A TUSCAN DREAM
A TUSCAN DREAM Trascorrere una parte dell’anno in un luogo unico in grado di regalare emozioni intense, profumi delicati e sapori autentici quale risultato di una lunga tradizione culinaria. Cortona Golf & SPA Resort racchiude sapientemente queste e altre essenze invitando i suoi ospiti a vivere il proprio sogno toscano. Nato dalla passione di una nota famiglia imprenditoriale italiana, A TUSCAN DREAM diventa un progetto Leisure unico sul territorio italiano. L’obiettivo è quello di garantire l’accesso all’esclusiva proprietà frazionata (Fractional Ownership) tramite il principio dello sharing & caring. Spend part of the year in a unique place that gives intense emotions, delicate aromas and authentic flavors as a result of a long culinary tradition. Cortona Golf & Spa Resort includes all of these and other essences inviting its guests to live their dream of Tuscany. It started from the passion of a famous Italian family business, A TUSCAN DREAM Leisure becomes a project unique to Italy. The goal is to ensure access to the exclusive Fractional Ownership through the principle of sharing & caring.
CORTONA Cortona sorge su un colle nel cuore verde e rigoglioso della Toscana in Provincia di Arezzo, un vero gioiello d’arte e di storia le cui antiche origini ne amplificano il fascino e la magia. I due musei della città ospitano importanti collezioni etrusche, medievali, settecentesche e opere di famosi artisti come Luca Signorelli, Beato Angelico e Gino Severini. Da Cortona, in meno di due ore d’auto, è facile raggiungere alcune delle città più belle d’Italia come Firenze, Siena, Pisa, Arezzo, Montepulciano, Pienza, Montalcino, San Gimignano, Perugia, Gubbio, Assisi e Roma, nonché famose località balneari come Castiglione della Pescaia, Punta Ala e Marina di Grosseto. Cucina tipica toscana, vini Cortona DOC, paesaggi mozzafiato e tramonti spettacolari rendono Cortona famosa in tutto il mondo. La Sua notorietà è stata ulteriormente accentuata dal Bestseller “Under the Tuscan Sun” dell’autrice Frances Mayes, libro che racconta le bellezze e le caratteristiche uniche del posto. Per gli amanti dello shopping i vicoli del centro storico sono affollati da negozi di artigiani e commercianti ed il vicino Valdichiana Outlet Village è tappa d’obbligo per rinnovare il guardaroba nell’inimitabile stile italiano. Ovviamente non mancano i tradizionali Bar per una buona colazione, un ottimo cappuccino oppure semplicemente un momento all’insegna del dolce far niente. Cortona lies on a hill in the heart of Tuscany in the green and luxuriant Province of Arezzo, a real jewel of art and history, whose ancient origins amplify the charm and magic. The two museums house important collections of Etruscan, medieval and eighteenth-century works by famous artists such as Luca
Signorelli, Beato Angelico and Gino Severini. From Cortona, less than two hour drive , it is easy to reach some of the most beautiful cities in Italy such as Florence, Siena, Pisa, Arezzo, Montepulciano, Pienza, Montalcino, San Gimignano, Perugia, Gubbio, Assisi and Rome, as well as famous seaside resorts like Castiglione della Pescaia, Punta Ala and Marina di Grosseto. Tuscan cuisine, DOC Cortona wines, breathtaking scenery and spectacular sunsets make Cortona famous worldwide. This reputation is further enhanced by the Bestseller “Under the Tuscan Sun� byFrances Mayes, a book about the beauty and uniqueness of the place. For shoppers the downtown alleys are filled with shops of artisans and merchants, near Valdichiana Outlet Village is a must for a unique Italian style wardrobe. Of course there are the traditional Bar for a good breakfast, a good cappuccino or just a moment full of idleness.
RESIDENZE / VILLAS Trentasei esclusive abitazioni realizzate con materiali d’eccellenza, dove la tradizione Toscana sposa il design moderno nel cuore di un campo da golf 18 buche firmato Gary Player. Le superfici disponibili incontrano tutte le esigenze e vanno da 86 fino a 185 m2, mentre gli ambienti interni climatizzati si presentano con un elegante camino nel soggiorno, l’originale cotto fiorentino, il travertino, un lussuoso rivestimento in marmo, una serie di elettrodomestici e rifiniture di alta qualità. Tutto facilmente programmabile dalla più avanzata domotica. Abitare in Toscana fra suggestioni, comfort e antiche tradizioni. Thirty-six exclusive homes built with excellent materials, where tradition Tuscany tradition meets modern design in the heart of an 18-hole golf course by Gary Player. Available surfaces meet all the needs and range from 86 up to 185 m2, while the interiors are conditioned with an
Club House
C2
B1
SPA
HOTEL
C1
RESTAURANT
C4 B2 elegant fireplace in the living room, the original Florentine terracotta, travertine, a luxurious marble cladding, a range of innovative products and high quality finishing. All easily programmed by an advanced home system. Living in Tuscany between charm, comfort and old traditions.
Reception 24h
Pulizie Cleaning
Biancheria Bed Linen
Giardiniere Gardener
Manutenzione Maintenance
Guardia notturna Night Watchman
Piscina Swimming Pool
Aria condizionata Air conditioning
High Level Exchange worldwide
Pickup Service
Cestino di benvenuto Welcome basket
VILLA C1 Dimensioni 185 m2 Dimensions 185 m2
Camere 3 Bedrooms 3
Posti letto 6+2 Beds 6+2
Piani 2 Number of floors 2
Bagni 3 Bathrooms 3
5 settimane minimo Minimum 5 weeks
PIANO TERRA / GROUND FLOOR
PRIMO PIANO / FIRST FLOOR
VILLA C2 Dimensioni 183 m2 Dimensions 183 m2
Camere 3 Bedrooms 3
Posti letto 6 Beds 6
Piani 2 Number of floors 2
Bagni 3 Bathrooms 3
3 settimane minimo Minimum 3 weeks
PIANO TERRA / GROUND FLOOR
PRIMO PIANO / FIRST FLOOR
BORGO TOWNHOUSES Dimensioni Bx 89 m2 | By 86 m2 | Bz 103 m2 Dimensions Bx 89 m2 | By 86 m2 | Bz 103 m2
B2 SECONDO PIANO / SECOND FLOOR
Camere 2 Bedrooms 2 Posti letto 4 Beds 4 Piani 2 Number of floors 2
B2 PRIMO PIANO / FIRST FLOOR
Bagni 2 Bathrooms 2 2 settimane minimo Minimum 2 weeks B2 PIANO TERRA / GROUND FLOOR
VISTA SUL RETRO
B2y PIANO TERRA GROUND FLOOR
B2x PIANO TERRA GROUND FLOOR
B2x PRIMO PIANO FIRST FLOOR
B2z PRIMO PIANO FIRST FLOOR
B2z SECONDO PIANO SECOND FLOOR
VILLA C4 Dimensioni 124 m2 Dimensions 124 m2
Camere 2 Bedrooms 2
Posti letto 4+2 Beds 4+2
Piani 2 Number of floors 2
Bagni 2 Bathrooms 2
4 settimane minimo Minimum 4 weeks
B2 PIANO TERRA / GROUND FLOOR
INTERNI / INTERIORS
FORMULE D’ACQUISTO TYPES OF PURCHASE Fractional Ownership è l’investimento immobiliare che prevede l’acquisto della reale frazione dell’immobile scelto secondo le singole esigenze di spazio e di tempo, pur mantenendo una grande flessibilità d’accesso ed al contempo ottimizzando al massimo la relazione costi-benefici. La formula inoltre garantisce ai suoi esclusivi comproprietari servizi di un Hotel 4 stelle superior, la trasmissione ereditaria e la rivendita del bene tramite i privilegiati canali interni di consulenza e commercializzazione. Gestione senza pensieri per i giorni più belli dell’anno Fractional Ownership is the real estate investment that provides for the purchase of the property chosen according to the individual requirements of space and time, while maintaining flexibility of access and at the same time optimizing the cost-benefit relationship. The formula also provides its owners exclusive services of a superior 4-star hotel, the inheritance and the resale of the asset by the privileged channels of internal consulting and marketing. Management no thoughts for the best days of the year
VANTAGGI DELLA FORMULA ADVANTAGES OF THE FORMULA Investimento su misura delle reali esigenze di tempo e di spazio Investment tailored to the real needs of time and space Comproprietà esclusiva Exclusive ownership Ottimale relazione costi-benefici Optimal cost-benefit relationship Vantaggi del principio dello sharing & caring Advantages of the principle of sharing & caring Infrastrutture di alto livello Infrastructure of high level Servizi d’Hotel 4 stelle superior Services of Hotel 4 star superior Manutenzione programmata e garantita Scheduled and guaranteed maintenance Membership Card riservata (esempio: Pick Up service) Membership Card reserved (example: Pick Up service) Offerte per tutta la famiglia Offers for the whole family Trasmissione ereditaria Transfer for Inheritance Rivendita Resale High level exchange worldwide High level exchange worldwide
HOTEL & SPA Il complesso rappresenta un Resort polifunzionale che offre un’ampia varietà di servizi turistici: Reception 24h, sala meeting, campo da golf, piscina semi-olimpionica compresa una moderna SPA con Centro Benessere. I comproprietari delle ville possono accedere ad una Membership Card contenente vari livelli di prestazioni riservate. Il ristorante interno presenta piatti tipici dai sapori straordinari ed un’ottima carta di vini, mentre il Roof Garden è perfetto per incantevoli serate e tramonti romantici. I nostri Barman servono long drings dopo cena oppure invitano ad un aperitivo serale con ottima musica. Lifestyle come lo avete sempre desiderato
The complex is a multipurpose Resort offering a wide variety of tourist services: 24h reception, meeting rooms, golf course, semi-Olympic pool including a modern spa with wellness center. The co-owners of the villas have access to a Membership Card containing various levels of performance reserved. The restaurant offers dishes from great flavors to excellent selection of wines, while the Roof Garden is perfect for charming evenings and romantic sunsets. Our Barman serve long Drinks after dinner or invite to an evening drink with great music. Lifestyle as you’ve always wanted
SERVIZI / FACILITIES Reception 24h
Ristorante Restaurant
Sala Fitness Fitness Room
Wi-Fi
Lavanderia Laundry
Piscina Swimming Pool
Centro Benessere Wellness Centre
Cocktail Bar
Giochi per bambini Playground
Massaggi Massage
Campo da Tennis Tennis Court
Parcheggio Parking
GOLF Il Cortona Golf & SPA Resort mette a disposizione dei suoi ospiti un campo da golf Championship a 18 buche disegnato dalla Gary Player Design, studio di progettazione di uno dei pi첫 famosi giocatori di golf di tutti i tempi. Gary Player, dopo aver realizzato oltre 250 progetti vincenti e premiati in 35 paesi, ha deciso di rendere il campo di Cortona una sfida affascinante. The Cortona Golf & Spa Resort offers its guests a Championship golf course with 18 holes designed by Gary Player Design, design studio of one of the most famous golfers of all time. Gary Player, after scoring more than 250 successful projects and awarded in 35 countries, has decided to accept Cortona as a fascinating challenge.
Campo 18 buche 18 holes course
Pro Shop
Ristorante Restaurant
Campo Pratica Driving range
Golf Car
Pitch & Putt
Lezioni private Private Lessons
Club House
Parcheggio Parking
Noleggio attrezzatura Rental equipment
Score Hole
Black
Gold
Blue
Red
White
Par
1
378
359
321
284
265
4
2
513
487
436
385
359
5
3
435
413
370
326
305
4
4
173
164
147
130
121
3
5
355
337
302
266
249
4
6
187
178
159
140
131
3
7
517
491
439
388
362
5
8
350
333
298
263
245
4
9
384
365
326
288
269
4
out
3292
3127
2798
2469
2304
36
10
398
378
338
299
279
4
11
520
494
442
390
364
5
12
371
352
315
278
260
4
13
376
357
320
282
263
4
14
206
196
175
155
144
3
15
512
486
435
384
358
5
16
191
181
162
143
134
3
17
358
340
304
269
251
4
18
417
396
354
313
292
4
in
3349
3182
2847
2512
2344
36
Total
6641
6309
5645
4981
4648
72
L’apertura al gioco delle prime nove buche, oltre al campo pratica ed il Pitch & Put, è prevista nella prima metà del 2016. Il percorso sarà quindi completato con le seconde nove buche entro la primavera del 2018. The opening game of the first nine holes, in addition to the driving range and Pitch & Put, is expected in the first half of 2016. The rest will then be completed by spring of 2018.
CONTATTACI / CONTACT US MARCO BRADI General Manager mob. +39 344 246 3894 m.bradi@cortonagolfresort.it
LUIGI CARDIN Senior Sales Executive mob. +39 348 604 6284 l.cardin@cortonagolfresort.it
CORTONA GOLF & SPA RESORT Loc. Manzano 52044 Cortona (Ar) info@cortonagolfresort.it www.cortonagolfresort.it
www.cortonagolfresort.it