Publications Mail Agreement # 40770516
bits July 19 - August 1 2013
32
ELWV -XO\ $XJXVW
S hop 人とモノが交差する旅の発着点
Want Passport ウォント・パスポ ート 港内のショップといえばご当地の 土産をまず想像するが、一風異なる のが、昨年トロント島の空港にオープンし た「Want Passport」。その名の通り「旅」を テーマに携帯性とデザイン性を追求したも のを取り揃えている。中でもモントリオー ル 発 の バ ッ グ「Want Les Essentiels de la Vie」は、旅のシーンに合わせたバラエティ 豊富なラインが魅力的。空港という人々の 交差点から世界へ選りすぐりのモノを発信 していきたいという当店。旅にお洒落をプ ラスしたいならぜひ足を運んでほしい。
空
旅行用キット
Want Les Essentiels de la Vieのリュックサック
オリジナルUSB
Want Les Essentiels de la Vieのバッグ
ボディソープ & バームが揃った「Aesop」のセッ トで旅先のバスタイムも満足／＄69
貴重品を入れたら鍵をしっかり閉めて。ビジネス シーンにもぴったり／＄495
空港のロゴが入った、お土産にもぴったりな便利 アイテム／各＄40
カバンの中にすっぽり収まる、折りたたみ式の可 愛い肩掛けバッグ。他にも２色を展開／＄175
腕時計
ヘアブラシ
キューブボット
英国発ブランド「Uniform Wares」は世界各国で 人気上昇中／各＄480
英国の老舗店 Mason Pearson の最高級ブラシで身 だしなみを／＄187
飛行機の中で遊ぶ？ 携帯可能なおもちゃは子ど も連れの人にうれしい／＄40（大）、＄30（小）
Want Passport 2 Eireann Quay tel: 416-306-0505 www.wantpassport.com 営 月∼金・日 10：00 ∼19：00 ○ 土 11：00 ∼16：00
▲Billy Bishop Toronto City Airport 内
ELWV -XO\ $XJXVW
C
29
bits July 19 - August 1 2013
B eauty トロントで 活 躍 中 のスタイリストに聞く、最 新 ヘア・スタイル
salon bespoke 自分好みのオリジナルOmbre hair!! サロン・ビスポーク
世界中で流行した「Ombre hair」 。 Ombre hair とは、
Arrange
暗い色から明るい色へと変わるグラデーションをつけた
ストレートな気分の日でも、また別の見え方でカラーの グラデーションを楽しんで頂けます！
髪型のことです。春先にアッシュ系ブロンドの Ombre color に初挑戦したモデルの Mica さん。 今夏は、その 前回のベースを活かして真逆のパープル系をチョイス し、色落ち過程で見え始める、鮮やかなピンク系もエ ンジョイ!! 重めに設定したカットによって、全体の印 象が甘く上品なイメージに。
クリエイティブ・ディレクター
Model：Mica
back
Hiro さん
日本国内外の有名サロン数店舗にて クリエイティブ・ディレクターとして活 躍後、salon bespokeをオープン。お客 様とのお時間を大切に！ をモットー にアシスタントなしで、スタイリス トのみによる施術を心がけておりま す。※８月11日 （日）∼ 26 日（月）まで、 お休みを頂きます。
salon bespoke 846 Yonge St. tel：647-346-8468 営 火∼金 10：00 ∼20：00 ○
土 9：00 ∼ 18：00 休 日・月 ○
▲
side
地下鉄 Bloor-Yonge 駅から 徒歩 1 分
ELWV -XO\ $XJXVW
ELWV -XO\ $XJXVW
ŕŰŮŰųŪġŏ ŢŨŢ ŮŰŵŰ ͈
OHVVRQ
とモグラ叩きの要領で叩き潰してし
く せ に、 そ れ っ ぽ い 人 材 が 出 て く る
用する強いリーダー を求める
本はおかしな国で 世界に通
な い の か ﹄と い う 論 文 で あ る。１ つ の
大 学 の 入 試 な ん て、 ﹃なぜ植物は歩か
が世界のスタンスである。ハーバード
ものだけ残していけばいいというの
イデアを１００個試して、効果がある
を生むのである。
手が間違っているなどと無駄な対立
安になるのだし、こっちが正解で、相
あると思うから、正解はどれ？ と不
しかしホリエモンが逮捕されて実
ま う。 僕 の 世 代 で は ホ リ エ モ ン こ と
か も し れ な い が、 実 は﹁ 真 面 目 に コ
部 下 が﹁ 今 度 始 め る 事 業 が 成 功 す る
ホ リ エ モ ン の エ ピ ソ ー ド で、 あ る
目立たずいくのが吉だという正月の
る﹄ので派手な行動は慎み、なるべく
を 担 う 若 者 た ち は﹃ 出 る 杭 は 打 た れ
え た 気 が し て な ら な い。日 本 の 将 来
ツコツが一番﹂だという日本人の精
かどうかわからない﹂と相談に来たと
おみくじで出たら凹むような格言を
である。
神 が、 も し く は、 そ う や っ て 日 本 を
きに、 ﹁費用はいくらかかるの？
胸 に 人 生 を 歩 ま ざ る を 得 な く な っ た。
万
円？ だ っ た ら や れ ば ﹂と 答 え た と い
く な る と い う が、 と っ く に 原 発
う か も し れ な い が、 日 本 人 で こ れ が
基
政府は原発がなくなったら日本は暗
が１０００万円だったら何も考える
分くらい将来の光が消えている。
万円で期待リターン
世界に誇れる美点でもある。しかし最
ことはない。すぐにやれ。失敗しても
う。 リ ス ク が
大の欠点もまた、この真面目さにある
万 だ か ら と い う 話。 な ∼ ん だ と 思
目 に や っ て 正 解 が 出 て く る の は﹁ 学
出 来 る 人 は 意 外 と 少 な い。 分 厚 い 資
とにかく真面目な人ほどやる前に
校の中﹂だけでしかない。試験には必
難 し く 考 え 過 ぎ！ な の だ。そ こ に 答
料を要求し、リスクの低さを証明させ
え が あ る な ら い い が、 正 解 の な い も
ようとするリーダーは山ほどいる。
しかし世界には正解のない問題だ
分野では日本人は非常に優秀である。
のに対するアプローチに正しいも正
ず答えがあって、真面目にやればちゃ
ら け で あ る。 地 球 環 境 問 題 に し ろ 飢
し く な い も な い で は な い か。 正 解 が
ん と 正 解 が 増 え て く れ る。 こ う い う
餓にしろ、これが答えだという解決策
現代美術家。ニューヨーク、東京、ト ロントを拠点に活動中。アーティスト として美術展を開催するだけでなく、 詩人として詩画集などを発表。また、 ピアニスト百々徹 （どどとおる）氏の プロモーションビデオなども手掛け る。 『Now』誌の「ベスト・アーティ スト」賞、 『EYE』誌の「ベストビジュ アル・アーティスト」賞などを受賞し、 トロントにもそのファンは多い。
かもしれない。ハッキリ言って、真面
日 本 人 の 真 面 目 さ は 素 晴 ら し い し、
10
なんてない。だったら可能性のあるア
ともり
永 本 冬 森 な が もと
10
54
10
﹁悪﹂にした気がしてならない。
統率したいある勢力がホリエモンを
ク タ ー だ か ら タ ー ゲット に な っ た の
あ れ だ け 灰 汁︵ ア ク ︶ の強いキャラ
刑 ま で 受 け た の は、本 人 や 株 主 よ り
/LIH /HVVRQV
ももっと大きなものにダメージを与
̶ġཱࢺܲ ̶
正解を求めるのでなく、より多様な可
ඳ̱̩ࣉً̢̨ Ģ Ģ
能性を生み出す人間を育てているの
'RQ W WDNH WKLQJV WRR VHULRXVO\ ġ
堀江貴文氏がその筆頭格だ。
日
C olumn
ELWV -XO\ $XJXVW
ELWV -XO\ $XJXVW
ELWV -XO\ $XJXVW
ELWV -XO\ $XJXVW
E vent Report Ⓒ Yoshihiro Uchida
Ⓒ Yoshihiro Uchida
Ⓒ Miho Takaya
Ⓒ Miho Takaya
Ⓒ Miho Takaya
歓声と轟音が鳴り響く 迫力のインディカ−・レース
月
日から
た。これにより第
日にかけてエキシ
戦と第
戦が連日行 13
連勝を 3 位と
位に入賞し、 月にロン
位。
戦はエンジントラ ブルにより途中リタイアで最下位の
佐 藤 琢 磨 選 手 は、 第
グビーチで優勝し活躍が期待されていた
表彰台に上った。なお、今年
3
4
ブルデー選手も各戦
飾 っ た。 ま た フ ラ ン ス の セ バ ス チ ャ ン・
週のポコノも制しており、今季
ン選手が連続優勝。ディクソン選手は前
ニュージーランドのスコット・ディクソ
レースは終始安定した走りを見せた
ファンは熱狂していた。
なわれ、緊迫したレース展開にモーター
12
イ ン デ ィ カ ー・ シ リ ー ズ が で は、 IZOD トロント初のダブルヘッダーで開催され
﹁ホンダ・インディ・トロント﹂。本大会
ビション・プレイスで開催された
14
2
12
位に終わって
第 戦 も ゴール 直 前でクラッシュに巻き 込まれリタイアとなり、
どが行なわれ、訪れた人々は様々なイベ
ン会や、タイヤ交換を競うチャレンジな
のレースのほか、ドライバーによるサイ
会場ではインディカー・シリーズ以外
いる。
20
22
bits July 19 - August 1 2013
12
ントを楽しんでいた。
Ⓒ Miho Takaya
Ⓒ Miho Takaya
Ⓒ Miho Takaya
24
Ⓒ Miho Takaya Ⓒ Miho Takaya
Ⓒ Yoshihiro Uchida
Ⓒ Miho Takaya
7 13
M usic
コン サート情 報
MUSIC INFO Amaranthe
類い稀なるユニークな歌声
3人のVoと速弾きギターの 異色メタルバンド
Macy Gray
ジャンル ：Melodic Metal 日 時 ： 7 月 20日（土）18：00 場 所 ：Virgin Mobile Mod Club （722 College St.） 入場料 ：$16.50 サ イト ：www.amaranthe.se
メイシー・グレイ 日 時 ：8 月1 日（木）20：30、8 月 2 日（金）21：00 場 所 ：The Avalon Ballroom Theatre at Niagara Fallsview Casino Resort &RQFHUW （6380 Fallsview Blvd., Niagara Falls） ,QIRUPDWLRQ 入場料 ：$33 ∼ 55.60 サ イト ：www.macygray.com
Steely Dan デュオがロックに示した、 斬新な解釈
からに個性的な彼女の最大の特徴
プホップを内包したクロスオー
だ。ファンク・ソウル・ジャズ・ヒッ
性的な存在としてデビューしたの
と は 完 全 に 一 線 を 画 し、個
は、その声にある。日本人なら、ド
ヴ ァ ー な そ の 歌 声 は、他 の 追 随 を
&'
［ おすすめ CDインフォ ］
Smash Mouth Under the Sunらと贈る 夏にピッタリのゴキゲンな夜 ジャンル ： Alternative Rock ／Ska punk ／New Wave 日 時 ：7月28日 （日）19：00 場 所 ： TD Echo Beach （909 Lakeshore Blvd.W.） 入場料 ：$60 サ イト：www.smashmouth.com
※入場料には手数料などが加算される場合があります。
ELWV -XO\ $XJXVW
Talking Book
On How Life Is $19.24
スティーヴィー・ワンダーのヒッ トアルバムのカヴァー。 「セレブリ ティでありつつ、作品の質もキー プして、アンダーグラウンドな存 在でもあり続けて、左寄りなファ ンからも支持される」ことを目標 としているらしきメイシー。着実 にその目標を達しつつある。
$28.88 デビューアルバムにして、彼女の 代表作でもある。作詞に関して は、ほぼメイシーが書いており、 その内容も多種多彩だ。29 歳で デビューした遅咲きの逸材は、世 界 に 羽 ば た く 両 翼 を 手 に し て、 人々のための音楽 を歌い続け ている。
い た ネ オ・ ソ ウ ル や メ ジ ャ ー 系 の
ラえもんの声に似ているといえば
許 さ ず、 メ イ シ ー 節 が 確 立 さ れ
R & B
長身でアフロヘアーがトレード
想像はつくかもしれない。しかも、
マ ー ク の メ イ シ ー・ グ レ イ。 見 る
か す れ 気 味 で ハ ス キ ー で、艶 の あ
このように強烈な個性で成功し
た メ イ シ ー だ が、子 ど も の こ ろ は
ていくことになる。
自分の声が嫌いだったのだという。
るドラえもんの声。彼女のユニーク
ド・スチュワート﹂ ﹁ミニー・マウス・
な歌声は、 ﹁ヘリウムを飲んだロッ
ミーツ・ジェームス・ブラウン﹂な
の声を生かすことが難しいとして、
類 い 稀 な る 声 質 の 持 ち 主 だ が、そ
一番最初に契約したレコード会社
どと評されている。
メイシーのヴォーカルを実際に
オ ハ イ オ 州 出 身 の メ イ シ ー。 デ
とは、契約破棄に至ったそうだ。
ビュー作は、本国よりも英国で先に
聴 い て み れ ば、そ の ユ ニ ー ク さ が
は、彼 女 に し か 歌 え な い ラ ヴ ソ ン
評価され、 年のブリット・アワー
00
よくわかる。代表曲﹁アイ・トライ﹂
グ。ハスキーかつセクシーで、どこ
ド で も２ 冠 を 達 成。そ の 後 も ア ル
エ リ カ・ バ ド ゥ と コ
ラボした﹁スウィート・
ベ イ ビ ー﹂ ︵ギターは
ペ ッ パ ー ズ の ジ ョ ン・
元 レッド・ホット・チリ・
フ ル シ ア ン テ ︶や、マ
イクロソフトの宣伝で
も 使 用 さ れ た﹁ ビ ュ ー
テ ィ ー・ イ ン・ ザ・
ワ ー ル ド ﹂な ど は 必 聴
だ。際 立 つ 個 性 で ジャ
ンルをぶち壊し、幅広
いファンをのみこむメ
イシー。ファッション・
ア イ コ ン と も な り、フ
イルムでも活躍する彼
女 に、個 性 の ス パ イ ス
ジャンル ：Hard Rock ／Heavy Metal 日 時 ：7 月26日（金）19：30 場 所 ：Molson Canadian Amphitheatre （909 Lakeshore Blvd. W.） 入場料 ：$24.50 ∼ 210 サ イト： www.kissonline.com
を分けてもらいに出か
「Best & Hottest」のアナウンスで 始まるライヴへGo
けよう 。 ︿文／板垣 有﹀
KISS
ま で も 個 性 的 な ヴ ォ ー カ ル。話 す
ジャンル ：Christian Metal ／ Heavy Metal 日 時 ： 7 月19 日（金）20：00 場 所 ： The Rockpile （5555A Dundas St. W.） 入場料 ：$38.50 ∼ 97.77 サ イト： www.stryper.com
よ う に、彼 女 に し か 取 れ な い リ ズ
美メロが特徴のクリスチャン・ メタル先駆者
バムを着実にリリースしている。
Stryper
ム 感 で 言 葉 を 紡 ぐ。当 時 流 行 し て
ジャンル ：Rock 日 時 ：7月 21日（日）20：00 場 所 ： Molson Canadian Amphitheatre （909 Lakeshore Blvd. W.） 入場料 ：$35 ∼ 190 サ イト： www.steelydan.com
M ovie 人間界にはびこる悪霊逮捕に ２人のゴースト・デカが大活躍
R.I.P.D.
ゴースト・エージェント
© Universal Pictures
ELWV -XO\ $XJXVW
ロ イ・ パ ル シ フ ァ ー は と呼ばれるあの世の R.I.P.D. 警察部隊で、最終審判の途
中に人間界へ逃走した悪霊を見つけて は逮捕するという仕事をしているベテ
イ・ビョンホンも出演 痛快アクションの続編が登場
ラ ン 警 官。 一 方、 公 私 と も に 充 実 し た
R・ゴスリングの魅力炸裂 スリリングなマフィア映画
暮らしを送っていた警察の若きエース、
不死身のウルヴァリンが 侍の国日本で遂に死に直面 !?
ニ ッ ク・ ウ ォ ー カ ー は 潜 入 捜 査 中 に 殉
陽気なブルーの妖精たちの アイドル救出大作戦
死 し て し ま う が、 生 前 の 実 績 を 買 わ れ
RED 2
て R.I.P.D. へと送り込まれた。ニックは ロイとコンビを組むことになり、早速、 人 間 界 に 戻 っ て 任 務 を ス タ ー ト。 し か し 人 間 界 で の２ 人 は 生 前 と は ま っ た く 異 な る 容 姿 に な っ て い た。若 き 美 青 年 ニックは老いた中国人男性に、ヒゲ面親 父のロイはセクシー女性に姿が変わっ て お り、 ニ ッ ク は 少 し 不 満 だ。 あ る 日 ２ 人は逮捕した悪霊から世界を破滅に 導く陰謀があることを知ってしまう。 刑事映画は賞レースでは目 立 た な い 存 在 だ が、 エ ン ターテインメントとしての
人 気 度 は ダ ン ト ツ と 言 っ て い い。 本 作 は﹁ あ の 世 ﹂ で 活 躍 す る２ 人 の 刑 事 が 主 人 公。１ 人 は す で に あ の 世 で キ ャ リ ア を 積 ん だ ベ テ ラ ン 刑 事、 も う１ 人 は 今 さ っき 殉 職 し た ば か り の 若 き エ ー ス の警官だ。破天荒なベテラン刑事をジェ フ・ ブ リ ッ ジ ス が、 若 き エ ー ス を ラ イ ア ン・ レ イ ノ ル ズ が 演 じ て い る。 こ の キャスティングだけでも十分そそられ るが、この２人、人間界ではそれぞれ全 く異なる容姿になるという設定で、人間 界でその姿が絶妙なタイミングで交錯 す る の も 見 所 の 一 つ に な っ て い る。 ま た、 さ ま ざ ま な 悪 霊 た ち の ビ ジ ュ ア ル も個性的で秀逸だ。 原 作 は ア メ リ カ ン・ コ ミ ッ ク ス の
が 大 手 だ が、本 作 は そ の２ 社 に 次 ぐ 規
﹂ 。アメコ ﹁ Rest In Peace Department ミとえいば﹁マーベル﹂ ﹁ DC コミック ﹂ 模の﹁ダークホース・コミックス﹂から 出版されている。ここは﹁シン・シティ﹂ や﹁３００﹂など映画化して大成功を収 めた作品を出しているところだ 。 スリリングかつ笑いも満載なエン ターテインメントの王道を実現した本
︿文／佐藤 須美﹀
作は劇場での３Ｄ鑑賞がオススメだ。
Only God Forgives
「ソウ」の監督が送る 身の毛もよだつ実話ホラー
The Wolverine
The Conjuring The Smurfs 2
公開日：7 月19日（金） ジャンル：ホラー／スリラー 監 督：ジェームズ・ワン 出 演 ：ヴェラ・ファーミガ、パトリッ ク・ウィルソン、リリ・テイラー ほか 公開日：7 月 19 日（金） ジャンル：アクション・コメディ 監 督：ディーン・パリソット 出 演 ：ブルース・ウィリス、アンソ ニー・ホプキンス、ヘレン・ミ レン ほか 公開日：7 月 20日（土） ジャンル：ドラマチック・スリラー 監 督：ニコラス・ウィンディング・レフン 出 演 ：ライアン・ゴズリング、クリス ティン・スコット・トーマス、ト ム・バーク ほか 公開日：7 月26 日（金） ジャンル ：ファンタジー・アドベンチャー 監 督：ジェームズ・マンゴールド 出 演 ：ヒュー・ジャックマン、ファム ケ・ヤンセン、ウィル・ユン・ リー ほか 公開日： 7 月31日（水） ジャンル：アニメーション 監 督：ラージャ・ゴスネル 声の出演：ケイティ・ペリー、ニール・パ トリック・ハリス、ハンク・ア ザリア ほか
MOVIE INFO ※映画の公開日は予告なく変更されることがあります。
トロント市内で上映される映画情報
6WRU\ 5HYLHZ
公開日 ： 7 月 19 日（金） ジャンル ： アクション／コメディ／ファンタジー 監 督 ：ロベルト・シュヴェンケ 出 演 ：ジェフ・ブリッジス、ライアン・レイノ ルズ、ケヴィン・ベーコン ほか
19
bits July 19 - August 1 2013
T ravel サマー・オブ・ラブ！
San Francisco,U.S.A. ∼前編∼ サンフランシスコ（アメリカ合衆国）
【Information】 ● サンフランシスコ観光協会（日本語） www.sf-japan.or.jp カリフォルニア州観光局（日本語） www.visitcalifornia.jp
く と、 す ぐ さ ま 思 い 浮 か ぶ 幾 つ か の なると小さな子どもからお年寄りま
ピ ー ス ピ リ ッ ト は 尚 も 鮮 烈。 週 末 に
テ ィ ッ ク な ど が 並 ん で い る が、 ヒ ッ
は 古 着 販 売 店 や カ フ ェ、 個 性 的 な ブ
キ ー ワ ー ド が あ る。 そ れ は ゴ ー ル ド でタイダイ
トブリッジ⋮ と人それぞれであろう でも４時
わせて踊ったり。交差点の時計がいつ
にカラフルな落書きをしたり音楽に合
化 が 融 合 す る サ ン フ ラ ン シ ス コ に降
い。西海岸の明るさと自由を愛す る 文
み 出 し た 伝 説 的 な エ リ ア を 紹 介した
家 た ち が 集 い、 酔 い し れ、 作 品 を 生
だったビート・ジェネレーションの作
あるヒッピー文化と、その前駆的存在
に は ジ ャ ニ ス・ ジ ョ プ リ ン や グ レ イ
慨 深 い。 ア シ ュ ベ リ ー 通 り の 住 宅 街
が世代を 越 え て 息 づ い て い る 事 が 感
ごとくフラワーチルドレン達の精神
というその理由より、止まった時計の
い。ただしここに来ると﹁なるほどね﹂
興味のある方はぜひ調べていただきた
トフル・デッドのメンバー達が住んだ
なく、花を﹂と訴えて全身を花で飾っ
シ ス コ だ と 言 わ れ て い る。﹁ 武 器 で は
ヒッピー文化の発祥地はサンフラン
ゲ ー ト パ ー ク の ヒッピーヒル か ら は
の 花 が 開 き、 近 く に あ る ゴ ー ル デ ン
い。それでも青空の下では色とりどり
邸 宅 に か つ て の 家 主 は も ちろんいな
家 が あ る。 淡 い ブ ル ー や ピ ン ク 色 の
たり、道行く人に花を配った若者達に
当 時 と 変 わ ら な い 太 鼓 の 響 き が流れ
フラワーパワーの発信地
年代アメリ
よる愛と平和を訴えた
それがどのように盛り上がっていった
た演説にカリフォルニア大学バーク
ティホールで下院議員が行なおうとし
ジ ャ ッ ク・ ケ ル ア ッ ク を 中 心 と し た
い 存 在 が あ っ た。 そ れ は 放 浪 の 作 家
花 開 く 少 し 前、 も う ひ と つ の 興 味 深
サンフランシスコでヒッピー文化が
チャイナタウンの路上にて
レー校の学生達が建物前に座り込んで
か と い う と、 始 ま り は１９６０ 年。 シ
反対運動を開始。威圧する警察と衝突
ケン・キージー率いるメリー・プラン
その後﹁カッコーの巣の上で﹂の作者
﹁ ザ・ ダ ル マ・ バ ム ﹂ の 型 破 り な 反 骨
て い た が、 彼 の 代 表 的 な 小 説 ﹁ 路 上 ﹂
ヒッピー・ムーブメントと距離を置い
し暴動に発展した出来事が発端だった。 ビート文学運動だ。ケルアック自身は
クスターズ︵愉快ないたずら者達とい
の
達 の 溜 ま り 場 だ っ た バ ー﹁
﹂ Vesuvio 階 席 か ら 外 を 眺 め る と、 目 の 前
えた。ケルアックの行きつけでビート
う意︶が虹色に塗られたバスに乗って、 精神は、ヒッピー達に大きな影響を与 を サ ン フ ラ ン シ ス コ に 紹 介。
サイケデリック音楽や当時は合法だっ た
に﹁路上﹂の一節が刻まれたジャック・
背景にはベトナム戦争反対運動とマー ティン・ルーサー・キング率いる市民
ピ ー の 聖 地 と な っ た の が ヘ イ ト・ ア
さて、サンフランシスコの中でヒッ
ナ タ ウ ン の 真 ん 中 に 集 っ て い る の も、
鼻の先にある。これらの史跡がチャイ
﹂が。 ビ ー ト・ ジ ェ ネ レ ー ショ lights ンの資料が揃ったビート博物館も目と
City
ケ ル アッ ク ア レ イ と、 名 物 書 店﹁
シ ュ ベ リ ー 地 区。﹁ サ マ ー・ オ ブ・ ラ
既成観念を軽々と翻した彼らに似合っ
あった。
万人のヒッピー達
ブ﹂と呼ばれた１９６７ 年の夏、世界 中から集まった
では ている気がする。今夜も Vesuvio レイドバックな空気の中で、詩の朗読 がヘイト 通 り と ア シ ュ ベ リ ー 通 り の
やジャズライブが開催されるのだろう ︿文・写真／ 金沢 知子﹀
交差点を中心としたこの場所で愛と
か。
自由に基づいた共同体を夢見た。今で
10
ELWV -XO\ $XJXVW
サンフランシスコという名前を聞
ラ ッシ ュ、 丘 を 越 え る ケ ー ブ ル カ ー、
シ ャ ツ を 着 込 み、 道 路
ナ パ の ワ イ ナ リ ー、 ゴ ー ル デ ン ゲ ー が、それだけ多彩な特徴を持つ町とい
分で止まっている理由は⋮
うことだ。今回はこの都市の代名詞で
T
り立ってみよう。
20
カのエポックメーキングな運動だった。 てくるのだ。
60
権運動の盛上がりという歴史の波が
2
L S D
.,17(768 ,17(51$7,21$/ (;35(66 &$1$'$ ,1&
ロブローがショッパーズを買収
丸腰の少年射殺の被告、無罪に
無認可デイケアで幼児死亡
大手スーパーマーケット、 「ロブローズ」を運営するロブ
7 月 13 日に米フロリダ州サンフォード市で、武器を所持
ロー社が、ドラッグストアのショッパーズ・ドラッグ・マー
しない黒人の少年の胸を撃ち死亡させた被告の陪審裁判が
夜、２歳の幼児が死亡した。このことがきっかけとなり、
ト社を 124 億ドルで買収することが、7 月 15 日に発表さ
開かれた。自警ボランティアのジョージ・ジンマーマン被
無認可デイケアの環境や整備状況に疑問の声が上がってい
れた。今回の買収は、米ターゲット社や米ウォルマート社
告（29）は昨年 2 月 26 日、トレイボン・マーティン君（17）
る。救急隊員がダファリン＆高速道路 407 号線付近の民家
などがカナダに市場を広げたことにより、競争が激化した
を射殺し、第 2 級殺人及び故殺罪容疑で起訴されていたが、
に駆けつけた時、幼児は蘇生不可能な状態で、当時、同民
食料雑貨部門での売り上げ増加を狙ったもの。これにより
いずれも無罪であるとの評決が下された。検察側は「ジン
家には 27 人の幼児がいたという。無認可デイケアは、家族
カナダ全国に展開している約 1200 の 「ショッパーズ・ドラッ
マーマン被告はフードを被った 10 代は皆、犯罪者であると
以外の 10 歳以下の子どもを５人以上預かってはいけないこ
グ・マート」店舗にロブローズの食料品が置かれることに
いう過った先入観を持ち、マーティン君に喧嘩をしかけた」
とが法律で定められている。そのため、現場検証をした地
なる。都市部の消費者は「より便利な商品の購入が可能と
と主張。しかし 6 人の女性陪審員は「被告の行為は、路上
元の保健当局は、直ちに同施設の閉鎖を命じた。また後日、
なる」 とロブロー社のウエストン会長は語っている。 「ショッ
でマーティン君に暴行を受け命の危険を感じたため行なっ
州の教育省が同施設に関して 2 件の苦情を受けていたにも
パーズ・ドラッグ・マート」の名は、買収後も変更されず、
た正当防衛である」としてこれを退けた。判決後、抗議者
関わらず対応を怠ったことが明らかになっており、行政監
また店舗の閉店や社員の解雇は行なわないという。
らが裁判所前に夜通し集まり、評決に対し声高に抗議した。
察官アンドレ・マリン氏は調査を開始すると表明している。
最新ブラックベリーが大幅値下げ アラスカで小型機が墜落
トロント市北郊にあるヴォーン市のデイケアで７月８日
失明した留学生が法科大学院へ
カナダの通信機器メーカー、ブラックベリー社が、経営
７月７日朝 11 時頃、米アラスカ州アンカレッジ市の約
母国バングラデシュで夫に暴行され視力を失った、バン
不振の挽回を期して販売を開始した最新のスマートフォン
120 キロ南西にあるソルドトゥナの空港で、地元レディス
クーバー市ブリティッシュ・コロンビア大学の留学生ルマ
「ブラックベリー Z10」 。しかしわずか４か月余りで米大手
キ航空の DHC3 オッター機が離陸に失敗し墜落した。操縦
ナ・モンズールさん（35）が、今年 9 月より同大学の法科
の通信事業、小売事業各社で大幅に値下げされていること
士で同航空会社の社長のウォルター・レディスキさん（42）
大学院に進学することが明らかになった。モンズールさん
が明らかになった。米 AT&T 社やヴェライゾン・ワイヤレ
と乗客９人全員が死亡した。同機は地上に墜落直後に炎上
は 2011 年６月、夏休みでバングラデシュに帰国した際、モ
ス社では 2 年契約で価格を 199 ドルから 99 ドルに減額。
し、消火活動が阻まれるほどだったという。小型飛行機が
ンズールさんのカナダ留学を反対する夫に凶器で目をえぐ
米ベストバイ社、Amazon.com 社では、契約付で価格を 49
主要な交通手段であるアラスカ州で「エア・タクシー」と
られ失明、さらに鼻を噛まれる被害を受けた。この事件は
ドルまで下げていると伝えられている。契約なしの場合、
呼ばれており、事故当時はサーモン釣りに訪れた客を乗せ
バングラデシュにおける女性への家庭内暴力、基本的教育
同機種は 700 ドル前後の値段で販売されているという。通
て釣り場のロッジに向かっていた。乗客のうちの５人は、
を受ける権利などについて論争を呼び、世界的に注目を浴
信機器販売市場では値下げは頻繁に行なわれているが、ブ
米サウスカロライナ州グリーンビル市在住のメレット・ア
びた。同年 7 月にバンクーバー市に戻ったモンズールさんは、
ラックベリーの新機種が発売から４か月で大幅に値下げさ
ンタナコスさん一家。また他の乗客も同州出身と見られて
友人らの助けにより政治学部の修士課程を無事卒業。自身
れたのは、深刻な売れ行き不振からとみられている。
いる。事故当時、現地は曇りで風は弱く、米当局は、天候
の経験からモンズールさんは、 「法制度を変え、虐げられて
が原因とは考えにくいと発表。引き続き調査を進めている。
いる女性たちの生き方を変えたい」と語っている。
ターゲット社、20店舗を新規開店 「グリー」の俳優がホテルで急死 米大手小売店であるターゲット社が、７月中にカナダ全
バチェラー・パーティで銃撃
国に新たに 20 店舗を開店すると発表した。同社では、7 月
09 年に放映が開始されて以来人気を集めていたアメリカ
7 月 12 日午前１時頃、トロント北郊ヴォーン市のジェー
30 日までに、オンタリオ州に 11 店舗、ブリティッシュ・
のコメディドラマ「グリー」に出演するカナダ人俳優、コ
ン & ラザフォード付近にあるテラス・バンケット・センター
コロンビア州とアルバータ州にそれぞれ２店舗を新設する
リー・モンティスさん（31）が、７月 13 日に死亡した。
の駐車場で、黒の BMW スポーツ用多目的車（SUV）に乗っ
ほか、サスカチュワン州に進出し３店舗をオープンする。
モンティスさんはバンクーバー市内「フェアモント・パシ
ていた 2 人の男性が何者かに銃撃された。通報を受けた警
ターゲット・カナダ社のトニー・フィッシャー社長は、 「オ
フィック・リム」ホテルに滞在していた。チェックアウト
察によると、1 人は頭部に銃弾を受け死亡しており、もう
ンタリオ州と西部カナダで初めてデビューした店舗が、地
の時間を過ぎても出てこなかったため、ホテルの従業員が
1 人は腹部を撃たれ重傷。病院に搬送されたが、その後死
元の人々に好感を持って迎え入れられたことで自信を得た。
部屋に入り遺体を見つけたという。同市警察は 16 日、死
亡した。死亡したのはサルバトーレ・カラウティさん（40）
ユニークなブランド製品をさらに多くの消費者に紹介して
因はヘロインとアルコールの過剰摂取によるものであると
とジェームス・トゥセックさん（35） 。事件発生時、現場近
いきたい」と語っている。すでに同社は、国内で 48 店舗を
発表。事件性はないとみている。モンティスさんは以前薬
くではバチェラー・パーティが行なわれており、警察では
展開。今年度中に 124 店舗を展開するという当初の目標は、
物依存症に苦しんでいることをインタビューで語っており、
逃亡した容疑者の目撃証言を探している。また、今回の事
７月中にすでに半分以上達成する見込みとなっている。
今年 4 月には依存症克服のための治療施設に入っていた。
件には組織暴力団が関与しているとみられている。
ELWV -XO\ $XJXVW
アシアナ航空機が着陸に失敗
N ews
トロントで記録的な豪雨
７月６日、上海発ソウル経由でサンフランシスコ国際空
７月８日午後 4 時半頃からトロント市とその周辺地域で
港に向かったアシアナ航空のボーイング 777 型機が着陸に
記録的な集中豪雨となり、大規模な洪水が発生した。地下
失敗。同機は大破・炎上し、乗客３人が死亡、180 人以上
鉄や鉄道などで水が溢れ出し、夕方のラッシュ・アワー時
が重軽傷を負った。うち 50 人近くが重体と見られている。
にかけて一部が不通。さらにドンヴァレー・パーク・ウェ
死亡したのは中国人女子高生のイェ・メンギュアンさん（16）
イ高速道路やアレン・ロードなどの幹線道路で水が溢れ出
とワン・リンジアさん（16） 、リウ・イーピンさん（15） 。
して通行止めとなり、市民らが車を置いて避難する姿が各
このうちメンギュアンさんは事故に駆け付けた消防車にひ
地で見られた。また、トロント市を中心に夜７時 30 分まで
かれ死亡している。事故について米運輸安全委員会は、同機
に市内の約 30 万戸で停電が発生。カナダ環境省はトロント・
が着陸直前の数秒前に何らかの理由で失速状態となり、操
ピアソン国際空港で２時間の間に 100 ミリ以上の降水量を
縦士が着陸を再度行なおうとしたが間に合わず、機体後部
記録したと発表。これは 7 月全体の平均降水量 74.4 ミリを
が滑走路先端の岸壁に激突したと発表。機体に異常は認め
はるかに上回る数値となっている。
られていないため、操縦士の操作ミスが指摘されている。
原 油積載の貨物列車が炎上 ７月６日午前１時頃、ケベック州モントリオール市の東 部にあるナント市に停車中の原油積載の貨物列車が無人の 状態で暴走。約 11 キロ離れたラック・メガンティック町
元副教育相、児童ポルノで逮捕
クラークBC 州首相、補選に勝利 7 月 10 日夜、ブリティッシュ・コロンビア州のウエスト
現トロント大学教授で、2004 年から 07 年にかけてオン
サイド・ケローナ地区で補欠選挙が行なわれ、クリスティ・
タリオ州のダルトン・マッギンティ自由党政権で副教育相
クラーク現州首相が総計 1 万 7012 票中、得票率 62％を獲
を務めていたベンジャミン・レビン氏が（61）が７月８日、
得。次点の新民主党キャロル・ゴートン候補の得票率 29％
計５件の児童ポルノ収集・所持容疑で逮捕された。さらに
に大きく差を付けて、当選を果した。今回の補欠選挙は、6
10 日には、同容疑者に新たに２件の児童ポルノ収集・容疑
月に前自由党州議員ベン・スチュワート氏が引退を表明し
が追加されている。トロント市警察は、同容疑者の一連の
たため実施されたもので、クラーク氏を含む計 8 人の候補
児童ポルノ関連容疑の捜査は数か月前から開始され、オン
者が後任の座を争っていたもの。クラーク氏は 5 月にバン
タリオ州ロンドン市およびニュージーランドの警察当局と
クーバー市のポイント・グレイ地区選挙で落選して以来、
連携しながら進められていたと公表した。15 日、レビン容
現職の州首相でありながら州議会に出席できなかったが、
疑者は 10 万ドルでの保釈が認められたが、インターネット
この当選により議会への復帰を果すこととなった。クラー
の使用は大学の構内以外では禁止されている。
ク氏は現在バンクーバーに住んでおり対立候補者の間では
の中心部で一部の車両が脱線し、タンク車に積まれていた 原油に引火して爆発・炎上する大惨事が発生した。これに より町の中心部は壊滅的な被害を受けた。爆発当時、飲食 店を訪れていた人々を中心に少なくとも 38 人が死亡（7 月 17 日現在） 。さらに 12 人が現在まで行方不明となっており、 引き続き捜索が進められている。またこの事故による火災 は周辺地域に拡大し、住民約 2000 人が一時避難する事態と なった。この消火活動は困難を極め、150 人体制で行なわ れた結果、約 2 日後に火は収まった。その後、事故原因の 調査を行なっているカナダ運輸安全委員会によると、事故 前の停車時に小規模の火災が発生。その対応に当たった消 防士が、列車のブレーキを解除したという。この列車が高 台に停車していたため、タンク車と機関車との連結部分が 外れ、暴走したと見られている。
「地元民ではない」との批判が上がっていたが、同氏は「今 後はケローナに別宅を建て、州代表として地元に尽力して
ユ
いきたい」と語っている。
サフザイさんが国連で演説
ハーパー首相が内閣改造を実施 ハーパー首相が７月 15 日朝、内閣改造を行なった。今回
フォード市長、RT の地下鉄計画支持
の内閣改造でハーパー首相は、女性４人を含む計８人の下
ニューヨーク市の国連本部に招かれ、国連大会の議場で演
トロント市東部スカボロー地区を運行するラピッド・ト
財務相、ジョン・ベアード外相、トニー・クレメント財務
説を行なった。銃撃されて以来、公式の場でスピーチをす
ランジット（RT）に代わり、 路面電車（LRT）を建設するか、
委員長らが引き続き留任しているが、大部分の閣僚は新た
るのはこの日が初めてだったユサフザイさんだが、終始落
地下鉄を延長するかで論議が続いている。昨年、市は予算
な役職を任命されている。 「世代交代」をテーマに掲げる同
ち着いた様子で、世界の児童にとって教育がいかに大切か、
87 億ドルをかけた LRT 建設計画を通過。しかし今年 5 月に
首相は、 「経済、雇用促進、公共の安全、カナダの歴史遺産
教育を無料で受けることがいかに必要であるかなどを力説
入り、市議会は TTC ケネディ駅からスカボロー・タウン・
保護、グローバルなスケールでの国益追求などの重要政策
した。11 歳の時からタリバンによる女子校の破壊活動を批
センター駅へ地下鉄を延長させる計画への支持を訴えはじ
に取り組んでいくうえで、その目的遂行のための新内閣発
判し、教育の重要性を訴える活動を続けてきたユサフザイ
めた。この動きに７月 12 日、トロント市のロブ・フォード
足」と述べている。この内閣改造で、計 39 人の閣僚のうち
さんは、 「私たちの最も強力な武器、ペンと本を持ちましょ
市長は年間 0.25％固定資産税を増税すれば、地下鉄の建設
女性の数が 12 人に増加。一方で野党からは「各州、準州の
う。１人の子どもと１人の教師、１冊の本と１本のペンが
は可能になるとして、 「増税は支持したくないが、市民には
内閣閣僚は女性の数が半数近くあるのに比べると、まだ少
世界を変えるのです」と訴えた。
経済発展のための投資と考えて欲しい」と述べている。
なすぎる」という批判の声も上がっている。
昨年 10 月、パキスタンのスワットバレー地区でイスラム 武装勢力に銃撃され、頭部に重傷を負った人権運動家マラ ラ・ユサフザイさんが、16 歳の誕生日を迎えた７月 12 日、
院議員を新たに起用。また保守党政府の重要な役職には首 相の信頼が厚いベテラン３閣僚であるジム・フラハーティ
ELWV -XO\ $XJXVW
こ の 昔 か ら の 薄 く に ご っ た﹁ あ
も の が あ り ま す。 日 本 酒 は ﹁ も ろ
麹を発酵させこしたもの﹂という
具 を 使 い、 荒 く し ぼ っ た お 酒 が 多
前 に、ザ ル や 網 な ど の 目 の 粗 い 器
﹁ふね﹂といったしぼり機でしぼる
に ご り 酒 は、 通 常﹁ ヤ ブ タ ﹂ や
しています。﹁大吟醸初ばしり﹂と
る た め、
あまりにもこの部分がおいしすぎ
て し ま う か ら で す。 南 部 美 人 で は
１度タンクに戻してしぼりなおし
ん ど 見 る こ と が 出 来 ま せ ん。 も う
定義を確立させた素晴らしい蔵で
み﹂のままでは日本酒と定義され
い で す。 た だ、 酒 粕 は 酒 税 法 上 出
い い、 ２ 月 と ３ 月 限 定 販 売 の お 酒
本国内で定められている日
ま せ ん の で、 必 ず﹁ し ぼ る ﹂ 必 要
さ な け れ ば い け ま せ ん。 に ご り 酒
ら ば し り ﹂で す が、 最 近 で は ほ と
が あ り ま す。と 前 回 の コ ラ ム で 書
を し ぼ っ て い る と、 こ の 酒 粕 の 量
日
か せ て い た だ き、 日 本 酒 の し ぼ り
で す。 毎 年 桜 の 花 の 時 期 に 重 な る
年くらい前から商品化
方についてお話させていただきま がかなり少なくなります。
もあります。
にごり酒とは
した。
本 酒 の 定 義 の 中 に﹁ 米 と 米
其の十三、 ％ くら
て い る も ろ み か ら、酒 粕 が 出 る 割
ば い け な い と い う わ け で、 発 酵 し
﹁酒粕﹂の部分の両方を出さなけれ
日本酒の定義上、﹁酒﹂の部分と
そ の 部 分 だ け を 別 に 囲 っ たお酒も
り の 部 分 が に ご っ て い ま す の で、
にほとばしり出てくる１ 番 し ぼ
や﹁ 雫 し ぼ り ﹂を し た 時 は、 最 初
法 以 外 で は、 ふ ね で し ぼ っ た 場 合
ま た、 こ の よ う に 荒 く し ぼ る 方
思 い ま す。 楽 し み に し て い て く だ
つか試飲会などに持参したいと
た め 難 し い か も し れ ま せ ん が、 い
外での販売は数が非常に少ない
を 楽 し み な が ら 飲 ん で い ま す。 海
り酒に桜の花びらを浮かべて風 流
の で、 花 見 を し な が ら こ の 薄 に ご
％から
あ り ま す。 よ く﹁ あ ら ば し り ﹂と
合 は だ いた い
％を 超
い で す。こ れ が 大 吟 醸 な ど の 超 低 温 発 酵 の も のになると
の よ う な お 酒 に な る の で し ょ う。
は 薄 く に ごっ て い る 最 初 の 部 分 を
し い の で す が、 ふ ね や雫 し ぼ り で
は、この﹁あらばしり﹂の定義が難
通 常、 ヤ ブ タ で し ぼ っ た 場 合
さい。
10
いわれる部分になります。
にごり酒はもろみを荒くしぼる方
岩 手 県 出 身 。日 本 酒 醸 造 の ス ペ シ ャ リ ス ト が 集 ま る 東 京 農 大 醸 造 学 科 卒 業 後 、各 所 で 修 行 を 積 み 、現 在 は 、明 治 3 5 年 創 業 の 蔵 元 「 南 部 美 人 」の 製 造 部 長 と し て 酒 造 り を 指 揮 。冬 は 蔵 で 酒 造 り に 専 念 し 、春 夏 秋 は 日 本 各 地 、ま た 、海 外 でもセミナーを開講するなど 日本酒の良さを広げる活動を 精力的にこなしている。
える酒粕が出ることもあります。
法 が 取 ら れ て お り、 日 本 で 最 も 有
そ し て そ の 後、 お 酒 が 澄 ん で き た
﹁ あ ら ば し り ﹂と し て 定 義 で き ま す。
久慈 浩介 Kosuke Kuji
そ ん な 中 で、﹁ に ご り 酒 ﹂と は ど
名 な に ご り 酒 の 蔵 は、 京 都 の﹁ 月
ところを﹁中取り﹂といいます。
の 桂 ﹂ さ ん で す。 こ の 蔵 は、 上 記
五代目蔵元
40
50
25
の酒税法の解釈からのにごり酒の
ELWV -XO\ $XJXVW
にごり酒の写真 ▲
日頃、弊社にお問合わせのある両替・海外送金の 質問の中から、皆様のお役に立つものを 厳選して紹介します。
bits July 19 - August 1 2013
14
迫力のヌードダンス トロントとモントリオールを拠点にカナダやメキシコ、
ヤング・ダンダス広場で夏祭り！
福岡県民で楽しむピクニック
Kurakake Company 主 催 の イ ベ ン ト「MATSURI ・1st
福岡県人会主催ピクニックがスカボローの公園にて開催さ
ブラジルなどで活躍する日系ダンサー、ベンジャミン・カ
Toronto Japanese Summer Festival」がヤング・ダンダス広場
れる。福岡県民ならどなたでも大歓迎 ! 青空の下、ご当地
ミノさんがカナダの近代ダンスの祭典、 「Dance：Made in
で開催される。このイベントは、日本の夏祭りの風情とカナ
話に話を咲かせてみませんか？ 持ち寄り料理をシェアしな
Canada」の Bennathan シリーズに出演する。振り付師の母
ダの文化を融合した新しい祭りを体現するもの。ステージで
がら同郷の仲間との交流を楽しもう。
親を持ち、NY 大学でダンスを学んだベンジャミンさん。当
は和太鼓の演奏や「てんてん」による和楽パフォーマンスな
日は 「Nudity」 と名付けられたパフォーマンスで 言葉 と 欲
どが披露される。また、会場には飲食店のほか、クラフトな
望 を 裸 で力強く表現する。
どが楽しめるブースが並ぶ予定。
■ 日 時：8 月14 日（水）19 時∼、15 日 （木）21 時∼、17 日 （土）19 時∼ ■ 場 所：The Betty Oliphant Theatre（404 Jarvis St.） ■ 入場料：＄25 ∼ 112 ■ 連絡先：416-533-8577 ■ サイト：princessproductions.ca
■ 日 時：7 月 28 日（日）10 時∼ 22 時 ■ 場 所：Yonge-Dundas Square（1 Dandus St. E.） ■ 入場料：無料 ■ サイト：www.kurakake-market.jp
沖縄の食と文化を一度に体験
アニメ映画の秀作大集合！ 7 月上旬より行なわれているジャパンファウンデーショ
沖縄の伝統芸能 「エイサー」がこの夏、 日系文化会館に
ン・トロント主催による「JF フィルムライブラリー 人気ア
やってくる。エイサーとはもともとお盆の時期に先祖の霊
ニメ映画上映会」 。23 日（火）には各国の映画祭で高い評価
を迎え入れるために披露されていたダンスと音楽で、現在
を集めた『時をかける少女』 、山村浩二監督の『カフカ 田舎
では沖縄の演舞として定着している。ダンスや歌、お囃子
医者』 、27 日（土）には松本零士さんによる大ヒットアニメ
などが披露される予定で、色鮮やかな衣装も見どころだ。
の劇場版『銀河鉄道 999』が上映される。また、アニメのレ
また、 公演前の 17 時からは沖縄料理の販売や民族衣装のディ
クチャーも 7 月 22 日（月）に開催。詳しくは Web サイトを
スプレイや琉球舞踊の安里屋ユンタ踊りなども楽しめる。
チェック。
■ 日 時：7 月 31日（水）19 時 30 分∼ ※公演前イベントは 17 時∼ ■ 場 所：日系文化会館（6 Garamond Crt.） ■ 参加費：一般＄17.70、JCCC 会員＄13.27 ※各税抜き料金 ■ 連絡先：416-441-2345
■ 日 時：7 月 23 日（火）18 時 30 分∼『山村浩二監督短編アニメーション 7 本』 20 時∼『時をかける少女』 27 日（土）21 時 15 分 ∼『銀河鉄道 999』 ■ 場 所：Innis Town Hall（2 Sussex Ave.） ※『銀河鉄道 999』のみ TIFF Bell Lightbox（350 King St. W.） ■ 入場料：無料 ■ 連絡先：416-966-1600 ■ サイト：www.japanfoundationcanada.org
広島・長崎記念式典と展示会 8 月 6 日、トロント広島デー連合主催により、トロント市 庁舎において広島・長崎記念式典が行なわれる。核兵器撤
木の息吹を感じる家具 20 世紀を代表する家具デザイナー、故ジョージ・ナカシ
ても知られているシャーリー・ダクラスさんによるスピー
マさんの展示会が開かれる。会場となるのは、日本とスカ
チをはじめ、トロント市と広島市による平和宣言のほか、
ンジビアの作品を取り扱う家具店 MJÖLK。アメリカで生ま
恒例となっている灯篭流しが行なわれる。また、8 月 6 日か
れ育ったナカシマさんは日本特有の自然観に影響を受け、
ら 9 日まで、市庁舎 1 階ロビーにて、広島・長崎被爆者に
無垢材の個性的な木目や色合い、木肌を生かしたデザイン
よる絵画と写真展示会も開催される。
を特徴とする作品を数多く生み出した。カナダ初となる今
日系イベント情報 お知らせください
news@bitslounge.com
ELWV -XO\ $XJXVW
花で感じる日本の夏 トロント・ジャパニーズ・ガーデン・クラブでは、恒例 の「Nature's Beauty Show」を開催する。会場では、アサガ オの品評会のほか、盆栽と生け花のデモンストレーション や箱庭の展示などが予定されている。 ■ 日 時：8 月11日（日）12 時 ∼ 16 時 30 分 ■ 場 所：モミジ・ヘルスケア・センター（3555 Kingston Rd., Scarborough） ■ 入場料：＄5（12 歳未満無料） ■ 連絡先：416-444-3702 ■ サイト：www.momiji.on.ca
大分県民集まれ！ 大分県出身者の移住者や駐在員のほか、留学生やワーキ ングホリデー・メーカーを対象とした「第１回オンタリオ 大分どげえ会」が開催される。BBQ を囲みながら、故郷大 分の話や当地でのさまざまな経験を語り合う楽しいひと時
廃を訴えるこのイベントには、俳優であり政治活動家とし
■ 日 時：8 月 6 日（火）18 時 45 分 ■ 場 所：トロント市庁舎（100 Queen St. W.） ■ 参加費：無料 ■ 連絡先：yusuketanaka446@gmail.com（田中）
■ 日 時：8 月 11日（日）11 時 ∼ ■ 場 所：ピクニックエリア C, Thomson Memorial Park, Scarborough （1005 Brimley Rd.） ■ 参加条件：福岡県出身者 ■ 参加費：＄2（弁当持参） ■ 連絡先：416-266-5746 ■ メール：tominaga_jinbukai@rogers.com
回の展示会では、娘ミラさんのコレクションも展示される。 ■ 日 時：7 月 24 日 （水）∼ 8 月 30 日（金）10 時∼18 時 ※月曜定休、日によって時間変更あり オープニングレセプションは 19 時 ∼ ■ 場 所：MJÖLK（2959 Dundas St. W.） ■ 入場料：無料 ■ 連絡先：416-551-9853 ■ サイト：www.mjolk.ca
になること間違いなし ! 参加希望者は下記連絡先まで。 ■ 日 時：7 月27 日（土）15 時∼ 21 時 ■ 場 所：マーナ英子さん＆ John さん宅 ■ 参加条件：大分県出身者 ■ 参加費：無料 ■ 連絡先：sawaeika@rogers.com
BBQ パーティ廃止 トロント新移住者協会が 1988 年から 25 年にわたり開催 してきた BBQ パーティを廃止することがこの度決定された。 同パーティは、会員同士の親睦を深めることを目的とした 恒例の一大イベントであったが、世代交代に伴い今回の決 定に至ったという。同協会では、今後、新規のイベントな どを積極的に企画する予定だ。
浴衣姿で夏を楽しむ
カナダの医療制度を知る
７月 13 日、日系文化会
トロント日本商工
館にて夏の恒例イベント
会 が 主 催 の「 日 本 語
「夏祭り＆盆踊り大会」が
による医療制度セミ
開催された。会場では金
ナ ー」 が、 去 る 7 月
魚すくいやたこ焼き、か
6 日にヨークミルズ・
き氷などのブースが数多
センターで行なわれ
く出店。また七夕の短冊
た。講師は伊藤真也さ
コーナーやスイカ割りと
んとジョナサン・カー
いった日本の夏の風物詩
さんの 2 名。伊藤さんはトロント小児病院の臨床薬理主任
も。夕方からはトロント
部長で、トロント大学の教授でもある。またカーさんは長
仏 教 会 に よ る お 盆 法 要、
年ファミリードクターを務めているほか、トロント大学で
そしてハイライトの盆踊
の講義を行なっている。本セミナーはオンタリオ州の健康
り 大 会 な ど が 行 な わ れ、
保険 OHIP の基本的な説明などのあと、来場者の質問に答え
日本のお祭り気分を楽し
る形で進められた。質問内容はファミリードクターについ
む一日となった。
てや定期健診を受ける場所のほか、日本との医療制度の違
N ews
50 年の歴史を振り返る
いについてなど。実生活から出てくる医療に関する疑問を 解消できる有意義なセミナーとなっていた。
新たな自分に出会えるかも 111 本のボトルから好きな色を選ぶことで、自身の潜在意 識を探り、成長の可能性を見出していくというオーラソー マの 1 日ワークショップが開催される。今回は総合的なオー ラソーマについての講義の後、さらにオーガニックコスメ を使ったフェイシャルケアやメイクアップなどについても 学べる。 ■ 日 時：8 月18 日（日）10 時 ∼16 時（50分間のランチ休憩あり） ■ 場 所：Akasha スタジオ（351 Danforth Ave., Suite 1） ■ 参加費：＄110（25ml ボトル 1 本プレゼント） ■ 連絡先：705-988-4577、info@alceasalon.com ■ サイト：www.alceasalon.com
アニメ・オタク文化を語る
が開催された。1964 年の創立以来、トロントの日系コミュ
ン・トロントにて 7 月 8 日、
ニティーの中心として活躍してきた同会館は今年で 50 周年
ファンダム（Fandom）とオタ
を迎える。会場では、旧日系文化会館の開館から今日まで
ク文化についてのレクチャー
の軌跡を収めた写真が展示され、来場者からは当時を懐か
が行なわれた。 講師を務め
しむ声が聞こえた。また、会館を活動拠点としてきた数多
たウィルフリッド・ローリエ
くの日系サークルや団体が各ブースを構え、それぞれ写真
大学のサンドラ・アネットさ
や思い出の品々を展示。セレモニーでは、会館創立前より
んは、 アニメ として世界
日系コミュニティーを力強く支えてきた日系一世・二世の
に広く知られるアニメーショ
人々の努力とその功 績を称えるとともに、
ン作品の誕生とその海外進出 の経緯、そして国際的にも認
終戦時に起こった衝撃の事実
7 月 6 日、 日系文化会館でイベント 「ノスタルジア・ナイト」
ジャパンファウンデーショ
▲サンドラ・アネットさん
三世、四世、と続く
識されるようになった オタク の文化について講演した。
日系カナダ人と新移
同氏によると、 「漫画映画」として始まった日本のアニメ文
住者などの新しい時
化は、アメリカのディズニー・アニメーションなどの影響
代の日系人とが共に 生きる未来について、
日系文化会館では、今月のムービーナイトとして『終戦
を受けるとともに、独自のスタイルを確立。手塚治虫の「鉄
のエンペラー』を上映する。太平洋戦争直後の日本とアメ
腕アトム」を筆頭に海外輸出を成功させ、後にインターネッ
「今後、戦前移住者と
リカの史実を元に描かれた歴史サスペンス。戦争の責任追
トの普及などを通して、オタクと呼ばれる新たなファン文
戦後移住者のギャッ
及を命じられた男が衝撃の事実にたどり着くまでを追った
化を生み出したという。会場にはアニメファンを中心に社
プ を な く し、 日 系
肉迫した同作品には西田敏行、中村雅俊、夏八木勲、桃井
会学、経済学などを専門とする人々も集まり、日本のアニ
人 というひとつの
かおりら日本人キャストも多数出演。この機会にぜひ！
メとオタク文化の強い影響力を感じさせた。自身も大のア
コミュニティーとし
ニ メファンであるアネットさんからのマニアックな問いか
て繁栄していきたい」
けに、来場者がディベートを始める場面なども見られた。
と会長のゲーリー・
さらに講演後には質問者が詰め掛け列を作るなど、大変興
カワグチ氏が意気込
味深い講演となった。
みを語った。
■ 日 時：7 月 25 日（木）19 時∼ ■ 場 所：日系文化会館（6 Garamond Crt.） ■ 入場料：一般 $10、JCCC 会員＄8 ■ 連絡先：416-441-2345 ■ サイト：www.jccc.on.ca
bits July 19 - August 1 2013
12
2 ш╗ТчЫо -Gushi-
х▒ЕщЕТх▒ЛуГ╗цЧецЬмщгЯуГмуВ╣уГИуГйуГ│ч╖и
резребрезребр╣РрдСрзЯрдереС рдЬрднрзГрджрплрдЦреБрдЕ
реЭржЫре╡рдзр╣РрдЛрдврдЮсЕЖр╣РрдСрдотАл╪ЪтАмрезребрезребрдЦрдЮр╣▓рднр║УрлврдЗрдЛрдЮрд╜реЙрдЪ реТреЗрдмтАл╪Ы╪╣тАм ┘Орнлрд╕р░ирдМ WRURQWR┘При╢ р╗ЯрзпрдкрдЙсАксАЧрдЦрдЮрднрдордЬреТ рдйр╣РрдСрзЯрдерднсЕЖр╣РрдСрдзсХДржУре╜ржЧтАл╪┤тАмрдЛрнлрд╕реИреЛреК *XVKL рджрдШтАлрзГ╪ЫтАм риЪрдотАл╪ЪтАмрелре║ржЬтАлре║╪┤тАмржЛржере▓тАл╪┤тАмрдЛр╗ЯреСрз┤рдмреК 6FDGGLQJ &RXUWтАл╪ЫтАмреЦрег
ржУржерл▓рж╢рдФреТрдЛр▓╢рдЗрдердОреЛреКреереердкрдоре╕реЦребреФреШре║рднри╣рз╖рпврдЛрйЧ рдГрдзрдГрдЕсХДржУре╜ржЧтАл реБ╪┤тАмро░р░етАл╪ЫтАмрезреЦремреБржкрз╡ ро░р░ердБреЙтАл╪ЪтАмрдЬреЛ рдЭреЛ┘и рдз┘и рдзрдГрдЕржЬтАл╪┤тАмремре╝ржИржЭрдйрй╝ркдреБрдЕреЛрдЦрдГрджрдШрдмтАл╪ЫтАм
ржНре╡ре║ре╗ре╡ревреСр╣РрдСрдЮсЖ░рзЧрдйрж│рк╖тАл┘╣╪втАмржЗржЫреЦре╗ржНре╡ре║ ре╗ре╡ревреЬржержЫреЦрел ┘и тАл┌н┘ВтАмржорднрзГрж╝рдо┘и тАл┘ГтАм
тАл┘╗тАм
тАл┘╗тАм
рднр╜в р╣РрдС сХДрдк рдЬрдн рд╜рд╜ р╡╖рдЧ рйвреА рдЮсГУ сГУр╖┐ рднрекржЧтАл ╪┤тАмрейтАл ╪┤тАмрдФреС рдСсХДтАл┘ВтАмрз╡тАл ┘ГтАм┘и реИрдБ тАл┘╣тАмрдК рже реСреЬ ржерев ре╡рей рдотАл╪ЪтАмренрезржСреЬреЦржЭре╗ржЮ
707 Dundas St. W. tel: 416-525-7351 www.gushiisgushi.com
рмзри░рзФрджр╢░ рд╛рдМреЛрдпрлорко ре│ржХржЮржерекрдЦ рдерд╛реЗрдЕ тАл┘╣╪ЩтАмржЫржТре┐ ┘и
рдУр╢▒реСрдЙрдЙрдЕ реЗрдЕрдк рмнрдврдЮ ржО ржЬржЧтАл╪┤тАмржТрдЮрдврд╢ реЙрднр╕Яр╖┐рдЛрдЕреЛ рдЦрдГтАл╪в╪╣тАм тАл┘╣тАмр╕ЯсХДтАл┘ВтАмрз╡тАл ┘ГтАм┘и
реЬтАл╪┤тАмржЙржердЦрдетАл┌нтАмржлрдзрдГрдЕрдЙрл▓рдотАлрл▓╪ЪтАмрж╢рдФреТрдз рдЬрднржГтАл╪┤ре╝ре║╪┤тАмрдЛр╡ОрмРрдО ржпрджркЬреЙр░╛реЙ
ELWV -XO\ $XJXVW
F ood 夏らしい爽やかさが口に広がる
Yellowfin Tuna
鮪のロースト グリーンピースのピュレ添え
ケット近くに新たなダイニングスポッ ウ、そして食感が楽しい麦粒だ。野 菜
たオリーブとドライトマト、ウイキョ
リーンピースのピュレに、酸味の効い
トが誕生した。金融街のビジネスマン 本 来 の 甘 み と 酸 味 が、 さ っ ぱ り と し
じられるここではデザートのプレゼ
状 態 で ボ イ ル さ れ た 鮪 は、 獲 れ た て
皿 だ。 ロ ー ス ト す る 前 に 、 一 度 真 空
色とりどりの野菜を同時に楽しめる一
﹂。 西 大 Yellowfin Tuna 西洋で獲れたキハダ鮪のローストと
今回オーダーしたのは、この季節に
野菜と果物からの甘みとベーコンの香
ブスター・マッシュルームにベーコン。 チ 利 用 客 が 多 い﹁
ベリーのコンポートと、香り豊かなロ
さ ら に 付 け 合 せ に は サ ス カ ト ゥ ー ン・
運 ぶ と そ こ に 新 た な 味 わ い が 広 が る。
えられている紫芋のピュレと共に口に
フォアグラの味を十分楽しめるが、添
ろ け て し ま う。 そ の ま ま で も 濃 厚 な
わらかく、口の中に入れると一瞬でと
﹂。 夜 は そ の Woods 様子をがらりと変え、トレンドに敏感
昼はスーツ姿のビジネスマンのラン
らは夏季限定なので、お見逃しなく。
コントラストが目にも鮮やかだ。こち
ムースの白とラズベリーソースの赤の
ン。透明な瓶に入ったマスカルポーネ
やかなバジルアイスのコンビネーショ
ネ チ ー ズを使ったベリーパフェとさわ
▲ 地下鉄 King 駅から徒歩 ▲ オーナー兼エグゼクティ 5分 ブ・シェフのブル ースさん 45 Colborne St. tel：416-214-9918 woodsrestaurant.ca 営 月∼金 11：30 ∼ 23：00 ○ 土 17：00 ∼ 23：00
ELWV -XO\ $XJXVW
今 年 ５ 月、 セ ン ト ロ ー レ ン ス マ ー
たちを顧客にするハイエンドなイタリ いに仕上がっている。
た鮪と見事にコラージュし上品な味わ
﹂ ア ン レ ス ト ラ ン﹁ Modus Ristorante でシェフを務めたブルース・ウッズ氏
続いてシェフが運んできてくれたの
﹂。 が 自 身 の 名 を 冠 し て 開 い た﹁ Woods アートセンスあふれる演出 ここはカナダ国内産の食材を使用し てアーティスティックな創作料理を 提供するモダン・ダイニングだ。
﹂。ケベッ は、﹁ ンテーションも美しい。シェフおすす Seared Quebec Foie Gras ﹂ は、 ク産のフォアグラを使用したソテーは、 め の﹁ Raspberry 'Macaronnade' シェフ ご 自 慢 の 自 家 製 マ ス カ ル ポ ー
のようにみずみずしい。外側のみに火
な若者が集うスタイリッシュなダイニ
スーッとナイフが吸い込まれるほどや
を通すことで、赤味の旨味がぎゅっと
ばしさが塩気の強いフォアグラにまろ
Woods
ぴ っ た り な﹁
閉 じ 込 め ら れ て い る。 そ し て こ の シ
さわやかなバジルアイスがパフェの甘みと 好対照でさっぱりいただける／ Raspberry 'Macaronnade'（$11）
出掛けたい 。 ︿文／掛谷 泉﹀
ングに。特別な日にドレスアップして
紫芋の繊細な甘さがフォアグラを優しい味わ いに／ Seared Quebec Foie Gras（$19）
また、盛り付けに芸術的センスが感
やかさを加えている。
夏にぴったりの爽やかな メインディッシュ
▲ インテリアや食器など店名にちなん で 木のモチーフにこだわっている
ン プ ル な 一 品 に 彩 り を 添 え て い るの が、 鮮 や か な 緑 色 が 食 欲 を そ そ る グ
Yellowfin Tuna（$28）
た り 前 な 関 係 性 に し っか り と 表 れ て す よ ね。 そ う す る と 映 画 部 の 彼 ら の よ
のところに引きずり下ろすということで 見 え る し、 そ れ を 見 た い と は 思 い ま す。
な い 部 分 が 垣 間 見 え る 一 瞬 が 魅 力 的に
の映画に出てくれる感じですよね﹂
いる。
ちなみに、単純ながら映画部の部長・
﹁でも普段、人に見せてないものを見せ
だから俳優さんに役を頼むときもパ ブ
前 田︵ 神 木 隆 之 介 ︶ と 吉 田 監 督 を 重 ね
てほしいと言ってるんだから、自分も得
う に浮かばれない気持ちを持ってる人
は基本みんな同い年だから、今は何とな ず に は い ら れ な い の だ が、﹁よく言われ
意なところだけでやるのはフェアじゃな
﹁特 に 高 校 時 代 で は 自 分 が 脇 役 だ と は
くこっちが目立ってるけど、自分の世界 るんです﹂とご本人。
い﹂と言う監督。実はこの秋、人生初の
リッ ク イ メ ー ジ じ ゃ な い も の を 映 画 の
の中心はあくまで自分で、という意識を ﹁ 僕 の 高 校 時 代 は、 音 楽 が 好 き で バ ン ド
舞台演出に挑むことが先日発表された
中で見れるんじゃないかと思うときに初
持っている。自分が世界の中心だと思っ をやってました。だから前田にとっての
ば か り だ。 原 作 は、﹃ 腑 抜 け ど も、 悲 し
の心情をゾンビに託しやすいなと。作り
て い る 子 た ち が 集 まった 学 校 の 教 室 と 映画が僕にとっての音楽で、好きだけど
みの愛を見せろ﹄の著者でもある本谷有
なが ら ゾ ン ビ に し て 良 か っ た な と 思
い う 空 間 の 密 度 の 高 さ を 出 来 る 限 り表 才能はないし仕事としては思えない、で
希 子 の 小 説﹁ぬるい毒﹂。著者本人がこ
思わないじゃないですか。社会に出て大
現したかったんです﹂ も好きだからやらずにはいられないも
の小説の舞台化は無理と断言したが⋮。
きな組織に属すると自分の役割を受け
吉田監督といえば、女性の繊細な感情 の で し た。 た ま た ま 映 画 に 興 味 を 持 ち
﹁僕も本谷さんも
めて頼みたくなるんです。そういう冒険
の描写に定評がある。本作の中でも、女 始めたのは高校を卒業した頃で、大学生
い ま す﹂
子同士の微妙な心情が心をとらえて離
のときに前田みたいに８ミリのフィルム
入れざるを得ないですけど、学生のとき
さない。
気 が あ る と い う か、
をしてくれる気になった俳優さんが、僕
﹁女の子の場面をやるときは女の子の気
は な い、 映 画 部 が 撮 る ゾ ン ビ を 監 督
のか？ その象徴として、原作の小説に
個々の感情が結集したときに何が起きる
そんな女子たち然り、学園内に渦巻く
るのは、すごく達成感がありますね﹂
女性が観て女子がリアルだと言ってくれ
一番やりたかったところでもありました。
た け ど、や っ ぱ り 自 分 が 女 子 で な い 分、
もりでやるから撮影はすごく大変でし
持ちになってやるし、全員が主人公のつ
て、意外と出来ちゃうなと︵笑︶﹂
裂家族﹄と。そしたらそれが意外とウケ
画を最初に撮ったんです。その名も﹃爆
け、そのまま同じご飯を食べるという映
中に別の家族が家に上がり込んでやっつ
れをそのまま真似して、ある一家が食事
乗っ取るというシーンがあるんです。そ
﹄と い う 作 品 で、 あ る バ ン BURST CITY ドが演奏中のバンドを襲ってステージを
画 に 興 味 を 持 ち 始 め た の は﹃ 爆 裂 都 市
で映画を撮るのが楽しかったんです。映
分もやれというのをまだ続けられるうち
いかないと。人にやれと言うんだから自
けど、そういうことで自分を駆り立てて
は引けないです︵笑︶。すごく怖いんです
けど、もう発表になっちゃったので後に
のに意味が持てなくて。全く勝算はない
曲を自分がわざわざそのまま演出する
くいに決まってるんですけど、彼女の戯
が上がらないというか。彼女が小説にす
普通にやりやすいものにモチベーション
ゾンビになる。下から食らいついて自分
ンビが噛みつくとゾンビじゃない人も
たんです。でも後から考えてみると、ゾ
ら 面白いなという単純な思いつきだっ
﹁彼 ら が 作 る 映 画 が ゾ ン ビ 映 画 だ っ た
ち直りというテーマに一貫
知ったときの衝撃、そし て 立
てると思い込んでた人の知らない一面を
ども、悲しみの愛を見せろ﹄など、知っ
作品づくりのテーマだ。本作や﹃腑抜け
後でますます気になるのが、吉田監督の
そんな衝撃的な処女作の内容を知った
していたい 。 ︿インタビュー／掛谷 泉﹀
なき挑戦のその先を、まだまだ楽しみに
才能をどのように発揮するのか？ 飽く
演となるが、また新たなステージでその
残念ながら同舞台は日本のみでの公
す。だから今年最大のチャレンジですね﹂
やったらいいのか本当に分からないんで
は続けたいと思ってます。舞台なんて何
ろうか？
性 を 感 じるのは思い過ごしだ
るということはそもそも演劇になりに
は取り入れた。
M
人にすごく興味があるんです 鹿 児 島 県 出 身。1987 年 に CM 制 作 会社に入社し、CM ディレクターと して多くの広告賞を受賞。2007 年 には、初の長編劇場用映画『腑抜け ども、悲しみの愛を見せろ』が、第 60 回カンヌ国際映画祭の批評家週 間部門に招待され、話題となる。 『ク ヒオ大佐』（09）、『パーマネント野 ばら』（10）に続く 4 本目の長編映 画『桐島、部活やめるってよ』で第 36 回日本アカデミー賞最優秀作品 賞などを受賞。
﹁ テ ー マ と い う か、そ う い う ね。 ふ と し た 瞬 間 に﹃ あ れ、 この人すごく優しい人だと 思っていたのに、酷い人なん じゃないか﹄などと思うのに すごくゾクゾクします。やっ ぱり人って み ん な 人 に 見 せ る
ELWV -XO\ $XJXVW
部 分 と 見 せ な い部分を使い分 けてますよね。その人に 見 せ
よし だ だ い は ち
I nterview
Daihachi Yoshida 日にかけて行なわ
ニアンに広く伝える﹁トロント日本映画
そんな映画の醍醐味をトロント
品 を 通 し て、 異 国 の 文 化 を 知 る。
まが痛みを伴いながらも瑞々しく描か
生たちの感情が交差し、昇華していくさ
り、それまで交わることのなかった高校
中で、突然姿を消した スター 桐島を巡
作。誰もが見たことのある学校の風景の
年では異例のロングランを記録した本
リアリティと映画が求める物語をどう調
いし、彼らが自然にリラックスして出す
な イ メ ー ジ を 押 し つ け る の は つ ま らな
にしたかったので、自分の中にある勝手
の可能性を探りました。今の若者の映画
見たり、いろんなやり方で若い俳優たち
り、大勢を集めて一緒にいるのを横から
作
れ、今年も多くの映画ファンを楽しませ
和させるのか、探るために長いお見合い よ﹄。ト ロ ン ト 日 本 映 画 祭 で 同 作 が 上 映
まりなかったので、一本の映画を作ると
﹁若い俳優と一緒に仕事をした経験があ
全く異なるアプローチで臨んだ。
一 緒に行動することによって築いたリ
士や親友同士のキャストたちが実際に
監督とキャスト、また設定上で部員同
日から
た。その閉幕を飾ったのは、本年度の日
代の主人公を撮った監督は、今までと
れ て い る。 ４ 作 目 の 長 編 映 画 で 初 め て
さ れ た の に と も な い、 舞 台 挨 拶 の た め
アリティ。それはスクリーンに映る個々
みたいなものをやったんです﹂ ここトロントに 初 め て 降 り 立 っ た 吉 田
いう共同作業の前にニュアンスを掴み
の 表 情 や 集 団 な ら で は の 空 気 な ど、 当
観終わった後の論争が論争を呼び、近
大八監督に話を伺った。
たいと思いました。だから、キャスティ
28
ングの 段 階 か ら 同 じ 人 に 何 回 も 会 っ た
10
祭﹂が６月
本アカ デ ミ ー 賞 を 始 め 国 内 の 映 画 賞 を
未知の世界に挑み続けるクリエイティビティの原点
総 な め に し た﹃ 桐 島、 部 活 や め る っ て
人に見せない部分を垣間見る その一瞬にゾクゾクする 13
映 画 監 督 吉 田 大 八
ELWV -XO\ $XJXVW
ELWV -XO\ $XJXVW
E vent トロントと東カナダで開催されるイベントの中から、 とっておきの情報をお届け！
Home County Music & Art Festival
Shakespeare in High Park
Toronto Summer Music Festival
カントリーミュージックの祭典 アートやクラフトのブースも多数出展
シェークスピアの名作「マクベス」を 星空の下でロマンチックに観賞
ラヴェルやドビュッシー フランス作曲家の名曲に浸る
日 時：7 月 19 日（金）∼ 21日（日） 場 所：Victoria Park （509 Clarence St, London） 入場料：寄付＄5 から 連絡先：519-432-4310 サイト：www.homecounty.ca
日 時：上映中∼ 9 月 1 日（日） 場 所：High Park（1873 Bloor St. W.） 入場料：自由 ※＄20 以上が望ましい 連絡先：416-368-3110 サイト：www.canadianstage.com/ online/1314shakespeare
日 時：開催中∼ 8 月 3 日（土） 場 所：Koerner Hall ほか Toronto 市内各参加場所 入場料：＄10 ∼ 75 連絡先：647-430-5699 サイト：www.tsmaf.ca
The Festival d'opéra de Québec
BIG on Bloor Festival 2013
Waterfront Night Market
ケベックで夏のオペラ祭り 初心者も楽しめる幅広いラインアップ
ブロア通りが歩行者天国に！ 食べ物に音楽、五感全てで大満足
アジアの屋台料理を満喫！ 韓国、中国のシンガーも続々登場
日 時：7 月 24 日（水） ∼ 8 月5日 （月） 場 所：Québec 州 Québec City 市内 各参加劇場 料 金：無料∼＄157 連絡先：418-529-0688（チケット） サイト：www.festivaloperaquebec.com
日 時：7 月 20 日（土） 、21日（日） 場 所：Bloor Street（Dufferin St. ∼ Lansdowne St. 間） 入場料：無料 連絡先：416-645-0295 サイト：bigonbloor.com/festival
日 時：7 月19日 （金） ∼ 21日 （日） 場 所：T&T Supermarket （222 Cherry St.） 入場料：無料 連絡先：647-699-8274 サイト：www.waterfrontnightmarket.com
Toronto All-Star Big Band - Beaches Jazz 2012 by synestheticstrings www.flickr.com
Beaches International Jazz Festival 砂浜で音楽とグルメを楽しむ最高の一時 独創的な統合型ジャズフェスティバル！
Divers/Cité
Classical V：Brass
Toronto s Festival of Beer
ジャズ、ポップ、テクノと何でもあり 国際色豊かな真夏の屋外コンサート
フランスのホルンにインドのバンド 世界各国のブラス音楽を楽しもう
夏の喉の渇きに 世界のビールが大集合
夏のビーチを舞台とした開放的な雰囲気が魅力のビーチズ国 際ジャズフェス。野外ステージに加え、ストリートフェスト ではラテンやディスコ、ピップホップなどを織り交ぜた独創 的なジャズミュージックを楽しめる。さらにヴォーカルやダ ンスの無料ワークショップもあり。25 周年の今年は、フード トラックやビア / ワインガーデンをそろえた新たな試み「テイ スト・オブ・ジャズ」も開催。
日 時：7 月 29 日（月）∼ 8 月 4 日（日） 場 所：Vieux-Port（Rue de la Commune Est, Montréal） 入場料：＄15 ∼ 連絡先：514-285-4011 サイト：diverscite.org/wp
日 時：7 月 26日 （金）∼ 28 日（日） 場 所：Harbourfront Centre（235 Queens Quay W.） 入場料：無料 連絡先： 416-973-4000 サイト：www.harbourfrontcentre.com/ summer/classicalv
日 時：7 月26日（金） ∼ 28 日 （日） 場 所：Bandshell Park （200 Princes' Blvd.） 入場料：＄39.50（19 歳未満入場不可） 連絡先：416-960-8499 サイト：www.beerfestival.ca
日 時：7 月 19 日（金）∼ 28 日 （日） 場 所：Woodbine Park ほか Toronto 市内各所 入場料：無料∼催しにより異なる 連絡先：416-698-2152 サイト：www.beachesjazz.com
ELWV -XO\ $XJXVW
ハーバーフロントのニューフェイス
アムステルダム・ブリューハウス
今年7月にオープンしたばかりの同店は、湖を一望するパティ オ、ダイニング席を含め、最大収容人数 800 人という広さを誇 る。 トロント初の地ビールとして知られるアムステルダムブラ ンドの Boneshaker、Nut Brown Ale など人気銘柄を中心にし たビールがラインアップしている。4 種のビールがセットに なった「FLIGHT TOUR」シリーズはライトなフレーバーから ダークなテイストのものまで 4 段階。好みに合わせて選ぼう ! data 住 所：245 Queens Quay W. 連絡先：416-504-1020 サ イト：amsterdambrewhouse.com 営業時間：日∼水 11：00 ∼ 24：00 木∼土 11：00 ∼ 26：00 Spadina Ave. × Queens Quay W. より徒歩 10 分
テイスティングサイズの4 種類が試せるFlight は6oz と8oz の2 種類（＄8 ∼） から選べる 醸造タンクから直接運ばれる出来立てはパイントで味わいたい
すっきりした飲み口でファンの多い「Original Organic Lager」 で知られるディスティラリー地区発祥のミルストリート・ブラ ンド。今年 4 月にオープンした「BEER HALL」で は、店頭で未発 売の銘柄も多数醸造。好みで 4 種選べるテイスティングサイズ の「Flight」をオーダーして飲み比べしてみよう。また、醸造さ れたばかりのビールを使用したアイスクリームサンドイッチ など、ビールを食材に使用したフードメニューも美味。 data 住 所：21 Tank House Lane 連絡先：416-681-0338 サ イト：www.millstreetbrewery.com 営業時間： 月 11：00 ∼ 23：00 火・水 11：00 ∼ 24：00 木・金 11：00 ∼ 26：00 土 9：30 ∼ 26：00 日 9：30 ∼ 23：00 Parliament St.×King St. E. から徒歩15 分
人気のミル・ストリートブランドが勢揃い！ 4 種の味が楽しめる「FLIGHT TOUR」シリーズは＄8 ∼。 アルコール度数、フレーバーなどビールの説明はテーブル上のシートをチェック ビア・ホール
5
bits July 19 - August 1 2013
甘酸っぱいFramboise は夏にぴったりの爽やかなテイスト
地ビールフリークが集う行列必須の お洒落パブ
ベ ル ウッズ・ブリュワリー
レストランやパブが立ち並ぶ オシントン通りにある「BELLWOODS BREWERY」。オリジナルにこだわったビール造りを追求する同ブリュ ワリーは、カナダ国内の品評会でさまざまな賞の受賞歴を持つ。メ ニューには個性的なビールが並ぶので、気軽にスタッフに好みのテイ ストを伝えてみよう。季節ごとに、そして日替わりでも提供される銘 柄が変わるので、気に入った銘柄は隣の販売所で即購入を。
トロント発の地ビールは
昨年の国内品評会で金賞を受賞したMonogamy シリーズを はじめ、ボトルもキュート!
ブランドごとに個性的な味わいが楽しめる地ビール。今回は出来たてがその場で試せる
自動車工場だった場所を改造したシンプルな作りの店内。 ビールは店内奥で醸造される
醸造所併設のブリュワリー・パブを紹介。作り立てのおいしさを味わうならココへ直行！
American Double IPA ＄7.50（左）、White Picket ＄6.75
ブリュワリー・パブで 楽 し む ！
T opics
赤いベルのマークが目印！ パティオで爽快に、屋内でお洒落においしいビールを楽しめる
data
住 所：124 Ossington Ave. 連絡先：416-535-4586 サ イト：bellwoodsbrewery.com 営業時間：月∼水 17：00 ∼ 24：00 木・金 17：00 ∼ 25：00 土 12：00 ∼ 25：00 日 12：00 ∼ 24：00 Ossington Ave. X Queen St. W. から徒歩 3 分
bits July 19 - August 1 2013
4
ELWV -XO\ $XJXVW
ELWV -XO\ $XJXVW