Blickpunkt Juni 2016 by BLICKPUNKT

Foto: Stefan Bösl - kbumm.agentur

Ausgabe Juni 2016

Verstärkung für den ERCI : Oppenheimer und Buchwieser sind da! Seite 6 Anpacken lohnt sich: beste Aussichten für das Handwerk. Seite 20

Volles Programm: Der Sommer lockt mit Theater, Kabarett, Konzerten und Co. Seite 41

FUSSBALL-FIEBER TOTAL VON DER EM BIS ZUR KREISKLASSE Seite 12 „Die Zufriedenheit meiner Kunden macht mich glücklich“ Rudolf Langer, Inhaber, Hörakustikmeister und selbst Hörgeräteträger

Die Agentur für SEO, Strategie & Marketing

4x in Ingolstadt und über 40x in Süddeutschland!

brand-kommunikation.com

www.hoergeraete-langer.de

50 EURO füR 500 KilOmEtER. kilometergeld 50,– Euro zahlen wir Ihnen bar aus, wenn Sie bis zum 31.08.16 mit dem neuen Fahrrad 500 km gefahren sind!1 Versiegelten Tacho gibt’s gratis beim Fahrradkauf dazu!

Dank seiner Konstruktion mit dem leichten FLite Aluminiumrahmen von Felt und einer Carbonfaser-Gabel ist das Felt Z100 mit zusätzlichen Eigenschaften für noch mehr Robustheit ausgestattet § Perfektes Bike für Neu- oder Wiedereinsteiger § Komfortabler Alurahmen mit dämpfender Carbongabel § Shimano Claris Schalttechnik

bis zU 26 % GünstiGER gegenüber Barkauf2

felt z 100

799,– € 0% FINANZIERUNG* 10 MONATSRATEN

trek emonda alr 5

1.499,– € 0% FINANZIERUNG* 10 MONATSRATEN

Das Trek ALR 5 bietet den Einstieg in die Emonda Reihe und eignet sich besonders für Einsteiger die sich eine hochwertige Ausstattung wünschen § 22-Gang Shimano Schaltanlage für reibungslose Gangwechsel § Shimano 105 Bremsentechnik

Nr. 1

Die Größte Auswahl in der Region!

6000

Räder auf Lager!

RADHAUS Ingolstadt

Öffnungszeiten

Bei der Arena 7 85053 Ingolstadt Beratung: 0841 885772-0 www.radhaus.de

Mo. – Fr. Sa.

9:30 – 19:00 Uhr 9:00 – 18:00 Uhr

Irrtümer u. technische Änderungen vorbehalten. Angebote gültig solange Vorrat reicht. Max. 14 Tage. *Finanzierung ab 249,– € für 10 Mon. Sollzinssatz (jährlich u. gebunden für die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 %. ** ist die UVP des Herstellers. 1 50,– Euro Barauszahlung nur bei nachgewiesener Kilometerleistung von 500 km bei neu gekauften Fahrrädern im Wert von mind. 500,– Euro im Aktionszeitraum 18.05. – 31.07.16 und Vorlage des Originalkassenbons. Nicht mit anderen Nachlässen und Aktionen kombinierbar. 2 Stand: 12/2015

thema 3

Blickpunkt | Juni 2016

Eine Stadt im „Umbau“ Ingolstadt und eine Woche voller Baustellen

Das Gegenteil einer Eröffnung ereignete sich in unmittelbarer Nähe zum CARISSMA Labor. Gleich ums Eck fand sich Ingolstadts Oberbürgermeister Christian Lösel zusammen mit Stadträten, Architekten, Archäologen und Co. in der ehemaligen Gießereihalle ein. Hier waren Helm und rustikales Schuhwerk empfehlenswert, weswegen sich nicht jede Dame als vollständig „geländegängig“ erwies. Und nachdem das Gebäude in die-

Foto: Steffi Bergmüller

Trockenen Fußes erreichbar und damit auch High-Heel tauglich war die Eröffnung des neuen CARISSMA Forschungs- und Testzentrums der Technischen Hochschule Ingolstadt. Reichlich Polit-Prominenz war gekommen, um das wissenschaftliche Leitzentrum

turm stehen eine Vielzahl vernetzter Speziallabore und -einrichtungen zur Verfügung. Ziel der Forschung ist die „Vision zero“, also ein Straßenverkehr, der keine Schwerverletzten oder gar Toten mehr fordert. Foto: Yvonne Münzberg

(ma/ym/sb) Mal ein Spatenstich, dann eine Eröffnung, hier ein Baustellenrundgang. Als Pressevertreter hatte man in der zurückliegenden Woche am besten alles dabei – vom Helm bis zum Gummistiefel. Und auch die Vertreter der Politik waren gefordert. Drei Großprojekte standen im Mittelpunkt des Interesses – in drei höchst unterschiedlichen Bauphasen.

OB Christian Lösel mit der „Zeitkapsel“ ließ stolz verlauten: „Das ist ein ganz wichtiger Schritt für diese Stadt!“ Wesentlich weiter als das neue MKKD, aber noch nicht so weit wie CARISSMA ist das DMM (bei all der Abkürzerei nicht verwechseln). Der neue Erweiterungsbau des Deutschen Medizinhistorischen Museums wird im Juli eröffnet, die Presse durfte jetzt schon mal rein. „Ich bin richtig glücklich“, meinte Stadtbaurätin Renate Preßlein-Lehle, als sie das neue Foyer betrat. Und auch Museumsdirektorin Prof. Dr. Marion Maria Ruisinger kam aus dem Schwärmen gar nicht mehr heraus. Ihr Herzenswusch, das große Panoramafenster, das den Blick auf den Anatomiegarten, die Altstadt

und das Münster frei gibt, sei von den Staab Architekten Berlin hervorragend umgesetzt worden. Überhaupt gab es reichlich Lob für das Architekturbüro. In dem neuen Gebäude stimme nicht nur die Optik, sondern auch die Funktionalität perfekt. „Es ist ein respektvoller Anbau“, betonte Per Pedersen, Geschäftsführer von Staab Architekten, der die Gäste durch die neuen Höhen und Tiefen des Baus führte. An diesem Wochenende können Interessierte sich selbst ein Bild des Anbaus in der Anatomiestraße machen: Am Samstag, 11. Juni, von 14 - 21 Uhr und am Sonntag, 12. Juni, 14 - 21 Uhr wird ein „Public Preview“ veranstaltet. Der Eintritt frei.

für Fahrzeugsicherheit in Deutschland zu begutachten. Nur einer nicht: Horst Seehofer ließ sich wieder einmal – zur Enttäuschung einiger – entschuldigen. Der Grund: Er musste die Milchbauern besänftigen. Nachdem er schon beim Festakt zum Reinheitsgebot in Ingolstadt Ilse Aigner schickte, war Staatsminister Spaenle für ihn in Vertretung an der THI. In CARISSMA (Center of Automotive Research on Integrated Safety Systems and Measurement Area) steckt jede Menge High-Tech - von der radartauglichen Indoorstrecke bis zum HiL-Labor, dem High-Tech-Fußgängerdummie bis zum hauseigenen Fall-

sem Fall schon steht, war kein Spatenstich nötig, auch keine Grundsteinlegung. Eine Zeitkapsel wurde vom OB höchstpersönlich in einer Wand eingemauert. Das war der offizielle Startschuss für den Bau des Museums für Konkrete Kunst und Design (MKKD), das voraussichtlch 2019 eröffnet werden wird. „So ein Kulturbau symbolisiert das Rückgrat für die Identitätsbildung einer Stadt“, bemerkte der Wiener Architekt Peter Sapp, der sich darüber freute, dass in dem Projekt sowohl Kunst als auch der Erhalt eines historischen Baus vereinigt würden. Und Kulturreferent Gabriel Engert

Foto: Melanie Arzenheimer

Minister Ludwig Spaenle und THI Präsident Prof. Dr. Walter Schober

Per Pedersen, Prof. Dr. Marion Maria Ruisinger, Gabriel Engert, Renate Preßlein-Lehle

31.07.2016

4 Leute

Blickpunkt | Juni 2016

Bieriges Beisammensein Zehntausende Besucher beim ZAM-Festival in der Innenstadt

Gerhard Bonschab, Christian Lösel und Eva Wittmann-Ott bei der Eröffnung des ZAM-Festivals (kk/bp) Der Auftakt war nass, aber dann wurde das ZAM-Festival ein echter Renner: Zehntausende Besucher strömten in die Ingolstädter Innenstadt, um zu feiern und sich „zam“ zu setzen. Und genau das war ja auch die Intention dieses Festes. Der offizielle Startschuss für das Fest fiel am Samstag Mittag. Oberbürgermeister Christian Lösel eröffnete auf der Bühne am Paradeplatz das dreitägige Fest. Er erinnerte in

seiner Begrüßungsansprache an die Verkündung des Reinheitsgebots vor 500 Jahren in Ingolstadt und freute sich, dass man dieses Jubiläum nun „zam feiern“ könne. „Das Jubiläum müssen wir als Ingolstädter Kulturschatz fördern“, betonte Lösel. Wegen des Jubiläums habe man auch einen Bierkrug generiert, der an die Verkündung erinnern solle. Der OB dankte dem städtischen Kulturamt für die Organisation des ZAM-Festes, sein Dank galt auch den Sponsoren und Un-

Kleine und große Besucher ließen es entspannt angehen...

terstützern, allen voran den beiden Ingolstädter Brauereien Herrnbräu und Nordbräu. Als echte Partymeile erweis sich dabei das legendäre „Bermudadreieck“. Am Kreuztor hatten die Wirte bereits am Freitag Wind und Regen getrotzt und das ZAM-Festival inoffiziell gestartet. Die Gaststätten diagonal, Englwirt, Das Mo, Glock'n, Bar Due und Toch Down feierten gleichzeitig das 30-jährige Bestehen des „Bermudadreiecks“ in Ingolstadt.

... genauso wie einige Stadträte.

ZAM-Organisator Markus Jaud

6 SPORT

Blickpunkt | Juni 2016

Zurück in der Heimat: Thomas Oppenheimer (li.) und Martin Buchwieser

Foto: Sabine Kaczynski

Zwei Bayern aus Hamburg

Martin Buchwieser und Thomas Oppenheimer verstärken den ERC Ingolstadt Von Sabine Kaczynski Nach der überraschenden Ankündigung der Hamburg Freezers, in der kommenden Saison keine Lizenz für die DEL zu beantragen, waren jede Menge Eishockey-Spieler auf dem Markt. Der ERC Ingolstadt witterte seine Chance und schlug sogar doppelt zu. Gleich zwei Nationalstürmer werden in der neuen Saison für die Panther auflaufen: Martin Buchwieser (27) aus Garmisch-Partenkirchen und Thomas Oppenheimer (27) aus Peißenberg. Entscheidung für Ingolstadt Obwohl beiden Spielern auch andere Angebote vorlagen, entschieden sie sich für den Wechsel nach Ingolstadt – und das nicht nur wegen ihrer bayerischen Wurzeln: „Für mich war ausschlaggebend, dass Ingolstadt nachhaltig arbeitet und in den letzten Jahren etwas aufgebaut hat. Dazu kam die Heimatnähe und dass ich schon einige Leute kenne, wie Benedikt Kohl oder Timo Pielmeier. Auch mit Patrick Köppchen war ich schon in einem Team und freue mich, wieder mit ihm zusammenzuspielen“, meint Thomas Oppenheimer. Ob das trotz der Gerüchte um einen

Köppchen-Wechsel nach Krefeld so kommen wird, muss man abwarten. Martin Buchwieser ergänzt: „Ingolstadt ist ein Super-Standort, die Meisterschaft und das Finale haben das gezeigt, auch wenn die letzte Saison nicht ganz so gut war. Aber es sind prima Jungs in der Mannschaft und das Umfeld passt auch.“ Das war für den 27-jährigen Garmischer sehr wichtig, nachdem die letzte Saison in Mannheim sehr schwierig für ihn war und der Wechsel nach Hamburg nun nicht klappte. Beim ERC bleibt er zunächst für ein Jahr: „Ich möchte erst wieder ein bisschen Fuß fassen. Dann sieht man, ob es die richtige Entscheidung war und kann weiterplanen.“ Ganz anders bei Thomas Oppenheimer, der gleich für fünf Jahre unterschrieben hat: „Eine längere Vertragsdauer war mir wichtig, denn man baut sich immer etwas auf, egal wo man ist. Dass Ingolstadt darauf eingegangen ist, zeigt mir, dass man auf mich baut. Ich hoffe, ich kann das Vertrauen auch zurückgeben.“ Körperbetont und zweikampfstark Derzeit halten sich die beiden bereits in Bayern fit, bevor sie ins Training mit den Mannschaftskol-

legen beim ERC einsteigen. Thomas Oppenheimer mit seinem eigenen Trainer, mit dem er schon lange zusammenarbeitet, Martin Buchwieser in Garmisch mit Eishockey-Kollegen aus anderen Mannschaften. Eine Verstärkung für die Ingolstädter werden die beiden Neu-Panther mit Sicherheit sein. „Wir spielen beide körperbetont und sind zweikampfstark und können damit der Mannschaft hoffentlich sowohl offensiv als auch defensiv helfen“, beschreibt Buchwieser die Stärken der Ex-Hamburger. „Genau das zeichnet uns aus“, bestätigt Oppenheimer. „Ich kann auch ab und zu ein Tor erzielen und Stabilität in die Mannschaft bringen. Auch meine Quote im Penalty-Schießen war letztes Jahr ganz gut, aber ob ich das halten kann, weiß ich nicht, denn da gehört auch Glück dazu.“ Nach der verkorksten vergangenen Saison kann der ERC zwei Kämpfer, die sich auf dem Eis behaupten können, durchaus brauchen, denn angepeilt sind ganz klar wieder die Play-offs: „Ingolstadt gehört in die Top 6, das muss auch in der kommenden Spielzeit unser Ziel sein, damit wir die direkte Qualifikation für das Viertelfinale haben. Danach ist sowieso alles möglich“, fordert denn auch der 27-jährige Peißenberger.

WM-Teilnahme Beide Neuzugänge können übrigens bereits NationalmannschaftsErfahrung vorweisen, auch wenn sie bei der vergangenen WM in Russland aus unterschiedlichen Gründen nicht zum Kader gehörten. „Ich wusste, dass in dem Zeitraum mein Kind zur Welt kommt und wollte bei der Geburt unbedingt dabei sein. Ich habe das mit Trainer Marco Sturm besprochen, der vollstes Verständnis dafür hatte“, erklärt Thomas Oppenheimer. Nachvollziehbar und eine schöne Geste an seine Frau, auf ein so wichtiges sportliches Ereignis zu verzichten und der Familie den Vorrang zu geben. Unfreiwillig dagegen war die Heimreise von Martin Buchwieser, der zwar die Vorbereitung zur WM noch mitspielte, dann aber aus dem Kader flog: „Natürlich ist man immer enttäuscht, wenn man von einer WM heimgeschickt wird“, gibt der Stürmer zu, „aber so ist es halt, damit muss man auch umgehen können. Es geht weiter. Mich freut für jeden einzelnen der Jungs, dass sie so gut mitgespielt und eine tolle Werbung für das deutsche Eishockey gemacht haben, das war sehr wichtig!“ Und die WM zuhause im nächsten Jahr? Ist die auch ein wichtiges Ziel? Die Antwort ist eindeutig und einstimmig: „Absolut!“

sport 7

Blickpunkt | Juni 2016

Kreisklasse: Die Tops und Flops

Wir bewerten die 14 Mannschaften der Kreisklasse 1 und deren Abschneiden le, 16 Punkte hinter Rang eins. Dabei kündigte Spielertrainer Tobias Neugebauer in der Winterpause nochmals an, alles für den Aufstieg zu geben. Am Ende verpassten sie das Ziel klar. Neugebauer schließt sich nun wohl dem SV Hundszell an. Seine Nachfolger heißen Michael Raab (aktuell Co-Trainer) und Marco Bertic vom SV Manching. FC Arnsberg Stark begonnen, noch stärker nachgelassen. In der Rückrundentabelle belegen die Arnsberger, die man eigentlich weit vorne erwartet hatte, mit gerade einmal 16 Zählern Platz zehn, wäre damit akut abstiegsbedroht gewesen. Dabei legten sie mit einem 7:1-Sieg über Altmannstein und einem 2:0 gegen Gerolfing II extrem stark los. Lief den eigenen Ansprüchen hinterher: Mailings Spielertrainer Tobias Neugebauer wollte aufsteigen und scheiterte mehr als deutlich. Archivfoto: Jürgen Meyer Von Patrick Roelen Die Kreisklassen-Saison 2015/16 ist vorüber. Zeit für den großen Check: Welche Mannschaft überraschte und welche enttäuschte? Top TSV Kösching Nach zwei Abstiegen in Folge gibt es in Kösching endlich wieder etwas zu feiern. Die Mannschaft von Trainer Sepp Lindermayer sicherte sich als Tabellenführer den Wiederaufstieg in die Kreisliga. Zwar überzeugte das Team nicht immer durch spielerischen Glanz, doch wer in den letzten elf Saisonspielen ungeschlagen bleibt, hat den Aufstieg mehr als verdient. Besonders stark: der schier unbändige Wille des Meisters. Mehrfach wurden Partien noch gedreht. SV Kasing Die Überraschungsmannschaft der Saison! Den Aufsteiger hatten nur die wenigsten vor der Saison als Aufstiegsaspiranten auf dem Schirm. Doch durch starke Neuzugänge und taktische Finessen von Spielertrainer Christian Hartwig gelang es den Kasingern, das Meisterschaftsrennen bis zum Schluss offen zu halten. Mit nur 23 Gegentoren in 26 Partien stellt der SV die mit Abstand beste Defensive der Liga. Nun geht es in die AufstiegsRelegation: Am 9. Juni spielen die Kasinger gegen Kreisligist ST Kraiberg auf der Anlage der DJK Ingolstadt (nach Redaktionsschluss). Der Sieger der Partie trifft im entscheidenden Spiel dann am 12. Juni um 15 Uhr auf den TSV Hohenwart, den Tabellenzweiten

der Kreisklasse II (Sportplatz TSV Lichtenau). SpVgg Wolfsbuch/Zell Der Abstiegsfavorit Nummer eins erfüllte zu Saisonbeginn alle Erwartungen: Sechs Spiele, kein Sieg 20 Gegentore. Doch dann startete die Spielvereinigung eine furiose Aufholjagd und sicherte sich mehr als überraschend relativ souverän den Klassenerhalt. Starke Moral, starke Leistung! Durchschnitt FC Gerolfing II Das jüngste Team der Liga spielte lange Zeit oben mit. In den entscheidenden Partien des Jahres fehlte es der Mannschaft um Trainer Andy Steinberger aber an Erfahrung, weshalb es nur zu Rang drei reichte. Ein gutes Resultat, wie Steinberger betont. Doch wer den ehrgeizigen Trainer kennt, der weiß: Der große Abstand auf Rang zwei (13 Punkte) ärgert ihn. Im nächsten Jahr sicherlich erneut Titelfavorit. TSV Altmannstein Die zweitstärkste Offensive der Liga um Torschützenkönig Christian Hallermeier (25 Treffer) hatte am Ende 17 Zähler Rückstand auf Meister Kösching – zu viel für den ehemaligen Kreisligisten. Hauptgrund hierfür: Die vielen Gegentreffer. Am Ende waren es 54. Immerhin: die Formkurve zeigte in der zweiten Saisonhälfte stark nach oben. SV Denkendorf Ein weiterer ehemaliger Kreisligist, der die Erwartungen nicht erfüllen konnte - vor allem in der Rückrunde.

Am Ende sprang ein enttäuschender sechster Platz heraus. In der neuen Saison wollen die Denkendorfer dann wieder ganz oben angreifen – mit Neu-Trainer Giovanni Mele, der vom FC Plankstetten kommt und Steven Theilig ersetzt. SV Buxheim Die Buxheimer hatten weder etwas mit dem Aufstieg, noch wirklich etwas mit dem Abstieg zu tun. Dabei hat der SV vor allem in der Offensive eine Menge Potential. Doch, um ganz oben mitzuspielen fehlten Durchschlagskraft, Konstanz und vor allem Sicherheit in der Defensive. FC Mindelstetten Der FC rettete sich dank einer starken Rückrunde. Nach den ersten 13 Partien standen die Mindelstettener noch auf dem Abstiegs-Relegationsplatz. In der kommenden Spielzeit wird nun Sandi Gusic, aktuell Trainer des MTV Ingolstadt, das Traineramt in Mindelstetten übernehmen. FC Wackerstein-Dünzing Die Wackersteiner machten das Beste aus ihrem Potential. Die Freude über den Klassenerhalt war am Ende groß, denn der wurde erst am letzten Spieltag gesichert. Zur neuen Saison wird Daniel Schachtner vom SV Manching als Spielertrainer versuchen, den FC wieder in sicheres Fahrwasser zu führen. Flop TSV Mailing-Feldkirchen Der große Favorit auf den Aufstieg belegt Platz vier in der Abschlusstabel-

FC Böhmfeld Die Mannschaft von George Mbwando hätte am letzten Spieltag den Klassenerhalt aus eigener Kraft schaffen können, zeigte beim 0:3 aber eine desolate Vorstellung. Nun müssen die Böhmfelder die Abstiegs-Relegation überstehen. Zunächst heißt der Gegner am 11. Juni (um 16 Uhr in Kösching) FC Irfersdorf, der Zweiter in der A-Klasse I wurde. Der Sieger des Duells muss anschließend am 18. Juni (um 16 Uhr in Kasing) gegen den Zweitplatzierten der A-Klasse II ran, den SV Lippertshofen. Gecoacht wird die Mannschaft dann von Zoran Bujic, der nach dem enttäuschenden letzten Liga-Spiel sofort für Mbwando einsprang. Eigentlich sollte er erst zur kommenden Saison die Böhmfelder übernehmen, doch die Verantwortlichen wollten in dieser brenzligen Lage noch einmal ein Zeichen setzen. SV Stammham Der Tabellenletzte war von Anfang an nicht konkurrenzfähig. Schon nach der ersten Saisonhälfte war klar: Nur sechs Punkte aus den ersten 13 Partien - das wird nix! Der Abstieg war somit keine Überraschung mehr und die Verantwortlichen konnten frühzeitig mit dem Abstieg planen. SpVgg Hofstetten Die Hofstettener verpassten das Relegations-Triple und stiegen als Tabellendreizehnter in diesem Jahr direkt ab. Eigentlich wollte der finanzstarke Verein in dieser Saison nichts mit dem Abstieg zu tun haben, doch die zusammengekaufte Truppe bewies keinen Charakter und ließ sich im Saisonendspurt regelrecht abschlachten. 52 (!) Gegentore in der Rückrunde und 93 insgesamt lassen nur ein Fazit zu: Dieser Abstieg war mehr als verdient.

8 SPORT

Blickpunkt | Juni 2016

„Schlagkräftige Truppe!“

Manchings Abteilungsleiter Oguz hat die Kaderplanung nach dem Abstieg abgeschlossen Krasse Gegensätze: Während sich Kirchheims Kapitän Fabian Löns über den Siegtreffer freut, sind die Manchinger bitter enttäuscht – sie sind abgestiegen. Foto: Jürgen Meyer Von Patrick Roelen Auf die Frage, wer die Schuld am Abstieg des SV Manching aus der Landesliga trage, zögert Cenker Oguz. Der Fußball-Abteilungsleiter sagt schließlich: „Das ist sehr schwer zu beantworten.“ Nach nur einem Jahr müssen die Grünhemden in der kommenden Spielzeit wieder in der Bezirksliga antreten – und würden den Wiederaufstieg am liebsten gleich im ersten Anlauf packen. „Die Spieler, die Trainer und auch die Funktionäre – alle müssen sich an die eigene Nase fassen“, erklärt Oguz. Den einen Schuldigen gebe es aber nicht, beteuert er, sagt allerdings auch gleich hinterher: „Mit dieser Qualität im Kader darf man nicht absteigen, das hätten wir besser machen müssen.“ Die Enttäuschung über das verlorene Relegationsduell gegen den SC Kirchheim (1:1 im Hinspiel und 1:3 beim Rückspiel in Manching), der aufgrund zweier Niederlagen gegen Gerolfing-Bezwinger Gilching aber auch absteigen muss, ist dem 39-Jährigen noch immer anzumerken. Doch die Planungen für die kommenden Spielzeit – dann in der Bezirksliga – laufen schon auf Hochtouren und sind sogar schon so gut wie abgeschlossen, wie Oguz verrät: „Wir sind noch mit ein, zwei Spielern im Gespräch, ansonsten steht der Kader fest.“ Der befürchtete Ausverkauf ist (noch) nicht eingetreten, die Abgänge haben es dennoch in sich: Der lang-

jährige Kapitän und die absolute Konstante der Manchinger, Aleksandar Dimitrovic, verlässt den Verein und wird Spielertrainer des Kreisligisten SV Karlshuld. Der schlaksige Abwehrboss, der wegen einer Rotsperre im Relegationsrückspiel schmerzlich vermisst wurde, wird sowohl spielerisch als auch charakterlich eine große Lücke hinterlassen.

auch für Bastian Hamm, der berufsbedingt zum TV Aiglsbach (Bezirksliga) wechselt, und für Top-Talent Maximilian Gruber, der Interimstrainer Uwe Neunsinger zum TSV Karlburg (Landesliga) folgt. Sechs Abgänge stehen also fest – dabei bleibt es nach Angaben von Oguz auch. Demgegenüber stehen drei externe und vier interne Neuzugänge.

Ähnliches gilt für Daniel Schachtner, der ebenfalls eine Trainerstelle annehmen wird. Er wechselt zum FC Wackerstein-Dünzing, der erst am letzten Spieltag den Klassenerhalt in der Kreisklasse perfekt machen konnte. Warum es den 25-Jährigen, der vor zwei Jahren noch in der Bayernliga spielte, nach Wackerstein zieht, ist unklar. Unbestätigten Gerüchten zufolge soll das Engagement in Wackerstein aber durchaus lukrativ sein. Der Dritte im Bunde, der zur neuen Saison als Spielertrainer auflaufen wird, ist Marco Bertic. Der Mittelfeldspieler, der fast die komplette Saison verletzungsbedingt ausfiel, wird Spielertrainer beim ambitionierten Kreisklassisten TSV Mailing-Feldkirchen.

Der wichtigste Neuzugang ist sicherlich Tobias Strobl, der als Spielertrainer verpflichtet wurde. Bis zum Schluss fieberte er mit seinem zukünftigen Team mit, dass es für den Klassenerhalt reicht, denn der 28-Jährige plante mit den Manchingern einen Großangriff, wollte mittelfristig sogar in die Bayernliga aufsteigen. Daraus wird nun so schnell nichts, dennoch hält der Mittelfeldspieler sein Wort und übernimmt die Manchinger. Zuvor rettete Strobl noch den TSV Schwabmünchen vor dem Abstieg aus der Bayernliga. Sportlich erwarten viele in Manching Wunderdinge von dem Ex-Spieler des FC Ingolstadt 04. Es bleibt jedoch abzuwarten, wie schnell Strobl wieder zu alter Form findet, denn aufgrund eines noch laufenden Spielervertrags mit seinem Ex-Verein FC Pipinsried hat er in der abgelaufenen Spielzeit keine einzige Spielminute gesammelt. Für die Bezirksliga dürfte es aber allemal reichen – in einer niedrigeren Spielklasse als der Landesliga lief Strobl noch nie auf.

Ob auch Mario Chiaradia eine Trainerstelle annehmen wird, ist noch ungewiss. Der 38-Jährige, der in dieser Saison als spielender Co-Trainer der Manchinger arbeitete, könnte Onur Keskin zum Türkisch SV Ingolstadt folgen – wieder als Co-Trainer. Keskin, bislang Kapitän des FC Gerolfing, wird beim Kreisligsten Spielertrainer. Den Verein wird Chiaradia aber sicher verlassen, bestätigt Oguz. Das gilt

Der Wechsel von Atdhedon Lushi hat sich wegen des Abstiegs zerschlagen. Sein Vertrag galt nur für

die Landesliga. Der torgefährliche Mittelfeldspieler, der für Eichstätt in der Bayernliga-Saison 17 Mal traf, wird sich nun dem FC Pipinsried anschließen. „Das ist alles in Ordnung, da gibt es überhaupt kein Problem“, stellt Oguz klar. Florian Ihring (Offensivspieler) von Liga-Konkurrent Gerolfing wechselt dennoch zum SV: „Flo wird definitiv am 16.6. bei uns in die Vorbereitung starten“, versichert der Abteilungsleiter. Zudem verstärkt auch Aydin Kaya (Mittelfeld) vom Türkisch SV Ingolstadt die Manchinger. Neben diesen drei externen Neuverpflichtungen stoßen mit Jan Witek (Sturm), Faruk Rencber (Mittelfeld) und Jonas Prawda (Defensive) aus der eigenen Jugend und Hazir Ramosaj (Mittelfeld) von der Reserve vier weitere Spieler zum Kader der ersten Mannschaft. „Mit den Neuzugängen und dem aktuellen Kader haben wir auf jeden Fall eine schlagkräftige Truppe“, ist sich Oguz sicher. Die junge Mannschaft soll – wenn möglich – gleich den Wiederaufstieg realisieren. „Das wäre sehr schön“, meint der sportliche Leiter, fügt aber gleich an: „Wir müssen nicht aufsteigen. Ich werde deshalb auch sicherlich auf niemanden Druck ausüben.“ Besonders freut sich Oguz auf die drei Derbys gegen Mit-Absteiger Gerolfing („Diese Partie hat einen Extra-Reiz, hier ist der KonkurrenzGedanke am stärksten!“), Rohrbach („Ein alteingesessenes Derby, super!“) und Aufsteiger FC Sandersdorf („Ein neues Derby, darauf bin ich schon sehr gespannt.“).

Leute 9

Der Kreisliga-Check

Die Überraschungen und Enttäuschungen der Kreisliga-Spielzeit 2015/2016 Von Patrick Roelen

Rückrunden-Tabelle. Dabei lagen die Eichstätter nach der ersten Saisonhälfte noch auf Rang zwei. So wurde der Klassenerhalt erst am letzten Spieltag perfekt gemacht. Mehr als enttäuschend.

Die Kreisliga I gilt schon seit einiger Zeit als die ausgeglichenste Liga der Region, doch dieses Jahr übertraf alles. Dennoch gab es einige Tops und Flops. Wir sagen euch, welches Team alles aus seinen Möglichkeiten herausholte und welches hinter den Erwartungen zurückblieb.

Archivfoto: Jürgen Meyer

Top FC Sandersdorf Seit Jahren spielen die Sandersdorfer eine gute Rolle in der Kreisliga. Mit dem Trainergespann Emin Ismaili/Kujtim Lipovica hat es nun zum ganz großen Coup gelangt, dem Meistertitel und damit zum Aufstieg in die Bezirksliga. Und das völlig verdient, denn hinten stand der FC sicher, vorne waren die Stürmer stets gefährlich. Wie es nun weitergeht, ist allerdings ungewiss, denn Ismaili und Lipovica verlassen den Verein, ein neuer Trainer ist noch nicht da.

Türkisch SV Ingolstadt Mit Neu-Trainer Hugo Lopes, der sogar schon Regionalliga-Erfahrung besitzt, wollte Türkisch eine sichere Saison spielen und sogar nach oben schielen. Doch die Ingolstädter taten sich extrem schwer, lagen zum Ende der Hinrunde und auch lange danach noch auf dem Relegationsplatz. Nun kommt es zu einem Umbruch. Lopes schließt sich Bayernligist Pipinsried an, Gerolfings Kapitän Onur Keskin nimmt bei Türksich seine erste Trainerstelle an und bringt mit Adrian Robinson und Itua Sadadi gleich zwei Spieler von seinem Ex-Verein mit – vermutlich auch seinen Bruder Soner (ebenfalls Gerolfing) und Mario Chiaradia (Manching).

FSV Pfaffenhofen Damit hatte wohl niemand mehr in Pfaffenhofen gerechnet. Der FSV sichert sich dank einer starken Rückrunde Platz zwei, der zur AufstiegsRelegation berechtigt. Im ersten Duell mit Scheyern, der Platz zwei in der Kreisliga II belegt, trennten sich die Lokalrivalen mit 2:2. Ein gutes Ergebnis für die Pfaffenhofener (es wird im Europa-Cup-Modus gespielt, Auswärtstore zählen also „doppelt“), die den ST Scheyern am 12. Juni um 18 Uhr zum Rückspiel empfangen. TSV Großmehring Der Aufsteiger spielte bis zum letzten Spieltag um den Relegationsplatz mit und lieferte eine hervorragende Saison ab. Mit Giovanni und Giuseppe di Terlizzi sowie Markus Braun und Rauf Yildirim verlassen jedoch gleich vier (ehemalige) Leistungsträger den Verein. Die erfolgreiche Spielzeit zu wiederholen, dürfte deshalb schwer werden. FC Geisenfeld Seit seinem Aufstieg wurde der FC jedes Jahr erneut als Abstiegskandidat gehandelt. Und auch in dieser Saison mussten die Geisenfelder lange zittern, am Ende reichte es aber sogar für Platz vier – nur zwei Punkte hinter dem Aufstiegs-Relegationsplatz. Eine Sensation, die sich die Mannschaft durch unbändigen Willen aber verdient hat. Im Sommer wird es beim FC jedoch einen Umbruch geben, viele Spieler wechseln.

Umkämpft: Die Kreisliga lag in dieser Saison wohl so eng zusammen wie nie zuvor – den Tabellendritten Großmehring (links, Tobias Mayer) und den –neunten Oberhaunstadt (Kapitän Christoph Marzell) trennen nur fünf Zähler. Durchschnitt TSV Etting Der Herbstmeister könnte auch als Flop eingestuft werden, denn in der Rückrunde brach das Team von Spielertrainer Dejan Micic komplett ein. Wenn man bedenkt, dass der TSV in der vergangenen Saison den Klassenerhalt erst in der Relegation sicherte, war es aber wohl dennoch eine zufriedenstellende Saison. FC Hepberg Das sah ganz schlecht aus für die Hepberger: Keines der ersten sechs Saisonspiele konnte gewonnen werden. Als der Verein schließlich Tobias Strobl für Trainer Paul Witek verpflichtete, ging es aufwärts. Er führte die technisch starke Mannschaft ins obere Tabellendrittel. Einige Wochen vor dem Saisonende warf Strobl allerdings aufgrund der Einstellung einiger Spieler das Handtuch. Zur neuen Saison wird Güngör Gürses übernehmen. TSV Gaimersheim Eine solide Saison der Gaimersheimer, die in der Spielzeit zuvor noch gegen den Abstieg kämpften. Spielertrainer Holger Heimisch verlässt den TSV nach nur einem Jahr wieder. Für ihn kommt Michael Wittmann, Ex-Trainer des TSV Oberhaunstadt. Sein spielender Assistent wird ein al-

ter Bekannter: Markus Bauer, erst vor der Saison nach Karlskron gewechselt und zuvor vier Jahre Spielertrainer der Gaimersheimer. TSV Ober-/Unterhaunstadt Von den Oberhaunstädtern hatten sich einige mehr erhofft. Doch für weiter oben reichte es nicht, dafür war die Mannschaft von Trainer Servet Mengilli zu inkonstant. Die letzten drei Saisonspiele verlor der TSV allesamt. Der Relegationsplatz wäre sicherlich drin gewesen. Mengilli wird nach Karlskron gehen, Daniel Fries für ihn übernehmen. Flops SV Karlshuld Vom Absteiger erwarteten alle, dass er ganz vorne mitspielt und die Liga neben dem einen oder anderen Team dominiert. Es kam ganz anders. Die Mannschaft um Spielertrainer Den Lovric spielte sogar lange Zeit um den Abstieg – und das trotz toller Einzelspieler. Das Kollektiv aber funktionierte nicht. Lovric wird nun als Spieler nach Gerolfing wechseln, Manchings Dimitrovic für ihn kommen. VfB Eichstätt II Neben den Ettingern der Verlierer der Rückrunde. Nur zehn Punkte in 13 Spielen bedeuten Platz 13 in der

ST Kraiberg Wohl die Enttäuschung der Saison! Als selbsternannter Aufstiegsfavorit Nummer eins in die Saison gestartet, liefen die Kraiberger den Erwartungen von Anfang an hinterher. Mit den wohl besten Individualisten der Liga ausgestattet, schafften sie es nicht, auf dem Platz eine Mannschaft zu formen. Nach der Entlassung von Spielertrainer Denis Dinulovic wurde alles nur noch schlimmer. Jetzt muss das ST in der Relegation in zwei Spielen um den Klassenerhalt kämpfen. Zunächst gegen den SV Kasing (9.6.um 18.30 Uhr bei der DJK Ingolstadt; nach Redaktionsschluss) und (nur bei einem Sieg) noch einmal gegen den TSV Hohenwart (12.6. um 15 Uhr, TSV Lichtenau). FC Hitzhofen-Oberzell Die Hitzhofener werden direkt von der Bezirksliga in die Kreisklasse durchgereicht. Es hat ganz den Anschein, als hätten die Verantwortlichen den Abgang von Erfolgstrainer Ismaili im vergangenen Sommer unterschätzt. Sein Nachfolger Markus Jörg wechselt nach der enttäuschenden Saison und dem Abstieg als Co-Trainer zu Gerolfing. Michael Olah, Ex-Coach der Gerolfinger, hingegen schließt sich Hitzhofen an. SV Karlskron Der Aufsteiger ist mit einem Torverhältnis von 28:63 und gerade einmal 17 Punkten weit abgeschlagen, hatte nie eine ernsthafte Chance auf den Klassenerhalt. Der Abstieg zeichnete sich schon früh ab.

10 Leute

Anzeige | Blickpunkt | Juni 2016

Bauer kehrt heim

Der ehemalige Spielertrainer der Gaimersheimer wird nun Co-Trainer des Kreisligisten (pr) Vier Jahre lang war Markus Bauer Spielertrainer des TSV Gaimersheim – und das sehr erfolgreich. Unter ihm gelang der Aufstieg in die Kreisliga und dort sogar die VizeMeisterschaft. Im vergangenen Sommer wechselte der torgefährliche Mittelfeldspieler dann zum SV Karlskron. „Der einzige Grund damals war, dass mal wieder ein Tapetenwechsel her musste“, erklärt Bauer heute. Nun – nach nur einem Jahr Trennung – sind der TSV und der 34-Jährige wieder vereint. Denn ab der kommenden Spielzeit wird Bauer in Gaimersheim als spielender Co-Trainer arbeiten. Das Intermezzo in Karlskron war bereits frühzeitig beendet, der Weg zurück zum TSV also frei und für Bauer „einfach das schönste Paket“, wie er meint. Kein Wunder, denn Bauer wohnt nach eigenen Angaben nur „rund 300 Meter vom Sportgelände entfernt“, zudem sei der Kontakt nie abgebrochen. In Gaimersheim trifft er nun auf einen alten Weggefährten: Michael Wittmann, der zur kommenden Saison das Traineramt von Hol-

Rückkehr: Nach einem Jahr beim SV Karlskron spielt Markus Bauer (weiß) in der Archivfoto: Jürgen Meyer neuen Saison wieder für Gaimersheim. ger Heimisch übernehmen wird. Mit Wittmann kickte Bauer von der C- bis zur A-Jugend beim MTV Ingolstadt.

„Wenn er Zehner spielte, war ich auf der Sechs“, erinnert sich Bauer. Schon damals hätten sich beide gut

verstanden, was die Zusammenarbeit nun natürlich erleichtern würde, so Bauer, der sich auf die neue Aufgabe freut. Wichtig sei für ihn nun gewesen, zumindest mal ein Jahr Pause als Cheftrainer zu machen, erklärt der zweifache Familienvater. Mit seinem neuen Chef Michael Wittmann habe er sich schon ausgetauscht, verrät Bauer: „Wir wollen jetzt den nächsten Schritt machen und von Dreier- auf Viererkette umstellen. Das ist für viele eine große Umstellung, denn einige haben dieses System noch nie gespielt.“ Bauer sei aber zuversichtlich, dass sich die Strategie auszahlen werde. Vom Aufstieg wolle er dennoch (noch) nichts wissen und fügt lachend an: „Nur durch meine Verstärkung werden wir jetzt nicht aufsteigen.“ Um eine genaue Prognose abzugeben, sei die Liga – wie man auch in diesem Jahr sehe – viel zu ausgeglichen. Eine Schwächung ist Bauers Verpflichtung für den TSV Gaimersheim aber sicherlich nicht, in seiner bislang letzten Saison für die Gaimersheimer erzielte er starke 14 Treffer.

Ismaili verlässt Sandersdorf

Der Spielertrainer und der Kreisliga-Meister trennen sich am Saisonende nach nur einer Spielzeit (pr) Die Gerüchte hielten sich hartnäckig, nun ist es offiziell: Spielertrainer Emin Ismaili und der FC Sandersdorf gehen nach der Saison getrennte Wege. Viele dürfte das sehr überraschen, denn der 34-Jährige steht erst seit einem Jahr beim Kreisligisten unter Vertrag und konnte mit dem FC Sandersdorf gerade den größten Erfolg der Vereinsgeschichte feiern, den Aufstieg in die Bezirksliga. Doch nach der Saison ist Schluss, wie Ismaili BLICKPUNKT verrät: „Ja, es stimmt, ich werde nicht weitermachen.“ Der Top-Stürmer habe lange darüber nachgedacht, dem Verein dann aber abgesagt, erklärt der Kosovare. Seinen Entschluss habe er der Vereinsführung vor rund einer Woche mitgeteilt. Der zweifache Familienvater betont aber, dass er nicht im Streit mit dem Verein auseinander gehe: „Besonders die Spieler sind mir in diesem Jahr ans Herz gewachsen. Das sind tolle Jungs, die immer an sich gearbeitet haben und sich in dieser Saison stark verbessert haben.“ Für den FC Sandersdorf ist diese Nachricht ein herber Dämpfer im Aufstiegstaumel, denn mit Ismaili verlässt nicht nur der Spielertrainer, sondern auch der beste Spieler den Kreisliga-

Meister. Ein adäquater Ersatz dürfte so kurz vor der neuen Saison mehr als schwierig zu finden sein. Das ist besonders bitter, da der Sprung von der Kreisliga in die Bezirksliga als sehr groß gilt. Neben Ismaili wird auch dessen Schwager Kujtim Lipovica, der als Ismailis Co-Trainer fungierte, gehen. Der Verein wollte aber ohnehin nicht mit Lipovica weitermachen, sondern bevorzugte einen neuen Co-Trainer. Als Gründe für seinen Abgang führt Ismaili an, dass er noch einmal etwas Neues machen wolle und dass der Verein seinen Wunsch, für die kommend Spielzeit einige neue Spieler zu verpflichten, nicht erfüllen wollte. „Die Bezirksliga ist ein ganz anderes Kaliber als die Kreisliga. Das habe ich gemerkt, als wir mit Hitzhofen aufgestiegen sind. Wir hätten deshalb noch ein paar Verstärkungen gebraucht“, gibt Ismaili klar zu verstehen, sagt aber weiter: „Ich verstehe den Verein vollkommen. Sandersdorf ist ein kleiner Ort und will weiter auf die Jugendarbeit setzen. Das ist sehr sympathisch. Ich wünsche den Jungs deshalb ganz viel Glück für die Bezirksliga-Saison und werde die Daumen drücken. Es war ein tolles Jahr in Sandersdorf.“ Wie es nun mit Ismaili weitergeht,

Vergangenheit: Emin Ismaili (grün) ist schon viel herumgekommen – früher spielte er unter anderem für den FC Ingolstadt 04 und den FC Gerolfing (Foto), jetzt ist er wieder auf Vereinssuche. Archivfoto: Stefan Bösl ist noch unklar: „Ich habe noch mit keinem anderen Verein gesprochen. Außer den Verantwortlichen und den Spielern weiß bislang niemand etwas davon.“ Klar ist aber, dass der Ex-Profi weiter als Trainer arbeiten

will und alles daran setzen wird, auch mit seinem neuen Verein aufzusteigen. Denn vor dem Meistertitel mit dem FC Sandersdorf führte er schon den FC Hitzhofen-Oberzell in die Bezirksliga.

Sport 11

Blickpunkt | Juni 2016 | Anzeige

10 Jahre DAV Kletterzentrum IN Sektion Ringsee feiert einzigartige Erfolgsgeschichte (bp) Am Freitag, den 24.06.2016, feiert die DAV Sektion Ringsee von 16 Uhr bis Mitternacht mit einem Tag der offenen Tür, einem bunten Programm für die ganze Familie, einem großen Sonnwendfeuer und Live-Musik die 10jährige Erfolgsgeschichte des DAV Kletterzentrums am Baggerweg.

Foto: DAV Kletterzentrum

Nach rekordverdächtig kurzer Bauzeit von nur sieben Monaten öffnete das Kletterzentrum am 28.01.2006 offiziell seine Türen und feierte am 24.6.2006 mit der Ausrichtung des Deutschen Sportklettercups sein erstes Highlight. Genau zehn Jahre und viele weitere Bauabschnitte und Erweiterungen später feiert die Sektion Ringsee jetzt mit allen aktiven und ehemaligen Mitstreitern der letzten zehn Jahre diese einzigartige Erfolgsgeschichte. Bau der Kinderkletterburg, mehrmalige Erweiterung der Kletterwände auf jetzt 2500 qm Kletterfläche mit über 230 Routen in allen Schwierigkeitsgraden, Bau des Vereinsheims mit Geschäftsstelle und Gruppenräumen, Erweiterung des Bistros und zuletzt Bau des Alpenvereinszentrums sind nur einige der Stationen der vergangenen zehn Jahre. „Ich habe immer an den Erfolg des Projekts geglaubt, aber mit diesem Ansturm und Wachstum

habe selbst ich nicht gerechnet“, freut sich Vorsitzender Stefan Moser gemeinsam mit allen Verantwortlichen über die breite Akzeptanz in Ingolstadt und der Region. Der Verein hat mittlerweile fast 6000 Mitglieder, das Kletterzentrum verzeichnet mehr als 45000 Eintritte im Jahr und das Motto der Sektion „Bergsport für die ganze Familie“ ist seit der Eröffnung Motor und Erfolgsgarant. Nach dem Bau des Alpenvereinszentrums heißt es jetzt aber erstmal durchschnaufen und die Finanzen konsolidieren. Doch neue Ideen und Projekte sind schon in Planung. „Die Ideen gehen uns ganz sicher nicht aus und mittelfristig steht das Thema Boulderhalle, Aussenkletterbereich und ein neues Energiekonzept auf unserer Agenda“, gibt Vorsitzender Moser die zukünftigen Themen vor. Doch jetzt heißt es erstmal am Freitag, den 24.06. den bisherigen Erfolg mit allen Hauptund Ehrenamtlichen, Freunden und Förderern des Alpenvereins gebührend zu feiern. Kinder, Jugendliche, Familien und weitere Gäste sind herzlich willkommen! Der Eintritt inkl. Kletterzentrum ist frei! Weitere Informationen zur Sektion Ringsee, zu den Öffnungszeiten und Preisen des Kletterzentrums unter www.dav-ringsee.de und www.kletterzentrum-ingolstadt.de

2006 2016

10 Jahre

DAV Kletterzentrum Ingolstadt Freitag, 24.6.2016 ab 16 Uhr bis Mitternacht PROGRAMM: • Freier Eintritt ins Kletterzentrum • Schnupperklettern • Kletterschuhtest • Kinderprogramm • Großes Sonnwendfeuer Baggerweg 2 · 85051 Ingolstadt Telefon: 0841 885550-10 www.kletterzentrum-ingolstadt.de

ALPENVEREINSZENTRUM SEKTION INGOLSTADT · SEKTION RINGSEE

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 16.00 - 23.00 Uhr Samstag 14.00 - 23.00 Uhr Sonn- und Feiertage 10.00 - 22.30 Uhr

• Live-Musik im Biergarten • Diashow 10 Jahre Kletterzentrum • Speisen & Getränke uvm. Gäste sind herzlich willkommen!

Scanne mich!

12 Sport

Blickpunkt | Juni 2016

Endlich EM!

Drei Ingolstädter stehen im Kader der österreichischen Nationalmannschaft

Alles ist vorbereitet: Das Bier ist kalt gestellt, die Chips stehen auf dem Tisch, der Grill ist für die Steaks in der Halbzeitpause angeheizt. Die Mannschaften kommen aufs Spielfeld. Aufstehen, Hand aufs Herz, mitsingen: „Land der Berge, Land am Strome, Land der Äcker, Land der Dome...“ – äh, Moment mal, falsche Nationalhymne!? Von wegen. So mancher eingefleischte Schanzer Fußballfan könnte den Reiz verspüren, bei der EM 2016 die österreichische Nationalhymne mitzuschmettern, denn gleich drei Spieler des FC Ingolstadt 04 gehören zum Team der Österreicher: Lukas Hinterseer, Markus Suttner und (Noch-)Schanzer Ramazan Özcan. Für die deutsche Nationalelf hat es dagegen bisher bei keinem FC 04-Profi gereicht, auch in keinem anderen Team bei dieser EM sind Ingolstädter zu finden – da könnte man schon mal in Versuchung geraten, fürs Nachbarland die Daumen zu drücken. Zumal sich die Österreicher in der Qualifikation mit 9 Siegen und einem

Foto: Stefan Bösl - kbumm.agentur

Von Sabine Kaczynski

Ramazan Özcan und Lukas Hinterseer. Unentschieden in zehn Spielen unter Trainer Marcel Koller in Topform präsentierten und sich damit erstmals seit Austragung der Europameisterschaften souverän in die Endrunde kickten (bei der Heim-EM 2008 waren sie automatisch gesetzt). Zur Gruppe F gehören neben den Ösis Ungarn, Island und Portugal – kein Grund, Angst

Auszubildende gesucht! (m/w)

Ausbildungsbeginn: September 2016

Ihr zuverlässiger Partner in Ingolstadt, wenn es um Fleisch, Wurst, Partyservice und Catering geht …

Während der EM können Sie an unserem 24h Automat Grillfleisch, Würste und andere Spezialitäten aus unserem Sortiment rund um die Uhr - auch nach Ladenschluss – erwerben.

Münchenerstr. 77a | 85051 Ingolstadt | 0841-73733 | www.Feinkost-Huber.de Metzgerei Richard Huber GbR

zu haben, findet Coach Marcel Koller: „Wir werden nie zurückstecken, nie ängstlich sein, Vollgas geben und im positiven Sinne des Wortes provozieren“, wird er in den Medien zitiert – und erinnert damit ein bisschen an Ralph Hasenhüttl, wenn er über seinen FCI in der Bundesliga sprach. Gerade haben sich unsere Nachbarn in der FIFA-Weltrangliste auch noch auf Platz 10 geschoben – vor ihnen rangieren damit aus den Reihen der EM-Teilnehmer nur noch Belgien (2.), Deutschland (4.), Spanien (6.) und Portugal (8.). Gar keine so schlechte Ausgangssituation - was kann man also den Österreichern zutrauen bei dieser EM 2016? Nach der missglückten Generalprobe gegen die Niederlande können die drei FCI-Spieler dennoch auf einen erfolgreichen EM-Start am 14. Juni hoffen. Denn der Gegner heißt dann Ungarn – und die haben sich gerade im Testspiel gegen Deutschland recht harmlos gezeigt. Auch Gruppenmitglied Island sollte – wenn sich die Österreicher wieder auf ihre Stärken besinnen – machbar sein, bleibt also Portugal mit dem Team um Super-Star Cristiano Ronal-

do, das den Ösis mit ziemlicher Sicherheit den Gruppensieg vermasseln wird. Aber Platz 2 könnte durchaus drin sein, d. h. man hätte die Vorrunde überstanden und stünde sicher im Achtelfinale – zum ersten Mal seit 1964! „Die EM-Favoriten für mich heißen Belgien und Gastgeber Frankreich. Aber auch Spanien und unsere Nationalmannschaft werden unter die letzten vier einziehen. Es erwartet uns sicherlich ein spannendes Turnier“, meint der Vorstandsvorsitzende des FC Ingolstadt 04, Peter Jackwerth, doch auch er hat die Jungs um Trainer Marcel Koller auf dem Zettel: „Die Österreicher stellen eine starke Mannschaft für das Turnier. Ich traue ihnen mindestens das Viertelfinale zu. Natürlich wünsche ich unseren Jungs dabei viel Einsatzzeit, auch wenn es in der Qualifikation und in den Testspielen nicht danach aussah. In so einem Turnier kann es schnell gehen.“ Markus Suttner und Lukas Hinterseer werden garantiert das ein oder andere Mal für die „roten Adler“ auf dem Platz stehen, auch wenn die beiden nicht als Stammspieler angesehen werden können. Für Ramazan Özcan wird das eher schwierig. Keeper Robert Almer gilt als gesetzt, „Rambo“ käme wohl nur bei einer Verletzung oder katastrophalen Leistung Almers zum Einsatz. Trotzdem: Auch wenn die FCI-Spieler nicht zu den Hauptakteuren Österreichs gehören, ist es dennoch eine großartige Leistung, bei der EM dabei zu sein! Übrigens: Aufeinandertreffen können die Teams aus Deutschland und Österreich frühestens im Achtelfinale am 26. Juni, aber auch nur, wenn Deutschland Gruppenerster und Österreich Drittplatzierter wird – bis dahin können alle Schanzer Fans getrost beiden Mannschaften die Daumen drücken unter dem Motto: „Sind wir nicht alle ein bisschen Ösi?“

LEUTE 13

Blickpunkt | Juni 2016 | ANZEIGE

Klassiker in neuem „Look“

Die Weißbierspezialitäten aus dem Hause Herrnbräu schmücken neue Etiketten Zeit zu gehen, sondern voran. Wir legen unseren Schwerpunkt auf die Zufriedenheit unserer Kunden und machen uns für eine nachhaltige Entwicklung unserer Produkte und deren Ausstattung stark.

Ein verantwortungsvoller Umgang mit Ressourcen zählt dazu genauso, wie eine Weiterentwicklung der eigenen Marken: Echt. Bayerisch. Bodenständig. Wissen, wo man herkommt. Wissen, wo man hingeht.

überzeugt sind, erfinden wir das Rad nicht neu, sondern beschränken uns bei der Herstellung auch künftig auf hochwertige Rohstoffe aus der Region und reinem Quellwasser aus den Tiefen des Juragesteins.

Dass sich Tradition und Trend ganz hervorragend ergänzen – wenn man sie lässt – beobachten wir zum Beispiel am Weißbier. Immer wieder erfindet sich der obergärig gebraute Klassiker neu und ist nicht nur bei Bierkennern, sondern vor allem bei einer jungen, dynamischen Zielgruppe beliebt.

Einzigartiger Charakter

Auf´s Wesentliche reduziert

DESIGN: JUNGES-BLUT.COM

(bp) Seit mehr als 130 Jahren steht HERRNBRÄU für traditionelle, altbayerische Braukunst und hochwertige, innovative Bierspezialitäten. Als Traditionsunternehmen haben wir gelernt, nicht mit der

Unter dem Motto „Alte Liebe neues Gwand“ schmücken die Weißbiere ab sofort neu gestaltete Etiketten - modern, frisch und aufs Wesentliche reduziert. Abgesehen vom neuen Look punkten unsere Weißbiere weiterhin mit inneren Werten. Und weil wir von diesen

Ob es das spritzige Hefeweißbier Hell ist, das Sie begeistert, oder das aromatische Hefeweißbier Dunkel, das sportliche Hefeweißbier leicht, oder das isotonische Hefeweißbier alkoholfrei, oder der kräftige Weizenbock… Ihren einzigartigen Charakter erhalten unsere Biere auch künftig durch eine traditionelle Brauweise mit offener Bottichgärung und einer vierwöchigen Gärung in der Flasche. In diesem Sinne Prost auf die alte Liebe … Alle Informationen zu den Herrnbräu Bierspezialitäten: www.herrnbraeu.de

14 Gerolfing

Fotos: Trachtenverein Gerolfing

Blickpunkt | Juni 2016

Der Heimat- und Trachtenverein Gerolfing besteht aus unterschiedlichen Gruppen für Tanz, Gesang und Theater.

60-jähriges Gründungsfest mit Donaugaufest Heimat- und Trachtenverein Gerolfing feiert vom 17. bis 19. Juni (af) Obwohl der Heimat- und Trachtenverein Gerolfing einer der jüngeren Vereine im Donaugau ist, wird das Gaufest bereits zum vierten Mal in Gerolfing abgehalten. Nach 1969, 1981 und 2006 sind die Vorbereitungen für die Festtage vom 17. bis 19. Juni 2016 in vollem Gange. Nachdem die Ortsgruppe Gerolfing acht Jahre an den Trachtenverein „Edelweiß“ Gaimersheim angegliedert war, haben diese Mitglieder am 4. Februar 1956 einen selbständigen Verein gegründet. Noch im selben Jahr wurde der Verein im Donaugau-Trachtenverband aufgenommen. Der erste Höhepunkt in der Vereinsgeschichte der „Gerlfinger“ war 1959 die Fahnenweihe. Dass die Trachtler aus Gerolfing ein hohes Ansehen genießen, beweist die Patenschaft bei fünf Vereinen. Die „Gerlfinger“ haben ein großes Angebot

Der Heimat- und Trachtenverein Gerolfing hat ein großes Angebot in Bezug auf Tracht und Brauchtum. Es gibt Aktivgruppen für Volkstanz und Schuhplattler, Kinder- und Jugendgruppen, eine Theatergruppe sowie Musik- und Gesangsgruppen. Kinder ab drei Jahren können in der Kleinkindergruppe mitmachen. Die Gerolfinger Trachtler tragen die Miesbacher Tracht. Die Volkstanzgruppe trägt seit 1973 die Gerolfinger Bauerntracht. Höhepunkte im Vereinsleben Die Mitwirkung bei Aufführungen im Stadttheater Ingolstadt oder als Vertreter der bayerischen Kultur in den Partnerstädten Carrara, Murska Sobota und Kragujevac dabei zu sein, gehören zum aktiven Vereinsleben. Eine besondere Verbindung besteht zu den Musikfreunden aus Ost-

dorf. Tourneen durch Belgien und Brasilien bleiben den Aktivgruppen in besonderer Erinnerung. Die „Gerlfinger“ sind immer vorne dabei Seit 50 Jahren sind die Gerlfinger in allen Altersgruppen beim jährlichen Wertungsplatteln des DonaugauTrachtenverbandes an der Spitze. In dieser Zeit gingen 15 Wanderpokale in den Vereinsbesitz über. Von 1977 bis 2015 belegte die Aktivgruppe 25 Mal den 1. Platz und 13 Mal den 2. Platz. Die Herberge der Trachtler Die Schüler Gerolfings wurden seit 1638 von der Geistlichkeit im Mesnerhaus neben dem Pfarrhof unterrichtet. Im Jahre 1813 wurde ein eigenes, gemeindliches Schulhaus

erbaut. Dieses denkmalgeschützte Gebäude beherbergt heute das von den Trachtlern mit viel Liebe zum Detail ausgebaute Trachtenheim. Heimat- und Trachtenverein im Jahreslauf Die Veranstaltungen des Donaugau-Trachtenverbandes sind für die Gerolfinger Trachtler seit jeher Pflichttermine: Frühjahrssingen, Wertungsplatteln, Gauwallfahrt, Donaugaufest, Besuche von Jubiläums-Festen sowie Beteiligung in den Gaugruppen. Hinzu kommen die vereinseigenen Termine wie Maibaumaufstellen, verbunden mit Tanz, Fronleichnamsprozession, Gartenfest, Herbstfestumzug in Ingolstadt, Jahrtag und Weihnachtsfeier. Wer gerne tanzt, kann sich beim Volkstanzkurs des Trachtenvereins beteiligen.

Fachbetrieb des Fliesengewerbes

Traditionelle Hausmusik gehört ebenfalls zum Vereinsleben.

E. Funk | Fliesenlegermeister Telefon: 08 41 / 4 16 29 Am Burggraben 5a Telefax: 08 41 / 4 69 29 85049 Ingolstadt-Gerolfing E-Mail: fliesen.funk@t-online.de

GerolfinG 15

Blickpunkt | Juni 2016

SB-Markt, Bäckerei, Konditorei und Lebensmittel,Postagentur

Bei uns immer frische Backwaren aus eigener Herstellung!

Martin Würzburger INGOLSTADT - GEROLFING Eichenwaldstraße 76 - Telefon 0841 821 66

Festprogramm Freitag, 17. Juni 2016 20 Uhr Heimatabend mit Patenvereinen

Anlagentechnik Kundendienst Installation Wartung Reparatur

Samstag, 18. Juni 2016 20 Uhr Heimatabend mit Gauvereinen Sonntag, 19. Juni 2016 9.30 Uhr Festgottesdienst 14 Uhr Festzug und Ehrentänze Für das leibliche Wohl sorgen die Bäckerei Würzbürger und die Metzgerei Zehentbauer

Elektrotechnikmeister Gerhard Herrmann Eichenwaldstr. 70 85049 Ingolstadt Tel. 0841/88 14 326 Fax. 0841/88 17 759

etechnik.herrmann@web.de

Gerolfing – Festort im Stadtteil von Ingolstadt Gerolfing wurde im Jahre 1055 zum ersten Mal in einem Brief von Kaiser Heinrich III. an den Bischof Gebhard erwähnt. Bei der Deutung des Namens „Gerolfing“ spalten sich die Meinungen. Eine mögliche Deutung ist die Zusammensetzung der Wörter „Ger“ (= germanisch Speer) und Wolf (Ritter Gerolf = Wolfsbekämpfer). Die Zweite Möglichkeit leitet sich von dem Begriff „Gerlfing“, so nennen die Einheimischen ihre Ortschaft, ab. „Gerl“ ist eine Ableitung des Namens „Karl“. Damit ist Kaiser Karl V. gemeint und bedeutet also, dass es Karls Ortschaft war. Die Nachsilbe -ing zeigt, dass Gerolfing eine bajuwarische Siedlung war. Bis Ende des ersten Weltkrieges war Gerolfing ein reines Bauerndorf mit 119 Höfen. Seit der Gebietsreform 1972 ist Gerolfing ein Ortsteil der Stadt Ingolstadt. Bedingt durch seine Stadtnähe und einer großen Flur, wurde Gerolfing im Westen der Stadt zu einem bevorzugten Wohngebiet mit heute fast 5000 Einwohnern.

geschäft für h c a F s e h ic tl r ö r Ih

ren

Fleisch- und Wurstwa

• Frische Eierten- und

Toma nsaison! GurkeEnten • Hähnchen, aus

Haltung •eigener Frische Eier

Zehentbauer Simon Metzgerei - Partyservice Fleischer-Fachgeschäft

85049 IN - Gerolfing Hangstraße 12 Tel. 08 41 / 8 21 71 Fax: 08 41 / 4 56 78 05

85049 IN - Friedrichshofen Schultheißstraße 86 Tel. 08 41 / 8 21 61 Fax: 08 41 / 4 77 62

Einkaufen auf dem Bauernhof

Vorbestellung) •(auf Hähnchen, Enten aus eigener Haltung • Frisches Obst und (auf Vorbestellung)

aus eigenem •Gemüse Frisches Obst und Gemüse Anbau aus eigenem Anbau

AmDachsberg Dachsberg · 85049 Friedrichshofen Tel. 0841 Am 4 · 485049 Friedrichshofen · Tel.·0841 / 9 81/ 961816361 63 Wolfsgartenstraße · 85049 IN-Gerolﬁng · Tel. 0841 Wolfsgartenstraße 1616 · 85049 IN-Gerolfing · Tel. 0841 / 8 /758 75 17 17

16 GerolfinG Fragen an Festleiter Josef Nißl

Wann haben die Gerolfinger Trachtler entschieden, das 60-jährige Jubiläum mit Gaufest zu feiern? Bei einer Ausschuss-Sitzung im Mai 2014 reifte der Gedanke, 2016 ein Gründungsfest abzuhalten. Welche Voraussetzungen für die Ausrichtung des Trachtenfestes waren zu diesem Zeitpunkt bereits vorhanden? Es gab Arbeitslisten aus den vergangenen Festen, die die Vorbereitung wesentlich erleichtern. Wie motivieren Sie „Ihre“ Trachtler zur Mitarbeit beim diesjährigen

Donaugaufest ? Durch die Einbindung in die Vorbereitungsplanungen und eigenverantwortliches Handeln. Können Sie uns Unterschiede zur Planung des Festes vor 10 Jahren nennen? Die Auflagen für Veranstaltungen sind höher geworden und die Bürokratie ist aufwendiger. Warum kommen die Leute zum Trachtenfest nach Gerolfing? Weil der „Gerlfinger“ ein griabiger Menschenschlag ist und gerne feiert.

V.i.S.d.P.: CSU-Kreisverband Ingolstadt, Unterer Graben 77, 85049 Ingolstadt

MUSTERMANN KOMMT ILSE AIGNER Bayerische Staatsministerin für Wirtschaft und Medien, Energie und Technologie Stellvertretende Ministerpräsidentin

SPRICHT Mo., 20.06., 20:00 Uhr Gerolfing, Festzelt Anlässlich 60 Jahre Heimat- und Trachtenverein Gerolfing Es spielt die Blaskapelle Kolpingia

REGENERATIVE ENERGIESYSTEME | SOLAR UND WASSERAUFBEREITUNG | TRINKWASSERSYSTEM BADSANIERUNG | INSTANDHALTUNG | WART

ROBERT MÜNCH | KFZ-MEISTER Eichenwaldstrasse 1 85049 Ingolstadt-Gerolfing Tel. +49 841 981 63 71 Fax +49 841 981 63 72 Mobil 0175 196 43 48

Ochsenmühle 2-4 · 85049 Ingolstadt Tel.: 0841 811 67 oder 0841 885 38 94 Fax: 0841 885 38 95 E-Mail: info@werle-energietechnik.de www.werle-energietechnik.de

www.kfz-werkstatt-muench.de | robert@kfz-werkstatt-muench.de Ochsenmühle 2 | 85049 Ingolstadt | Telefon 0841/8853894 | Fax 0841/8853895

2 | 85049 | Telefon E-Mail: info@werle-energietechnik.de | www.Ochsenmühle werle-energietechnik.de | Geöffnet:Ingolstadt Mo – Fr 9 –18 Uhr

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9:00–18:00 Uhr 0841/8853894 | Fax 08 E-Mail: info@werle-energietechnik.de | www. werle-energietechnik.de | Geö

Achim Grell Donaustraße 3 1/2 85049 Ingolstadt fon: 08 41.1 74 40 fax: 08 41.9 31 13 82 www.physiotherapie-grell.de KRANKENGYMNASTISCHE FRÜHFÖRDERUNG VOJTA-, BOBATHBEHANDLUNG für Kinder und Erwachsene MANUELLE THERAPIE LYMPDRAINAGE KRANKENGYMNASTIK AUF NEUROPHYSIOLOGISCHER GRUNDLAGE TRAININGSTHERAPIE PHYSIKALISCHE THERAPIE: Fango, Ultraschall, Elektrotherapie, Heißluft