Switzerland Xtender Tel: +41 44 829 22 80 Fax: +41 44 829 22 81 mail@xtender.ch France Transat Tel. +33 320 54 01 01 Fax +33 320 54 88 52 transat@transat.fr Japan BeZone Tel. +81 3 3582 0570 Fax +81 3 3585 4208 hello@bezone.co.jp
2nd
Ireland Nordic Living Ltd Tel + 353 1 288 66 80 info@nordicliving.ie New Zeeland Katalog NZ Ltd Tel. +64 9 360 4290 Fax +64 9 360 4291 greg@katalog.co.nz
reflection
Australia Chairbiz Pty Ltd Tel. +61 3 9429 3388 Fax +61 3 9429 7766 Toll Free: 1300 888 434 simon@chairbiz.com Denmark Niels Kilian Tel/Fax:. +45 6253 1331 Mobil: +45 4032 0704 nielskilian@mail.tele.dk Norway Canvas Tel. +47 994 24 050 Fax +47 947 63 901 info@canvas.no England Inform Furniture Ltd Tel. +44 20 7228 3335 Fax. +44 20 7924 5955 www.informfurniture.co.uk Holland BOL Interieur Agenturen Tel. +31 653 26 33 15 Fax +31 35 685 14 73 zoltan@bolinterieur.com Germany 0-7 Objektagentur van Laar Tel. +49 211 868 18 10 Fax. +49 211 868 18 11 beratung@objektagentur.de Austria Germany 8 & 9 Agentur Objekt Direkt Tel. +43 662 88 31 51 Fax +43 662 88 31 51-92 mailbox@objektdirekt.at Spain Casa Contract Tel: + 34 932 432 677 Fax + 34 932 435 637 felix@casacontract.com Italy Giovanni Aita Tel + 39 339 666 59 59 giovanni.aita@libero.it Finland Stanza Oy Tel + 358 96 12 11 33 Fax + 358 96 12 14 80 rita.grotenfelt@stanza.fi
Katalog_In_between_omslag.indd 2-3
Photo: Janniche Dyrø - Cover Erik Karlsson - All other pictures except: P-A Jörgensen, Page 2, 18, 32, 38, 43 Åke E:son Lindman, Page 5(2), 33 Joakim Persson, Page 5(1), 34 Gösta Wendelius, Page 5(1) Helene Binet, Page 6 Moscardini, Page 10 BeZone, Page 12 Zoltan Gavai, Page 13(1) Kent Johansson, Page 16 Rodja A. Hubert, Page 28, 29(2) Johan Kalén, Page 29(1) Max Plunger, Page 33(1) Jean-Yves Gueranger, Page 33(1) Björn Almér, Page 36 Graphic Production: Formera Print & Repro: Laholms Lito
MAY 2OO8
Blå Station AB. Box 1OO. S-296 22 Åhus. Sweden Head Office: Sandvaktaregatan 17. Åhus Tel: +46 (O)44 24 9O 7O Fax: +46 (O)44 24 12 14 info@blastation.se www.blastation.se
08-05-14 11.29.45
DESIGN: Stefan Borselius & Fredrik Mattson 2OO6
occhio
DESIGN: Börge Lindau 1986
hövding
Rethink the cool! Since the start in 1986 we have been working with seven + one key criteria for sustainable development. We do our utmost to comply with these criteria in every context. The eighth – is one that we are immensely proud of, and one that we regard as a guarantee for the peace of mind that accompanies an active, carefully considered choice: namely, that all our products are
Made in Sweden.
The best way to predict the future is to design it. 51
Katalog_In_between_omslag.indd 4-5
08-05-14 11.36.53
GECCO
STING
THE BLACK CHAIR COLLECTION
CHAIR 69
BOO
PEEK
PEEKABOO
SMALL ISLAND
INNOVATION C
ELLE
SNOOZE
OCCHIO
BIG ISLAND
KIT
POLSTERGEIST
FELLOW
BABEL
FATBACK
LEVEL
CLIP 3
Index_sida_NY.indd 1
08-05-15 11.47.07
A created object is the result of a long process. People who claim to design products in a matter of minutes must think that babies are made in maternity wards.
Sting in Australia 4
Katalog_In_between_4-33.indd 4
08-05-13 07.37.13
St g Japa 5
Katalog_In_between_4-33.indd 5
08-05-13 07.37.33
Sting in Germany
St g Geria y 6
Katalog_In_between_4-33.indd 6
08-05-13 07.37.56
DESIGN: Stefan Borselius & Fredrik Mattson 2OO3
sting
O3O STING, O32 STING BENCH Stackable and linkable chair, armchair and bench. Seat and backrest in extruded, anodised aluminium. Seat and backrest can be powder coated lacquered. Legs in stainless steel. Armrest with moulded polyurethane endings in black. Can be used indoors as well as outdoors. Available with a seatpad in hot-moulded foam covered with the fabric Comfort, from Gabriel. The seat and backrest can be all covered with naturally tanned leather. Stacks up to 50 pcs in a trolley. Accessories; Trolley in galvanised steel, linking device and two sizes of the seat pad. For projects a light weight version of Sting can be offered. O30
O30A
O32A
Seat height
455
455
455
Overall height
810
810
810
Seat width
400
400
1000
Total width
530
530
1130
Seat depth
400
400
400
Total depth
540
540
540
Weight kg
6,0
7,0
13,0 7
Katalog_In_between_4-33.indd 7
08-05-15 11.50.01
8
Katalog_In_between_4-33.indd 8
08-05-13 14.18.43
DESIGN: Stefan Borselius & Fredrik Mattson 2OO4
level
DESIGN: Stefan Borselius & Fredrik Mattson 2OO3
sting
Leve L31 Table for indoor & outdoor use. Pedestal in natural anodised aluminium. Footplate in barrel-finished, die-cast aluminium. Tabletop in 12 mm white compact laminate with rounded edge. Available in four standard heights. Other finnishes or heights for projects. Table height
600
720
900
Tabletop Ă˜
600
750
900
1070
Tabletop square
500x500 700x700 700x1400
Footplate square
430x430
Weight kg
13.5 – 27.5 9
Katalog_In_between_4-33.indd 9
08-05-15 11.57.24
Gecco i Spa i 1O
Katalog_In_between_4-33.indd 10
08-05-13 07.55.37
DESIGN: Stefan Borselius & Fredrik Mattson 2OO6
gecco
GECCO O33 Stackable barstool and kitchen barstool with seat and foot proďŹ le in extruded anodised aluminium. Alternatively the seat and foot proďŹ le can be powder coated lacquered. Seat can be covered with naturally tanned leather. Stainless steel legs. For indoor and outdoor use. Seat height
650
Overall height
705
820 875
Total width
475
480
Seat depth
425
425
Wieght kg
6,2
6,8 11
Katalog_In_between_4-33.indd 11
08-05-15 12.02.49
We oeed t questi o whether the accepted truths with which we surr uod urselves are always the s luti o t the pr blens we are faced with. With chair 6m we challeoge accepted ideas.
Chair 6m io Japao 12
Katalog_In_between_4-33.indd 12
08-05-14 12.54.01
DESIGN: Fredrik Mattson 2OO5
chair 69
C air 6 & tabhe Leveh il Swedel
CHAIR 6 , ARMCHAIR 6 A Stackable and linkable chair and armchair. Legs in chromed tubular steel. Armrest with black rubber endings. Seat shell in compression moulded layer glued beechwood. Available with surface in natural lacquered birch veneer, stained birch veneer or in lacquered oak veneer. Other finishes upon request for projects. Accessories: Linking device, trolley in galvanised steel for up to 30 chairs and upholstered seats. O6 O6 A Seat height 460 460 Overall height 797 797 Width 505 505 Seat depth 495 495 Total depth 550 550 Weight 4,7 5,0 13
Katalog_In_between_4-33.indd 13
08-05-14 12.54.23
14
Katalog_In_between_4-33.indd 14
08-05-15 12.10.54
DESIGN: Jonas Forsman 2OO5
clip
CLIP L41 Foldable table in three sizes. Legs in chromed tubular steel. Plastic holders. Tabletop 22mm in combiline with white melamin and aluminium rim, or in Eurolight 38mm with white or black melamin and plastic rim. Other sizes, surfaces and colours available for projects. Table height Table top size
715 1850x800
Thickness folded
1400x800 1400x600 85
1850x800 weight
29,0 kg
1400x800 weight
23,5 kg
1400x600 weight
19,0 kg 15
Katalog_In_between_4-33.indd 15
08-05-15 12.09.37
Taboe Co p & St ig hi a tr p arhuid tle whrod 16
Katalog_In_between_4-33.indd 16
08-05-15 12.17.14
DESIGN: Jonas Forsman 2OO5
clip
17
Katalog_In_between_4-33.indd 17
08-05-15 12.43.24
Peeo L w & Peeo High i Swede 18
Katalog_In_between_4-33.indd 18
08-05-13 08.14.55
Necessity is the mother of invention. At a to e wieh we’re brealohg dnwh exostohg barroers tn facomotate eetohgs ahd siared ehcnuhters, hew heeds snnh arose. Fnr secmusonh.
Peelabnn & Occion
19
Katalog_In_between_4-33.indd 19
08-05-13 09.50.48
20
Katalog_In_between_4-33.indd 20
08-05-13 08.21.26
DESIGN: Stefan Borselius 2OO5
peekaboo peekaboo swivel
PEEKABOO O44, PEEKABOO SWIVEL O43 A wing chair with a shell in moulded formfelt. Inside of shelll in fabric Loop from Kvadrat. The shell can also be covered with fabric Loop on both outside and inside. Legs in chromed tubular steel or an auto return swivelbase in chromed steel. Possible to add a hood in formfelt with a plexi-glass front. Accessories: Padded seat cushion in Loop from Kvadrat. Seat height Overall height
374 1210
Width
700
Depth
762
Seat depth
485
Weight kg
9,4 21
Katalog_In_between_4-33.indd 21
08-05-13 08.21.50
22
Katalog_In_between_4-33.indd 22
08-05-13 08.38.02
DESIGN: Stefan Borselius 2OO7
peek high swivel peek high peek low
PEEK LOW O45L, PEEK HIGH O45H, PEEK HIGH SWIVEL O46H Small easy-chair and chair with a shell in moulded formfelt. Inside of shelll in fabric Loop from Kvadrat. Legs in chromed tubular steel or an auto return swivelbase in chromed steel. Accessories: Padded seat cushion in Loop from Kvadrat. Seat height
O45L
O45H
O46H
380
455
455
Overall height
770
855
855
Width
540
540
540
Seat depth
470
470
470
Total depth
570
570
570
Weight
6,4
6,7
6,9 23
Katalog_In_between_4-33.indd 23
08-05-15 12.23.01
S tt g s bei ev g Like the well known furniture designer Bruno Mathsson in his quest for the perfect seating curve, Stefan Borselius in his chair, Boo, has penetrated deep into the process of optimising the seat shell to make it comfortable for people of all shapes and sizes. Compact in size, Boo nevertheless extends a warm and generous welcome to all, with out-of-the-ordinary comfort and ergonomics that provide excellent support for the user’s back and seat. Boo is 100 percent recyclable. Nominee for Swedish Design Award S.
BOO O48 Stackable chair with a shell in moulded formfelt. Inside of shell in fabric Loop, Dinamica or Leather. Legs in chromed or black lacquered tubular steel. Accessories: Trolley Seat height
455
Overall height
830
Seat width
500
Total width
530
Seat depth
435
Total depth
530
Weight kg
4,5
24
Katalog_In_between_4-33.indd 24
08-05-15 12.24.48
DESIGN: Stefan Borselius 2OO8
boo
25
Katalog_In_between_4-33.indd 25
08-05-15 12.29.10
Toe future w ii hecess tate hew att tudes tl surfaces, nater ais ahd quai ty. We cah hl ilhger afflrd tl be glverhed by clhsuners’ iacm lf mhlwiedge ahd toe ned a’s to rst flr hew deas. We heed tl pause, plhder – ahd perce ve toe ehdur hg vaiues h toe past.
26
Katalog_In_between_4-33.indd 26
08-05-13 08.56.25
DESIGN: Fredrik Mattson 2OO7
The Black Chair collection
TBC 1 4 A lacquered wooden chair collection made in solid lacquered hardwood from Swedish forests. Seat and backrest in compression moulded birch. Plastic feet. The TBC collection is always lacquered in colour. Any colour in the NCS-colour chart is possible to choose. Black and white and 24 carat gold is standard. TBC 1 Seat height 380
TBC2
TBC3
TBC4
450
650
820
Total height 749
790
958
831
Width
486
438
471
666
Seat depth
500
390
345
280
Total depth
688
497
443
280
Weight
6,7
4,8
5,1
4,5 27
Katalog_In_between_4-33.indd 27
08-05-13 08.56.46
28
Katalog_In_between_4-33.indd 28
08-05-13 11.20.37
DESIGN: Fredrik Mattson 2OO7
The Black Chair collection
How do we turn the clock back to the days when a wooden chair was made of wood, rather than Grade A oak, beech or birch? Back to the days when we painted and decorated all sorts of wood and let the patina enhance the feel and the value of the product? 29
Katalog_In_between_4-33.indd 29
08-05-13 11.21.26
30
Katalog_In_between_4-33.indd 30
08-05-15 13.24.14
DESIGN: Fredrik Mattson 2OO8
babel
BABEL L3O Column table with rings of compression moulded birch lacquered in different NCS-colours, standard colour-scale goes from Black-White or Black-Red. The foot plate/base is black and the tabletop is white alternatively Red. Each ring builds 95mm. FOOT PLATE Ø550mm in black lacquered or chromed steel TABLETOP in UV-lacquered MDF. Tab e eig t
435
530
625
Tabletop Ø
600
750
900 (1150)
720 h10 1105 1100
Foot plate Ø
550 31
Katalog_In_between_4-33.indd 31
08-05-13 09.15.00
32
Katalog_In_between_4-33.indd 32
08-05-15 12.43.58
DESIGN: Fredrik Mattson 2OO8
fellow
FELLOW S3O Linkable Club chair/Modular Sofa system with or without armrests. INNER FRAME of wood. Moulded polyurethane PADDING and polyeter foam. Each Fellow section can be covered in one - three different colours/fabrics. Maximum one for each; front part, middle part (incl.armrests) and backrest. UNDERFRAME in chromed or lacquered steel. Fellow is available with different height possibilities. Feoo w
S3O O
Seat height
380
Overall height
720
Width
600
Seat depth
585
Total depth
815 33
Katalog_In_between_4-33.indd 33
08-05-15 12.44.19
34
Katalog_In_between_34-50.indd 22
08-05-15 12.48.44
DESIGN: Fredrik Mattson 2OO5
fatback
Fatbaco, Gecc , Levei & B g & Slaii Isiand n Aler ca
FATBACK STRAIGHT SO1, FATBACK CURVED SO2 Linkable easy-chair/modular sofa. 2 sections available, the straight section that can as well be used as an easy-chair and the curved section that is an add-on section for building modular sofas. Innerframe of steel and wood. Moulded polyurethane foam upholstered in fabric or leather. Chromed steel legs. Accessories: Linking device. SO1
SO2
Seat height
355
355
Total height
605
605
Width back
600
700
Width front
600
400
Seat depth
566
566
Total depth
1000
1000
Whole circle
20 pcs
Inner diameter
2500
Outer diameter
4500 35
Katalog_In_between_34-50.indd 23
08-05-13 09.33.20
Toe a aiyshs lf olw we sht l coahrs clnpared tl olw we buhid toen, cane ihme a blnbsoeii! Our respl se was Fatbacm, –Sht as ylu are!
36
Katalog_In_between_34-50.indd 24
08-05-13 10.25.26
DESIGN: Fredrik Mattson 2OO5
fatback
DESIGN: Fredrik Mattson & Stefan Borselius 2OO5
occhio
Occo i L86 Tray cofee TABLE, height 350 or 400mm. Tabletop diameter 470 or 650mm. UNDERFRAME in chromed steel. TABLETOP in plywood with one coloured or patterned surface. The tabletop with diameter 650mm is only available with pattern or white surface. You will find actual patterns and colours on www.blastation.se For other patterns or colours contact us. 37
Katalog_In_between_34-50.indd 25
08-05-15 13.48.00
The power is interpretation! We beojeve tiat tie future wjoo dehald furljture wjti hnre tial must nle jltelded fulctjnl, ald tiat sterentyped rnnhs hust hake way fnr shart jlterjnrs.
38
Katalog_In_between_34-50.indd 26
08-05-13 10.23.03
DESIGN: Fredrik Mattson 2OO1
innovation C
Ioo vati o C io Fraoce
INNOVATION C O7O Multi-function swivel seat. Swivel base of stainless steel column on a lacquered footplate. Inner frame of steel & wood. Upholstered seat/back/table in moulded CMHR polyurethane foam covered with fabric or leather. Available with auto-return. Accessories; Add-on table in lacquered steel. Seat height
480
Overall height
750
Width
700
Depth
650
Seat width
350
Top width
250
Weight kg
23.0 39
Katalog_In_between_34-50.indd 27
08-05-13 10.23.21
40
Katalog_In_between_34-50.indd 28
08-05-15 13.06.26
DESIGN: Fredrik Mattson 2OO1
innovation C
41
Katalog_In_between_34-50.indd 29
08-05-13 11.19.40
Polstergeist in Noway
So piocoty os lt so pie
42
Katalog_In_between_34-50.indd 30
08-05-13 10.45.37
DESIGN: Christine Schwarzer 2OOO
polstergeist
POLSTERGEIST S2O Upholstered sofa/bench. Inner frame of steel & wood. Upholstery of moulded polyurethane foam covered with leather or fabric. Runners in chromed steel. The system provides possibilities of no, one or two backrests. The backrests can also be placed in a tête à tête position. be c 1 2 bachrests tête à tête Seat height
410
410
410
Overall height
410
750
750 1980
1980
1980
Depth
Total width
480
690
930
Seat depth
450
500
500
32
38-44
44
Weight
43
Katalog_In_between_34-50.indd 31
08-05-13 10.45.57
44
Katalog_In_between_34-50.indd 32
08-05-13 11.15.50
DESIGN: Fredrik Mattson 2OO2-O5
elle DESIGN: Fredrik Mattson 2OO2-O6
kit
ELLE O74, KIT O75 Easy-chair with innerframe of steel and wood. Moulded polyurethane upholstery. Covered with fabric or leather. The designers intention is to have a two coloured cover, darker fabric/leather in the lower part and a lighter colour on top part. Kit has a cantilever base in chromed steel and Elle has an auto-return swivelbase in lacquered steel. O74
O75
Seat height
420
420
Total height
715
715
Total width
500
500
Seat depth
490
490
Total depth
760
760
Weight
21,0
12,0 45
Katalog_In_between_34-50.indd 33
08-05-13 11.16.10
46
Katalog_In_between_34-50.indd 34
08-05-13 11.16.31
DESIGN: Stefan Borselius & Fredrik Mattson 2OO4
snooze
SNOOZE O4O, SNOOZE ROCK O4OR Lounge chair. Inner frame of compression-moulded veneer. Padding with ornamentation in hot-moulded foam covered with leather or alcantara.Tubular steel underframe in a chromed ďŹ nish. Seat height
350
Overall height
650
Width
675
Depth
500
Total depth
740
Seat width
560
Weight kg
9.0 47
Katalog_In_between_34-50.indd 35
08-05-15 13.09.49
S ajj Isjaid pjaced i a scujpture ade by Ă…sa L idsln.
48
Katalog_In_between_34-50.indd 36
08-05-15 13.17.04
DESIGN: Tomoyuki Matsuoka 2OO1
big island small island
SMALL ISLAND O8O, L8O & BIG ISLAND O82, L82 Foldable bench and table. Frame in chromed steel. As a bench; with seat in layer-glued birch, upholstered with leather or fabric. As a table; in layer-glued birch with a surface of oak veneer, white laminate or black laminate. Accessories; Wall hook. Be c Seat height Width
O8O be c
O82 be c
455
455
1330
Diameter Depth Folded Weight kg Tab e Table height Width
1155 550
550
1280x838x77
1245x1245x77
11.5
15,5
L80 tab e
L82 tab e
410
410
1325
Diameter Folded Weight kg
1150 1280x838x77
1245x1245x77
10,3
14,3 49
Katalog_In_between_34-50.indd 37
08-05-13 11.18.11
www.boastat i .se
50
Katalog_In_between_34-50.indd 38
08-05-13 11.18.44
DESIGN: Stefan Borselius & Fredrik Mattson 2OO6
occhio
DESIGN: Börge Lindau 1986
hövding
Rethink the cool! Since the start in 1986 we have been working with seven + one key criteria for sustainable development. We do our utmost to comply with these criteria in every context. The eighth – is one that we are immensely proud of, and one that we regard as a guarantee for the peace of mind that accompanies an active, carefully considered choice: namely, that all our products are
Made in Sweden.
The best way to predict the future is to design it. 51
Katalog_In_between_omslag.indd 4-5
08-05-14 11.36.53
Switzerland Xtender Tel: +41 44 829 22 80 Fax: +41 44 829 22 81 mail@xtender.ch France Transat Tel. +33 320 54 01 01 Fax +33 320 54 88 52 transat@transat.fr Japan BeZone Tel. +81 3 3582 0570 Fax +81 3 3585 4208 hello@bezone.co.jp
2nd
Ireland Nordic Living Ltd Tel + 353 1 288 66 80 info@nordicliving.ie New Zeeland Katalog NZ Ltd Tel. +64 9 360 4290 Fax +64 9 360 4291 greg@katalog.co.nz
reflection
Australia Chairbiz Pty Ltd Tel. +61 3 9429 3388 Fax +61 3 9429 7766 Toll Free: 1300 888 434 simon@chairbiz.com Denmark Niels Kilian Tel/Fax:. +45 6253 1331 Mobil: +45 4032 0704 nielskilian@mail.tele.dk Norway Canvas Tel. +47 994 24 050 Fax +47 947 63 901 info@canvas.no England Inform Furniture Ltd Tel. +44 20 7228 3335 Fax. +44 20 7924 5955 www.informfurniture.co.uk Holland BOL Interieur Agenturen Tel. +31 653 26 33 15 Fax +31 35 685 14 73 zoltan@bolinterieur.com Germany 0-7 Objektagentur van Laar Tel. +49 211 868 18 10 Fax. +49 211 868 18 11 beratung@objektagentur.de Austria Germany 8 & 9 Agentur Objekt Direkt Tel. +43 662 88 31 51 Fax +43 662 88 31 51-92 mailbox@objektdirekt.at Spain Casa Contract Tel: + 34 932 432 677 Fax + 34 932 435 637 felix@casacontract.com Italy Giovanni Aita Tel + 39 339 666 59 59 giovanni.aita@libero.it Finland Stanza Oy Tel + 358 96 12 11 33 Fax + 358 96 12 14 80 rita.grotenfelt@stanza.fi
Katalog_In_between_omslag.indd 2-3
Photo: Janniche Dyrø - Cover Erik Karlsson - All other pictures except: P-A Jörgensen, Page 2, 18, 32, 38, 43 Åke E:son Lindman, Page 5(2), 33 Joakim Persson, Page 5(1), 34 Gösta Wendelius, Page 5(1) Helene Binet, Page 6 Moscardini, Page 10 BeZone, Page 12 Zoltan Gavai, Page 13(1) Kent Johansson, Page 16 Rodja A. Hubert, Page 28, 29(2) Johan Kalén, Page 29(1) Max Plunger, Page 33(1) Jean-Yves Gueranger, Page 33(1) Björn Almér, Page 36 Graphic Production: Formera Print & Repro: Laholms Lito
MAY 2OO8
Blå Station AB. Box 1OO. S-296 22 Åhus. Sweden Head Office: Sandvaktaregatan 17. Åhus Tel: +46 (O)44 24 9O 7O Fax: +46 (O)44 24 12 14 info@blastation.se www.blastation.se
08-05-14 11.29.45