Jet Support Services, Inc. 公司是世界唯一一家以小时计费的飞机维护提供商， 服务涵盖几乎所有品牌及型号的商务机，飞机引擎，辅助动力装置以及直升机。 详情请访问我们的网站 jetsupport.com
变革
您的生活方式 来自 Jet Services 的私人飞机服务 自1967年以来，Jet Aviation竭诚为飞机机主和运营商提供全面的服务，包括飞机管理、租 赁、维修、VIP机舱装修和改装、以及贵宾接待服务。请把您的飞机交给我们经验丰富的全 球航空专业团队，我们全天候7×24小时竭诚为您提供服务，无论您在哪里 。
飞机管理/租赁 香港: +852 2215 3833 维护 新加坡: +65 6335 7335 香港: +852 2215 3533 FBO 新加坡: +65 9118 8365 www.jetaviation.com
Swiss E xcellence in Business Aviation
Corporate and private aircraft maintenance, refurbishment and completion services, aircraft management and charter operations.
AMAC Aerospace Switzerland AG Henric Petri - Strasse 35 4051 Basel, Switzerland
ad_bja_nr_11_amac_235x297.indd 1
Telephone + 41 58 310 31 31 info@amacaerospace.com www.amacaerospace.com
04.03.15 12:26
> 机型：环球快车XRS； > 出厂时间：2011年； > 已飞行时间：1333.1小时； > 起降次数： 617次； > 完美的配置，选装价值300万美元； > 飞机内饰由意大利著名设计师Alberto Pinto 特别定制。 > 当前售价：$34,000,000 美元
联系电话： +86 755 8203 6595
亚 洲 公 务 航 空 顾 问
Aviatrade Asia Limited
亚洲公务航空顾问有限公司 出售/购买飞机的最佳途径
帮您销售飞机，提供免费广告和市场推广 帮您选购飞机，提供最佳选择和优惠价格
Solutions Above and Beyond
高端设计
厦门太古私人飞机客舱整装中心 HAECO Private Jet Solutions (registered as Taikoo (Xiamen) Aircraft Engineering Co., Ltd) haeco.pjs@taeco.com www.taeco.com +86 592 573 7271
AIRBUS APPROVED AND BOEING LICENSED CABIN COMPLETION CENTRE Copyright @2015 Taikoo (Xiamen) Aircraft Engineering Co.,Ltd All Rights Reserved
Stay as connected in the air as you are on the ground. The world doesn’t stop just because you’re airborne. Rockwell Collins’ ARINCDirectSM cabin connectivity services keep your passengers connected to it. We offer a breadth of phone, fax and data services from Inmarsat, Yonder®, Iridium® – and soon, Jet ConneX, the fastest mobile solution in the industry. Everyone in the cabin can stay in touch, or stay entertained, with the fastest broadband connection available at every altitude. Learn more at rockwellcollins.com/ thenewARINCDirect
© 2015 Rockwell Collins. All rights reserved.
Two best-in-class companies are now one rockwellcollins.com
△
its Everything has beauty,
but not everyone sees it. - Confucius
Luxury Yachting Experts Since 1782 With a history dating back to 1782 and a worldwide network of offices, Camper and Nicholsons provides unrivalled experience in every aspect of luxury yacht services. When it comes to buying, selling, ownership or charter of superyachts, we have a longstanding reputation for delivering timely and insightful expertise to the great satisfaction of our clients. To learn more about the world’s fi nest motor, sailing yachts, or the vessel featured here POLAR STAR, please contact: Jeff Partin +1.954.524.4250 jpartin@camperandnicholsons.com
M/Y Polar Star 63.4m/208’ Lürssen, 2005/2011
Unrivalled knowledge Unbeatable experience Divisions Sale & Purchase New Construction Charter Management Crew camperandnicholsons.com
△
△
△
△
△
△
△
△
△
△
2 0 1 5
中国 上海 2015 年 4 月 14 –16 日
汇聚了成千上万公务航空行业领导者、 企业家和购买决策者的 亚洲公务航空大会及展览会(ABACE2015), 等待您的莅临加入。 锁定您的日历， 浏览详情请登录ABACE网站。
www.abace.aero/bja
△
△
△
△
△
△
△
△
△
△
△
△
AVIATRADE ASIA
亚洲公务航空顾问 出售或购买飞机的最佳途径 帮您销售飞机，我们提供免费广告和市场推广 帮您选购飞机，我们提供最好的选择和优惠的价格
网站：www.aasia.cn NEW YORK 纽约
邮箱：info@aasia.cn LOS ANGELES 洛杉矶
电话：+86 755 8203 6595 LONDON 伦敦
HONG KONG 香港
All aircraft in China are operated by NetJets Business Aviation Limited, a Chinese air carrier and a joint venture of NetJets Inc. and its Chinese partners. All fractional aircraft offered by NetJets® in the United States are managed and operated by NetJets Aviation, Inc., a wholly owned subsidiary of NetJets Inc. All fractional aircraft offered by NetJets Europe are operated, maintained, and crewed by NetJets Transportes Aéreos, SA , a Portuguese/EU Air Carrier. © 2015 NetJets Inc. All rights reserved. NetJets is a registered service mark.
FROM DESK TO DEAL (OR THE VERBIER CHALET) IN TWO HOURS
DISCOVER WHAT IT MEANS TO FLY PRIVATELY
With the new NetJets China Private Jet Travel Card, you can fly privately to a number of airports within China – and beyond. You’ll have all the benefits of owning your own plane – access, a flexible schedule, an elite and expert crew – at a fraction of the cost of owning a private jet. This is the future of air travel in China – and it is happening right now.
PRIVATE JET TRAVEL CARD
IP YUAN JIA 15/04 - 16/04 HAWKER 800
Call +852 35273222 HK +86 400 832 3138 Mainland China or visit netjetschina.com