲
サイト:prince-edward-county.com/ lake-on-the-mountain-provincial-park
map
1
Wasaga Beach 若者に大人気! 世界最長の淡水ビーチ
サイト: www.princeedwardcountywine.ca
bits July 18 - 31 2014
16
F ood オレンジの香り弾ける オリジナルスタイル
Luckee Duck 焼鴨の薄餅包み
Luckee Restaurant and Bar
328 Wellington St. W. tel:416-935-0400 www.luckeerestaurant.com 営 火∼日 17:30 ∼ 23:00 ○
Luckee Duck($22 for 2 person, $42 for 4 person / with 5 spice torchon of foie gras(プラス$10)
トロントを拠点に北米やアジアなどで
Chopped
数々のレストランを展開する有名シェフ、 スーサー・リー氏。テレビ番組﹁ ﹂などでもおなじみのリー氏の Canada 手 が け る 新 た な 店﹁ Luckee Restaurant ﹂ が オ ー プ ン し た と 聞 い て、 早 and Bar 速足を運んでみた。テーブル 席とバー
ダンで活気あるレストランを作りたかっ
を口にすると﹁老若男女誰もが集う、モ
ディストリクトによく合うが、一口料理
ス な 雰 囲 気 が エ ン タ ー テ イ ン メ ン ト・
を大胆に取り入れたデザイン。ゴージャ
フォアグラだ。五香粉の薫るクリーミー
か な 風 味 を 大 変 身 さ せ る の が、 別 注 の
増した後味にうっとり。そしてこの軽や
ウリやリンゴが後を追い、爽やかさが倍
のコンフィのよう。さらに瑞々しいキュ
ラウンジのある広い店は、シノワズリー
た﹂というリー氏の言葉に至極納得。思 わず顔がほころび会話が弾む、そんな味 と出会える場所の誕生に胸が高鳴る。
﹁ Two Way Shanghai Ham ﹂は金木犀ハ チミツの風味が決め手。金木犀の花や香
レーションを得たという。その旅の結晶
シンガポールなど各地を回ってインスピ
り 泳 い で い て 感 動 も の の 美 し さ。 湯 葉
ソースには、金木犀の小さな花がぎっし
の バ ン ズ。 ハ ム や 蓮 の 実 が 浮 ぶ 飴 色 の
タードが甘酸っぱく包み込む逸品だ。鮮
のパリパリ感やポークベリーのトロトロ
﹂。手のひらの上に薄餅︵バオビン︶ Duck を広げて甘味噌とフルーツ風味のソース
やかな橙色の皮が目を引くエビの蒸餃子
感 を、 ハ チ ミ ツ ソ ー ス と デ ジ ョ ン マ ス を塗り、ツヤツヤに焼かれた皮付き鴨と
Luckee
細切りリンゴ、ポロネギ、キュウリを包
烈な芳香が鴨の皮の香ばしさや肉の濃厚
り入ったジャム風ソース。オレンジの鮮
オレンジとクランベリーの果肉がぎっし
験、誰かに教えたくなること必至だ。 ︿文/金沢 知子﹀
なお楽しい。目と舌で味わう至福の食体
えれば、辛味のスペクトラムが生まれて
とさせられる味の秘密は鴨の焼き加減と、 る点心料理。緑、赤、黄色のソースを添
む。北京ダックと同じ手順なのだが、はっ
﹂ は、 プ リ っ と し た 食 感 の エ ﹁ Har Gow ビと大きめに切られた生姜がメリハリあ
だ。 た と え ば 看 板 メ ニ ュ ー の ﹁
が、 ヌ ー ベ ル ・ シ ノ ワ ー ズ 料 理 の 数 々
を開店す りを懐かしく思い出しながら待っている Luckee Restaurant and Bar るにあたって、リー氏は中国本土や香港、 と登場したのが、7 種類の具材と全粒粉
薄餅に巻かれた素材が 織りなす多重奏
見目麗しさも食の喜び
の印象を な食感がとろけ、 Luckee Duck がらりと変えて2度美味しい!
▲ 中国の伝統とモダニティが融合し た広い店内 ▲ エビと生姜が丁寧に包まれた点心/ Har Gow($9)
bits July 18 - 31 2014
15
90
さと相まって、まるでフランス料理の鴨
▲ 金木犀の花のソースが可憐!/ Two Way Shanghai Ham($21)
▲ トロントを拠点に世界で活 ▲ Spadina Ave. × King St. W. 躍するリー氏 から徒歩 4 分
点心ブランチ 土・日 11:00 ∼ 14:30 バー 毎 日 16:00 ∼ 25:00
ICHIRIKI 一力 22 軒目
খথॢ¼ঈট॔കऊैെన৺ ଧध ःअਹऩয়पँॊমમ৶ঞ५ ॺছথَৡُ ؛ऒभ ফभ ऋడ৭खञ୫౫॑ઞढञওॽগشम नोुೢဆट؛ऩऊदुउघघीम ཅऊैॹ२ॺشऽदੑ ષહःञ َउऽऊचভఆમ৶ُ؛ఛතभँॊ ওॽগشमৄञ৯पुखः؛ऽ ञ ؚऒ ऒ द मَ-D]] 'LQQHUُ ॑
ऊাपڭ২৫ಈखथःॊ؛উটपे ॊেསऋऌநॊ૬दؚ४ক६ ¼ম୫भ॥ছऋ৬ୡदऌॊभमؚ ॺটথॺदमऒऒटऐ؛লभ५ ॣ४গشঝ॑१ॖॺदॳख़ॵॡखथ লෳऐञः؛औैपॹؚॕॼشৎप َELWV ॑ৄञُधउदअधڴؚা ଜऽद॥شش८জ॑ش१شঅ५آ
ٻ
ठାःञপযभ࿇೧ਞभরद ഽभ୫౫ऋཪॊভఆમ৶॑ቄચखेअ
120 Bloor St. E. tel: 416-923-2997 www.ichiriki.ca
ంऊैમ৶যभటੴऔ॒ध রਧऔؚ॒भિৡऔ॒
ٻ१شঔথؚमऽठؚग़অؚः ऎैऩन ரథਰभॿॱ ऋभढञᾹᕄآ ٹठैखํఘ پमகधઍऋॎॉऽघ ٻफ़জधढ़ॽढ़ঐ ॑ුજॉऌॄअॉ द ऎॊ॒टؚಒपळ ढञॉभષ ٹሌभ॥থ ఽپؙभा
ٻ
୍॑ٻ෪ॊেऐ୨मؚમ৶যदँॉ ৵ਉभటੴऔ॒ऋেऐञષ
ٹ
ٻऒभজগشधॡड़জॸॕदৢଞત भधऒौؚ ञटःऽ धؚधढथुउ੭آ ಒभउऽऊचভఆમ৶
ٻସऋଐःऒधदથऩ॔থफ़५অشইभॺজ উঝ $ ॑ઞ৷؛এথሌधคपႋखऋो ٹঅشইञञऌ ఽپؙभा
ਯ ؛๐ ऑ ृ ᕄम౹ॎॉद ઍऋॎॉؚऔैपउ ํఘृ१ছॲऩनऋ णऎপଌभ७ॵॺ ٹছথॳ५ঌ३কঝ ٨ پؙभा
bits July 18 - 31 2014
14
オンタリオ州でピューマ捕獲
スカイダイビングで事故死
前妻の親戚 6 人射殺の男逮捕
7月5日午後6時 30 分頃、オンタリオ州トロント市北郊
7 月 9 日、米テキサス州ヒューストン市近郊のスプリン
のジョージナ町で、スカイダイビング中の事故により、ブ
グ町で、4 歳から 15 歳の子ども 5 人を含む前妻の親戚 7 人
ピューマはマウンテン・ライオンとも呼ばれ、カナダ最大
ラッド・ヴェールさん(39)が死亡した。ヴェールさんは
を元夫が銃撃する事件が起きた。犯人のロナルド・ハスケ
のネコ科の大型肉食獣。今回は人畜に被害がなかったため、
同町にあるトロント・パラシュート・スクールのオーナー。
ル容疑者(33)は、配達人を装い前妻の親戚宅に侵入。前
オンタリオ州天然資源省はピューマを捕獲し、生活圏から
同校のアダム・マビー校長は、 「彼は 2000 回以上のジャン
妻の姉妹であるケイティ・ステイさんと夫のスティーブン
遠く離れた原野に放した。ブリティッシュ・コロンビア州
プの経験者。高度な技術を持つ彼は、スポッターという落
さん、そしてその子ども 5 人を縛り上げ、別れた妻の行方
やアルバータ州などでしばしばピューマが目撃されており、
下地点の監視役を置く事なくスカイダイビングを行なって
を聞き出そうとしたが失敗した。そのため至近距離から 7
人やペットに襲い掛かるという被害が報告されているが、
おり、そのことが事故原因になったのではないか」と語っ
人の後頭部を銃で撃ち、6 人を殺害した。唯一、一命をとり
オンタリオ州で目撃されたのは珍しいことだという。
ている。事故当時、ヴェールさんは「スープ・ランディング」
とめた 15 歳の長女が 911 に通報し、その際、犯人が前妻
という高速での着地を試み、パラシュートは正しく開いた
の両親宅に向かっていると伝えたため、警察が現場に急行。
ものの、着地の際のスピードが速すぎたため、地上に叩き
車内にいたハスケル容疑者(33)を 6 件の第 1 級殺人容疑
つけられたと見られている。なお同スクールでは、昨年 7
などで逮捕した。ハスケル容疑者と前妻はユタ州で結婚生
月以来、 スカイダイビング関連の死亡事故が 2 件起きており、
活を送っていたが、家庭内暴力により関係が破綻。昨秋か
安全性に関し懸念が寄せられている。
ら前妻はテキサス州で新たな生活を始めていたという。
集団リンチ殺人の犯人逮捕
カルガリーで 3人行方不明
7 月 7 日から 10 日にかけてオンタリオ州トロント東郊 のコーボーグ町で、ピューマの目撃情報が複数寄せられた。
カナダ人初!グランドスラム決勝 テニスの四大大会(グランドスラム) 、ウィンブルドン選 手権の女子シングルス決勝が7月5日、英国ロンドン市郊 外のオールイングランド・ローンテニス&クロケットクラ ブにて行なわれた。試合は第6シードのペトラ・クビトバ 選手(チェコ、 24 歳)が第 13 シードのユージニー・ブシャー ル選手(カナダ、20 歳)を 6-3、6-0 で破り、3年振り、2
2012 年 8 月、トロント市内西部のレズリーヴィル地区で
アルバータ州カルガリー市で 6 月 29 日以降、5 歳のネイ
度目の優勝を飾った。カナダ人選手がグランドスラムのシ
ジョージ・ファウェルさん(当時 24)の遺体が見つかった
サン・オブライエン君と、その祖父母のアルビン・リクネ
ングルス決勝に進出したのは史上初。ブシャール選手は試
件で集団リンチの疑いで 3 人が逮捕されていたが、今月さ
スさん(66) 、キャサリン・リクネスさん(53)の行方が分
合後のインタビューで、 「ウィンブルドンの決勝でセンター
らに 2 人の逮捕者が発表された。11 日と14 日、それぞれア
からなくなっている。ネイサン君は 6 月最後の週末をカル
コートに立ったことは誇らしいこと。強くなって何度も決
ルバータ州で逮捕されたのはマイケル・マーティン容疑者
ガリー市南西部にある祖父母の自宅で過ごしていたが、30
勝に出られるようになりたい」と語った。同選手はウィン
(52)とマウロ・グラナドス=アラナ容疑者(25) 。この事
日に母親のジェニファー・オブライエンさんが迎えに行っ
ブルドン選手権後に世界ランクでカナダ人選手として最高
件に関与したとされる容疑者の逮捕はこれで 5 人目となる。
たところ、家の中には誰もいなかった。オブライエンさん
の 7 位に浮上している。
また、アラナ容疑者は、2012 年にスカボロー地区でジャマー
夫妻は心当たりをすべて当たったが行方がわからず、警察
ル・フランクリンさん(当時 20)が殺害された事件にも関
に通報した。7 月 4 日に警察は、リクネスさん夫妻宅で暴
与した疑いがあり、更なる捜査が進められている。
力事件が発生した証拠を発見したと発表。そして 7 月 14 日、
レブロン・ジェームズ選手、古巣へ フリーエージェント(FA)となった米プロバスケットボー ル協会(NBA)マイアミ・ヒートのスター、レブロン・ジェー
ダグラス・ガーランド容疑者(54)を第 1 級殺人容疑など で逮捕した。3 人の遺体はまだ発見されておらず、引き続き
カナダで生計費が一番高い都市は?
捜索が行なわれている。
ムズ選手(29)が 7 月 11 日、プロ選手としての原点、ク
世界的なコンサルティング会社、マーサー社が「2014 年
リーブランド・キャバリアーズに復帰することを明らかに
世界生計費調査― 都市ランキング」 を 7 月 10 日に発表した。
した。これまでに NBA の最優秀選手賞(MVP)を 4 回獲得
この調査では米国ニューヨーク市を基準とし、同市を 100
したジェームズ選手は、クリーブランドから車で1時間ほ
とした場合の各都市の指数を比較。基軸通貨は米ドルで、
どのオハイオ州アクロン市の出身。2010 年にキャバリアー
世界 211 都市において、住居費や食費、交通費など 200 品
スト駅近くの路上で 3 人の男女が何者かに銃撃され、アブ
ズの FA となったジェームズ選手は、ドウェイン・ウェイド
目以上の価格を調査している。カナダで最も生計費が高い
シャー・ハッサンさん(31)が死亡、 ほか 2 人が重傷を負った。
選手(32)と、前トロント・ラプターズのクリス・ボッシュ
都市は、2年連続でブリティッシュ・コロンビア州のバン
死傷した 3 人はトロント公立学校の教師で、ハッサンさん
選手(30)とともにマイアミ・ヒートに移籍し、 チームに貢献。
クーバー市。バンクーバー市は世界ランキングでは 96 位で
はローレンス・ハイツ・ミドル・スクールの非常勤講師だっ
4 シーズン連続でプレーオフ決勝戦まで進出し、12、13 年
昨年の 64 位から大幅にランクを下げた。以下、トロント市
た。 警察によると、 犯人は車で近づき至近距離から 3 人を撃っ
と連続で王座に上り詰めた。なお、同選手が古巣に復帰す
は世界で 101 位(昨年 68 位) 。モントリオール市が同 123
たとされている。11 日には、生徒や同僚、友人など 1500
ることで波及する地元の経済効果は、5億ドルとも見られ、
位(同 95 位) 。カナダの都市が順位を下げた理由としては、
人以上がモスクに集まりハッサンさんの死を悼んだ。犯人
活躍に期待がかかる。
カナダドルの米ドルに対する下落が挙げられている。
はいまだ捕まっておらず、引き続き捜査が続けられている。
13
bits July 18 - 31 2014
公立校教師 3 人が銃で死傷 7 月 8 日午前 0 時過ぎにトロント市のローレンス・ウエ
元ロンドン市長が横領で判決 7 月 15 日、オンタリオ州ロンドン市の元市長ジョー・フォ
カナダの失業率上昇 カナダ政府統計局が7月 11 日に統計を発表し、今年6月、
ンタナ被告(64)に、横領の容疑で執行猶予 1 年 6 か月、自
国内で 9400 の雇用が喪失し、失業率が 7.1%に上昇したこ
宅謹慎 4 か月の判決が下された。フォンタナ被告は、自由
とが明らかにされた。統計によると、6月中に3万 3000
党の連邦下院議員を務めていた 05 年春、息子の結婚披露宴
以上のフルタイム職が創出されたが、4万 3000 のパート
会場にカナダ公共事業省の公金用小切手で 1700 ドルを支
タイム職が失われたという。またカナダの年間雇用創出数
給していた。それが昨年 10 月に発覚し、翌 11 月にカナダ
が7万 2000 であり、2010 年 2 月以来の最低値であること
連邦警察が、書類捏造などの詐欺容疑で告発。フォンタナ
も発表された。州別で見ると、オンタリオ州では3万 4000
被告は無実を訴えていたが、今年 6 月 13 日に最高裁判所で
の雇用が失われ、ニューファンドランド・ラブラドール州
有罪判決を受け、同月 15 日にロンドン市長を辞任した。そ
でも雇用が喪失している。一方でマニトバ州、ニューブラ
の後、量刑が争われていた。
ンズウィック州、プリンス・エドワード・アイランド州で は雇用が増加している。
ハリケーン、北大西洋沿岸を直撃 7月3日に米国東岸で熱帯性暴風雨からハリケーンに発 達した「アーサー」が、その後北上を続け、5日、熱帯性
N ews
ガザ紛争に首相が声明を発表 イスラエルとパレスチナの武力紛争が続いてきたパレス チナ自治区において、イスラエル人少年らが殺害される事 件が発生した。それへの報復と見られる形でパレスチナ人
糖分表示の見直しを提示
少年が殺害され、これらを発端に武力衝突が各地で相次ぎ、 イスラエル軍はパレスチナ自治区ガザ地区への空爆を開始。 ガザ地区を本拠とするイスラム組織ハマスはこれに対しロ
低気圧に勢力を落としながらもカナダの北大西洋沿岸の州
7 月 14 日、食品にどの程度の糖分が含まれているのかを
ケット弾攻撃で応酬し戦闘が激化している。7 月16 日現在
を直撃した。これにより 29 万世帯以上の建物が一時的な停
消費者に対し明確にするため、カナダ連邦政府保健省が食
までにイスラエルでの死者は 1 人、負傷者は 27 人。ガザ地
電の被害を受けた。特にノバスコシア州ヤーマス町付近に
品ラベルの表示方法を改定する内容のガイドラインを提示
区での死者数は 213 人、負傷者は 1580 人以上となり多く
午前7時 30 分ごろ上陸した際には、最大風速が時速約 110
した。この中で保健省は、食品に含まれている糖分全体の
の市民が巻き添えになっている。
キロに達したとされている。ニューブランズウィック州で
量と、製造業者により追加された糖分の量を表示すべきと
は州都フレデリクトン市の約 5 万 2000 世帯を含め、全体
している。また、食品の原料のラベル表示の中で全ての種
ハーパー首相がハマスによるイスラエルへのロケット弾攻
で 14 万世帯が停電。ノバスコシア州でもピーク時には約
類の糖分をグループ化すること、類似した食品の糖分の量
撃を非難。 「国際社会の沈黙はイスラエルへの攻撃を助長さ
14 万 4000 世帯が停電となり、プリンス・エドワード・ア
を規定するなどの内容も含まれている。保健省のロナ・ア
せるのみ。テロリストに制裁を加え、イスラエルとの結束
イランド州でも約 1500 世帯が停電した。
ンブローズ大臣は「これらの改定により食品ラベルが読み
を強めることが紛争を停止させる最善の策である」などと
やすくなり、市民が健康的な食品を選ぶのを手助けできる
述べ、欧米諸国の積極的な介入を求めた。
イスラエルと同様にハマスをテロ組織とみなすカナダは、
だろう」と語っている。同案は 9 月 11 日まで、オンライン
大勢が運転中にテキスト送信 オンタリオ州センター・フォー・アディクション・アンド・
や公聴会などで検討されることになる。
フォード市長がリハビリ終え復帰
ド 7 ∼ 12(中高生)を対象に実施した調査の結果、自動車
木材伐採権で先住民が州に敗訴
を運転中にテキストメッセージを送った経験のある人が驚
カナダ連邦最高裁は 7 月 11 日、オンタリオ州政府と先
ト市長ロブ・フォード氏が 6 月 30 日、職場に復帰した。し
くほど多いことが明らかになった。グレード 10 ∼ 12(高
住民グラシー ・ナローズ族の間で争われていた木材伐採権
かし、7 月 8 日にフォード市長がエグリントン通りの再構
校生)の自動車運転免許所持者の間で、過去1年間で少なく
について、先住民族の領土内で州政府が木材を伐採する権
築に関する記者会見を実施した際には、市長の辞任を求め
とも 1 回、運転中にテキストメッセージを送信したと回答
利を擁するとの判決を言い渡した。この問題は、同州政府
る人々が会見を妨害する場面も見られた。さらに同日、ト
した生徒が、全体の 3 分の 1 以上に上った。これは数に換
が同地における木材伐採の認可を求めたことに対し、狩猟、
ロント・スター紙は、フォード市長が施設で暴力的に振る
算して推定 10 万 8000 人が送信したことになる。またグレー
捕獲、飲料水の質などに悪影響を与えるとグラシー・ナロー
舞い、他の患者たちとの間で口論などが絶えず、最終的に
ド 12 に限ると、46%の生徒が運転中にテキストメッセージ
ズ族が抗議し裁判に発展したもの。最高裁は 6 月末、ブリ
は治療を受けていたセラピーグループから追い出された、
を送ったことがあると回答している。飲酒運転の危険性は
ティッシュ・コロンビア州のチルコーティン族が狩猟など
と報道。施設に滞在中、同市長は自分勝手で非協力的な患
認知されているが、実は運転中のテキストメッセージ送信
の目的で使用する土地の所有権を有するとの判決を下して
者であったことなどが施設関係者らの証言で明らかとなっ
のほうが危険度が高く、事故を起こす割合は、そうでないと
いた。しかしグラシー ・ナローズ族はチルコーティン族と
た。9日、記者団が市長を取り囲み報道について質問を浴
きの 20 倍になる。そのためカナダでは違法行為とされてい
異なり、カナダ連邦政府との間で土地に関する「条約」を
びせたが、市長は終始、無言で貫いた。代わりに、市長の
るが、実際には多くの若者や大人たちが日常的に行なって
交わしていることから、今回、オンタリオ州政府の同地に
兄ダグ・フォード市議が「リハビリは決して楽なものでは
いるとされ、今回その実態が浮き彫りにされた形となった。
対する憲法上の権限が認められることとなった。
なかったが、弟の治療は成功した」と記者団に応えた。
メンタル・ヘルス(CAMH)病院が 2013 年に州内のグレー
今年4月末よりオンタリオ州マスコーカ地域のリハビリ 施設で薬物・アルコール依存症の治療を続けていたトロン
bits July 18 - 31 2014
12
前回は認知症の早期発見について お 話 し し ま し た の で、 今 回 は 認 知 症 自 体 を 防 ぐ、 ま た は 初 期 症 状 の 進 行
作業を介護計画に組み込むことを心 がけましょう。
作 業 が 睡 眠 中 に 行 な わ れ る た め、 睡 眠が十分でないと記憶力に障害が出 る こ と も 明 ら か に な っ て い ま す。 最
以外の割と知られていないものにつ
る、 な ど が あ り ま す が、 今 回 は そ れ
日常的になるべく頭を使う作業をす
ど の 脳 に 良 い と さ れ る 栄 養 を 摂 る、
られている方法としてはアミノ酸な
れ て み た い と 思 い ま す。 一 般 的 に 知
の筋肉の動きに反応してエンドル
も 唇 の 両 端 を 持 ち 上 げ る だ け で、 そ
な も の で、 楽 し い と 思 っ て い な く て
き て い ま す。 脳 と い う の は 実 は 単 純
持にとても効果的なことがわかって
が 脳 科 学 的 に も 身 体、 精 神 の 健 康 維
た も の で、 笑 う、 微 笑 む と い う 行 為
﹁笑う門には福来る﹂とはよく言っ
て も、 症 状 を 軽 減 で き る こ と も あ り
ります。もし認知症を発症してしまっ
ほどの影響を与えていることがわか
が、 実 は 私 た ち の 脳 の 健 康 に 意 外 な
こうしてみると簡単な日常の行動
の充分な睡眠を心がけてください。
時に前日の疲れが残っていない程度
的 な 数 字 は あ り ま せ ん が、 朝 起 き た
り、 ま た 睡 眠 の 質 も 大 事 な た め 絶 対
低限必要な睡眠時間には個人差があ
いて説明します。
フィンなどのストレス軽減に役立つ
運動が健康な身体の維持に不可欠
立ち上がる、 歩く
ホ ル モ ン を 分 泌 し ま す。 こ れ が ス ト
ま す の で、 あ き ら め ず に 健 康 的 な 生
%も認知
な の は ご 存 知 の 通 り で す が、 毎 日 ∼
睡眠不足からなる様々な病気のう
睡眠をしっかりとる
で報告されています。
が軽減されたという研究結果も日本
で 徘 徊 や 興 奮、 暴 力 な ど の 行 動 症 状
レスによる脳のダメージを防ぐので
たくさん笑う
Image courtesy of Simon Howden / FreeDigitalPhotos.net
活を心がけましょう。
分のウォーキングが 症のリスクを下げることはあまり知 ら れ て い ま せ ん。 こ れ は 歩 く こ と に よ っ て 体 全 体 の 血 流 が よ く な り、 ま た脳神経細胞も活性化されるためで す。 こ の よ う な 運 動 が で き な く て も
ち の 1 つ に 認 知 症 が あ り ま す。 身 体 が休まらないために糖尿病などの認 知症につながりやすい病気を引き起 こ す ほ か、 最 近 の 研 究 で は 日 常 的 な 睡眠不足が脳細胞の死亡の直接の原
dryukikonomi.ca
家 の 中 で ト イ レ の た め に 立 つ、 家 事 のために歩き回るなどするだけでも 効 果 は 充 分 あ り ま す。 病 気 や 怪 我 で 入院して寝たきりになったとたん認 知 症 を 併 発 し て し ま っ た、 と い う こ
因 と な る こ と が わ か っ て き ま し た。
と が 多 い の は、 歩 け な い こ と に も 大 き な 理 由 が あ り ま す。 介 護 を さ れ る
20
さ ら に、 物 事 を 記 憶 す る に は 脳 細 胞
臨 床 心 理 学 博 士。 東 京 都 出 身。2008 年 に 博 士 号を取 得 後 開 業 し、恋愛相談から犯罪 者 の 精 神 鑑 定まで 幅 広い仕事をこなす「コ コロの万屋 」。オンタ リオ州で Psychologist として免許登録。
す。 認 知 症 患 者 が 日 常 的 に 笑 う こ と
をなるべく遅くする方法について触
認知症を予防する意外な方法
4 Vol. 同 士 の 連 結 が 必 要 で す が、 こ の 連 結
Yukiko Konomi
50
方 は、 身 体 能 力 が 許 す 限 り 一 日 数 回、
許斐 由起子
40
数分でもいいから立って歩くという
bits July 18 - 31 2014
11
C olumn
大分県民集まれ! 第 2 回どげえ会 ビーチで早朝ヨガ 大分県出身者を対象とした県人会「第 2 回オンタリオ大
日本の海の日にちなんだイベント「bits x 海の日 x Off The
夏祭りが今年もやってくる ヤング・ダンダス広場で、Kurakake Company 主催のイベ
分どげえ会」が開催される。BBQ を囲みながら、この 1 年
Mat Yoga Lakshmi ビーチヨガイベント」が開催される。
ント「MATSURI 2nd Toronto Japanese Summer Festival」が
間の様々な出来事を語り合おう。移住者や駐在員のみなら
ビーチの柔らかい砂の上でするヨガはケガをしにくく、ヨ
開催される。今年で 2 回目を迎えるこのイベントには、日
ず、留学生やワーキングホリデーメイカーもぜひ参加して、
ガが初めての方や子どもでも安心してトライできる。屋外
本食レストランの屋台や日本の伝統的な品々の屋台が出店
同郷の輪を広げよう。参加希望者は下記連絡先まで。
のヨガレッスンのあとは、ビーチカフェにてブランチ会も
される。ステージでは、浴衣のファッションショーや和太鼓
予定されている。雨天中止のため、前日夜8時の天気予報
の演奏、よさこいダンスなどが行なわれる予定。この夏祭り
により、開催の有無がメールで知らされる。当日はヨガマッ
で 涼 の風情を感じながらトロントの夏を乗り切ろう。
■ 日 時:8 月 2 日(土)15 時∼ 21 時 ■ 場 所:オンタリオ大分どげえ会代表者の自宅 ■ 参加費:無料 ■ 連絡先:mernagh@rogers.com(マーナ豊澤英子)
トまたはバスタオルと水を持参し、動きやすい服装で参加 すること。要予約。参加希望者は、フルネームとメールア ドレス、電話番号を下記メールアドレスまで。
人気生活工芸家の個展 木工デザイナーである三谷龍二さんの個展が、雑貨や家
■ 日 時:7 月19日(土)7 時 45 分 ∼ 9 時 ■ 場 所:Woodbine Beach Kew Gardens 前のビーチ ※ Woodbine station より 92 番バスで南へ 15 分、 Woodbine Ave. at Kew Beach Ave.下車、東へ徒歩 8 分 ■ 参加費:一 般$10、12 歳以下無料 ■ 連絡先:lakshmi@hotmail.co.jp ※当日は 416-606-7903 まで
具を扱う店「Mjölk」にて開催中。Mjölk は、スカンジナビ アなど北欧諸国のものや日本のアーティストの作品を販売 しているほか、ギャラリーも兼ねている。今回、そこで個 展を開いている三谷龍二さんは、バターケースやスプーン、 ボウルなどの生活工芸で特に有名だ。また、現在各地で行 なわれているクラフトフェアのはしりといわれる「クラフ トフェアまつもと」の設立者であり、 「ほぼ日刊イトイ新聞」
■ 日 時:7 月 27 日(日)10 時 ∼ 21 時 ■ 場 所:Young-Dundas Square(1 Dundas St. E.) ■ 入場料:無料 ■ サイト:www.kurakake-market.jp
ドキュメンタリー映画「ハーフ」 ドキュメンタリー映画「ハーフ」が日系文化会館で上映
夏の花を楽しむ恒例の展覧会
される。作品は、日本で暮らす 4 人のハーフの男女と、1 組の国際結婚家族を通じて、日本で増えつつあるハーフの 人たちの本音や悩みに迫るドキュメンタリー。自身もハー
トロント・ジャパニーズ・ガーデンクラブによる花の展
フとして生きる西倉めぐみさんと高木ララさんの 2 人が監
などでの連載の執筆など幅広く活躍している。作品は展示
覧会「Nature s Beauty Show」がモミジシニアセンターに
督を務め、日本での多人種・多文化社会などを考える。当
だけでなく販売もしているので、この機会に是非足を運ん
て開催される。会場では、盆栽や生け花などの展示のほか、
日は高木ララ監督が登壇し、映画に込めた想いを語るトー
でみては。
デモンストレーションを披露。鉢植えの販売も行なわれる。
クショーも開催予定。
■ 日 時:開催中∼ 8 月10日 (日)※月曜定休 ■ 場 所:Mjölk(2959 Dundas St. W.) ■ 入場料:無料 ■ 連絡先:416-551-9853 ■ サイト:store.mjolk.ca
■ 日 時:8 月10 日(日)12 時∼ 16 時 30 分 ■ 場 所:Momiji Senior Centre(3555 Kingston Rd., Scarborough) ■ 入場料:一 般$5、12 歳以下無料 ■ 連絡先:416-444-3702、416-621-8176 ■ サイト:gardenclubsofontario.ca/toronto-japanese-garden-club.html
■ 日 時:7 月 26 日(土)19 時 ∼ ■ 場 所:日系文化会館(6 Garamond Crt.) ■ 入場料:一般$10、JCCC 会員$8 ■ 連絡先:416-441-2345 ■ サイト:jccc.on.ca
bits July 18 - 31 2014
10
医 療制度の知識を深める
▲ ジョナサン・カー先生(左)と伊藤真也先生(右)
夏フェスで熱演! One OK Rock 7 月 5 日、トロント日本商工会主催の「日本
5 月にトロント公演を大盛況
語による医療制度セミナー 2014」がヨークミル
で終えた One OK Rock 。彼ら
ズ・センター内で開催された。このセミナーの
が再び、7 月 4 日にレイクショ
講師は、トロント小児病院の医師である伊藤真
ア・ウエストエリアで行なわ
也先生と、トロントでファミリードクターを務
れた Vans Warped Tour にて公
めるジョナサン・カー先生の 2 名。OHIP 医療制
演 を 行 な っ た。Vans Warped
度やファミリードクター制度、薬、予防接種の 4
Tour は北米で活躍するロック
項目に焦点を当て、日本の医療制度との違いや
バンドが大勢集い、北米都市
緊急時の対応方法などを伝授した。現役のドク
を廻っているツアー。One OK
ターに直接話が聞けるという貴重な機会に、参
Rock は同ツアーに唯一の日本
加者からは質問が相次ぎ、熱心にメモを取る姿が多くみられた。また、ファミリードクターと
人バンドとして出演している。
専門医の間でどのようなコミュニケーションがとられているかなど、普段なかなか知ることが
ス テ ー ジ で は 新 曲「Stock in
できない情報が数多くあり、濃厚な内容の 2 時間半は活況の内に幕を閉じた。
the middle」を含む 5 曲を披露 し、テンションの高いパフォー マンスでファンを沸かせた。当 日、公演の数時間前にはファン
JCピクニックを2 年ぶりに開催
と間近で交流する機会が設け られ、メンバー 4 人がブース
カナダデーの 7 月 1 日、カレドンプレイ
に立ち、ファンからのサインや
スで日系文化会館主催の夏の恒例イベント
写真撮影に応じた。ファンの要 望に笑顔で応える彼らの姿が
「第 37 回 JC ピクニック」が開催された。こ の日は朝から大雨に見舞われ開催が危ぶまれ
▲ 交流会にてボーカルのタカ
印象的だった。
たが、お昼前にはスッキリと晴れ絶好のピク ニック日和となった。会場では釣果を競う フィッシングダービーのほか、グラウンドで は二人三脚や水風船投げなどの子どもから大 人まで参加できるゲーム大会が催された。さ らに、ビンゴやラッフルといった様々な催し も行なわれた。
C JS の年次総会開催 トロント日加協会(CJS)の年次総 会 が 7 月 8 日 に 行 な わ れ た。CJS は、 1981 年に発足した非営利団体。カナダ と日本の交流を支援するイベントを開 催しており、その中の一つに毎月第一
新企会チャリティ・ゴルフ
木曜日に行なわれる交流会「一木会」 がある。当日の出席者は 80 人。会長 を務めるジェフ・ハリュさんは始めの
7 月 13 日に、マーカム市のアンガ
挨拶で、団体の歴史や活動内容につい
ス・グレン・ゴルフクラブにて、新
て触れ、今後さらにイベントを充実さ
企会主催の第 23 回オープン・チャリ
せていく意向を述べた。また、総会で
ティ・ゴルフトーナメントが開催さ
は琴のデモンストレーションや木版画
れた。大会当日は小雨の中のスター
のプレゼンテーションなども行なわれ
トとなったが、徐々に天気は回復し、
た。その後のお寿司などの食事が並ん
快晴のゴルフ日和となった。優勝者
だレセプションでは、料理に舌鼓を打
はグロスの部、ネットの部ともに男
ちながらカナダ人と日本人が混じって
子 は Kent Kawaguchi さ ん、 女 子 は
交流を楽しみ、大いに賑わった。同協
Yoshiko Fujima さん。同大会の収益金
会主催のイベントはサイトでチェック
は、新企会奨学金として使用される。
を。www.cjst.ca
9
bits July 18 - 31 2014
▲ トロント日加協会の会長を務めるジェフ・ハリュさん
▲ 草彅まりさんとローガン・スコットさんによる琴の演奏
N ews
桜の植樹、相模原と共にスタート
被災児童支援チャリティ・パーティー 東日本大震災被災児 童自立支援プロジェク ト「Support Our Kids
7 月 8 日、トロント市と姉妹都市関係にある神奈川県相模原市の市議会議員らがトロント市
(SOK) 」の一環である、
議会を表敬訪問した。市議会議員団団長の折笠峰夫氏は議会で演説を行ない、トロント市議
チャリティ・ガーデン・
会議員のマイケル・トンプソン氏とともに桜の植樹計画を発表。トロント市議会より計画が
パーティーが 7 月 4 日
正式に承認された。現在植樹場所を選定中で、来年からスカボローにある Birkdale Ravine を
に開催された。SOK は、
皮切りに順次行なわれるという。同日夜にはこの植樹計画の中心である松本真一郎さんと瀬
2011 年に起きた東日
戸山久子さんの邸宅にて歓迎会が行なわれた。その席で、両夫妻は加山俊夫相模原市長から「相
本大震災で被災した子
模原市友好都市親善交流アドバイザー」に任命された。相模原市はスカボロー市(その後トロ
どもたちを支援するも
ント市と合併)と 1981 年に姉妹都市として提携。2016 年で 25 周年を迎えるという。
ので、カナダやアメリ カ、フランスなど各国 に被災児童を招くホー ムステイプログラムな
情緒を感じる盆踊り大会
どを行なっている。こ の日のガーデン・パーティーは SOKトロント実行委員長で新風義塾代表の瀬戸山久子さんが中 7 月 12 日に日系文化会館で毎年恒例
心となり、トロント日系文化会館理事長のゲーリー川口氏やトロント・フォレストヒル・ロー
の夏祭り&盆踊り大会が開催された。去
タリークラブの後援のもと実現した。集められた寄付金は、8 月 7 日(木)にトロントを訪れ
年好評だった七夕を祝うイベントが今年
る子どもたちの支援費用に当てられる。オンタリオ湖を望む広々とした会場には、お寿司や焼
も行なわれ、短冊や吹流しが飾られたほ
きそばといった日本食の屋台が並び、ステージでは歌やダンスのパフォーマンスが披露され、
か、そうめんバーも出店され、七夕の雰
訪れた人たちは思い思いにチャリティ・パーティーを楽しんでいた。
囲気を味わえる夏祭りとなった。かき 氷や唐揚げなどの屋台に長蛇の列が並 び、さらに日本の伝統的な品々や浴衣の 販売、折り紙教室やフェイスペインティ ングのブースもあり会場は大いに賑わっ た。駐車場内に設置したステージでは日 本舞踊や太鼓の演奏が行なわれ、続いて 19 時から始まった盆踊りでは、総勢 120 名を超える踊り手が「ソーラン節」など を披露した。さらに「花火音頭」などで は観客も輪に入って参加することがで き、会場が一体となって盆踊りを堪能。 予定されていた花火は都合により中止さ れたが、日本の夏祭りを満喫できるイベ ントとなった。
▲ 左からゲーリー川口さん、瀬戸山久子さん、トロント・フォレスト ヒル・ロータリークラブの Iosif Ciosa さんと Michael Lloyd さん
bits July 18 - 31 2014
8
T opics
トッププレイヤーたちの熱戦!
Rogers Cup 2014 ブシャール選手がカナダ人初のグ
入りし、昨年のロジャース・カッ
同じくウィンブルドンでベスト4
ち 抜 く か に 期 待 が か か る。 ま た、
し、調子をあげている彼が、得意
ランドスラム決勝進出を果たした
プで準優勝を果たしたカナダ人選
とするハードコートでどこまで勝
ことで湧いた今年のウィンブルド
手ミロシュ・ラオニッチ選手の攻
子シングルスでモントリ
ン選手権。その熱の冷めやらぬう
撃的なプレーもぜひ間近で観戦し
オール出身のウージニー・
ちに始まるのがロジャース・カッ
女
プ だ。 テ ニ ス の ト ー ナ メ ン ト は、
たい。
観客席での注意事項は、携帯電
全豪オープン、全仏オープン、ウィ
話の電源を切るのはもちろん、プ
4
ンブルドン選手権、全米オープン
というグランドスラムと呼ばれる
レー中はおしゃべりも控えること。
高い緊張感の中で一球を追いかけ
大大会が知られているが、ここ
カナダで行なわれる大会も120
カナダ人選手の活躍ぶりから早
試合はマナーを守って観戦しよう。
るトッププレイヤーたちの白熱の
都市
2
年以上の歴史を持つ国際大会。ト
ロントとモントリオールの
で男女別に行なわれ、毎年、男女
い時期にソールドアウトが予想さ
※上記はトロント会場の情報です。モン トリオール会場につきましてはサイト でご確認ください。
れる今年のロジャースカップ。チ
【日 時】8 月 2 日(土)∼ 10 日(日) 【場 所】Rexall Centre(1 Shoreham Dr. 、ヨーク大学内) 【連絡先】1-877-283-6647 内線)4333 【入場料】$20 ∼ 495 【サイト】www.rogerscup.com
の試合会場が入れ替わる。トロン
Information
トは今年、男子トーナメントの開
日の
10
ケットの入手はお早めに!
8
催地。ヨーク大学内のレクソール・
月2日から
日間に亘り、白熱した試合が繰
センターでは
り広げられる。
男女ともダブルスとシングルス
の試合が行なわれるが、大会のハ
イライトはシングルス。トロント
で行なわれる男子の注目選手は日
本テニス界を牽引する錦織圭︵に
に進出
しこり・けい︶選手。ウィンブル
ドンでは自身初のベスト 16
9
Kei Nishikori Kei Nishikori(日本) 世界ランキング 11 位。5 歳からテニスを始め、ジュニア時代から国内の 数々の大会で優勝。08 年の全米オープンでは、日本人男子シングルスと して 71 年ぶりにベスト 16 進出を果たした。自己最高ランキング 9 位を 持ち、日本テニス界において数々の記録を打ち立てている。
Rafael Nadal(スペイン) 世界ランキング 2 位。全豪、全仏、ウィンブルドン、全米と、グランド スラムすべての試合で優勝するというキャリア・グランドスラムを史上 最年少で達成したほか、優勝回数多数。ロジャース・カップでは 05 年、 08 年、13 年に優勝。
Milos Raonic(カナダ) 世界ランキング 6 位。長身を生かし、時速 200 キロとも言われる強力サー ブと、攻撃的なプレースタイルで躍進中。ウィンブルドンではベスト 4 入り。昨年度のロジャース・カップでは決勝戦でナダル選手に惜しくも 敗れたが、今大会でのリベンジが注目される。 All Photos:Ⓒ Tennis Canada
7
bits July 18 - 31 2014
※世界ランキングは 7 月 7 日発表のもの。
Rafael Nadal
Milos Raonic
bits July 18 - 31 2014
6
年代のアメリカンロック
ことについてどのように思われますか? てください
た。影響を受けたバンドがあれば、教え
を彷彿させる楽曲という印象を受けまし
ジ取ルコトハ絶対ニ必要ナコトダト思
スヨ。デモ、北米デノライブノ空気ヲ感
凄イ人数ガ集マルコトハナイト思ウンデ
マス。実際、今回ノ北米ツアーデ、モノ
奏スルトイウノハ、貴重ナ経験ダト思イ
﹁ 確 カ ニ 時 間 デ 考 エ ル ト、 物 事 ガ 早 ク 進 ﹁メンバーガ共通シテ好キナノハ、 年代
個人的に
﹁ 我 々 ハ 肉 ガ 大 好 キ ナ ン デ ス ケ ド、 ア メ ンダナトハ思イマス。オオカミ達ガ一歩
︱
リカ人ガ食ベル肉ノ量ニハビックリシマ 一歩階段ヲ上ガッテ来タ成果ガ現実ニ ノバンドデハ
と言われていますが、短期間に成功した
シタネ。アトハ、何ニデモ大量ニポテト 現レテイルノカト思イマス。反応シテク
象的な食べ物は何でしたか?
ガ付イテキマスヨネ。 Yes! Yes!今回ノ 北米ツアーデハ、地元ノ人ニ美味シイモ レタ方々ニハ感謝ノ気持チデイッパイデ
、 NOFX ナド。 Night Ranger
80
ルンデスケド、フィラデルフィアデ食ベ ス。アメリカデハ我々ノコトハ知ラレテ ティ ブ・ロック ガ 非 常 ニ 大 好 キ デ シ テ、 ソ レ ガ キッカ ケ デ 音 楽 ヲ 始 メ タ ト 言 ッ
イナイワケデ、違ッタ環境ニ飛ビ込ムコ
ドイッチ マデノ経過ニ奢ルコト無ク初心ニ戻レル
トハ、イイ機会カト思ッテイマス。コレ
切リノ肉トチーズヲパンニ挟ンダ、フィ
シテイルコトハ、自分タチガ北米のライ ブハ ウ ス デ 感 ジ タ コ ト ヲ ド レ ダ ケ 吸 収
全米デビューは1つの夢であったと
デキルカトイウトコロデスネ﹂
︱
先程おっしゃいましたが、最後にバンド
、 テ モ 過 言 デ ハ ナ イ ク ラ イ デ ス。 Nirvana
︵使命を 名である MAN WITH A MISSION 持 っ た 男 ︶、 そ の 使 命 を 教 え て い た だ け
ワケデスシネ﹂ ナドノ音楽ニ心打タレマシタ。 The Pixies 今ダニ自分ガ作ッタ曲ハ、ソコニ影響サ
表スルノハ危険デスノデ控エマス。我々
絶品デシタ! トロントニハ昨日着イタ
︱ レテイルコトガアリマスネ﹂
ノライブニ来テイタダイタリ、音楽ヲ聴
全米デビューへのいきさつを教えて
バカリナンデスケド、アメリカニ比ベテ、 いただけますか?
いますが、今回の北米ツアーでの会場は
︱
︱ ロンアリマス!﹄ト答エタノガ発端デス
行 ク 気 ハ ナ イ ノ カ?﹄ ト 言 ワ レ、﹃ モ チ
バートスタッフノ方々カラ﹃アメリカニ
育ッテイッタ音楽ダト思ッテイマスノデ、
︶ノ ヨ ウ ニ、観 客 ト 近 イ 距 ︵ Lee's Palace 離 デ 行 ナ ウ ラ イ ブ ガ キッ カ ケ ニ ナ ッ テ
﹁ ロッ ク ト 言 ウ ノ ハ、 今 イ ル コ ノ 場 所
ライブハウス。心持ちは変わりますか?
ウイウモノナノカ、感ジテ、共有シテイ
ンデスケレド、音ヲ通シテソノ使命ガド
ニケーションヲ取ルノガナカナカ難シイ
ガ何ナノカガ伝ワルカト思イマス。ナニ
イテイタダケレバ、我々ノ、ミッション
﹁ミッションガ何カトイウノハ、皆様ニ公
ますか?
ト言ウバン カ? 今日、ホテルノ朝食ヲ頼ンダ時ニ、 ﹁ ア メ リ カ ノ The Offspring 年ニ日本デ公演ヲシタ時ニ、我々
カナダハチョット健康志向ジャナイデス ドガ
すか? ネ。ソレカライロイロアリマシテ、今回
ロックノ原点デアル、ライブハウスデ演
ガ 前 座 ヲ 務 メ タ ン デ ス。 ソ ノ 時 ニ メ ン
﹁アスパラヲサーモンデ巻イタモノデシ ノデビューニツナガリマシタ。エピック・
ちなみに今日の朝食は何だったんで
タネ﹂ レコード︵アヴリル・ラヴィーンなどが
︱ 飛 ビ 込 ン デ、 肌 デ 現 地 ノ 反 応
ガ ナ カ ッ タ ノ デ、 自 分 タ チ ガ
単 発 デ ハ、 ラ イ ブ ヲ シ タ コ ト
︿インタビュー/青木 りえ﹀ 待ち遠しい。
後のツアーで再びトロントで会える日が
ら な る 伝 説 を 創 り だ す。 全 米 デ ビ ュ ー
イ デ ス︵ 笑 ︶﹂ と い う オ オ カ ミ た ち が さ
﹂など夏フェ や﹁ FUJI ROCK FESTIVAL ス の 出 演 を 控 え て い る。﹁ 夏 ハ 本 当 ニ 暑
。全米ツアーを MAN WITH A MISSION ﹂ 終 え た 彼 ら は、 日 本 で﹁ JOIN ALIVE
フォーマンスでファンを楽しませた
当 日 の ラ イ ブ で は、 勢 い の あ る パ
テ下サイ﹂
タダケレバト思イマス。是非ライブニ来
ブン、オオカミデスノデ、人間トコミュ
︱ 肉じゃない⋮?
﹁ 肉 ガ 好 キ ト カ 言 ッ テ、 ア ス パ ラ カ ヨ ッ
全米デビューハ決マッタモ
所属する大手レコードレーベ ル︶トノ契約ガ決マッタンデス。
日本では大きな会場で公演をされて
意外トヘルシーダナト思イマシタ﹂
ラデルフィアノ名物ナンデスガ、アレハ
ガ 美 味 シ カ ッ タ デ ス ネ。 薄
90
イマス。今回ノツアーデ自分タチガ期待
ノヲ聞イテ、ソレヲ試シテミタリシテイ
、 Rage Against the 年 代 デハ Limp Bizkit 、 Asian Dub Foundation デス カ Machine ネ。私 一 匹 ト シ テ ハ、 年代ノオルタナ
90
タ、 フ ィ リ ー チ ー ズ・ ス テ ー キ・ サ ン
90
テイウネ︵笑︶。 Yes! Yes!デモ今日ノ アスパラハ、メチャメチャ美味シカッタ デス﹂
が、ここでの食事は何を楽しみにしてい
ヲ 感 ジ ヨ ウ ト 思 イ、 今 回 ノ、
ノ ノ、 北 米 ノ 人 タ チ ノ 前 デ、
ますか?
トロントで数日滞在される日程です
﹁ビックリスルクライ日本食レストラン
ツアーニ至リマシタ﹂ 全米デビューに向けての
﹁全米デビューハ自分タチノ一
今の心境を教えてください
︱
ガ多イデスヨネ。マダツアーガ始マッテ 1週間モ経ッテナイデスケド、思イ切リ 和食ヲ食ベヨウト思ッテイマス︵笑︶﹂ 音 楽 活 動 を 開 始 し た の が 2010 年
ツ ノ 夢 デ モ ア リ マ シ タ。 国 内
︱ で 今 年 の 秋 に 全 米 デ ビ ュ ー が 決 定。 今、
デノ状況ニ甘ンズルコトナク、
2010 年 に 活 動 を 開 始。 日 本 武 道 館、横浜アリーナでの公演を成功さ せ、今年5月には、バンド史上最大 規模の幕張メッセでの単独公演を成 功させた。今年 2 月には初のコンピ レーションアルバム「Beef Chicken Pork」 を 発 売。11 月 に は Slipknot が主催する、音楽フェスティバル 「KNOT FEST JAPAN 2014」に出演予 定。14 年秋には米エピック・レコー ドからのアルバムリリースも決定。 【サイト】www.mwamjapan.info
世界ノ音楽市場ニ自分タチガ
MAN WITH A MISSION
日本で最もチケットが入手困難なバンド
飛ビ込ンデイケルノハ大変ア リ ガ タ イ デ ス。 自 分 タ チ ガ 心 ヲ 動 カ サ レ タ ノ ハ、 ア メ リ カ ヲ初メトシタ世界デ知ラレテ イ ル 音 楽。 ソ ウ イ ウ 世 界 市 場 ノ環境ニ身ヲ置ケルトイウノ ヲ嬉シク思ッテオリマス﹂
bits July 18 - 31 2014
5
12
I nterview
ロックバ ンド
4
bits July 18 - 31 2014
ノ隣ガ私、ジャン・ケン・ジョニーです。 ボーカル、ギター、ラップヲ担当。作曲 モ シ テ イ マ ス。 ソ シ テ 中 央 ニ イ ル ノ ガ、 ボーカルノトーキョー・タナカ。エクス トリームスポーツガ得意デ、スノボ、ス ケボーガ大好キデス。今回ノツアーデモ、 スケボーヲ持参シテ来テイルノデ、街中 滑ッテイルト思イマス。オオカミノ、リー ダ ー デ ス。 ソ ノ 隣 デ 口 ヲ 開 ケ テ イ ル ノ ガ、スペア・リブ。口ガズット開キッパ ナシ。オオカミ界デ一番ノ、ドラマーデ ス。オオカミノドラマーガ、ドレダケイ ル カ ハ 分 カ ラ ナ イ デ ス ケ ド︵ 笑 ︶。 ソ シ テ一番左ノカミカゼ・ボーイハ、ベース デス。バンドノ作曲ヲ担当シ、サウンド ヲ 支 エ テ イ ル 一 匹 デ ス。 オ 酒 ヲ 飲 ム ノ
それぞれの名前の由来を教えてもら
ガ大好キデス﹂
︱
えますか? ﹁ ソ レ ハ 我 々 ニ ハ 分 カ リ マ セ ン。 開 発 者 ニイラッシャラナイノデ。デモ、ジャン
ガ付ケタモノデスシ、彼ハモウ、コノ世 ケン、カミカゼ、トーキョーナド、ドウ ダッタンダト思イマス﹂
なりますか?
海外公演はこれまでにされています が、長期間のツアーは、今回が初めてに 公演の北米ツ
︱ 日から8都市
さ せた。2010 年に活動を開始し、翌 は、6月
イツナドニハ行カセテイタダキマシタシ、
﹁ 短 イ 期 間 デ、 ア メ リ カ、 フ ラ ン ス、 ド フェスノ出演経験ハ、アリマスガ、コレ
日には唯一のカナ
ダケ継続的ニ回ルトイウ、ツアーハ我々
海 外 で の 公 演 で 観 客 の 反 応 の 違 い、
ダ公演であったトロントの Lee's Palace にてライブを行なった。ライブ当日のリ
︱
ハ ー サ ル 直 後、 バ ン ド メ ン バ ー の 中 で
機会を得た。
またカルチャーショックなどは感じられ ますか? ﹁ 外 国 ノ 方 ハ 一 度 ノ ル ト、 ソ ノ 勢 イ ガ 続
19
ク感ジルノハヤッパリ食ベ物デスネ﹂
ケドネ。カルチャーショックヲ一番大キ
ハ、日本デ生マレタワケデハナインデス
イニハ毎度毎度驚カサレマス。マ、我々
クトリックレディーランドの天才科学 させた研究、その成果が﹁
マズハ ﹁ サンタモニカデ Yes! Yes! ス。 ダ ケ ジ ャ ナ ク、 演 出 モ 担 当 シ
演をされていますが、今回のツアーで印
︱
ト ロ ン ト の 前 に ア メ リ カ5 都 市 で 公 テイマス。彼ノ動キニ注目シテイタダク
D J
ト、ライブヲ楽シンデイタダケマス。ソ
D J
﹂と伺っております。写真右か MISSION らメンバーを紹介してもらえますか?
MAN WITH A
クナァトカハ感ジマスケドネ。文化ノ違
X X
者、 ジ ミ ー・ ヘ ン ド リ ッ ク 博 士 が 完 成
︱
年、地 球 の 最 果 て、エ レ
ジャン・ケン・ジョニーさんと話をする
ニトッテ今回ガ初メテデス﹂
アーを敢行し、6月
16
唯 一 日 本 語 を 操 る こ と が で き る と いう
25
18
年にメジャーデビュー。勢いに乗る彼ら
同バンド最大規模の単独ライブを成功
考 エ テ モ 日 本 ビ イ キ。 日 本 ガ 大 好 ス キ
はオオカミ、体は人間という5匹
北米ツアーデ感ジタイ、ロックノ原点
か ら な る バ ン ド﹁ MAN WITH A
噂ノオオカミ達ガ 全米進出! ﹂。5 月 末 に は 東 京・ 幕 張 メ ッ MISSION セでのライブで2万3000 人を動員し、
頭
MAN WITH A MISSION
3
bits July 18 - 31 2014
bits July 18 - 31 2014
2