Helgådalsnytt 1974

o

HELGADALS NYTT It UTGITTAVHELGADAT 3. flrga^n$

r974

Pris: Kr. 10 -

AY'i'nnrholdet nevnes: Forord *

Johannes Kluken *

Telsneset Girden som forsvant *

Idrettsiret 1974 *

Hebedalen Noen historiishebetraNrtninger ,*

Naturspalten *

Sveet giestgiveriog han trn'g:trald *

Tyfieren somdeserterte *

Ei Rsnning-historie *

Styrer og komiteer i HIL *

Verdalsbryner *

Tnasedire i grensefiell *

Billedstoff Ife$6dal

iilrettslags Superpatriot nr. L i 19742 JOHN BYDNING

*

Dikt *

2

For-ord Vi har hernrnedg'ledrenav'61tiiby enda et nummer ,arv <Helgadals-Nytt>, det tr,edje i rekken, og rhflprer a,t det falleri lesernes smalk.

FjorA.rets nummer hsrstet rnange lovorrd, oB ,av d,en gmnn har vi i ir,ets nunarler stort sett fulg$ sarnme o,pplogg, ,med ston vekt pA lokalhri,storisk stoff. Akkurat nfl ,skjer rBrI rivende u'tvi,kling i Vendal, lokal,samfunnet er i rask o'mforrning. Vi rrnener d,et,er verd,ifu,llt e f,orsolke i ta vare pi, noe av vilr gamle fi<ultur og trad,isjon.

Samfunnsutviklingen f?rer,rned seg ,bide godt 'og vondt. Vi mfl ikke i vflr streb'en retter stadig hoyere le,vestandard ovrers,e de vend,ier som holder p5. fl gi tapt.

Dette er i fsnste rekke verdier pfl det rnenn'eslkelige Plan. Litt samlvar rned noen av d,e eldl'e innibyggerne i Vera eller SuI kan gi grunn til rettertanke for oss ,som later som vi trrar diet sir travelt at vi ingenting far tid til e utfsre. ,De er livskunstnerne disse rnennsskene. Ern,aJrnen verdtifuil eg,enskap so,m har en tendens til & forsvinne sA,snart fiol,h fly,tter tii te,ttbygde strok er trjelpsomh,et ,mennesker irrnello'm og vilje til i vare rned '4. ta et tak for a Skape f ivsel'i ,sline,omgivel'ser.

Tafiiket vene at dlenne egens{kap f,remdeles finnes i Etrelgid.alen har idrettr-slarget rnalktet i lose store oppgaver.

Pi den andre siden Skal vi forsoke ,fi.vise follk hvor mange g'nder og fniam for alt mmligheter mennestket av,i dag har i forthold til pfl vflrie fonfedres tid. Vi kunne nok gjern'e tenke ,m,er over drette, bli rner taklrnemlig f,or de gudene vi ftrar, og iJkke minst folt ansvar for p6l hvilken mite vi

utnytter de ,muligh,eter samfunnet 'gir o,s,s.

Helgfldals-Nytt skal rikke vere et referat fra stor,e kriger og handle om beromte kvinner og menn som 'ei vanlrig histol'iebo,k.

Vilr ,oppgave er 6. gi et bilde av dagliglivet i vAr del av ibygda slik det artet, seg gjenno'm forskjellige tidsepdker. Vi fonsskcr e gi si rkorretkte opply,sninger s,om mulig, ntren desisv,erre kan det nok fox"el<omme a't ett og annet irstall 'blir fieil.

I fiorrige utgave av <Helgadrals-NyLt> ble det,stilts1lorsmfll om 'rrlvoryidt denne avi,sa hadde noen hensikt. Dette resulterte i en reikke reaksjoner og trernzendelser f,ra vire tresere.R,sdak,sjonen har i lapet av i,ret rnottatt er. ,marsseibrev, og d,et er gitt uttrykk for bide ris og rros.Videne har det resultert i at vi har firtt flere innlegg i avisa. De,tte er vi meget glade fror, og vi er svart mottakelirge f,or krititkk b&de av det ene og det andre slaget. Det ,er kanskje mange s,orn unnser seg for 6r sknive tll oss av fonsfl<jellige grunnier. Det kan vare at de er r,edd for at derres innlegg ikke er san'lig interessant, ,eller hanskje de ,synes at de ik[<,e tbe]rensker skrivekunrsrten godt nrok. Dette mA, de ikke tenke pfl. Skniv gjerne r,ett ut som det faller seg unest naturlig-, og shriv gjerne pfl dialrekL. trIvirs det er onskelig vil redaksjonsko,miteen svar't gjerne relskrrive innl,egget. I mLangetilfe,ller kan d,et vere noh om vi bare fA.r et ,tips.

Vi vil takke alle bidragsyterne rsorn har vart oss behjelpelig pfl forskjellig vis ri innevarende ir, og vi vil igjen priesisere at for altslags vi er mottakelig

stoff rsom ilcan ha rinteresse, 'ogsa bllder. Og r.odaksjonen er frrPen hele ir.re't,helg som hverd,ag, dag og natt, og 1. januan 1975;begYnner vi redigeringen av en nY ut'gave av <Helgfldal,s-Nyttr.

Pi grunn av pla.,ssmangelkan vi ir[<[<eta inn aille reaksj,oner fra 'l,es'erne, men vi har vilkarlig val,gt ut ett bnev sorn vi skal gjengti i sin helhet.

Vi vil ogs6, ibenytte anledningen til fl ta,hke al[e virre lesere for cl,et iret som snart ebber ut, og uttrykke sn,s[r'e't om en rr'ktig god jul og et godt nytt iLr. Lasse Johnsan.

Johannes Ousrmo. Arnt Kiesbu'.

Hans Rotmo. Hd;uctrd' Elnes.

Og sfl over ,ti'l lesenbr,evet: TiI HELGADALS-NYTT. Eg kom tilfeldig'over eit numfiler av Helg6rdalsnytt d,e eg var pi vitjing hj6, ein slektntng'i Verda"t. Eg bladde i bladet og f'ann at det var pfl,32 ,sifl.,er,medrrekna s. 25 og s. 26 sorrn var utrerme og brukt i {annan samrnanheng.

Dette h,ende ubp6, vinteren. Det var rned stor spaniing eg tok til i lesa i blad,et, og spaningen'berre auka di lengre eg rkom,utgjennom, ,p6, ski med <Severin ltrelnlo>>og ut pi kanten av <<Elva s,om slo ,seg vralrg>. Mange merkelege og gode tanlk'ar snreiv i hovudet, rnen til ,sist sat eg act med ,ein klir tanke: Dette er folkefk'nltur. Elit blad arv vanlege folk, til vanlege folk. Det sil<ortar pir s'li[rt idag. Det er s,prengfull,t av ymse ,b,l,ad,i ikioskane, so,m berr,e er u,intreressante,'som b'en'e er laga for 61.tena pengar pfl. Som har stoff ,o'm fa,ntasiftgurar og rkjendrisar og fine folk, og som fonsl<ynrar tankar med rnenneskef,ientleg innhold, eit glans'billedstoff utan serleg tilXrnytning til vilkeltgheten irt oss

vanlog'e fo,lk. HelgAdal,snytt. L'r annleis. Det er j,ordnan"t. D'ert er rett pi sak. Det tal,ar med fol,kets eige spr6.k. Hor,'udhensikten er irkkje profit"t, rnen A. skape 'meiningsfull lesnad og vekkja interasS'& for heinabygda og 'dens

|(Iuken Larar JohatlttB$ Volden o,g hdlt o'pp tril Vena. Han begynte sorn larar 16/10 1853, og ,,btlefast ansa.rtt L8/7L 1855 av prost O. Berg. Han virtket scnn la-rar 'helt til 1. juli 1893, altsir I 4O ilr. Det var ,sfllede,se'n lang arbeidsdag ihan hadd,e i skolen.

IIan l-aclde en s,jelden rgod anledning ti,l il fal,ge skolens utviklring i denrs forskjel,li'g'e stadrien.

spr&k og historie og diktning. Eg trur bygdra treng eit sil:ikt blad.

Liknande tiltak har vorte sett i ver,k an'driestader og. Ute i Roan og Orsen finns det visstnok slilie blad, og i Malm har dei eritt. Pi Stange i Hedmark iblo'mer eit liknande tiltak. Til og rned i m,i eiga heinabygd, Vommotrdalen, vart ejt litknanrdreblad tilskipa etter forespyrgnad frt6" Ya'mrnsl UL inokre ir attendre. Det var skulerrneister Slkule Skoddhreirn som iwa mest for tritrstkipingl.

Han haddre ei,svar samling med etgne religios'e songar, so,m han falte aL folk tr.ong. Lsa'mrAd med giLrdbruker Ola Oppi vatrgde d'esse to ,ein r,edaksjon for b'ladet.

Skoddherirnvart nedaktor og Oppi s,ekretrer,og underredaikttsr. Men all,erede i ,starten av fonste nnmmenet melde pnoblema seg. Oppi hadde ei stor samling &v segner og songar som rhadd,evan'dna pi fotrkierrurnne, og i ,tildpls mykje grope Inunnar, ,og desse ville han ha rned. Eg var 'sjol rkontro,llass'irstentri ygda dren gong:en, og eg ba.r m5rkje sleivkjerft og rrneklingsfonslag naellom dei to blari= folka. Ruba var lang og vegane ymist fartbare vinterstid, og dette sinka anheldet med ,bladet. Etter 3 6lns rnekling vart det fonltik om stoff,valget. No 'stflr C,etatrt herre fl drorfta tittelforrslaga.

Skoddheim ville ha <Nytrt Lj,ors; 5,o,* tittel mens Oppi held pdr <Sant og ;u'sant frfl Vs'mmoldalen>.

Ettrer nye 3 flns rnekl,ing og sdeivk;eft og baksnakk, rakna det det heile p6. eit forliksfior',slag om fl drel,aredaksjonen ,i to. No ville dei gje ut kvart ,sitt blad. Men

Larer Johannes l{lutken vlt fsd,'t den 11. ,mai 1830 p6r girden Klukon ri Vukru av fo,r'eldne Arrder's Johannesen,o'gBeret BflndsdatLer. Itran var heirme &ros foreldrene til 2O-irsalderen, da han tok teneste ,hos l,gn'smann Rygh, hvor ,han var i 3 A,r. Om vinterkveldene tork han privatrundBrvisninrg ftros lanar J,ohannes Rygh pf, Verdal'sana f,or 6Lutdanne seg fior larengjerningen. Sa,m,rnehssrt ble han dksarnain'ert,avsoknepres,t Larts Steen og godkjent som lerer 'i 'det svenste rskoledis'triJ<t i Vuku, sorn dengrang rarktk fi'a

eg har enno irkkje sett no[<o blad fri nokon redral<sj,on.

Nar eg nenuter denne thtistoria,

Dra han begynte som lrerer van det bare onrrgangsskole i heie distrirktet, 1 velke pfl hver gird, og ste'lflet var irklke alltid dst bestc, som oftest i en ,stue hvor huset,s''ovrr;rgebgboera holdt tin rmed si6t a,rrbeid..I 1867 ,kjopte Klurken E,lnes sstre ,o'B'bygde ,siko,lestue, sfl det vart fast, skol,e i Elnes og Kleppen. Siden ble skolen flyttet til Bjartan, men i Vera var dret orngangrsskole 'ti't 1899 da kapellet vart bygd' I(lu[<en var i besittolse av en sje,{den g'od ,evne til sin ,lanergjerning. Det var tram rnedfo.dt 6. vinrne barnas trillit io,g al<telse, oB'det rb,leaildni under rhans lange lanengjernin'g noen vist ti,lhake fr,a kionfinmasjon p,5. gmnrr av rnanglende kunnsl<ap.

Jorha'nnes liltr,ken org hustm Karen Oilsdiatter, fiadt 2/3 !83O, hadde 7 rbarn i sitt el<teskap.

3 anr ftra,nsEonner reirste ,til Armeniha, hvor det rul er en tallrik silekt. [trver'soimrrnef [<omrrnerdet nroen sorm vil se hans trei.m og ibygd der ha,n vir'lket. [trans rsonn ilfii,kal v,ar la,ner i Sjolbygda i Veuda'l.

sfr er det for 6r,minna orn at det trengs rsamftroldog sarna:rbeid for fl skapa noko. f Vomrnoldalen klante dei det,ihkje. f tr{elgidalen 'D,& Jofrrannes Klurken sluttct Iuhkast det. Taik gndt vare p6, slkolen her, reiste han til AmedreJ ,som ftr'ar luklkias'b! ldka og ho,trd,tsrkole der ett iLr ior norxd<ebarn.

Med helsing fitir [Ian dode i 1913, 83 flr garnmel. : Joh,an Vammal,bakken (inseminor).

Einar O. Kulsli.

4

TELSNESET Av H6,vardElnes Svrcrt vakkert var det pfr, Telspesot.

Det fortelles at ilet var en av bygdas storste og vakreste gflrder sist pi, 1-800-tallet.

I rlag er dlet lite som beviser dette, bare en liten avsats oppunder Telsnesberget mi,nner om den gangen det var en gflrd med ca,. L4O d,ekar flat og frodig joril. Ufattelig er ilet A, stfi, oppe pfl, denne avsatsen og stirre ut i d'ette tomrommet, som nf; er omgitt av haye og bratto leirmeler skapt av Holgfla, og tenko pfl, at her li, gfr,rilen for 80 fr,r siden.

Lar en fantasien flyto ut i dette tomrommet, oppbfl,ret av den virketighet slik den er fortalt om Telsneset, og tenker seg gflrden og livet der i pakt med nature,n, f,orstA,r en hvilke verdier som har gi,tt tapt at Helgfl,a alilri har vert smfllig medl sine krefter overfor monnoskolige vord.ier. Derfor hsrer Telsneset i dag,historien til.

Historion om Telsneset og den siste generasjon spm levdo der, dot er i grunnen ingen historie som skiller seg vesentlig ut fra andre gfl,rilshistorier pfi, denne tiila lrrva lovesett og tradisjon angfir. Men det er his'torien om en gflrd som er g6,tt tapt, og det er en bygdehistorie som er i ferd metl fl bli glomt. Derfor ha.r den sin store verdi.

Iver O. Elnes, som i diag er over 90 fl,r gamure! er den eneste gjenlevenile av <Telsnesfolket>. Han kom dit som gjeter - og girilsgutt og levde, sine barnilomsir der.

Slik han opplevile girden og monneskene der. slik har ogsfr, vi provd fr, gjenoppleve Telsnoset sist pi, 1800-tallet.

MAT.EABATTEN A/S MED SINE 504 HYLLEMETEB VELLFYLTE MED FRISKE NYE VAR,ER FRA KJEN. TE LEVERANDOR,ER, STAR IDAG FRAM SOM EN I10PP MODERNE BUTIKK PA ORMELEN I VERDAL T.T,ERE OG f,'LER,E KUNDER, INNSER FOR,DELER, VED A GJOR,ESINE INNKJOP I MAT-RABAITEN A/S.

aveste

matprisef

Eftf.

M.Sto'rnass

a s

Stuobygningen pfl Telsneset var et langstrrarkt og hagt hru,s,et hus ,so,mtidens'pensel tradde malt grflatktig. Huset var orppto,mret av,handt og godt fjelttom,rner, og ormtrrosbar 'et tak'av never, rsro"m ten var pyntet med ls'vf,all fra de store tuntrea. fnngangen var i ost, et lite, ,uthygg fall,eferdig og skakt (skur) som vernet innga,nrgsdora rnot sstavinden. lnnholdet av selve bygningen var en sbor gang, et ronaslig fl<joiktken, et vanlig harnmers og et sengkamrrner.sder sjoilrf,o'lket lflg, og lenrgst ri vest var storstrua. Eltrers var det flere store loft, ,so,mh'le k,alt [<jok[renlcftet. karnrnersloftet, osv. .Rundt studbygninrgen var &et en stor o'g vakker tr,age nred r-range hrerbustker og steinibed.

Telsneskona var hi'de glad i og stolt av hagen sin, og det 'med g,od grunn, er det sagt. ;Sdlve utthnrset var et vinkelbygrg som 16.9oist og sor for stuebygningen, og dannet dermed et natrurlig vern for resten 'av husene og g6.ndsplassen. Denne lbygningen var o'gsfl stor,og innholdsrik, med stal$ort, stajll, saufjos, kufjos, vedsfl<jml og en stor linre.

Vest for struebyg,rrnngen s'to stabburtet, et ltite men viktig hus pfi en ga.rd pfl den tiden. Sm,ia og tsrkh;u,set var ptrasser,t bcrrtenfor alrnranveg,en, helt oppundeel Telsnesberget. Selve 'bygni,ngene pi Telsneset var ti gmnnen ingen prefl<tige byggverk, det va,r enkie hus oppfort etter dern ,tids enkle, m.en si;re tradisjonsri,ke pr:insipper. Det sorn f,o'nirsaket at Teisneset alltid ble ibetegnet sorn en \rafldker gflnd war forst og frernst

rgeriter, 10 sauter, en del hgns, en trane og en grts.

Og pi denne girrden trevde da Tale og Anderrs Telsneset og deres farmilie. *

Srcslfolket pfl Telsneset Tale og Anders Telsneset. dens narliggende natur og vakre omgivdlser. Ginden lig Arpent og frritt, men likerrerl skjermet av Sundbyengbakiken og Telsnesberget, der lhe,ggienhlonastret si vakfl<ert om v6,ren. Sor, eller nedenf,or ginden, randt Helg&a.

Den gang hadde ihiun et roligere drag pfl sin vandning ned,over dalen. trtrun futrgte m,enneskenes livsrytme, nesten mfonandret fra fl.r til fu'. Helg,&a drannet ogs6. ei evje, <<Telsnesod'du>>, sorn lfig ca.

60-70 rneter ost for girden og strakte seg inn rnot alnrranveien i no,rd. I ,det granne og fnodige elvegraset rsom vohs utover wjen

ble mang en feit srret fisket o,pl: oB tbratkt til grytra i Tdsne,skjofl<kenet.

'A'st fot TeLsneset ,ogi oprpover rnot Granfossen frradde det en gang i ti'den vert to ,gflrder. P6. den ene, Sundbyenget, sto d,et fremdeles h;us, en rstal,I o'g di ,bu, rnen p5, den ,ostre, Moenget, var det iiil<ke,annetenn tomta atr fjaset ,so'mvar rsynlig. J,orda til disse giLndeneble [<jorpttil Telsneset i 18E4 fon 1500 ikr''oner. Telsneset hiadde derfor mndt 1890 ca. 140 rnall dyrika jordi. Besetrungen var ogsi stor etter den tid,s ne,i,lestok'k: 2 hester, 5---$ kyr', 6-T

% ffiretningsbanken

Andens Tel,sneset var ,fodt og ,oppvorkst pfl KoJ,stadvald i Nordkleiva, et lite srnArbrrriksom rikke ga leve]ig villkflr uten rsrlit og handt altbeid. Knom rygg over spade og spett var det en'esteso,m ga gr,unnlaget for det korn s,om skq.rlletil mollaom Lros,ten.Og slitet rned loyfthaken i vindigre elver var det eneste sorn ga ikontanter. Men det 'ble so,m ,of,test mer slit ,og ,arabeid.erut rpenger.

Telsnesrb'ondenva,r ri[rhe rav cle storste i vekst, 'men anbeid,svillig og ,s,tre,r1k.

Orm skorgsarbeideren og tornrnerflsteren Anderrs er c{et fortalt xnang en historie sorn skulle bev;se riktigheten d denne pistanden.

I Hoy,sjoen var han flayt..h,aa i mange a,r. Det var ialdrri sporsrnill orm hjelp n6;r dammen s[<'ulle 6;pnes, og det tra,f.tetutf,orte han alene. Den gangen han var i Nanasen p'5. to'mmerrfloting gi,X<k han til fots over fjellet til Narrrdalen rned en rtllunderbukse som eneste ormbytte ,og en rs,m,ondalil med p'roviant.

Andens levde i en tid rsom ikke oppfio'stret folk til iediggang.

Lediggang hle det ,herllerdkke da han kjorprfgTerlsneseti 1865. Store og krevende o'ppgaver ventet han, ortr)pgaver som krevde sin mann og vel sfl det.

A gi et helt klart og riktig bilde av Telsnesbonden er vanskelig.

Slirk Iver har fortalt og opplevd han rso,mhans tjenet, var han en mann som stiilte til deils hanrie krav ibirde ,ovedor seg selv og aridne. 'Gjerrig og gridig var han som-fA, men arlig og rettska"ffen i all s,in ferd.

Marta. trIun var ikke aliltid slik leste eldsbonna si: <<Grevned rnin eld rsent som hnrn bur''de lta vnrt, *1lvsint, om en [<ve]d on'dskapsfuli og ikke libe ,overTy, Ty, aldri s[<al min eld ilkhe heller skal Men det troisk. sloikne. sine legge,sskjul p& at,hun Lradde Det er ,gnister i asken god,e srider. Glemrnes s[<al det sorm det er hflr p5. ta;Sken. &reller irkl<e at hun var hirde seig Ty, Ty.> arrberd, i allslags og utholdende 'seg Denne e,ldsb,snna ble lest hver og denmod til stor nYtte f,ior l<veld si lenge Marta var pfl Telspfr gdrden.

Hun hadde en d5z'p og hellig nes'et. tankegang orn ,sine fioreldre, noe frrun henviste til i 'utallige situaO r sjoner. Salig var hennes foreld,re, og derfor rbroukte ih,un uttrYkk Der gird,sveien svingte ut rnot som <<Monsalig> og <<F"arsalig>> al,manveien sto 'den gamle storiikke nir d,eble nevnt, og det var rognen.

Den dannet et ,majesteTa,le rhette [<ona til Anders, sfl sjelden.

Som ne,vnt var hmn svart over'- ti,sk trekk i d,et vakre girds;bilog det var hmn so,m ftradde de Nir hun slo rut var.mt det. En'gang \xar denne kjermpen tr,oirsk. fleste ;beste,namelsenep6r gflr.den. rb'a hun alrltid de ursynlige en orliten spire, men naturgitte Langt utenonn hrusets fire vegger vann iikike ble brent, forrhold hadde gitt den sjansen var det hiun rso'mltr,addedet siste passe se,g s6. de til 6Lvokse seg stor og livsdykgj,ores. Atrdri og niL;r et dyr skulle fflyttes over ordet n6,r noe rsfi<nrlle tig. Fortsatt bar den gronne og ibfls eller tbinge, uti en annen lot hun vansl<eli,gfieteneho,pe seg grâ&#x201A;Źner, som i sine beste frodige opp, Lrmn gikh attltrid rett pfl sah forte trun alltid en etkstra sere,ttusser liil<e s:illdkertsom ailimanakog ar. Og fjernet for i fi dem fjerneL Tatle var morri for 6r f6. andre underjordiske skapninger. ken rnarlkerte'flrets ftroytidsdager nesten ralke rnotrsetningne til An<Tels-Marta>>, rsom hun senere for Telsnesfolket, fltke sihkert ders, pratsom, gjestfri og svert ogsrl en trelt sPe- spidde storlognen den kom,mensnill. Itrun elsket skjonnhet og hle ka.[t, hadde de vinter. Bar den rnye 'bar ble siell etrdsbsnn. Med stor hoytidevar ved alt sitt vesen ydmyk at hun det en mild og snof':"^ttig vinter, ovenfior h&de ordet og livet. Der- lighet leste hmn den etter gloa ned i ,asken om var rognen fattig pir rode iber, hadde rotet for ble nesten alt som skjedde for at hrun skrulle ibevare ja da va,r 'det helt sikl<ert at det rundt omkring p'4. gintene be- kvelden noe som ble en rsnsrik vinter. Marta var trodd, ttil henne, og hun ga gode den til orrn morgenen, var viktig pA. den tiden da det aldri i tvil om at rognen ,spfldde r6d og steg el'lers ststtende iil lite med t5rstikker ,i tenne riktig. Denne rognen tradde gjenvar der det trongs. Sltik som Anders rbflde nom gener,a,*sjoner stfltt som et var ogsfl Tale seig og rutholdende opp med. Det sh'ulle vere dystert og kom.tLsl<nirr Marta i tra.rust vitne til tlivet pfl Telsnes'et. i sitt'arbeid. hdlvmsriket sto foran ovnen og Den ihadde opp[evd tiden da rgir'Iver f,orteller at da Tale korn lran til Srkansmoen fior & <<lA,ne,> rno't,nrat,og firtrede,hadde hun loTIL ONKEL,TAI{TE,SVIGERMOR, JUTEGAVEN vet bflde han og foreldrene at BRORELTERTIL SOSTER, SVIGERFAR, han sfl<uile f'6, det godt nirr han . ..

FARDEitHOS FAIVIILIEN [<onntil Telsneset. Og dette loftet holdt Tale a,ll sin d;ag.

Tatle og Anders hadde to ssnF?R |iltffitffiil ner, Iver og iseverin. fver var 13 tu ilil lil ir eldre enn 'Severin,'og vat fodt i 1865. telf. 7808t, T*^rr** *

S'o'men [<an fionstfl hadde ]ivet i,kke alltid vart lett, 6.renehadde ogsfl s'att sitt preg p6. han. Da Iver korm dit i 1892 var Anders 65 6Lrgammel, en mann sorrnhadde gitt sitt hers,e, s[<'ulle en tro.

Men 'det stemte ikke. Handfast og sterk var frran frem'defles, rnen la.ngsom i ondene. Det han forsomte med tungen tok han igjen rned ftrendene.Hans kjarligrhet til jcr'den og folelse av rsaimhorigtret nred den var eikte, enten den ga stor eller liten tronn for strevet.

For Anders Telsneset var en elkte bonde i o,rdets rette hetydning. *

ilt0rr0$nen

lil llil\\ w W4

Anders hadde ei ssster so,m bodde pi Telsneset. Hun hette

F"ilfo*

UEBDAIFgN

TROND HATTREM -

TLF. 78 084

7 den ble bragt til den ytterste fattigdom og odeleggelse takket vene en eier ved navn Tostcn Andreassen Gulstad, som historien forteller livnarte seg rned tyveri og salg av alt irinb,o som f;ant'as pi gflrclen. Ti,l og rned vind,uskarmene i'stuebygningel so'lgte han. II'an var fra Spariru og gift 'med enken p6, Telsneset, Rann,i Otrsdatter Akran, i 1310.

Ranni hadde far varl gift med Peder And'ersen Elnes, ,men han dsde et halvt 6r etter at de ble gift. Ekteskapet ,med Gulstad enC,te ogsi, trraglsk, idet ,han ble straf,fet 'o'g siden dode pi tukthus. Dette var Rannis tredje ekteskap, og hennes eldste sonn fra det fonste, OIe Sivertsen, tok over Telsneset i 1830. Mens Telsneset gjenno,m A.renevar,bra;kt pfl randen ,av odeleggelse og fattigdo,m, hadde rognen voik,st seg stor og lir,sdSzktig 'mot den nye dre.gsom ventet. 'Sfl ofte som den ]ot ibjadene falle ,m,ot hs,stmafken skiftet riktignok ikrke Terlsneset eier, men langt fra sannheten var C.et ikke.

var da t hest, 2 storfe, 6 sauer og 5 geiter.

Anders Olsen Kolstadvald tok da navnet Anders OILsenTelsneset, og dermed var den siste generasjon innledet.

endelig hadde tatt kveld, satt Anders orfte'under stonrognen og hvilte Sin ,slitne rygg mot den rnektige stanrmen. Det var to kjornp'er rsomrnarkerte seg i sommerkvelden, kjemper som livet fremdelers rstilte sine krav til.

Telsnesgubben ibegynte som frar nev,nt 6. drra p6, inerne, men fremLjien og riva var den eneste deles var han den f,snsrteom mor"redskap som ble briul<t und,er genen og den sisbe om kvetrden. slirttonna p6. Teilsneset. T?e s'lflb- Men hviilestunden ved rognen ble tekarer og dolvis to onnetauser, Iengre og ,oftere for. hver so,meller,breiere, var i arbeidr fra tid- mer. lig rnourgen tirl sent pfl kveld fra Nflr onna va^l'trnnagjort hei,me fonst ii juli til sirst i augurst. fver, var det 6. dra til fjells for i ta eldste sonnen til Anders, var all- fjellrslitten. Et <rsilett'e>horte for tid heim'e i sl&ttonna, og da Seve- d,et meste til hver g6,nd, og felsrin var s5, stor at ,han rk'unne neset hadde sitt ved Djrupriiyrra svinge lj6.en var d.e ,most selv- sst for Tinsvo,llen. hjulpne med onnafolk. SelvfoiAnbeidet der var ,sto,rt sett gehg hendte det at d,ernitte leie s,om heime, lbors'ett fra at f6ret hjelp, og da helst onnetauser. ble satt i <<stakker>>,og siden A breie unna tre sl,ittokarer k:un- [<jort ]rei,m p6. vinteps tid. En ne bli for hardt selv for Marta, lang og hard adbeiil,slag vent'et selv om hun i unge flr hadde var-t hfide trest og kar ,n&r <<stakkfoetr drivende flink og etterspurt râ&#x201A;Źt>> ,ble fraktet hei,m pi. treonnetaus. Anders., s,om narrmet dragssleden. Lasset pi en s{ik seg r5i11's70 b,r hotrdt et hardt <tredr"agsslede> ble kalt en tempo med lj'ien, og da ingen av <pagge>.

Etter Ole Siventsen ,ble O'le ttre iunge vi:lle vare lkleinere enn * VarslA,tten ei:er av Telrsneset i ganalingen, ble det aldri sna,kk om Redskapen var Anders pipas7842, f,or siden i, sel,geden til Iver 6 spare seg. El,lens passet Anders seltig rned. Rivene m,itte tinnes Torr:isen Tuset. Det var i iiret p5 ,i fi,med seg trvert eneste str6,, og fljiene sli,pes i god tid fsr onna 1849. Da fver var dod overdro en svart strip'e i stkflren etter lran tok til. Videre v,aa',hanalltid noJne enken Anne Olsd,atter gir:den bevrrste at ljien ble lagt etterpA at graset skulle vare fullvol<st i 1865 til isvigersonne,n Anders tryldkelig til baktken. fior det falt f,or lj,6,en, noe ,so,m Olsen Kolstadvatrd for. 800 spd,l.

Nflr 'dmften av nys{itt gras var sl-art virktig ri den tida d,a samt [<ir. Besetningen p6r girden fylte vinddraget og onnfolket jorda firl{k libe eller ingen ,gpdning. Pi ekrene vo[<s det mest vitllgras, men det fl<mnne,blibflde pn 0RitEtEtl STEDET fiint og godt f6r av det. <<Vollf6r>> f@fi lrf,f,,t(J0p ble det tkalt, og va,r' det som gav Det biugner av tilbud for julen den stsrste hoyavling. Var somrner.dagen god,, ,rnedb6de vind og sol, kunne en falktisflr lrjore det ALLE STEEN-PRISER EB, LAVPRISER inn :s&rure dag det ibrle slArtt, etter dt det varlsamlet i reker og siden breidd. D_qer,med regn Telefon 78184 - Ormelenr-:- Verdh,t og d&rlig va,r gu langt storre prolbilerner, for da rnitte foret oppsa.rnlesii reke,r, for siden i, rut-

SIAttonna,

Steens-LAtlPRIS

L

8 fore ,sanlrne prosessen igjen flere ganger etter at godvreret var vend,t til,bake.

Nir et flkerstykike ble gjenlagt til etker, ble det kailt <grop-eker>> fsrste i;ret. Der v'olks det mye syre og uli'ke blomster, rnen det var et nyttig gras, da det ble bnikt til <bott-for>. Hoyet ble lagt ned i tre[<o,pper og kokende vann slitt 'over, der,med fikk en er <<Laurg>>.

Om denne <<l'augen>> i,si at det bile birde ,godt og [rraftig f6r og ga kyrne verdifu:ll nrering.

Var vir.en sein kunne det bii lite mat til dyra, og f,'or 6Lh'erge sâ&#x201A;Źg s'vg1'<virknirpa> ble det brrukt mye rlauv sorn ti,liskuddrsfor, og det var noe rsombfld.e'sa,uog'geit likte godt. De ,Skar da smilbjork og anna l,a,uvSkogog bant samrnen i <kjerver>. ,Disse lbl'e ilagt sammen i ihauger a 24. ilr7ewet, og en slik haug . ble kalt en <triw6.>. Hvis en viar noe til kar skulle en kla,re '5, skjane 6 stlike triwA,erom 'dag, med ,andre ord 144 kjerver. fver fortalte at f.or h,an girl<k pfl skolen mitte han vere med i fjoset og samile opp kvi,stene som b.e igjen etter at dyra hadde spi,st opp laurrct. Disse kvistene ib'lebnulkt til ved, ingenting,skulle gA.til spille. Ro,gnblad ble ogsir pluk[<et og totdrlret

VER,DAL TLF.78348

og henyttet som f6r. <Kflngling> ble det kalt.

Om det ikke alltid var si rrnye narende f6r 6, ta av nflr dyrrene sA.ble det alltid dkulle <<'stilles>>, stelt ,godt i fjoset. Fire ganger om ctragvar det vanlige p6. Telsneset. Itroy, tral'm og lauv var det mest brtrlrte f6r. Ellers'kan nevnes at,p5. vinters tid ble kaldvannet trthtlandet med var,'mt for at ikke dyrene skulle fryse. Det var ilktr<ealltid ,s6,enkelt ,fl holde det vanrnt, innenfor de rnosetja;fsete pi stokkf,arene i fjosveggen Tellsneset.

lig,handling. Var det et rkvinnfolk som ,utfsrte rsiringen, sl:ik det var pi Teltsneset, var det ,skikk og bruk at de har et hvitt Ska,ut.

Dess'uten 'mitte en gi, rsflripa, dvs. i k'anten der kornet er f,alt, og det ble betegnet,som en viktig joUb. I velkstperioden ble det sett pi og snakket orm hvor'dan 6jkrene var, og en hi;pet da pii en god host ,med nikg avlingsr.

Under innhostingen ble det brukt mest sigd. Arbeidstiden for i rskjare ett rnill fuker var ca. en d.g, og betalingen 40 are.

Etter at flkeren var sk6.ret ble kornbanda lagt i r'al<ler med 10 byggband eller 72 havreband Det var ikke bare Telsnesbon- i hvert. Kornend.en p'ekte nordden s,om fslte at kornet var noe over i roklene, og stauren ble av'det mest verdlfu,lileste en bor-,- stappet vel halv,meteren fr.a rokde,rtradde fl forvalte. <<Gudrsl,i,net>,la i ssr-astlig retning. Da ble som det ogsi. ,ble kalt, v'ar et det lettvint 6r trekke opp med dekkende ord for den vendi og bckkskjotet. Kornknuten i benditrygghet menneskene folte nf,r len, som kornhand'a var dnnbunkornhingen var fylt til vinteren. det med., skm'lle peke ,i ost nirr Om vflren ;kom tidJJi'g ti,l Tels- kornet var pi, staur, og kornneset ble det aildri noe tidr til enC.renpi banda selvsagt .,i sor. overs i v6uronna,og om dagen var For A. holde banda op,pe ,ble oftrunog varm sil<ulledet mye til fsr test ibrufld ei su,le av grankvist. den ,beartbeidete Alkerjorden ble NiLr kqrnet var tart rsktrlle det oppvarmet nok til i kunne s6,. kjo'res inn i kornstfllet pir liiven <<rSflhes'ten>> oppe ,i Hyllfjellet var og <l'iddlis>. Det var viktig at merket folk frrer oppe hadde pir det ble be,handlet varsornt. Midt at sitiden van inne. i rkornstilet ble det satt opp fire rSelve siinglen var en hoytidekornhand 'rned ,kornenden orp,p, deretter ble det satt ba,nd helt rundt til 'gulvet var fylt. Dette ble katlt ei <fl,o>. ,Nes'te <<flo>> begTnte ved. en vegg, og da,ble tbandta lagt med toppe,nden inn i stilet og ned.

Kornet

UB. OG OPTISK FOR,BETNING

_

\rERDAL

Se ble det tres,lring, og pe Telsneset rhadde'de piggrna,slrin med hesbevandning p6. den tiden.

Vandringen var gjort av tre og; sto utenfor liven. Til treskinga tren'gtes en smndloser, en forlegger, en frar:'6.ldkrir, en til 6r riste hatlmen og en til 6, kjore vand,ringen. Piggma,sktina sto i 2. etasje p& lflven, og 100 stlk. band ble

Iagt fram i hver etarppe. Ifavren ble tresket f6rst, og det bile lagt i en sfll i golvet bak maskina, s5, en fikk til i rote rkornet ned. Halmen mitte hives godt om si 'det ikke skulle g5. noe korn til spilie.

Etter dette skulle kornet gjennom en ,ska'k1ksil, d,ette for A, ffl fjernet -gs1 m,ulig ,agn.

Deretter rble det kjort gjennom kaste,ma,skina. D,a ,auste en hornet opp i,maskina, den andre drog og den tredje sorget for ir i veie det, og der,med fastslAr Srets avling far 'det ble f,raktet opp i <kittene> pfl bunshellen.

Nflr tneskinga av tbygget tok til, ;rnflf1s silen baJ<maskina f,jernes og erstattes med et helt bord.

Bygget 'mitte <<tines'>>, dvs. [<joto res gjennom piggmaskina ganger foni ffl fjernet all <<snarpa>>. Etter fonste treslking ble kornet spadd, til side, og niir alt var tresket tok tininga til. Dette var venste joibben, det rauk s6r de tknapt kunne rseftrverandre for stav og r'oyik.

Pi tofkhylil,a i torktuuset oppund.er Telsnesberget ble det gj,ennom 6,rene tarket ,rnangt et kilo korn. Under torlkinga ,rnfltte det rores. godt om i lkornet hele tiden, slik at kornet ikke rstkulle bli brent. Dette var et tun'gt og usunnt arbeid p5, gr,unn av dampen fra kornet.

Telsnesbonden fi[<k alltid, kornet malt, og det fsnste mjolet som kom tilbal<e lbrulkte Tale 6, hlev de,n kalt. Var mj,orlet godt jkunne grauten bfti bide fi,n og god.

JUL pd. Telsneset Julefeiringen pAl Tlelsneset var tradi,sjonell, men ikke vesentlig andne g6rrder fiorsl<jellig fra i grenda pir den tid. Jnrlehelgen martkerte dengang lklarere enn

ni et vende'punkt ri en ellerrs lang Fjosst'ellet var unna,g:jort, og dyog grfl hverdag. Julen var med rene hadde ogsi ffltt litt ekstra andre ord en hviletid da aJt an- stell. tSlilkt l;lsrbe med, til julenet enn det nodvendige ar eid kveld'en. NA.,satt m,annf,olka,inne fikk ligge i fred, og d,en egenb- i kammerset i sine ibeste klar. lige betydningen av jiulefeiringen slitnre ,etter altt strevet, ,rnen likeble ikke fortrengt av d5re gaver vel hoytidsstemte. Tale,la ni siste hind p5, juilebor'det inne ri storeller annen ,porrxp og pra,kt. rFolk pi. den tiden var fattige stua. P6, dette gamle fruruibordet pi godrs og gull, sir de goder de tradde det 'alltid, rsi leng'e Ta,le hadde fraravet naturen til ,mat kunne minnes, stitt risengrynsog drikke ble i langt;storre gradr grat og lutefislk julefi<veld'en. enn ellers gj'ort tilgjengelig i juDa alle varsairnlet'rundt ,borlen. De korte dagens rnundt vindet tirl julens fsrrste unflltid, leste tensolthverv ble godt utnyttet til Tale Juleevangeliet. D'et hadde 6 fonbenede hoytidsrhelgen. Bflde hun gj'ort hver julokvetrd i rmange kar- og kvinnfioillkene var i ah- 6.r nir. Dette enikle og;kjare j'uletivitet fna tidlig rnorgâ&#x201A;Źn til seiire budskap hadde fior ftrvert flr tfltt kveld. For Tale var disse foreen l<larere og sterlkere betydning julsdagene erkstra rhekti,ske. Hun i h'ennes sinn og tankegang. hadde ,sfi<affet seg en ny type Maten ble aldri tatt ,av bordet ovn, fen sA,kalt komfyr, 'der en kunne steke brsd. Denne komf,y- juletkvelden. Hvi,s noen sokte rnat ren var en ,av de forste i sitt slag og husrom i julenatta sl<ulle bor'her i grenda, noe Tale i hoyeste det vere delkt og dora vare flpen. grad fik[< met'ke. Til nesten alle Slik var tr,adisjonen, og den var husstander i narheten mfltte hun Ii[<e ufraviikelig pi Telsneset som bake og steke j,urlebrsdel. Og ria pi andre g6.rder. det aldri var nei ri Tale's rnunn, Ting som skjedde i julerhelgen l<unne oppg]aven enkelte ganger var blitt holdeprunkter i hukombli for stor fior <TelsneskirnnS,>>.rnelsen for girndsfolket. HendelN6.r desombernaodket kom si- ser fna den eller den jul var klagende og la seg over bygCia og rere rbegrep i tidsregningen 'enn tinnled'et hoytidshelgen, frrvilte det 6rstall. Etter at julekaf'fen var en ekstra ro og stillhet rrundt servert b,le de sittend.e og pnate ornlk/ing pi gflrrdene. En stirltfret til langt pir kveld, frrelt til ovnen bare jrulekvelden forer ,med seg' i ,storrstua var ferdig rned sitt Pfl Tetrsneset var ni de dagli- kvelds,rnS,ltid. Men da var ogsi ge rsyslene fior mannfolka f,onbi. julelkvelden i fend rned i eb,beut.

BETONGVARER OG FERDIGBETONG FORBYGG - JORDBRIK AIILEGG _ VARERFARING

-

DERES GAMNTI_

&DIITA]I A/SATBIERTSEI{' CEMENTVAR,EFABR,IKI{ VERDAL _ TLF. ?8 308

10 Sv,akt ly,s gjennom frosne vinduer bflde i fjos og stalil fiortalte at gi,tttrsfolket var tidl,ig oppe juledagsrnorgen. Fjossteilet mitte gjores unna i god tid sldk at forberedelsene til dagens kirlkeferd tkunne gjennomfores uten noen f,onm for t"tlfeldi'gtreter.

Dengang varkirkeferden 1. juledag julens ftroydepunrlrt. Og nf,r jul'ed,agsstiilIheten ble brutt av bjelleklang og slede etter slede kom ett'er landevegen ostfna slmttet ogsi Telsnesfotrket seg til f.slget. De garnle stall,ene ved Vuku kirike valden'gang fylt til siste spiltau med svette hester som trvilte ut etter turen tyggende pi havre fra tornisteret, ,rnens fo,lket strsrmrnet linn i en kald ,men sternntingsfylt kirke for fl ta del i julens hellige budsil<ap.

tet seg* r.ned Seriianna Nilsdatter Leinset. Serian'na hadde vnrt tjene.stjente hos presten ,I{ute d Vuku, o,g presten og pres*tfiua var bilant 'gjestene i rbryllupet. Nok av birde rnat og drihke var det under ,bryllupsf,esten, bare. rbrennevinet rrumglet, det var erstattet av brus. 0g den som beklaget det mest, var selvfolgelig Anders'. Det hsvde seg slik at Anders ble sittende i lag rned ,presten da det shml{e dkfiIes for bmrdeparet. <Hvordan liker du den ny'e drikflren, Anders?> spurte presten. <<Dener da tiallfall rblaut>>,svarte Anders.

Vflren 1E*t var en uvanlig tid.lig vir, sirst i mars blornstret hvitveirsen ved Telsnesbe'r'get og j,orda var fri for tele. Den vflren t6dde rSirianna en liten gutt, sorn prestfruen i Vuku bar til alters for fl fi navnet Arnulf. ,Iran lever den dag i dag og er nA. en sprek ungdom pfl 80 ir. F sd't til odelsgutt p6 Telsneset var han, ,men ble det a,ldri - .

Konfirrmasjonsdagen er ogsi en dag sorn har festet seg i rninnet hans. En gamrnrel vadrmelsdress og et par beksomstavlet som var oppussa 'med tjere var antreldket. rFestmfr,ltidet besto i spdkesild og 'kald potet. Og etter at det var fordoyd, var det 6r dra ut til de daglige pli'kter. *

ved gjennombr,uddet Etter Her-fos'sen i 1893 ble Telsneset rutsatt for elvegraving. Helgia grov seg lenger og lenger nordover rmot girden. Bit for hit for,sv&rt den frodige irkerjorda ut i drjupet. Telsneset var i f,erd,med i, ,bti utrslettet. rSom sfi, f,n'ange ,andre ,rnatl<tet ftreller ikke Anders Telsneset fl ta opp kanapen rmot elva og naturikreftene, o,g inns6,,g tidlig at fra"flytting f,ra g&rden var den I mellomjula fann slekt og eneste losning. venner hverandre ofterre enn eiI 1895 kjopte han Elnes sondre ler,s. Juleselskapen der sterkt av Ole Varstrfltten. Stnebyg,ninheimbrygga oI og dramjbrennevin gen pA,Tel,sneset ble senere revet gilkk mnd,t bordet var det ogsir flyttet til Sor-Elnes. Nir det og en del av. tr rslike selekaper ltitkte Pe Langdalsvollen tilhnakte siste flyttelas,set nullet ut fra Telsnesibonden seg godt. Om han gjeter. fver Det en del sorrnre som gardrsplassen pi Telsneset vet en ellers var aldri sfl stille og beskjeden si; ho,ldt rhan seg ,aldri er forta;lt at Telsnes'et tradde se- i,kke si'k[<ert. m.en Iver har for'p'fl Vangstadvollen, terrett og talt at han rble ,konfirmert mens i bakgmnnen nAr julebrennevinet gr"unnen pii at de da setret til han budde pfl Telsneset, ,og ut fra ilrom pfl hordet. Mang en nomjulsl,angda-trsvollen tifl<ke [ver heit vet det k'an en regne at det var rundt finnatt rn&tte <<Tlelsneslbrunen> 1898. Etter ,at ,stuebygningen ble nc veien hei,m alene rned en so- silktkert. Men at han og Ludvik gjette Langd,al b&d'e buskapen nedrevet og gflrden fra,flyttet, ble v'ende husbond i sleden. ,til Telsneset og triangdalen kan l6,ven st6'bnde i mange 6,r. I de fian befl<refte. f den rsamrnenheng flrene f,ungerte Telsnesl&ven .som ka,n en nev,ne at Tinsvoille,n i danseplass, og rnangt et 'par Skjakendalen titrhsrbe Telsneset frikk tro ,dansen, pfl de garnle Da Iver O. Elners kom til Tels- rundt 1t840. Men da Ole Vargolvplankene der. Sensomrnerneset i \892 var han 8 6r gam- sitrfltten kjspte Varstrfltten i 1842 kvelder, nflr et ,bolgende tflkes'lor nnel. Det en lbeundringsvendrig av for,siden fl selge Telsneset i 1849, la sog,over m,ar"keneo,g sku'mrinen rnann s'orn er over 90 frrr 5,hus- tok han unna <<denunder gArrden gen trengte inn i liven sannmen [<e s,ir langt tiltbalke i triden. liggende seter>>. meC. f,elemusikken er i'kke bare Historier rso,mskiiller seg mt fra En historie som fver ofte har et r,omantisk tankebegre,p, det den gri hv'erdag frrar som rirme- fortalt, er om den gangen han var en realitet rfor de som fikk lig tkan v&re en sterrk plass i hans hadde anskaflfet rsâ&#x201A;Źg ,ski, ei kort oppleve sli,ke kvelder, 'kvelder da hukornmel,se. og ei lang. Nir han sihnrile brul<e syndens tunge ibyrde ble tung fl ,Sadkthans'aften i 1893 lrrtrrsher slkiene var alltid den ene {b,onte, ibare f,or mange unge - -. han godt. Da var det bryltu,p pA, Marta hadde sorget for 5. gjemrne Sikkert er det at Telsnesliven Tblsneset. Odelsgmtten Iver gifden ibort. ble vitne til ,mangt et elskenCe

Gjetergutten

11

ldretlsar.el

1974

EN HETGADALINGS BETRAI(TNINGER RETTFRA HJERTET -

av Johannes,Over,mo r r'j

svrert hogt'ennfl, men pdr grunn av vi er l tydeli,g frem,rnarsj bflcle pi 3ki og i fotball. De resultater vi hrar oppnfidd denrle seso'n,gen s,kal iktke vare noe ,sovepute for sN oss, rnierrheller en strimulanS til fl f'ortrsette vi'dere. $ iSnoen ko,m tidlrig hosten 1973 og d,et var desrsuten enestâ&#x201A;Źrend,e i:i::ti:l .ir:ri stabilt vrer rutover etterjulsvinteren. Derrfor var tneningsfor*roldene ,for vit"e ski'loprer:e be'dr'e ,:,:,j enn pi, lenge. De so'm hadde an,:,.'i:1 ,,,,:f ,,,:,,i srrr&ret fior prepareriing,en av vire :::}, lysloyper gjonde en god jobb, og utover sr.ste de[ arv vinteren i6l Stein Sagvold.

10-kilometersloypa innover fra Skjakermoen velpreparert i flere For Helgddal idrettslag har u[<er. Dette var nolk uten tvil noe 7'974 varrt et godt flr sportslig ar' fi,rsa]ken til Per Leijrs'ets fine sett. Godt, iklke pi. grunn av at ,ses'onrg. ,F6,grunn ,av en medfodt ,ankelsva]khet er han ftranrdicap'pet rned" h,ensyn til lopetnening, rne'n par som i[<ke vandret derfra f.w nflr han fir ski pfl bena kjorer morrgenvind.en fjernet de s'i,ste han for fultt. Til tnoss for at han roster av dugg fra vollgraset har passert 30 var dertte uten tvil utenfor.

Lrans stenkeste ses'onrgsom rskiiloper. Toppformen hadde han i I dag er 'det nesten ingenting igjen av denne vakre ginden. rnlidten av mars da han fo'r.st Store verd"ier og rnenneskers slit vendte rnange av kretsens beste og strev gjennom generasjoner lopere ryggen og vant Ro,s,treirer utslettet p5. grunn av Helgias ville og brutale opptreden. Bare Telsnes-spruten har hevart sin oppr,innelige forlm. Det er sarpreg ,av fri vililsikap i den der den spruterut fra det svart-rblfl berget for senere A,forsvi,nne lenger nede i elvmelen.

N$

1.1'..i

liliiil:ii:lii

: :: : i:l*l::a

r'lii

I Telsnes-sprmten ligger gjemt en tra,gisk ftristorie med gjenklang fra de dager da Tale og -trnders vandret der nede, og da livet hardt og brutalt satte gode og rettferdige mennesker pi altfor hande prover.

Per LeirsBt i sitt rette elemont.

rennet, ,o8: h,elga etter vant FiLnettrennet med narrmere 2 mti'nutters margin til Ster-n Sivertsen.

Nir en s5. neyner at det var yt* 'bortinao't rterliigere 5 ,minutter ba,lkwer til nr. 3 fortdller dette litt orn Per'is forrn. Toppfo,nmcn varte naturlig nok ikke s,fi.l,enge, men han f,ortjener e,n ufortbeftroiden honnsr for en fin sesong. -At han reiste m,ed Innrsatstpdk'alen f'or 2.6.r p6. rad fiant alle helgAdall.inger naturtrig. Samtid[g rnri det vare pfrr sin trilass '4. gi fru Gunhitrd en spesielil hon'nsr for alle de dkstrra tak ,hun har tatt for at Per rskulle fi tl.ene og ikonkmrr,ere. Det er fingen ,som kan beskylde sjolfolkene i SorElnes for A ligge p5. ,latsiid,en.

V,ire eldre juniorer Ste;n Sa.gvotrd og Sturla Green gikik o,gsd, m,eget,godt siste vinter org vant sin klasse Li.de fleste renn de ,i. ,deltoil< Tore Green ,og Tor.e Sagvold utrnsiket seg ,,i slne klasser, og vi har dessuten svart rnange lovende rdkrutter i gutteklassene. Det bsr vare en av la-

L2 getrs vilktjigs'te op,pgaver ,5.forsoke i gi disse rrmligheter til 'ii utvrkle seg videre. I den oppgangsperlode vflrt lag ni befinner seg fir en h&pe drrsse ikke f'aller f,ra i rnopedaldren, rslifl<'det s6, ofte og skjer, men flinnen interesse ,i Kjeil med videre. i: vare moro Bjarta,n er nfl i ftill gang som trener for vflre shil,oPere, og han fi<om,rner slkkert til ,i. gjore en gud jobb der.

ne og gym.salen fredag mellom ki..20.00 og 22.00.

Treningsba,nen er liten o'g med svak belysning, og det sene tiidspunktet fredagskveldene har vrert uporpulart hos rnange av spillerne. Resrultatet rblle litt for labert treningsoppmote sirstevinter. Seson'g&pnringenble d,a ogsi Banokomiteen etter at don nye av noe brlandet kvalitet. Spillegressbanon pfl Dlneshogda var rnessig var vflrt la,g i vflrkampene i ir slettes ik[<e svakere enn flpenet. Fra v.: Magna,r Bakkon, i fjor, men det si ut til ,at noe Tore Holmli og Iva,r Kjesbu.

Men ua,nsett ,hvondan fiorfrolav <,g1loden>ma,nrglet, og dessdene iblir lagt tril rette fra la,gets sdlv om det ser sfl lekende lett uten var k'onilrurra,rxsenri' flr ,rnye side'kormrner en raldri utenom den trandere enn i 1973. Vire samog ut for orss titrskruere. enkelte lo,per:s treningsiver bygd"inger Vinne & Ness og Vuku Dessverre har vi ri'kke s6, altinnsatsvilje hr/'is en ska[. orppnir spilte ,stertkt og futrgte oss helt bedre resultater. Det f,innes' in- for gode Feningsforthold A. tilby til doren i sesongavslutnriragen. gen treninrgsmeto'de sorm errstat- vflr'e fottballspil'lere orn vrinteren.

Vir utgangs'p,osisjon etter vLrter lorping rned rwetting og pe- Vr har ingen egne ,anlegtg, og [ranapene var glrrd, tr6, vi ett'poeng sling for 6, f,orbedre krondisjonen, derfor avhengig av den trid vi fdr bak lederl'aget Vinne & Ness. og en som ikt<e er villig til fl Pla- til dis,p,osusjon ved Vufi<u samf so,rnrnerrferien arra,ngente vi f,unnsh,us. De s,ste flrene har gc se'g selv lcormmer aldri langt vir trardi'sjonelle Somrnercup, og innen idrrett. En seier koster en vi f'ett lerie ctrusj/gardero,be for det ble en trro kopii av fjor6.rets. utendorstrening ma,ndagtskveldegod dell ogsfl for topplidrettsfolk, Steinar Alstad ble f,or r:ask for vAr,e, n'oe vi mfl ta lardom av foran komrnende sesong, og Vinnc & Ness g;k[< til to,pps o,gs[ denne gang.

V6,r fo:rste ka,mp i hostserson,gen som endte rmecl ta,p m,ot InAut. installatar - Elektrisk forretnine deroy p6. ElneShogdra b'le en kra,ftlig vekker for oss. Neste karnp 76'1 VERDAL rnot Vulku tergnet ikke loivende.

Vutkm tradde helgen f,sr beseiret MDIO - TV - Et. FORRETNING Ytteroy he{le S-0, og vi hadde [<eeperrpr,otblermer. Tor"e Itrolmli ble tatt pfl ordet og mArtte stille rnellorn stengene pi. 10 rninrutters \ransel, o'g d,et gjonde ftran pfr, en FOTOAPPAR,AT, ELEKTRONBLITZER, FILMLERR,ET upS,kla,gelrigrnite. Og denne grang OG F'OMALBUMER, ER JULEGAVER, SOM GLEDER

E. FINSTAD

It

IUT,EGA,lJEI'DEER

Velkommen

til

god

julehandel !

I

fOtO'irrtrtRNET? -

- -

- -

- -

- - - -

- - - - - -

- -

- -

- -

I

Fra lagleilerbenken.

13

Fra forberode,Isene til <<Veressjoen Eunilt>. Fra v.: Jon Berg, Arnt Kjesbu og Ketil Svartas.

Bak: Jon Overmo. var samtlige spiilere virtkelig <<t'ent>p5. oppgaven, og vi sriikret orssto viik,tlige poeng.

I d"en tredje ka'mpen, mot Skogn p5; Elnershogda, var Einar Holmli igjen prfl plasrs i vire rekker, o,ghan kvittefte rned to vihtrige scoriinger. Det fsrste m,6,let hans var vel sesongens floitteste sc'oring fon Heilg&dal,s vedlkornulende. At Einar h,ar stor ibetyiining p6, virt lag kan det ikke vare tvil om. Jeg viil i,iklke sli at han fremhever serg sposielt sorn s'piller, men han er strategen sourr hinder laget samnnen. IIan er den fodrLe led,ea'type, arrbeidsvilLig, liker i Ciirigene, o er rik[ce redd i p6,ta seg ,amsvar.

Da Einar giikrk over tirl Verdal ddretts{lag i fjo,r host tok vi et ntuntlig for{behold ,med Vendal i.l.'s formann Ivar Aunoien om at Einar slrrulle ft6, de samxne oT'err.ga'nrgsbetingeil,ser hvis han srenere skulle snis[<e 5, rne.lde seg tiibake til Helgi a'1,og Aunoien skal ha honnsr for at han respekte"nte denne mmntliige avtale da Einar onrsket i vende tilbake til oss etter unol}ighetene innen Verddl idrettslag i sormmer. Jeg skal ikke ,her koinarnentere diisse uroItighetene nanmene,men jeg h6per intd,erlig at vd alcl,ri m6. f6; stlitke tilstander innen virrt lag. Men

fior at det skal skje er Vi nodt tii i, ta lendo'm av andre, o,g jeg tnor denne s,esorngenftrar.ver lrereriih for osS i ledelsen d Helg&dal jidr:ettrslag. Vi hra.dide v6,re pr'olblerner sel,v, ver.st "r" 6s1 like for rsesongenstantet. Da jeg kom tilbake fra en irsfrirsketiurd Kvern. dalen Airkk jeg rinntryil<k a.v at hele laget var i opp[osning. Enkelte spillere sku,l,le etter d,et sorm ble sagt ovenveie 6Lgri, over ti et annet lag. Dette '\,rar en alt annet enn hyggelig bes{kjed fl ffl for rneg, rnerr nr6,ettenpi tlor jeg no'k jeg kan si at ropplysningene varr no.e overtdrevne. Vli tCIk et spilitrermote og ryddet vefl der en god del nirsf,orsti,elser a / vogen. Verd,als unoligheter satte nok vflre prnoblemer ,i et annet perspeiktriv, og gjennom sjste del 'a,v sesongen ha'r ibi&de lagirnrd og sarmarrbeid meltrom oss arlle vart ,naegetgodt.

Me,n vi rmA,ta lrerdorn zw sersor-lge,ns henidelsier, d,et er na,ivt i. tro at vli ald,ri skarl f,i, prorblomer i tid"en fremover. Dette er lbahgrunnen for miitt fortslag til retningslinjer ,som rble lagt fram pir spitllermotet etter sesongons slrutt.

Klare retninrgsltinjer,o,g arlighet brfide innad og ,utad tror jeg en det beste mirddel naot uoveriens-

stemrnelser. Kontakten melilom osts allle er svrert vikrtig, der har vi ikanskje vart for. rslappe d,et siste ixnet. AIle nrr6, tla folelsea av at d,ette e,r virrt lag, vi s[<al sarfilmen mtvdtkle laget og oppnA resnrltater.

At vi trrl slutt tr/ktes i opprlkk til 4. dirvisj,on var en rnetktig inspirasjon. Srukrsessenvar rspe,sielt ,gfedel'tg nfr pi tranapen av denne sesongen, som sl,ett ifirke har vart bare lett.

Pi, fr,iidrettsfironten har v6rt lag ilkke vart sri aktivt, tnen det ble da anrangent ilrfluhbrnersterskap i ternenrgtrorppfl El,nestrogda rned hra deltakeilse. Neste ht korramr vi vel o'gs'6,til i bli med i ternenglopskrarrusellen i bygda.

Sorrnmeren 7974 startet l.i inrLiidl,ertido,pp med et a,rra.rngernent som visrte seg A,ha ston llntererss'e, nemilig <<Veresf,e,stivalen> inaed fjellopet <<Veres-sjoen Rundt>. P6. lorpsdagen va;r varet i'kke det beste, d,et var over:sl<yet og druskregin, msn lil<wel stilte nanrrlere 200 deltafi<,eretil start.

Bermhard Olsen van loypeil'egger, og hra,n hadde fi.rnnet en totr og f,in trase. De ailler fleste del,takere hadde bane lovond 6 si oim lo.vpa og rarrangementet f,o,r avrig.

|dt|tffil{'lsER.]ilrc A/s _ SERVICEBIL BYGDAS DEKKTAGER Telf. 78 208 -

VERDAL

BIO1]ll|ST'ERSTUA IIINEII.

G. GYNNILD -

Tlf. 79127 Verrlal

VEI.KOMMEN TIt GODJUTEHAT.IDEL

74 FR,EMTIDSPER,SPEKTTVER Ifvis ,en ,str<algjo,re seg rorppstt naeninrg o,rr la,gets frermtid m'6. en i fsmste relkke kl,argjore ,m,ilsettingen. I den forbind,etrse en etter n:lin menring idrettsflagets sos,taie betydning p,6, d,et lokarle pla,n en faktorer. Medr av de viktlgste so'stal betydrri,ng menes d]a rniljoet tHanrt de aktlive ,o,g underSagarmarsjen var vi'rneda'rrranh'ol'd,ningwvendien sanrt en feitrles gar i ogsir i 6r. Dessvenre ble in-teresse og kontaktshaper ,melovenskuddet 'i lg74 svart l,iie lom mennesker som ellens iknapt i fonhold til det enor,me du,grnadsvi[,I,e hilist 'pfl hverand,re. Vflrt l,ag arbeidet liagets merdlernrn'er la er velsirgnet med en ernestflende ned urnder fiortb,eredeftseneog avgod org positiv interesse b,Iant viktrinrgen av aarangementet. Vi wert'mlange mrenneslkeri bygda, nai, nok derfon ta o,pp tirl overog drette er av,sfl sbor verdi a't vi vqielse rhvorvi'dt vi s'kal vare med skal gjore alt vi kan fon,6, bevare for fnerntid,en eller itkke. Vi kan det o,gtsr6, for frerrntiden. iihke vare med pe fl forlalr,ge e,n sividt stto,r du,gnadsirnnsats sv Itrvis vi tar for oss tbtibarllen, vflre m,edlernrner uten rat det skal skal vi vare klar orvierat de rehli noe penger ;igjen i lrrassen sultater berstrelaget o'prpnar har samtidig som d,e anrd,re ,medar- sto,r tbs'tydning for dnterressen utranrgorer har til dells godt ibetalt over- Iilvo,r mange steder sr6. vi for sin inmrsats. Ni kan iselrvsagt iihke i horsrtgutter som hadde satt ovenskuddet variere f,rra &r til ir', opp et 'pair staurer siolrn rnifl ute og d.erfo,r,rnr6,det vel vere r,ilktrg pfr. ei eker ,og drrev og spilte fotat vi i 1975 fonsoil<er i f6, til litt haill. Dette er en utrforrdring til m,er overskudtd, thvis det'da irkire oss i id,rettrslaget, vi mrfr,prave k lykkes, trdkker vi oss ut. gi dirsse unge entusiasterr mulig-

Ne dette prove6rret var lopet Alpent kun for lortrlere frra Vend,al, rnen det er vel mye Bom tyder p6. at'det s'enere vitl bti terrnirnfestet som k'retrsrenn.Sil,ikefjellop,i vahker natur er si absolrutt i skuddet fon tiden og kommer trurlig UI e bli mier og rner pogrlere i 6rene sorn ko,mrner.

V i s b oA r gu t o Inneh. I. Bengtsen

TEXACO

SALGOGSERVICE

.dQ&r

ri7,tFrrnl ry

TEXACO BENSIN OG OTJER DATST]N FORHANDLER Tlf. 70 629 - Bankiro 4440.06.00225

L

'

r--, '7q Ei\LA,â&#x201A;Ź - :

- INDUSTRIOMRADET TRADVAREFABRKK TIf. ?8 661

treter til i trene og utvil<,le seg ttil gode fotballstp,itlflere. Llike ens har vi en god drel lovende ungdornrner som kansfi<je lkke er kormnnet ,fasrt med i A-rstal,len â&#x201A;ŹDo6,. ,rnen som k,a.n sl6, ut i full hl,o.mst nrflr som heflrst.Det er viktig 6; gi disse muligtheter til i utvikle seg vid,ere. Ved ,6, <impo,rtere> srpirlleneik,a.rten p6, kort sikt flA til et godt;[ag, men stvakheten need dette er at ni,r det engang gir nedover rned la;get hopper dirs,sespiilXerne av, og laget blir stflen'de nrerrmest pfl bar rbak[<e.

Da er det bedre 5, satse rnrer piL egen refinruttering, selv orrn man i forsbe ,omjgang,ender noen pl,asser lenger ned ,pir traibeltlen.S.om situasj,onen er nfl ville det kanskj'e vrere fr:istende 6, prove fr,96, Verdal idrettrslag i nreringen som det fledende fotbaltlag d 'bygda. Det fl<omnaer vi inaidilertidr i[<'ke til 6. gjare. Selvsa,gt vlil vi til ftrver ,kamrp gfl pfl barnen for 6, vinne, ,men vi komrn,er ilkke til b" gjwre noe fo,r fl <fisike>>spilrlere, noe so,m for ovnirg or helt, i sarnsvar ,mod den poillitilrflr vi har fulgt hittil. Hvis noen ,onslker 6 melde rseg inn i virt lag st&r vi 6upen, ,men vi kontakter inrgen. IVli[joet er virrt fre'rnste v6;prenog stonste aJktiv,r.rim,dkonornisk rh,ar vi ingen rnutr'igftrete'rtil 6, ko,nku,rnrere med lag som ligger me{r sentna.lt i bygda. Helgfldal,en er f'remderlas et fraflyttringsoml'Arde, og de fileste siorn tborr her tillhor,er j.ond- og slko,gbmksnaringen, har lite fritid og ilkke s,ir g,od ofl<onorrni.PAr hakgrmrur av cliette im&r d,et v,ere tro'v ,6, si at Helgfidat idrettsilags resultrater gjennorm d,e senere d,r, sdvel spo,ntsllirgsom rned henrsyn tii utbyggi,ngen av id'ettrsanle,gg og tragets vir{ksomr}ret for avmg, er meget ,g:de. lSelv orn det, er svart mange som er velvillig in,nistilt og legger ned alibeid for ['aget, rnr6,en vel kunne si ,at retsuiltatet i forcte reldke skyldes

15

UARGTID Torrenglopsdeltagere. Fra v.: Lennart Leirhaug, Oditi Helge .Eakgv6,g og Olaiv Haugan. en h&ndf'u[ ildrsjel,er. At drijsse s[<al or.ke i drive,p6. slilk s& svart denge kan ingen fo'rlange, org da Xlomrrnerdet tiil 6. f,i rmye,6rsi om nye ildsjel,er dulkker orpp. N6.r sfl mange i'drettsanlegg n'6. er utbygcl skmlle ,en tro at det vil bli enkl.ere ,for fremtriden, men det er ilhke stkkert. Det kan ,bl,ivanskeligere fl fi folk nned pir vedrlil<,eholdsaflbdrd enn p5, et nytt anlegg. Og en Unrg er rhelt sikflrert, det kormrner ikke til 6, kreve lite rarbeid ,6, ,hotrd.evire anl,egg ved like.

N'Ar det ,er sna.[<kom idrettsanlegg thrar vi en stor .ppgave so,m mifl tros,ess,6,snart sorm mutrig, nemlirg oppforeilsen av klrubhtrus med d.usj o,g garrdtenobeanilegg p& Elneshzgd,a. Selv om vi ogsi der kan f,6, ufifsrt det meste av arb,eidet p6. dmgnad vil bare materi,al,ki6lpst lrcrmrmeopp i s,ir storc bellop at laget i,ngen rnuligtet har til il Jrormrneifra det alene.

Derfo,r m'6,vi sorge for at,pilanene fylfier STUlls krav slik at vi [<an f6, tilstkott s,y tippenridlene, og dessuten fflr vti ftr'ipe at de homtmnrnale my'nrdrigttretervenlsetter vflr virlksomhet og gir oss tilstrelnkelirg stotte trirl 6i kunne reail,iserevflre trrl,aner.Vi har hitti[ ,bygd to lysl,oyper o,g anlagt gressrnatte pfl frortJlrralrlhanen med minilmal kornrnmnal stotrte, og dette bsr vare noe soorr taJer tii virr fio,rd,el nrir vi flir ,bohov for langt stsnre beilop.

I en samtatre j,eg hadde med Oile Jurlnes flor et ins tid siden krom jeg til ir, sporre orn han hadde vant i kontakrt rnedi vang noen gang. Det hadde han j,a. I irene rumdt 1890 var han fje,llgjatcr pfl Ju,lnes-'setra. De rhraddeda ca.

5(l smi,fe p6. rsetra om sornmeren.

Ole var utstyrt rnad revolver for 6, holde vargen pi avstand. Men han hadrde itkke skarp amrnnrrnisjom, bare lost krutt for 6r fr,ernkaltle et srnelll. En dag Ole satt og teljet pir en bjorikerir ko,rn han tirl 6. skjare seg i hflndein s,lik at rh,an blodde vol'dsormt. Han trevnret da smideet et stykfi<e fra setra org sprang selv dit for fl forbirnde sinet. ,Feet ko,rn da smitt o{m sen:n titbaike tiil. setra, m'en det naan$let noein sauer og than gi[<k da for fi, se etter disse.

Da korm han ovsr en stor hanvang (rstorr s'om en noen dager gamnr:rel fo{l'unrge som han selv sa) som afxgrep en stor var. Ole ble naturdi,g rnolk redd og kau[<et.

Vargen slapp da v,anen og sprang til sid,e og satte seg pfl en ha,ug L5---20 metrer unrna, og nal<te tunge. Ole f,yrte d,a av revotverâ&#x201A;Źn org Vaxgen tralkk seg unma.

Da jeg stpurte ha,rmo,m hvor langt un,na h'an lrar da vargen angrep v&ren warrte h,an at det kunne vare krinrgorrn en fem ,rneter.

En annen gang da Ole griiklk og 'sprste'rmllter i gjotsil<orgenila han

nrerke til a,t hmnd,en lifl sva'rt lenge og stirret o,ppmertksro,mti et hj,o?k'dkjierr. Da kom d,et plutselig frem en vang. Dette va,r hunn\rangen, denne var mye naindre, men Ole rnfltte for isikkerihets skytld fyne av et skr,em,rneskudd med rwolveren og va,lgen f,orsva,nt. Ole isa selv a.t ha,n hadcle vart hdldig og ,a,ldrti m,irstet nce f* p.,g.,a. va,ngen.Anet etrLervar det bror til Ole sorn var gjeter.

Da mtrstet de to ,snrLi,fesorn vargen trok. En ettenmiddag mens foLket p6, J,trlnesset var inne og spiste tiil nons v:Lr vargen frampfl og tok 9 l,anaunger som li tramgs gjendet, p5, irnngjo'nd,et. Ole rnintes ogtsir at han en gtang hadde sett valplassen etterr en elgku som var re,vet av vang innved Irunnasettra. Lunnasetna og lVtrelasetra var oftene hjernsokt, av varg enn Julnessetra, og dret fortelleis at vargen rrett s'ormdet var gi,lnk org lurte ved ,setrene for fl l<ormnneinn i saugj'srdet.

Da Otle Juilrnes glrldk til V'uku for presten i 1893 kom han en sen horstkveld p6, hjemvei o'ppover Helrgirdailen. Da h'adde det gtfltt en hel hop med varg over elva og syd'over vad Slapgflrrdsholrmen. Ole Skjekerrno drev drenne vintenen snarefangst i Skj'rekerdalen. Han hadde tidrlig':rc p6, dtagen vant i kontakt ,med sarnrrne vangflo'ldken, i arlt syv styhken, iurre i Skjekerfjella.

K'onlklusj,onen etter sesongen Han b[,e da sti'ende hdlt stille og 1974 mit drerfor blri at I{e1'g6da,l vangene passienterhan da pfl bogge fidrettslag urfl er komrnet godt sirder p6. kl,oss hold. S,iste gang i gang med sitt arheid. Men vi d'et ble sett vang i Helgfidalen skal vid.ere, ennfl rhrar vi ithke var si vidt meg befl<jent under nirdd diit vti'skal. Ndkfl<elorrlet for sirsto verdenrs,kri,g, da htre d,et sett oss er samadbeid. Tak[<et vare en pi elveisen nedenfor Helgsamailbeid har v'i oppnfldd de re- flsen. I da,g er vangen fr,ed,et ov,er sulltater vi kan Virse til i dag. hele lainrdet og det er vel svan:t Sanaar{bdid mri. ogtsfrt vare virt ff, ehsem,pl'arer irgjen av arten. rnotto for frernrtli:den.

En ,stik fredning er srilkkert rik-

16

H E L GA D A L E N BETRAKT]IIIIGER IIOE]I HISTORISKE Av Svein Haug,an D,alen har vel nia,rrnetter elva. so,rn ,pfr, en av sine streiftuner Dert r,rar orfte slik, ,at vassrdrragemLehadde ,e{n ,orppleveils'eved denne f,orst fd,kh na\rn. El,venavnet He[- elva. Kanskje herit fdrsken trolsk gfla 'komrner av 'det rotrdno'rske ved denne anledrning, eller kan<Heifiagr. (helgr) so,m betyr hel- skj,e var jaktly'kke,n ehstra gord.. ili,g. F,onsllewre rnener at miavrnet Iianskje sarrnrodd,ehan on:edanrtlre burnenn ,om 'denne oppilovreflse har en ,ell,er 'arrnen forbindelse rned h,edensk g'udeidYrikelse e Fenere, ro$ at elva dra b'le s'tadfiestet s,o,m<den heUige>>.trIva vet vi. gjare. Pfl frr,villironrniLte denne fori,kke bindotrse skarl fortklrares er Det vi rned srilikerhet vet, er at godt i d, - sPansm6,l'et ligger a,nta,r at Verdalsbo'l<ars forfatter 6,p,entfo,r spelrul,asjoner i vide og gindene i l{elg&darlien ble ryddet bredre. I{anskje var dret,err veideomlkrring ir 1600-165.0. mrzr.rursom i elfue tiid hardrdrebuFo,lketellingen fon 1665 har unpllass nede ved gisen i Verd:al, og der husrneurn 'oqrpfiort folgende sonn rsikkert,er fna Helgddalten: tig fo,r 6, bevarre en lwedYtlrtig Erd.oh Joens,en Helflaas. stamrne av et dlilkt dyr, men v'i Jo'en Erichsen ,itbrn (det sa,mn,ri ogsfl huske rp6.rde hardre tiider rne). dia var'gen var rnod og bosternte Joen'Oelism Winitlklep. varre eller ik[<e vare fbr jordtbt'ttOtto Stonrnoe. [<eren.

B,ringeLl Nrielsen itbm.

L.

tl Kvernm ester0ddmund Byggm VEBDAL

UerdalFargehandel Inneh. Reidulv Eriksen -

Tlf. ?8 335

Poder SnedictkrenMoe. .Ioen Tomrrnesienimb.

Thior'e Storrnoe. ,OIl,eNtieJlsenJuefur,es. rS'of,Ilrofl ser dnneholrdrer denrn'e ,IirsteLingenrg6,nd,needna'm BrattA;sen.Fonkl:aringren er enkel. Girden BratrtA.sen 'ka,ites pfr, d,enne tiden Storrno. Sene,re ,brle,narrnet endrtet til BrattA,s. Den gflrd srom beboir.:ldesrav Otte ,Stornoore,hreten i dag Ottmoen, etter rden sarnun'e Otte. Ellers frinmer vi i,gjen ri.,a,nnen spnfikdrakt gfr,rdemreHeJgAs, Iil,eppen, Snekrkerrnoen og Ju[nesset.

Det var lagmarnn Peder Dreier s,orn fiikk drislseg&rdene skyl'drsatt.

Ilarn <oppd,aget> n5nXnddrinrgstbmk Li rutkantene sojrn ikke be'tarlte sl{att. For'dieitte arbeirde fikk tran en femtedel av dnntektene fna g'6,nd,enre.

Disse ny.o,ppd,agedega,rd,erlrei tSul og Helgdrdailen ka;ltes <<Sul ,org Helgflda,lens gods>, org var f,ortlope,r.entil d:et sem,e'ne Verdafl'sgodset.

G6rrtdenei He,lgjfidarlen som Perdter Dre,ier <oppd,aget>, var nok iktke nyr5rdtd,ingsbruk i eg,e'nuig f,o,rstrand. Dret er n'ok her ta,le om en gj'enryd;tl,ing av tidiligene bruk, sorm ia\r berstemte rgrumner var lagt ode p6 et tidligere tids.punkt.

Etter Svartedaru,en (1340) vart fioiltr<eta,l,treeti dette ilanclet sterkt redu,s,ert. Dettre fsrte,bi[ at martge girrderr, ja he;le,grenider og bygdrelag, hle tragt ode. Verst gikk ,det selvsagt trtover utkarntene.

De f;i nmennesker srom ble rigjen fl]rtltet ti,l de,beste $entkr. I tiiden ,etter rSvartddtauen ble idet ogsi en kl,irnaiforandring som vrirket i

L7 rs&iilrr}e ilei. Grunnlaget for korndyttkling ble innsnsr,rrret.

I Verd,ail, skrriv lektor Jotn Sa.ndnes, (Orâ&#x201A;Źtird og gjenruisdng.

1970) ble alle ginden'e overfor Elle,s pfl nond,re siide,av e,Iva, og gflrdenre cxv'ernforStene pfl sondre siide av elvra lagt oide i denne tide,n.

<T'raddlsjon: St. [tranrskvelden omkring 61 190O ,grov to gutter ri thaug 1. Etrter en tiids gnaving frloy en ha,nre ut. De skjonte at rdette b'etod atflylrke. Begge rd,ode d mng altdrer.Pt6,I{lokkerm,oen sil<al 'det ha stfltt et kapeil[. Oppl. ved Trygve Nestserno og aldne.>>

jeg har dirslruter,t sporsimfiilet rmed.,mrener besterr,t rat dertte en nester etter en tidrligg"e busetndng.

Lenger nede d daitren,v,ed.Elnes, ble dett;nden kong Chri:strian V. (1646-1699) bygget en sl<ranse.

Ska.nsen ,bile by,gtget p6, en g,arnrnel ,eftv'enrreL, rned. gordt utsyn og skuddfelrt .ostovrer, utover Ar:rstbrekJla. H. GunnLar oppflyser d.sin bok <Nofsil<'e Bef'es,tninger> (1902) atstkansen var noe med.tatt ,al,lerede d 1699. A,ndre ,kiilder rnoner,at slkansen ble bygget u,nder Kalmarlkrti,gren,i 16i12, da der utgikk befia,ling orn at aJ:le <,sn'evringenie> skuXfte forsrvares.

Nok om det. Skranrsenved Elnes var besatt und,er Armfel,tkrirgen 1718. Da Xfliloytnram,tLind med 30 sorldater ved Elnes skanse.

(Oberpttroytnant Sommerschd,ld: <I.rR. 13's ,b:istorie>1928). I dag er rdet ilngen syn:li,ge tegr ettrer 'denne rnlili,tare skamLse,rnreinna,vn soorr <<S,kansbaktlrren> og <<Skansrer mroen>> il:evendemllinnef om. fontildisminrxet Elnes s[<ar::se.

S6, ka,n en qrekul,ere p'i, hvor-

Det finnres Lingenting'i historisik'e ikiildrer orrnign;kirtke eliler ka,rp,ell veld Helmo,en. Stedet synes i dag unaturlig fior et ,,kir'kebygrg. En skal imtidlertnd drkke ,av denne rgru,rul arrviise tan[<en. Busetningsm,onisbret kan, og har sikrcrt vremt helt ia,nnerledes den tid ,dreSlarnle hrelgirdralring'erble hraugSelvsagt er rdet irldre s6. ilett 6, firure spor etter'drenrxe erldre bu- ftagt ved. Hdmoen. Det er rneget vel mulig at,'det rhar statt et hesetrring. rdensk glidehov, og at eilv'en'avnert Det rer s6r vridt vite ikke fiunnet Holg,6,a, hsllig, h:a,r en fronbinddlse j'o,rdfunn i orrnnfi,rdetsro,mhan bremed rdettre. ,En vidrenrskapelig u,tknef,te denne eldre ,btlsretnring.Ligravdnig iav gravihangene kan gi kevel b,ar vi ktare synilrige b,evis aflkeoilogem,ehedre grurrnlag fon for en meget tidlig busetnimg 6 gi svarr,pe dirsse spm'sm&l. heu'. Det tenkes }r,e,rp6, gravhauDra v'egen titr ltrelrnioen for no,err g'enreved ltrelLmoen, sorn ligtger der og fortdllier oss at idret triar rar siden ble bygget, I{oiln rnan i bodd m,eruaeskenher ri vdtr<ringetri- en stkjaring ned pfl en bmanntonrrt.

Destsv,erne tble flklrc 'dâ&#x201A;Źtte videnda, for 6111000. ska,pel,ig unjdensokt, rnen fagfotrk Gnavhaugene ved. Helm,oen er oppm,ailt og regriist:nert av henrsne Bjorn lVtra,nksbem og Lasse Osterud den 9. jrr,Ii 1970. I{ontr"ofi av oppm,fljlingen er fonetatt nv O. Ertsas den 18. septenrlber sa"m.nr,e 6,.r.En skal ikke frer ta rned hele napporten, men rxoye oss mdd i lkonstrarrtere at det rdrerier seg om trre gnavhia,r.rgeri ett oan7660 VUKU rirde pfl 45 m AY ag 26 m NS. Det ilokale narvn pA omrnildet en KlrokXra.rneoen.,Dem, storFte ha'ugen, sorn d rapporten betegnes haug 1, il:tranihaugen, er meget godt synlig i ,terrenget. Den er 25 meter f, di,an:reter og er 2,8 tn hoy. De to a"u:tdrehaug'ene ii rekken er rnindre og ikke sa ,godt RENAULT-TOYOTA_SKODA synfiig.

I 'det 16. Arhnr:ndle og videre frarn ble sfl forhiold:ene bedre. Bef,olknin:g'en ,okte, ,o,g de garnle ode g6.ndene ble ryddet pi nytt.

Det er under denne g,jenrydningen at Peder Drr.eier gjonde sin ae,ppilagdJsre>i H'algi.d.aJen.

A/SUarilalsb ruket

IlerdalAutoA/S

I islutben,av drem:ne rcg&steriingFra4lpor,ten rstar folgenlde, som. Lrritsettes i sin helhet:

Bensin og Rekviqita Tlf. 78 623

,.r,q.T.l

18

trtrelgi"dalen, har vel vert rned pir fl paskynne denne utviklingen.

En kan rav oB titr i arnisenelEse kritisike benerkndng:er til d,enne .av narntet. pistatte <feirnbrnlken>> Man bsr vdl ogsfl 'heltolenere nav'nautviklting. Den s,amirne utyikliing har skjedd rrnedrfor eks.

En ha,r ovenf,or befatteet seg navnet Vuku. Dette navnet har hovedsakertrig naed det sorn er den iutvri[rlet seg fra A verne navnet egentlige HetrgSdalen, - elveida- p6. en gi;rd, tril navn'et piL en kirke tren ovenfor Skjakerfossen. org en skorle, og tlil en storr'e geografisk enhet: V,uku sog,n. Slik trnairdLl,eirtrid" har navnret Helgfidal ,ogs,6. gt'il'fl pfl en rned navnet Hel,gfldarl. blii nar,'n utvtiklett rse De,t o,mr&det sorn i dag dekkes stor.rre geografistk enhet de s,en'ere rav Helgfld,arl tidretts[ags virke e,r &r. D,et rat statsinstitusjonene Et svensk h6,,ndrsknift fra 1660 et pnaktirsrl<bevis p'fl denne utvi,kpoststedet Voilden og telefonrstai -7670 'i,rene, s,orn oppbevar,es i. sjonen pfl Kols'tad bar navnet ding so,m er i fend rn'ed.6,skje .

Uppsal,as un:ivensiteitsibibtrdroteks h&,ndrskriftss,a^rnlinrg,beskniver hele 12 ride- og klovjeveger fra J'emtla'nd tiil Trondelag. for det'Ne amlagt forsvarsverker ved Elnes. Selvsagt var i':let for A, forrhindre fiernden 6Ltnenge inn i landet. Det fiortierller o,ss videre at det har vart fendselsrveg gj,ennom llelrg'id,alen vira Vera Ul J'emtitrandi,eldre triider.En svenrsk liitrde fortslfler oss at da angrpplanen for A,rnm,felts i,nnvasjo'n i Trondeilag i 1718 ble utformet, var det sterkt pfl ta,tre6 benytte <vatten veglen>>rdet vil si f,gre rnater.iell og ,kanroner over Kaltlsjoen og Anjan'p'e <flottar> og videue ov,er Verra og nod llelgfldra;Ion.

rrerrrasrig:tiL Jemtetranrd rig:jen, som rdi. hiJlne Knigsrfld l6rer rintyga; 'oc,h,korn Arme6en dntet flrangfe iin tritr.et torp orssti'lrhorigt, vid namn Sunrd, sorn var en Mil pfl denne rsidian:ormBnat6se,n.

Den forste mtebeskri\relse ender i Snflsa. Den ,anrdre beskne,yne rrute er i forbinrdelse rnerd Itrelgiid,a.len av meget stor interesse.

iUerilal

(Kild,e F ?i,ttj5g,aren @sterrsund 1968) orghitrsettes i sin hel,heet: <Den Andrra Viigen gflr octr til fsrbemZilte Ntrarseil.ocftr til Jirpe, sedan l6ngs Kallsrion, dfr'fln KailLlsion tflrlgs Anian 3. Md,l",rifrfln Anjan tiL iindan pfl Wiiderren 7Il4 Mil, ifr,6,n Wbderen tril Bna,tA,sen eller Hogisen, f,orsta byar i Norrige 2 1/2 Mil eller n-ogst 3. diock smfl, dfnAn Hog&rsen ilfr,nidsHelgdn ffi WeId Kyrka 4. Mi,l, d,firin W6ke ti,t Wiirdails K5mka, hvor S. OIof blef 'sila,gen,1 Mi[", frfln W:irdarlen til Loflindrer 1. Mil, S,sdan kan a,f det ofriga sres vdrgen at Trrorn'diheirm.U,pp'fl rdennra vegen hade jag den,inan at folja med I{ans Excel,}ence [trogvdilborne Herr Barron och tr'2iltmra,rskall,hen Herr ltrinric lJorn, trvilken forde Arrne6eni ocih b,aid,edesein at iwra infall i Norni,ge, men fsmeddlst et Stor,t rSm:oftrug,soun fsll itro ut mratt, ,mestg. Arrrne6n neli-

STEDET FOB GOD TONE Trf. (076) 78473

HVER7 TIMEFTYTTER EN FAIIIILIE INN I ET NYTTHETLAT{RSHUS AS BROD]|.HETI.AHD SAt{DtlES- BR/NE- SKAFINES ?8 889 - 78994

;

Langroes

og Bulckan,

BLIKKENSLAGER OG VENTILASJONSFIRMA Telefon78 478- Verdal

1t9

NATURI

SPATTET Skogskoier og seterbuer sorm rAtner org fortaller er et vanlilg syn i Verdal,sfjelLla i d,ag. Fjeitlet er dkke I'enger en del av nre,ningsgr,ururlaget fo,r fohk, silik det var f,or i ti'da, og ingen ser isiogtid til.

6 hol"de disse bygnriingene ved ilike nir de ikke er nodt til det. Dette 'er ;slnd., for sliike 'bygninger er i dag en kultunskatt. De er et, rn--inneo,m en rsvunne,nlivsforrn, et rlevesett som har vart i flrihundrer rne,n forrsvunnet netto,pp nu ii vir tid. De rn'enneskene som bygde drisse hu,sene etter enkle og trraclisjonsr,irke pninsipper Lr,addenesten bare rsin egen rnmskeil,kra,ft 6, hjelpe,seg rned. Bare ,garrnrle, tro,faste Bru,non f,ulgrte srin herre de ftreste av 6rets dager o,g h;:ailp tii si godt han rkunne.

Skal mennesket sorrn drar o'p'pover Herlgidatren ri ir 2000 mote det sarnrne Syn s6rm d'diag mabet oss til fjells, rlrussom rauser sam.rnen rnens nesle og s,m6,bjork vokser utovor engene? Hvis denne utvikldng fflr 96, sin ga,nLgkom.nr,er vi,til 6, leve d.et fa'ttig sa,mfunn ,om femti 6r. nkke f'attig p,i gods og guJ[, rnen ert, sarnfunn uten sanprog, uten rnfljo og trivsel. Seteilivet var ingen dans p6, notsrerfor rde rsorn hadcle sdtt arbeid rder, rnen for vandningnurra,nnen var d,et en horliglhet. PArsam.rne na6.te er det nred utkantene i d,ag. De som skal liivnere sieg:der iser nork iikke si rornrrantisrk,pidet, rdet er vi sorn bessker drisse foil.kene so,m kornrner tril iL tape mest - hvirs ,utkantene shal avf,olkes.

fior oss enrkelte setenrol,ler og utdype 'denes h:irsto,rrienertrnere. Et annet prriisverir:Iig tiiLltak so,m har f,uilgt i S,etenb'o'kraskjolvann er rnerkingen av setervollene. He[g5.dal id,rettslargs rnedlemnner hrar bidratt tii e f,e dfisse merkene p,6r plass i vrar deil av bygdra.

Det er ingen r.egel ;uten n:nntak ,og rdet,fiinnes endrel rsourrhar ho,trdt sine setenbru'er veidilriike, og ere vere derm for det. Og ri den forhindeJtse 'kan 'ner,'nes 'at, 0gs6, Ilelgfldiarl,f,drettslag har pl,aner 'oim 6, sette ei setenbrui stand sldk at d,en blir rnest mu'lmgI sin opprinnelirge folrm. Pfl gnrnn av f,orskjerllige for*rrold ,er sraken enni, p6, iidestad,iet, [ngen vedtak er gjo'nt, mern f.nteress,en for tiltaket ,er stor blant vflre rnedrlem,mer.

Det ,er tragi,sk 6 96 i fjelrtret i Men vi ,ka,n glede oss over iat En kanvel oglsa nevne at Tinsvol,dag o,g tenke pi hvor ode og dodt imange rnernnesker har oppdaget rd,eni fremre del av Skjakerdal,en 'ailt er der oppe nu, og se hvordran veridien i vflr gamile kultur, og er det merst aktuelle alterrrativ garrlle kjempens venk u,bz'nnhor- det blir ogs6, gj,ont en del for 6r nflr d,et gj,elidor vailg av seter. &ig gflr ,til gnunne og i den evrige verne ,ormden. For j'ul ti fjo,r'korn IIer ri owe d,el av Verd,arl tr,ar vi sinkel tirlbake til naturen rigjen. boka om rsetenbruket i Verrdail ut. naturiherltigheter vi knLapt f,onstirr Men det nytter ikke 6. skru triden Et pr:isvendiig ti,ltak. Forfatterr.en ,fl veldsette i rdrag.Di,sse omrfldene tilbake. trrnidlertird er det rnrer rhar vel kartlagt de ail,ler fleste se- byr pi fantasrUisk fine rekr"eadystert fl ,temke pifl hva som vril torvol,ler soLm er blitt ben5t1e1 sjonsmuligheten fior meinnesker bli neste sknitt d;r.rtviiklingen,slnal noe rde sirste 150 6r.ene. Vi ii <HeI- i rhonsenrtrerte boligornrrfider. Men utkantene fortsette 6 avfolkes? girdrahs-Nytt> ,honrner titr it ta det gjelider at det hlir tatt vare

20

Natu rve rn

er et stront men. Ua,nrsett hvilket prrosj'ekt sbnn rsettes li ver{< si. vil det siL.og,si alltird f,,innresffterre org hedne alternativer. Det viil. i forste omgamg kr'eve no,e rrlefl' pla,nlgggnng, og vriil.ri de frtreste tififeillen ilrroste tri,tt rner peqr,gier.Men ste qg si ,a]iltid vil rd,et finnes lotsninger sorm gdr bed,re tifl,f'redrsfiirllelse.En ;biil,vegd et skog'srterremg kan vare et vaikkert bilde ftr.tis den er ilragt med fantasiog omtanke. Et grustak hdhoverr iikke alltid i 6pnes fr,a dem,rrnest befend,edreqg oversirkttliLgesi,den. Hy,tteormrflrdene er i idiag en nod,vendrighet. Hyttebygging rog det frdlnftsliv sorn. det f,orer rned. seg gtr tilfned,sstritrlelse fior rnenn'esker sor'ar onsken a, kom:rre i ko'ntakt rned. natureur.

Men ftrer 'nrrirpfi,anitreggingtil I ailI]er grrad. IIva,er mer skjemhoSr,estre mende ,enmJ'en hytte Sonn tlirgger som ,et fyrtfr,rn qppe pe en hq tkdlile, og til,alt, overm:il har sh:ikenrdiefanr'er. Sel,\re grutnrnlaget f'or naturvern er veil det vi aille fionstir rned o'rrdet naturvett. Naturvett ikan sies 6r ver.e hver enkeilt, pensionrs'opptreden i ,silrog og fjelfl, det fl far.e vrarsornt firern.

gitt god,t urtbytte i oyeblildret, ilnen som pi lengre sikt Lrar rokket ved sdlve liivrqgunnlraget for nnenneskeme.Og dette er iikke nroe som bare skjedd,e i fortiden. Det skjter ogsir i d,a,g,og det katrI og vil skje ri. f,r''errutriden.N'a;turvern m:rir sies i vatre,en pnev,errtiv foreteelrse.Vi mir tla on verken op@afuring av hva nat'uren ibetyr fror oss. Vi en ,avhemrgi,g,av renr ftuft, rent vanrn, fjelfl o,g sjo, vi m6, berva.re ailt som ,kan gr gnobmrur for triv og: triivsel for menneskene. F'or yar det et noen ,6rrhunid,nersrir'd,en fakturm at menneskeme Levet av mraturen. Dette er med visse filodirfilcasj,oner orgs'$,tilfelle i d,ag.

Vd srkiailutnytte n,atunen, rnen vi im,fl gjorre rdet p6, 'en slik rnflte at vd illke forri,nrger den. Vri,m6. rpnove '5,rsillre 'oss stonst m,ulrig fria,rre'aitrerd. frerntiriden. Vd har herhov for et rnest rnulirg luberart Norge i ;ndniatyr, [r.or ailile ilanrdrskapstyper er nep,rqsentert, hetrt fra dret vri,lleste fjerllandskap til det ndlde kultud,anidskap v,ed fjond og sjo.

Vd,er sfl ahso{lutt ute ri rsiste lriten.

Vi har d,esrvernesricvvetalt for [enVi. mfl lare ,oss 6 srette pri's pa ge, for sirden 6rvi;kne og oppdrage de verrdier vi ha,r i den ilevende pfl drisse naturperlene. A/S Varhvor trhyggelirg nrye som er utretnratrur. Her mi, vi rigjen tilhake da.lsibruket sorm gier e,n s,tor del tret ved hjolp av borremaskiner, til det prwentive. Det m,5,dnives av de ornrrird:er det frrer er snaikk sprrengstoff og hunitrd,ozerre.

Det ,en nitid.ig agitasjon for i fil ayo,m, $6.rr alldi\t irur f'or fl verne en nettopp her vi rni vare pfl neme ,oFP fron ia.rtvi d natwren b:ar idrisseorrnr,fldeneunrotfior store jmviakt. Vd kan ikke og isha,l.veJ.hdl- 'en verrdrisom alld,ri kan verdrsettes ha hLonnsn det skail oB td,e ler iLkke stampe naot u'tvikftingen, fior ho7nt.

Brep, for. Det er rd,aopp til. den eurkerlte dsn arnger oss aille. Men, org dette L. som fierdes '6 brnlke nraturvett.

Desisverne hender d,et sfl attrtf,or s'ff,s at sfl ,ihlle skj,er. Selv orn vi en ilangt frra foruremsede inrdustr{ vd no[< 1av noen stonretrse rsflrirpp'er rtf. 78 311 ilkke helt frti fon sur nedrbor, ntretrr drkke ,i sfl stor graid. rat ld,en hiar fsrt til vesen'tlige odefieggeiliser enn&. Noroeun har foreilopi,g ilagt T.NVANGEB, sine rplanen om en cementfabrikk Ttt. 82239 i thornsda.tren p6. is. Vri far hape det er pfl mi,ktig tykh stfrilis.

HAUGAN INNEH.ODDVAR JO

Itrva er egenttri:gnaturverrrr-? Er dot fl fmedeen ga,rrrrnel furru soflrr er litt srenegen fl se pir? Jia, rdet ogsiL.Menidet er vel ikike noe saril:i,grs,tort ledd ri 'det vi ,egerrtliig me. ner rmed naturvem. Selrfdlgelig handret,en vdlssbetydniing fl frede bloumster, enkdlte 'uniikte lr*t, dyr osv. Men nraturvern i ordrets videste forstand irulebaren noe mye lmer. Naturverut er forsit og frermst,erl for,nufltig utnyttelse av rratu,reur, og e se pfl n'aturen som iet rneget niodverldig l,ivsg'r'unnilag fo,r oss rnennesker. I v6.nt modrerm,esamftrnn h,v',ondie ftreste a,v oislsi vflrt dagli,ge yrke fj,erner oss mer 0rg m,er fra natu,ren, 'blir vfl rner rog mrer ar/henBig ,av hva naturen kan gd osP, sadi,g dra 'rned ta,rlke pfl rekreasj,on. Det har til fo,r ganslke kort tid si:den vart ra,lilmirur,elirgoptpfatninrg ,at natunenrs resrunser err uutomirnelig. I rnridftertiid har det etten hvent gfltt opp for oss at dettre rslett ikke eor,tdlfeilIe. Vi har utailIige eksempler fra aniilre la^nd. pi, hvtortdLanrkorrtsynthet og liite gjennorntentr{be fo'rotagender har

rforretning og0ravferdsbyr

Blomsterbffilkken

2L

MOTETMEDSTORTIUREN

I

forsitktig 6. ta et sikrnitt til side samtidiLg s,om jeg l@fbet hagtra.

Det tradrde vart ,en strdilenite en viste det seg fr, v,are ,et rl,am Barre denne ilille ,b,evegrelse,nvar dag pi fjellet. Varet var niktig_ sorn &rLaidde forvrillet seg et styldt<e nrok til ,at firrgtren nramest sank nok rirldredet bes,te for jakt, nen fra nrora under soppleitring, et ned i jorda, kupert som terr,erngâ&#x201A;Źt hva betyr det nrrilr en fflr opprleve g,ncxvtba lenrger nede d ilsen fon- var var det ilktke va,nskeliig for fjellet i ralle h,o,srtenrs fia.r'ger og en talte trvor ho gannrlernor holdt triil. den i,fiinne skjutr. Jeg lop frarn og varm Feptern:bensol steker i pan_ Lam,rnet b'egynte i drilte,nredoven speidret ormkning, rnen tiuren var nen. og jeg ffir5lsp etter. Pl,utsolig sporlOst f'onsirnrnnet. Dgt grifkk et Da jeg ,kom ned til Rssvioltren sta,nrset lranomet og ble sti,ende lirte rdalss'kk ostover og d,et fmrlgte var det ennfrr sir mye igj,en av striv og strirre fnarmfor seg.

Jeg jeg, ,men etter 'ei lLita sbund trorlyssdagen at jeg ibestemrte meg stoppet oyebl{kkerlirg qpp org te jeg fm,glen lettet p6 sd,nekraffor fl gi Stei,nrdalen,nedover.Det <f,rss fast>. Og der, bare b metige vinger til venstrre for meg. brurker of,te 6, vrene strorfurgrl der. ter forran lamnmet, fiir1dk j,e,g se Jeg isprainrg qpp pe en haug og Steindrafls6rsen er [u,n og llgger den knaftige harlsen t'il en stror fikk sqg fugrlen irnellom. tnetoppeder terrenget beg;znner e hafle tiur.

Fugtlen stnakte h,alse,n fra ne larngt ned,e mot ll,a,r.rikbekken. ned mot bygdra.

Eide til side og speriidet varktsomt Onn jeg â&#x201A;Źmgrer at jeg irkrkefikk pfl lamrnet og vii:trene brakover. jeg has pfl denne ikjemrpen? frarktisk Da var ikomnr:et halvt ned Lamrmet var rsil<nrddlinja, m'irdrt i jeg ikke det. Dertte kolte gjor i fisen fd,ldk jeg hore en sEUusom. jeg hvis Skaut der vjlle nok en molgt ga rneg respekt fon denne brekte frr,oyeneolpp. Det var for tid,lLig 6, jrage seuureneheirn, nepa gotd del ur*aglg.&inn i larrnrnets ho- fuglen. De majeistetiiisikebweg'el* qg pro,tetene viar i jorda ,enn6,, d'e og orer. sere, ,fl,s1 kraftige hode og de jeg men vdll,e likwel se etter om La"mmet srto sorn ,en velLd,resset vaktsomme msrke oJmleneminnet om fl<rliolkskapog en hefit a"rlnen det var noe galt f,att, si, jry brat fmglehund, o'g det si, ftreller dikke marlkert personlighet av til vertrstne og rrusl,et oppgjmenn ed ut tirl ,at fru,gllen tenkte 6, trekflre rsikarve rype p6; en fjdlltknaus. n:orn 6;sen. Ter:r,enget der er il<u- seg tll sirdes. Jeg ,tenkte at denpert med il,ovkratt nrell,om. granne f,uglen skulle jarnm,e,n vart noe Jeg har lest beretnringer orn troiltskogen. iDa jeg rkromfra,m til sau- ,fl vis,t han S,tor-Per, si jeg pnovd:e tirler, og' etter dette mo,tet kra,n jeg ,bedne fors,tfl de gannles overtro ,nr:edhensy'n til deinne fiugilen, Det sr kranSkje rikke si na"rct,at d,i:sseskap,ninLgene,som lever hele vi onsker Dem velkommen til rnstriktets stsrste fonehing srtt liv ii naturen, u,tvikle sine rsr&nser,og,sitt ibergingwett bedne med et godt utvalg i utstyr og tilbehor til ite forskjellige enin vi, rsro'mf,or dot nneste lever i idrettsgrener. vannre hus beskyttet pd arlle bauBESOKOSS- DET TONNER grer og rkanter. Deswer:re er det SEGATLTID rikke si eltrfor mange av disse fiugtlene rigjon pfl vare ikrarnteri dag.

sP0'RTSF0L,l(...

I I

ffi

PS: Titt trross for ba "gJ$* er dotte ingen Vffnnndrstak mem. en rsarm,ferdig historie.

I.EVERER ALIE TYPER VMPTER EMALJENATER OG

l(I.UB'BMERKER TIL RIMELIGE PRISER ALLAN FLINK's ENGROSIIIGEB KARIN ERIKSSON _ 765L Verdal

-

_

DS.

22

fothallau 0upri$uinnBre l$I4 idrettslaU$ lleluidal

De fleste av de spillere som sorget f,or at Heilgfldal skal spille i 4-divisjon i 1975: Foran, fra v.: John O. Indahl, Erling Rygg, Tore llolmli, Oddvar Lyng, An'ilor Kjesbrr. Midten, fra v.: Trond Svarti,s, Hflvard Elnes, Jens Holmli, Svein O. Granheim, Einar Hohnli, Kjell J. Herma,rur. Bak, fra v.: Arnt Kjestru, John Valseth, Brynjar Aksnes, Karl O. Holmli, Ketil Sagvold. Hans Austli Sturla Green, Karl M. Sagvolil, og Orkl H. Roksvfi,g var ikke til stede rla bilde't ble tatt.

Fotio: Fotofrrjornet A/S.

IJ'en 22 flr gamle midthanespilleren ,A.rnt Kjesbu ble tiilelt Fotballkruset til den spiller som i sesongen har vist trost treningsiver, inn^s,ats,spill og lagfl,n'd.

Bjarne Haugan med Fotballavdelingens mrespris for sin langvarige innsats for fotballen i HIL.

Toppscorenpokalen gikk til Svein Olav Granheim for hans 19 fulltreffere.

23

Fra Helg|dalen for i tiden

Stereo anno 1915. Fra rv.: Ragrrhild Snekkermo, Magna Seter, Kristine Julnes, Helga Nessemo (pfr fanget).

Fra Bekkalunet i Forlandet.

Fra v.: Hi,kon Trobakk, Ola Rosten, Oskar Figenschou, Iver O. Elnes, Potler Bengts,en og OIe Olufsen Kulsli.

Bildet er tatt av skogform. Moen ca. 1g1S-20.

BRATTASEN Bak pfl, bilttet st6r folgenile tekst: Stova som det stend eit X yver var brukt som vaktstove for grensevakta i 1808.

Vaktkommandor den gangen var kaptein Holst, farfar til rittmester IIoIst, som sorulre var krigs, mins,ter under Steen.

Flotero i Helgfl,a - Bildet tatt liko utenfor utlopet av Juldola ca.

1915 - Fra v.: Severin Ilelgfl,s, Jon Plassa, Gustav Julnes, Martin Nessemo (Sagen), Martinrrrsl Helg6,s, Iver Julnes, NiIs Snekkermo, Martfur I(leppon, Olaus Brattfi,s og Ifans Snekkerrno.

Utsikten, Malsflda,Ien Gnuvedriften i Malsailalen vil bli omha,ndlet i neste i,rs Helgi,italsNytt.

Fra underholdningsavdelingen i gamle 'dbger (ca. 191?): Fra v.: Beda Ottermo, OIe Snekkermo;

Ma,r,. t.inKlep,ggp 9s,.+T?.!+stan,

24

Sveetgjestgiveriog han Ingvald Men ii. 1908 f,ikk h,an ileirelrontraikt pfl giaiden qg fly,ttet da dit og d,r,ev bergge gi,rderre tiil 1937 dia han ov,endro en gerd tiil hver av sonnene .Io&rannresog Ing'varld. I 1909 begynte fven og hanrs' krone Henrika et fomsiktig gj'estgiveni pflr Sveet. Det var 'da noen fe fturister som overnrattet pfir Svreet sofirmrers tid, rnen det bte e,tter ,trvert filere rsom fa,nt veierr dit.

Iver Trronsimo var etter drattiitlen liitt,av en foregangsrnann. Ved si,den ,av girrdsdrdf,ten rdrev han Bonden pfi, Sveet i sitt rette oleItran ment. Itroyberging pfl fjellet i skogsarbeird orrr vinteren. o1rye i. bygget ogsfl et sagbnuk 1914. ,Snaa;lfirsktjronnrbekken, serl,Visagt Noen av ide erldrstergi.rrder 'i Ve- med 'bekrken so,m drivkradt. Der ra ,er Sveet, Sisse,iyorl'denog Son- rsaget ,han bl.ra. 'a,lt trevdrike som vena. Iver Tnonrsrno korn tirl Sveet ble brulct til ;byg,gingen av Verra i 1888,,etter,at Ivar Oils,enTYsibarh kapdl,l ri 1899. Etter at han flythadde vant leiitrending der, 0g som tet tiit TroinsnrLoen fl5r3trst pnu" rda hadrde roverta,tt rStorttmet. Iver sagiloruket tirl Tromrsmovassd,alen, fiilnk d 1907 ti,Iburct our 6 ta orren lrvor han saget m:ateniallier til nyTronlsmroen sotrn seter, hvd,Iket byggrilrs og repa,rasjoner, 0g drev ham Li,kkehardde Fe Fvart lyst p&, de'IviLso,gs6,leioskun. Han va,r f,on

A/SUerd,al Manufaktur Godt utvalg i mahrufaktur

Bremseth $port Ttf. ?8 862 VER,DAL

_ SETSKAPSKUSR HVERDAGSKT^IIR Utvalgeti dramelkler finner De hos

HtIRlflEr A/$ GABPA

br.---

owlig den fsrste soun ployet jord i Vena. [Ian var qgsfl d,en fsrsfie som ftriadrdeslrimraskirre og rnoton-

bar. iSom nermt tok Ingva,ld over Sveet i 1937. ,Han fortsatte d,a driften aM gJestrgiveriiet ved siden ialv sin:e m,ange randre gjonernil og h:obbien. IIan dnev fiske, toppjaikt pi. skogsf'ugtl og rypefra,n'gst i snarner.Itran trappet og bandt garn om vinterkveldrene. Og sri, var han frremf,or alt treskjerner. Det er ikrke f,6rmennesker som i flreu:es ilop har b'eskuet, iog ndrsunnt ha;ns sarntri,ng av a;11iuendens hummefturer, utsflcflret av bjorker,ir og tnerutter. I 1930 'btre han tilsatt som toiller i Vena, da rned den pe'nc 'i,rtslonn ptA,kr. 396,-. Denne stililingen lradde ha,n til han gikk ,av f,o,r alderrsgre,ns'en ri 1966, og hadde da rned full ,ansiennitet o,pparlbdidet en lsrnrnpe flff. 10,000 ,pr. r5.r.trngvald, fo,rtetrfler at tr'an en garrg, antatlnelig i. 1934, traff et fioLge nned hesttes[<yrssso,rn bad orn los tifl. SveriLge. Dette tradde harr sel.sagt imgen lyst tirl, og ]r,an ibad rd:eowr fl 'd,ra nod,over by8da rgj,en o,g hdlle,r,ta vqgen om Suil, Mern det vilfu 'd,e fllke. De hadide nemili,g vart der og provd seg for, m,en det kostet kr. 400,- i.,komime ovetr grensen med hest og utrst5rr, s6, ,ha,n sknr,lile vise at det gr,kk an 6, Lune de norrske totrlerre.

De for d.a ur'edov'erdraflerr" lgjen og ovewrattet d,a p6. Bratt6rsren, der sjolvfolket fikk ern [<,arjol, el,ler gigg fior overnattingen. Men se,nrerelkom'd:e ti,libake tirl Verra og had'de dra nned. seg en slede som ,de hadde tatt ved Brattis6sene, 0g som hvirstno[r ogs6 titrthorte sjoLvfoill<ret prir Brattitseur. Nu hle ilensmrarurtSurulryars[et, org det ble dLganrgsattletJing etter de i trafirtene runLdt Auretjornna og Str&da[en. f rm:dl]onatirden[<om det telefon fra Sverige rom ,at rsvensk politri hadde tatt dem qS bmingrt dâ&#x201A;Źm /till Esingen. Lensrnaru:en og Ingvald

-t

25 f,or da 'dtit fion i. hente dem. Men ,drade korn dit var f,ugl,ene lgjen fl'ayet, og Ingrralltd.o:nifltte dra oppta forfolgelsen. Itran tok dem d,a lgjen i Jerptjonrldralen hvor de hCIldt rast. I-ien's,mLarnnen kom o,metter og iarnesrterte denrrder. tsider 56, ;hle rd,e'tatt 'nrredtil ,Sveet hvon Ingvald nailtte holde v,a;kt over dern om natta. Dagen etter hle d:e hentet i biL 'og kjort til Trondhreim, og hvor det siden bfte av dem viters ikke.

Eitten hvert,srorn besdket av tunirs'ter akte ble det rsrnart tnangt orm plassen p5. iSveet. I 1937 rinnredet fngvald en u:n:atstuetil ovenna.ttring. I 1945 fikk han overta en gananr:erlstarll av A/S Varda,Isbrrdket som sito orppe i Aunetjonnlia. Denne fil.ybtet han,hjenn Andreas Vrcren (t.h.) rden,til hytte, ,O,gden og d,nrn'nedet stir ,nri pil avre side av vegtsn Vi hzrer rof,te,ordet bygdeonigived irurikjors,elen tirl. rSveet, ,og ,blir na;l blir br,ukt o,m snrkelte persoi dagl,ig tartrebenevnt som <<overrrter.

Orriginale 'er Vi verl ,all,e sarnhytta>.

I 1950 beyigget [uan en *rytte i men, men utviiltso,mt er id:et ernsrkogholtet rriorrd for girHen, og kerlte perrs,ornersotmsrkiilLlerseg ut. ganske snart etter to ftrytter tirl i An'd'r.eas Veren var ein av denrr. suunnnre omn6rde. I 1967 bygget Han var fodd p,i ostre Nord.Vehan isin eg:on <<,Ii6rstru org fflyttet nen 1E/9-1858 og hadrde sdn slekt da diit etter 6, ha ro'verd,nadrdeien- i Veren. Itran var en meget gverdomLrnen til. isilr, da,tter og svig:en- vokst Iog kraf,tig tkar, a,rbei:det i $/nn, ,orggj'es@i,verie;t fontsetter i yngrle rirr ri lVtratrnar og Acke i. s:ilnune spror.

Sverige. rSornfjeillfolk fles,t hadde Da Lnrgvaildstruttet med dtriften hnm, en ,naturlfl,g skeptri,sk innrstild 1968 var rdret ca. 5-50O over- &ing til sine rnedrnreinneskor. Det nrattinrger ri aret pi. rSv'eet.Da hra;n f,crtellers at da han apbeidet i Svebegynte i 1937 var det tilsvarrenr, n:ge en gang fdkk rbessfl<av to de tarlfl c,a. 240. Det var fon det svtensker sorm sannsynllirgvis var meste fias,te rsta^ungjesrte.rsoiln ute etter pengene rsom Arndreas holdt til rp6, Sveet. Disse il<om rnu,Iigens var ri,besidd:el,se av. De igj'en 6r etter 6r. [trer var dret en bod pfl sterke dtrirnlker, rnen Anplass rde tr:ivrd,es o.g fafflt seg tit dreas var ra,l'dri noron tdtihenger aN nette pi. Itrer kunine de gn ut org slikt, sfl han gjorde hare gode nriflnn som de vtirlle, og rde bte arlttrid ner tri[ sl]ett rspilrl. Imdrd,lelrti'dfli'kk nmottatt med d,en samrne lune qg diitsse to Andreas rmed seg ut og tenhte da i. 'ta ham. Men det mrilde gj'estfrihet.

Ingvaild pi Sveet hadde,alfttid tid til en pnat isilruill,eVise seg at dret itkke gikk med al,le og entwer, ura.nsett dag sorn beregnet. Arndreas fd,ldk tak og triid, uansett mmrg og arnseeilse. i den ene og sle,ngte 'ha'n over en Vi talkker for d,en tiden. fiasdbandgamd, ftrvoretter han L. brant av en staur av gj,erdet og

L H ,R VA. N D R B A S

t&

gilkk lors pAr de,n andre. Derrned 'var han kvitt 'de,rn.

Andreas rdrev fla,rdsgdrden et rpa,rflns rtid, men dette passet ham tydetigviits tik[<e. Ha,n flyttet til IlrlvilLta,og,b,leborenrdeder. Han hle gift rned. Ilannra ltlingsdotter fra Volhaugen, som fonovrig [evet til i 1956 og vra.r d,a 103 i'r gammet.

De hadrde tre sonner, Jotlartners, Aksel og .Iorhn.

J,oha"nneer.eiste titr Anaeorika antakerlig i 1905 o'g ble sakfsr"er der. .dksel reisrte til Am,enika i 1907 og bte visst n:ok sneklrcr..

Det fortelles iat Akseil. frikh kr.

200,- ,av fiareur dra tran reirste. Biiletten korsrtet den gan kr. 18Q-, ,og:de ovlige 20'kronene var dra Joftr'n reiste trants startkapitarl. ogsfr. til Anr:enika i 1911 og h,an ilever fortrsatt etter hva vi fir oqrprlystr And:reas Vanen drev med hlanrdel av fonskjeilti,g s[ag. Forst og frem:st hLanrdiletharn med brukte klrer og sko, sorn ha^lr for det meste lcjopte d Tnonrtlherim o,g solgte ri llfviflfta og omegn. Decfon gri,kk han ,pi, foilkreununme runder ,navnet Larrv-Andreas. Men han harndrlet orgrsflirned forsfirjeilig artdne ting, f.eks. koibloer, dkfuur, reirrlshorn,og mreg:etmer. Det f,o'rtelLles at han en,gang sendte et reinshtorn til Ellg!,atd med folgebrev,ang. rpnis m.v. Nu var ikke Amrdrerassanlig pennefor, og ha,n fiiihk brev trillbafte at han iklre kururre fi. rkn. 1700,- f,or honnet.

Iurgen vret lrva han hadde fonqg illangt, (rarntalkenirgkr. 170,-) geringen vet trvra han fiil<k f,or viret. Som sagt sA. hranirillet An'dreas med fofiskjeililige ting, og ikunure enkelte ganged gjore det g'a,nrske bna. Da oppganrgstridenr kom i L918-20 var Lran i besf,ddelse a,v et parti kobber som hran hadrde kjopt for ern ibitl,l,igpenge.

Dette kob,berpartiet fikk plutse-

26

Tyskerensom deserterte AV OLEJ. HAUGAN Anet 1944 vair ert dramratrisk 6r ha med seg vipnet sitt, rnen det nyttot rfl ,bane pe aft debte 6 ilndil g,ikk jeg iikke rne'd pfl. Med F,ail- i fjell- og skogsrter,neng,si jeg Ia for rdet norslre fdlk. Arrestasjronner, ili,kviidering av gode nrorrske sta.ds hj'alp gjorde jeg han klar v'flpenkj,otren mnder ei gran }ike mlenn,og rkvininer, qg en tontur av over at uilendinger med v'ilpen ved vegen. rbrl'edret iikke akttuelt 6 f,sne. Hart de nrordke farngene so.rn glienret Ni meldte problemrene seg for tril rdiet rutndlig,e, fonte sorg, dad vrille videme rat vi skullle ,motes i ,a^lvor. Vegen 'krurrqnevi ikke 96, Sjobygda, men det var'en fon stor og fioud'erdelse dnn i ma,nge nordet var for farl,ig, og i skogen ke hjem. Dotte ir ble 'av ,mange ritsilko fo,r mLeg. Avtailen btre da lfl snaen rnLetendjurp. Jeg spu:rte at vi skulfle rnrztes vest for prlan- orm han var god ttil i g'i, og trijkk ilnal't,<Dddens flr>>. idet var d febrmar. .Ieg mtinnes teskofien i tStilk]estad senest ild. 5 tiil svar: <Infiantenirst, iinferrrbeJeg ftladrd,e f,fltt m:agekatrarr og orm,ettermliidd,agen. Sortrdiatenhad- niist>. IIan Lsnalilnet gansJ<e godt nrrfltte 'til 'drr. trtregbom.Da'ga d,r. de,en ryggsoklk hos Fajtrstaiclsom n:orrsk. A gfl ri,nn ,1l.tl,,e g6rrd fon Itregbom rneg idrentvj,ftsorrunreopp- han tr,arddehatt stfrrende der i flei. d6meski v,i;get jeg'ikke, sA vi garte 6L f,sre ,en 'tysk soilrdat til ne u,ker, 'og dien rdlile harn ha mqg vasset, djurpsnoen fma Ha.lle'm og 'ttil A.ta naed. Jeg hadde i,lrrke an- tril Jernnstadrhogda. Men da fant wemskegrensen. Det var riiktig,en jeg ut,at rdette ville vri allilLnigreie, rsak vi tr,adrde diskutert nok net fl g@e enn 6, slenge regnf,@r,rmrenjeg var rden'n:edragen ili- hatppa over iseltken. Det vrar rned si, vi gtjrkk ned p5. vegeln. Soldate foribered:t p6, dotte. Etter en en nrjss sponnrringjeg passerte flre- ten fd,kk tr6.nemrin rkappe rog hratt, d,el opplysilinrger om denne sol- re tyske arvrdelfuigerpi veiern opp og takket vere rnsrket ku,nnie vi rdratenble vi forrt ,enrigeom'art'det til Stiiklstad med en ;tysk ryggspasere et'tor veien ,over l-leirtid,a-. var dlrrgen veg utenorn. Denne tsekk pfl ryggen len 'med rsnai,avstrirkkerref,oflthi VruTliI fastsartt tid kom sroldraten Iru ,og Ulviiltra. 6st for rkirtkestua i sroldratrenvar fors5lnringssjief fbn ,en tysk rarvdrelingisom salrlme dag ouer ialt urtlendri,nrgerrned vApeert Vu,ku ibtregotlidaten nervrols, for haddie orrdre ,cxm6. neise till FYon- rstror koffert org rned en stor v6,- ,dletikom en rnann sorn fulgte etter pentkjole ,ov€rf rumifortnen. J'eg oss. .Ieg klappet pfl 01orrna, og dra ten, etter fuarrisegne uttaJelsen til Russlranrd. Avdreni,ngtsnskuille reifiihk han tiil fl, f,orsta at det riklrc ,snr:iiltehan. Han forsto at jqg var se uned ettrerrnairddagst'qget, men pi grrunn av 'at [r,a^nvar forsYnri,qgrssjefhadrdrehan ibedrt seg frti rtiil natrtoget rgitr<ksarnme kveild.

Pi grmnn,iw,&t detvar tr-e godre norrdmenn, dr. flegbo[n, 'aI]oteher Eltstad. og turmaiker FrarlLstaid, From,hadde gitt rd,entyrske'so'[daten tilsagn om hjelP tril i komne seg over tit Sv,enige, rnotte jeg: opp hos urrnaker F,arlstad til' et arvtalt rkl,okkesrlett for ir snaklke trtran btre srzert bemed rsondratren.

7{u maa pi til at flytte. Fra lield til Bygden ned. geistnet ida vi rmottres. ftran vil,le iaroel, min kiare Tlytte. Qid du maa faa staa i ired.

Farvel til Fj * l d h y t t e n

ilig gamske hoy sarl,gwerdi, ,ogidet rues at [r,an der gjorille flerne tu,sen rlaroner p.gJa. pnisoppgangen. Andeas Vanen dode il 1933, 75 ar gammel, og 'Hdlg&da,l€trrvar derrned en fin bygdeorriginal faltti$€r€; L.

Qid du maastaaher lenqe,futedIy f or 1)andringsmand.

SomredersineSenge.l Fjeldetboor ban kan.

Jlois Jlelsen mig forundes.Saa kommerieg ilien.

T'laardet til "l)aarenstundes.Oq Sneensmelterben.

Da oil jeg linde lloile. Paa f,eiet t dn Skiod.

JIodr jeg til dtg oil ile. Og nyde der mit Brod.

Peder O. Mehlen.

bevepnet. Mannen rso,mikonn etten osis vrair dngen farlig mniann, det, var trvar Nordnes soun sikulle lxeim tiiit Nysete.

tok til, og p'ruhlemene meildrte seg fnr arlvor. H'eldiigvis hadde Jeg de beste sldi,loper,nreii heimefrronten i Heftgflda.len lrike ved, og jeg fril<k tak i OIav Sagvold og nlin yngrâ&#x201A;Ź Vi tok en hvrilepause ved Ssrrsno,trterli,ge onn ,liberga, olgi'da b'le vri litt uenrig:e, bror Jolln. Vri ble at den tyske solrd,aten i,kke hadde folhan vtiililerdrtikke orpp ei fl,aslt{e konrdiirsjon ti,l 6. gjennwmfare 4 Vodrka Eom. frr,an,hadide ri trcoffermrit p6, ski ri dette fsret. Vi nrr6,tte ten. Etter en del padlamre,ntering fi tak i Otre Sagvoilrd tiil. 6" kjol fikk jeg han til i forstri at klet han rrned hest til Bna,ttisisa,n. em6, vrar firc m,i,I igjen tiil" grenHeffigvfls griktk d,ette ii orndem.(Flasen. Sofidaten var ii gpd ste'm]dng ren tiirl Sagnrold.,,kanenevar rskne,da vi fontrsatte. Jeg sip,urte om vet i NlS, rn:e,n Olav skyldte pi ha"nvar,god.'tti[,i.86.pfl skri. <<Gurt, ,at rharr ha'dde ei jente i Vena som. gtlt>>, rsvarte ftian, men det skrulle 'diessvemevise seg'at s6, iikke var va,r oppnfldd).

Etter 7 ikil,orrnretenstkjoning var tirlfe'Ile. jeg heim,e, og de a^ndnefortsatte, I mdn fansheirn, Harugan, h,ad- Dette var en lordrags,kveild, qg de vi rast. Ett vo&dtsorrnrtsnsfhill snovanre,t ble veme og verre. O[e

Innsatspokalen gikk tit Per Leirset

' lt,i ii,ot, 01..1.,t:r...

Per Leirsot ble ogsa i flr tilrtelt Innsatspokalen pfl, grunn av en meget sterk skisesong.

L

Sagvotld ,tork nesiten dad pfr, hesten sin den kvelde,n, h,an sturet i moange rdtager etterryA,.

'Org de anidn:efortrsarbte pd ski.

En,av lotsen:egikk fofst 0g;bry,tet Itaype, den a,nd.re mr6,trte ge og sto ,sdld,aten, han var en elendng dki,lioper. Ettter en rasrt i en slkogskoie ved Djupdraleen uille sdt'd:aten d,like 96, le'nrger, og kareme rnrfltte true rha,nmed revoilrver for & fi rhan 'med seg vider^e. Me,n det gikk ]ikevel ibna hefit til Tnonsmoveien, da var soildaten h'eilt ferddg. De fd,kk hrarr ti,t 5, forrst6.at den tysrke rgrenswaklta rvar flti,keved, og da tok han seg silnInlen og det rble litt sto,rre failt i han'til de konn fnern tiiil Norrrdlvena, [tretr ff,kk soilld,a,tren ei ftite hvile (han fiorla,nrgte 2 timer, nren da hra;nvar Aovnet skrnridrdede kilokka hans en tiirne f,rram, FIik afr.det ble err rtimes sovn pi han). Derfra f,rortsa,tte de vriid,e,rnetril greniseg&rden prfl rwensk sride, drit de ,kom vdd rnortke,ts fr"enrabrudd rsondagsfl<vdlden. D'et var da sA snotfukt ,at de ingentrinig s6rg f,or Olav Sagvotrd ,$,kjk seg ne;tt pi, hurserneder. ,EUter fl ha tatt ravskj,od med soldaten, gti,ldr fendenr tilbarke til Vera fion overrnattring ti[. mandags rflolBen. * I juflti 1944 miLthe jeg tril Verdals,ara d.fonbinrdreilsem,e*CHeimefnonten i ned:re V,errda,l.Dert var da rsporsnail orn 6 lorsreen iung frue ,orgh,ennes 4 6,r garm,le so,nn ti[. Sve,rige.

Det var rd,anolcsfr,s,bore proiblemer fior flyktntinrgeruten, det va,r otrn re ha rnenrn nok tril 6r ta seg av ,ailfief,l5ilfuiingene. Men etter avta.le rned Oilav Sagvold hle vd enige o,m rat i tilf,elle jeg mitte ta 'meg raV rsrrrdre skul,le han tra seg av fru Nestrytolrd og gutten. passonde,t, Han frikk da oppgitt som var <asvFdden>.Uten det ri[<titge passorl^+ fiikk vd ilngen for-

28 [iggenrd,epfl sronrdreside av vegen.

Olav Sagvold rkom.da fram,tiil'vegm, 0g fru Nesvolrd sra passordet <<66>i det hunr passertte. Sagvolid b[,e st$enrde ,uten tfl svare. Jegl rorpte da <Swddeuu. Fru Nestvoild snurdde seg mrot, [n]eg 0rg spurte svar<Slna,ldru vane nrred?> <<Ja>>, te j,eg. Da snudrde hu'n seg mot Sagvo,lrd og rsa <dm hadde iiikke ffltt forbinrdel,se med rneg ruten Derr dag'en fru Nestvdlrd r,el'iste det ri,[<,tige passordet>. Dette var jeg kan huske at ,ble det 'tri[ at ogsfl Siegb,Ie med,, eneste gangen glen::te passordret ii farSargvrorlrd den a,ndneflyktrdnrgeturen ble utten.

Det bltre ail,Jrikwet en munter satt til en d,ag senene. Jeg rnotte f,ar vi fortsatte. stunrd da opp'ovtenfor Skjre,kerfotssen til drosjesjr&for Ingerna,nn Liff kom Proiblsmene rneldte s'eg nfl for' rned tlyktndngene.

Jqg sto,ppet allvtor fior oss rsornvar il,orser.S[.{uftbilen og Fteg f,nn mten nerrnere le vi fia rsjansen pi 6 ge etter vefionklardm,g, Ldff fiorsto at jeg gen over Veresfjeil,let? Det var sknllte vere med. inrgen ,enkel sak i g'e den la^nge '@st fior grarn[e Bnattisbrnra veien til ,grensen med kvinn'er 'oB gmtten steg f,rru Nesbvo,ld. og a,v. ba,:m. Vi hte enige orrn a,t Sagvoilid Etter 6, ha betatlt trdf,f fior turen skull'e 96, f,lere hurndre meter fontok hun gnrtten i hLanidaog fontarr olss ,ogl Fperiid:e,og jeg slnuflfle sa,tte. Vardalsbmlkret hadrde dren- ta gutten p6, sylike,len tit S.agvo[d gang et stott lager med bjortrved sfl lenge vii gr,kk etter vegen.

binddlse med fl/ktningene.

I{ennes passord van <<66>>.

Etter avtal'e b{le d,agen besternt av ledelsen ip6.Verdalsona,.,Og dagen ikorm id,a f,nu Nestvolid. rnatte reise. (Itremnes fln rln, Oddvar Nestvold, had'de fibiktet'trili Sverlige for I'enge rsiden. Itran bile etter krigon en rneget kjm,t mann, bl.a. var han i mange flr v'egsjef i Nondfland fyilke).

Kom til oss med deres bit Vi yter fagmessigservice

l|olmensServls enter 7650 Verrlal

Eld{trisitetsveflr ilbrd-Trtnde,lag Awil. Verda,l -

Underavd. LIIvilIa

Instalasion-

Salg

'BIrger Stene Tlf. Vuku ?0 706

Kiop sportsutstyrhos-

Birger Stene

Dette gilktk bra til vri ikoun ti,l tolxpen av Varg&sen, de,r fiikk vi se en hv'it kjepp som. 16rovâ&#x201A;Źr ve-, gen. J,eg fd,kk dta d rarllhalst flykitrnLingenerned. meg og \ri slpra.ng til rside og gjernte oss il. srko,gen, Det var en av'tafle nrelftourrSagvoilrl og rneg 'at i tirlfdlle rdet kom. foilk sku,lle hanr sprinrge'titribake og [egge den hvite kj,eppen o\rer vqgen, s'Iik at vi fi,kk gjemme osrs. Orn 'en liten stund kom. tl,et to mem og to 'kvri,rureretter vegsn, det var sile'ttefollk fra wne Hdlg6darlen.

Da 'dre var fon'symnnet ftontrsatte vi 'trit Djupda.Ien. .I,eghuslhen Sagvold [o da jeg og frr Nestvoild ko'm Lurenrde olrp fra skogen.

I Djuipdtaltrenmflrtte vi tgjen diskutere veiv,ailg. Vegen noricl orn Verra ,lrunne vi ildre ta, da m6;tte vi opp i hagfoltret, ,,og det ble f,or srton en ,belasfndng for fly,htningene. Heltrer ikke rkmrure vi ga i ftroyd'en pArsondne s',ide av Veresvatnet, for der va,r terrem,get for ipent. iSaguoil:dog jeg ble derfon enige ,om, 'uten e si noe hogt, at vi sku,l,le 'ba ikonteste vegen lrike syd for dern tyske greomestasjon piL Tnonrsmroren. Der haditle \d granskorg org d:e beste tdekningsmr,utl'igheter. Jeg tok gutten opp i ryg,gtsekken, o,g det Sikk bfia til vi koun fr,em tri,l thor4sm,onrrotrleur, imen tder gikk;bdkken som. en stni etv pfl rgmunn av ikraftig nerdhor den sis,te tirden. Sagvold kunne ikike vrade ri det ikanideva,nnet, for han hadrde ligget i br.onikitrt sonn han drad:def,&tt nmder en fl/ktningetur tidiligere, men ,hran viss'te om eri grran som lig o'ver belrkeur lr:ay'ere,otrl'p.J'eg to[< rglutten og bar han ,orver bektren og satte ha.n p'fl ei rtuvo. Se gik[< jeg'tilbake og bar fru Nestvold. p6, rX4ggen.Vannet gi[<k hel,t opp i Fikrittet pa meg, og f,ru Nes't\dld matte rstrekke tbena rett fr.em for at lrrun :ikke skulle ibfiti bilaut. Dra giutten siig dette il:orhan stir han tririlet alv

29

Ole J. Haugansvirksomhetunder krigen

,det lenger rn'irtte de banke pA dsra, i en 'eller slnllorr a;vsidesllfrggerlde heim, og da ble de mottatt uten spronsnmi,I av ,noe slag, de fdkk nnat og va^runet seg og fiilnl{ illitt srsvn. Og ette,rp6, ble det i]kke nevnt noe. Talkket vare dette forrhcild foribile f,lyktndngeru,tene op,pover Helrgfidalen uoppkla,nt av nrazistene hele,knigen rigjeruroan.

Ole J. Haugan forteliler at harn ke okkupasjonsnraJ<ten so{m er motte pi Sunnran den 19. aprdl vanskeilrig 6. besknive et lxat 1940. Det lonske forsrvar va;r den- sorn,srenere ble dldvllrraften iunder gang rwart d6rliig fonbercdt pa, aile de st'abasiosre turene han tok krig. De hadtde erlrendi,gev'&pen p6" seg unden krigen. og mesten i,kke amrmu,r:ris3'on.

Da de leverte inn vipen og utVaktstyrken Itranrgan var i v,ar prir ,Grenseflrosoneva,r lomrmehjente pfl Steinkjer so'mmeren 194O, 24 mantn, og de hadde 25 s,kudd sty,r i terrenget lrer og4le, og de hadnoatte de skrrive mnder pi at de tifisammen! ,utaltr av rruteal,ternativer ilake skuN,le dnive motstanrd mot dc et Det ujwne styrkeforrholdet qg den tyske Wehnna,oht. Men [nau- sorm de brulkte. De br,ulrte sjeilden knigshrand;Iingene der orppe drisse g'ain holdt fikke de,tte <rlsftet>.

I Fanme ilsype to ganger etter u,kene gav ham et hra/ttil den tys1942 var han med og startet en ftrveranllre. Den si,kneste, rnen og's5. rden tyngste rnrta var den simotsta,nrdsgruppe i ltrelgiilafun, som glikh basom i fonsrte rekl<'e orga,nriserte ,kalte <,hogf,el[rutra>>, tuva. Det var lii,tt av e{n skoyer, ,fjellLtenneng. Oile J. re i skog og fly'ktndngetranrsport,oven til Sv,edenne gutten. rige. Det hadde f,oreg,i,tt flyktni r- Ilangan var <<hogfel,lslooen)>,dot Da Sagvold koun fortsatte vi i var han rsom. valr mregt kje,nt i getnansport og5a for, ,men da ikhqgt temipo, vd var ilitke ved tystkMen en skail it<rke klage ke i organiserte forrrner. V6re,n fjellet. ilageret. Saigvoilrdgirkk fionan som ,ble HelgSdralsavderlingelr over oilienterirxgssansen til de 7943 speidrer, og det gilrk fort fram til sarnmensluttet medrirnotstrands'be- andre heller. g"snisemuren vest for iisringen, vegelsen i nedrre Verdarl.

I ratlt pas,serte 369 flyfirtninger drer vi'tOk en paurse.Da vi sag tilHeinaefronte,ns orgwuiserte trar::barke der vi hadid,e g&tt, ble fm Ole J. Hamgan had:de ca. 3O rlopet sport i av [<rigen, men det Nestvol still,e, hun syntes v{i hadtuner so,m grerxsel'os frdl,t oiver tiil skail va.r:'re ca.

800 personer som. ,Sv,erigâ&#x201A;Ź. passert de utryggel,lg nar tyskerI tii,llegg hadde han en prassrert ha,r Aslingen aft i ajlt. ne. moarsse eta4ryer. I:tran,gtitklko6Jsainn i Mil,or.g, og hadde et titaill turer Etter dn ko'rt paruse fortsratte Ole J. Itraugan rbiletatrt til fianrge ferden til d,en wenske grenseg:ar- sorn 'kmner. av tyskerne den 2. oktoiber 1944. den. Till vir fortvitletrse sig vi at De mest akti,ve grenseiloser hrer Han ihadlde illa.ndkje vart ilritt f,on den svenske grenseva,kta var der. o,ppe viar ,bnodnene Olav og Ole ddirs,tig. Men de hladde ingen bwis Vi var fan 'adv'att av g,renseboer- Sagvold og Ole og John llamgan, ,p6,halr, og tiltross for ha,nd torne om at vi ikke m,iitte 96. helt alle gjennomtrente skiloper"e og rtur sprakk han treller flkke i Volfrem foq' d,a kurure vi bli interfjellfod,k. Ele'n Etraurganlegger ikrlan kretsfengsel, lder han satt i nert. Men det var ,enn6, et g,odt 'ke skjul pi de rirkkehadde maktet 6 uker. f novernb,er 1944 b[e haar stykke irgjem til gflnden, og noen den oppgaven ldietrork,pfl seg h,ad.- overfilyttet tdl FanMad CIg plaismrirtte bere ,grutten. Da,sa Sag- de det rikike vert for de mrangâ&#x201A;Ź sert I oetle?, rd,eur han ;ble til, trevorld til aneg: <<Duhar f,rarnn:itrLie, sfl rnennes,ker oppe d Helgedalen den 8. mai 1945. Da derble sluppet d,u kan rikke 96, l,enger, men jeg srorn hjelpte til, og som holdt f,ni, talte Overvtaktrrresrter Fbss er unrg{{ar, det spiil,ler ringen rollle kjef,t. Itran fneumlrwer spesirelt til deun,og rsa: <Ne rxer ilrarigener om jeg tblir rinternent>. Itran leverIirirstian H,o[men, Tonmod og isil,utt skal idere srtrraffe hra^r.rrl.t, rnern te rneg rwolveren, tdk gutterr rB,ernrharrd forSkol<nes,og iJktke'6r. r,ettf,erdig>. De tyske vatktene tioilr rpi ,ryggen og fontts,atte ttil de var gl'ernme Hanna Sagv,otrd, [M{n tf,angeine ri, ha,nda org traktket for 'to hundre rrneter fna gtirden, tlLa 'det var ogs6 mrange, mra,mrge and.- laget n&r d,edr,o. trlnke a,lle tysrkersatte harn ned gmtten og sprlang re. Morket og uvarnet var deres ne var djevler. Da var det vefl.re tilbal<,e. Da den pvenske gnense- forbundsfeltre under d:isse tiurene, m,ed m,a,rrgenordmem som'girklk vakta siLg dette. kom de og tok rnen det kunne mrang:eganger blti 'cxveni nazistenes rdk;ker. ,dess,svent'sJLitsornt, selv om de v,ar verTe. vare pir fl"yktudngene. gj'enrnomtnente og i sine beste fln.

F'!or oss girkk turen trilbake til nye og,ukjeinte mAl, ' Ntrf,r de â&#x201A;Źmgta,ngriblant iilike tdarte JO

L

30

Frattttderholdning$attdelingett idretlslag i ]|elgadal

Den dans@glaile Guri Kleppen.

Fra v.: Josefine Bjartnassi, Bastian Hrcrfossen, Lauri's Bjartnrcssi, Teoilor La,ngmyrn, Ronning'en ,NEK's Teige, Basm'us Haugvollen og tvillingene Kristine og Serine Bjartnassi.

Kretsforstander sen.

Bastian Herfos-

Fra fotballavdelingens karrotek N6, n6.r l,aget har kl,art fl ,kvajliifisene seg ti,l 4.-divisjon, kan det kanskje vau:e p,A. sin plass 6. gi noen statiske tall for de fiire inene llrdlgfldia.l har ;spi,tt i senien.

T,aillene gj elder arl,tsr.i, sesongene 7977 L972, 1973 og 7W4.

Antatl spllte representasjonskamper for IIeIgidaI: Ilore Hdlmrli ( Samtllige spilte,kam,per) Bryrnj,ar Arksnes Andor Kjesbu Svein O. Granheim Erfting Ryeg Studa ,Green IlLivard Elnes Ketil rSagvolct Arnt Kjesbu John Valseth Jenrs ltrolmli Asrnunrd Leinset Oddvar Lyng Einar Ho,knld Per Stonholmen John Olav Inita,hl Evalld lilaug Magnus Jml,nes Kjell J. Ilern::ann Trund Svartas Ha,ns Austli Magne ltrolrnli Knut Ssr.tri Parl Elolmli Armfinn IVlar:ken Gumar Hau,gan Bj,a,rulelfauga"n

77 .

u

62 56 50 50 49 49 47 33 2,9 29 28 28 27 22 27 20 20 19 T7 13 10 7 6 3 3

Karl M. Sagvold K,an{lO. }Iol,rnli Gsnarn Lirff Per SuuI Magne Storrholnnen Ove Ehres Sverte Berg Arnfrinn Haugan Odd Helge nOksrAS Antall scoringer: Svein O. Grantreirn Bryrrjar Aksnes Einrar lfofl,mli H6,vard Elnes Johm, Va,lseth Kj,ell J. Hermann Tore Hoilmrli Andror KjeSbu Jens llolrnli FlviandIrtraug Knrut Sdlti Mag:rus Julnes Per Storholmen Arnt Kjesbu Ketril Sagvold Bjanne Hrau,gran Asmund Leinset John Olav Indahl

3 3 2 2 2 2 1 1 1 bB 4A B0 19 Lz 10 g g 7 E 4 B g 2 z z 2 1

Ytteray: 78 8 0 10 bs'bg 16 Lelwdral: 18 5 2 tL 2g-52 Lz IVtrosviirk:18 4 B lZ ZL-47 11 Rsra: 18 3 1 14 19-46 7 Sandvol.: 18 L 2 15 LE-TB 4 Den interne B-sorien Lg74: Vinne & Ness: 1^2 831 4 2 _ L 51 9 H e l g f i d r a r l . : 1523 4 4 t s - 2 41 8 Vulku: 72 51G 2. ,-AA11 Lehsdal: 12 A57 16-b1 E Gutteserien: VendatlI: 12 10 1 1 W-7 2L I n n d n i l , e n : 7 2G B B m - L T 1 b Ilelgddal:12 5ZS l:d-Zfr 12 Verrl,,a,l II: \2 6 0 G LA-n 12 Vuku: LZ 444 74-n lz Leks'dal: 72 318 8-16 7 V,inne & Ne,ss: t2 138 7t_32 5

T'il vire lnrngrennsNepere Atter en gang' h,ar vri f6tt en rhvit vrinter, i hvert f,aJl ri deler av vflrt la,ngstrakte land. Det er rned ston stpenni,ng vi gflr en s&nn 6'nstid d.rmote,m,ang en &a;ngrerysloper trener sfr b,6de har og skjegg blir dehket av nim og lkan_ skje end,a noe rneir.

Sluttabell 5. divisjon a,vd. 2z Lg74:

Ska.l tru orm vflne langrennslopere vet oppftr,avet f,or norark Helgddal 18 L4 2 Z il-L4 30 skisport qg trenfuâ&#x201A;Ź? Op$ravs_ Vi:rne & Ness: /mannen for ordenflllig gord ski,tre_ 18 I4I3 6 1 - 1 ? 29 ning var en la,pp m,erd.narrn per Vu'knr: 18 .73 I4 M-17 27 Andersrson. Gjennom rnanrge 6rs fnderoy: 18 11 1 6 47f;A 23 pnaver og forshnring fa,nt han ut Slrcgn: 18 7A I 7 4t-48 2l at den beste miten for i. belro,tde trcninga fna ,ir til neste 6r var 6, brruke ski,stavene ogsi orn sourrmererr na,r lran f,or p6, dine vand_ riinLger. Itran var mange flr for sri 'tid med Mtt tren:furgspnogram.

Byggmester Trygrle l(olstad TIf. ?8 469 _ VER,DAL

rSfl 'der.for, nonske idrettsfolk, tenlk p6. Fer Anderssorn n6^r d,ere star pfl seieu',spafienog follret jub_ iler.

F6,r Skisportens fremjande helrsing Knebfrgg!

Adr.: StrArdaleur.

32 derln'i>, sa sjol rnainn, <[etit,ti ni sild du, kjarling.> A kinn& hu sa noflrsr&my om natta, sir hainn [<om me 5 stor silili, 'pfl ,en ta{l[ik, Fol,gende hLi,storlie ble forlafi av Jorhn Rydnlirrrg i Unrderhoid- va ,go-varm. .ZE mfltt mr hjolP de ,gj,eil<kmr ve'l ri par pAl kli'loe tir ningsa;vde}inrgenrs scenepnogilam flmrn p& fotan r8tt sorm de va, de 'dennim. Sfl sstt a fram 'i fer h,an ur,oddes me skirArm. Da hdl,vlbott rne'lrotet som a ha nu 3. juledag 1973: rfiif, ,gf,rs6m. I-rappen <<,Detvart nnr d,neWi litte irdrett vi korrn i sty'klkj orppi drajl'n s6, vel tsnkt 'gir'[ pe m,en nir''n hoill pfl rm'e der hainn 6,t, â&#x201A;Źn viirlla lappen f'rram trarrgreinn rnest fior i ti'n i. De va ,sfr. rby'innt'n vesst ,flss ni s[']il'n kjop treddi ilaar orn vi feklk de gjdkk ut pfl. .lD kja,m i ha,ug 6" rrwat,,6" 'de fer hainn le,mna va nm rgreitt, ia. De va e bilri matt. enn gfrrng de va slk'irrdinn i Bjarfol[< p,ii den tr,aruetfr. 'deinn. A si rsatt han ti tflm. Da koim e enn la,pp i vil'la rrettdle gjeistfritt g6;1a. D,am ha nyfie ett'i te rned- se tni tltiter,mClk attat. hfl mre rne dlit". A de va nu g:eitt de, a vart rne lappa. A atte slki- d'ags der, drenn ftra ha,f,t, lklolbib e Da'rn \xa ferrdi ,m,e m,ilti'n rnrossmorsodd. De ha vsrrti 7 Ldlah- re,ist'n sae ,opp e gjekk bortet rdinni va e f,ast prfl Bjantnflkjen.

I deinn ti'n valra frestan ifr6. iba te ,go, 5r d,e va n6, rdrurgelekloib- sjol rnai,nna iL rrdll,a ,gjorri opp 'ue ha, dam va vdl'n 7-8 halkto fer rrr-aten. <Ne vaddplek,t, vol itj i kveilnringen om laudra'n fl 7-8-ti'n om syinnda'grs mflrnfiLn. [<rzan. Men 'de va da iuininele ker 5, namn e>>,sa sjolen, <<devart De va aliller snaikk om'at sPrell- de'nm k&shib,ang'l'ai ne nir'n smol da itj d,einn 'gredna di it ni heirll.> meirxmna skujill lre nri beta.ling ,drern rne flasikfelt.

Ja sfr,spef,nnt,vi nru'p,i iriss'slkiin Da vi ha etti,opp denn kloibhan, igja,n 6, fortrsretrt orppitver d,al'n. i ddinn ti'n, nten vess denr rra siilLles opplagt srij kulinn dam nu s& rsA,gnu tkeJnne at den'ne var"t Men ,orm I'a,ptpenhra verri ostgdti tr,6 se kvininfslk b,irde ein org io fer ilite, rs6,[r,u lditt ti i rstort hu-s- for, ,sfl va'n ti'tj viltle nu. Tsst g6ng om natta, ir de va nu go trailniinrgsbrrs 6, rslkar tfl nfl driger va,'n ves,s,t,i, rsi;g enn i hol ti sns,a slkiva, ii laprpen thrainn ,fi,t. Da'n s& hov ,enin,sa ne,5i prsvd fl drekh. heta;ling, de.

Om rnflrrrin nflr fasrten va slut, lroirll p'6. ,rne siist skarlka sfl Men da vi kom oppf, Erattisdsan s6, speiinnt vi pfl ass sldtn trappen hlinnt'n fl snra,kk f,r.tarnpfl om at sfl hyinnte lappen A. bli ,blei[<, 6r h" a, it by'innte 6i mrflnni Arssorpp- de va 'nru bast rne lti'tte sailtmat hainn b5rinnt 'i. fir ni vea i villa 6ver dallen. Men lap'pen ha ti ti rette sflnn f,as,tia. <<Jae veit ti ,kast ,oprp.,lEtte tr.edidi veen fekk enn u,tlorsning, iL da l<ornrrne klobb i slll fl oskrallapotet om en ainn.

De vart i h'ei[ fflng fra,mfer 6m.

Men da vi [<io,m o14xi Vargasen Verrilh,l - Tlf. 78I.52 i s,ruidd ilss i skut{ll sj,i ni hogRAGNAR TTIORSEN da, s,6, rva e F6, rny kflrp, ,utp,i AsAim at vi sflg ritj Vinntkleppen Kistt og flesk fer k6Lr:.p.

Ei

Brakkens Eftf.

STDETFORMOTEOGKVAUTET

UR'D'$ BARIIEl(I./ER Ttf. 78485 -

VERDAL

Ieif Rotmo HELGADALEN

Da vi konn nti Djupdal'n,gjeilik beikfl<jen iipern ni der, i ,lap,pen ni i, hyinn't fl dreikk. iEtrainndrarkk sfl beitkkjen va treilt tor nef,fer der lappen l&g. Men de va vesst [<alt vattne, fer da'n [<om opp v,art't7 stian flang 16,[16,{,1[sre fer 'paiinna i, sup ette'ainn. Men vi fl<orna'6Jssda opp,i Verra te d,e tei utpfr, [<veitt'n, 6, dra vi sil<jaldes nrta Ronningen sa a 6,tt la4ryra: <Vi 'rn6,vel sei vri rsonr kailln ette hegna,velsen itt l<jerringen sin: <De fir vi,rrh" ka 'de vil, de tri nu venri i trivele rhal,g.>> .J. O.

33

Styrer og komiteeri Helgidal ldrettslag for driftsfiret 1975 Hovodstyret: Forrmann: .Ion Overmo. Nesitfonrnrann:,H6.var:d.Elnes. Seikretar: Per Storhoilrnen. I(asserer: Jorhn Storh,o'Irnen. Styren:nerdlern: ftraugian.

Vararmenn: Gud'ny Bj'arne lfa,ugan, Egi,l Gree'n, Arndld Kjesbu.

Lysloypekomiteer: Bjartan: Tor Bjart:a,n (fo'rmann), .Ian NSnnoen, Odd Bjartan, Knut Green. Steinar Elelgaas.

Bjorstad: Olav iSagvold (for'm,ann), Jorr Haugan, Ote Sagvdld.

Veres-sjoen Rundt komite: Skiarvileli,ng: H6.v'and El,nes (forrnann), Alf Forrnann: Leirf Svartfls. Nes't- Akervoll, Jon Ovenrro. Varaforrmann: Egril Green. Sekreter: ,rnenn: Sverre Berg, Johs. OverAsneund Iieirset. Kasserer: Trond lrnro, Kjell Bjrartan. Loypesjef : SvartA,s. Styr'ern:edleun:Olav Sag- Bennh,ard Oflsen. vold. Vanamenn: Magmru,sJtrlnes, Rodhksjonskomite: Per Leirset, Ivar Kjesbu. OppLasse Johnson Fen., Arnt Kjes* rnzul,n: Egi[ Gr.een. bu, Itrans Rotmro, Johs. Overuno, ltrAvard Elnes.

Fotballavdeling: Fonrnrann: Tore Holrrnili. Nes .Valgkomite: fornrnann: Jon Ber"g, Seikreter: P6ll Hol,mli (fiorrnann), Pen LeirOdd,var Lyng. Kasserer: Johs. rs,et,Asmund Leirrset.

Overrno. Styrenaedrlem: Eva,ld Underholdningqkomite : Itraug. Varamrenn: Brynjar Aks' Sissel Nonseth (f,onmann), Innes, Bjanne ll'augan, Sverin O. ger Honrnnl,i, Gudny ltraugan.

Gnanheirn.

Opprrrenn: A-{,aget: Johs. Overrno. B-l,aget: Jon Berg. Gutter: Sigbj.Ottermo.

U-K: Se,n.: .Iohs ,Ovenmo, Erling Rygg, Per Storhol,rnen. Gutter: Sigbj. Ottennao (sief), Jan Nyrnoen, Oddbjorn S'koknes.

Friidrettsgr.: ,For,naann:Mragrlu,sJuLrrers,Odd Hetge Ro'krsvflg, S'terinSagvotd.

KOMITEER: Hervolkomite: Egi[ Green (f'onmann), Asbjorrn Leinset, Severin Liil,tregird, Knut Grreen,Bjorn Skoknes, Jan N5nm,oen, Jon Tosteiga,n. Vara* Frenn: Arnold Kj,eslbu,Odrd Bjartan.

Vflrlonk-komite: Jotrrs. Ovennao, Bjorn Skoknes, Pe,l Varamenn: Fer Lsirset.

HolmU, Magnms Julnes.

L

URMAKER,

-

Grasba,ne: Magne Kjesbu (sjef).

Grendemenn: @vre Helg6.dal: Ilongeir Ba;kken.

Bjartarn: Ketil Svart6s.

Eh::es: Ole J.,Ha,ugan.

FJlneshogda: Otra Berg.

Nordl<leiva: Molvrin Nessermo.

Bjornrstad,h ogda : S'tein Sargvrold.

I-Ilvilla:

Karl

Oilrav IIoImjIi.

Billettsrer: Odrd Bjartan, Leif Sv'artis, Jan Nynnroen,I{nut Green.

Utsendinger: Svartis, Skikretsting:,Ledf, Kjeltl Bjartan. Varamann: @il Green.

Tlore llohnli, Fotballkretsting: Eiinar Holmlii. VaJohs. Overrrno, ramenn: Arnt Kjesbu, Per Storholmen.

Festsjef : Tore ltrohnlti.

Rervisoer: fvar Bjartan, Bjarta,n.

OPTIKER,MESTER

R .t a l s t aEdf t f .

KARLM. J. HOAS 7650 Verdarl -

T,lf. 7818b

IlUI{UAUTO VUKU Innoh. Petter Liff

A s h i t rRn[ s t a d MASKINENTR,EPR,ENOR Telefon ?8 328 AUT. ENTR,EPRENOR,

MEDL. AV M.E.F.

Kjell

34

Verdalsbryner En beftlift i svre Herlgidarl so'm 'mairxgei d,ag ha,r liten kjennskap til var prodr.rtkrsjcxnenav de s6kalte Verrdailsbryner. Dl'sse bryner ble i garnJle dager for det rneste bnukt i s'lflttonna o,g skiuronnra. Lji;hdiner va,r d,et l,olkaie navnet, fordi at de ble br-rrt<,tttl sliping av ljrArer og sigrdrer. Alleredre i Sfurtten av 1,900-tailrle,tvar det s,Iiperi ved Skjaekerfossen.

Dette slliperiot ble drevet med, vannkra,ft fra f,oss'en, og det var stiger Ra,smmrsSti,pern (kjent fr,a Malsfir lkohlbervrerdrog fra nikkelfiorefl<tornasterne i Skjekendalen) som drw sltlperi,et. Rarstoffet fikk Lran fra berboere i svre Helgiid,al sorm f.'dks. J,on Brattfls, daus Bratti6.,s, Joham Holmen, Anton Sdlners og mange flere. Disse br,aut slktfferthel'l,erpi fonskjelli-

smR

SMTT

blirfra og medskatteAret 1975endrettil "sparingmed Skattefribanksparing Hvabetyrden nye ordningenfor deg? skattefradrag".

i groue Her trekk: ersuaret - Sparerdu i 4 6rr(iil "boligformdl")kan du oppn6 en avkastringtilwarende en effektivrcnte p6 ca.25Yo. - Sparerdu i 5 ir (pA"pensjonsvilkAn") kan du oppnAen avkastningtilsvarende en effektiv rcnte pd ca 21,757o.

- Sparer du i 10 6r (pA "normalkontrakt")lâ&#x201A;Źn du oppnd en avkastningtiF svarende en effektiv rcnte pa 14"5%

pienannen mite: Sagt

- Sparerdu kr.1.400,-(i skatteklasse 1)fArdu kr. 490,- mindrci skatt pr.dr.

-Sparer du kr. 2.800,-(i sletteklasse? fdr du kr. 980,- mindrc i skatt

llB:r*,*

rrr nykontrakt icr nyttAr, kandutretdte trafiebryare

@prttor1974 pl dln selvandvebeI januar1976

Dersomdu alleredeharkontraKomskattefribanksparing, fdr du ogsAtrelke fra helebelopetdu spareri6r pAselvangivelsen iJanuar1975,menfra nesto 6r qielderde nyereglerogsAfor deg.

Vll du vlte merom dennespareordnlngen

&

rpor,d,n $pAREBAIIK

n)"rdql

Sporebanh, w

H*si ia'',, Itt tri.:.

pfr, snekkerFra skifforbrudilet mofjellot f,'ra v.: Budolf Langila,l, Vilhelm Bengtson, Aelolf Lusta{ Gustav Ottermo og Laurits Otterrno. ge plasser i Hellgficlalen, bl. a. ved Jrullidola, pe Snekfl<ernnofj,ellet oig ost for Bnattftsen. Bryneare ble gu'ovsk6ret org f,'ra,htet ned til Slirpern vedr Slkjekertf,oislsen, som der foretdk finrstriirpi,ngenog flikk de ut pfl rnadkedet. Disse bryner var atlllenededen ganrg rgodttkj,entlt trangt ut wer landeg'rensene, og ett'ersponselen var meget stlon.

Det er kllant at sellv en s6 vidt besil<jod,enbedrift sonn denne gav er' viss rsrelrse i bygda den gang, og den garv no[< orgse en kjerkommen ,elrrstnalinnteiht tirl en del pe,risoner. Dermre bedrtiften startet som nevnt ,en gamg i sltutten av 1800-tallet og foregtildr visstnok frem ti,[ 6rene 19,]-0-1915.

Etrter fl ha ligget nrede i mange ar to[< si Jon BratU6.s og hans sVirgerrsenrnRudolf Langdall opp prtodrufi<rsjcmen rgjen i 1929. Disse byg,get rsi et sltrper,i oppe i Brattflsisene ved Flinnl<jemirngbddken.

De hadrde da et vassfttj,til s,o'm skaftfet kraft fa:ra bekiken. Det finmrw ennu i dag enfi<dlte rdklinger ri,gjenrretter anlegget. Dlsse to drnev dra bedriften sarnmen frem tii krirgsutbrruddet i 19[0. Da Jon Brattfis sl,uttet var det Wflhelm Bemgtson sorn ble med Langdal, og dlisse to drev da sammen ti'l

35 frigj,oringern i 1945..De hadde en liten hybte o,ppe p6, Sn'oktkerrrnofj,elilet og hadd,e Cra ste'inbnurid i narheten. Slipen;et ble flyttet tii Otter,mo,engel og b,l,e der drevet med be'nrsinrnotor. (Ele,htnisk k'raft var den ga,ng et urkj,ent begnep i ovre HetltgArdal.)Virkso'mheten p6;gi[<k bare so,mrners trid, og tna,nsp,e,l,tenav rrlstofifet foregikk med hest og dr,6lg. Det var f,or det rneste Larurtibso,g Sigbjorn Ottemrno som sto for tranrsp,orten.

De hadde da med sog risrtoff til ca. 500 bryner i hv'er tur. Etterspoxsdle,nvar fortrsatt meget stor og dkrsprorlen gtilktkrnrye til Japan og trsfla'nd,ogsi tii'I Sverig'e. Langdail fofltelller at han en ga,ng fikk oppdingninrg frra gnorsserierHardtmann onn han innen gan$<e,hort tid kmnnre sl<affe 1000 stk. bryner. Disse skul'le snarst rnu'Iig eiksportreres ti,l Jia.rpanog trs,land for bnuk orrn)bord pi hvallfiangstskuter. Ondren rbl'e godikjrent og brynene ble o'rnrg6,endelevert.

Tragediei grensefjell tr sltr,tt,en av fdbruar 7947 ut,spiltgs det en stor trargedie i fjel'ltraflctene irunat Manssjoen i KaU ri Sverige. Et selskap pA.f,ire svenrske tlrristen, tro darmer og to 'herrer, gilkk ut fra hotellet i Batksjonesse,t f,or 6l gir den en nrlil trange ,turen ttil Mansjostua.

Dag'an etter gikk to svenske lanerinner ut fra hortellet ii lful&sen for fl g5. til Sodkertoppen. Ingen av 'de se,ks lkormtilbake ti'l avtalt tid og det ble igangsatt en st'orstilt lete,a,ksjon so'm ryrarte ri tre dager tsr Clet )gav res,ultater.

Det var i d:irsse dager et voldrsormt 'uver i fjdllet, snorsto'rm og 20-30 kuldegradeu', 0,9 le,tennannsikapene ftradde store vansk,eli'gheter m'od i, ta seg frern.

Sarntlige sel<s turirster satte livet til ti snsstormen o,g ikulda. De ble f'r.rnnet etter tre dage,ns letting

like vest f,or Mansj,o,en. Det viste seg ved s'onere rdkonstrnuksjon av dreres ferd. at de ha;dde passert en hytte som i srvenslke avrser orntalos sorn [:I,ofunsgflrd i en avstand av mlin:dre ,enn 100 m. De h'adrde ogsfl gitt rbare noen fir [run'dre meter fra lVlanrsjosua.

Etter at de hadd,e gitt fo'rbi Holrnasgflrd korn de ik[<e merenn en lli,ten k,il,orn'eter far de rnfltte overgi seg.

Dette hendte ,som ,sagt p& svensk sidre av grexlsen og kzin synes 6, ha liten interesse fon lesere a,v H'eflrgAdalsnytt. Men 'dette er iil<ke tilfelil,e. tr'or det forrste sfl er nettopp diisse fjelltr:aikter et rneget ettertnatkteit utfendssted fror niou:ske'turirster, b,id,e somrner qg vlinter, med utgangspunkt da serlig fra Str&dalen og Vera. For det annet s6, deltok flere a,v innrbyggerne i Vena i ,le:tingen etter rde omVendall sarnrvi/kellag var o,gsil bo,ndet og pdkrte og gesttikml,erte, korrnrne, bl. a. Afllbert Wardr, Ingavtager for endel av produrkrsjo- og den ene av dem stsdde alibuen vald Tronsmo, Petter Pettensen, n'en. Ptrisen p'. ferdlig bryne le- pfr ,b[1i[<tkeskenhvor haglipatro,neEinLar lla;ga og Haildbr Hafld,orvert Verdalsora var de,n gang n6..var orppbevart. Men det gikk s'en. Og sist, men ifirke minst, rnellorn 2O og 25 ste. Dette hsres da, bra det ogis6,. Langda.l og denne tragedi'en har si. absol'utt i dag ganske utrotltg lavt, men s6. Bengtso'n vitste dem vreg ttitl Juien appell tltl oss aJle. Vi ,sfttalllahradde vetl ogs6, pengene en gan- dafien, men de satte dem p'fl tur re or$s 6, respe,ktere fjdllet og sike arnnrenve'rdi den garng. litt for langt verst sllik at d,e kom kjentfol,ks rfld og advransler. Det U,nder sirste verrdensknig opp- ned i ufle'ndet i Kulstad-dsile,n. .er inrgen lek 6 gi seg djelilet i vo,ld sbo det forskjeflrli:ge eplisod,er med Dette resu'lterte i at de ble der d snsrstorm og % kuldiegfader. nede om nratta. tyske,rne. Under en tnansport De to larerinne,ne som. gik[< ut ned till Verrlallssra ble de stoppet Ebter frrgjort^ngen i 1945 ble fra Kro,IiSen ible advarot aV noen av tytsk'-'rrle. Di,Sse gikk los pi bettrrtitten ned:lagt, og det har vel skrogsarbeidere olm rikke 6, begi l<asrsenemed hLam,mer og bqekh- heller ikke vart noen s'eillig et- seg til fj'el,ls i sliikt var, men det j,ern for 6. se luv,a de inneholdt. tensporsel etter Vrenlarlsbryner ville de i[<ke hore pi.

En annen gang da de l& i <<l{ein- etter den tird.

Vi ,salkiserr,ett f,na Ostprsundsstuggu> orppe pi, Snekfl<enrnofjelposten februar !9117: <Enli,gt \xad L. let fli,[<[<de se en tysik patnrulje.

Wilh'dllrn Benrgtson hadde da hra,glgwar i hytta. Dette fikk de i altl hasrt gjemt i seng'a, men en ALT I KOLONIALVAEER, erske nred patrroner ble lri,ggende i'gjen pi bo,rdret. T5relkerne kom ?650 Verdal - Tlf. 78153 lnn i hytta og spu,rte seg veg Inneh.S. Ssrli - Verdal til J'u[dallen. D'e la frern ka.lrt p6,

II. R0N'lf llf0

D

36 @.P. dttar hade de bflda l6ra.rrtn- a, nerrra frin Jiirpen sorm Pn torudagen ,g:ikk u,t fniLn Kolirsen, P6, viigen uppfor R'utsiilvens daJgang rmiitt tne skogsaribetare, scrm ][mnat sitt arrbete uppe pir fliillsliutnringarna diirfiir att det f6r tilfiilllet var o'miijltigt, at arbeta diir piL g,nrnn av lktiilrdenoch bi6;sten. Nbr de fingo \zeta att d,amerna stku'Ile upp i fjiillen hade de varnat dem, ja t. o. rn. bett dorn att inte ,ge rseg upp i fjiiillet.

Lilnarlinnarne hadde ernridlertid fiorttsatt.> Og vi ,sakser videre: <Ntranf,'r&gar sig: NFir skal 'mdn'nis[<iorna, och siirskilt, turrirsternra iin'tliigen liirra sig at f6nst& att fj6,llen rinte lrro att ldka rned. .ft fjflll i s,torrn 5r ,nu en ,g6;nrgfiir aile i'nte tln jernlbdndirg motrstandrare a,tt bnotta,s rned, 'det er en ,orrnbtlig och fcirrgiirande NATTURKTRA'F"T,,och sd;tter sedan kYlan inn siker f6rintels'epnocessensfl rrnyck'et rsnabbare och ldmrsikare. Kciitrd,enoctt vinrden rgurnensannt verka s'akta rnen sdikert, som- en bediivn-ing av sinnerna, ,av fiirnr:iugen ratt tiinka klart och bedii,ma siturationen Iungt ootr rsiiikert. Den m?inniska sorn kdrm,per ,rnot fjti,l'lvlinden gir der til's hon blir en malskjin, som rdr slg framflt rent mekanisk octr s6, upphitr utan tanke p,liitislig,t hela rnaskinsrieL att f'ung,era. Detta allt 5r 'ru.r ricrke sagt fiir att stkrii,nr,mtabort miinniskorna frAn fj5flen, 'att hiila d,o'rn rborta frfln alfi 'den ,slkdna nju'trxing og f'ulfld.ndrade vedert<viokelse sorn li'gger i skiidfiird iiver rsofig{dnsarlde, vlitra vi;dder, utan det iig en viid.j6 tilt rnlnniskonna att ha neson ooh vii,r"ktr'igent?inka 6ver, in'nan de ge sig ut, om det innebii,r 'att s?itta sitt och anrdras flJivpi, sqrel ,a,tt ge sig upp ri fjiilllen just fiir tiil,fell,et. Dtrt er dnrte stom hetrst bevis pir rnod, att ge srg ut i fjillen

o{rn nogon

Tllot bld himvnel Jeg lofter mineoyneopp og ser.

Jeg senkermine oyne ned og ber.

Kontureneap trarne teqnerseg, mot ah det bld somkaller slikpd meg.

Jeg stirrer opp til solen blendermeg.

Jeg stirreVned og ser en krongletoeg, Sd festerjeg mitt blikk - for alhtd - dert flbt bld bimmel.

jr.

Gunnar'HHeir DAGLIGVARER Komm. Norsk fipping STIKLESTAI) Tlf. 78 134

kk I r 0 n d e l a ug t, o-h y d r a uAl/lS I

TIf. 78 073 INDUSTR,IOMBADET tommerkraner Jonsereds Lastebiloppbygg Hyilrauliske slanger og lrupplimger

I SKOFINNESI TITVATGET

A/S Sl(0-sBntret 7650 VERDAL mera fje'lfvan och ?irfiaren uttailar sin varnjing. Det er snarare brist ,p& affrnent orndiime och sunt fiinruft) ;L.

I

!)l

Bygda Dagentek til med sol ooer Kialen, sjd, det lyser pd toppar i aust!

Sol7ullgyller den dripkuitesnoen, oed foten det blinkar i ssloblankesioen som speglardei kiempersd traust.

Frarnkiemdei stiqandor daqliosenatt, fu[annshaug, Kjolhaugo! Skjekerbatt.

Det er sd ordtat audakan timiakuhanei blAdiso! morlondimma, Len1erfram og i kldrare lios, som ein lorpost d kalle, JJeroolaoQ llermann-fios med skoddeom stn steinhardeskalle.

Ja, ber â&#x201A;Źr topbarsom lysermot sky, og hogddao flotter oq flee oq fly, myrer oq oatn og biorkkleddelier, ein buldebeimsom lokkar oQ smiler.

Reinenreikarkring bogekollar, bufe beiter pd grinkaide uolla,r.

Rypefolk skrattari kjerr og kratt, i-steinrsysar smettmdr og roysekatt. f,omen lagar bdrer i staostilletisrn, og hagt ooer Qlupen soiokoaisoygdeorn.

Under snafonnadet klukkaroq lar, den iskaldedropen dryp deq lA ner.

1 fiellst;llabar l)an sd-solareln ein klanqsetdeg oed sida, han syng deg ein soig.

JJan leitar segoeq mellom steinaroO strl od kameratarer det ikkieoandtA fA! Sd oert det snart ein orliten bekk somsmollaroQleikaroQmellomsteinane smett.

Nedooe'rber det med aukandefart nedooermot dalen,fiellbeimenliaa ott.

Snarter det ei lossandeelo som buldrar og brakarsd malmtreaskielo. foten, oatnetfinn ingen fred for alle droparsom pdrt med finn koile i den store sioen.

Dettebar bendtno i tusundao dr, og bygda fekk form ao dei mangesdr som Dasstldu?n og tidartann bar graoi i leir o! sand.

M A R T AB B R G EN MENNESKESJEBNE Marta Berg var fo'dd. i Vuku d. 2/7 1840. Hun bodde i,en titen stue like ved sflrn.t av elven ved el,ektri,sitetsverke,t i Ulviila.

Marta b,rukte hver sornrner 6, vrere pi Julnesset i trengre tid.

Der drev h,un med forskjelldg arbei'd, p& g6,rden, org si drev hun med ha,nd,arlbeid,so,rnf. ekrs.karding og spinnring i mellorntiide,n.

Hun var ofte ute pfl barp,lukking, kansflrje sredi,g mrultrer, og hun var sVrert, godt kjent i tnaktene syd for J,ulnerssert og innover mot L,unnaf,j,eltlet. I augiust 1918 kom hun tll Julnesset og ailenede clagen etter var hun i tral<tene rmndt Stamtjonnia for i se etter rnmlter. Eldne og Marie Snek[<er.rno traff henne satnrne dag nedenf,or Starntjonna, og hun var da p6. tun nedover mot Julnesset.

I-tike ette,rpil, brst det los nxDd et forferdelrrg torg,var. Marta Berg kom imddilertid a;ldili p6. Julnesset mer. Ifu'n girkk seg vilfl de,n dageur.

Dret ble igangsatt en stonstilrt leteatkrsjon hvo,r' flere hund.re naenneslker glifi<k manngard i tre dagrer uten resultrat. Naturlig nok fbregikil< letlfurgen i JuLnesrnar{ka syd for Hetrgira, dit hun hadde gi,tt og der hun srist var sett. Ltrarta Beng var den gang 78 b,r, men det 'srkullle gi hele 12 ilr for hennes Jordriske trevnin,ger btre fi.rnmet. Det var to sventSke lapper sorn sra;milet re,in i Skjal<ertrjella og sorn ssfi<te nattlager trnder eri srto,rtrurwegran ved sflr,orgbandetoprp fior Flargerlivollen. Der farrt de slkjelettet av henne og varslet da Harlvard Nordrvreren, sofln igjem vransilet lensrrnannen. Elun brle g'rravlagt p& Vera ,lri,rikegird 6/7 1930. I kirkdbrorken fon Vuflr,u stir folrgen-

i

38 de annr:,errknrinrg:<Marta Olsd,otter Berg. Onnkornmet ved fl gfl seg vil'l under mm[tepl'utktking.

Skj,ellettet gjenrfunnet 10/6 1930 av to svenske lapper i fjell'et ved Flyseteren nond for Veren.> Sitat sl'utt.

56. kan en sporlâ&#x201A;Ź om hvo'ndan hun ble gjenkjent etter si mang\r er. Manta hradde pi seg en ,gro,nn strtikket jaJldke med perlernonsknapper. Det fantes noen r,ekl,irnger igjen ettier jakken, og Ellen Julness'et gjenfl<jente jakken, og srertri,gd,a knarppene. Seva,ld Stuh,skind fant, noe tidlLigere en spann (drupsspanrn) ved elva litt lenrger nede. Dette spannet gjenkjente o,gsi Ellen Julnesset, og det hadde tilhsrt Marta. S5. lran en videre sporre hvondan strikt kan fordkromrn'e. For fl ko,rnrne fra Julnesrnrar,kati,l det sted,et ovenflor Fager+llivollen nai', en gAL ,ov,er bfr.dieVeresveien og Hell,g&a.

En ting er i,nrrid,lentidsikkert: Marba en bftitt r,etnrings,vill, og dette ko,nrtbinert med styggvar og h,ostrnsrike forte til at hun fikke ktlarte 6. ta seg igjen. Julnesmarlkralnar den ga'ng tettvokst naed stor gammel gr.anskog. Det er ganske fllate mroer der stlik at terreng'at synes nok sfl likt over a,lt, og det er vansl<elig fl onientere seg. D'et er fonovrig rnange som har gitt siog vill pfl dli,sse rnoene i tidl'i'gere ir.

Veres'vei'en var vel tr,eller ikke rser'lig synbar i 1918, var vel nrer'mest en kjerrevdi som letrt kunne oversees i mor.ket. Heilg5,a nafl en soan vel anta er blitt ol4fattet Jr/dcila, og at denne rn&tte fooro:eres for i komrne tlil Julnesset.

Uansett h'vordan ,en tolker dette s6r,vet vi at ga,mfle Marta uthjernpet ein stor kamrp for hun end,elig fant hvlile under fjellgrana ovenfior Fager'llivollen.

Fred over ditt minne.

L

fotalsd,Skiefura,Helgd o! lnna, oaldesin oeg,o! den er A finna. futenattdt: manle bekkersmd, Joera, J|estd og Leird grd.

Som risteruner i berg oQ bundr og gan bygda sitt sereignedrag.

Og Terdolentroddesd \mangein gong, innooermot oiddaog fiellet, mot straumefiog losseoeldet, med mohekoppoq fiskestanq ban uandrdrsd lett med fiellstaoi band.

Der inne tinn han koeikog ro oq kuile lor slitne nerour.

Om ferdagiekkoper bei oq mo, seterselog stakkesto qao han sd seh eit leg1e. brei og rom, futalsddaloq Ski@kerdal, med ddm ao fiellstilleooer seq. llelqd- og lnndal, smal og tronQ med busetnadog alfaroeg.

Men no lyt oi fylgie med og stoqgari bygda lengerened, 'DedTuku vidar dalense! ut: det spreiddesamlarseQtilslutt til ei fager og sermerktJrandelagsbygd.

J dalbotnenflatt, i boqdenehu,mputoQ bratt, og /rane eng i skiftemed granskogog orrekratt.

Sd stdrdu der nedeoq stirer opp til nakketolaseierstopp.

Koa er det som lysar pd langandeleidz Jau,det et BlommenmedJermstadog Skei.

Oa stdrdu der obpe- pd den andresida, oed Oppemog Qudding,fer synetsd pida.

JJer kan du i eit einastesyn fange det mesteao byqda di inn. oq det tek deg sd sterkt, tit JJerrensunder - Quds skaparoerk.

Asanefueg segoyrdsamttilside og liksom dukkar seg ned, oq bygdafdr syne sitt ynde oQoelde og oi, oi stirarog dukkar med.

Stiklestad,Siabygda,Tolhaug og 'Vinne, fagrareqrenderdu sjeldanskalfinne.

Og nordalorBlommendet blinkarog skin, ia, f,eksdalmedoatneter oelbygdog fin.

39

J O H A N N ESSO G N A V O L D Dn

Det var

ein gong ein kar

Johannes

som heitt

Sognavold

T

rydda

seg

ein

gard

oppi

skogen

ved

L

C

Sognavolil

Det oar ein gon! ein kar Jian sleitimot futen o4 skatten som heilt JohannesSognaoold.ban Jobannes Sognaoild.

TIan rydda seg ein qard Det oart udr i tzts oppi skogenoed Sognaoold. oppi skogenoed Sognaoold.

Jlan klegd seg bak i nakken ban JobannesSognaoold da Jutenkom og tok Blakken oppi skogenoed Sognaoold.

JJan kom oisstutant ild ban Johanne.s Sognaoold.

Jlan baddekierring og dtte smA oppi skogenoed Sognaoold.

TJan beit seg bardt i tunla ban Johannes Sognaoold da futen kom og tok unga oppi skogenued Sognaoold.

JJan sto od toinna lua han JobaniesSognaoold da Juten kom og-tok kua oppi skogenoei Sognaoold.

Og ute oed liorden i retning mot Rora som eit bankandebiarta i bygda sitt bryst, ein beil liten stad,pi kallar han Ara ei perle ; kieda langsNoregs kyst.

Ja, bygda er stor,ao dei storstei landet, godt bo ,rut)ar ped Jnnberadsfiord,Sjosaheuatnetoaskari tanget frd Skdnesi sud og til Biorqai nord. iiskar i bdt og sjofugl pd bylgie eit yrande lio dei bar i sitt fylgie, dei folk som oed tangfjorabur.

Denne bygda er odr, odr beimstadi ndrd, i natur og sogenoko lor seg.

Og det er urd med fd og fatigeord ,dfd sagt koa bo er for deg oq for meg.

Og bygdaer fager,tnorgonsom koeld ndr toppaneloqar sotn brennandeeld i solglansmot himmelkoeht. fo[en fagrareenda er det oel pd boen den flate kring floymandeelo med skogkranste lier omkring. dr der folket bur landet Ja, faqert oed sioen den blde, der fiella snur toppenned, oQlia segstoyperi fiorden.

Ingvar Leirset.

Je slut oart det reint for ille Sognaoold. fo'r ban Jobannes Jlan tok tauget og rusla stille oppi skogenDed Sognaoold.

Kierringa bu sto og gret otrerfl Jobannes Solnaoold.

Juten snuddse!: ka stogtdet let oppi skogenoed Soguaoold.

Nu bar de Jlestanglomt ban Johanues Sognaoold, men nd'n seidet adr eit skramt oppiskogenoed Sognaoold.

HR

40

Utkantpise Melodi, Kjerlighet, kjerlighet.

Opp, i Jlelg,frdalnbutr oi d bi e sd.godt, ja mykji oi mangle,men my bi oi fdtt, og oi kirem baug den tia da byJolkietrudd ai alle slagsJantai utkantdmbudd.

' Ret'r.

Jlilgadaln, Helgddalndu e denJinesteplasseni rtal.n, du e den Jinesteplasseni paln.

Helgddaln,Jlelgddaln, Ja tar oa e trasi pd mangeslagsois, de oa mestom dllobrergse fer enhom pris, oi ba orerkenoaga beill bila beill trikk og skulloi pd bytur pd lotdm oi gikk.

Refr.'

fu[en litt ette koart t'ekkoi oppldoodde somingenba rekname'komte d sie: Ti fekk telefon,znga, elrektrisitet, vi fekk Jjernsynd nersyn d autoritet.

' Ret'r.

A r dag oeit oi sekkertat byJalkietrur at likesteJalkiei utkantdmbur, ,d {dr drem en sidndsesd reisedrem hit

sprit. t'ri a la tntefiel[-luft,frbetmlala Refr.'

A daffer sd e oi sd froktele gla f e r a t - oika n f d b u b e n d b d e s d br a, 'ja du syneskanskiede e berre ral, dal. men 1)iflotte aller fra barndommens Helqddain,Jlelgddaindu e den Jinesteplasseni oatn, du e denJinesteplasseni oaln.

Jlelgddaln,llelqddaln, LasseJohnson.

H A R I K K ET I D

'Regntung rnorqen- e6nfTsrdosted, - boa er qrunnentil detz seg ensom foler 'fu[ennesket iager,finner ikke'ro.

JJar de glemt boerandret- hoa skalmantro?

Du arbeideroq streoâ&#x201A;Źr,- dajen bllr lang.

JJar ikke tid, kanskleen annengang- .

Sd itdr du alene,oq lioet blir tomt.

Du kqn du anqe, - drt oar kanskjedumt.

Ola Petter Berg.

fraInnherred Sakset av10I 2-1902 Folkeblad Leva.ngerbiladene inneholder i 'de rsidrsteDrage und:erretntirnrgorn, at Van'da,l,srbruget agter at o,pfore Darm,psagpA, Levam,ger. For 'ikke ilenge siden btrev det tindrykket i TrondLhjernsbladene at Vreropfore iSag- og dalsbruget ,s[<nrld,,e tr\fol,lerbnugoppe i Vmku i Nrerheden af O,stnersBro. iHer har i en lang Aarrakke vrenet ta;l't sa,ameget om alle Vardatrsbmgets 'eventrueile Anlegg, at: vi dennre ,Ga,ng fasterr over,ordLentltigI'id,en Tliltno til det so'm nu orn Dagen â&#x201A;Źtr p&& Ta,le. En Garag rskmlde der bllive Celliuiloscfabnilkk ri Dillfossene, ,en anden Gang ,skulde der ;bilive Carbidf,abritk v'adr Ul,vilden. Hvor dirs"se Rygter og dusse rSkr,iveni'er har sitt Opphav till,l<,ornmer det iikke os videre at rare ri. Vri rOrbygge-r, rsom bor Brurgtat saran&r, vi,faar 'blo,t noJre oss m'ed hvrer Aften og hver Morgen se det elektritske Lys bilafife foran vaare Daret og Vindue,r, rne'de,n'senhvar rainrden Opply,srling hotrdes osts Uverdig i aI albsdig Fonstand.