P
unto d’incontro tra l’arte e la cultura della città eterna, la Residenza Ripetta è un antico convento del 1600 incastonato nel cuore pulsante di Roma, tra Piazza del Popolo e Piazza di Spagna.
L
iason between the eternal city art and culture, Residenza Ripetta is a 17th century ancient cloister settled in the very heart of Rome, between Piazza del Popolo and Piazza di Spagna.
D
ai tratti eleganti e ricercati, il superbo complesso architettonico racchiude una intima ed accogliente corte con giardino. Un’oasi di tranquillità e relax, ideale per chi vuole immergersi nella vita capitolina e godersi il comfort di un soggiorno esclusivo.
W
ith its elegant and dressy style, the magnificent architectural complex encloses in an intimate and cozy courtyard. A peaceful and relaxing oasis, ideal for who is interested in the Capitoline life and wants to enjoy the comfort of an exclusive stay.
S
arete ospiti di ambienti spaziosi e raffinati, capaci di fondere insieme semplicitĂ ed eleganza. Silenziose, finemente arredate e dotate di tutti i comfort, le suite della Residenza di Ripetta vi regaleranno puri momenti di intimitĂ e di esclusivo relax.
Y
ou will be guest of spacious and refined places able to merge simplicity and elegance. Peaceful, finely and fully equipped, all suites will give you pure moments of intimacy and exclusive relax.
L
e sei sale meeting sono magnifici palcoscenici, ideali per ospitare riunioni, congressi, incontri culturali e feste private. Luoghi d’eccellenza e prestigio capaci di dare giusto risalto e solennità ad ogni tipo di evento.
T
he six meeting rooms are magnificent venues, ideal for business meetings, conferences, cultural events and private parties. These places of excellence and prestige are able to give proper prominence and solemnity to every type of event.
RESIDENZA DI RIPETTA Via di Ripetta 231 – 00186 Rome – Italy Tel. +39 06 3231144 - Fax. +39 06 3203959 www.royaldemeure.com
RESERVATION OFFICE Tel. +39 06 3231144 - Fax. +39 06 3203959 reservation.ripetta@royaldemeure.com
Informazioni Information
information.ripetta@royaldemeure.com
CAMERE
ROOMS
69 Suites Cassaforte Tv satellitare Mini Bar Asciugacapelli Aria condizionata Camere non fumatori Kitchenette Pay TV Internet facilities
69 Suites Safe deposit box Satellite TV Mini Bar Hair Dryer Air Conditioning Non smoking rooms Kitchenette Pay TV Internet Facilities
RISTORANTE E BAR
RESTAURANT AND BAR
Cafè di Ripetta Giardino di Ripetta
Cafè di Ripetta Giardino di Ripetta
BUSINESS
BUSINESS
Connessione internet ad alta velocità in tutti gli spazi comuni 6 sale Meeting & Eventi
High speed internet connection in all common areas 6 Meeting & Events rooms
DISTANZE
DISTANCE
dall’aeroporto di Roma Fiumicino L. da Vinci: 30km dall’aeroporto di Roma Ciampino: 25km dalla Stazione Centrale Roma Termini: 2km
from Roma Fiumicino L. da Vinci airport: 30km from Roma Ciampino airport: 25km from Roma Termini Central Station: 2km
GDS CODES Amadeus WW ROMRRS
Sabre WW 7573
Galileo WW 73423
Worldspan WW ROMRR
Royal Demeure Hotels
Roma
Roma
Roma
Hotel d’Inghilterra Via Bocca di Leone, 14 00187 Rome - Italy Tel. +39 06 699 811 Fax. +39 06 699 22243 reservation.inghilterra@royaldemeure.com
Residenza di Ripetta Via di Ripetta, 231 00186 Rome - Italy Tel. +39 06 3231144 Fax. +39 06 3203959 reservation.ripetta@royaldemeure.com
Hotel Beverly Hills Rome Largo Benedetto Marcello, 220 00198 Rome - Italy Tel. +39 06 8542141 Fax. +39 06 85350037 reservation.beverly@royaldemeure.com
Firenze
Siena
Vicenza
Grand Hotel Continental Via Banchi di Sopra, 85 53100 Siena - Italy Tel. +39 0577 56 011 Fax. +39 0577 56 01 555 reservation.continental@royaldemeure.com
Hotel Villa Michelangelo Via Sacco, 35 36057 Arcugnano (Vi) - Italy Tel. +39 0444 550300 Fax. +39 0444 550490 reservation.michelangelo@royaldemeure.com
Hotel Helvetia & Bristol Via De’ Pescioni, 2 50123 Florence - Italy Tel. +39 055 266 51 Fax. +39 055 288 353 reservation.helvetia@royaldemeure.com
I
l Gruppo Royal Demeure è simbolo dello stile impareggiabile dell’ospitalità italiana. Uno stile intessuto di storia e di arte, di innata cortesia e di servizio impeccabile, nato per offrire ai viaggiatori più esigenti il piacere di vedere esaudito ogni loro desiderio.
T
he Royal Demeure Hotel Group embodies the incomparable style of Italian hospitality. A style filled with history and art, inborn courtesy and impeccable service, conceived to endow the most demanding travellers with delight of having all their desires filled.
www.royaldemeure.com