3XEOLFDWLRQV 0DLO $JUHHPHQW
ELWV $XJXVW
ELWV $XJXVW
S hop 世界で 一番かわいい君へ
Advice From A Caterpillar アドバイス・フロム・ア・キャタピラー ち ゃ ん の 為 の 生 活 用 品 の お 店、 「A dvice From A Caterpillar」。新生児 から６歳前後まで、発達ステージごとにセ クション分けされた店内には、肌着や靴、 オモチャ、だっこ袋、食器、シャンプーなど のアイテムがそろっている。扱う商品は出 来るだけ天然素材の物をチョイスしてる というオーナーのエミリーさん。特に乳児 の肌着には拘っていて、日本からも様々な ブランドを輸入しているのだとか。エミ リーさんの愛が詰まったこのお店、気にな る人は是非訪れてみてほしい。
赤
くつ
水着
オモチャ
ポンポン
この夏はお母さんとお揃いのフラットシューズで ／＄135
虎の子よりもわんぱくな子どもにはこれを着せて プールでビュー！／＄50
振れば音が鳴るダンベル状の鈴。素材はトウモロ コシ由来の繊維が使われている／＄28
ベビールームの定番アイテムだからこそ、ひと味 違うものを選びたい／＄190
シャンプー
オーガニック肌着
ガチャガチャ
乳児用の優しいシャンプー。もちろん肌の弱い大 人にもおすすめ／＄36
直接肌に触れる物だから、肌着は素材にこだわり たい／＄55
木製のガチャガチャは何ともいえない温かい手触 り。日本製／＄70
Advice From A Caterpillar 8 Price St. tel: 416-960-2223 advicefromacaterpillar.ca 営 月∼土 10：00 ∼18：00 ○
▲ 地下鉄 Summerhill 駅から 徒歩 4 分
ELWV $XJXVW
ELWV $XJXVW
B eauty トロントで 活 躍 中 のスタイリストに聞く、最 新 ヘア・スタイル
STUDiO T
スタジオＴ
夏の強い日差しに負けない 艶髪美人に！ 毛先の色味が抜けて黄色 く傷んだ髪の様に見えて しまっているのを、8 トー ンのピンクブラウンのカ ラーでトーンダウン。柔 らかい赤みを加えること により艶のある質感を再 現しました。髪の長さは あまり変えず、ドライカッ トで毛量調整をして束感 を出しやすく作り、元か side
らかかっていたパーマを 利用して動きのある軽や
かなスタイルに。暑さも本格的なこの季節。気分も髪も涼しく
before
爽やかに、気持ちの良い夏を過ごしたいものですね！
STUDiO T
KAME さん
Model：JUN Model：Yuki
STUDiO T ではヘッドスパ、クー ルシャンプー、トリートメント 等のリラクゼーションメニュー も豊富に揃えております。是非 一度お試し下さい。
3160 Steeles Ave. E.（J-Town 内） tel：905-475-4247 www.studiot.ca 営 火∼土 10：00 ∼ 19：00 ○
日 ▲
スタイリスト
11：00 ∼ 18：00
地下鉄 Finch 駅から 53 番のバ スをご利用ください。
ELWV $XJXVW
ELWV $XJXVW
却 と か、
突如の変化 9RO
歳以上４年というのもあ
日本とカナダを行ったりきたり。 2 つの文化にはさまれサンドウィッチ生活をしている 団塊族カナダ版、石原 牧子の話。
東京都出身。オンタリオ州機関で 12 年間シス テム開発プロジェクト・マネジャーを経て独 立。音とカメラで活動中。代表作に Colonel's Daughter（CBCRadio） 、 Generations（撮影監 督、OmniTV）、The Last Chapter（東京 VF グ ランプリ受賞、カナダ Golden Sheaf Awards ノミネート、Royal Reel Award） 、写真個展『偶 然と必然の間』東京、PPOC 正会員。
らない。やだなあ。やだなあ﹂を繰り
は ま る で 違 う。 ﹁どうしていいかわか
し て い る。 ２ か 月 前 と
いつも悲しそうな顔を
養護老人ホームは福祉団体に運営さ
比較して一般に特養といわれる特別
で 空 き 部 屋 が あ る と き だ け。 そ れ と
えるのは有料の入居者が決まらない
特養の老人ホームとは違い、何年お世
ん で も ら う と い う の が 趣 旨。有 料 や
がら余生を文化的活動を通して楽し
営 の 老 人 施 設 が あ る。 医 療 を 受 け な
も う 一 つ。 医 療 保 険 が 利 く 病 院 直
期間は１泊から約４週間でそれ以上
に ２ か 月 後 の 入 所 申 し 込 み が 始 ま る。
まという税金面での特典がある。来年
話になっても本人の住所が自宅のま
フロアーが確保されていて毎月
迎えた母がいま老人性の鬱になるの
は い ら れ な い。 と は い う も の の、
歳を
だろうか。入院させれば恐らく薬漬け
と建ち家から徒歩３分以内に５ 軒も
本には有料の老人ホームがボコボコ
焦 っ て 決 め た く は な い。 老 人 大 国 日
老人ホームという手段は考えたが
居 は 不 可 能。 と い う わ け で 母 の 急 変
合は要介護１なので待っていても入
と チ ャ ン ス に 恵 ま れ に く い。母 の 場
は 普 通。 そ れ に 要 介 護 度 が 高 く な い
に 完 全 に 入 居 す る の に ３００ 人 待 ち
通 し て 予 約 を 入 れ る。 ち な み に 特 養
今日は母が近所の短期入所を終え
人ホームとは違った安心感がある。
の 場 合、 看 護 師 つ き の 一 般 の 有 料 老
だ け 月 額 が 高 い。 し か し こ こ に は 母
い。金 銭 的 に は 入 居 金 が ゼ ロ な ぶ ん
でも特養の入居待ちよりは入りやす
判 の い い と こ ろ は 数 か 月 待 ち。 そ れ
り 受 け 入 れ ら れ な い 病 気 も あ る。 評
入れ態勢は病院の専門によって異な
居 も 考 慮 さ れ る と 聞 い て い る。 受 け
度からは税法が変わり他のホーム入
に さ れ、 そ の ま ま 廃 人 に な る の は 確
日
日目は実
費 を 払 い、継 続 し て ま た 新 規 に
ある。立地条件や、運営会社によって
室程で多くはない。ケアマネを
入 居 金 も ０円 ∼ 超 デ ラッ ク ス の １ 億
て帰宅する。土日を家で過し、来週ま
さ せ た。 私 が 作 戦 を 練 る 間 の 臨 時 処
有 料 ホ ー ム で ２ 週 間 ショ ー ト ス テ イ
い う も の で も な い。 母 を お 向 か い の
か ら と ま ち ま ち だ。 高 け れ ば い い と
リハビリの有無の差、と千差万別。
転 倒 防 止 用 の セ ン サ ー が な か っ た り、
て み る と 個 室 に ト イ レ が 無 か っ た り、
を 押 さ え た。 し か し、実 際 に 見 学 し
と飛び飛びのショートで特養の部屋
ているところで３泊４日や９泊
落 ち 着 き 先 を 見 つ け た い。 家 で ず っ
ト を 利 用 し、 来 年 入 居 を 目 標 に 母 の
をとりもどした。数か月特養のショー
円と全く違えば月額経費も最低
置 だ。 一 日 の 料 金 は ホ テ ル 並 み に も
軒ほど特養施設を訪問してから最終
る を え な い。 母 も 施 設 を 望 む よ う に
た シ ョ ー ト が は じ ま る。 若 い 介 護 士
かかわらず入浴させてくれたのに紙
的 に ２ 軒 に し ぼ っ た。こ こ で 数 か 月
な っ た。 親 に あ っ た 施 設 を 探 す の が
10
の急激な変化に急遽対策を変更せざ
と面倒を看てやりたいと思ったが、母
が沢山いる施設で母は少々落ち着き
パンツ以外下着がとりかえられてい
短 期 入 所 を 繰 り 返 さ せ る こ と に し た。
日
な か っ た し、 髪 の 毛 が 生 が わ き の ま
トイレ、洗面つきの個室で、紙パンツ、 最後の親孝行になるのだろうか。
29
ま で 母 は 鼻 水 を た ら し て い た。 心 配
18
り が 足 り な い。 入 居 金 は 一 律 ５ 年 償
10
に 予 約 こ そ し て い な か っ た が、空 い
を呼んでしまう。どうすればいいのか。 ６∼
間 滞 在 す る こ と が で き る。 部 屋 数 は
29
30
万
18
な い。 家 族 の 姿 が 見 え な い と 救 急 車
日 間 介 護 保 険 を 適 用 し、
10
実。 か と い っ て 現 状 維 持 で は 私 は 買
90
い 出 し も 料 理 も 出 来 ず、 睡 眠 も と れ
ダナ病は続く。去年の夏元気で
日
余り。各種活動もある。
入れて要介護１の母は一日５０００円
洗 濯 込 み。 介 護 保 険 の 自 己 負 担 分 を
石原 牧子
れ て い る。 短 期 入 所 用 の ベ ッ ド 数 や
た。眉間にシワをよせ、 る。母 の よ う に 短 期 入 所 さ せ て も ら
母の顔から笑顔が消え 90
返す母。私や兄、孫がそばにいてもヤ
C olumn
ELWV $XJXVW
ELWV $XJXVW
B ooks
■小説 ■グルメ
今日もかき氷 蒼井優 女優の蒼井優がセレクトした日本全国、そして 台湾やハワイのかき氷の名店 32 軒を紹介。さ らに沖繩＆台湾へのかき氷トリップや秩父長 瀞での天然氷の切り出し、湘南の埜庵で氷か き指南など東西南北、春夏秋冬、かき氷にま つわる完全案内が完成。蒼井優の熱い思いが こもった、涼しい夏 の一冊。 マガジンハウス 刊
人生は、もっと簡単に うまくいく カゲーキフの61の教え
日本で話題の新刊をご紹介。
志茂田景樹 「死ななくていいからね。少しわしと話をして いきんしゃい」 。人生に行き詰まった青年は謎 の老人の言葉に導かれ…。ツイッターの人生 相談が評判の直木賞作家・志茂田景樹が仕事、 恋愛、人生で悩める人たちへのメッセージを 物語仕立てにした、初の自己啓発小説！ 宝島社 刊
■経済
2014年∼世界の真実
■エッセイ
長谷川慶太郎
ことば薬
近い将来に中国は解体・崩壊し、東アジアで の冷戦は終結する。そして、超大国アメリカ が完全復活を果たし、EU はドイツに経済支配 される。日本経済を長期間覆ってきたデフレ を解消する経済政策の成功を狙う「アベノミ クス」はこの国際環境の変化をどう切り抜け るのか。激変する世界の底流を読み解き、日 本の生き残る道を大胆に提言する。
主婦の友社／編
ワック 刊
主婦の友社 刊
■健康
「脂肪」 体重を減らせば 病気にならない！ 岡部正
ご購入・お問合せはこちら
明日が不安な時や孤独を感じた時、人間関係 に悩んだ時、著名人たちの「言葉」を声に出し て読んでみれば、不思議と今抱えている不安や 悩みが軽くなっていくはず。瀬戸内寂聴、五 月みどり、養老孟司など総勢 31 名の人生の達 人＆先輩が贈る、あたたかな言葉の処方箋 88。
■料理
だれか来る日の 和食メニュー 行正り香
20 歳のときよりも体重が増えている人は要注 意 ! その増えた体重の正体は、ほとんど脂肪 体重と呼ばれるもの。話題の長寿ホルモン「ア ディポネクチン」と肥満の医学的関係を明ら かにし「健康寿命」を伸ばすダイエット法を 専門医がアドバイス。34 の質問に答えて、自 分に合った痩せ方を見つけよう。
少しだけ贅沢をして「季節の素材」を使った 和食でおもてなしをしてみませんか？ 料理研 究家・行正り香がゲストの記憶に残る素敵な おもてなしメニュー 10 コースを紹介する。豪 華な見た目に納得の味、そして作り方はカン タンと魅力的なレシピの数々を収録。
青春出版 刊
文化出版局 刊
OCS Canada tel : 905-677-6727 e-mail: subs@ocscanada.ca www.ocscanada.ca
希望を見つけた 子どもたちの物語 世界地図の下書き 朝井リョウ 突然の事故で両親を亡くし、児童養護施設「青葉おひさまの家」 で暮らすことになった太輔。悲しみで心を閉ざすが、仲間たちの おかげで少しずつ打ち解けていく。特に高校生の佐緒里は特別な 存在。施設を卒業する彼女のため、太輔たちはランタンに願い事 を託して空に飛ばす「蛍祭り」を復活させようと、作戦を立て始 める…。朝井リョウ渾身の最新長編小説。 直木賞受賞後第一作！ 集英社 刊 アサイリョウ。1989 年岐阜県生まれ。2009 年 『桐島、 部活やめるってよ』で第 22 回小説すばる新人賞（集 英社）を受賞しデビュー。12 年に同作が映画化され、 注目を集める。また、同年『もういちど生まれる』 で第 147 回直木賞候補に、13 年『何者』で第 148 回直木賞を受 賞し、戦後最年少、平成生まれでは初の受賞者となる。 著者紹介
ELWV $XJXVW
牡羊座
3/21 ∼ 4/21
Z/ ^
8/1 ∼ 8/31 5/22 ∼ 6/21
illustration:Kanako Amano
獅子座
7/23 ∼ 8/23
> K
8/24 ∼ 9/23
s/Z'K
運気は悪くないのになぜか行動する底力 が 出ない時。後半になれば徐々に活気が出 てくるけれど、現実に抱えている問題解決 が先になります。やりたいことよりやらな ければならないことを１つずつ片付けてい く方が安心でしょう。
11/23 ∼12/22
乙女座
射手座
双子座
前半と後半で行動パターンを変えると運気 UP。前半はアクティブにあちこち出かけて リフレッシュし、後半はおうちでできるこ とに集中すると○。毎日にメリハリがつい て地に足がついた行動ができる。内面が充 実した夏になりそう。
天秤座
9/24 ∼10/23
>/ Z
内なるパワーを秘めておく時期です。表面 はポーカーフェイスで過ごしながら余裕を 見せておくこと。グループ内で目立つ時期 ではありますが、必死になると叩かれます。 人の知らないところで努力をすると成果が 出せるでしょう。
12/23 ∼ 1/20
山羊座
蟹座
6/22 ∼ 7/22
E Z 今まで我慢していたことが解禁できます。 ほしいものを買ったり、遠出をしたりと、 大きな出費があるかもしれませんが、しっ かり貯金してあるので大丈夫。計画性を持っ て行動したらすべて願望が叶う強運期だけ に、無駄にしない事。
蠍座
10/24 ∼11/22
^ KZW/K
やる気がなかなか出ませんが責任ある立場 にあるので、義務はきちんと遂行しましょ う。特に友達だからと気を抜くと信用問題 になります。口先だけの約束やいい加減な 言動は慎んで。行動で見本を示すことが肝 心になってきます。
1/21 ∼ 2/19
水 瓶座
^ ' / d d Z / h ^
WZ/ KZE
Yh Z/h^
困難な事態に遭遇しても、うろたえず常に ピンチはチャンスなんだと思う事。精神性 の高さが周囲の怒りやマイナス感情を鎮め ることになります。月末にはワンランク上 のあなたがいることを確認できるような状 況になるはず。
煩雑な人間関係についていけないもどかし さで、前半はややトーンダウン。しかし自 分を責めないこと。あなたを支持する人は 必ずいます。月末には指導力を要する問題 が掲げられ、あなたの力が必要とされるの で本領発揮を。
人からの誘いや助言を素直に受けいれま しょう。自発的な行動が面倒になるときなの で、受け身でいることで自分を守ることが できます。精神的にホッとできるようなこと を求めてください。一人の時間を大切にす ることが運気を上げるカギ。
ELWV $XJXVW
プライベート重視の月にすると吉。エネル ギーもパワーも蓄積されているので趣味な どに打ち込むには最高に良い時期です。も ともと長期計画が得意なタイプなので、す ぐに結果が出なくてもコツコツ取り組むこ とに楽しめるはず。
' D/E/
セレーネ・沙湖プロフィール 星占いを 15 歳から独学で習得。神戸大学・教育心理学科在学中に心理学と 占いとの関連性を追究する。 独自の 癒しの占い で子育てカウンセリング なども行い、好評を博している。『25ans』、 『FRAU』、 『HANAKO』にも掲載 紹介された人気占術家。サイト：www 006.upp.so-net.ne.jp/selene01
4/22 ∼ 5/21
d h Z h ^
何事も自分で決めて自分で行動したいタイ プのあなた。でもこの時期は誰かに委ねて みるのも悪くありません。出費はかさみま すが金銭的な援助がありそう。楽しめるな ら８月中旬までにプチ旅行などをすると気 分転換に。
セ レ ー ネ ・沙 湖 の 星 占 い
牡牛座
目標設定を高めにすることで、実現したい 気持ちを鼓舞できます。得意分野では誰に も負けないという自負心と、サポートしてく れる仲間の存在があなたに元気をくれるで しょう。普段なら自信のないことでも前向き にトライできる時期です。
2/20 ∼ 3/20
魚座 W/^ ^
楽しいお誘いが目白押しですが、本当に必 要なことかどうかじっくり考えて動くこと。 やみくもに動けばただの優柔不断となり、 人に利用されます。断れない人だと思われ ている場合があるので、人を見ぬく力が要求 されるでしょう。
I nterview
Benjamin Kamino 舞 踊 家 ベ ン ジ ャミン ・カ ミノ
体の感覚を研ぎ澄まして感じる 国境を超えるダンスアート ベ ン ジ ャ ミ ン ・カ ミ ノ
トロントとモントリオールを拠点に活動。 メキシコ、ブラジルなどで幅広くパフォー マンスをこなす。8 月 14 日から 17 日まで トロントで開催されるダンスの祭典「dance: made in canada」に出演予定。 http://princessproductions.ca/dance/whatwe-do/current-festival
でその帰り道 に、︵ 振 付 け 師
室に通いたい
身につけ、自分たちが裸でいることに
禁断の果実を食べたことにより知性を
﹁ 一 般 的 な 解 釈 で は、ア ダ ム と イ ヴ は
いる。
葉と欲望の原点を文字通り、体現して
アガンベンの著書﹃裸性﹄を基に、言
投じたイタリアの哲学者、ジョルジョ・
れる﹁アダムとイヴ﹂の解釈に一石を
るソロダンスの一つ。旧約聖書で描か
﹂は、ベ ン ジ ャ ミ ン さ ﹁ Nudity.Desire ん が５ 年 前 から ず っ と 取 り 組 ん で い
今回トロントで初めて披露する
を研ぎ澄ますメソッドに出会えたこ
えていくバレエとは全く異なる、感 覚
りました。鏡を見ながらフォームを整
なり、ステージに立つ快感をそこで知
感じて自由に踊るということに夢中に
て床に寝て、体を巡る血の流れ、音を
ら。 目 を 閉 じ
校に入ってか
ち た の は、 高
ンスに恋に落
し た。 即 興 ダ
までを学びま
ラシックから
両親のルーツである日本の舞踏が比較
ジャミンさん。一方で、自身の踊りと
ンスと言えばいいかな﹂と話すベン
はできない。知識に基づいていないダ
リーダンスなどと一言で表現すること
踊りを学んでいるから、コンテンポラ
の恩寵を失い、空になったのだと。こ
釈している。何かを得たのではなく神
は、 全 く 異 な る ダ ン ス 文 化 を も つ メ
をより深く理解できた﹂という彼
レ エ の 訓 練 を 経 て﹁ 自 分 自 身 の 体
それからニューヨーク大学でのバ
と は な い の で す が、 と て も 魅 力 を 感
日本の舞 踏 に こ れ ま で 取 り 組 ん だ こ
を 感 じ 取 ら れ る の は 嬉 し い こ と で す。
﹁ 全 く 意 識 は し て な い け ど、 そ の 要 素
す墨も言葉の喪失、人間が原点に返る
も大切なんです。また、口から吐き出
の変化こそがこのダンスにとってとて
かなものから荒削りになっていく。こ
によって出来たスペースはとても滑ら
﹁ 白 紙 は、空 虚 の 象 徴 な ん で す。 白 紙
ンスだ。
が体を覆う白紙と墨によるパフォーマ
とてもエモーショナルだし、文化とし
も違う、唯一無二の文化。生々しくて
南米のダンスはヨーロッパとも北米と
と輪が広がっていきました。南米、中
からまた新たな出会いが生まれ、自然
けです。このプロジェクトでの出会い
ラボレーション﹄の意味を追究したわ
同等の立場で集まって踊るという﹃コ
師の指示通りに踊るのではなく、皆が
別でしたね。そこで僕たちは、振付け
﹁地元カナダでのダンスシーンに参加
後 に語ってくれた。
ントに向けての抑えきれぬ興奮を最
しぶりというベンジャミンさん。イベ
さらに、地元カナダで過ごす夏は久
見 て ま す﹂
日本で パ フ ォ ー マ ン ス を す る 日 も 夢
加したいですね。もちろん自分自身が
彼の舞踏のワークショップにいつか参
とがないので、彼の所有する田んぼで
な ん で す。 こ れ ま で 日 本 を 訪 れ た こ
ELWV $XJXVW
生的でいてセンシティブ。研ぎ 澄 ま さ れ た﹁裸 体 ﹂を 駆 使 し た でもある︶母
野 パフォーマンスに、まず度肝を抜かれ 国境を超えて活躍する若きカナダの俊
と言ったのが
る。彼の名前はベンジャミン・カミノ。 親 に ダ ン ス 教 才が、８月に控えるトロントでのダン
それからバレ
き っ か け で す。
﹂で スの祭典﹁ dance: made in canada の出演を前に語ってくれた。
恥を感じる。でもアガンベンは発想を
されることについては、素直に嬉しい
エを中心にク
逆 転 さ せ 、２ 人 は 知 性 で は な く 知 性 で
とはとても幸運でした﹂
のダンスは踊りそれ自体を見せると
キシコでのダンス研究プロジェクト
じています。特に、田中泯さんの破天
モダンなもの
満たす 空虚 を手に入れたのだと解
い うより、この哲学を理解するプロセ
荒なダンススタイルがすごく好き
という。
スなんです﹂
﹂で新たな扉を開けた。 interferencias ﹁メキシコで過ごした時間は本当に特
瞬間を表現しているんです﹂
て解放的な裸体での表現が浸透して
たちに会えるのが楽しみです。深夜の
ダンスを通して、言葉の奥にある意
パフォーマンスではまた一味違うもの
味を探す旅。その独特な創作スタイル
欧 米 の 哲 学 を ベ ー ス と し な が ら、
できて嬉しいし、ほかのアーティスト
南米で培った解放的な体現方法を取り
を予定しているので、それも楽しみに
︿インタビュー／掛谷 泉﹀
していてくださいね﹂。
が求めるダンスを知るためにあらゆる
入れた彼独自の舞い。それを言葉で表
い るんです﹂ のダンスのルーツを聞いてみた。 ﹁ 僕 が ダ ン ス に 興 味 を 抱 い た の は、 歳のとき。家族と一緒に結婚パーティ に行ったとき、僕はシャイすぎて皆と 一緒にダンスできなかったんだ。それ
現 す る な ら？ と 聞 く と﹁ 僕 は 僕 の 体
の 原 点 は ど こ に あ る の だ ろ う か？ 彼
連の踊りにダイナミックさを加えるの
一見奔放な裸体での舞いに続き、一
﹁
13
M usic
コン サート情 報
MUSIC INFO Macklemore & Ryan Lewis クラシカルなビートにのせて、 シリアスなリリック
爽やかパワーポップ
ジャンル ：Hip Hop 日 時 ：8 月 2 日（金）20：00 場 所 ：TD Echo Beach （999 Lakeshore Blvd. W.） 入場料 ：N ／ A サ イト： macklemore.com
We The Kings ウィー・ザ・キングス
Pat Benatar and Neil Giraldo グラミー賞受賞歌手パットと ギタリスト・ニールの夫婦ライブ ジャンル ：Rock 日 時 ：8 月 9 日（金）20：00 場 所 ：Massey Hall （178 Victoria St.） 入場料 ：$47.50 ∼ 87.50 サ イト： benatargiraldo.com
日 時 ：8 月13 日 （火）18：30 場 所 ：The Opera House &RQFHUW （735 Queen St. E.） ,QIRUPDWLRQ 入場料 ：$26 ∼ サ イト ： www.wethekingsmusic.com
Black Sabbath
&'
［ おすすめ CDインフォ ］
Blue Rodeo この秋に新アルバムを発売予定 新曲を一足先に聞けるかも？ ジャンル ：Country Rock 日 時 ：8 月 17日 （土）20：00 場 所 ：Molson Canadian Amphitheatre （909 Lakeshore Blvd. W.） 入場料 ：$31.50 ∼ 100 サ イト： www.bluerodeo.com
※入場料には手数料などが加算される場合があります。
ELWV $XJXVW
We the Kings $11.99 07 年にリリースされた 1st アルバ ム。30 万 枚 以 上 を 売 り 上 げ て お り、 「Check Yes Juliet」は Hot 100 チャートの 70 位を獲得。アルバム 自体は、アルバムチャートの151 位 に登場している。その後バンドは、 リリースの度にアルバムチャート の順位を上げていくことになる。
Sunshine State of Mind $14.38 11 年 に リ リ ー ス さ れ た、3 作 目 のアルバム。この中の「Say You Like Me」という曲はとても高い 人気を誇っている。例にたがわず、 爽やかな曲調だか、どこかトロピ カルなアレンジとなっており、新 たなファンを獲得しそうだ。
本 国 ア メ リ カ を 中 心 に、 若 い 世 代 か
︶ 。本国では、いわゆる
W T K
ら 熱 い 支 持 を 受 け る、 ウ ィ ー・ ザ・ キ
ングス︵
﹁パワーポップ﹂の新世代旗手と目され
ている。パワーポップとは、 バンド﹁ザ・
フ ー﹂ の ピ ー ト・ タ ウ ン ゼ ン ト が、 自
らのバンドのスタイルをそう呼んだこ
と を き っ か け に、 イ ギ リ ス か ら 広 ま っ
た ム ー ヴ メ ン ト だ。 ポ ッ プ・ ロ ッ ク や
グラム・ロック、パンクなどのなかで、
はじけるようなポップなサウンドが特
徴なのだという。
このバンドの最大の特徴は、爽やかで
突 き 抜 け た そ の サ ウ ン ド に あ る。 恋 を
テ ー マ に し た、 甘 酸 っ ぱ い 青 春 ソ ン グ
が 多 い。 青 春 の 暗 さ の 面 は 微 塵 も 感 じ
ら れ ず、 爽 や か で ポ ッ プ で メ ロ デ ィ ア
スなチューンばかりだ。ソングライティ
ン グ 力 の 高 さ も、 そ の 特 徴 の 一 つ。 抑
える部分とサビの部分から、クライマッ
クスもきちんと計算済みだ。曲にストー
リ ー が あ る。 ち な み に、 爽 や か な 曲 調
に は、 ヴ ォ ー カ ル 兼 ギ タ ー の ト ラ ヴ ィ
ス の 声 質 も 一 役 買 っ て い る。 ま る で ギ
タ ー に 寄 り 添 う か の よ う な、 爽 や か で
透 明 感 の あ る、 ク リ ア な 美 声 の 持 ち 主
傘下の
W T K
バンドは、トラヴィスのバンドに３人
03
なのだ。
年から
E M I
のメンバーが加わって
の名で活動をスタート。
レコード会社﹁エスカーブ・レコーズ﹂
と 契 約 し た 後、３ 枚 の フ ル ア ル バ ム を
。今 後 の 成 長 が 楽
ジャンル ： Country 日 時 ： 8 月15 日（木）19：00 場 所 ：Molson Canadian Amphitheatre （909 Lakeshore Blvd. W.） 入場料 ： $96.50 ∼ 499.50 サ イト：www.kennychesney.com
︿文／板垣 有﹀
数々の受賞歴を持つ、 王道の米カントリーシンガー
W T K
リ リ ー ス し て い る。 順 調 に フ ァ ン 層 を
Kenny Chesney
増やしている
ジャンル ：Heavy Metal 日 時 ： 8 月14 日（水）19：30 場 所 ：Air Canada Centre （40 Bay St.） 入場料 ：N／A サ イト： www.blacksabbath.com
しみなバンドだ。
全英・全米一位を獲得した新作を 携え元祖ヘビメタが降臨
M ovie ギリシャ神話の世界観を 21世紀の最先端技術で描き出す
Percy Jackson： Sea of Monsters
パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々：魔の海
©20th Century Fox
ELWV $XJXVW
ギリシャ神話の神々の世界 で、神 と 人 間 と の 間 に 生 ま れた子どもがいた。彼らは
﹁半神︵デミゴッド︶ ﹂と呼ばれ、特別な 力 を 持 っ て い る。 パ ー シ ー・ ジ ャ ク ソ ンは海の神ポセイドンと人間の間に生 ま れ た デ ミ ゴ ッ ド だ。か つ て 世 界 を 破 滅させようとした神々の王クロノスは、 パーシーの父ポセイドンによって封印
公開日：8 月2日 （金） ジャンル：アクション・スリラー 監 督：バルタザール・コルマウクル 出 演 ：デンゼル・ワシントン、マーク・ ウォールバーグ、ポーラ・パット ン ほか 公開日： 8 月 7日（水） ジャンル：コメディ 監 督：ローソン・マーシャル・サーバー 出 演 ：ジェニファー・アニストン、エ マ・ロバーツ、エド・ヘルムズ ほか
されたが、復讐を企み、すべてを破壊す るために今甦ろうとしていた。クロノス の邪悪で強大な力を止めるためには、﹁魔 の海﹂に隠された﹁黄金の毛皮﹂を見つ け出さなければならない。そんなとき突 然、 弟 を 名 乗 る サ イ ク ロ プ ス の タ イ ソ ン と い う 男 が 現 れ る。 パ ー シ ー は 彼 と 共に﹁黄金の毛皮﹂を求めて魔物たちが 息づく海へと漕ぎ出した。
人々の心を魅了する、神々 や英雄たちの闘いを描いた ギリシャ神話。そんな世界
観を現代に息づかせるファンタジー小 説﹁ パ ー シ ー・ ジ ャ ク ソ ン と オ リ ン ポ スの神々﹂の映画化第２作目だ。人間と 神々の間に生まれたデミゴッド と 呼 ば れ る 子 ど も 達 が 主 人 公 の 原 作 本は、ア メリカのニューヨークタイムズのベス ト セ ラ ー リ ス ト に２００ 週 以 上 ラ ン ク
実力派大物俳優がタッグ 相性最悪の２人の秘密捜査官 カナダらしいギャグ満載の フレンチ・コメディ
イ ン す る と い う 驚 異 的 な 人 気 ぶ りだ。 かつて息子たちに封印された邪悪の 神 ク ロ ノ ス が、 再 び 世 界 を 破 壊 す る た め に 立 ち 上 が ろ う と す る。 そ れ を 阻 止 するためにデミゴッドたちが戦いに挑 ん で い く の だ が、そ の 舞 台 は 不 可 解 な 事件が数多く発生することで有名なバ ミューダ・トライアングルで、不思議な リアリティを醸し出している。 モンスターやデミゴッドたちも個性 豊 か。 デ ミ ゴ ッ ド が 特 殊 能 力 を 持 っ て ﹂や﹁ハリー・ポッ いることから、﹁ X-Men ター﹂シリーズと似ている部分もなくは ないが、ギリシャ神話という主柱がまっ たく新しい世界観を生み出している 。 監 督 は 西 ド イ ツ 出 身 の ト ー ル・ フ ロ イ デ ン タ ー ル。 脚 本 や キ ャ ラ ク タ ー デ ザインもこなしてきた才能を本作で余 す こ と な く 発 揮 し て い る。 こ の 夏 必 見 の１本だ 。 ︿文／佐藤 須美﹀
密輸のためにニセ家族結成 抱腹絶倒のロードムービー 高所恐怖症の小さな飛行機 Dustyが世界に挑戦
公開日：8 月 9 日 （金） ジャンル： SF 監 督：ニール・ブロンカンプ 出 演 ：マット・デイモン、ジョディ・ フォスター、シャールト・コプ リー ほか 公開日：8 月 9 日 （金） ジャンル ：コメディ 監 督：マーク-アンドレ・ラボア 出 演 ：ポール・ドゥセ、レミー・ジラー ル、エリック・サルヴァイル ほか 公開日： 8 月 9 日（金） ジャンル：アニメーション 監 督：クレイ・ホール 声の出演：デイン・クック、ジュリア・ル イス = ドレイファス、テリー・ ハッチャー ほか
2 Guns 「第 9 地区」の監督が描く 2159 年の地球と人類
We re the Millers Hot Dog
Elysium Planes
MOVIE INFO ※映画の公開日は予告なく変更されることがあります。
トロント市内で上映される映画情報
6WRU\ 5HYLHZ
公開日 ： 8 月 7 日（水） ジャンル ： アクション／アドベンチャー 監 督 ：トール・フロイデンタール 出 演 ：ローガン・ラーマン、アレクサンドラ・ダ ダリオ、ネイサン・フィリオン ほか
ELWV $XJXVW
T ravel 伝説の島の素顔が見れる アルカトラズ島
San Francisco,U.S.A. ∼後編∼ サンフランシスコ（アメリカ合衆国）
【Information】 ● アメリカ合衆国国立公園 www.nps.gov/alca
分、距 離 に し て ２・４ キ ロ と い う 近
動の金字塔となる事件で、島に着いて すぐ見える建物には今も﹁インディア ンの土地へようこそ﹂という言葉が
た し か に こ の 島 の 見 所 は 上 下３ 段 の
歴 史 だ。 で は そ の 実 態 は ど う な の か
以上がアルカトラズ島の大まかな
に魅力的だ。国立公園として生まれ変
はまた違った姿を見せてくれるのが実
ると﹁監獄跡の見学﹂というお題目と
ところが今、実際に島に降り立ってみ
れ た り 雑 誌 に 特 集 記 事 が 出 た も の だ。
島の様子を覗こうと展望台が設置さ
パネルがびっしり設置されており、エ
で い る。 刑 務 所 の 屋 上 に は ソ ー ラ ー
の海 鳥 が 我 が 物 顔 で の ん び り と 佇 ん
となっており、ウミバトやカモメなど
ている。また、この島は野鳥保護区域
日差しの強さと湿度の低さをあらわし
に多肉植物が勢いよく茂っているのが、
はカラリと明るい。ゴツゴツした岩肌
の入植、メキシコによるカリフォルニ
︶の 島 ﹂ と 名 付 ﹁ ペ リ カ ン︵ Alcatraces けたのは１７７５年。以降スペイン人
スペイン海軍がこの島を発見して
邦 刑 務 所 時 代、 島 に は 刑 務 所 長 や 役
中 まで進めた時のままなのだろう。連
して 生 ま れ 変 わ る 前 に 解 体 作 業 を 途
な 廃 墟。 ア ル カ ト ラ ズ が 国 立 公 園 と
心しながら花々が咲き乱れる道を進
はボーリング大会やダンスパーティ が開かれた大きなホールや、日曜礼拝 が行なわれた教会だ。当時の少年の回 想によると、毎年クリスマスには子ど も達が塀の外から囚人達に向かって ﹁ メ リ ー ク リ ス マ ス ！﹂ と 叫 ん だ そ う だ。すると塀の中から同じように﹁メ リークリスマス！﹂と返ってくる。﹁僕 の一番幸せだった日が、彼らには一番 悲しい日だったに違いないよ﹂と彼は たとえば長崎の軍艦島や、消滅して
懐かしむ。 しまった香港の九龍城⋮ 人々の日常 生活の名残りがある場所には、それが 自分の故郷でなくても強烈なノスタ ル ジ ア が 存 在 す る。﹁ 監 獄 島 ﹂ ア ル カ トラズも実はそういう類の場所なのだ。 かつてそこにあった生活の面影を辿 ︿文・写真／ 金沢 知子﹀
る つもりで、この美しい小島を訪れて みてほしい。
ELWV $XJXVW
サンフランシスコの埠頭から船で約 さのアルカトラズ島には﹁監獄島﹂の 残っている。
年の
独房が整然と並んだいかめしい刑務
わったアルカトラズ島は、どんな素顔
コロジ カ ル な 国 立 公 園 を 目 指 す 姿 勢
ア統治、アメリカ・メキシコ戦争と激
が う か が え る。 そ の ク リ ー ン さ に 感
動の年代を経た後、アルカトラズは南
人 や スタッフとその家族約３００ 人が
でネイティブアメリカンによるアルカ トラズ島占拠が起きた。これは彼らの 権利回復を要求するレッド・パワー運
む と、 ふ い に 現 れ る の が 神 殿 の よ う
北 戦 争 勃 発 の１８６１ 年 に 軍 事 刑 務 所
年、
年に閉鎖 年から
71
63
ヒッピームーブメントが盛り上がる中
さ れ て し ま う。 そ の 後
69
な理由から、連邦刑務所も
て震え上がった。そしてやはり財政的
出 て 来 ら れ な い 島 ﹂、 人 々 は そ う 噂 し
は違うが﹁一度送り込まれたら生きて
隔絶された服役生活を送った。事実と
独房施設に移送され、外部から完全に
悪犯達がこの最高レベルに管理された
てアル・カポネなど全米の悪名高き凶
刑務所として生まれ変わった。かくし
移管され、刑務所もアルカトラズ連邦
される。ほどなく島は軍から司法省に
ため、１９３３ 年に一旦刑務所は閉鎖
の維持や運営にコストがかかりすぎた
世紀になり、大恐慌時代に突入。施設
れたのはこの時代のことだ。やがて
住 ん で い た。 そ れ を 教 え て く れ る の 20
に指定される。現存の刑務所が建てら
国立公園として開放されるまで
を持っているのだろう。
ズで何が起きているか﹂に興味津々で、 についているせいもあり、島の雰囲気
というと、西海岸の気候のよさが味方
29
所。当時も世間の人々は﹁アルカトラ
ら
務所が稼働していたのは１９３４ 年か 年間と意外と短命だったが、 鳥と太陽とノスタルジア
イメージが強烈につきまとう。連邦刑
20
63
.,17(768 ,17(51$7,21$/ (;35(66 &$1$'$ ,1&
新型低床式ストリートカーを披露 フロリダのアパートで６人射殺
立てこもりの少年を警官が射殺 7 月 27 日午前 0 時過ぎ、トロント市のダウンタウン、
7 月 23 日、TTC が 2014 年後期から導入予定の新型低床
7 月 26 日夜から 27 日未明にかけて、米フロリダ州マイ
式ストリートカー（ボンバルディエ社製）の試作モデルの
アミ市北部にあるハイアリア地区のアパートで住人のペド
ダンダス・ウエスト & バサースト交差点付近を走っていた
試乗会がトロント市内で催された。この新型は、全長約 30
ロ・ヴァルガス容疑者（42）が、 自室に火を点けた後、 同アパー
TTC ストリートカーでナイフを持った少年が乗客を全て降
メートルで乗降口が 4 か所あり、現在の通常のストリート
トの管理人や住人など計 6 人の男女を射殺した。その後 2
ろし、車内に立てこもるという事件が起きた。警察が現場
カーに比べ長さは約 2 倍。クイーン通りで運行している 2
人の人質を取り、アパート内に立てこもった。そのため警
に急行し、少年にナイフを捨てるように指示したが、聞き
両連結型との比較では 25％長い。座席数は通常型（46 席）
察の特殊火器戦術部隊（SWAT）が出動し、容疑者と 3 時間
入れなかったため、警官は 9 回にわたり発砲。その後倒れ
や 2 両連結型（61 席）より増加し、70 席。また、最大乗客
にわたる交渉を試みたが、決裂し建物内に潜入。SWAT チー
た少年に心肺蘇生を試み、救急病院に搬送したが死亡した。
数は 251 人となっている。このように現状のものに比べて
ムと撃ち合いになった結果、同容疑者は射殺された。なお、
翌日、 少年はトロント市に住むサミー・ヤティム容疑者（18）
車体が長いことから、カーブに際して不安の声が上がって
人質は無事に開放された。動機については現在捜査中だが、
と判明した。そのとき現場にいた男性の証言では、容疑者
いる。さらに、トロント市の道幅の狭さや急カーブの箇所
ヴァルガス容疑者に犯罪歴は無く、また、アパートの管理
は刃渡り 15 ∼ 18 センチのナイフを持って車内に立ってい
が多い道路事情のほか、一般自動車などと路面を共有して
人との間にも問題はなかったという。
たが、襲い掛かる様子はなかったという。また、一連の状
いる状態をふまえ、今後の改善が期待される。なお、新型
況を映した映像がメディアで公開され、発砲の是非を問う
モデルの最初の運行はスパダイナ通りを予定している。
世論が高まっている。なお、発砲した警察官には、現在有
コーヒー提供者続出の珍現象
万７千ドルのピアノが盗難 2 7 月 14 日昼頃、3 人組とみられる男たちがトロント・
給の停職処分が下されている。
7 月 22 日、アルバータ州エドモントン市ダウンタウンの
２万７千ドルに値するボストン・スタインウェイ社製のベ
死亡幼児の母親が水死体で発見
ティム・ホートンズ店に 20 代とみられる男性が現れ、 「私
ビーグランドピアノを盗みだした。ピアノが持ち出され
7 月 24 日朝、マニトバ州ウィニペグ市ウエストウッドに
のあとの 500 人のお客さんに、ラージサイズのコーヒーを
ることを不審に思った病院職員たちに対し、犯人たちは
あるブライアン・ギブソンさん宅で、2 歳の長女と生後 3
無料で提供してください」と注文、計 859 ドルを支払い、店
「チューニングのために持っていく」と説明。ピアノを台車
か月の長男の 2 人がバスタブ内で重体となっており、その
を出て行った。そのニュースが報道された 2 日後、 カルガリー
に載せて作業用エレベーターに移し、階下で待ち受けてい
後死亡するという事件が起こった。現場には母親であるリ
市のティム・ホートンズ店でも、同様の注文をする人物が
た貨物用バンで逃走した。しかし、同月 24 日にトロント市
サ・ギブソンさん（32）の姿がなく、警察は何らかの事情
現れ、500 人分のコーヒー代金を支払った。また、25 日朝
警察はこのピアノを発見したことを発表。業者に売りに出
を知っているとみられるギブソンさんを捜索していた。そ
にはオタワ市で、さらに 26 日にはアルバータ州レッドディ
されていたところを無事に回収したとしている。同時にト
して事件から 3 日後の 27 日朝、市内のレッド川アレクサン
ア市とエドモントン市の同チェーン店でも同様の行動が行
ロント市のアーテム・ティモフェイェヴ容疑者（27）を窃盗、
ダー・ドックス付近でマニトバ州カヤックチームのメンバー
なわれた。これら一連の現象は、ティム・ホートンズのキャ
詐欺など計４件の容疑で手配中と公表した。また、ほか 2
が練習中に遺体を発見。28 日に警察は、この遺体が捜索中
ンペーンなのではないかという疑惑が持たれているが、同
人の共犯者に関しても引き続き捜査を行なっている。
のリサ・ギブソンさんであることを確認した。事件の原因
ゼネラル・ホスピタルの 4 階にあるラウンジに入り、約
社の広報ミシェル・ロビショーさんはこれを否定。優しい
は今のところ解明されていないが、産後のうつ病が原因で
人が人の笑顔を見たくてしているのではと語っている。
はないかとみられている。
ソチ冬季五輪にNHL 選手参戦
フードトラック規制緩和に前進 現在トロントでは、フードトラックでの販売は限られた 食品しか承認されておらず、設置スペースやイベントの参
衝突事故で少年ら6人が死亡
2014 年ソチ冬季五輪男子アイスホッケーに、ナショナル・
加にも制限がある。この現状に対し、食を通して市の活性
7 月 27 日未明、アルバータ州との州境に近いサスカチュ
ホッケー・リーグ（NHL）所属のプロ選手が参加することが、
化を目指す非営利組織フード・フォワードの代表ダルシー・
ワン州ロイドミンスター市の南東 6 キロ地点で、原油積載
7 月 19 日に決定した。この決定は、NHL と同選手協会、国
ヒギンズ氏と市議会議員らが、扱う食品の多様性と公共ス
のタンカートラックと乗用車が衝突する事故が発生した。
際アイスホッケー連盟、国際オリンピック委員会（IOC）の
ペースの利用ができるよう訴えた。この度、この提案が承
この事故でタンカートラックが横転し、乗用車もタンカー
4 者間での合意によるもの。この五輪トーナメントは 2 月
認され、8 月 1 日より 2 か月間、試験的にウッドバイン公園、
トラックに押しつぶされるような形で沼地に転落した。現
12 日から 23 日に開催される予定となっており、NHL 公式
シャーボーン・コモン・ラウンドハウス公園、カヌー・ラ
場に駆けつけた警察が、乗用車に乗っていた 13 歳から 17
戦は 2 月 9 日から 26 日までの間は休戦となる。NHL 選手
ンディング公園、アラン庭園など 5 つの公園で、およそ 15
歳の少年少女 6 人のうち 5 人の死亡を確認、1 人は搬送先
の五輪参加は 1998 年長野冬季五輪以来、5 大会連続で実施。
台のフードトラックが登場する。規制緩和はこの試みの成
の病院で死亡した。なお、タンカートラックの運転手は重
カナダチームはグループ B に入り、オーストリアやフィン
果によるとされ、成功すればバラエティ豊かなフードトラッ
傷を負った。事故原因については明らかになっておらず、
ランド、ノルウェーと対決することになる。
クが身近に利用できることになる。
運転手が回復次第、事情聴取を行なう予定となっている。
ELWV $XJXVW
駐日米大使にケネディ氏指名
犯罪率が1972年以来最低に
米国のオバマ大統領は 7 月 24 日、次期駐日米大使として
カナダ統計局が７月 25 日付で発表した調査によると、カ
故ジョン・Ｆ・ケネディ大統領の娘、キャロライン・ケネディ
ナダ全国の 2012 年犯罪率は前年比で３％低下し、1972 年
氏（55）を指名すると発表した。女性の駐日米国大使は史
以来最低を記録したことが明らかになった。犯罪率は 91 年
上初となる。ケネディ氏は、08 年の米大統領選でオバマ氏
以降減少傾向にあり、2012 年に警察に報告された犯罪件数
とヒラリー・クリントン氏が民主党大統領候補の指名を争っ
は、前年の約３万 6000 件減となっている。また犯罪の重さ
ている頃より、オバマ氏支持を表明。オバマ氏が女性層か
や凶悪度をはかる犯罪重度指数（CSI）も前年比で３％減少。
ら高い支持を得るのに貢献した。また 2012 年の大統領選で
10 年前の 02 年と比較すると 28％減となっている。全国的
も、ケネディ氏はオバマ大統領を積極的に支援したことで
には、ニューブランズウィック州とプリンスエドワードア
知られている。日本側はケネディ氏の就任を歓迎している
イランド州、そして３準州以外の地域は、犯罪率・CSI 共に
が、一部では、同氏が外交経験が浅く、環太平洋戦略的経
減少している。中でもオンタリオ州は全国で最も低い数値
済連携協定（TPP）や日中関係、日韓関係など難問が山積み
を示し、特にカナダ最大の都市トロント市は前年比で 7％犯
する中で外交手腕を発揮できるか疑問視する見方もある。
罪率が低下。６年連続で最も犯罪率の低い都市となった。
N ews
トルドー党首、マリファナ合法化支持 連邦議会第２野党である自由党のジャスティン・トルドー 党首が７月 25 日、バンクーバー市で「マリファナの 解禁 は大きな前進だが、私は 合法化 することに賛成だ。我々
英ロイヤルベイビー誕生
はマリファナを統制し、課税対象とし、法制化し、医療利
スペンス氏、盗作事件後初の告白
英王室のウィリアム王子（31）の妻キャサリン妃（31）
今年１月に盗作行為が発覚し、トロント市教育委員会の
が７月 22 日、ロンドン市内の病院で第１子となるジョージ・
教育局長を辞任したクリス・スペンス氏（51）が７月 25
アレクサンダー・ルイ王子を出産。それを受け、世界各国
日、初めてインタビューに応じた。この中で同氏は「犯し
から王子夫妻への祝辞が贈られている。カナダでは、ハー
た過ちは言い逃れできない」と述べながらも、アシスタン
パー首相が「全てのカナダ国民は、 ご誕生を心から祝福する」
トへの多大な依存が盗作に繋がったと語った。同氏は「盲
との声明を発表。さらに、 「英王室との固い絆を象徴するも
目的な野心に躍らされ、多忙な状態が続き、自分で考えたり、
の」としてカナダの豊かな多様文化を反映した手織りの毛
書いたりする時間がなかった。大部分は他人の助けを借り、
布や、カナダ総督文学賞を受賞した児童本などをジョージ
（作成されたものを）全て通してしまった」と説明。さらに
王子に贈り物として進呈すると発表した。また、カナダ国
他人のコラム引用に関しては、 「最初から盗作しようとした
内の児童を対象とした慈善団体へ 10 万ドルを寄付すること
訳ではない。様々な意見を読み、集めているうちにこうなっ
を明らかにした。そのほか、カナダの一般市民からも、数
てしまった」と述べた。スペンス氏は、現在うつ病を患っ
多くの贈り物がジョージ王子宛に届けられているという。
ていることを告白。その治療のために、盗作と自身の過ち
用の道を開発することができる」と語った。トルドー党首 はさらに、 「マリファナを合法化することで、タバコや酒類 と同じように法的に未成年の手に渡ることを禁じることが 可能になる」と主張。これに対し、連邦議会与党の保守党 は直ちに反発。翌 26 日にはピーター・マッケイ司法相が ノバスコシア州ハリファックス市で「この時期にトルドー 党首がマリファナ合法化を優先課題として掲げるのは理解 しがたい。暴力や薬物使用など社会にもたらしている害悪 を止める方法にもっと目を向けるべきだ」と述べた。また、 マリファナの解禁を言及してきた第１野党の新民主党もト ルドー氏の発言を批判。ミーガン・レスリー副党首は「合 法化によって生じる国民の健康被害、米国との国境摩擦、 そして経済への悪影響などを考慮すべきだ。トルドー党首 の発言は単なる人気取りの軽率な発言だ」と述べている。
を認める内容の本を出版することを明らかにしている。
デトロイト市が財政破綻
テロ関与疑惑のカナダ人が送還
米ミシガン州最大の都市、デトロイト市が 7 月 18 日、連
NY 市長候補に性的スキャンダル
邦破産法９条の適用を申請した。負債総額は 185 億ドル以
7 月 23 日、ニューヨーク市の市長選挙に出馬している元
服役囚（24）が７月 27 日、カナダに送還された。ユン服役
上となる。同市は、1920 年代頃から世界最大の自動車産業
米下院議員アンソニー・ウィーナー氏（48）の性的スキャ
囚は北アフリカ地方で活動するアルカイダ系のテロリスト
の街として発展。戦後は人口が増大し、ピーク時には 180
ンダルが発覚した。同氏は昨年、オンライン上で知り合っ
集団と関わった容疑で 2011 年 12 月に逮捕され、18 か月
万人を超えていた。しかし 80 年代以降、自動車産業の衰退
た 22 歳の女性に卑猥な写真やメッセージを送信。これをゴ
間服役。服役中は無実を主張し続け、刑務所内で拷問され
と共に人口も減少。ゼネラル・モーターズ（GM）の破綻や
シップサイト「ザ・ダーティ」が掲載し、明らかとなった。
虚偽の供述を強要されたことなどを告白していた。ユン服
治安悪化の影響で、現在では 70 万人近くにまで激減。税収
ウィーナー氏は 2011 年、ツイッターを通して数人の女性に
役囚はオンタリオ州ロンドン市出身。共に北アフリカに渡っ
が大幅に減少し、公共サービスの実施が不可能となり、今
わいせつな写真を送ったことが公になり議員を辞職。しか
た高校の同級生 2 人はアルカイダ系テロリスト集団のメン
回の申請に至った。
テロ集団に関与した疑いで北アフリカのモーリタニア・ イスラム共和国で拘束されていたカナダ人、アロン・ユン
し「もう一度チャンスが欲しい」と政界復帰を願い、今年 4
バーとなり、今年 1 月、アルジェリアの天然ガス精製プラ
この申請を受け、同市の年金基金や退職者らは申請の差
月にニューヨーク市の市長選挙出馬を表明していた。同氏
ントを襲撃。銃撃戦ののち、射殺された。ユン服役囚はア
し止めを求めて州地裁に起訴。しかし連邦破産裁判所は 24
はスキャンダル発覚後も選挙への出馬継続の意志を示して
ラビア語とコーランの勉強のために同国に渡ったと主張し
日、同訴訟の停止を命じている。
いるが、市民からは出馬辞退を求める声が上がっている。
ており、事件への関与も否定している。
ELWV $XJXVW
夏 も 真 っ 盛 り の 昨 今、 女性にとってはストッ キングなしの夏服は軽 や か で 嬉 し い。 特 に 金
﹂という不文律があり、明日から
曜 日 の ビ ジ ネ ス 街 は﹁ ジ ー ン ズ 出 勤
週末という雰囲気を盛り立てる。しか ﹂と思う
∼話題尽きない職場での諸々∼
のハレクイーン出版社が４
記事は﹁男女のロマンス﹂について で、
近年はコンピューター、携帯、フェ
分の１世紀もの間毎年行なっている
イスブックなど様々なテクノロジー
駅で酔っ払いに絡まれ、突き飛ばした
性であるが故に起こった事故で正当
調査の結果報告である。
防衛として無罪だったが、これが日本
歳の生産年齢人口の女
歳の女 ％は機器を使ってセックスを
い、 ％ の 女 性 は 自 分 の ヌ ー ド 写 真 を
案 に ほ の め か す﹁ sexting ﹂と い う テ キストを送ることもいとわないとい
性の
去年の調査によると、 ∼
来るのは洋の東西を問わない。
の発達で、秘密裏に恋の駆け引きが出
∼
性 の 有 業 率 は ・１％ と い う。職 場 で
る と、
た２０１２年の就業構造基本調査によ
日本の総務省が先月半ばに発表し
ている。
初 の セ ク ハ ラ 裁 判 で あ った と 記 憶 し
と こ ろ に 電 車 が 入 り 男 性 が 死 亡。 女
一方日本では、１９８７年に女性が
セクハラ﹂と呼ばれるようになった
セクハラ、逆セクハラ、ロマンス、不倫…
と は い え、男 性 を 魅 力 的 と 感 じ る
送ったことがあると告白。怪しげな関
ポイントには変化がなく、ユーモアの
慮 が 益 々 必 要 に な っ て く る で あ ろ う。
若い男性社員をつかまえて逆セクハ
センス、素敵な笑顔がトップ。加えて
係も簡単に助長できる。
ラ ま が い の 言 動 も 散 見 さ れ る そ う だ。
言 葉 に 多 少 の ア ク セ ン ト が あ る こ と、
ど コ ン ピ ュ ー タ ー の キ ー 打 て る？ 料
オタイプの考えを払拭しなければな
だそうだ︵日本人男性よ頑張れ！︶。
﹁ 被 害 者 は い つ も 女 性 ﹂と い う ス テ レ
ればギリギリのミニスカート。
迷うところだ。
見るべきか、節操がないと言うべきか
アにおける表現の自由に幅があると
くことは確実だが、日本に比べメディ
した過去の紙面である。読者の目を引
のメジャー紙が採り上げ、レイアウト
右の写真はそんな話題をトロント
職場での男女間の問題も多発する。
多くなれば、良きにつけ悪しきにつけ
既婚未婚を問わず女性の就業率が
らない。
理 は？ 洗 濯 は？﹂ と 矢 継 ぎ 早 に 聞 い
し か し 最 近 は 遠 慮 の な い 中 年 女 性 が、
働く女性を取り巻く環境に細かい配
40
し中には﹁ここまでやるか ほ ど 大 胆 な 人 も い て、男 性 と い わ ず
制 服 が あ る 会 社 は、ク ー リ エ サ ー
目のやり場に困ることがある。
ビス、郵便局、航空会社などごく限ら れているカナダでは、服装もさること ながら、時々ど派手なマニキュアに驚
ベテラン・ジャーナリストが見つめる 国際社会とカナダの今 ――
たら﹁ぜ∼んぜん平気﹂との返事。見
か さ れ る。最 近 某 銀 行 で ゴ テ 爪 の テ
18
トロント在住。著書に実母のカナダ体験 を著した「カナダ生き生き老い暮らし」、 同性愛者の公民権運 動の歴史を記した 「カナダのセクシュアル・マイノリティーた ち」、日本人移住者の国際結婚カップルに アンケート調査し、その現実を浮き彫りに した「日本人の国際結婚― カナダからの 報告」がある。 www.keikomiyamatsu.com
ラ ー に 応 対 さ れ た。 ﹁その爪素敵だけ
40
27
サンダース 宮松 敬子
そ ん な 職 場 は 男 性 に 取 って 楽 し い か と 思 い き や﹁ 仕 事 場 と い う 雰 囲 気 がそがれる﹂と言うカナダ人男性もい る。だ が そ ん な こ と を 口 に し よ う も のなら、即セクハラと言われかねない ため﹁口にはジッパーをかけている﹂ と本音も吐露。北米でセクハラ問題が 社会で語られ始めたのは 年代で、女 性をじろじろ見たり、体型、服装、私
70
生 活 な ど を 話 題 に す る の は﹁ 環 境 型
ELWV $XJXVW
N Y
9RO
64
63
?!
15
C olumn O K
bits August 2 - 15 2013
14
参加型の和太鼓講習会 和太鼓のワークショップが日系文化会館で開かれる。講
アートパーク40 周年ギャラリー
花で感じる日本の夏
現在トロントに拠点を構え、カナダ、日本、アメリカな
トロント・ジャパニーズ・ガーデン・クラブでは、恒例
師は太鼓音楽を通して日本文化を伝える活動をする「躍童」 。
どで活躍し続ける日本人アーティスト、澤田美保さんがナ
の「Nature's Beauty Show」を開催する。会場では、アサガ
各クラス限定 10 名なので、早めに申し込もう。
イアガラの滝アメリカ側に位置するニューヨーク州ルイス
オの品評会のほか、盆栽と生け花のデモンストレーション
トソンのアートパーク 40 周年記念博覧会に作品を出品する。
や箱庭の展示などが予定されている。
■ 日 時：8 月 17 日（土）初心者クラス 12 時 ∼ 15 時 経験者クラス 15 時 30 分 ∼ 17 時 30 分 8 月 18 日（日）初心者クラス 9 時 ∼ 12 時 小太鼓クラス（4 ∼ 7 歳）12 時 30 分 ∼ 14 時 相撲太鼓クラス（8 ∼ 14 歳）14 時 ∼ 15 時 30 分 ■ 場 所：日系文化会館（6 Garamond Crt.） ■ 入場料：初心者クラス一般＄65、JCCC 会員＄60 経験者クラス一般＄45、JCCC 会員＄40 小太鼓、相撲太鼓クラス一般＄25、JCCC 会員＄20 ■ 連絡先：416-441-2345 ■ サイト：www.jccc.on.ca
ポップカルチャーの博覧会 コミックコンベンションから始まり、今やアニメやゲー ム、コミックなどを中心としたポップカルチャーの祭典と なった「Fan Expo」 。最新アニメやゲームの予告などに加え、
「MAN ON FLAGPOLE」と名付けられたこの野外作品は、お 盆の最終日に京都で行なわれる「大文字（五山送り火） 」を コンセプトとしたもの。 「大」の字の上に並べた 80 余りの 旗が軽やかに風に舞う。伝統行事に現代的な感覚を取り入
■ 日 時：8 月11日（日）12 時 ∼ 16 時 30 分 ■ 場 所：Momiji Centre（3555 Kingston Rd., Scarborough） ■ 入場料：＄5（12 歳未満無料） ■ 連絡先：416-444-3702 ■ サイト：www.momiji.on.ca
れた新しいアートを楽しもう。 ■ 日 時：開催中 ∼ 9 月15 日（日） ■ 場 所：Artpark（450 South 4th St., Lewiston, New York） ■ 入場料：無料 ■ 連絡先：716-754-4375 ■ サイト：www.artpark.net
内から外からキレイを目指す 日系文化会館で、女性を対象にしたイベント、 「JCCC なで しこ Day」 が開催される。テーマは 「美」 。会場では、 パネルディ
迫力のヌードダンス トロントとモントリオールを拠点にカナダやメキシコ、
スカッションやワークショップ、セラピー、セミナーのほか 美容相談、体験コーナー等のイベントが盛りだくさん。また、 特設のカフェも設置されるので、参加者同士の交流も楽しめ る。トロント日系社会に暮らす女性たちとの親睦を深めなが ら、美しくなろう。
プロの漫画クリエーターらによるセミナーやワークショッ
ブラジルなどで活躍する日系ダンサー、ベンジャミン・カ
プなどが開催される。毎回様々な分野から豪華なゲストが
ミノさんがカナダの近代ダンスの祭典、 「dance：made in
なお、同イベントでは、当日に美容（ネイル、ヘア、メイ
集まることでも知られる同エキスポ。今年は日本からは声
canada」の Bennethan シリーズに出演する。振り付師の母
ク等）関係のスペシャリストとマッサージなどができるセラ
優の浅川悠さん、ロリータファッションの人気モデル青木
親を持ち、NY 大学でダンスを学んだカミノさん。当日は
ピスト、 また「美」に関する商品の宣伝、 販売を行なうベンダー
美沙子さん、ポップカルチャー研究家の櫻井孝昌さんが参
「Nudity」と名付けられたパフォーマンスで 言葉 と 欲望
加。また日系アメリカ人俳優ジョージ・タケイさんも招待
を 裸 で力強く表現する。
されている。＊青木美沙子さんのインタビューは 8 月 16日号で掲載
＊ベンジャミン・カミノさんのインタビューは P. 22 に掲載
■ 日 時：8 月 22 日（木）∼ 25 日（日）
■ 日 時：8 月14 日（水）19 時∼、15 日 （木）21 時∼、17 日 （土）19 時∼
■ 場 所：Metro Toronto Convention Centre （255 Front St. W., 222 Bremner Blvd.） ■ 入場料：1 日パス＄25 ∼ 50、4 日間有効パス＄115 ほか ■ サイト：www.fanexpocanada.com
■ 場 所：The Betty Oliphant Theatre（404 Jarvis St.） ■ 入場料：＄25 ∼ 112 ■ 連絡先：416-533-8577 ■ サイト：princessproductions.ca
小原流いけばな教室開講
ハワイアンの世界に浸ろう
秋のいけばなクラスが９月よりスタートする。クラスは、
日系文化会館にて同会館フラダンスクラスの生徒による
初心者から資格を目指す方まで各レベルに応じて家元１級教
フラとウクレレのリサイタルが開催される。同会館ウクレ
授が丁寧に指導。創流以来盛花（もりはな）を基本に現代空
レクラスによるハワイアンミュージックに合わせた優雅な
間にふさわしいいけばなを生み出してきた小原流いけばな技
フラダンスを堪能しよう。当日はハワイの伝統的な宴であ
術が、トロントで習得できるこのチャンスをお見逃しなく !
るハワイアンルアウを体験できるほか、お菓子、アクセサ
クラスは火曜日と水曜日があり、それぞれ教室の場所が異な
リーなどの販売も行なわれ、家族みんなで楽しめそう。チ
る。詳細は下記連絡先まで。
ケットの申し込みは下記連絡先まで。
■ 日 時：火曜日のクラス 9 月 10 日∼ 11 月 12 日、19 時∼ 21 時 水曜日のクラス 9 月 11 日∼ 11 月 13 日、13 時∼ 15 時 ※各曜日のクラスとも全 8 回 ■ 連絡先：416-695-8153、homi.shim@3web.com（溝口）
■ 日 時：9 月 7 日（土）15 時∼ 17 時（ブースは 14 時よりオープン） ■ 場 所：日系文化会館（6 Garamond Crt.） ■ 入場料：＄5 ■ 連絡先：ohanahulainfo@gmail.com
13
bits August 2 - 15 2013
を募集中。詳しくは下記連絡先まで。 ■ 日 時：10 月27 日（日）12 時 ∼ 17 時 ■ 場 所：日系文化会館（6 Garamond Crt.） ■ 入場料：一般＄20、JCCC 会員＄15、学生＄10 ※チャイルドケア（対象：2 歳∼小学校入学前の児童）、 家族待合室あり ■連絡先：416-441-2345【セラピスト募集】harukoi@jccc.on.ca（石原治子） 【ベンダー募集】makis@jccc.on.ca（クロッツ真樹）
初秋の空の下で楽しむゴルフ 今年で 17 回目になる「JCCC ファミリー＆フレンズ ゴル フトーナメント」が今年も開催される。トーナメントには プロから初心者まで参加可能。数々の賞品のほか、トーナ メント後には日系文化会館での授賞式とディナーの場も設 けられている。なお、同トーナメントでは現在個人または 法人のスポンサーを募集中。詳しくは下記連絡先まで問い 合わせを。 ■ 日 時：9 月 8 日（日） ■ 場 所：Rolling Hills Golf Club（12808 Warden Ave., Stouffville） ■ 参加費：一般 $90、JCCC 会員 $80 ※子どもは 10 歳以上から参加可 ※グリーンフィー、昼食 （おむすび）、ディナー、賞品代等込み ■ 連絡先：416-441-2345、marubashi@rogers.com（Sharon Marubashi）
N ews
日本人 2 人が「Aimia」選考対象に 新企会ゴルフ、晴天のもと開催 カナダ最大の写真賞「The Aimia AGO Photography Prize」
７月 21 日、マー
の最終選考リストの候補者 14 人が発表され、菊池智子さん
カム市のアンガス
と大塚千野さんの 2 人がノミネートされた。菊池さんの写
グレンゴルフクラ
真は温かみがあり、まるで映画のワンシーンのような作品が
ブにて、新企会主
印象的。大塚さんは東京で生まれ 10 歳の時に渡英。日本を
催の第 22 回オー
はじめ世界 14 か国で展示された「Imagine Finding Me」シ
プン・チャリティ・
リーズは彼女の代表作だ。同賞はまず予選で世界各国の芸
ゴルフ・トーナメ
術家が、 世界中の写真家の中から 14 人を選抜。8 月 27 日 （火）
ントが開催され
までに候補者らの過去 5 年間の作品が審査され、最終選考
た。晴天のもと総
のファイナリスト 4 人が選抜される。さらにオンライン投
勢 120 名が参加。今年は例年に比べ女性参加者が多く、17
トロント最大級夏祭り開催
票が同日より開始され、9 月 11 日（水）からは AGO 内でも
名がプレーを楽しんだ。 今回は早朝 8 時からのショットガン・
7 月 28 日 に
作品を展示。館内での一般投票が可能となり、 11 月 7 日（木）
スタートで行なわれ、またフェアウェイは広くコースの難
ダ ン ダ ス・ ス
に優勝者が発表される予定となっている。AGO やウェブサ
度も幾分易しく設計されている同ゴルフクラブの北側コー
クエアにてク
イトを訪れて、素晴らしい芸術作品を堪能しよう！
スでの開催となった。同大会の収益金は、新企会奨学金募
ラカケカンパ
■ サイト：www.aimiaagophotographyprize.com
金や東日本大震災の被災孤児義援金、そして 8 月にトロン
ニー主催によ
トを訪れる被災児童の費用として使用される。
る「MATSURI」 が開催された。
広島・長崎記念式典と展示会 8 月 6 日（火）にトロント広島デー連合主催により、トロ ント市庁舎において広島・長崎記念式典が行なわれる。核 兵器撤廃を訴えるこのイベントには、俳優であり政治活動 家としても知られているシャーリー・ダグラスさんによる スピーチをはじめ、トロント市と広島市による平和宣言の ほか、恒例となっている灯篭流しが行なわれる。また、8 月 6 日（火）から 9 日（金）まで、市庁舎 1 階ロビーにて、広島・ 長崎被爆者による絵画と写真展示会も開催される。
▲よさこいグループ「桜舞」によるパフォーマンス
巨匠の家具展示会がオープン 7 月 24 日 よ り 家 具 店 Mjölk（2959 Dundas St. W.） に て
会場には日本
食レストランの屋台のほか、風鈴やお面など日本の伝統的 な品々の屋台が出店。また、ステージ上では「トロント剣 道クラブ」による剣道パフォーマンスや「桜舞」のよさこ いダンスなどが披露された。さらに「トロント着物クラブ」
20 世紀を代表する家具デザイナー、故ジョージ・ナカシマ
による浴衣ファッションショーなども行なわれ、数多くの
さんの展示会が開催されている。オープニングレセプショ
日本文化が紹介されていた。会場は大勢の人で賑わい、ど
ンにはジョージ・ナカシマさんの娘であり、同じく家具デ
のブースにもそれぞれ長蛇の列ができていた。会場を訪れ
ザイナーであるミラ・ナカシマさんが出席した。会場には
た人たちからは「今日は来てよかった、来年もぜひ開催し
インテリアデザイナー関係者が多く集まり、浴衣姿で現れ
て欲しい」という声が多く、また開催者側も「この祭りを
たミラさんを囲み、意見や感想を述べ合う様子が見られた。
年中行事にしたい」と、次への意欲をみせていた。
ミラさんは「父の作品テイストを引き継きながら今後も作 ■ 日 時：8 月 6 日（火）18 時 45 分 ■ 場 所：トロント市庁舎（100 Queen St. W.） ■ 参加費：無料 ■ 連絡先：yusuketanaka446@gmail.com（田中）
品を作っていきたい。展示会にこんなに人が集まってくれ てうれしい」と述べ、今回が初となるカナダでの展示会が 大盛況であることに喜んでいた。ナカシマさんの作品は、 無垢材の個性的な木目や色合い、木肌を生かしたデザイン
福岡県民で楽しむピクニック
ビール好き大集合 !
が特徴。今回の展示会ではナカシマさんの作品のほか、氏
200 を超える銘柄の
にインスパイアされた日本人作家の作品も多数展示されて
ビールの試飲が楽し
いる。展示会は 8 月 24 日（土）まで開催。
め る 恒 例 の Toronto s Festival of Beer が 7 月
福岡県人会主催ピクニックがスカボローの公園にて開催さ
26 日から 28 日まで行
れる。福岡県民ならどなたでも大歓迎 ! 青空の下、ご当地
なわれた。日本のビー
話に話を咲かせてみませんか？ 持ち寄り料理をシェアしな
ル会社からはアサヒ
がら同郷の仲間との交流を楽しもう。
ビールが参加し、アサ
■ 日 時：8 月 11日（日）11 時 ∼ ■ 場 所：ピクニックエリア C, Thomson Memorial Park, Scarborough （1005 Brimley Rd.） ■ 参加条件：福岡県出身者 ■ 参加費：＄2（弁当持参） ■ 連絡先：416-266-5746 ■ メール：tominaga_jinbukai@rogers.com
▲アサヒビールのブースのスタッフたち
ヒスーパードライとアサヒ黒生を提供。ブースには人だか りが出来るほど大盛況であった。また、同フェスティバル にはレストランのブースが多数参加していたほか、ライブ コンサートやゲームなども行なわれ、ビールを片手にさま ▲ミラ・ナカシマさん
ざまなイベントを楽しむ人の姿が見られた。
ELWV $XJXVW
3 ш╗ТчЫо щЫ╖чеЮ -ramen RAIJINх▒ЕщЕТх▒ЛуГ╗цЧецЬмщгЯуГмуВ╣уГИуГйуГ│ч╖и
реержЫтАл╪┤тАмредржердЮрдврд╢реЙ р╖прпРрдйсГУроЬр╕ИрдорлСрнлтАл╪втАм
рзжрзЪрдордареЖрдврдзр╝ЙрдЦрдГржЫтАл╪┤тАмржУржерл▓┘ОUDPHQ 5$,-,1┘ПрдктАл╪ЪтАмрдЙсАксАЧ рдЦрд╜рдЦрдЮтАл╪ЫтАмрдТрдТрджрдорзврмЮрднржЫтАл╪┤тАмржУржердореБрдареМреТтАл╪ЪтАмржЛрекре▒ржЬреФрже ри▒рдРрднреБрднрдйрдитАл╪ЪтАмржВржЫреЪре╕реХтАл╪┤тАмрп╣рдКрдйржУре╜ржЧтАлреС╪┤тАмриДреЙтСлрдЗрдердГ рд╜рдШтАл╪ЫтАмрдЬрднрж░рджреБрм┐рзпрдйрднрдЛтАл┘О╪ЪтАмр╗╣ркЛсГУроЬр╕И┘ПтАл╪ЫтАмрзИр┤ЖрджсГУрдЛреИреС
сВ╜рйвреТрджрдгрдОреКрдТрднрелтАл╪┤тАмржЙрдотАл╪ЪтАмрдОрдФрд╛рднрдйрдГр╖прпРрдйрпбтАл╪ЫтАмр▒жрдЛроЬ рдОрдзрдврдереБребржЬтАл╪┤тАмржСтАл╪┤тАмрдйрднрджтАл╪ЪтАмр╗Ърм▓рк╖реСркЮрдврдердГреКрдзр╖Щрй░рдФреЛ реКрдТрдзреБрдБреКрдзрдКтАл╪ЫтАмрд╜рдЮтАлрл▓╪ЪтАмрзФрдЛркБрдОрезреЦре╗ржУре╜ржЧтАлреГ╪┤тАмрдЙр╢грдн ро░р░ереБрп╣рнХрдйрднрджрйорзмрджрднр╢░рд╛ржнрдкреБриИр░┐рдйрдЙрл▓рджрдШтАл╪ЫтАм
рдГреМ рдГреМ рдйр░╗ р▒лрдж рплрдЦ реТрдЯ реИриИ рзПрдк релтАл ╪┤тАмржЙ реСре▓рейрк╕рджр╢░реБрдЕтАл┘╣тАмр┤РреГрдЦрдЬрдптАл ╪ЩтАм
роЦсА╗роНркЯрдЛрдБреКрдз рдГреОреЛреКр│Фр║НрзЛреЙ релтАл╪┤тАмржЙрдорд║реТрднреЙ релржФтАл╪┤тАмреЯтАл╪┤тАм
тАл┘╣тАмр│Фр║Нр░╣рпбтНнржЫтАл╪┤тАмржУрже ржЮреаржЧржЫтАл╪Ъ ╪┤тАмрел ржФтАл╪┤тАмржЭ
11
bits August 2 - 15 2013
тАл┘╗тАм
тАл┘╗тАм
рнлрд╕рдЮрдОрдйрдв реБсГУро▓роШтАл ╪втАмрнжрзирджреБ релтАл╪┤тАмржЙреБре│ржХтАл╪┤тАмрейржЧтАл╪┤тАм тАл╪┤тАмржЭ релржФ тАл╪ЪтАм тАл ╪┤тАм ржЧржЫ рдареВрдЕтАл┘╣тАмр╗╣ркЛсГУроЬр╕И ржЮреа
3 Gerrard St. E. tel: 647-748-1500 ramenraijin.com
р╖ГреЙр╡ПрдМрептАл╪┤тАмрелрдз ржРржЪре┐тАл╪┤тАмремрдЛрдКрдКрдв рдЮриорппржЙтАлре╕╪┤тАмреХтАл╪┤тАмрже
тАл┘╣тАмрекржХржГре╜тАл╪┤тАмремтАл╪ЮтАмржЙтАл╪┤тАм ре╕реХтАл╪┤тАмржетАл╪ЩтАм┘и
р╡Ър▒┐рдЛрелре╕реЯрдйрелре▒ре╡ржЗрднрд╛рдйрдФреТ
F ood ロブスターの甘みを凝縮！
Lobster Roll 絶品ロブスター・ロール
か せ な い、 ロ ブ ス タ ー。 改 ま っ て ナ んがりと焼かれたソフトブレッドのバ
だ。さっそくかぶりついてみると、こ
を集めてきた、原点とも言うべき一品
ドイベントに出店していた頃から人気
プキンを着けて食すのもいいけれど ターの甘みと香ばしさにほっと心が和
飲 ま れ る と い う カ ナ デ ィ ア ン・カ ク テ
み過ぎた後の胃を休めるためによく
たんだ﹂という彼の言葉通り、同店で
ド リ ン ク メ ニ ュ ー。 中 で も 店 の 名 を
料理とともに、彼が情熱を注ぐのが
538 Queen St. W. tel：416-203-6623 rocklobsterfood.com 営 月∼金 12：00 ∼ 25：00 ○ 土・日 12：00 ∼ 27：00
▲ Bathurst St. × Queen St. W. から徒歩 1 分
▲ マネージャーのロビンさん （左） とオーナー兼シェフのマットさん
︿文／掛谷 泉﹀
Rock Lobster Food Co.
10
bits August 2 - 15 2013
北米料理を代表する食材として欠
と い う 人 に お 薦 め し た い の が、 今 春
も、もっとカジュアルに楽しみたい！ まされる。そして、パンからはみ出し
ス テ ー キ ス パ イ ス、レ モ ン、 ラ イ ム、
﹁ シ ー フ ー ド は 料 理 の ヒ ー ロ ー﹂ と 自
ル。そしてこれに茹で上げた肉厚のロ
ターの旨みと甘みが堪能できる逸品だ。 そしてセロリを添えたシーザーは、飲
し 味 で 仕 上 げ て い る と い う。 ロ ブ ス
ネーズとレモン、そして企業秘密の隠
か な 甘 み を そ の ま ま に 生 か し、 マ ヨ
たアメリカン・ロブスター特有の柔ら
岸のアトランティック・カナダで育っ
たてんこ盛りのロブスターの身。東海
ク イ ー ン・ ウ エ ス ト に 開 店 し た ば か り の カ ジ ュ ア ル・ レ ス ト ラ ン﹁ Rock ﹂ だ。 Lobster Food Co.
大好きなロブスターを 気軽にクールに提供したい オジントン界隈にある第一店舗から
信をもって言い切る彼の言葉に大い
半年というスピードで第二店舗目が
に 納得させられてしまう。
歳から数々
のレストランで料理の修行を積んでき
ブスター・テイルを豪快に添えるのが
は活気あるサウンドが響き渡り、さら
﹂ は、 冠した﹁ ちなみに、クイーン店とオジントン The Rock Lobster Ceaser 週 に ２０００ 杯 も 売 れ る と い う 人 気 メ 店ではメニューが異なる。それぞれの
流だ。マットさんの粋な Rock Lobster 演出につい頬が緩んでしまう見た目
に高級食材であるロブスターが手頃な
限定メニューをオーダーして楽しんで
ピリ辛のステーキスパ イスとロブスターの味わ い が 絶 妙！／ The Rock Lobster Caesar（$12）
に も美味しいドリンクだ。
価格で楽しめる。個性的なメニューが
ニューだ。クラマトジュースにウォッ
遊び心満載のカクテル
た と い う マ ッ ト さ ん。﹁ ヒ ッ プ ホ ッ プ
オープン。オーナーは、
▲ 天 気のいい日は開放的なパティオで 料理とお 酒を 満喫できる
並ぶ中、今回オーダーしたのは彼の最 ﹂。フー Lobster Roll
ビーツで色づけされた白身を器にしたタマ ゴとロブスターのサラダは、クイーン店限 定メニュー／ Lobster Devilled Eggs（$7）
欲しい。
大の自信作である﹁
Lobster Roll（$14）
カ、タ バ ス コ、ホ ー ス ラ デ ィ ッ シ ュ、
シーフード・レストランを作りたかっ
を 聴 き な が ら く つ ろ げ る、 ク ー ル な
14
ケ ス ト ラ と 演 奏 し た り、 ス タ ジ オ で レ
きて、プレイヤーとしてステージでオー
﹁ 高 校、 大 学 で ト ラ ン ペ ッ ト を 勉 強 し て
を組んだのはちょうど３年前だという。
よ！ と誘われることがあったり。そ う
ミ ュ ー ジ シ ャ ン に、 今 夜 一 緒 に や ろ う
いと思いました。ストリートで出会った
験から、もっといろんな世界を見てみた
り⋮。その楽しさをみんなで共有した経
彼らのように人の歌声を使わず器楽の
コーディング・ミュージシャンをするな
みの楽曲を﹁インストゥルメンタル﹂や
いうノリも楽しくて﹂
を残してみたいと思うようになって、バ
どしている内に、自分のオリジナル作品 ンドに入ったんです﹂と話す山崎さん。 ﹁ イ ン ス ト ﹂ と 呼 ぶ。 し か し こ の バ ン ド
クラシック、ロックなどをミックス。メ
を テ ー マ と し、 ジ ャ ズ や フ ュ ー ジ ョ ン、
は そ れ だ け で な く、﹁ イ ン ス ト ポ ッ プ ﹂
その話を受け、リーダーであるドラム けを教えてくれた。 ロディアスなインストゥルメンタルサ
担当の山下智さんがバンド結成のきっか
ん と ベ ー ス の コ ー ジ︵ 山 本 浩 二 ︶ と 僕 ウ ン ド を 目 指 し て い る。 オ リ ジ ナ ル の
﹁ 元 々 キ ー ボ ー ド の は な︵ 高 見 英 ︶ ち ゃ で趣味でバンドをやっていたんですよ い に 住 ん で い た の で、 そ れ が バ ン ド 名
に２回だというが、華奢な体からパワフ
をしながら作っていくという。練習は週
メロディとコードを彼女が作成し、それ
すが、ツアーは組んでません。日本に帰っ
﹁年内にアルバムを出す予定ではありま
曲の８割はキーボードの高見さんが担当。
に な り ま し た。 ギ タ ー の Miz ROUTE14 とはインターネットで知り合って。千裕
ルな音を奏でるトランペット担当の山崎
号線沿
ち ゃ ん か ら、﹃３ か 月 一 緒 に や ら な い？
さんに、トレーニング方法を聞いてみた。
ね。僕ら３人、神奈川県の県道
と り あ え ず、 海 外 に 出 て み た い ん だ け
が留学先のロサンゼルスから帰って Miz きたばかりだったのもあって、とりあえ
演 奏 し た い っ て 言 っ て い た ん で す け ど、
言葉の壁がないんです。それで、海外で
﹁私たちの音楽はトランペットが中心で、
公演として実現する。
バ ンド結成後半年でロサンゼルス単独
千裕さんが口にした海外進出の夢は
自分でコントロールしています。そこは、
こにピークを持っていくかっていうのは
と休むとキツイ時がありますしね⋮。ど
こと自体が筋トレだと思います。ちょっ
の使い方というか。トランペットを吹く
ますけど。気道にストレスをかけない息
ランペットに出会って以来ずっとしてい
効率よく音にするかっていう練習は、ト
いだと思います。ただ、吸った息をどう
い です。肺活量も普通の女性と同じくら
﹁特 別 な ト レ ー ニ ン グ は 何 も し て い な
年以内にグラミー賞を取ること！﹂
いるんです。今後の目標については、数
コミュニケーションを取りたいと思って
を持っているので、そこで世界中の人と
分たちの表現方法として音楽というもの
﹁ せ っ か く、 言 葉 を 超 え た 共 通 言 語、 自
続けてくれた。
す﹂と話す山下さんに続き、山崎さんが
ジ ア な ど を 回 っ て み た いと思っていま
カももちろんですけど、ヨーロッパやア
てから決めようかと。できれば、アメリ
をスタジオでメンバー同士でセッション
ど﹄って言われて、それいいかな、みた
ず、みんなで実際に行ってみよう！ と
いなノリでした︵笑︶﹂
いうことになりました。そうしたら想像
﹁海外に出て行きたい﹂という山崎さん の声で、実現したロサンゼルス公演。今
アスリートみたいですね﹂
まで夢を確実に叶えてきた彼らが、グラ
音楽を続けている中で一番楽しいのは、
以上にお客さんの反応が良かったんです よね。それが自分たちのエネルギーにな
﹁お客さんの前で演奏する時
ミー賞を獲得する日もすぐかもしれな ︿インタビュー／青木 りえ﹀
です！﹂と異口同音に答える
い。 や
メンバー。 ﹁お客さんがいないと
トランペットの山崎千裕を中心に、山下智 （Dr）、山本浩二（Ba）、高見英（Ky）、Miz（Gu） の 5 人編成。2011 年 11 月にカバーアルバ ム「花のワルツ」を発売。2012 年 2 月、初 のオリジナルフルアルバム「夜空のトラン ペット」を発売。同年７月、札幌パークジャ ズライブコンテストにて優勝。 近日の公演 予定は、8 月 18 日にすみだ・ストリート・ジャ ズ・フェスティバルに出演、9 月 28 日には 「山崎千裕＋ ROUTE14band 夏の終わりのワ ンマンライブ」を東京で行なうことが決定 している。 www.route14.rdy.jp
曲を作っても、達成感がない というか、意味がないですよ ね。お客さんありきです。こ うしたらもっと楽しんでも らえるんじゃないか。聴きや すいんじゃないかと常に僕ら の音楽を聴いてくれるお客 さんを思って作っています﹂
やまざき ちひろ＋ROUTE14band
C D 最後に今後の予定について 聞いてみた。
ELWV $XJXVW
14
I nterview
ジ前に聴衆がどんどん集まり、彼らは会
り出す音色に惹きつけられ、屋外ステー
の 彼 ら の ラ イ ブ は 大 盛 況 で、 ５ 人 が 作
バ ン ド だ。 ジ ャ ズ・ フ ェ ス テ ィ バ ル で
ギ タ ー、 キ ー ボ ー ド の 総 勢 ５ 名 の 若 手
﹂。 行なった﹁山崎千裕＋ ROUTE14band 彼 ら は ト ラ ン ペ ッ ト と ド ラ ム、 ベ ー ス、
ズ・フェスティバルにて、演奏を
月 に 開 催 さ れ た ト ロ ン ト・ ジ ャ
えに来てくれる。終わった後にファンの
け 寄 っ て き て、 自 分 の 言 葉 で 感 想 を 伝
入ってくれると演奏後にステージに駆
違いますね。カナダのお客さんは、気に
に話を伺った。 ROUTE14band ﹁日本とカナダのお客さんの反応は凄く
は、 そ ん な 実 力 派 バ ン ド の 山 崎 千 裕 ＋
れ の 都 市 で も 大 成 功 を 収 め た。 今 回
︵ ︶ 月には、 South by Southwest に て 全 米 ８ 都 市 ９ 公 演 を 敢 行 し、 い ず
年 の グ ラ ン プ リ を 獲 得。 さ ら に 今 年 ３
でそれに呼応する。そんなさりげない様
想をもらすと、メンバーそれぞれが笑顔
しいね﹂と、彼女が手にした飲み物の感
ト 担 当 の 山 崎 千 裕 さ ん。﹁ こ の ラ テ お い
ポ ジティブな感想を述べるトランペッ
ラリー地区︶もすごくお洒落ですよね﹂
都会だな∼っと。このエリア︵ディスティ
トの街をゆっくり見ることができて、大
時間もなかったんですよね。今回はそれ
でトロント公演
S X S W 24
く知り合っているのかと思えば、バンド
仲 の 良 さ が 伝 わ っ て き た。 お 互 い を 長
カナダの観客にもトロントの街にも
に比べて長い滞在なので、初めてトロン
場の熱気に呼応するかのようにエネル
月にも
S X S W
を し ま し た が、 そ の 時 は 滞 在 時 間 が
今年
ギッシュなステージを繰り広げた。同バ を目的に行なわれているサッポロシティ
子から大学 の サ ー ク ル 仲 間 を 思 わ せ る
音楽という共通言語で 世界中の人とコミュニケーション 方々と触れ合えるのがいいですね。
国境を超えたインストポップ
ンドは世界に通じるミュージシャン輩出
６
インストゥル メンタル バ ンド 山 崎 千 裕 ＋ R O U T E 14 b an d ジ ャ ズ パ ー ク ジ ャ ズ コ ン テ ス ト で、 昨
3
Chihiro Yamazaki ȼROUTE14band
▲ 左から Miz さん、高見英さん、山下智さん、山崎千裕さん、山本浩二さん
ELWV $XJXVW
7
bits August 2 - 15 2013
E vent トロントと東カナダで開催されるイベントの中から、 とっておきの情報をお届け！
Rogers Cup
Irie Music Festival
Island Soul
トロントとモントリオールで行なう 国際テニストーナメント
レゲエ、サルサ、ゴスペル… ４日間続くフリーコンサート
陽気なカリビアンの 音楽×アート×食を楽しもう
日 時：8 月 2日 （金）∼ 11日 （日） ※トロントは 3日 （土）∼ 場 所：Rexall Centre（1 Shoreham Dr., Toronto）、 Uniprix Stadium（285 Faillon St. W., Montréal） 入場料：＄25 ∼ サイト：www.rogerscup.com
日 時：8 月2日 （金）∼ 5 日 （月） 場 所：Nathan Phillips Square （100 Queen St. W.） 入場料：無料 連絡先：905-799-1630 サイト：iriemusicfestival.com
日 時：8 月2日 （金）∼ 5日 （月） 場 所：Harbourfront Centre（235 Queens Quay W.） 入場料：無料 連絡先：416-973-4000 サイト：www.harbourfrontcentre.com/ summer/islandsoul
Fergus Scottish Festival and Highland Games
SummerWorks
Les Grands Feux Loto-Quebec
家族向けイベントが満載の スコットランド文化のお祭り
パフォーマンスアートやライブアート 様々なパフォーマンスが大集合
オペラやジャズ、6 つのテーマが彩る ケベックでロマンティックな夜を
日 時：8 月 9日（金）∼11日 （日） 場 所：Centre Wellington Community Sportsplex（550 Belsyde Ave. E., Fergus） 料 金：大人＄18 ∼ 25、学生・シニア ＄15 ∼ 20、12 歳以下無料 ほか サイト：fergusscottishfestival.com
日 時：8 月 8 日（木） ∼18日（日） 場 所：Factory Theatre ほか Toronto 市内 入場料：＄15 ∼ 連絡先：416-628-8216 サイト：summerworks.ca/2013
日 時：8 月3 日（土）∼ 21日（水） 場 所：Québec City 市内各所 入場料：無料 ※催しにより異なる 連絡先：info@lesgrandsfeux.com サイト：www.lesgrandsfeux.com
Taste of the Danforth
Zorbas rotisserie by lvroberts www.flickr.com
絶品料理に舌鼓！ 毎年恒例グリークタウンの祭典
JerkFest
Scion City Chase Toronto#2
Festival of India Ottawa
夏の日差しの下で 音楽とジャークチキンを満喫
制限時間内で競い合う！ 市内を巡るチャレンジゲーム
週末の遠出におすすめ インドづくしのフェスティバル
数多くあるトロントのイベントの中でも高い人気を誇り、夏を 代表するビッグイベントとなっている。ギリシャ街が位置する エリアのダンフォース通りが、2.5 キロにわたる歩行者天国に 様変わり。通りに軒を連ねるレストランだけでなく、屋台やフー ドトラックも参加して、自慢のギリシャ料理を振舞う。また、 ギリシャの伝統音楽や、ダンス、アートなどのエンターテイン メントも充実。グリークダンスに参加したり、スポーツゾーン ではスケートも体験できる一日中いても飽きないお祭りだ。
日 時：8 月10 日（土） ・11日（日） 場 所：Centennial Park （256 Centennial Park Rd, Etobicoke） 入場料：無料 ※VIP Gardenは有料 サイト：jerkfestival.ca
日 時：8 月 10 日 （土） 場 所：Toronto 市内各所 参加費：個人参加＄60、ペア参加＄150 チーム参加＄120 ∼ サイト：scioncitychase.ca
日 時：8 月9 日 （金） ∼11日 （日） 場 所：Marion Dewar Plaza （110 Laurier Ave. W., Ottawa） 入場料：1日パス＄10、3 日パス＄20、 12 歳以下無料 サイト：www.festivalofindiaottawa.org
日 時：8 月 9日 （金）∼11日 （日） 場 所：Danforth Ave.（Broadview 駅∼ Donlands 駅間） 入場料：無料 連絡先：416-469-5634 サイト：www.tasteofthedanforth.com
ELWV $XJXVW
出演する注目のゲストたち
映画やテレビで見る人に直接会うチャンス！ このイベントでは、俳優や声優など著名人たちの Q ＆ A セッションが行われるほか、サイン会や写真撮影のコーナーもあり。
「スター・トレック」シリーズでヒカリ・スールー役を務め たジョージ・タケイが登場する。米カリフォルニア州ロサン ゼルス生まれの日系アメリカ人。40 本を超える映画と 100 本以上のテレビ出演をするなど、俳優として活躍する一方、 「ザ・シンプソンズ」や「トランスフォーマー・プライム」 といったアニメーションに声優として出演している。
日本のポップカルチャー研究家。外務省アニ メ文化外交の派遣講師として世界各国で日本 のポップカルチャーについて講演を行なう。著 書に『英語で話そう! 世界が恋する日本』など。
TV ドラマ「24」や「HEROS」に出演し注目を 浴びた。その後、J. J. エイブラムス監督による 「スター・トレック」 「 、スター・トレック イントゥ・ ダークネス」でスポック役を演じ大ブレイク。
information 【日 時】8 月 22 日（木）16：00 ∼ 21：00 23 日（金）10：00 ∼ 19：00 24 日（土）10：00 ∼19：00 25 日（日）10：00 ∼ 17：00 【場 所】Metro Toronto Convention Centre North Building（255 Front St. W.） South Building（222 Bremner Blvd.） 【連絡先】416-241-7827 【チケット】 木曜：＄25、金曜：＄35、土曜：＄50、日曜：＄40 6 ∼12 歳：＄10 ※5 歳以下無料 1Day ＊公式サイトからクーポンをプリントアウトして パス 持っていくと、大人 1 人につき子ども（6 ∼ 12 歳）2 人まで入場料無料
デラックスパス（4 日間有効） ：＄115 スポーツパス（スポーツエリアのみ入場可） ：＄10 など ＊チケットはすべてオンライン、会場窓口にて購入可能 【サイト】www.fanexpocanada.com ※各イベントの日時やチケットの詳細などにつきましては、上記 サイトを参照ください。
5
bits August 2 - 15 2013
「あずまんが大王」の榊役や、 「真剣で私に恋しなさい！」 の川神百代役など、多くの TV アニメーションやゲームで 声優を務める。そのほか、初音ミクで知られるボーカロイ ドシリーズ第 3 弾の巡音ルカを演じた。英語で台詞を言う 役を演じるなど、英会話を得意とする浅川悠。トロントで 直接ファンと対話することを楽しみにしているとか。
高校生のときに読者モデルとしてデビューし、ファッショ ン誌『KERA』や『ゴシック＆ロリータバイブル』のカリス マ読者モデルとして人気を集める。過去に外務省よりカワ イイ大使に任命されたことがあり。現在は、日本ロリータ 協会の会長を務め、日本のファッションカルチャーである ロリータ・ファッションを海外に広げるため、活動中。
TV シリーズ「The Walking Dead」のアンドレ ア役で有名な女優。ほかにも「The X-Files」や 「Silent Hill」 、 「Fantastic Four」 な ど に 出 演。 また、人権活動家としても知られている。
見逃せない今年のイベント
漫画やアニメ、SF などのキャラクターのコ スプレイヤーが大集合！ 自慢の手作りコ スチュームを身に着けて、それぞれの衣装 を競うコスプレ大会。
『スパイダーマン』や『Ｘ‐メン』 、 『アイアンマン』 などの原作を手掛けたアメリカン・コミックス の第一人者。また、マーベル・コミックスの実 写映画版に特別出演することが多い。
ワークショップやセミナー、同人誌の即売会など数多くのイベントが開か れる Fan Expo Canada。その中から今年注目のイベントをご紹介します。
スター・ウォーズのファンなら行くしかな い！ ジェダイ・スクールやワークショップな どが開催されるほか、キャラクターの写真 撮影もできる。
自分の目の前でプロのイラストレーター、 漫画家たちがイラストを描いてくれる。自 分のために世界で 1 枚だけの絵を描いてく れるかも！
T opics
豪華ゲストや展示即売会にコスプレ大会 北米最大規模のポップカルチャー・イベント
今 年もアニメやＳＦなどのファンの祭
つ
﹂がやってき 典﹁ Fan Expo Canada た！ 元々コミックをメインに扱う展示会
だったものが年々大きくなり、今では
周年を迎える﹁美少女戦
周 年 を 迎 え る テレビドラマ﹁ド ク ター・フー﹂と
今年
フューチャー﹂の名車デロリアンの展示や、
も健在だ。そのほか、映画﹁バック・トゥ・ザ・
ナーといった毎年大盛況のイベントは今年
コスプレイベント、ワークショップやセミ
のほか、キャラクターたちの衣装をまとう
る漫画やアニメ、ゲームなどの展示即売会
また、７００組を超える出展者たちによ
などが招かれている。
ファッションのカリスマモデル青木美沙子
の役を演じている声優・浅川悠やロリータ・
日本からは、アニメやゲームなどで数多く
トレックに出演した映画俳優が数多く登場。
カリー・クイントといった新旧のスター・
今年のゲストは、ジョージ・タケイやザッ
各業界の著名人がゲストとして参加する。
Ｆ、ホラー、ゲーム、スポーツとなっており、
これらのジャンルはコミックやアニメ、Ｓ
のジャンルをカバーする一大イベントに。
6
な体験を楽しもう。
やコスプレイヤーたちに囲まれる非日常的
トが用意されている。普段会えない有名人
家族など多くの人が楽しめる豊富なイベン
挙に集うこのエキスポでは、子ども連れの
様々なジャンルのポップカルチャーが一
ども行なわれる。
ションショーやパネルディスカッションな
さらに、ロリータ・ファッションのファッ
士セーラームーン﹂の記念イベントも開催。
20
50
4
bits August 2 - 15 2013
ELWV $XJXVW
ELWV $XJXVW