Helgådalsnytt 1973

o

HELGADALS NYTT UTGITTAV HELGADAT IL r9?3

2. flrgang

1L1ii.;..l1i1.,.,1ir.,,iliii fttnr=,it.

;:.1:.i:i:.i|"*:;:-i;,,

",i#it'l:t;,11t:,u,

ffil;,,..,l,'1

ry.fl

@' *T,*

Pris: Kr. 10 -

Forord. * Idrettslagets plass i virt samfunn. .* Elva som slo seg vrang. * Fra min jaktjourna,l. * Holgfidalsdikteren Peder Olsen Mahlen. * Skisesongen. * Fotballsesongen. . * Styror og komiteer i Helglidal i.l. * Prisvinnere innen Helgfidat i.I. 1973. * Billedstoff. * Intervju med Severin llohno. * Major E. Johnsen Visborg. * Flukten fra fedrelandet. * Kjentmannsmorket. *

FORORD:

dELGADALS-|IYTT) en villvekst?

Er det noen hensikt me,d denne avisa? Er det ikke nok aviser og bladen i lese i fra fsr?

Uke'bl,ader, tegneis'er,ier, j,ul,oheftor, bokerr, aviser osv. Og hve'm forstAr seg p5. fl lage ei avis i eri lita, s,irornpa bygd? Og er det i hele tatt noe i skrive om? Og hva er vitsen i Frskr,ive om mer erller rnindre tr'ivielle ? Ja, ting av 'b,are lokal 'in'tere's's,e o,g si alt. dette pfl diale,kt, er ikke borkrnfll og nynorsk godt nok?

SIik kan de't stiltres spo,rrsmal idet uendelige. Og $et er bra m,ed-sporsnaA.l.For i dag set,tes det a'ltfo,r sjelden sporsmA'l ved ting so,m ,skjer. Alt for ofte er vi vitne til at a;vgjarel,ser blir tatt rnot folks vilje, e'ller uten at folk blir info,rme,r't p,i fordenne hAnd. A,l'tsi, hvorfor avisa ?

Verdal Hisrtor:ielag ,so,vna inn engang i 50-6,ra. De a,rbeidet fo,r f, anskueliggjore lokal h,istori,-: og kultur. De gav ut korte, grede irboker med stoff fon alle som var interes,sert. i historie, og i b5gda. Dot er ei stor skam at Verdal, so,mer'si rik pfi historie, tradisjon og annen kultur, ikke skal ha et aktivt hi,storietlag.

Bygdemiljoa avfolkes over' hele landet. Bygdetradisjon og liultur drepes nflr bygde'f,olk flytter inn i tettstrok. Og sprd.ket avslipes ford,i folk tnur dia,lektern er ufin og m,indr,everdig (ikke si rart ni6,r vi pir skolen ,larer all verdens fre,mmed,:l spr6,k unntatt vflr egen dialektr.

Men er d'ialetkt'anbare et spr'6klig ugras so,m bsq' luke,s bort, eller ska'I vri gi den sjanser?

Se har vi ffitt TV-en. Detr sproyter tonnevis av fint spnA.k o,gfin kultur inn i de tusen hje,m.

Men den tar sjelden opp de lo-

vi hverandre fl kjenne. Og - av ,a:rdre larer 'man ogEe 'e kjenne s,eg selv.

Ja, H,is'torielaget sovnet inn.

Det var so,m et garnmefit, r-rverdig, litt morkenit tre med gode, men ga'mmeldagse anbeidsf,orrner. Den modenne tids tanil taret pfl det, og det dsde. Metr sji, nytt liv av daude gnor! 1520 a,r etter, sp'irer det opp en ukjent, villvekst oppe i dalen. En ta,nder liten sak, med noen sPede falere og no,en ffl fr,iske blad, kanskje ikke si tander som den ser ut. Ilel'ler se'ig, ,med stet k vo,kstervilj,e. Den bw gjods'les g,o'dt o'g stelles med. Men den trives ikke inne, blant bokstovet, den bsr helst vokse i det fri. De,n bor beskyttes rnot fabrrikkrsyken, passiviteten,stres,s og penrgwetrde.

Hvis vi alle verner ,ojm den, fmkbarer d'en nok irvisst ter -.

kale hendeilser og problernatitkk.

Dertil er vel mediet kanskje for d,arlig egna. Men er da den lokal,e hisrboria, ny som gammel, rnindrre vikti,g eller intenessant f'or det?

VArt velferds,sa,mfunn dytter puten under oss. Vi sitter for det meste. Og rirtner bort, ikke bare fysisik, men ogsfl psykisk. Vi trenger mosj,on, o,g vi trernger Iag so'm tar seg ,av den fys,iske fos,ta:inga fot' alle, og itkke fostrer bare supenstjerner. Lag som giLr ,inn for i ffl alle med, pf, innover vflre he'r'l'ige skiturer fjello'mrflder i Dagens loype, p6: <Hoysjogauken>s'rnange,innfall, b6,de i loypa og pe <<Ballet>,os,t'.

Histor,ia gir oss b'evissthet o,ur o,ss selv. Vi lener' fl s.e hvor vi stir i en storre sammenheng i miljoet. Vi ser at ikke alt som ,skjer, skjer tilfetldig, men det Lasse Johnson, ,skjer etter lover osv. Ved rl ,sa,mle inn og gi ut trad,isjon, diktring, Johannes Ouermo, Arnt Kiesbu' IIans Rotmo og Hd,uard' Elnes. intervjuer, historier osv. larer

"ENDABEDRESKATTEFRI BANKSPARING" Velkommen

for naermereoppiysrr,nger

nJerdql Sporebanh Tlf. ?8105

Filial Ormelen Telf. ?8 O12

kunne si at intet ,idre'ttsanlegg bygget a,v me'nnesker har sA.stor verd,i for menneskenes fysiske Av JohannesOvermo og psykiistke velvare,so,m nettopp Nir en skal snalkke ,0m et ning ri fl. ,t'6le psykiske pakjen- sikog og fjol,l og rsjo. 'idrettsrlags funkrsjron i det sam- ninger. Han 'mr&lare seg A" folge Urba,rriserinigen 'so,m skjer i f,unn vi lever i, mi ,en forst og spillets regfler, st"adig sette se.g dagens 'sarmifunn, flrtrrkten fra fremst ha ktlart fior seg at Lon nye m,iil sorn han skal forsoke landstbygdra og sam,menstirnlinikke kan skjere alle over 'cl1 A n,i, han rnri, ,lare seg i ta en gen i stsrrre sentra, er ,ikke noe seier og et nederrlag med s'aim- galt i seg rselv. ,En ,m6, bare vrclram. V,i har pA.den ene yt'tertlaY 'lagen'e ,som p6. me fatning, ha,n larer i opptre re oppmerrkscrm pir hvilke verdriver dc ,store forrnetni'ngsrnessig bas'is. De in- fo,r rnenn'esker og o'mgirs men- dier so,m ,gir tapt i d,enne provesterer ri,modgangs,perioder s,iil:+" nesker. Atlt dette er egenrsrkraper sessen, ta konsekvensen av dette o'rterskudd i eienrdo'mmer srotrn en o,gs6, har b,ruk for i det dag- og verne orm verdi'sne der de er. mied ,s'in ,avkastnring er rned og lige 'liv, og idrettsrla,get har cn Det korster ,.hanskje noe i forrn si,korenen stab'ifl okono'mi selv om stor oppgarve her. ,av kroner og srer,i opprettholde publrikurn svikter. Diss,e lagenes I idr'ettslaget sa,mles mennes- b,oseittingen i uttkanrtstrokene, fnemste o,plpgave er 6. ska,ff,e un- ,ker med forcihjell,ig bakgrunn nAr 'men det er noil< en lsnns,orn inderhold,ning for,den rstore masse, det gjetrder 5rrtke, bosted og ,o'rn- vestering pi langt sikt for sarnog idrettrsu'toverne en nsdt til fl gangskrets om en felles interes- funnet vrirt. ofre rn5ne 'arv sin pe'rsonlige f,ri- se. De0te er m'ad og s,kaper u'n Vel, dette er i gro've trekk de het titl fordel for lagets ,inter:es- langt rstou're <kontaktfla,te>> for ,oppg'aver virt lag har og burde ser. At iidrrebtsgleden der,rned ,blir den enketl'te enn man ellerrs ville f)'lle ideelt sett. ,Hvor.dan er det borrte vil jeg pfl ingen mirte si. hatt. sil i rea'liteten?

Pi den ,an'dre floy har vi drr trdrettsaget er en mirljofaktor En ,mrfl l<unne si HelgidaL idsmir lag som besfolr av en hAnd- i lokalsarrnfunnet. Det er et ,salm- retts'lag har lagt ned en f,remfu,ll personier rsom driver sin t'ingsrpunkt for'unrgd,o,rnmene, de ragende innsats nir det gjelder idrett f'or sin egen f,ornoyelses 'som ,bor og arbeider her og de idrettsanlegg de si,ste ,ir. Men skyld. som anbeider eller studerer an- ha,r I'aget gjort nok for i utnytte Mellonn disse yt'terpunktene de steder og ,konanr,erhit en gang dirsse? Har vi klaft e skaf,fe et iblant, kornmer 's&m'rnen og be- tilbud for mosjonistene i f. e'ks. fi,nner vi a,l[e idrr'ebtslag.

V6rt eget idrettslag er et ty- vaxer kamer:a,trskapet. Unge og ,lys'loSrpene?Jeg tro,r nok vi kan p,iisk lokal-lag. Jeg ,skail her nev- eldre har i idnettrslaget en fel,les gjorâ&#x201A;Ź rmer,p6,dette o,mrddet, 'men nâ&#x201A;Ź opp noen ,av de o,prpgaver vA,r't interesse og arbe,ider samrnen her trengs oppfinnsomihet'- og ,rned et f,elles mrill f,or alle. Gene- fantasi. Men jeg trpr nok at nar lag har hen pn istedet, og i hvilken u'trstrefirning tlaget fyller dis- rasjo'nsmotsetninger finrnes,ikke. en ser al,t under ett gjor virrt se pir det ninrerende tidspunkt.

Den alrtive idrett er fin un- idrettslag filkwel mye for mnJe.g vil straks understreil<e at derholdning, med innsats, tek- sjoniistene sammentlignet med and'ette er en personlig oppfatn'ing ni,kk, fart og spenning. Idretten dre ,lag, jeg tenker da p6 a.manso,m itkke mA anrsessom noen fa- er med o,g rstimnrlerer partriotisgement som Dagens Lo14le, rtursit, 'men rner slotm et utgangsmen, lokalrt, som i stgrrre sarn- rennene p6, sk'i og for ikke 6, f,orpunl<t for en disfl<ursjon pi prinmenheng. Og en nsk'tern par gl,ename<Hoysjogauken>>,s'o,mtiL sipielt grunnlag. triot'irsme er en vitktrig faktor i tross f,or sitt uol'todokse vesen Idrettsl'aget's prdrm^an'eoppgave et sarnfunn, 'ut'en den kunne ,me- tross alt far folk urt, ,fr,a s,tua denne dagen. bw vnre i legge forholdene til get ratkne. fior fysisk rette akti\rit'et lor En god d'el ifuefubsgrener brinNir det gjelder treningstil,bualle 'i en tid med skende sfress ger del,tanrerne ut ,i naturen. fn- dene tril de aihtive ;idrettsutoverne De a;ktive direkte er dette nrled og frem- rn'A. de kunne betegnes sorm tilog fys,isk forfall. idretrt:sutoverne bor gis mest rnu- rner f'ors,tielsen for hvor.dan 'den frerdissttilll'end'e.Noe mer instr.uklig ,instruksjon og i,naprlser for frie nratur fmnig'erer. Idrettslaget rsjon eller trenings,lede,lse innen krtopp st'orre ,har sin titl fl tale 6Ltrene en viktig otr)pgave i 6, an- skisek'toren hadde kans,hje vert pf,kjenninger. M,en en ungdorn 'spore sine rned'lernmer ti,l 6, fare onskel,ig, sipasiel,t rned henbldkk som driver idre,tt f6r ogsfl tre- fint fram i natu:ren. En ;bor vel ,pfr den yngre garde.

Idrettslagetsplassi vfirt samfunn

B I V A S O MS t OS B GV R A N G Av Hans Rotmo og Johannes0vermo over elva. Anbeidet tok s,ik'te pi '61stabilisere elvelzpet p'i det kritiske punkt, nem'lig der hvor det sto i,gjen ,bare en ,leirrygg mel-

I 6rr er det 80 i.r siden Helg&a bra,ut seg nytt trop ved Hanfossen. 12. se'trrtamber 1893 er den skjebnesvangre datoen i He,lgfldalens tristorie. I irene 1892 og 1893 gikk det flere ,smeras ved Harrfo,ssen, ,og anbeid ble s,att i gang for 6r hindre katastr,ofon s,orm al'le skjonte ville ikomme, sifrem't man ,ikke fikk kontroil

lom e'lva og raskanrten. Mange ,rnente det var bedre i, sprenge ut ,bergskreniten rnidt i elva oppe pir fiosse,n og vide ut det smale gjelet elva giktk gjenno,m idet den kastet seg,u,tfor Harfossen, mcn

De al'ler flesrte ,lag hevder selv A ha et godt miljo, sfl jeg skal ikke br,uke denne slitte frasen om vArt. Men jeg tror nok jeg trygt kan si 'at rs&rnarbeidet mellcm a'lle ,som er aktivt med og arberider for laget er meget godt.

Grunnen til det er vel forst og fremst art ,al.lesnaikrker rett ut til hverrandre, og ingen ta,r seg seiv Fna lagets s[ altfolhoytidelig. side ,bl,ir det ogrsfl bwisst lagt an pe i bedre kontakten rnell.o,m rnedlemrrnene, 'sornrnerturen og an,dre festl,ige tilsrbelninger ka,n nevnes i den ,forbindelse. Pe grunn av de store oppgaver laget har pitatt seg de ',Sâ&#x201A;Źrere ir har en vant na'dt t,i,l A kreve en enorm dugnadsinnsats av medlemmene. Dette ,har naturligvis vart et pers,onlig offer for den enke,lte, men det har samtidig vart med og skapt et meget godt kameratsrkap.

En annen side av saken er idrettslageits betydndng for miljoet p'fl stodet. Den er nok adskillig storr:e enn de fleste tror. Pir grunn av at dert er rel,ativt fi fcreninger og ,Iag som driver a.ktivt h'er 'oppe, har idrettstraget virt kasrtet rseg over oppgaver som vantri,gvis ikke horer inn under et ,idretts,lag. Den av,isa De nfl leser er et typisk egserrnpel pfl dette. Det ,er vel oftest historiel,ag og til en viss grad ung-

ttrorns'lag so,m berfatter seg 'med ,oppgaver,sro'm denne. Lagets teatergruppe kan ogsi ne.ynes'isa,mme forrb,indelse. Etter vir op,pfatning er'det imid,lertid av mindre be,tydning hva ,,silagis foren,ing isom dr,iver en virikso,mrtret, det viktigs'te er at de tiltak en mener nr positive iblir gj,ennornf.srt. Yilrt idrettslag f,onsoker 'ogs6. 6, engasjere seg ,i utvitklingen ,av loka'ls,arnfrunnet. Dette er en sak scvmvedrorer osrsalle, og en forening so'm driver en s'amfunnsgagnlig vinksomrhet har itklke b,are rett til, men ogsi pl,ikt t'il & engasjere seg for sarken.

Nflr 'det gjetrder det s,o'm er omrtalt i avsnittet ovenfor har ,idr:etts,laget fr,emdeles m,ange ulsrste o,ppgaver. Ting so,m kan gjores en'da rbedre. Hv,is et godt res,ultat skail o,ppn'Arser en imidlertid avhengig av en bred opp, slutning ,av f,otrket.

Dette var li'tt orm hvilke oppgaver virt lag st6r overfor i tid.enso,m ko,mmer. Som en ser .bestir ikke idrettstragets virks,o,mhet rbare i f, ,stro f,otrballbane,nog gi opp loype for slciloperne, det er 'si. mye, mye mer. S'om n;evnt innle'dningsv,is er de,tte,stykket .ment so,m et di,sku'sjonsgr",unnlag, og lagets ,ledelse ,tar gjerne irmot isakl,irgkritiikk over ing s,o,rnikke er gjont sii. ,bra, og f,rem for alt n5re ideer.

dette alternativet,ble lagt til sride.

Hsstflom.

Katasrtro,fen lase.s ut. D'an 12. septerniber 1893 bnst elva ned leirryggen og dannet seg nytt lop. EIva 'sto og dernmet rnot den trange Harfossen, og ha:dde tiil sis,t steget s6, hoyt at det fs'rste vannet begynte 6Lsildre ,o,verleirryggen p6. elvas venstre bredd ca. 100'rnerter ove,nfor. fo'ssen. Dette skjedde i 12.30-tida om dagen, og det tok kun en droy time f,sr Harfossen v,ar torr'l,agt.

E{. bulder so'm hadde vart i trunder 'a,v ar tok plutselig slutt.

5-7 meter under elvas tridlige.re leie srts,tte den igj,en pd grunnfjel,let, som der lfl skr,6rtt-, og det ;ble en naidlentidig stopp.

Vinteren t893/94 ble d,et p6,,begynt en 'fonbygnings,mur o,stover fira den nye fossen, det var Kana,lvesenet,som utforte arrberidet under oppsyrxsnlann Ka,nlsens ledelse. Men den 3. naai 1894 gikk et nytt ras ,sorm fjernet e,lvemerlen os,tover'og storre deler av ,rn'urcn, o,g elva kunrne begynne sitt ,moysio,narne,lige anbeid rned fl eiralre seg ned rtil det nivi derr har i dag. Det tok elv'a ca. e'tt f,r i. gnave seg bakover til Granfossen. Der rhadde man i'midlent,id k,ornmet t'idisnok i gang rn'ad sikringsarrbe,idet, og omrAdeneoven: for Granfo,ssen var der'rned sikret.

De gird'bruk'arne so,m har bodd og bor langs denne 5 km lange <<g:rafta>> har etterhvert vendt seg til de,n nye situasjonen. Men ikke uten 6 betale dyrt. Ca. 1000 mil dyr:ka mark er gtLtt tapt. En g&r.d er to'talt utsletta. Det er Telsnersset, der en i dag kan sc en orl'iten bit igjon av flata, s,om for 1893 var ca. 170 mirl sto'r.

And,re gflrder er steflkt redusert, bl. a. Nor'dnesset, veier er rast vekk, ,69 ,mâ&#x201A;ŹLngeh'1s'dyr er Omkoimmet, s&vel direkte ved ras som ved at de ha,r gfltt seg fast i leirsuppa og kreperrt.

Den 19. septemiber 1906 gikk et stsrre ras ved Haugan. Dette skjedde miidt pi dagen, og Seriann'a ,Haugan omko,m. Hun satt oppe i rbakken og striikket mens hun p,asset pir krottera. ,Seria,nna Haugan er hittil det enes,te'mennesketsom er orrlkommet rsom direkte fa\ge 'av utrasninger her oppe.

Noe rner ri'nd,irekte, men dog med klar sa'mim'enheng,med ras'in'gen hadde ulykken som skjedde i 1921: <Vollaskolen> rso,m brukes i ctrag ble bygd i 1922, li,ke etter at Volden g6.nd rbrant ned. Skolen var ne,ml'ig ri ei lita stuebygning p6. Volden giLrd for brannen. Til denne rskolen gikk ungeare f,r'a Nordlkleiva, Bjorst'adhogda, Roesgrenda og Kulslihogd:r (Autbrekka hadde dengang egen sko,Ie).

I den ,tiiden ,fraktet 'ungene fra Roesgrenda seg'over,elva,i loypestrengen ,som giklr 'over fra Bjorstadenget, og giilrk derfra til Votrden. Vi skal lrer se litt nar'rnene p6, ferdselsirrene over e,lva fna Roesgrend,a.

For 1893 var elva,brei og,grunn mellorn Harfossen og Granfossen. Nir de skul'le over elva 'med hest kjorte de elva ,i reint, rnens de hadde'b6,ter til pensontrafikk.

De mest br6L1" vadestedene var ved Byna, ved Vo,lden og ett vetl Telsnesset. Nflr elva var si flormstor at de i,kke kom over me<l hest her, mi,tte de ned til ferge'leiet like ovenfior der Holmen ibru n6.'ligger. Men det var ikke skikkelig vei trangs elva, og dat nyttet ikke 6. komme fra'm ,med vogn. De naitte derfor bmke slede et stykke og l6ine seg vogn et sted ute ri bygda. Pfl v,interc tid var de,t langt enkler'e, da var det scm oftest greit i kjore isen. gjennomlfarfossens Etter brudd'sikar elva seg fornt ned, og det ble urniulig ,6, komme over.

I '6.11900 ble det derfor bygd en loypestreng mellom Hfll'l'&vikberg:e;tlike overrfor Volden og Nordnesset p5. sonsida. Tl"ansportnaiddelet besto i en forh,old,svis kraftig barestreng, en kasse so'm hang i to trinrser i barestrengen, og en dobbel tynnere s,treng som va.r f,estet ,i rkassen oppunder barestrengen og gikk gjennom ei tr:inse pi. ,hver ,el,verbredd.PA den ,m&ten kunn'e den ,so'm sto ,o,ppe i kassen dra seg selv over, og hvis en kom ned til loypes,trengen og kassen var pi andre sida kunne en bare dra den til seg.

Folk var dengang godt fornoyrl rned dette transportmiddel.

Vi skal her se I'itt pi reglene s,om var oppsatt for bruken av 'lopestreng'en.

skjer i stille veir'og med en belastning 'af 250 kg, der anbringes mit i kassen. Belastn,ingen bliver hangende mit paa stragen i 2 timer.

Naar kas,sen er ko'mmet til ro, indsigtes en ioinef,'aldende kant a^f ,kas,sen mod et fast sigte paa den ovenforligende bred, og et af observaLaren indstilbart ,s,igte der staar paa samme side af clven som cbservatoren.

Na,ar kassen har hengt i 2 timrner indsigtes om paany.

Hv,is nogen na'mnevardig synkning har fund'at stetl, maa aaxsagen dertil undersoges, og mul,ig udbedring af frestighederne foretages.

Staalkabelen undersoges crfter hvrer prove. Hvis 2 a.f UDSKRIFT kabelens traade er sprungen af og d,isse brud er mindre end Regler for ,benyttelse a^f,Laupa,r5 m fjarnt fra hinanden blistrengen ved Volden. ver kabelen at kassere.

1. Der haa ihke transporteres For at dette skal kunde skje mere end: naaa der bestanurniddelbart a. 1 vo,ksen person, ellor 2 bsrn dig haves ligende en ferdig ad ga,ngen resewekabel. b.10O kg varer, 1 Tonde fisk Til at fore tilsyn ,med Lau3. eller Sild, 1 Sak mel eller pa.rsterngen ved Volden og korrr paase overholdes at regtrerne 2. a. Hju'lene i rkassen saave.lsom slig at overfarten kan foreforha'lingstauene bor smsres gaa med mest mul'ig s,ikkerri gamge tylde 2 ugen, ved a,t va'lgtes en bestyrelse hed, md god olje i tilstrekkelig pfl der inden 3 imed'lelruner, derrtil,bestemte smorehuller. f,ormand. rruitte velger sin b. Fonhalingstauene,bor haldes Fungtionstiden er 3 aar. ,i pasrseligstand ved at strama^fskri,ft,bekraftes.

Rigtig ,slappe dem efte.rme eller ,som det er torveir eller regn.

Vardalens formandskab, den 27. August. 190O. c. Staalkabetren mi ikke strekE,lling Rep pe kes hardere end at vandninond'f. gen for en stigning af 1 paa 10 til rstotra,mmen, naar den Men ertter hvert grov elva seg befinder ,sig 'm,it paa spendet ,med en belastning af stadig ti'l sidone, og festet for strengen ble ettenhvert,usiikkent 100 kg. d. Lauparstengen ved Voldeil pfl sorsida. Lopestrengen ,ble da provekjores af tilsynskomflytte,t til Byna - Over'holmen. mandsren fsr den tages i De neste <Regler for Bnugen af brrrg, og senere minst lwer La,uparstrengen ved Bynau er daanden nraaned. Provningen te,rt 4. juli 1904, og undenskre-

vet av A. Carlsen, oppsynsmann i Kanalvesenet. Bar'ekabelen bie vi:sstnok flyttet hit fra Hfllliviiiberget, ,men spennet ble her mye lengre og kabelen mi.tte skjotes i Men elva grov videre, og Lauparstrengen rn-A,tteigjen flyttes, denne gang ca. 100 meter utover' til Nordbakken utenfor der Ro": gflrd sto i gammel hid. Der bltr strengen oppsatt lavere ned mor. elva. Me'n he,ller ikke her ble festet sikkert i det lange lop, og strengen ble flyttet ut til Haugan ,- Bjonstadenget. Elva var her ganske smal enni, men kassen ble hengende hogt over elvelopet - .

Dette er for.spillet til ulykken r 1921.

Fem gutter gikk pf, skole fra Roesgrenda i lg2l. Det var god plass til fem unger i kassen, fem voksne hadde ogsi reist over sa.rnmen med varer og op'pakning attflt.

Kalen'deren viser 11. oktobei'.

Det var midt i potetonn,a.

Ingvar llelmo, som da var ferdig med skolen og budde pfr Ror: vestre, opplevde denne dagcn slik: <Vi dreiv og tok opp po,tet i den tida, og tidle pA rnirrAn d-ennda'n si starta nu ongan pi ikolen som vanle. Vi i VesterRo satt og at frukost og venta pd. arbesfolke som skuill kammir og ta opp potet, da hu Janna Eggen kom inn og sa: <Ke de e fer slag som stflr p,i, ongio'midag?

De va da sinn jammer og r5.l ne'me alva.> Da sprang ssstra mi, hu Inga, opp og la i vag ut,o'r'er. .ZE starta, a il, og utover mot loypstnenga. Men a vaintr itj kflm'm6, s6r langt finn a Inga kom tebakens og fertard om kzr som ha heinnt -.

flr, og en Einar som va 7-*3 hr gammel. Fereldra deres va a Mrerit i'n Ole Green. Og si va de'tt Olaf Roe, s6,nn flt'n Krestine o'g im Anton. Ha'in va ongst tfl aiil.

Og sfl va de broren min, hain Irrgolf. Hain va f.a'dt i 1910, 6. va 11 flr da denne heinnt.

Si. bars e te 6r leit, da. Hain Paul fainn vi fost, hain hang fast i ,kassa som ha drew,i pii lainn pi sorsia it elven. Hainn ha-frsta foten sin ,i kassa i kom itj laus. Han levd enda da vi fainn e,n, men b'lodskurne sto LLt muinna p,Fr'mog hain sag pi irss rned si stiv enn auga. KramPe ha'n f.att og. Hain da der, i Kanskje do'n armo,m virres -. rrry tdLskrakk.

S5.leitt. vi lenger nedover elva.

Der fainn vi'n Ingolf. Hain ha skolrain,s,la pa s&, hain ha vel drerrv'i pi deinn atte strzmma., og ltry p'a i steinor neafer der.

Me,n hain va. da da v,i fatinn'n.

A, vi sokna mykji me bit fcr i" finn de ainneran, men de notta itj i finn dam. Vi for heilt utover d.t Gruinnom og le'itt, men f'ergjreves.

Men om var'n e,ttepa kom e bud ifri Inderoya o'm at de ha drewi pa lainn ein gut der, Pa en tang l,ike inna^fer Strsmmerr.

Dam meint kanskje at de va ein ti gutom. Jo, de va hain Olaf.

Drem to ti'm en sko og to me heim At moren, il a Knestine hje,int igjen sko'n A.t guta sin.

De ainner to-an vart ailler gjenfynni.>

Dei oenta til dei dd, alle aar og sd, pd Degen rned, dern d.et bq,r.

Det sist eg sd.gaa dei stakkars lem sprang to og tri sto og penta detn.

Og Dera,med dem me ikkje trong, det hadde gd.tt bra sd,rnang ein gong.

Men komen halarsegesut lra lartd. gao det eit rykk og kablen sprang.

Dei ropte <<lar>> og dei skreik pd <<rnor>>, dei jamra <<Hjelpmeg>>alle i kor.

Men snart sd tagna dd, jammer'n o.u, dei pd. ei lengre reis seg gau.

Det aar'kie nokon som reddast kunn og dilor fekk dei sin siste blund.

For eloa gd,r her sd. stri og soart og borte oar dei dd. i. ein fart.

Ein jammer aart det pd. Iar og lnor og saster med og dl,enkjoere bror dd, ned d,t elaq, med alle bar og sd,g ut borna dei borte uar.

Ja saman skulle dei borna aers, og likeeins mdtte dem og gjera.

Og difor lekk d,ei dd Iulgiast ut pd pegen heim til od,r kjere Gud " Den dagen gldArner eg aldri aa nei IUrr eg legges ned i rni Erae.

Dd dei ropt <<Bornai eloa er>>.

Eg rnista dd, ein bror sd, kjer.

Ja husk pd det bd.de mann og 7n0a, lor oss dei smd mdtte aIIe dgy.

For denne hassen ui olte trong, rne hadde dotte ned ein q.nnen gong.

H$ Jesus er no d,ei stakkars snr,d, sonl se,nl&n skulle pd, skolen gd.

I Hirnlen std.r dd, dei lern pd. rad.

Der skal nxe m(ta dem lrisk og glq.d.

Eit sQrgjebud uq,r det alle lekk da slik med borna i kussen giekk.

Ei sorglull tid aart det denne gong rned grd,t og jammer all dagen lang.

Denne ulykka gjorde e,t sterkt inntrykk pa folket i grenda, o.g ikke minst pfl foreldre og sosken. Ingvar Helmo tolket v'el sorga alle fslte da han skre,irz Etter denne ulykfl<a kom det visa om <Dei fem skol,egutar>: a.,ldri pi tale fl sette opp en ny laupansteng. Nu skultle det bygDe va tri bror ifra Nordstu'n, Fem gutar skulle pd, skolen gd. ges vei og bru. Men det var diLr'enn Ottar va eldst ti. aill, hain dei aar sd glade, ja alle dd. lig om penge,r p6r den rti'den, og va snart fend,i rne ,skola, ha,ir:..

Dei kunne leksa og lo og sprang, det ble bare ei hengebr,u rsorn pd de Paul, -$om sfl va en va 1,0 kom nen dd, alri skolen !rart..

Og

gang pe gang ble revert ned av elva, som i flomnniinge,ne grov unnra bmkarene. Denne brua bie oppsatt og vedlitkeholdt av oppsitterne med bidrag fra kom'munen. I 1939 ble Rosbrua sorn en fr'emdeles har i dag oppsatt av Vegtve,senet. Oppsitterne skaffet tremateriatler, sarnt kjoring og noe dugnadsanbeid. Brua ble solid oppsatt, ,og ,optrxitterne var rreget god't fornoyd med den dengaar,g.

I 1943 var det igjen en drukningsmlykke i H'algira. Denne gang ved 'Grunnfossen. Det var' i floybi,nga, og tommeret florket rseg mot rbergstu,fsene pe, den sverste fossen. Det var sHnre ,bergstufser der, som elva rant ,mellom under n'ormal vannfgring. Floyterne pleide legge torn'merstoliker over di,sse spennene og ge etter nflr de sku,le naidt utpfl. Denne rnorgene.n ble John Roe, bror til Ol'af Rse, den ene av de fom ,guttene, bedt orn i gfl utpi fossen og loyse tsmmernet.

John Roe var en av de stodigste

og; sikneste av kareen. Men da han kom rniidt utpA. det enespennet, mistet 'han plutselig balansen, og ramlet ned i fossen. De ,s5.9handa hans da han for utover den stnie strommen, men Det kunne ingenting gjare -. tok flere dager far han ble gjenfunnet. Det fortelles at det ble brukt en hane under sokningen.

En alminnelig levende hane. Dett,r var en gamm:el metode, det bltr pdLstatt at hanen skulle gale der liket 16.9.Og hanen gol et sted utenfor Grrrnnfossen, men der fant de ingen. Senere lette de gr'und,igere, og liket ble funnet der hanen gol.

Martin Over.rno var floytebas i den tiden. Han fortalte siden at det var den tyngste turen han hadde tatt til Roe, da han den morgenen gi:kk dit fior 6. forteiie hva som had,de hendt. Han var ,nerrne,.ste nabo, ,og det var ,ha;l som hadde bedt John gi utpi fosSen -.

Helgaas historie er ei drama,tirsk hi,storie. Sjelden't mye dra-

matikk er knytfsl t'il denne 5-6 trm lange elvestrekningen. Og intet tyder pi. at denne h,istoria er avstrutta.

Veier er stadirg blitt utsatt for ras. I gamle dager gikk Helg6dalsveien gjennom Volden gird og langs med elva opp til Telsnesset. Denne veien ble odelagt a1,' elva i 7893194. Rester &v veien kan en enn6: se i Hallivikberget. Ved Svedjan har veien til sladighet vnrt utsatt for ras, men i den .seneretid er det peelet sapasi"sat utrasningene er sterkt redusert.

I 1965 spiste raskanten op,p r eien ost for Dalbalrken, minuttet etter at siste traktor var passert. Det ble i denne tiden forsokt noen forbygn,ingsarbeider oppe i Kaldalsbekken, tomrner og grus skulle sette en stoppet: for utrasningene. Mm heldi,gvis var karene oppe og spiste da raset gikk.

Sa.rnme iret ble det bygd nY vei ca. 30 meter ovenf,or den Ilvor lenge den blir forrige. st.iende vet ingen.

VEI.KOMMEN INN TIt

NORT]MSGARDEI\ SHETLbensinog oljer

Autorisertbilverksted

Alt i rekvisita og utstyr for bilen Kiosk Sm/rehall Vaskehall 3 4 2 Kj6reskolel(1.I Pisketilbud: Transport og redningstjenestepi H/ysjpen

A/$ EFTF. G.IIIIRUM$ ROtF ilORUlil

8 ,sarlig pir klare dager, godt befjnne seg i larg med rypene. HLor oppe er det rhard sydosti,ng,o,g en Av Lasse Johnson blir fort tkald i skj,orta om en Vi shriver torsdag 27. sePtem- kene som 16, i et viss,t, monster tarr det litt for kulig, svett og ber 1973, rn'idt i fsrste Pe'riiode pfl bakken var restene etter en var:m sorn en er etter o,ppsom var vanlig i sli,ttefor hostens elgjakt. Da det har <burstad>> ,mar:sjen.Men utsikten er up&klagang. Disse bustaden myrene 'bare med smitt fl vere seg vist gelig og kikkert'en blir f,littig nye elgtrikk i de narmeste tra,k- dene var narmest fl betegne som bnrkt. For en farveprakt! Rsdt, ter, 'samtidig som varet i dag ser et gapa,sjul som var flpent i ene lilla, gutlt, ,grornt, blirtt, omsvopt u,t til i bli det aller beste, er en,den,og lrvor taket gikk <<sneit,> arr krystallklar septernb,ersol med ,beslutniingen tatt om en lengre ned rnot marrka i andre enden. silhuetter av kjente fjelltopper Innerst inne var det sengeplass, utma.r'sj. i bakgmnnen. Det er bare fl gi K,lOkken er sn,aut 6.30, s,orlen den skulle vare si stor at den seg ende over. Dette han bare m,inst ga plass ti,l ra;l<stertausa titter sir vidt frem mellom de cppleves akkurat 'som det er. atti.t. Fremfor ri,pningen var det vaJ<re fjell,formasjonene Pi Vi m'ir over en liten bratt svensk side og liksom jager mor- tydelig merker etter el'dhesten, tr''errdal hvor det surkler en liten gendisen vekk. Dette lover klar- der hadde tyriveden holdt god ,beilrk bunnen.

Korrnmet n'edi i gjennom hele,senso,mmerv&:r, som igjen gir mulighetet: varme cppdager vi straks at her er god Like ovenfor bustaden er tii c,bservasjoner over lange av- n'atten. ly for vinden, og det b,lir heller stander nir en fsrst er kommet det myrterreng. Der st6rr det 'ikke noen lang derba'ttom at her enn;u staikke'stenger pir rad og ,scg opp i hoyden. nli det rastes.

Med god f,ururekke og v,itner om en isvunnen er StortlunUtgangspunktet gadd t'ar det ikke mange mirurttid. Ronni,ngen ,mente at det var volden i Vera og ruten legge^s ,blilnlnboksrka.ffen tene fsr er f,erSveet i Vera som hadde myrsydover Haldodalen i retning god dig og <g,lohanen>> i bsr. slfltt der.,Dette foreko'm meg noe Gronnli,a og Svart-tjonnene, fon girr Praten lett og <godmaflg en ra.r't og mal'plasert, men fsr vi siden & komme opp i mer ipent dro videre kom jeg til 6 snu pA stu,bb> ko'mmer f,nem ri lopet a.r fjellterreng. ei stor skiferhelle ,som sto reist en halvt,ime,s tid. trdre noen vid,loftig,e avhandlinger. For det Etter en hatrvtimes gange oPP mot gra,nleggen. Det var visittg.jennom dalen kornmer: vi forbi kontet. Imskrevet rned kniv og m,este smfl enkle fortellinger f:'a smA;viltjail<t og fangst, eller kanen stor, gam,mel lurvagran hvor med fin h6,n'd: skj,e noen 'mer alvorlige fra en a det ligger igjen noen gaml,e ritInguald Tronsmo 19!3. ,lenger bakonrcr i tiden der kamne stokker. Jeg foreslirr en liten Men vi skulle videre v,i. Det pen pipehv,il og spor samtidig min var ikke direkte myrs'litt or tilvaretrsen allti,il var i og jaktkamerat om hva disse stok- gamle bustader vi var ute etter. f,oku's. So,m sagt ,ikke vid,lorftig, kene opprinnelig er brukt til. Vi passerer Svart-tjonnene og 'men du ver"den sA, intenessant Her m6r jeg ffl lov a tilfoye at. Treskotraugen, dreien litt p6 ost mye kan v&re, for ikke i ka,lle det historie. Et nytt siid'esprang min jaktkamerat er identisk med og er snart oppe i ipent tereng. <<Ronningen>.Nflr forst det er En arrig sien du. Ja visst har du rett i rypestegg lette,r skar''sagt, si mi, det og:s'i tilfoyos at det. Tiden loper jo bein't fra oss, rende foran foten pi. oss og fir hans evne til A, iaktta og tilegne bikkja i bedre h'umsr. Vi har klokka er alrlerede o'uer 10.00 og seg na,turen pi er missunnelses- ennu iikke sett nytt elgspon. vi har ennu mye terreng e tilverd,ig. Hvordan han leser natubakelegge.

Noe lenger frem,me fflr jeg oye rern som en i,pen bok kan pi in- p6, en Vi naurmer oss Tronrsnrovassston garnmeltiur som s'itgen rnite besrkrives her, dette mA ,snauberg, dalen, s,om i dag ser veldig rinnter og soler seg pfl et oppleves sammen,med ham, ikke og jeg ber igjen om en l'iten pau- 'bydende ut med tette isrer med bare en gang, men gjennom man- se for i betrakte fuglen gjennorn rtils5melatende og lovshog, â&#x201A;Źfrange i,r. kikkerten. Et sjelden vakkert et erldoraldo for s.tore elgokser, Ni vel, et lite sidesprang vil bilde med de aller flotteste far- og for stsrre og nrindre kuer. du nok si, i,kke noe med jakt fl ver omkring.

Det er jo tnoss alt brrunst-tid for gjore. La gi, mod det. V,i fikk Vri er omsider konamet helt opp elgen, og her skull,e det f,ra nai hver,tfall en liten hvil og jeg i hoydon, riktig i rytrreterrenget. tunens side ,li,gge 'godt tril nette fikk vd,te at dis'se morhne stok- Men elgen er l,unef,ull og kan, for et elsrkovsevent5nr. Vindtrek-

F R AM I N J A I ( T J O U R N A L

ket er stodig og upfuklagelig.

Hunden'asen er atrltid pi vakt og vil straks oppfange den minste dun,st av elg som vil forekom'rne innen rinaelighete,ns grens,er. Vi gir stadig i sydlig retning. Langt der frarnme ser vi piL terrengformasjonene at n'ed're Vassdalstjonn ligger, ,og dette betyr samtidig at vi narmer osr-sden sydlrige grense for vflrt jaktrevir.

Lenger syd blir det andre jegere som tar over. Vass'dalstjonna ligger speil,blank i hsstso,len. Vi ,kommer frerm til utlopet av tjanna.,og slenger orssuten vid,er,ened pfi no,ega,mrrnelttsmmer som ligger der. I utlopet er det tydelig rester'etter'en danabygning. De,nne ,damrrnenhar vrert brukt b6dtl som flotnringtsdam og sagdamr.

Langt ne,de mot Tronsrnoen ligB,er en setervoll so,rn tilfirgger g,fird'en. Der oppe ved seteren har det like opp til nutiden vant et sagbrnrk i d'rift. Tommeret bte ofte flatet nedorve,r Vassdalsbekrken og opptatt p6. saga vecl Tronsmoviolden. Da var det godt 6 iha en daim og et vannleservat i Vas'sdalstjanna. Men det ,sarmme {sagbru(ket ble o,gsfr,drevet a,v vasskra"ft, ved hj'elp av vasshjul, og d,a var det rsikkert ennu mer nodvendig naod en reguler.ingsdam itjonna. Men langt var det h. gh" fra T,ro,nsmoerr og opp til 'damrnen for re,ilette litt p6. lukene n'ir det skulle skjarres noen stokker. Men, begnepet <tid> var nok iikke det samme den gang 'som det er ri dag.

PederOlsenMmhlen Helgfldalsdikteren 'leilendrirng. Barrrna Ped'er, Joha,nn,e,s (Storhorlmen) og M,arie var d.a fodt. Faren dsde i 1882, og da clr,ev m'or,a gtflr'de,n sa'mrnen med barna no'en flr for Peder tok den o\"er. 21. januar 1899 ble han gift med Ingeb,org Anar,a Ove,rnesset. Hun var tidligere gift rned Martin Hans,on, so,m dsdr: i ung ald,er. D,a hun flyttet til Mrehlen hadde hun s'ine to gutter Iver og Martin nle'd, de var Ca henholdsvis 13 og 11 flrr garnle. Disse to ble noen kra,ftige karer og ble til god hjelp pi gfirden. Ingeborg Anna og Peder fikk ingen barn. I 1918 kjopte Peder girdon av Verdalens kormrnune for 4000 krone,r.

Peder O,lsen var mege,t intelIigent. Det siste iret pi skotren mitte han s,lo5rfe,da hadde lereren ikke mer i. lere han -.

I,nteressert i lesniing var han hele sitt lriv. Han I'aste alt han kom over av boJrer, og han var fast abo,nnent, p6. <Nidaros>>, <<IJgens Nytu og <trndrher-,reds Fo,lkeblad>. er n'ok av inntrykk. Det vil si.

Peder hadde svrert lyst t'i,l fl gi de,t er ,s,i.alt f,or mange, du kan pi larerskolen, ,men fikk aldri ikke ffl festet all'e til netthinnen pfi en ,gang. Og si dette spekter rAd tril dette. I stedet ble det bare 6, troste seg med sin lesning 'av farvelinn i den store helog sitt forf'atterskrap. Utai,lig:e ,he.ten. Vdrr Vakre Natur! 'boker.skrev han ned sine tanker.

Solen er o,rnrsi'derkommet o"ss Det gikk mest p6, dikt, men han i bakhold, og ett'er en kont ka,fskrev ogsfl ned sine matematriske ferast n&rmer vi oss raskt Sorog astrologiske fi.rnderinger. De l"erersv,assdalen, ,dm miagiLske a.rller fle,ste av dti,sse bokene e-r grense rnot, ost, og det er alt sfi, langt pi dag at vi har ,b,are tid borte, men det er noen fii, igjen, Tu,rnengirr nu rner rett ost og og verg foir 6, kornrme oss Lil nok ti,l e $ et vdsst inntrykk av terrenget bar til 6,,begynne med Tronsmo,en med dagslyset. Se d,enne mellketige m,ainnen, s,o{m 'iangt pe dag ja, og hva med vel ingen ni,ktig f,orsto. bratt i mot. Utsikten er fantasHa,n var o,gsri meget hag pd, tisk. Vti kan nu se aille Vassdals- jaktutbyttet r,ri'Idu si'kkert s,porire.

Det ble ingen st'ornoksedenne trearbeid. Spesielt kjent var han tjonnene, vi ser Langvoltjornna grang, ikke en gang nye sp'or. f,or sime r''iver, som han ogs,6 hosog masse andre storne og mindre vann. Langt ii sydvest, ,bak Drir,- IlIen for oss btre jaktutbyttet li- tet heder{irg onr:tale for pi utkan vi se Herrnrann- kevel sito,rt. Det ble e,n ny dag ,stiil'linger. ,Itran vsr.t'e dessuten om sjofjellet ,sn&sa.reise seg som et fyrt6,rn nred nye,store naturo,trrplevelser rkjoreredskapen seliv, og satte ,i hori,s,ontcn, og ilenger sst soes i, foye till rehken av de man'ge. opp os'tre ende,n av stu'eby,gnin. gen pir Mahlen. silhuettene av Kjiull&rhaugan. Det mange andne.

Itran bl,e fodt pi Storlu,net i \zera, 30. ncxv'e,rnber1863.

I 1869 flyttet fore,ldnene ut.over bygd,a, forst Lil Traa. I 1870 flyttet de sir til Mahlen, der farnen, Ole Johnsen, tok over som

Pfl si'n 70-6,nsdag fikk han en spasers'tokk av folkene p6, girden, og han kvitterte oyerblikkelig mecl fo,lgende dikt: <Af h,usets Folk jeg fi,k SOnX gAUe

en Spaserstokk med, Soluhd,ndtak, den kan nok bl,iue god at haue nd,r Fotterne bli.r mere sua,k.,> Juiaf,ten 1943 dsde Peder I\4rehlen, 80 ir gamrnel.

Et strevso,mt lriv hadde tatt slutt. Ingen vet rr'va denne manne,n kunne ha oppnfldd her i verden, hvis han hadde f6.tit mu,ligtie't ti'l i utnytte sine evner.

Vi gjengir her en del av Peder l. iVirehlensdikt.

L^IINGSEt J*oad er det lor en betlig f,angsel Som ulmer i det Unge Bryst?

Og boad er det oel for en Stengsel Som stengerlor din stsrste Lystz Af Kiarltqbed mit Jljerte brender 'Ven. for dig, O sade bulde Den lld i Bryst og Jlierte tender Jeg glemmekan dig en igien.

Nei dette kan jeg ikke giore.

Dit billed ber jeg end i Bryst.

Sig uil du lykkelig mig qjore Og bllue al min Tryd og f,ystt Ak lad mig naar jeg til deg kommer Jaa hoile i din ammeiaun.

Da i mit Bryst du gjor en Sow,mer, Ja Pige, ia dit bulde Naon.

JO

PEDE

SELVBIOGRAFI AF EN HELGMDATING Og naar ban stille treder ind i salen og monstrert'olketmed et fryktsomtblik Saa busk ban er t'ra Helgaadalen od lidet oed af Jolkesktk fl[en blodet st'rsmmerraskti Aaren o! brusersom en elo om 'l)aaren lnlen maa doq blioefalen Ihi lerlig e'r ei PederMeblen. â&#x201A;Źi blet, ban Jodt i Rigdomsgyldne Sale Opooksteei i Pragt og Ooert'lod Nei, i en orat at' Norges dale oed field.etsrand bans ouggestod ti strodt bleo quldet paa hansoeie Ibi Armod fik ban kun i eie. foten freidigt'Sind og godt humsr Jidt oirker mer end 4uldet ljor.

Det bleo hans lod som Arbeidsmandat slide for at lortjene sig og sine brsd Og mangengang han ondt maat lide taale mange Ja fald oq stad "Han syntest'adt tll bagateller og nogetstort han bleo ei heller,. tn 7'lordmandsig som skudsmaalqat) At satte paa sin elen Qrao.

PEDER OLSEN MAHLEN

LaSets

fotballoppmann, Johs., i,kke sitt hayeste onske opplikk tylt, om krotsmesterskap og opprykk til !. d,i,uisjon i d,r, og det uar trist, for han lradde uirkelig lmtjent det. Hans i,nnsats kan lullt ut sammenT,ignes med, d,et som ble ytet pd, banen, og den n;ar ikke li,ten. Som takk tor d,ette gaa spill,erne og styres,rnedlemmme han an personlig goue med et krau om tmtsatt iwrsots for at; ilette uoppfylte snske kan bli, en rw,litet.

11

I TOMMERSKOVEN

$rkisesongen

Du slankegran som standerder. Og soaierbid og did.

Ja bilsenpaa dinJrende kiar. J SkooensdunkleLid. Dog nu er tiden omrne,at oi dig t'elde maa.

Du Skooensslolte Blomme.Som nys saa rank oi saa.

T1oorlang oq yndiq der du stod.Blandtt'lerat'sammeSIag. Som ber du ligqerJor oor Jod, nedmeietpaa en Daq. Nadr @ksenklanq i Lien. Den Lyd oar ren oq klar.

Nys sanq oi bid paa Stien.Oq tkko gioer Soar.

PEDEROLSENMAHLEN

f u t E i l1 9 1 3 Vi har en rekke varer fl tilby.

Fra single, LP-plater og kassetter.

Til stereoanlegg og Farge-TV. Besok oss ni,, mons utvalget er storst.

Uerdal radioseruicea/s HOLM INNEH.BRODRENE Tlt.78227

Sesr-tngens hoydepunkt med HeIgudal idrettsktgs oyne uar uten tt:il stat'ettsetaren i "-erdalsmesterskapet oLer 3z 5 km, der" d,enne trioen sorget for triumfen, fra u. Lennart Leirltaug, Per Leirset og Sturla Green.

N5, dra en ny s,k,isesong star for dornen, nai vi ha lov til a se litt til'bake p6. don s,iste sesorrg'en. For de atktives deil er vel toppen pir denne sesongen 'v'erdalsmesterskapet i ,sta^fett som ble aw'iktret pi Skjakermoer...

Ikke for i forr',inge innsatse,n til de to andre pfl la.get, bsr vi vel nevne Per I-reinsets lop p6, siste etappen. E,tter et kjempelop der han full,stendig utikllra.sset sd.ne konkurrenter, hunne han sikr.e det gjeveste trofeet for Helgidal i.l.

De lo,pene som i Ar har vrert de mest positive for bygda, er utvilso'rnt lys,loypekaruselLen. Den store deltagelsen d disse viser a,t skrisporten si la^ngt fra ligger nede som enkelte hevder.

Det at ui mangler A- og B-lo,pere fir bli en sak for seg. Det kau ha mange irrsaker. En av 6.rsak'ane er vel mang'el pi ins.truks'jo,n. For ,bygda er al,tsi karusell,en rneget positiv, men f,o,r helgidals,lop,erne ble det noe ujevne

t2 pnestasj<rner. En lnper fihk imidIertid stadfestet sin'posils!:n som bygdas,suverene b,per i siin klasse. Vi tenlker d:a pA. Tone Green i klarssen 74-L5 ir'. Han f,ikk i 1972 inn'sartspoka,len og har i &r ogsfl vert en av favorittene tll denne. Den eneste av helg&dalsloperne som greidde A. vere med i kampen om po€mrg€n€,var Per Leinsiet sonr, endte pil en 6. plass til dlutt. Suwen vdnner ble en av ,de f,i i bygda som er god nok for Btklas,sen, n'emlig Ove Bjorkeng.

For 'fl nevne nro'en som har 'ir, mfl 21j,orrtdet bra i Ioyp'a i vr fonst nevne Per Leirset so'm har ha,tt en jevn og god s€rS,ong.

I karuseltlen ble det a.ltsiL en 6. plas,s, i Finrettrrennet en 7. plass, i VendaJsrnesterxkapet i sta"fett gjorde han vel sitt beste IoP i ir og kunne fsre si'tt lag t'i'l en sikken ,s,eier.I F jellr'osa;stafe'tten b,l'e det en 3. plass, i Hervolrenrnet 3. pl,ass, i VA.rlonken en 3. ptrass. i Flyktnringersnnerts turklasse en 20. pl,ass og en 2. plass i klub'b'mesterrshapet. Disse rasultatene samrnen rned god trernings[ver og tidligere irns meget gode prestasjoner res'u,ltertrealts& i ,at Per Ledraet ble ti.ldel",i innsatspoka'len i 6r. Det var en rneget po'Plllar tildeli,ng til en tro,fast og god ridre,tts,mann.

Den s,o,mkonkurrer"te hardest med Per om pokalen, vatr Tote Green. Han har i A.r vrert bygdas kla're ener i t4-75 6rs klasisen, og: det som til slutt ble avgjorunde f,or u,t'delingen var at Tore tradde fatrt pokalen fsr.

I folge s,tatuttene for pokalen, skal - siL fremt to person'er stflr noksi likt i konkmnrans'ern orrn pokalen utdeles til den den ,som i,kke har fitt den fsr. Foruten de to som er nevnt ovenfon bor vi ogtsiL ne,rrne Snorre Gneen som hadde en fin-fin avslutruing pi sesongen, ,med bl,ant ,annet kltrrbrbmesitenskap og 2.

plass bid,e i Hervolrennet og i Virlonken. Han er vel o,gsiLden av vflre C.lopere som kan utvikle seg mes't, s,6,vi firor at vi vi,l fil hare mere fra Snorre i de konamernde flr. Dess,ute'n har vi Lennart Leirhaug som ni er i D-klasrsen, m,en so,m l,ikevel heirger m'ad helt i toppe'n bl'a,nrtvflre lopere, junrioren Stu,rla Green :-qomblant, annet var pfl rrinnerlaget i sta,f,ettmesterskapet og Kjell Green som ikke er langt 'bak srin tvilli,ngbnor Tore i skisponet.

Vi kam nok alle vare enige om at vi har en bra staname skilopere i laget o,g nar vi samtidrig ser p6,& den me,get store flokke,n ulige lop,ere som er m'ed, er det bare i hi,pe at vi kan fi. beho'ld.: og gre,.le 6 utvikl,e ,b&d,e miiLjoer og trenimgs'm,u'Ii,ghertene. D'ette blir i tilfelle en s,a,kfor lederlsen.

Skilo,pe,rrne o,g interessren er det i trverrt fall ingern bing i vegen med. I-aget har n6, 2 fendrige lysloyper ,og dtisse har hjulpert meget godt, ,for at v6,re lopene kan fi skitrenirng. Deri,mot har det vart d,6Lrligmed grarnnrtreningen.

Vire lopere har m&ttet vare med prl fo,tbal,lgru'ppas trenflng, og ,d'ar trenes det, jo kun rned henblikk pe fo,thall. Det hadde nork vart betraktetrig bedre for vire lop,srs o,m d'at had:de vre,r.t en s,pesiell,skisamling. Sp,esrie'lttrernger loperne noen som kan ,instnuere Dette har og lede treningen. uvurderlig betydning for 'de unge lopere, ellers fflr vi bare s'tamping og ingen fre'rngang.

Fi balkgru'nn iiw a,t, vi nfl har onaorrganiser't s'ki,g:mppen ti'l et styre p.i ,lLinje rned forbb'aills,tyreri, er dst hArp om at hele skiarbeidet korrnmer 'inn 'i betydelig bedre crganilvarte form€ar, noe sorn apsolutt ho'mrner de akti,ve til god.e.

Pi arrangsrsiden h:a,r Heilgidal 'i.'1. hatt en tra,ve'l rsersong, sarlig'avslutmringen p'i, sres,ongen r"ar tettpatkket med arrangeme'nter. De lop vArr stab har arrangent eller vant delaktig i arr'angementet ,av: 2. del av 'lystloypekarurseltlen, VM i sta,fett, Hervolrennet, V,i,rtlonken, X'jdllros,a'st'a,fetten: o,g klu'brbmes,terskapet.

Ved siden av d,ette har vi hatt dagens,Ioype,tre gan,ger. Dargens 'loype er u'litt et kjent begrep og et rneget populant 0ilbud til skri-,irnteresserte og rrnosjo,nister.

Di'sse tiltburd,enevil fonlsette ogsir i fremihirden f,ondii de fflr f,o[k som ellens rbanreer ute pi sk,i en eller to ganger i flret, til 6, dra pi, turer nersten hver helg, og dette fl trekike rnenrneskgne ,u,t d naturen har vel vart et av idre{ttsbeveg:eilsens,mfll hele titlien.

T,id'l,igere i denne artrikke,len ,nevnte vi Skjakermroen hvor vi i siste srasong hadde endel av virr'f arrangernente'r. V'i vdl her gjerne fi takke Mor.ten Helg6s for den velvilje og irnnsrats han ,ha,r vist for vflre arrange,menter, og vi hA.per at vi fflr lov ti'l i benytte pl'a,s,senogsr6,ii kommende rs,esong. Dertte er en meget fin starnt'plaissog den ligger nart inn pri st skiftende terrong som er ideelt for skiarraingemenrter.

A. K.

Kom til oss med deres bil Vi yter fagmessigservice.

l|olmens ServicesentBr ?650 Verdh,l

13

FOTBALTSBSONGEI{

Det h,jalp dessuerre i,kke at en;'t,siasten OIau Saquold, ui,ste stot, innsats wnder kualifiseringen. Eer pisker han opp kamp,humaret til suigersannenJohnValseth, (t.u.) oq sonnen Keti,l etter kamTten mot Varden. Men d,et bar ue/, titfayes at nettopp d,isse to spi,llerne gjorde seg fordelukti,g bemerket und,er kuali,fi"seringskampene,

ikke heilt e,tter prlanen fon o,ss.

De ,arn,dr,ela,gene ved siden av Helg&dra'l var Vard,en, S,tod og SnFr,s,a.

I Cen forrs,te kampen mct Var'den sprilte virt 'lag god,t og vant en f'ort.lernt 1-0 s,eien.Ka,mpen rnot S'tod var imidiertid ikkr: gcd p,fl n'oen mite. Det s,er ut iil at laget vFrr,thar f&tt eri Stotlkompleks. Det er deilte mgnin*.t cm 6.rsaken til at vri tapte 1-2.

En av 6"rrsa,kene var nok en elendig dcm,mer, mâ&#x201A;Źn vi spilte oss drr til mange sjanser rso,mnormalt skulle gi uttelling. Derfor vzr C.et nck iike mye vir egen ud"yktighet :iim var 6.r,,s,ak til ta1-1-kampen mot J,et. trtter Snasa, for c:,s C'ernange forspiltr: sjansers kamp, var det klar,t at det biir 5. divisjc,n neste ir ogsi.

I den 2 m'An,aderlange sommerferien derltok He,l,gidal i to cuper". Ve,d ,side,n av vir egen s,ommercup derl,tok laget ogs6. i en crlp i Nord,li i forrbindetse ,mecl vir s&6lka.l,te <<konetur> 14. og ]^S. Nir vi n'i har fitt fotba"llise- .stort 'strl,illog sarlig inns,ats bie jurli. De andre lagene ,s,orndeisongen no,e pfl 'avstand, 'l<an v,i vist, m'Fr det blii kamp,en mot tok ,'idenne var vertskape,t Nordse litt p& derl som foregikk. Bfl,tte Skcgn pi Elberg. Denne er vel li, 4. divisjonslaget Grong og et spiller,a og lode,Isen hratr vnrt kanskje lagerts be:,te kamp i se- lag fr'a <allsvensrkan>, Jorrrngjennorn en gcd rsesong. Einar ;songâ&#x201A;Źn. Etter en karrnp rned stor vattne,t ddrottsfrirening. Vi tapte' Holm'li gj,onde 'en rneget gcd jobb fart ,o,g,innsats vant Flelgidal tii her den innledende kampern mot som tre'ner f,or virt lag, og s,pil- slutt 6-0 over Skogn, som end,te Grong, rnen bes,e,iretNordrli i den leme':sig var nork den,nelses,onrgen ptL 2. plass pA ta,b,eilen. Ellers; andre, slik at det bte 3. plass i bedre ernn fon-rige. D'essver:re var vi aldri truet av nc,e lag. Der- cupen. m'ister vi nfr. Einar ;som spi'ller, som en ser p6, res,ultatene av Vrir egen somm'ercup ble nesm,en vi fAr' ehol'de,han sorm tre- ka,mpene ii ir, legger en straks ,ten en kopi av fjo,rirets.

Vinnc ll,er, olg dert, tr,or jeg er a,v stor merke til at det er stor f,orrskjell og Ne,ss og He1g6.dal vant s,ine viktighet. I han og Per S'torho,i- mellom de bes,te og da.r,ligste la- innledende ha,m,permot henholdsmen har laget et tr,e,nerp,s.pss,rn gene. Dette aktualiserer spors- vis Vuku og Leksdal. Foran f,ivet hva de shajl gjore. mrilet om opprettelrse av en 6. di- nalen ve,ntet no,k mange at HelgflArets serde 'i 5. d,ivisjon bie vi,sjon i Nord-Troindel,ag. N6.r dal skulle ta revansje for tapet en eners,trestor trriLrrm'f fo,r vare dette lerses h,ar vel Kretstinget i fj,or, men de fikk se noe ganske spil'lere. Laget gikk gjenno,m sint: ,at'gjort. dertte spors,mrilet. Op,p- an,net. Vinne og Ness spitte nok 10 karnper u'ten ll avgi ett eneste rettelsen â&#x201A;Źw en 6. drivisjon kan en av sine beste karmper for Aret, poeng, og dette ha,n ve,l siers 6. im,idlenlid ikke tre i kratt fsr og vant etter til dels fl ha mndva.re en siberk prestasjon. Denne tidiLigsrt i 1975, ,si neste 6r blir spilt v6.dt lag en fortjent 3-1 triumfen kan tilsknives et grdt det vel omtrent som i 6.r. seier. I jurnbofinanen vant Vuku sa,mrrnomsveisetlag ,og en rniiEtter ,seie,r'eni serien var det til s,lutt 3-2 over Le,krsd,ali en hungr{g loperrekke. Skal en trek- klant for kva,lifiiserin,gsikamper m,Or/so'mO,g srpennende kanrp. ke fram noen spasielt kam4l hvor for 4. drivisjon. Her gikk det nok Fon & ta med en del statristdrkk:

14 Helgidal har 'i sesongen spilt 2z.rA.kamper, 10 serie, 4 cup, 3 kvalifisenirrg og 7 ptdvatkam,per.

I diisse er dot bld,tt 17 seire, en uavgjort og 6 tap. Milscoren er blitt, 74-28. I s'ernie,cup og kva.lifisening er det 'i alt benyttet lE spillere.

Hvis en s,kal fremhe,ve noetr spillere som ,har utmerkt seg pi banen, mfl ve,l Einar Holml'is meg:et gotle vArsesong og store inu-caf"s:sofirr trener nevnes. Sturia Greens sikre wingbackspill, John Va,l,su-thsmddtbanespill og Sverin Olav Granhe,ims wingspill bar ogsA nevnes. At de to sistnevnte fortretter i Helg&dal ogrs,enerste &r ble da ogs6Lmott med applaus pi ciste spillerrnote. Det er kanskje ikke rik'tig 6 rtrekke fram bestemte ,sp,i'llere,fon det er inppn tvi,I om at det er lagspiliet scrm har vent de,t ,barende element ,i 'laget. De,t har vnrt arbeidet m,eget ,rned dette un'der treningen, og det er gledelig i se at dette arrb'eid har bflret frukten og gir seg utslag i kampene.

U,delingen av pokaler og priser ble 'i ir som tid'ldgere foretatt under 'at hyggelig og fe,ststemt ,fotball-, all. Fotba'llkruset tilfalt ,i ir Sturla ,Green f'or hans jevne og gode innsats. Toppscorerpok,alen gikk til Einar Holmli for hra,ns19 fulltrsffere. Fotballavdelingens aresprris ble ove,rrakt Hiva,rd Elnes for han's store ,irinsats for fotballen og miljoet i laget.

Det er rinaidlertid ikke bare pir ba,nen det foregfin noe, utenfor sidelinja er det ogsf, nodvendig fr ha dyktige folk. Blant dem mf, nok op,pmannen Jorhannes Overmo nevn'as. Med ,sin enorme arbeidsinnrsats er han rrnege'tgod i ha i denne stril'ling'en. Det er med stor tilfredssfiiltrelse vi ka,n noterc at han fortsetter i jo,btben.

Som nevnrt bor laget vare godt fornoyd med ,sesongen. Vi fflr

be"holde nesten sarune spillerstal,l som ,i flr, og de 'u'il gfl pfl neste sesong med 4. divisjon so,m rnA;I. Rik'tignok mister vi som nevnt Erin'ar Holmld, men til gjengjdd har vi den glede fl onske Kjell Jo'han llermann f'ra Lerksda'l velkomrrnen til virt lag. Vi

hflper han finner 'seg godt til rette. 56, rni vi da bare tiil slutt s'i som fo'tballavdelingens for,rrrann Tore Holrnl,i: Det er bare fl ,satse for fullt pi neste sesong, det er da som bare f - - om det ikke skal lykkes en gang.

A. K.

Blumsterforretning Uerdal 0gGrauferdsby Trf. 78 311

lo,mstelhutikfien LEVANGEB Tlf. 82 239

INNEH. ODDVAR HAUGAN

$P0RT$F0H(*..

Vi onsker I)em velkommen til ilistriktets stsrste forretning med et gorlt utvalg i utst5rr og tilbehor til ile forskjellige idrettsgrener.

BESOKOSS -

DET LONNER SEC ALLTID

UAREHUSET VERDALSAMVIRKETAG

^/s ffiretnindsbanken VERDAL

$port Bremseth Tlf. 78 862

VERDAL

15

$tyrer 0gkomites i tlefiadal idrettslag fordriftsiret 1914 Houedstyret: Forma,nn: Jon Overmo.

Nestformann: Hflvard Elne,s.

Sekreter: Per Storholrnen.

Kasserer: Joh,annes Overmo.

Styresm'ad,lem: Arnt Kjesbu.

Varamenn: 1) Bjarne ltraugan.

2) M,agner Haugan.

3) Arnold. Kps/bu.

Skistyret: Formann: Leif, Svartfls.

Nestforrnann: Egil Green.

Sekreter: Asmmrnd Lerset.

Kass'erer: Tr.ond Svartfls.

Styresmedlem: Olanr Sagvo.ld.

Varamenn: 1) Magnus J'u'lnes.

2) Per Leinset.

3) Ivar Kjes,bu. b'otballstyret: Fonnrann: Tore Holmlii.

Nestforrnann: J,on Berg.

Serkretarr: Oddvar Lyng.

Kas'serer: J,ohannes Overmo.

St5rresm:edllern: Evald Haurg.

Va,rarnenn: 1) Brynjar Aksnes.

2) Bjarne ltrauga,n.

3) Svein Olav Granheim.

Ol4mann: AJaget: Johannes Overmo.

B.laget: Bjame Haugan.

Gtrtter: Magnus J'ulnes.

UK: Evald ltraug (form.).

Per Storlr'olmen.

Bjarne Haugan.

Guttelaget: Magrrus Julnes (fo'rmann).

Sigbjorn Ottermo.

Jan N5runoen.

Grasbanesjef: Arnt Kjesbu.

Billettsrer: Odd Bjar,tan.

Leif Svartis.

Jan Nymoen.

Knut Grean.

F ri,id,ret t sk orni,teen : Forrnann: John Haugan.

StSa'emed'le,m:Inge Bratli.

Styremedlem: Sno,rre Green.

Komiteer: Hervo'lkonrdteen: Fonmaorn: Egil Green.

Medlemrne'r: Asbjorn Leirset.

Severin I;illegird.

Knu,t Green.

BXarn ,Skoknes.

Jan N5rrnoen.

Jon Tosteigan.

Vara,menn: 1) A,rnold Kjes,bu.

2) Odd Bj,artan.

V6,r[ onk-fi<omit'aerr: Formann : Johannes Overmo.

Medlem,mer: Bjorn Skoflrnes.

Per Lerirset.

Va,ramrann: 1) P&l llolmli.

2) Magnrus Julnes.

RedLalksjonskomdte: Lasse Jroihnson sen.

Hanrs-Perr Rotmo.

Johannes Ovenrn<r.

Arnt Kjestbu.

Valgfl<ondte: For.mann: Pal [Iolm,li.

Medtrenlmer: Per Leirxet.

As,mmnd Leircet.

Lysloypokomiteer: Bjartran: For,mann: Jarn N'rrnoen.

Med,lernrner: Tor Bjartan.

Odd Bjartan.

Knut, Green.

S,trerinarHelg6,s.

Bjors'tad: Fo,rmann: Olav Sagvold.

Me'dle'rnLrner: John H,augan.

Ole Sagvold.

K onting ent oppkr euer e : O. Helgida'l: Torgeir Barhken.

Bjartan: Ketil Sv,a,rtfls.

Elnes: Ole J. Ha;ugan.

Elnestrogda: OIa Petten Berg.

Nordk'lei,va: Meluin Nessenro.

Bjorstadhorgda: Stein Sagvo,ld.

U,lvilla: Jens Hol,mli.

Sagamarsjen: Representant ti,l hcyv'edkonaiteen: Jon Overrno.

Loypesjef: Leif Svartis.

Le,insjef : (hlir valgt senere). fnnkvarteringssjef: Andor Kjesbu. fltsend,i,nger: Skikretstdnget: Leif Svartis.

Varamann: Egd'l Gr,e'en.

Fotibaillkretstinget : Tone Hol,mli.

Johannes Overmo.

Oddvar Lyng.

Varanlenn: Andor Kjesbu.

Sturla Green Reui;orer: Ivar Bjartan,

KjeA Bja,rtan.

AJaget:

A/S'Uerdal Manufaktur Godt utvalg i manufaktur

ord-Trtildag Ehktrisitetsvedr Avd. Verilal. Undera,vd. Ulvilla Instalasjon Salg

16

prisuilrrtere 1|elgadal ldrettslags 1973

II elgddnl i..I.'s hayeste utmerkeisa, ,zUres,prisen, ble utd,elt lor farsie gang i, d,r, og gi,kk tit, en m,ann son1, gjennom mange iir har lagt ned, an fremragende innsats for laget, Lei.f Suartd,s. Det h,ar aldri uert nei i Letf's rnunn ndr d,et har uert sporsmd,l ont cppd,rag. Og han lwr i,kke bare

Ileigdd,al i.l.'s inn.satspokal for indiuid,uell konkurranse bte i, dr tildelt Per Leirset. Meget tor- Einar Holmli, si,kret seg topptjent fikk lagets beste gjennom, .scorerpokalen med sine 19 full.nxange d,r nd, d,enneutmerkelsen. trellere.

Ttdtatt seg jobbene, han har ogstl utfort dem pd, en md,te d,et std,,r respekt ats.

Helgddal i.l.'s lotballkrus bl,e t d.r ti,lilett Sturla Green, fortjent oE popul,ert. Ti,I tross for at han ennd, i,kke er fgtt 20 d,r har Sturla fd,tt Wets hoyeste utm,erkel"se bdd,esom fotbaltspi"lter og ski,loper, ettsrsorn han tikk Innsatspokulon i 7g77.

F otballaudeling en,s er espris gik tt til Hd,uard. El"nes for ha,ns frmtragende innsats lor lotballen i, Helgd,ilalen gjennom mange d,t'.

Hd,uard, Dar en,au ild,sietme i, bedriftssuri,en, og blant d,e frem"ste ta.lsmmn lar d gd, i,nn i, 5. d,ixisjan i 1977. Han er mannen med, rlc mange id,eer, og hur wnen ti,l d, fd, folket med,.

77

SEr'ERIN

1 j

I'boken <Norske Shilopere> utgitt 1958 av Skiforlaget - Erling Ranem - kan en lese folg'en'de: <<f ca. 1900 ble HelgAda'l Skilag stiftet med Severi'n Helmo som fornnann og M. P. Moen sonr dornrne,r. De,t har alltid vrert stsrst drrteresse fo'r' langrenn i Helgfldalern, og like ett'er starten var Severin ltrelrno den be,ste langr.enns'lo'peren,k'anskje er han den,sterkeste langrennslopererl h1'gda har hatt.> Vri har besokt d,enne kjempen, som til tr'oss for ,s,in hoye alder frernde'les I'ever i b,este velgiLende heime pfl ltrelnaoen.

Swenin Helm'o ble fsdt 77. april 1876 pfl Blokkhaug. Han var den 5. av i alt 10 sosken. Fra sine barneflr forteller han at han gi,kk pfl skole ho,s lrerer Schieflo'i Volden. O,mgangrsskolenhadde sitt lo,kaile i mastua, og larcren ,bodd,e m'ad sin f'amilie oppe p& naastruloftet. Der var det sA lavt under taket a,t et voksent menneske ikke kunne sti bein, sfl det var ikke rare gredene til

HELIuCD

larerbo,lig ,bygda dengang hadde sA det ble sl'i'tsomt innover KvernA by pfl. Helrno forteller at det Calen. Da jeg ko,m i siden av ene &v b,arna til lareren dode, Skavhaugvola ble jeg tatt av et sannsynli,gvis som folge av de snoras, og den ene skib,indingen elendige boligf,o,rholdene. Men ble odelagt. Jeg kom meg p6. et Schieftro \rar en rneget fl'ink la- vis fram til Vukuvolden, der satrer. t'r jeg meg pi en s,tubbe og reI 1897 griftet Severin seg med parerte skib'indringen. Lo,perne Karoline llelmo, og flyttet til far da forbi en etter en, men jeg Ilelmoen. Skogsarbei'd, jakt og fikk da ranglet sam'men bindinfangs't va;r nerringsgrunnlaget gen s& pass at jeg kunne sla hans den,g:ang. Skogsarberide'u folg'e med A'nton Kvern,rno, som var et blodslit og betalingen li- hadde s,tartet sist. Vi tok igjen ten. Da kunne jakten gi bedre de andre nede i Arstadliene og okonomisk resultat, hvi's en var kom i rnil nes,ten i samle,t flokk. heldig og dyktrig nok. Severin Jeg skal si det smakte rned. en holdt til i fjellet b6de titt og matbit da, ja. Etterpi var det crfte, og han lrerrte seg i fo,rs,ti bare fl spernne pir seg skriene og adferds,msnsteret til dyr og fug- l'enne hsi,m til Helmoen. Dagen ler. Severin Helmo er sikkert en etter var de't hopprenn i Ostnesa'r de beste jeg'ore i Hel,gidalel bakkene, og der ble jeg n1. on>, i nyere tid. Over 100 elg har han ler Helnao. felt, den siste bjornen s'orrn ble SkLiutstyret dengang kan ikke skutt i Vendal falt for et velret- sammen'lignes med nutidens. Dentet skudd fra hans Remington- ga.ng hadde de brede, tunge ski rif'le, hvor mange rJn)â&#x201A;Źr' han har og en sta,v. Mern Severin vil'ikke skutt gjennom irene vet han si bare negativt om dette skiutikke, og ha.n har et utall av stor- styret.

Som lo5pene ble lagt denfugl og rw pi sarrwibtigheten. gang, gjennom krattskog og ned Vi ber han fortelle fra noen bratte bergskrenter, hadde en av srine opplevelser som skilo- ikke ko,mrne,t noen steds med pff, so,m jeger, fangstmann, nutidens skdutstyr. Den ene staskogsar',beider og bonde: ven var svert god i utforkjorin<Det fsrste skirenn jeg deltok gene. <Jeg ville sett de ungdo,mi gikk fi'a Kvernmoâ&#x201A;Źn innover mene ni. til dags som hadde vaKverndalen, krysset Kvern'a .inne get legge i vei nedo'rzerde b,akved Spalrholene o,g gikk frarn- kene vi re,nte>, sier han. <Nedover til Ho,Imen nedre. Jeg gikk over Helmo6.senebrukte jeg aldr:i pfl ski hjem,mefra u'ten mat, jeg 6. bremse, jeg lot det st6. til si trodde jeg fikk kj'ope en mat- snospruten fauk omkring sta.bit ved s'tarten>, forteller Helmr:. ven.> (Der fikk dere, VArlonk<Men der var det ikke noe mat deltakere!)

Den verste mrann i, ffl kjopt. Men jeg ,meldrte meg Swerin har ,sett til i renne utp& og la i vei. Fra naturens side for var Jofian'nes Skjakerrno, er jeg utstyrt med et lett bryst, han ,la,i vei uansett hvordan terjeg kunne starte adrsldll'i.gharde- re;nget sfl ut. En gang han skulre enn folk filest uten fl fi noe le heim fra rHelmoen, d,et var en pustehesvar, og jeg var snart ,rninesildrulskveld med skarpt forsrt i sporet. Layrpa var ,o,pp- ,skdfore, rklarte han ,ikke svingpn gitt med sm,alere ski enn mine, da han ko'm utpi elvermdlen vest

18 for Skorkrne'ss'at.Men han hoppet bare til med det sam,me, og landet helt nede pi elveisen. <<Han sl,o seg stygt den gangen, mell stort mer forsiktig ble han ikke etter denne turen heller>, sier Helmo. En annen so,m heliler ikke var noen neddhare i utforkjorirrgene var Harald Haugen; Nar han hentet melk Pi llelmoen pleide han i. renne rett ned den bratte 'bakken ved Stornesset med melkespannet i ene hiLnden og sta,ven i den andre. Det var ei groft, ogsi like i overgangtn d.er, men Harald sPi'lte ikke en skvett a,v melken han hadde i spannet.

Noen smurningsProble'mer haddr; dere vel ikke fsr i tiden? <N'ai, s'like hadde vi ikke. Vi srnurbe rinn skiene rned rfltjare i hflbfltla og lot dem tre'hke seg i 'solrnaggen,det var den eneste smoringen vi brukte'> Et annet skirenn Sevenin husker startet pfl Helmoen, giil<k oPP i,sene og o'.stover ti'l Skaret, netl be.rgskrenitene og over elva ved Helgisen og videre framover PFr nondre's'ide av elva. ,Severin hadde siste startnurnrner' trnen som vanlig startert han kvasst, og han gikk fonbi loper etter loPer oPPover i,sene. Da han kom oPP til Skaret tok han igjen Ole Akervold som var fremst i sPoret.

Han ville ,ikke gi forhi da, for Ole var dnistig og god i utforkjoringene, sfl Severin [a seg bak til de kom ned p6. elva. Der fikk OIe problemer med skiene sorn isbrant, men Saverin ville ikke gi i,fra, sA. de fu'lgte hverandre til nlirl og ble {nr. en og to. Del: var 13 lopere som startet.

Et annet renn hadde start og innkoinrst ved Bjaar,tan med skogvokter lvloen som tidtafter. Moen var selv en iwig skiloPer, og vax med og srtartet skilaget lter oPPe ,i 1900. Dette var forste gang Severrin si noen bruke to srta-

ver, idet en utenbygds deltaker kom og startet. uJeg var litt spent p,6Ldenne karen>>,sier Hclffio, <<men da jeg kom vest pfl la,ngmyra begynte jeg 5. se ryggen p6. han, og det vis,te seg qt han ikke var vanskelig e h,ari: skes med. L,aypa g,ikk om Nonset innover til Tos,te,igan og over Lifjellet ti'lba,ke. Jeg hadde ei rsd topplue pir den dagen, og da jeg kom mot m'61 'hsrte jeg Moen ropte <Nu kjrem Helmoen>. DeJ ble ei ,stund 6i vente til de andre deltakerne kom, jeg var i bra form den gangen>>,smiler Helmo.

Vi ber Severin Hekno fortel{e fra noen av sine utafli,ge jaktturer i fjellet, og \d flPner da med bjornejakten. <<Hssten 19M jaktet jeg elg sammen m'ed Severirn Helgis pi.

Helgismarkene og fremre del av Skjakrdalen>, f,orteller Hel,rno. <<Enmorgen vi var Pfl Serfannavola ble vi var et dYr som gikk like ovenf,or,bjorkbandet pfl vestsida av Hardtbaken. Vi va,r ikke sikker pfl hva. sl'ags dYr dei kunne v&re, og ville unrdersske dette litt narmer.e Da vi ha.dde komrnet et stYkke begYnte vi 6, ffl rnistanrke om at det kunne vere 'bjOrn, og vi si;g os,s ut en ,stor,sterin vi sk'ul'le prove fl snikc oss inn mot for i komrne Pi, skotthold. Vi rnA,tte gi. over noen steinheller fst vi kom fra'm l,il den store steinen vi hadtle sott oss u't, og da jeg reiste meg oPP bak steinen si jeg at 'bjornen hadde blitt oPPmerkso'm P6, oss, den sto pi bakbeina og viftet med frarn'labbene. Jeg hivde oPP v&penet og siktet, bjorrrens snute og hode va^r en YPPerlig b}ink, og trafuk av, og bjornen giki< ned med det samme. Jeg'hadde skutt rett gjennom hod,et Pi den.

Det var en liten bjarn, sikkert den ungen som var blit't igjen da Moen skaut ei binne med etr unge hosten fsr. Hannbjornen

falt visst nord for Harvola.> Scm tid'ligere nevnt har Se,verin ltrel,rno over 100 elg pfl samvittigheten. Hva er det som g'jor a.t enk'alte mennesker bldr storjegere? Hva skiller dem ut fra css andre?,Of,te blir de gamlr: *storjegere omgitt av mystikk eller tillagt overnatu'rlige evner.

NArr en snaJrker med Severin F:[elmo har en vondt for f, tro at det er en tro'llrnann â&#x201A;Źn har foran 'seg, men en legger snart merke til at han nevner varet var slik eller slik den dagen, og da gi,kk han der eller der. Men andre ord, han har rnerket seg viltets adferd gjennom alle sine turer i fjellet. En annen ting han nevner hflde ti'tt og ofte er hunden, han sier rett trt at en god hund er en betingelse for art jaktresutrtatet skal ibili godt. Itran neivner spesielt ei elg,hrundrbikkje han hadde, den va"r en fremragende ja,kthund, og en ,god 'kam,errat gjenno,m mange 6,r. Den htrnden todr som oftest irpent ver av elgen og feitret atrdri n6r det gjaft e ,lose sin herne ,inn pfl skottho,ld.

En v,interdag hunden van ute pfl gird,splassen pfl Helmoen satte den rned ett snuten nett fra'rn mot Asene, og da Sevenin kom ut ila den i vei'sammen med en fuglehunditlval,p. Severin mitte bare lrn kler pe seg og dra til sfi<ogs for ,i loktr<e trundene heim igjen.

Han }nsfbe losen o,ppgjennom flsene o.g fttlgte 'qlorâ&#x201A;Źrne. Det viste seg at el,gen hadde stfltt i Asrnundfjellet, og hrrnden hadde tatt flpent vur aN den trri Helilnoen 3 krn unna.

Den etsnste eJ,gen Severrin trar skrutt vair en 16 spirs okse. O,m denne j,ahten forteller ha,n: <Jeg var rned og ja,rktet innover Skjakenrnomarkene den hosten. Vri la ut grytid'l'ig en morgen etter at vi hadde sittet og drukket karsrk La.ngt trtover natta pi Skjekermoen. Da vi kom et styk-

19 ke innover begynte hunden min i trekke vestover. Jeg skilte da lag,me,fl de andre, jeg likte aldri b gh i flokk nir jeg jaktei.

Biktkja forte meg til en djup skogvo,lrstdal. Plutselig fikk jeg se elguksen der den luntet opppi andre siden av da.len. m Det var tett rned skog der s.i jeg hadde drarlig tid, men jeg slengte opp borsa o'g skaut, og elgen ramlet nodover dal,sida. Jeg haddc truf,fet den i krysset. Da jeg kom fna,m hil oksen starta det ut ei gje'ldrhu den hadde vart sanunen rned. Da vi hadde gjort opp,oksen tok vi opp forfolgel'sen etter gjeldkua. Den ha de krysset Skjakra. Dagen etter fant vi den rigjen nedenfor Tindsetra sam'men med en okse. Dyrene gjorde ,los og vi fulgte etter. Vi tok igjen dem i Tyvdalen, cg skaut gjorde vi b,i.de Ser,-eritr Helgas og jeg, men dngen tra,ff.

Det begynte da i bl'i m'orkt, si vi 'mi,,tte f6. oss litt rnat og ordnet oss nattleger p6. Uts,ikten.

Nes,te dag fant vi t'agn etter to eJg ved Osteri'sene, ,og vi fu'lgte sporene vestover mot Fisklosnringen. I Sunni-hslet fikk hunderr vrer og vi listet oss framover.

Da ble jeg var noe som rori': seg oppe pfl en rabb, det var airene pfl elgkua der den l,i. pfl utkik. Jeg skaut kua, og like etter sm,alt det hos Severin Helgis, og d'er"medhadde oksen endt sine dager.>> Soverrin Helmo var i mange ir' jaktlo,s for ingenior Fogner i Oslo. De jaktet flere flr i Skje. kerdalen, men Helm'o var ogsl rned i Kjos,bu og Bflbu alrnenning i Ogndalen, og ett 6.r jaktet de ,i Afjord. <Der fantes det ikke elg>, sier Heh:no, <<detvar bare snaufje,ll d,er.>>Fra jakten d Kjesbu og Bfl,bu fortel'ler han: <Vi gikk ut fra Mokk om morgenen. Da vi kom opp i Gr:undklunapene fikk vi sâ&#x201A;Ź en elgokse,

og Fogner skaut. Han tra,ff, men ikke godt nok, og oksen gikk ut.

Det bar sgrover og over mot Skjakerdalen. Oksen hadde noh ffltt noe, den hadde lagt seg fler() gangâ&#x201A;Źr. Men da vii kom fram mot Skjekendalen ville ikke jeg folge den lenger, jeg visste at I\{oen jaktet der. Fogner ville fortsette, <<elgenhster meg t'il>>, sa han, men etter en del diskusjon ga han seg, og vi gikk vestover p5. nordsida av Hervola, vi skul{e overnatte i eri ko'ie vecl Lauwatnet. Det var en anstrengende tur, for jeg bar pakningen og Fogner var langbednt og for fort. Dagen etter gikk vi ned i isene mot Ogndalen. I et stort snaufelt fant vi spor etter +.o elg'er som hadde kommet fre Ogndalen, de hadde gitt og beitet der i s,na'ufeltet og hunden be"gynte 6 gi i ning. Det var: helt vindstille og hiplos't i fi Ap'ent var, sir, jeg sa til Fogner at elgene sikkert er her i 6sen, og vi m6. 'gi. ut her{ra med en gang for vi stokker dom opp.

Fogner fulgte rnotvi'llig med, men han var ikke i noe godt humor om kveden nei, det ble ikke en eneste karsk. Om natta sette det inn med regn og uv&t", og klokka 5 vekrket jeg Fogner og sa at nu m& vi ut. Vi hadde ikke gA.tt langt far vi var gjettnrvnr,vite. Vi gikk langs Lauva pfl os,t's'idanedo'.'er et stykke, og si kr;rsset vi elven. PiL andre siden fritkk hunden los, den satte snuten til vers og la i veg rett fram gjenno,m isen vi hadde vart i dagen fw. Da vi hattrde ko,mmet et stykke forbi snaufe,ltet kom vi fi'am til en liten skogkledt irs, og da si,g jeg p6r hunden at vi hadde dsm der. Jeg sa til Fogner at han mfltte g6l opp pfr irsen, for der sto de sikkert, elgen ligger aldri n6,r veret cr stygt. Det varte irkke lenge for det smalt. Den nar-meste el'gen

g:ikk i kne, men hadde ikke ffltt, nok og kom settende, og jeg ga clen ogsiL et skudd. I m,ens smalt der oppe, det ganske friskt au,tomatviLpen hadde et Fogner og han Larnle alt han hadde i gjeldkua der oppe. Da han kom tilbake spurte han hvor den fsrste elgen hadde gjort av seg, og jeg pe'kte d'it hvor den kua sto enni. Fogne'r ville at jeg skulle sh5rte, men jeg sa <<barevent>, og like etter falt kua sa,mmen.

Men den kvelden b,le det dugelig med karsk.> Om det var anstrengende og trist 6, vrere jaktlos m.ang eit Bang, s6. ga det i allefall god fontjeneste. Hos Fogner fikk Severin 25 kroner dagen, og dct var god fortjeneste i 20-6rrene. dessuten fikk han ogse mye kjatt.

1O-12-spirringene er den fineste elgen, sier Helmo. Senere blir kjottet grovere. Han har ,ikke noe til overs for den delte elgj'akten som drives ni. til dags, elgen taper seg fort om hosten. oksene blir 'lettere, i Serlig brunsttiden er de a,ldri i ro og reker over store oml'Ader. De ga,mle oksene kan gfi. flere dager i trekk, og da sknrm,per bakparten inn, de blir senete og to.tre.

Siste gang Severin var pir elgjakt var han over 80 ir ga,mmel. Sammen med ssnnen Olav og noen andre hadde han Malsadalen. Sever,in skaut ikke elg seiv det 6.ret. De hadde losji p5. Sagvoldhaugen, og en morgen hadde de en elg like i nrerheten av koia, og Olav var ut og la ne<l den.

Hvor garnmel Sevenin var da han feldte sin siste elg vet han ikke sikkert. rnen han var nok omkring 80. Den yngre garde forteller at de pleide fl plassere gubiben pfl post de siste flreno, da han ikke var sfl lett til bens

20 lenger. Sto pi handa var hatr frem,deles, og noe nervetrobibel hadde han ikke fordi om det kom err elg til syne. Hvis ikke sYnet hadde sviktet kunne han kanskje ha skutt elg fremdeles.

Han humrer bare, gubben, nar han forteller om dagens elgje8ere. <Diss'e brukskarene som jaktrr her omkring er rett ingen elgjegere noi>. sier han, <de fYlte ikke kvoten sin selv om det gikk flokkv'is av elg Pa valder.

Ja elgen var da helt framPa Skoknesba,kkenhan, og sag etter om de var heime, men likevei fikk de ikke i noell>>,sier gulrben og rister Pa hodet. <<Dam trur vest dem ska ta elgjen Pa sprang. En ma ikke ha det sa tr:avelt nfr.r en skal jakte elg, og sff ma en gjore seg nYtte av varet. Det er nesen og orene sonr er elgens 'iripen.>>Severin forteller at han kom Pi 5 meters holcl av en elg en gang, men da haddc' han en god hund og et gunstig var.

Selv om det er elgjakten som stffr hans hjerte narmest, har han ogsi drevet mye fuglejakt.

I 1920-arene var det svert mYc ryper, forteller han, og da jaktet han mest i Skjrekerfjellene.

Kvitrwvola var et yPPerlig ryPeomr6.de, de kunne kom,me over flokker med hundretall rYPer der.

Han husker en tur han var der inne sanrnen med SeverninHelg6,s og Karl Sagvold. Da de gikk fram hadde de ca. 90 ryPer hver, og det var tunge barer i bere De fikh he,im fra Kvitrewola. ikke plass for alle rypene i sekken, men snurret fast rYPer over alt, s6,de lignet mest fugleskremsler da de girlak framover Skjakerdalen.

I 1930 bygde han en hytte sammen med J,ohannes Overnesset ri Nreveni,sene. HYtta var et fint u:tgangspunkt bf,de for jakt

og f,iske. Sever',inhadde en fuglehundhvalp han hadde i band fra niorgenen av den forste dag,en, mens sonnen OIav og Johannes Overnessetskulle skYte. Ved middagstider hadde de lagt ned 50 ryper til sammen, og da slaPil Severin hunden. Han ville jakle 't'ar allehan ogs,fl, 'og hunden rede full.befaren.

Toppjakt PA storfugl drev han ogsa i den tiden det var tillatt" 'sneket Han har mang en gang seg innover fururnoene innenf,or Flelrnoflsene. Tiuren likte seg best i topPen av gamle storfuruer.

En annen av fjellets rikdomrner Severin har ho,stet, er fjeilauren. Han var mest sammeil med Johannes Overnesset Pdr fisking. De kjoPte en 10-fots bat' pi Ara, og den kjorte Severin med hest til Stortjernene s'st for Mokk. Han kjorte innover Malsadalen, og det va"r en stri torn for Svarta 6r dra den store bflten Da de oppover Stortjernfjellet. hadde satt ut garnene tok de hesten med til Kulslivolden, der de or ernattet. Etter tre 'garnsett had.de de to kvarbinger med med smellfeit fisk, som de klovet n'ed fra Kul,sl,ivolden.

Som nevnt tidligere bYgde de Nrever'irshytta i 1930. Den gangen var det mye flin a.,ureii Kvern,-sjoen.Bunnen der bestirr av kvitsa.nd, og da blir fis:ken blank sc/In en la,ks. <Jeg har ,aldli sett s6i fin fjellaure som i Kvernsjoen pi 30-tallet>, srier Helmo, <den var rund og smel'lfeit, og kjottet var nod,t og fast. NA. er Kvernsjoen ade\atgt som f,iskevatn par grunn 8I tolla som b,le sluppet. Rsra er det verste eu kan sli,1rye i 'fjel'lvatn. Jeg husker i 1930. Da hadde vi 1? garn der oppâ&#x201A;Ź, oB pi tre garnsett hadde vi borer, Olav, Ov'ern'assenog jeg.

I den tiden bmkte vi 6. fiske s6, vi hadde en lrvarting ful'l av fisk

nA,r vinteren satte inn, cg det var drayt 6" ta av.

Jeg husker spesielt en ep,isode under frisking pi Kvernsjoerr.

Det var bitende kaldt og vestavind da vi skulle ta opp garna.

Det var mye fisk pfl. Jeg rodde og Overnesset tok inn ga,:rna.Da v'i holdt pfl 6l ta inn e't garn la.ngt ute p6. sjoen ble vi var riktig en istoruugg som satt bare i tennene, o,g med det sa/m,meOvernesset trakk han over bfltripa koair han seg laus. Overnessen kas,tet seg etter f,isken sfl lang han var, men ,fiisken for, ja, det var bare sii vidt bflten ikke giktk rundt.

IVIen he'Idrigvis gihk det da bra.

Han var sl,ik, Overnes,sen, han lot ingenrting gli ut av hendene sine frivi,llig. Temperament had'd,ehan o'gsfl. En gang vi gikk opp 6.,seneher hengte ei l,ita bjork seg fast ri ryggrsekken rnin, og da den s'lapp deiset den trilbahe og slo Overnes,seni,ansikrtet. Me:r bjarka ble dkke,eldre, Overnessen hogg tak og reiv den opp m'ad rota s,om inrgenting. Men etterpfr var han blrid.> Ogsi som skogskar var Helrno en ha,::dhau,s. Hugging og renn'ing av grrovstokker inne i Ferlandet var s6, a,b,solutt en j,obb for mannfolk. Han fram,hever lrikevel floytinga i Skjekerdalen s,o,mdet hardeste. Skjakra var ikke god 6. floybe i, og det var mangt et tungt tak e ta. Det var ikke si, rent ,sjelden at det vanket en dukkert heller, det nyttet ikke 6, vere redd fl utPfl vA.lene. Men 'selv ,om dagene var barske si, var ikke nettene bedre. Hvilebrakker hadde de ikke ri den triden, det var'bare i gjore opp bi'l og kveile seg Earunen under e,i lunvegrran. Gjennomvite som de var rnrA,tJedet sette helsa pfl prove'4.'Iigge der ute ri kalde vArnetter, og det var utrdlig at dirsse folkene jevnt {wer har frroldt seg ,i form og levd til de

21 er blitt svart gamle. Kanskje er det vi som er a'ltf,or redd i utsette tkroppen vir for pflkjenninger?

Severdn Helmo ar,beidet i skogen til ,han var over 80 5.r. Da ha.n var i 70-6.rsalderen var det ikke m,ange som kunne konkurrerer,rned han i tonamenskog'en.Like etter krigen drev han hugging i J,uldalen en so,m,mer. Ifan var ,he'irnebare i helgene, og da var han sfl skje,ggete og opp,hovnet av insektbitt at han var rent frel 5 se pi.. Men tzmrnerlrunnene voks fort ja, det kunne vart hardt for ,mang en 25-iring iL holde folge.

Enni den dag i dag s'itter han og hogger ved i skjulet, og han er ikike n6dig mot de yngre karene hrv'is de ikke har kjort heirn og kappet s& han har fl ta av.

A ,bare inn ved hsrer o,gsfl med til hanrs arbeidsomr:ide, ni,r vedkor,ga er tom er han straks pa plass og hentor mer.

Men det er ikke i ko,rnme forlo,i art alderen krever s"itt ogsi hos en hand,haus som Severin Helmo.

Hsrselen er ikke god lenger, og han ja^rnrer seg for at oynenc vassfly,g, og det er sfl m5neven'e 5. lese avisa enn for. Siste iret har han o,gsfl vart plaget av heirnetesri'ld,men ikke verre enn ai han har vert oppe av sengen hver dag.

Men til trosrs for sine plager sfl er han f,remdeles klar i toppen, oB f.olger interessert med i det som forragir, ,bide lorkalt og ute i verden. Nflr det kom,mer folk ned fra fjellet er han alltid ute og snakker med dem, og nikker anenkjennende nAr tran horer hvondan det var, om bekkene var store og om det var noe fugl 6.'se. IIan lengter nok frerndeles etter livet p6, fjellet, men m'ir bar': innse at dit kommer,han aldri mer. Men minnene le'v'er evig.

JO

vefiledd i klarfra Alttid

F{tfr"sE N

xxxxxtxxxxxxxxx:xrxxxxxxxr

ytelse oggltilmedu Forfefles brld spise &&fi*;+ Trf. 78 240 xxxvxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxvxxxxxvvxxxxxxxr

X X X X

x

UerdalFargehandel lnneh. Reidulv Eriksen-

Tlf. 78 335

Etabl. 1959

VI LEVERERALLE TYPERVIMPLER, EMALJENALEROG

K T U BEBRMI ( E R TIL RIMELICEPRISER ALLAN KARIN lxxxx)f,f

FLINK's

ENGRO,SLAGEB ERIKSSON - 765L Verdal

xrvvvvFlt'l'xyxvxtzyvxvyx)(yvvvvxx

IIYGOIELIO EI |JTEM I1{IIE BLIR HUSKET MED LEVENDEFILM OG GODE BILDER Rammer

Fotoalbumer

F o t o h t l r nAe/ S t R,. GRIDSETH

-

VER,DAL

Gunnar lleir DACLICVARER Komm. Norsk Tipping

STIKLESTAD Ttf. ?8134 rKX)I(XX!--VvvXX)Cl3rXXtrrXXllvXlXXXlXXXrtrtrrrl

X X

xX

22 l .

.

H e l g f l d a l e nm s e o ls r n m a n n gird kjente Jako,b, og han kun. ne fortelle om hans rkunrsber:-Han orna nu te me'd,is,inda sju. ti tjumu-lau,g c,g anna remelia, â&#x201A;Źgg og forskjellig, og blanda ihop. Og denne s'rnoldrn pi da,.

Ho, han helbreda man'g han sju.

- Og tannpina var'n kar o,fii il rette pi? - Ja, det kunn'n. Og da for dem nu dit et om. De va lite om tann'lega i den tid'n. Trekt'n tenner o,g? Na de-.

Na han va da itj sfl hali sju. Men sa dansa'n indianer. Han ha verri i Amerika sju, han ha' vel laert det der. - Sig du at'n jol det?

- Js, de't var ma.ng' modeila det.

FIan staup stong og forskjell'ig, ja han va da snodig kall'n. Han t'a da over 70 tr. - Kof,fer danser'n indianer da? - J9, han ha si dirle rn'ed midla te i. ernar seg, sa fann'n nu pfl silles. Og Ja,kob Gren hette en kar sonr bodde i Green nedre for mange ir s,iden. Det er noe usikkeit om hvorfra han kom og hva slags slekt han var av. Men i alle fall s'5 var han i Amerika ei god stund. (Ved inhundresk'iftet.)

Da han kom tilbake Lil Green ca. 1910, var han en gam,mel mann. Og han var an under'Iig person pa mange vis. Han var vel den siste naad,isinmann, hindspirlegger 08' 'urtedoktor i Helgidalen. Han skulle vare flink til fl helbrede, bide mot gikt og verk og tannpine. Det var flere som kunne f,,ortelle at han haddc gjort dem friske. IIa;n bygde m'iler ,oppe i Greensmarka og i Langdals-mar"ka og brente tjare.

Tjera brukte han til med,is,in.

Han var viss pA at tjara hadde legende kra.ft. Ja, han produserte si mye tjare at folk kom til han og kjopte, for det var vanskelig i fi tak i. Martin Lille-

s6: tok'n ,litte betaling fer kunstin han gjol. Jada, det va ,mang som provd n' Jako;b nAr d'itj va n& anna rid.

Men stort sett trodde folk minre pA, ifldene hans enn han sjol trudde. Alf O. Green forteller: - Ein gong va'n pil e,in auksjon i Rassgrenda. Der va'e ni.'n sorn ha. kjoft se ein svar komf5r. Det va om vinter'n og dem dr,og komfyr'n p,fl ein kjelke. Det va passele tungt h" drFry,git.Si fekk dem tak i n' Jakob og spol'n om'n villc vflrr6', med og legg handa pa kjelken, silles at det vart lettar ff driggi. Jo, kall'n han va meir enn vel'li, og la handa pA, kjelken. L'ike tungt va'e sjolsagi, men karan jola og sa: <<ho- nu va'e lett, 'og sfl letrt ,som det va>.

Og kall'n vart sfl hw og spffang etter og hotrdt handa pfl kjelken.

H. R,

xxxl(vrYwxxrxxxxxxx=xllxxxxlxxxlrxxrrxrGrxx

lI. Rfi{t{lNG

Inneh. S. Sorli -

Verdal

ALT I KOLONIALVARER 7650 VERDAL - TLF. ?8I.53 !zv'r!xX

erredsm eieriet AILInnh VERDAL OC LEVANCER

R .F a l s t aEdf t f .

KARL M. J. HOAS UR,MAKEB - OPTII(FB,MESTER 7650 Verilal - Tlf. ?8135 !:7YrYlvX]rX)(XX

BrafikensEftf .

Verdal -

Ttf. 781.52

RAGNAR THORSEN Kjatt og flesk

23

FORI TIDEN FRAHETGADATBN

Et bilde fra tilai,lla ca. 7902.

f{n kjent skikkelse hcr i He'1g6.dalen for 30-40 ar siden var denne karen, Aneus llelm,o, o,gsir kalt Aneus \ringala e,ller Ko,stntakar'n,

Han ble regna som litt av ell origina,l, he,lst p,a grunn av den li,r'stilvrer,etrsenhan f.orte, mell det srie,sat han var en klok og bestemt mann. En utmerket sangstermmu-var han i besrittelse av, og han var ofte med og sang i Elnes be.dehuspa moter.

Bild,et er tatt pd, Ti.n-setra like lor si,stekri.g, og uiser fra hayre Olga Nonset, Odd,bjorg Holmen, IWathi,ldeOlsen og Karla Sellety, Det er forste d,agen pd setra, og kuinnfol,ka clriuer og gjar retni trekoppene mens lcarene i, btllcgr"unnenhugger ued.

Olga Nonset na,t"setertaus pd, Tin-setra fra 7930 ti,I 1g!l bortsctt fra et par drs opphold, og fa"tellcr at hun trid,ses god, d,er oppe.

Seterliuet uar en uiktig faktor i, udr lokal,e ku,lturhi.stori,e, og ilet er ennd, ikke sd, lenge sid,en setrene ble brukt, faktisk mi.nd,re enn 25 d,r. Men nd, er d,et uel i,ngen setre ,i, bruk het' d bygita, og seterltusene forfaller, ilessuerre.

Han budde for seg sjol i NordIia,, og i den tida var det va.nskelig nok i ffl end,ene til i mobes.

Han gikk rundt pa girdene og fikk tak 'i hestetagl som han gjorde koster av. Disse gikk han rundt og solgte for 6rfi seg noen kroner i f,ortjeneste. ..

Da d,stte ;bildet ble tatt utenfor butikken til Ro'tmo i 1938 var Aneus gam,mel, sjuk og stkno,pelig.......

24 Den svenske ko,nge Caxl X Gustav var opptatt med tkrig mot Polen. Den dansk-norske kongen Fr,edrik III, som ikke hadrle glemt freden i Bromsebro, erkJarte Svenige krig.

T'rsnderske styrker u,nder kommando av general Jong'enBjelke fikk orrdre o,m i ta Jem,tland og Herj'adalen tilbake til Norge.

Dette b,le gjort i en hflndvending. Sorp6. gi,kk og'si. nordrnennene inn i Sverige, for i forene seg med den danske han.

Da,nskene fi{ck,i'midlerlid a,ndre ti,ng i. 'tenke pi, da svmskene Spillemannslaget i Helgddal i ki'igstida. Foron fra u.: Iuer Rse, angrep Danrnark fra sor. DanskeInguar Helmo og Johtt, Bjorkhir,ug. Bak lra u.: Jeremins Leir'ne rnA.tte gi ,seg, - og freden i h,aug, Magner Haugan, Odd,aar Rae, Kd,re Ouermo og Guttornt.

Rosk'ilde var et faktu,m.

Kolstad.

No,rge ,hadde klart seg bra i I knigstida var de't forbud,t a i den tiden. De spilte mest i Ul- denne krigen, men nii rnitte holde offentlige fester, og r,adio vi,lla og pi Bjartrika, og de't mst- Danmark/Norge avst6. ,blant anpi mye folk disse tr: all,tid o,pp net det Thnondhjemske len til var det heller ikke lov i ha. Dattr. var bakgrunne,n for at dette sam'rnenho,mstene.Sp,illemennene Svenige. Dermed var Norge delt spi'llemannsl'aget sa dagens lys. hadde noen nummâ&#x201A;Źr de spilte ri to.

De so.m kom sammen ovde en sammen, men det gikk mest pi Trsnderne tok del,vis freden i kveld iuka pa Volden skoie. Ing- solonu,mrner og en del med orgel Roski'lde som en befrrieflse, i fsrvar Hehno spilte orgel, Oddvar og en eller to fiol'iner. Iver Roe ste omg:ang. Pipa 'fdtkk etter hvert Roe trekkspill og d,e ovrige 6 fio- og Jo'hn Bj,orkhaug var forrste- en arnen lyd da svenrskene tok li'n. Iver Helmo og Petter Leir- fioilinis'ter. (l,ustav Hekno og John til 6, skdve ut sold,ater f,ra Trsnhaug skrw 2. stemme til de ,mu- Roe var med som bil,lettsrer. delag, til den svenslke arrm6. sikks'tykkene de hadde pi reper- Men det var ikke for fortjenesDen nonsike har ri Tronddlag ten de spilte, de kronene so,m.kom m,itte opploses etter Rostrrildetoaret. inn ble brukt til not'akjop. Ama- freden. Mange befa,t og soldater Som nevnt var det ikke titllatt tsrer var di,sse folkene i ordets i holde fester, men fors-kjellrige retrba forrstand, men de ska,pte dro vekk fra Trondelag, og slutt'et sq td det Beragenhusirskerelag fikk ha private samm,enko,ru- like.vel med sin rrursikk glede b&giment i Etergen. ster, og det manglet ikke p5, lag de for seg selv og andre.

General Jorgen Bjelthe, so'm ni var gverstkornmandenende for de norstke st5frnker, firkk ordre om A, forsdhe i ta det lbondhjemske len tilbaJre til Norge. I{an samTreflning ved Stene og Inndale,n1658 ,sanamen styrker sorpi i 'lanlet Indals ungdoms,l,agreiste steiI eret 1908 reiste Inndal Ungdomslag en minnestein ved Stene nen i ta&k til dei som var med det.

Dette var situasjonen i et nsti Vuku. Steine.n har folgende og vann Tbondelag att et Noreg.> Ifvem var s'fl denne major Vis- teskatll, da rmaSirr Eilerik Visinnskr{ft: <<Minne om striden ved Stein borg sorn har fitt en nairmestein bo'rrgsom sjef for det Nordhordaog Inna 30. septen-lber og 2. ok- hen i Verdal? Og hva var foran- landske konapanri av Bergenhusistober 1658. Horder og sygner ledningen til at han <dreiv Uprp- ke regi,rnent, og kaptein Pavel Eilerik Vdsborg 'larr.-dsrytteri attende over gren- Bierck, sjâ&#x201A;Źf for det Sognske under major kompanri av sanune rregiiment, dreiv her Upplands rytteri att- s a ? kom til TrondeJag i 1658.

Det var ,i flret 1657. ende over grensa.

Major Eilerik JonsenVisborg

75 Svensrhene hadde etter freden i Roskilde satt segi tast i 1bondheim. Nu da krigen blusset opp igjen ,ble det behov for fiorsterikninger f,ra Sverige.

Majon Vri:sborg fikk i oppdrag 6 forhrindre,svenskenes foasterrkninger 6 rykke fram over Verdal til Trondheim.

Dette varr nok ogei pfl hog tid, for 'd,en svenske oberstloytnant Dnahenrberg valr p6, marsj rnot Su,l med 500 ryttere fta tlpplandsk rytteri. De,tte var de beste ryttere Svernige pA, den trid distrrcnerte over.

Vrisborg dro straks til Verdal, og var pi plass p& Verdalswa ,med sitt eget og Pavel Bieroks konr,pan{ den 30. septe,rrriber.Verl,f,rernme frikk Vrisborg opplysninger om at svenskene a,llerede rr-adde satt seg i ;be'vegelse, og at en svensk fortropp hadde satt seg f,as,t ved Stene rskanse.

Kompaniene avmarsjerte stlaks til Stene. En loytna,nt med 50 mann ble i ly av natte,rnorket ;sendt fortbi skansen, for fl av,skjrere retrettmulirghetene for den svenske fortrrnpp ,ostover.

PEr morgensiden angrep man si svenskene, som enten ble dre,pt eller tatt til fange, - uten anIedniing ti'l i. melde fra til horredstyriken ved Sul o,rn faren so,m truet lenger nede '.i dalen.

Obrstloytnant Drakenrberg f ortsatte dag:en etter fremr5lk[<ingen ,med hovedstyrrken nedoven dalen, u'ten i, ane at Visborg ventet pA ham lenger nede.

Ved Bergstuen angrep nordmennene. De fomste svenske avdel,inger hom i <<virl,l uonden>, -og ,ble etter Vdsboqgs eget utsagn <gjort caprrt>. Drakenberg fant d,et hArplost i foortsette kampen, og han ,beordret retrett, qg trailrk seg tilbake inn ri Svenirge. ,Nondrmennene forf'u,lgrte svenSkene i alle fall til,S'ul. P6 <Sule-

fjellet> k'astet svenskene fra seg diverse utst5rr, blant annet en kano,n, sfr, de hadde det si,kkert tra,velt. Den svenske kongelige post'ble ogsri tatt. Den innetroldt ,blant annet 16 brev fra kong Carl G'ustav.

Det fii'nnes ingen pFrl'itelrige opplysninger o,m hvon naange som falilt i kanapen. Svenske kilder nevner 3 offriserer, 1 korporal og 2 me,niige soldater. Dessuten 14 hester. Norrske kilder nevner ingen tdng om f,aldne el,ler si,,rede.

Imidlerbid vet vi at det f,ra Bergen ble sendrt 100 rnann som erstatning for dode og syke soida.ter i Vristborg og Bimoks ko,nr,panier, men dette gir oss inge,n sikre opplysndnger om det var ved Bergstuen ell,en Srtene soldatene naistet livet.

El&\e historrieforrskere har ment at hordene og sygnene ri det kupert'a terrenget i Verdal fikk god ibr,uk for sin evne til & forsere s'eg fnam i fjellterreng. Ma.n ha,r ment at blanrt a.nnet dette var en vesentlig i,rsak til at utfallet av kampen ble sA ,bra for nord.medl,nene.

De senere flrs forskere har oppdagut andre sider ved denne saken.

Fsr freden i Roskilde var ka,p-

tein Pavel Bierck sjef for det vertlalsrke kompani i Tnondelag.

Da den norrske her i Trondelag etter Ro,sl<rildefreden mritte opploses, dro Pavel Bierck ti,l Ber'gen. Mange befal og s,<yldater fmlgte harm. Han ble sjef for det Sogn'ske kornpani. De trsndene han hadde rned,seg;b,le ogs'i puttet inn i dette kompanri, slitk at kornpaniet ble omlag dobrbel't sfl, stortsom vantrig. Av kom,panie,ts 17 befaliingsmenn var 11 orgsi befal i det'verrdal'ske kompa,,n'i.Det er ve'l naturlig at dertrte kornpani ble sendt til Verdal, 'da manige'aN mannskapet og befalet var lokajlkjelt der.

Kanskje burde ikaptein Pavel Bierck og de trond-emske bef,al og 'soldater ogsi hatt sine narrn innslitt ii ,minnesteinen pfl Visborghaugen.

Major Eilerik Vrisiborg var fsdt d, L620. Fsdestedet efr' sa,nnsyn'ligvis Gottland. I sin ungdom deltolr han b6de 'i den franske og den nederlandske har. Etter sin iinns,ats i Verdal i 1658 ble han f,orfremynet til obers,tloyt,nant og ble sjef for Orkrdal kompani av Trondhjemske nationale infanterireigiment.

Avgikk med pensjon 1686, og dsde i Bergen i 1697, 77 6r gamrrnel.

Suein Haugan.

E]I]D]ES papirhandel-

]E]FTFF.

lekteoy -

kosmetikk

"firilBn, Sportsfortetningen Verdal -

TIf. 78 839

Alt i sportsartikler

26 det fare for at eg hadde slr,utt.>> Eg vart forbanr:.sa over at han va.r sfl folsiktig. 56 vant eg preAv OleJ. Itraugan sentert for lrans f,am'iftie, ha^ns hone og 16 ar gamle datter, ein si,g personar, og eg Det var i krigsi,ret 1943. Tys- bil med 2 8 6rr gamral ,gut og ein 4 &r ga,med med ein gonrg at dei kjorte kerne og deres lakeier i Norge gjekk til arrestasjon av norske bensin, som var svart sjeldan m,al gjente. Eg spur'te k'apteinen offiserer, befal m.ed flere. Aviser denga,ng. Det var mest t5z'kere kvar losene var, og fexkk hore og oppslag lod av: <Skutt blir og no,rske gestapister sorn had- a.t ein av brsdrme Sagvold var den>>,<<skutt blir den som driver de bensin. Eg skjonte rned ein raist hei,rn og den andre og ttotsabotasje mot den 'tysike verne- gong at dei t'enkte seg til Vera, rno hadde reist til erin ,setervoll makt>. Og dessverye ble mange og det viste seg i vera Rinnan for ir kjope melk til flyktningenorske befaliqgsnr,enn tatt som og Grande. Underveis til <flYkt- ne. Og sfl fortalte han at dei gis'ler f,or ir sikre seg mot sab'o- ni,ngerhytta>>som vi kalte den, hadde vorni i,nne hos ein famdlie var e,g betenkt over om det var Green og fitt birde mat og fuiktasje fra det nonske folk. he for dei gjelik videre til skogEg ndnnes det va,r i siste da- kvirnner og barn med flYk'tningeger arv jmli. Ein lordagskveld ,nâ&#x201A;Ź, og'kva for rute vi skulle vel- stua. Kapteinen f,ontalte qgsfl at etter at eg hadde ko,mi fra ein ge. Dei korte rutene fram til tie,n 16 ar garnle datra hadde hatt innenfor blusen fra rwolveren av dei m-ange <fisketurene)> solll grensen kunne vi klare Pi 7-S Verdel ii ti,lfelle dei til Stjondal rnen giekk bra, tim'en hvris alt vi kalte d'am, blant flyktrningl'oog det var underveis etter den lange hogfjellsruta som vart stoppa sene, fekk eg besoh av Lornts Rotmo, som ba'meg hjelpe seg. var sikrere, ville det gfi ,m'dl'lom fare for amestasjon. Da ville opp16 og 20 tirner fcr grensa var ,merrksormrtretenha vorti retta mot Itran hadde ein fa,milde med flYktkaprterinen, og gjenta hadde som ninger hos seg. Eg vant svarrt n6dd.

Vel framrme ved hYtta katkka oppga /e i s,kyte dem flri. Det IaA betenkt. V,6r avd,eling i Helgfleg pe dora, og det vart sagt ein fl<ortleik pi, bordet, og kapdale.n va,nt fast tilknytt flyhtningenr,ta fra ,nedre Verda,l denne <<korninn>. Eg opna dora, og da teinen ba meg sette opP ei,t kort vart eg mstt med ein sPent re- pfl st'alllveggen. Eg tok spar-esset vAcâ&#x201A;Źn. F& grunn av denne tilrknytniing var det ein stor rrisiko volver og notrrct <Ilands u'P>.Med og satte opp, og gjenta ,ba meg 'hendene i varet ropte eg <<Over ga til side. Eg hadde ikkje gi,tt for hovedruten fl ta flyktninrger ,som kom utâ&#x201A;Źnom denne. Etter de hoye fjelde>. Mannen senket rfir&oge sknittene for det s,mdl da rsvolveren med oqdene: <Had- 8 sl<trdd i ein salve. Eg skvatt ein del sporsnTrirl til Rotmo fekk eg oppl}rst at flYktningene var de du likke sagt Passo'rdet nu er til, og gjent'a lo, <va^lt du redd>, Federsen Hjalmar flykaptein fra ,med farnilie, at ein sjifor !rwtwllltltw] med 'kiart dem hadde Stjordal bil til Ver.dal, og at Arnold Kjesbu hadde mott opp pi StiXrk'Tlf. Vuku ?0 706 stad og va.r los derifna og t'il Lornts Rotrno (dnistrig gjort av Kjop sportsutstyrhos - Birger Stene Kjesrbru, det var mye tYskere ved Stiklestad). Pir grmnn av diverse omstendtigheter 'hadde eg ikkje tid'tril A, ta mog av,flyktrningene, s& eg ,mrittre be Rotmo ko,ntakte KNUT ENES broidrene Sagvold og be dem fa\rUKU re flyktnringene rtil ei vis-s hytte i fjellet. Der stkulle eg mote oPP 'sondag otterrniddag klolrka fire, og passord skulle vera <<Overde hoye fjelde>.

HELGADALEN Sondarg like over middag, ldke fw W skul,le d::a, kom det ein ilwwrr,rwwwwl

Flukten fra fedrelandet

Birger Stene

[ftf.

I[. Stornass, LeifRotmo

n sa ho. Eg nafltte dnnrs,nrne at eg hadde vorti pa,f,f over a.t ho handla s,6,rasrkt at eg ikkje vann folge med. Eg tok ned kortet, og al'le sikru'ddene hadde gfltt gjennom det. Eg synte kapteinen dette, og han lo ogs6. og sa at dette hadd,e ikkje han gre,id. Gjenta var fant'astisk god til i, skyte.

Og vi l,osene vart font kl,ar ovei: a,t d'atte var ein fa,nailrieso,m korn t,il fl forrsvare seg til siste indedrag. Da vi tok avskjed med flyktnringene fekk vri l6.ne den,ne revolver.en med anamunisjon til knigen v'ar slutt. Kapte,inen hacldc fitt den av den finske stat for sin deltakelse so,m fnivillig i Finnlandsknig'en i 1939. 77,2 rnm kuler var det til dette vipenet, og det hadde ein u,hyggeleg treffsikkenhet 'o,ver ganske r,store avs,tander.

P'ir grunn av at det var b,arn og l<vdrnner blant flyktninge,ne var,t vi ,loser i tvil om trvilken rute vi skulle velge. Vri ko,m tri at vri iilrke hatlde noko valg, vi rnitte velge den ,sikreste ruta, s.jsl o'm d'atte forte til store fy'siske p,ikjenninger som grenExssel,'ansAnger, Sissel'an sAnger.

Lasse som <<Ratti.ti>>.

Tore uk_ 'set til det ufor.svarlige f,o,r flyktk:ompag,ner er grunen. i, bak ningene.

Klokka 4 mandags ,morg€n Disse bildene er hentet fra <teatergruppen>s show pa Bjartan. starta vi fi:fl skogstua. Vi m6,tte over oit hogt fjell. Det var stekende heitt, 28-30 varrrnegra- XxxxrxxxxxxxxrxxxxxXXXXXXXrr-xxxxxxrxxxxxxxxxxxxxxxxx(xx: x x der, og kl,egg og flte sverma X X /z'lo\ r-:-\ <r x aEEe!!a.ikring 'orssog vart ein umthold,:- ta ,-(-O^G\ SF{H#E€ffE€F:; X^ T X ;Ji ;--hJ-'iss..lL$''UtHliLWLlfiffi',s ffi1v lig tortur til den 'li,lle j'enta som ri x ka;pteinen bar i ryggsekken den lang'e vegen til grenrsen. Vi tok 20 noinrr.rtters parlser enkelte gang'er. Sldt,ne og svette ko,m vi flam x til ,girensen ved 21.30-tida ,olll tii rrxxxrr:xxxs%rrxxxrxxx=rr*1! i kve'lden, etter ei'n tur som sjolv x a X vante fjellfolk ville hatt betenkeX ligheter rn'ed. Men desse kvinnene olg bar.na greide det.

Etter ein gnpande a,vskjeC rned f,lyktn,ingene gjekk turen Telef,on78 153 tilbake tril utrygge o,g ukjente m,il.

N xxxxv-xalxxvv:wy'tt-rxlxxxxxxlxxLrxxxxx:xxxxxxrxxri

Fraunde,rho,ldnlngsaudefingen I l|elgidaf ldrettslag

l w * l I

r.s"A-\H-w

,f:"*:t re

|

28

I ( J B N T M AN NS M E R I ( E T Det mrest, vellykkede &v alle trirntflbud i Vendal er uten tvil et opplegg Kjentnnannsmerket, som er genrialt i s'in enkelhet.

Hvem Eom er <<far>>for ideen har vi iktke greie pir, nten hm i bygda var det Friluftsnemnde som l,aniserte id'een etter at Levarrg:er hadrde f6,tt stitt qpplegg.

Men Friluftsnemnda kunne ikke sette i gang et slikt tilta,,k i nem,ndas regi, ei kommunalt oppnevnt nemnd kunne ikke gi ut og tig,ge perlg'er til 6r finansriere et slil<t prosjekt. I stedet gj'orde de da den vrii at de dannet err kornite, Kjentrmannsko'miteen, som hest6t' av Fttiluftsnemndas modlsmmer mod Arne Warl i spirssen samrt Svenn Myhre i Forretningsbanlken Fom kasserer.

I dag stArr 35 kasser plassert mndt,cm i bygda. For e fe ,gu[,meriket rni en i lopet av 2'ir hu besdkt 30 av dirsse, f,or sslvrnerket 20 og for ,brons,emertket, 10.

Hva er det rsom glor at folk drar ru'ndt i Verdalsfjella for i fe tak 'i disse sternplene? Konl<urranseSamrne er svaret. momentet hvor mye galt de,m,oderne PSYkologer har 6. si om dette sA. er det uten tvil en dr,ivkra^f,t ,i rnenneskenaturen. Det kan jo vare mange mennesker sorn ingen rnu,Iighet har til A,hevde seg ,i,nnen idnett,elter p6, andrne,om.rflider,men her har de ffltt et miil de kan setite rseg og vise at de en utholdende nok til ir ni det. med Den stsr:ste fiordelen at er Kje'ntrnannsmerkeop,plegget det ikke l<reven noen beman,ning, ,og rat den enlkelte selv kan 'bestermirnenirr en vil dra dit eller 'dit.

Kjentrmannskorniteen Da skulle sette ut disse kassene henvendte de seg ,ti,I fjelHolk rundt om f, by,gd&, 0g de tok pfl se-g joUben m'ecl i. satte ut kassene. for de De er dress,uten <<f,adder>>

kassene de ,selv ,sattre ut, det vil si at de pliktrer fl se om dem en gang ilblant og sjekke at arlt er ,i srden. trfien det sier rseg selv at en ikke ka,n f,orlange at foik kasse i skal '96, og se om <<si,n>> tide og utide, o,gsir disse rnennesker h'ar jo v,isse andre gjorâ&#x201A;ŹnrL6il.Derfor plikter hver enkelt som besoker en sternpli,ngskasse ,og ser at noe en i uorden oyeb'likkeli,g varsle Arne Ward p5. sportrsavdelin'gen i Sa,rnvfurkelaget om dette, striLkat karssen kan repareras s6, fort som mulig. A.,l,tfor ofte har det nemliig hendt at noen har f'unnet ,molr i i fjerne ,stenaplet ellerr odelegge kassen pS, arnne,nmflte. En meget rbarnslig mite fl rskaffe seg 'moro pflr, Res,ultatet er ;blitt at folk so,m ha,r lrcrnrrnet for i stemple er rblitt skuffe,t, og ha;r ffltt en viss rnotvilj'e mot hele opplegget og [<anrskje,mot Kjentmanrnskomiteen, sorm riklre ka;n noen rid for hervertket.

Arne Ward kan f,ortelle at det h,ittil er solgt oa. 1000 stemplingskorrt, og derav har ca. 100 pensoner tk'lart kravet til gulimerlket.

Den siste tiden har en dess-

verre merket en viss nedgang i ettensporselen etter stemplingskort, noe sorn viser at intenessen eir ,Iiitt dajl'ande.,Dette er syncl, for vri har ,behov for dette fine her i Venlal, spetrimtilbudet sjelt n6r nirr si, mangp nye mennesker komrme,r' tr,it. Men kassene stflr, og rned en liten ny <wi>> ,i oprplegget vil interessen sikkert ta seg opp igjen, ogs6. blant ,de,m ,som kanskje har oppfylt il<ravet til ,gullrnerket bide en og to ganger tid,ligere. Kansfrje er det en ide ,ir,sette ut noen kasser ,til. Ko,mlbinasjonen Dagens loyp+-Kjentrmann'smenket har n& vart forsstkt i 3 ar med meget ,gode erf'ar;inger. Det som har skuff,et mest d dette opplegget er varet, men dre dagene van:et har vart fint har ogs6 hundrevls av mennesker gfltrt Dagens lo5rye.

En lignende kombi,nasjon vil nok ogrs,i.la seg g;loire i gjennomfare ph" sornmers tid. Vi vet at ha,r v,i'sse KjentrnannSkonliteen ideen liggende <pfrr lur>, og vi d,isse vfl bli trnor sikkert noen a,ryr/ forsokt i tiden sorn korrunrer.

Vi snrsker Kjentmannsikorrniteen lykke til i sit't videre arbeid med i, f6, folk til 6 bli gtlatt i den vidunderlig vakre fjelnaturen vi har heori V'etdal.

n Kielf FierdingB Ur- og optisk forretning Verdal -

Tlf. ?8 348

IlUl(UAUTO VUKU Inneh. Petter Liff

VANNVERKSVISA 'Uerdala J slossdem som katta d buinna e tenkjepd styred steillikommuna, de e itj sd qreitt d fd sakeneuinna Jer meiningan skit'tet'rd mdrrdn te koeill. futen orerstoa e ldl ndr dem to opp debatten om at Sparbud Loksdaln skull bdll kafleoattn, e te td me buoa,e lot'tepd batten f er meinin1anskiltet'rd mdrrdnd te koeill.

Han ordforer Vdse slo klabba i bole d ein ntie ein sd f erlanqt dem no ole d alle oa bessipd koai sin metode men meininganskit'tanu litt rettekoart.

JJan jdrbol ba ordforarn kom te lernuften ban kunn da iti bruk tal som oa ti uttu luften 'n pd den konsuleint-tuisen d slettesiti trudd som berregnade beilei ein t'ykendet'art. fu[enopp i Loksdalakoka dem doeri sinne, ska oi bdll dem oattenne pd'Urerdalssrn d1)innez Nei oi kjope dam beillerein kjerliheit pd pinne d deinn kan dam sutte pd fra mdrrdn d te koeill.

A qdr e sd geli at uannspringe soekte sd bi drem da sjappabansAmo i sekte, d der t'dr dem pilsner d baier d sehers d de kan drem trsst s@me lrd mdrrdn d te koeill.

Nei di md da iti tru at oi gii fra ossDammen, nei better do karra nu md I)i bdll sammen, d da oa dam eni siol kalln d madammen ' 'Ui md da bd ein plassd kast aolalle i, f er ndr alt kiem te ah d ndr ah kiem te stvkkil sd erre bdde grisi d bona som hi strykkii d besta d boinna d du parden de e mvkkil som oattnebl t'att i uminneleti. fu[en ordforarn t'ekkse eit bart spark pd lnqgen ndr motpartenmanat'ramf anden pd t)reggen, han oefta frd boyre te orenstreme slregqen, han sdginlen knioa,men ban kieint at dem stakk.

A ndr Senterpartie t'ekkinnbyrdeskrise 'n da byint d toil pd sin eQenekspertise, men de som te slut to oekk siohillitsqlise oa bombensomsp'rangndr pa'rtifeilleie sprakk.

D e o a ' n J o s o ed n J l a u g a nd n s t o r t i n g s m a i nSnt o a , dam oilla iti ta frd Laksdaliqdmfaa d t'erestensd lains e da mang ainna sjoa me utmarket oattenf er kiop d ler salq.

Sd oart e ooteringd sakaoart utsett, d representantan dem giol ingen urett t'er aill i bop brukt nu litte gammeldagsbonoett, men de sporsom de beill ooer kdmmendeualq.

VANNVER,KSVISA er skrevet av La,sse Johnson til revyen <<Lasse& Co.>>,som ble gr" fr"*frtt fr"-t" fu

VINTER Det lag og regym i, llere netter det Ld,gog regwr og skuatt og suima det ld,g og speika og rei,u og ri,ma det lng og skrd,pa det td,g og skura det ld,g og luska og lo og luru.

Sd, kom ei,n kauui m,ed kaldgrodd, sno han kom, og duua og ilreu og dreu han kom, og uirula med oi,nd og Dsru han kom og pusta han kom og pistra han kom, og blaffra og bles og blistra.

Ja d,et uart uinter. ia det uart svtg ja det uart fenger og fo'kk 4 fa,lom og det uart gaula og gonxp i, galom.

Det ligg og dynge.

Det li,gg og d,uue, Det l,i,gg sd, role og soD og |AUe.

II. R.

Lyhhe â&#x201A;Źf ....

En god fotballkamp, duuende gress, og ui, har uunnet mot Vinne og Ness.

30

RYPEJAKT llostdag i fiellet med skarrenderyper skodde og duskregn og grytidlig dag.

Jegeren oandrer i dalsakk og lier, odsseri gransnar oq doergbiork og oier, oandrer pd drommens abstrakte stier liernt fra all hoerdaqensmyldrende jag.

Jeqerenst'irbente ltenn er til stede, trofast som alhid den t'arer i oei.

Den tar sin opplaoe med sprudlendeglede og enser knapt busbondnst'ortoihe prede, finner sd luglen pd oillande bei. fuglen er "slikret, o4 standener fast, boa mer kan en jeqer t'orlange.

JJer skal det gjares et skikkelig kast, oQ jegeren kan ikke legges til last 'ryper, ja mange. for ber blir det fuglene letter pd brasendeoinQer, bsrsen til kinnet larer i bast, om aotrekker krummeYseg aotrekkert'inger, og langt ut i fiellene skuddene klinqer, oQ ieleren stdr att med bdpet som brast. fu[en jegeren tar det pd jeqers ois, ber oiser ban god tolleranse, oQ ndr det er fuktig og passebris og ryper i gransnar og biorkeris sd f,frr ban oel attâ&#x201A;Źr en sianqse.

Og anledning kommer, men luglene flyrter, boa bielper de rungendeskudd som smah ndr iegeren bommer sd biorklooet gyoer og ikke en enesterype fah. fulen atter en gang han beberskersin prede og tar det fornultig som jegere t'lest.

Og heldigoiser inqen 6nnen til stede sd ber kan ban rope i ubemmetglede' *Jfoa skal ieg med rypa, ndr sausener best!"

Hast oper fiell, lallende dag, skarrender:yper o! oingesla!, jegeren oandrer i myrsokk oQ dra!, bdper pd lykke oq beII. Da plutselig t'arer en rype ut, pd oaklende oinger den drdr, o! jeleren skyter sitt siste skudd, og fdr sd sin rype i sekken til slutt.

Den jakta du, ja den er rar.

Lasse Johnson.

Karitj/nndalen De va ein go,ng ein mann i \rera so'm heitt' 01a Sveet, som skull fflrui oi,n tur ned i bygda.

Det va itj ni skyss i f6. i den tid'n sdr hran mr6Lrttgi. Da'n ha gitt si langt at'n korm u,ti liaritjonndral,en, sett'rn seg fer i kvil.

Mens 'n saltrt der fekk'n sj6 n6, .heiil,t merkele, ,eitt underl,e' syn: Det kom eit kvrimfolk w,wanes i lufta. Hu segla opp baik hogdin a.ust fer dal'n og for over te vestsida 'og 'forrsvant der -.

Hu ha utsl,i h6,r som ftro5nnd' om a, og forikl'e fnamfer seg so,m flargra -..

Han lkjent igjen a'og. De,t va a "Serlia,nmraSveet, 'kinnri. ha,ns Jo Srneet i Vera. Han Oila srto o'p1r og giklk videre ned 6rt Bratt&se,n.

Men det ,synrdt rr'an ha setrt ha ti si hardtt pri'n at dra'n kom it Bnatbfl,Arsenm&tt 'n ilegg seg nedp5,. Ei ve{kika etterpifl d,o hiu Seri,anna Sveet. Histortiia er ,foritralt ar Anton Selnes og gjemftrrnne.,t i a.vdode lener Peder BrsnstacLs notater.

Anton Sdlnes pistod videre at'n ,sjol ha f,ittt bevis for at det foregirkl< forskjellig uforklartlrige ting i Karirtjonndtal'n: IIan va pa fesking. Men fesken villa itj bit, og han f,ann seg ei gran med trett kvest og d,er gjol'n opp varme og sette ,s,eg o,g stsdd' seg mot gran'leggen. Og s'5, 'sovna'n der.

Og da h,an vakna va elden helt ned,brynni, ja det va. nestren itj glio att, rnen midt i eldstaden va det nerrlstykhi ein gna,nkvos,t so'm itj va det mirnste svidd. Han te,nkt' det va einhvan som ha verrti der og gjort'n erit ,pek, og tok te e l,eit etter siponi grasi, men'han s6,,gi'ngen - -u. *.

31

STORGRANA

Stor-Pil og Garnes-

f,e_gminnes fra min barndom, ei gran oed oeien sto.

JJun sto der, traust og ensomi kimp mot oer oq sno. tn gang t'or lengesiden et grant'roder t'altned," det sptret, ooksmed tiden,-oqble et miktiq tre.

mordet Stor-Pfll lnar foliltdra,li,nrg,h,an kom i,t H,elgfld,arl'enp,.i slutten av 170o-talert. Itra,n gilnk pii sld over 'fjeJtla og [<o,m nre,d ,fut Itrellrrnoen med lbsrrse og ei sbor bor. sk rnn pi ryggen, deriblant eit gaupskinn. Han ha verri gif,,t, mell haft eit. troll te kjerrirrg. Hu rrarrt,S'6.U,m,u!,e atrn tok ibOrSaOg skia og straurk vokrk fr,6. arl,t. p,el fekk lov til fl slii seg ned pi Hellmo-rn'oein og var sdiles den fansten som btrrdd' cle'r. Folk un'drra seg o,ver den nye fnemmedlkaren. Derm trudd han kunn' bflde ganna og anrnra.

JJun oar nok lkke oakker med fagmannsoyne sett med grener tett som takker, stimmen oar ikke rett. futen frisk uar bun, og kiente seQllad ndr odren kom.

Hoa menneskene meite brod bin-seg mindre om.

JJun sto pd sammestedet ndr odrsola sto bd o! smdt'uglbygde rede t'or seg og sine smd som ndr bssts.tormen rasteog rignet ble til sno.

Om naturkret'termastesd sto bin like sto.

Nd er bun borte,grana.Hun mdrte huq1esned. lnge.niorerplanla,-ogdermed,kirdd, dii at denneqamlekiempe,som ingenstorm bet Dd Jor manndomslist og lempei bakken mdttegd. fu[en qrana leoer siden sd lenqe ieq er til som et symbol pd tiden - foiskjeflrn _ om du oil.

1 dag stdr oi pd rekkesom ilantLr i et f eh, nei ingen odger trekke seQut t'ra masse'nbelt. futen ndr oi moter motQanQ, ndr stormen blir orkan, stdr oi i slike stunder sta som den gamle gran?

'Ui har nok litt d.lere ao storgranoi dog, om det d kunne bere skut't'elir uten nig.

Om det d oere trof.astog o@repd sin plass oQ dra si.ndel au lasset-omandre melder pass.

Og md du enganqfalle, sd qd ned med et brakt Ds, det md oi alle, men ikke som et drak.

Utoikling.en.er en t'.arebois ikkeoi ser opp.

D e t q a m l et ' i e r n e sb a r e .N d m d o i s n a r ts i s t o D b . ' N d m d l e sa l t i p e n g e r . l ) i q l e m m e ra h J o rl e t i det samfunnet mest trenger er fred oq erliAhet.

-

l'o'

txxxxxxxxxxxxxxxruxxyvxxxrxxxxxrxx:xxxxxxxxvvx)rxxKxxrxr -----^.*r I x t

rH X

X X X

Ix X X

'H/ SU . ardals[ruket z660vuKu

uxxxxrxxxxxxxxxxxxvwvxxxxxxxxxxxxvvvxxxxxxxx:arrrrrrr!

-a-

xi

X

!

X

X X

il I X

Harn Srto,r-PA,lfor mykji i skog og fj,ell. O'g reiinit tirlfeldig var'n pfi Oster-Jutrdalsvolflren om s6,rn_ m6,r'n i 1806. Det var akkunat da de svenske rnord,erranha verri p6, Garners.Nu var de,mp,A.veg austover fjella og .terbakers te Sve_ rige. Roveran h,a ti l,eia om Vuku_ voll'n, Rsssvoll n og inrn i Jul_ ,darl'n. FdlL t pfl Juldalsv,olrl'n 'skvatt te med at,hundan p,i se,tra vart urrortre.

H,an Stor_pfll gil<k da ut i sikotrtet med bsrsa. Itran sig tcr rnann vestaf,or e[va. D,e,m va underlig tilsoda i fj,esertog dreiv nu og'vfrddi over elva. Da hun_ den sett ti, stoppa de,m. p6l sto i sko,ttet og srAgp6.. Han var ein sl'arbyg'd kar, bide ,hog og brei, m,ed eit void:so,mt skj,egg soln breidrd' seg over bnosrtet og gikk heilt ned rte rnedja. Og s,fl ropa,n 6t 'de,rn: E de forlk si vask t& d'okrk sotet og konafl inn s,i ska de fi ,mart, men e de litj folk, si ,skjott a, prina de. Mordenan fer_ s\zanns pi eit blunk -.

Dem va vel itj folk rrreint han Stor-Pal.

lell da,

X

H. R.

32

TIL HENDE ]lar du ei t'oh boor Kjarligbedenstrommer med UngdomslystigiennemBryst o! barm.

Og bar du ei naar du om Natten drsmmer saaoltesnsketat ban boihe paa diu Arm. Har du ei t'ah hoor Kjerligbedenbrender o! boor den ot'te laroer Kinden rad.

Saa sode fu{indertidt den til os sender at tidt oi drommeros i Lykkens hoie Skiod.

JJar du ei loh at tidt en oen du alsket som oar mer oerd end JordensQods og Quld.

Og har du ei i dine Ianker tuykket J Nattens Stund bam til dit Bryst saa elskoosfuldt.

P. MAHLEN

AF EN AT.IDEN SKUFFE At hoile ped en elsket PigesBryst, Det oeret bar og er min store Lyst.

Der fandt ieg Irost lor al min Sorg og 7'lod.

Der-t'andtjeq boile som ear skjon og blad.

Der nyt f,io og Krat't ieg fik.

Og glad til Ugens Slid og Sleb jeg gik.

Den skionneJltile ieg paa Armen fik.

I fu[,lrde'randt naar ieg alenegik.

Saa fo[argenQang ieg tungsomgik omkring, Og til en Pige stundomgik en Soing.

Da koiknetop mit fu[od i Barm, 7{aar om rnin JJals bun sloQsin blode Arm. ]Joad kan oel som en Pigesbulde Skjod J dares bulde Jaon du glemmekan Dig skaft'eLindring for boer Sorg og Nod. paa Lioets l)andringsland. al fu[odgangssorg Derfor, taq dig en elsket'Uen Som er dig trofast,am og kierligen.

PEDER OLSEN MAHLEN

(oED :! [.' !-

Til Helgidalsnytt Mel.: Move on a littJre closer baby.

Alle kjermsr uel Soei,n, med, sine knall'hard,e bein, og nir han er i slag, fryktes oi au all,e lag.

Ta deg qn tur i kueld,, se pd, superfint spell.

Start en hei,agjang, rop og sgng i, fleng, ul du oef med pd, sprell,?

Nd,r Hel,gddnlen spi,tler baWan, er uei,sn klnr ti,l seierspallen, da satser ui pd, fotballspi,Itet, og lolket hsr er elJavi,l,le, kom og se.

Det er gutta earn kan, tar et tap som en n1,ann, nd,r de uilnner, ja dn, roper: ui, trIur"ra,, hurra!

Ta deg an tur i, koeld . . . .

Nd,r Halgd.dnlen spiller ballen . .

Sommercupen -73 Mel.: Sm,pergutta 'til Einar og Wi'Ily. Det ua'kke rare greienn pd, Sammercupen dn, He,lgddnlen tapte d,er og spi,l,let ua'kko bra. a Men ni, nd,r neste sesung Wym'er skal ilet nok bl'i sd,nn.

At Helgddal,m ui,m,er og de and,re speller bd,nn.

Fur supergutta pd, Helgd,dalsInget, ska'kke sp el,le f rokan'f otbal,I, ta'klte aD seg sko'n.

For il,e ueit at hois ilnm atte vinner, blir'e nga strd,hatter og opp an d,itsisjon.

Sissel K. Nonseth -?3.