BLICKPUNKT KW24 2015 by BLICKPUNKT

BLICKPUNKT

KW 24, Freitag / Samstag 12. / 13. Juni 2015, Auflage 92.500

Die Wochenzeitung für Ingolstadt und die Region

Härtetest: Sven Müller von den Ingolstädter Johannitern zum Sanitätseinsatz beim G7-Gipfel

Bunte Betonbilder: Die „Hall of Fame“ in Unsernherrn feiert Ende Juni 20-jähriges Jubiläum

Tage der Entscheidungen: In den Fußball-Ligen stehen die Relegationsspiele an

Seite 3

Seite 14

Seite 2

Friedrich-Ebert-Str. 90 85055 Ingolstadt Öffnungszeiten: Mo - Fr 9:00 - 19:00; Sa 9:00 - 18:00

Gültig ab Sa. 15.06.15 bis Sa. 20.06.15

Top-Qualität zu Top-Preisen!

0,69 Wassermelonen ganz

Kl. 2, GRIECHENLAND/ ITALIEN 1 kg

1,99 Hackfleisch vom Schwein 1 kg

Blickpunkt

Täglich aktuelle Nachrichten aus Ingolstadt und der Region

www.blickpunkt-ingolstadt.de

Das Beste für Ihre Ohren! Lassen Sie sich von Franziska Kerscher, unserer Hörakustikmeisterin und Filialleiterin beraten!

Prost, Napoleon!

Foto: XXXXXXX

(ma) Dieser „Einwurf“ hat ein kostspieliges Nachspiel ausgelöst: Ein Anhänger des FC Ingolstadt 04 hatte beim Heimspiel gegen den FSV Frankfurt am 5. April in der 85. Spielminute ein hart gekochtes Ei auf das Spielfeld geworfen. Zumindest wurde das „corpus delicti“ aus dem Zuschauerbereich der Heimmannschaft geschleudert, der Täter selbst wird wohl für immer anonym bleiben. Die Schanzer hatten das Spiel mit 2:0 gewonnen, aber das juristische Nachspiel fand erst jetzt statt. Mit diesem folgenschweren „Rumgeeier“ hatte sich nämlich nun das Sportgericht des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) beschäftigt. Und zwar „im Einzelrichterverfahren nach Anklageerhebung durch den DFB-Kontrollausschuss“ wie es offiziell heißt. Das Urteil lautete wie folgt: Wegen eines unsportlichen Verhaltens seiner Anhänger wurde der FC Ingolstadt 04 mit einer Geldstrafe in Höhe von 2000 Euro belegt. Der Verein hat dem Urteil zugestimmt, es ist damit rechtskräftig. Ob ein rohes Ei teurer oder „günstiger“ gewesen wäre, ist nicht bekannt.

Foto: Elisa Loy

Teure SauerEi

(el) Es ist naturtrüb, nährstoff- und vitaminreich: das extra eingebraute, dunkle Napoleon-Bier, das exklusiv während der Landesausstellung „Napoleon und Bayern“ im Innenhof des Neuen Schlosses ausgeschenkt wird. Das flüssige Geschmackserlebnis aus Malz- und Karamelaromen ist den Biertypen zu Zeiten Napoleons nachempfunden. Damals galt der Gerstensaft als Hauptnahrungsmittel der Soldaten. Acht Wochen wurde das Napoleon-Bier, das einen Alkoholgehalt von 5,8 Prozent hat, gelagert. Gerhard Bonschab, Geschäftsführer Herrnbräu, Josef Pfaller, Braumeister Herrnbräu, Wirt Kristan, Ansgar Reiß, Leiter des Bayerischen Armeemuseums, und Jürgen Köhler, Leiter des Ingolstädter Kulturamts, (von links) lassen sich das Napoleon-Bier schon mal schmecken. Der offizielle Bieranstich durch Oberbürgermeister Dr. Christian Lösel findet am Samstag, 13. Juni, um 11 Uhr im Schlosshof-Biergarten statt.

Am Westpark 1 Medi-IN-Park 85057 Ingolstadt Tel.: 0841 9517110 www.hoergeraete-langer.de

So lang war sie noch nie Die Donau Classic Oldtimer Rallye feiert runden Geburtstag (ma) Eigentlich sollte ja schon im vergangenen Jahr in Sachen Streckenlänge das Maß aller Dinge erreicht sein, aber Routenplaner Alexander Arold konnte es sich nicht verkneifen, noch ein paar Kilometer drauf zu packen. Die diesjährige Donau Classic Oldtimer Rallye führt an drei Tagen (18. - 20. Juni) über 676 Kilometer durch die Region. „Die Teilnehmer werden rund 17 Stunden im Auto verbringen, allein das ist schon eine Herausforderung“, erklärte Alexander Arold bei der Streckenpräsentation. Die längste Tour mit 269 Kilometern ist die Frankenalb-Tour am Freitag, die eine spektakuläre Mittagsrast beinhaltet. Alle 240 Oldtimer plus Begleitfahrzeuge parken direkt an der Schiffsanlegestelle in Kelheim, von dort begibt man sich zum Essen – ohne Autos – auf die Schiffe und hofft, wieder pünktlich anzulegen, um den Restart für den Stadt Grand Prix nicht zu verpassen. Die Jubiläumsrallye hat noch weitere Highlights zu bieten, wie die Zieleinfahrt am Donnerstag im Audi driving experience center in Neuburg, die Durchgangskontrol-

Alexander Arold, Robert Faber, Thomas Frank, Peter Hallauer (von links nach rechts) Rallye-Organisator Robert Faber. Autofans können dabei automobile Schätze wie einen Ferrari 365 GTB 4 Daytona oder ein Trident Clipper bestaunen. Echte Stammgäste wie die Brüder Feser, die bislang keine Ausgabe verpasst haben, können die Veranstalter wieder begrüßen. Und Von Walter Röhrl bis Urban Priol ein „Mann der ersten Stunde“ Über 480 Teilnehmer aus 11 ist auch wieder dabei: RallyeNationen werden bei der zehn- Legende Walter Röhrl, der bei ten Auflage der Donau Classic mit der allerersten Donau Classic dabei sein: „Das sind so viele wie das Führungsfahrzeug steuerte, noch nie. Das ehrt uns!“, meinte ist am ersten Tag wieder mit dale am Freitag in luftiger Höhe im 6. Stock des Parkhauses am Innovations- und Entwicklungszentrum Gaimersheim und die spektakuläre Wertungsprüfung am Samstag Vormittag auf dem Flugplatz in Manching.

--------------------------NEUE KOCHKURSE

BARBARA

STR KA

Veranstaltungskalender unter www.ak-kuechen.de Da begrenzte Plätze bitten wir um Voranmeldung

---------------------------

nd leite g e b fs Beru achelor B zum 15 15.6. d n be Infoa e -in.d

.iaw ww/w9225-0 Tel.: 08450 www.hubermetallbau.de

ERL EBEN SI E IH RE KÜCH E

Armbruster Küchen GmbH IN - Schillerstraße 21 Fon 0841 993515-0 Ihr Fachmann für Fenster www.ak-kuechen.de und Türen aus Aluminium

und Kunststoff

Scharnhorststr. 11 | Ingolstadt Tel.: 08450 / 9225-0 www.hubermetallbau.de

bei - und zwar mit seinem langjährigen Co-Piloten Christian Geistdörfer. Das „Traum-Duo“ der frühen 1980er Jahre steuert einen Audi Sport quattro Rallye Gruppe B mit 400 PS. Das Auto wird von Hauptsponsor Audi Tradition ins Rennen geschickt, der weitere neun Raritäten „ausgepackt“ hat, um nicht nur zehn Jahre Donau Classic zu feiern. „Wir wollen auch an die Wiedergeburt des Namens Audi vor 50 Jahren erinnern“, meinte Thomas Frank, Leiter von Audi Tradition. Er bekam im Rahmen der Pressekonferenz wie üblich das erste Käppi im aktuellen Donau Classic Design überreicht. Neben dem Duo Röhrl/Geistdörfer sind weitere prominente Teilnehmer dabei, etwa der dreifache Le Mans Sieger Marco Werner, Motorradweltmeister Stefan Bradl und der Kabarettist Urban Priol, der in einem Oldtimer aus seiner eigenen Sammlung an den Start gehen wird und die komplette Rallye mit fährt. Erstaunlich, was aus einer „heißen“ Premiere im Jahr 2006 geworden ist. Mehr auf Seite 7

WELLNESS UND KOSMETIK

Ihr Fachmann für Fenster und Türen aus Aluminium und Kunststoff Scharnhorststr. 11 85051 Ingolstadt Tel.: 08450 / 9225-0 info@hubermetallbau.de www.hubermetallbau.de

Sommer-Kennenlernangebot: Befreien Sie Ihre Haut von Ballast! Manuelle Microdermabrassion mit einmaligem Ergebnis.

60 Min. für nur 49,- € NEU: Jetzt Wimpernverlängerung / -verdichtung Fußpflege med., auch mobil 85053 Ingolstadt, nähe Wonnemar Telefon 08 41 / 99 37 07 17 www.barbara-straka-kosmetik.de

Der Treffpunkt für Gartengenießer

Große Pflanzenauswahl für Terrasse und Garten

Ochsenmühlstraße 25 85049 Ingolstadt Telefon (08 41) 88 54 6220 Mo-Fr: 9-18 Uhr, Sa 9-16 Uhr www.pflanzen-lintl.de ge

ng ndi hku Beratu

fac

Freitag

19. Juni

Candle Light Buffet

Speisen Sie bei romantischem Kerzenschein an unserem köstlichen Buffet mit warmen und kalten Delikatessen. € 35,00 pro Person

ab 19:00 Uhr

Molekular Genießen

Freitag, 26. Juni

€ 47,00 pro Person

ab 19:00 Uhr

Bitte reservieren Sie rechtzeitig! Telefon: 08458 640

Ingolstädter Str. 121 85080 Gaimersheim

info@parkhotel-heidehof.de www.parkhotel-heidehof.de

MEINUNG

Blickpunkt

12. / 13. Juni 2015

Von Hitzschlag bis Blitzschlag

EDITORIAL

Unterwandert

Sven Müller über den Sanitätseinsatz beim G7-Gipfel

Von Hermann Käbisch Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein. Dieser alte Spruch aus dem analogen Zeitalter gilt offenbar auch für das Internet. Bei Facebook gibt es seit einiger Zeit mal wieder eine neue Gruppe (neben der „Aktion Innenstadt“, den „Innenstadtfreunden“, „Ingolstadt gefällt mir“, „Diskussionsforum Innenstadt“ und so weiter) : „Nicht mit uns! Nicht dieses Kongresshotel an diesem Standort“ - so nennt sich die Gruppierung, die hauptsächlich von Jean-Pol Martin mit Beiträgen versorgt wird. Aber auch Petra Kleine verewigt sich dort gelegentlich. 397 Mitglieder weist die Facebookseite der Gruppe als Mitglieder aus (Stand Donnerstag 12.00 Uhr). Alles stramme Kämpfer gegen das Kongresshotel, sollte man meinen. Doch ein Blick auf die Gruppenmitglieder irritiert: Oberbürgermeister Christian Lösel, Altoberbürgermeister Alfred Lehmann, Reinhard Brandl - viele

CSU-Mitglieder und Befürworter des Hotels in dieser Gruppe. Wie denn das? Es stellt sich heraus: die Genannten (wie auch der Verfasser dieses Beitrags) wurden überwiegend von Hotelgegnern, ohne gefragt zu werden, einfach in die Hotel-Widerstandsgruppe eingegliedert. Das geht bei Facebook ohne weiteres. So wird der eine oder andere durch ungewollte Gruppenzugehörigkeit zum „bekennenden Kongresshotelgegner“ geworden sein, ohne es zu wissen. Aber warum sind insbesondere die CSU-Mitglieder nicht wütend und unter Protest wieder ausgetreten? Ein Insider verrät: „Wir von der CSU haben sogar noch mehr bekannte und unbekannte Parteifreunde der Gruppe hinzugefügt. Mindestens 40 Leute sind von uns. Wir wollen schließlich wissen, was da läuft. Allerdings haben wir unsere Mitglieder und Sympathisanten vorher gefragt.“ Vielleicht tritt JeanPol Martin jetzt der CSU bei?

BÖSER BLOG

Mei, schad is scho... Von Melanie Arzenheimer Hinterher ist immer alles schade. Wenn die kleine Boutique in der Altstadt zugemacht hat, wenn das Lokal geschlossen wird, wenn eine Zeitung nicht mehr gedruckt wird. Da werden dann die Vorzüge des jeweiligen Unternehmens gepriesen, es wird sich an „bessere Zeiten“ erinnert und der bösen Gegenwart die Schuld am Untergang gegeben. Aber wer ist denn diese böse Gegenwart? Wir! Wenn alle die, die hinterher jammern, vorher in der netten kleinen Boutique eingekauft hätten, statt vom Sessel aus online zu bestellen, dann gäbe es sie womöglich noch. Und das Lokal? Das kann leider auch nicht von virtuellen Freunden leben, sondern nur von realen, konsumierenden Gästen.

Die Zeitung lebt auch nicht von kostenlosen Online-Artikeln, sondern – Überraschung: von Abonnenten und Anzeigenkunden. Es mag erstaunlich klingen, aber Journalisten üben ihren Job zwar gerne, aber nicht gratis aus und müssen bezahlt werden. Genauso wie der Koch und die Verkäuferin. Man könnte jetzt dazu übergehen, DekoGeschäfte und Lokale einzurichten, die hübsch aussehen, aber gar nicht in Betrieb sind. Dann wären die, denen der Anblick von Leerständen Schmerzen zufügt, glücklich und könnten trotzdem online shoppen. Eine kostenlose Zeitung würde die nicht vorhandenen Angebote anpreisen und alles wäre ein bisschen wie früher. Nur billiger .

Perfektes Zusammenspiel: Die bayerischen Hilfsorganisationen arbeiteten beim G7-Gipfel eng zusammen, 3.v.r Sven Müller aus Ingolstadt

gottseidank friedlich geblieben. Was uns die meiste Arbeit bereiIn der Berichterstattung zum tet hat, war das extreme Wetter. G7-Gipfel auf Schloss Elmau Einmal die massive Hitze und standen sie nicht im Mittel- dann das schwere Unwetter. punkt: die unzähligen ehrenamtlichen Helfer, die sich im Inwieweit war das Wetter eine Sanitätseinsatz um die Ge- Herausforderung? Müller: Die hohen Temperasundheit aller kümmerten. „Wir machen da ja nicht, um turen sorgten dafür, dass zusätzgelobt zu werden, sondern um liche Kühlmöglichkeiten heran zu helfen“, meint Sven Müller, geschafft werden mussten. So der Ortsbeauftragte der Ingol- wurden in Garmisch Hydranten städter Johanniter. Im gemein- aufgedreht und mit zusätzlichen samen Einsatzlagezentrum der Pappbechern Wasser an Polizei, Sanitätsdienste (GELZ) leitete Demonstranten und Hilfskräfte er zusammen mit zwei weiteren verteilt. Wegen der immensen Spezialisten die sogenannte Hitze wurde von den Kollegen Stabsstelle 6, die für die Kom- der Ingolstädter Malteser sogar munikation zuständig war. Die noch ein Herrnbräu-Kühlwagen Ingolstädter Johanniter waren nach Krün geschafft. Mit der mit ihrem Einsatzleitwagen und Intensität der Hitze hatten wir insgesamt 12 ehrenamtlichen nicht gerechnet. Und auch nicht mit der Heftigkeit des Unwetters. Helfern vor Ort. So hatte ein Blitzschlag unsere Sie hatten sich im Vorfeld auf das Kommunikation zwischenzeitSchlimmste eingestellt, wie fällt lich teilweise außer Gefecht gesetzt, weil durch die ÜberspanIhr Fazit im Nachhinein aus? Sven Müller: Bis auf einen nung gleich mehrere Fritzboxen kurzen Zusammenstoß zwischen zerstört wurden. Wir hatten naDemonstranten und Polizei, türlich Ersätzgeräte auf Vorrat, bei dem es Verletzte gab, ist es aber gleich zwei Unwetter in kurVon Melanie Arzenheimer

WORTWÖRTLICH

zer Zeit haben extremen Schaden angerichtet. Am Sonntagmorgen um 8 Uhr hat man dann den Media Markt in Rosenheim für uns aufgesperrt, damit wir neue Fritzboxen kaufen konnten. So etwas hat man wirklich nicht auf dem Schirm.

Foto: Privat

tige Erkenntnisse gewonnen, um beispielsweise die Effizienz bei künftigen Einsätzen zu steigen.

Was nehmen Sie ganz persönlich mit von diesem Einsatz? Dass das Miteinander aller Organisationen bestens klappen kann. Egal ob ein Johanniter, ein Aber das war dann ja auch der Malteser oder ein BRK-Kollege durchaus gewünschte Härtetest, im Kontingent zusammen gearbeitet hat, es gab nie Probleme. oder? Müller: Es hat sich gezeigt, dass Wenn das auf dieser Ebene reidie Zusammenarbeit aller großen bungslos funktioniert, dann bayerischen Organisationen, also müsste man es eigentlich auch BRK, Johanniter, Malteser, DLRG eine Ebene tiefer realisieren könund Arbeiter-Samariterbund, in nen. Das wäre zumindest mein einem gemeinsamen Einsatzla- Wunsch. gezentrum gut funktioniert. Es war ja einer der größten Einsät- Die bayerischen Johanniter waze in der Geschichte Bayerns, zu ren insgesamt mit 140 HelfeSpitzenzeiten waren 1300 Hilfs- rinnen und Helfern im Einsatz, kräfte gleichzeitig aktiv. Wir davon waren 12 aus Ingolstadt. mussten auf aktuelle Ereignisse Die Einsatzkräfte aller beteiligschnell reagieren, diese Heraus- ten Hilfsorganisationen haben forderung haben wir gemeistert rund 360 Mal Hilfe geleistet und den Härtetest damit aus meist bei kleineren Verletzungen meiner Sicht bestanden. Diese oder Kreislaufproblemen. Aus neue Arbeitsgemeinschaft hat dem Umfeld des G7-Gipfels wursich bewährt und sollte auch in den 44 Personen zur weiteren Zukunft weitergeführt werden. Behandlung in ein Krankenhaus Wir haben dadurch auch wich- gebracht.

FORUM DER PARTEIEN

Familienfreundlich Oberbürgermeister Christian Lösel zur Rückerstattung der Kita-Gebühren Herr Oberbürgermeister, bei den Kitas wurde gestreikt, was für die betreuenden Eltern zum Teil recht ärgerlich war. Sie wollen jetzt zumindest einen finanziellen Ausgleich schaffen. Christian Lösel: Ich werde dem Stadtrat in seiner Sitzung am 16. Juni vorschlagen, dass wir unsere Gebührensatzung bei den städtischen Kitas rückwirkend ändern, denn wir haben ja aufgrund des Streiks für die Ingolstädter Eltern und Familien keine Leistung erbringen können. Trotzdem wurden bislang aber die Gebühren erhoben, weil es unsere bisherige Satzung so vorgesehen hat. Ich bin aber der Meinung, dass wir da, wo wir keine Leistung erbringen, nicht von den Eltern erwarten können, dass sie Gebühren zahlen müssen. Deshalb werde ich dem Stadtrat eine Regelung vorschlagen, die vorsieht, die städtische Gebührensatzung für die Kitas rückwirkend zu ändern und damit in Zukunft folgende Regelung zu haben: Bei Streiks, die mindestens drei Streiktage umfassen, die nicht unbedingt hintereinander stattfinden müssen, sondern auch innerhalb eines Kita-Jahres liegen können, wird ab dem ersten Tag rückerstattet. Das bedeutet eine deutliche Entlastung für die Ingolstädter Familien, es ist aber auch ganz klar,

dass das unserem Wirtschaftssystem entspricht. Da, wo wir keine Leistung bieten können, können wir selbstverständlich auch keine Gegenleis-tung erwarten. Das Wichtige ist für mich, dass wir damit sicherlich eine der bürger- und familienfreundlichsten Regelungen in ganz Bayern haben. Ich denke, dass der Stadtrat am 16. Juni hier mitgehen wird, die Koalitionäre CSU und FW haben bereits zugesagt dafür zu stimmen, damit hätte ich die Mehrheit. Ich würde mir aber auch wünschen, dass der Stadtrat mir mit einer ganz großen Mehrheit zustimmen wird.

Rückerstattung der Kita-Gebühren

Schutz lokaler Medienhäuser

„Fünftes Rathaus“ für Ingolstadt?

Torffreie Landesgartenschau 2020

Städtische Kindertageseinrichtungen wurden letzten Monat bestreikt und waren deshalb für mehrere Tage geschlossen. Einerseits bot der Streik die Möglichkeit für die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, ihre Rechte wahrzunehmen. Andererseits sahen sich dadurch viele Familien vor die große Herausforderung gestellt, für diese Tage eine alternative Betreuung ihrer Kinder sicherzustellen, und konnten gleichzeitig die bereits bezahlte Leistung „ihrer“ KiTa nicht in Anspruch nehmen. Aus diesem Grund beantragte die CSU Stadtratsfraktion zu prüfen, ob angesichts der streikbedingten Schließtage in städtischen Kindertageseinrichtungen die geleisteten Gebühren ab dem 5. Streiktag für die Zeit der Schließung an die Eltern zurückerstattet werden können. Wir begrüßen daher ausdrücklich den Vorschlag von Oberbürgermeister Dr. Christian Lösel, dem Stadtrat in der Sitzung am 16.6. eine neue Regelung zur Erstattung von Kindergartengebühren infolge des Kita-Streiks ab dem 3. Streiktag vorzuschlagen. Christina Hofmann und Patricia Klein

Für große Medienkonzerne ist regionale Werbung tabu. Das muss im Rundfunkstaatsvertrag klargestellt werden. Die Existenz lokaler Medien nicht nur in Ingolstadt ist bedroht, wenn große Privatsender künftig regionale Werbung schalten dürfen und damit den lokalen Medien die Existenzgrundlage entziehen. Bisher galt: Ob Heimatzeitung, Lokalradio oder Regional-TV – landesweites Programm, landesweite Werbung – regionales Programm, regionale Werbung. ProSiebenSat.1 hat aber gerichtlich das Recht erstritten, ebenfalls regionale Spots senden zu dürfen. Wenn bei großen TV-Konzernen künftig während „Schlag den Raab“ Werbespots des lokalen Autohauses laufen, dann gräbt das den regionalen Medien die Gelder ab. Deshalb wollte die Ministerpräsidentenkonferenz einschreiten und den Konzernen regionalisierte Werbung im Rundfunkstaatsvertrag verbieten. Damit würden auch Jobs bei den lokalen Medien gesichert. Dazu allerdings war Einstimmigkeit nötig. Die Horst Seehofer verhindert hat. Bei der nächsten Ministerpräsidentenkonferenz am 18. Juni hat er Gelegenheit das zu korrigieren. Marcel Aigner

Die Stadtverwaltung platzt aus allen Nähten. Die vier Rathäuser – Altes Rathaus, Neues Rathaus, Technisches Rathaus und Soziales Rathaus – reichen längst nicht mehr aus, um alle Ämter und Behörden unterzubringen. Das ist eine direkte Folge des enormen Wachstums Ingolstadts. Die Stadt muss ständig neue Büroräume anmieten, um die Beschäftigten unterbringen zu können. Das bedeutet, die Ausgaben für Mieten steigen, außerdem wird die Verwaltung immer mehr aufgesplittert, was weder im Sinn der Bürger ist, noch die Kommunikation und Zusammenarbeit innerhalb der Verwaltung fördert. Wir meinen deshalb: Die Stadt braucht ein weiteres Verwaltungsgebäude. Am Anfang der Überlegungen sollte eine gründliche Bedarfsanalyse stehen. Wieviel Platz wird benötigt, um die ausgelagerten Ämter unter einem Dach zusammenfassen zu können? Die nächste Frage lautet: Kommen bestehende Gebäude in der Innenstadt in Frage, gibt es noch freie Flächen für einen möglichen Neubau? Von vornherein sollte ein „fünftes Rathaus“ so vorausschauend geplant werden, dass es nach einigen Jahren nicht schon wieder zu klein ist. Peter Springl

Der Verzicht auf torfhaltige Erden auf dem Balkon, im Garten, aber gerade auch in kommunalen Anlagen und Pflanzungen stellt einen wirkungsvollen Beitrag zum Klimaschutz dar. Hobby- und Gemeinschaftsgärtner, Urban Gardening-Projekte und die ersten Kommunen machen inzwischen mit bei der Aktion „Torffrei gärtnern“, zu der die Naturschutzverbände 2013 aufgerufen haben. Aktuell hat der NABU Baden Württemberg zur bundesweiten torffreien Gartensaison 2015 aufgerufen. Wir Grünen setzen uns deshalb dafür ein, dass bei der Landesgartenschau 2020 in Ingolstadt kein Torf verwendet wird. Hier und für die Zukunft kann die Stadt ein starkes ökologisches Zeichen setzen, wenn künftig keine Torferden mehr auf städtischem Gebiet zum Einsatz kommen. In Deutschland werden immer noch wertvolle und einmalige Moorlandschaften durch Torfabbau zerstört, aber auch dort, von wo ein Großteil des Torfs importiert wird (Baltikum, Skandinavien und Russland). Für den globalen Klimaschutz können wir in Ingolstadt lokal einen wesentlichen und publikumswirksamen Beitrag leisten, indem wir die Landesgartenschau torffrei gestalten. Barbara Leininger

Blickpunkt

12. / 13. Juni 2015

THEMA DER WOCHE

Bunte Bilder auf Beton 20 Jahre Graffiti-Kunst in Ingolstadt – Ende Juni feiert die „Hall of Fame“ in Unsernherrn rundes Jubiläum Fotos: SJR Ingolstadt

Von Sabine Roelen Schmiererei oder Kunst? Graffiti polarisiert gerne, jedoch nicht in Ingolstadt. Hier sind seit 1995 die Betonwände der Eisenbahnunterführung in Unsernherrn von der Stadt Ingolstadt für Graffiti freigegeben. Zum 20-jährigen Jubiläum der „Hall of Fame“ steigt am 27./28. Juni 2015 auch die vierte Auflage des Events „La Grande Schmierage“. Nationale und internationale Sprühergrößen, darunter erstmals eine Künstlerin, werden erwartet. Die Eisenbahnunterführung in Unsernherrn bekommt beim größten deutschen Graffiti-Meeting „La Grande Schmierage“ wieder ein neues Outfit – und zwar von Sprayern aus der ganzen Welt. „Wir freuen uns auf eine große Mischung von Künstlern. Uns ist es vor allem wichtig, dass wir ein Familienfest machen. Das heißt, dass ein Großteil der Teilnehmer bekannte Gesichter sind. Viele Künstler waren schon bei den letzten „Schmierage“Ausgaben oder noch früher dabei. Wir haben einige Sprüher, die vor 17, 18 Jahren das erste Mal in Ingolstadt zu Besuch waren und das Meeting begleitet haben. Zum Beispiel „Tasso“ aus Meerane. Ein Künstler, der sehr fotorealistisch sprüht – etwas, das was man mal live gesehen haben muss. Dann haben wir „Bacon“ aus Toronto, ein sehr bekannter Sprüher aus Kanada mit dem weitesten Anreiseweg. Oder „Swet“ aus Kopenhagen, der zu den allerersten Sprühern in Europa überhaupt zählt. Insgesamt werden es 60 Leute sein, von sehr erfahrenen Künstlern bis hin zu jungen Workshop-Kids aus der Fronte“, weiß Boris Schmelter, künstlerischer Leiter der „La Grande Schmierage“. Wenn die große „Schmierage“ angesagt ist, dann trifft sich die Szene gern in Ingolstadt. Die Organisation und Betreuung der anreisenden Künstler übernimmt das Jugendkulturzentrum Fronte 79.

Mal wurden die grauen Wände der Eisenbahnunterführung neu besprayt. Immer wieder sieht der Betontunnel, der zu den größten legalen Halls Deutschlands zählt, dadurch anders aus. Wenige Sachbeschädigungen durch Graffiti-Künstler

Triste Betonwände, ade! Bei der „La Grande Schmierage“ 2012 verwandelten kreative Sprüher die „Hall of Fame“ im Süden Ingolstadts in eine farbige Fantasiewelt.

Weitere besprühbare GraffitiFlächen in Ingolstadt kamen in den vergangenen Jahren dazu: 2013 wurden die Betonwände unterhalb der Konrad-AdenauerBrücke für die moderne Kunstform freigegeben. Die Legalisierung der Graffiti-Kunst ist der Grund dafür, dass es in Ingolstadt im Gegensatz zu anderen Großstädten vergleichsweise wenige Sachbeschädigungen durch Graffiti-Künstler gibt. Der Stadtjugendring entwickelte das Thema Graffiti in Ingolstadt von seinen Anfängen im Jahr 1995 kontinuierlich weiter. 2008 gab es dann in Zusammenarbeit mit Boris Schmelter erstmals „La Grande Schmierage“. Das Graffiti-Meeting hat sich in der Zwischenzeit einen herausragenden Ruf in der Szene erarbeitet. Zum 20-jährigen Bestehen der „Hall of Fame“ freuen sich Künstler und Graffiti-Fans nun auf die vierte Auflage des renommierten Graffiti-Meetings. „Petite Schmierage“ und „Stromkastomize“

Neben „La Grande Schmierage“ gibt es in Ingolstadt noch weitere Die Ingolstädter „Hall of Fame“ ist eine der größten legalen Halls in Deutschland. Kunst aus der Sprühdose: Graffiti-Künstler in der „Hall of Fame“ in Unsernherrn. Plattformen für regionale sprühbegeisterte Künstler. So hat sich u. a. oder Hamburg haben vielleicht einfach gut sind. Da ist Ingolstadt aber auch nicht verhindern. Das ist die jährlich stattfindende „Petite Ingolstadt ist „ganz weit vorne in seit 30 Jahren so eine Wand. Aber ganz weit vorne in Deutschland“, eben auch ein Bestandteil der Sze- Schmierage“ etabliert: Hier zeigen Deutschland“ die meisten Städte, gerade auch weiß der Künstler und Sprayer ne: sozusagen der Kick für junge lokale Sprayer im Rahmen der DoLeute, sich auch mal illegal zu betä- naumeile ihr Können. 2015 findet In Sachen Graffiti-Kunst über- in Ingolstadts Größe, bieten hier Boris Schmelter. tigen. Wir sind aber der Meinung, die „Petite Schmierage“ wieder im nimmt die Stadt Ingolstadt eine nichts. Es gibt Städte wie Köln, wo dass wir mit unserer Arbeit, die wir Rahmen des Jugendkulturfestivals Eine ideale Plattform für legale Vorreiterrolle. Seit 1995 werden regelmäßig irgendwelche Wände zum Thema Graffiti machen, dazu tumult und des Bürgerfests vom Graffiti-Kunst hier die Sprüher und ihre be- wieder verboten werden, weil beitragen, dass sich diese Vanda- 10. bis 12. Juli am Donauufer statt. sondere Kunstform unterstützt. dort die Politik eine andere HärVom einstmals illegalen Sprayen lismusseite in Ingolstadt ziemlich Zudem soll sich mit dem Projekt Ein klarer Vorteil für die Künst- te fährt. Das heißt, da wird dann ler. „Eine freigegebene Fläche in auch das Illegale wieder stärker. hat sich Graffiti mittlerweile zur in Grenzen hält“, betont Stefan „Stromkastomize“ die Kunstform dieser Größe zu haben, bei der Also allein durch die Wand in angesagten Kunstsparte, die groß- Moser, Geschäftsführer des Stadt- Graffiti im öffentlichen Raum man nicht immer um Erlaubnis Unsernherrn konnte sich die re- flächigen, farbenreichen Lifestyle jugendring Ingolstadt (SJR). Mit weiter etablieren. Die Aktion in fragen muss und sich an ver- gionale Graffiti-Szene sehr stark verkörpert, weiterentwickelt. „Wir der „Hall of Fame“ in Unsernherrn Kooperation mit den Stadtwerken schiedenen Wandgrößen austo- entwickeln. Aber auch nationale beschäftigen uns mit Graffiti als haben die Jugendlichen eine Platt- Ingolstadt wurde am 10. Juni beim ben kann, das haben nicht viele und internationale Sprüher kom- Kunstform. Vandalismus können form für die legale Ausübung ihres Ingolstädter Rathausplatz vorgeStädte. Großstädte wie München men gerne her, weil die Flächen wir nicht akzeptieren, können ihn Hobbys. Mindestens ein Dutzend stellt. Mehr dazu siehe Seite 6. ANZEIGE

Könnern über die Schulter geschaut Markt der Handwerkskunst im Bauerngerätemuseum Hundszell

17.

Mit einem bunten und unterhaltsamen Programm lockt das Bauerngerätemuseum Hundszell am zweiten Juniwochenende zum traditionellen Handwerksmarkt. In Hof, Garten und Scheune des Museums ist am 13. und 14. Juni wieder viel geboten. Knapp 40 Handwerksmeister(innen) zeigen ihre Kunst: vom Gitarrenbauer über die Porzellanmalerin und den Messerschmied bis zur Trachtenschneiderin. Handelsware ist auf dem Markt tabu, zugelassen ist in der Regel nur, wer von seiner Arbeit als professioneller Kunsthandwerker lebt und seine Ware in der eigenen Werkstatt herstellt. Wie immer besteht die Gelegenheit, manch selten gewordenes Handwerk hautnah zu erleben, denn viele Anbieter lassen sich bei der ArFoto: oh beit über die Schulter schauen Im Bauerngerätemuseum Hundszell kann man Handwerksmeistern - und meisterinnen über die Schulter schauen. und freuen sich über interesstädter Kultband Rad Gumbo. ke legen selbst als kleine Hand- Zeit“ laden zu einem Besuch sierte Fragen. Ab 18 Uhr geht hier die Post werker versuchen. Natürlich ein, all dies zum Eintrittspreis Selbstverständlich ist während ab. Am Sonntagmittag spielen besteht am Marktwochenende von 4 Euro (bis 18 Jahre frei). des Marktes für das leibliche zunächst die Schanzer Volks- auch Gelegenheit, die beiden Der Markt und die AusstellunWohl gesorgt. Bei einer kleinen musikanten auf und am Nach- aktuellen Ausstellungen zu be- gen sind am Samstag (13. Juni) Pause lässt sich das exzellente mittag begeistern C’est si bon sichtigen. „CO2 – ein Stoff und von 12 bis 21 Uhr und am SonnMusikprogramm um so besser mit ihrem swingenden Jazz. Die seine Geschichte“ und „Kern- tag (14. Juni) von 10 bis 18 Uhr (www.ingolstadt.de/ genießen. Der Samstagabend jungen Gäste können sich beim seife und Wurzelbürste – Die geöffnet gehört traditionell der Ingol- Filzen, Schmieden oder Mosai- große Wäsche im Wandel der bauerneraetemuseum).

13. und 14. Juni 2015

IM BLICKPUNKT

Blickpunkt

12. / 13. Juni 2015

ATIONAL Foto: Sabine Roelen

ERN DT – INT A T S L O G IN

Mehr: blickpunkt-ingolstadt.de

(sr) THI-Präsident Prof. Dr. Walter Schober (links) und Ministerpräsident Horst Seehofer zertrennten mit zwei Scheren symbolisch ein rotes Band. Damit war am Donnerstagvormittag der Weg für die geladenen Gäste frei, um sich vom neuen Erweiterungsbau der Technischen Hochschule Ingolstadt (THI) ein Bild zu machen. Beim

THI-Erweiterungsbau eingeweiht vorangegangenen Festakt zur Neubau-Einweihung wies Schober in der vollbesetzten THI-Aula darauf hin, dass in Ingolstadt der schönste Hochschul-Campus in Bayern entstehe. Allerdings müsse die Zahl der Studenten, die derzeit bei 5 300 Immatrikulierten liege, auf 10 000 aufgestockt werden. „Die Stadt Ingolstadt steht zur Hoch-

schule und zum Projekt 10 000“, so OB Christian Lösel. Nach der Rede von Regina Gerken, Baudirektorin des Staatlichen Bauamts Ingolstadt, informierte ein Film über die Stationen der THI: Vom Start in der Hohen Schule im Jahr 1994 über den Carissma-Spatenstich 2014 bis hin zu den Gebäuden A, F und G im Jahr 2015. Ministerpräsident

St. Augustin feiert Foto: oh

Foto:oh

Radltag-Spende

Horst Seehofer gratulierte zum Erweiterungsbau mit Laboren, Hörsälen, Bibliothek sowie Cafeteria und sprach von einer „Perle“. Die Staatsregierung unterstütze das Hochschulwachstum: „Es ist wohl bestellt in Ingolstadt.“ Und weiter: „Innerhalb des Freistaats Bayern ist Ingolstadt die Lokomotive einer funktionierenden Wirtschaft“.

www.facebook.de/ ingolstadt an der donau espresso-to-go

(bp) Insgesamt 1000 Euro aus der Fahrradversteigerung am Radltag 2015 überreichte Thomas Deiser von IN-City zusammen mit

Tag e

Martin Willner (Fahrradzentrum (bp/sr) Am 14. Juni lädt St. AugusWillner) und Marco Höcker (Rad- tin zum Pfarrfest: Nach dem Festhaus) an Sibylle Hertel von „Fami- gottesdienst (ab 10 Uhr) spielen lien in Not“. vor der Kirche die Augustinbläser.

Hofmeirs Neue

Strohhochzeit in Gerolfing Foto: Hermann Käbisch

spa nu usch r2 ale €

Ab 12 Uhr locken diverse Auftritte, ein Kinderprogramm, Speisen und Getränke. Bei Regen steigt das Pfarrfest in der Schulturnhalle.

Foto: oh

Von Ost nach West

Mehr: blickpunkt-ingolstadt.de (sr) Annalies, das Schätzchen des barfüßigen Star-Tubisten und Kabarettisten Andreas Hofmeir ist und bleibt verschwunden. Beim Event

Überdachte Stellplätze für: 236 PKW - 12 Motorräder - 50 Fahrräder

"Wer dablost's" in der neun präsentierte Hofmeir zwei andere Instrumente. Das Publikum wählte die Tuba Rosalinde zur Nachfolgerin.

IFG Ingolstadt

HBR Ost_ 2015_90x265.indd 1

Strohfiguren in Hochzeitskleid und -anzug auf. Zu besichtigen ist das überdimensionale Duo auf der linken Seite der Ortseinfahrt Gerolfing.

„Mittsommernacht“ Foto: Arzenheimer

Winzige Artisten

Vom Parkhaus „Hauptbahnhof Ost“ erreichen Sie die Gleise in wenigen Minuten über den Fußgängersteg

Ein Unternehmen der Stadt Ingolstadt Tel. +49 841 305-3145 Fax: +49 841 305-3149 parken@ingolstadt.de www.ingolstadt.de/parken

(sr) Riesige Überraschung für Katharina und Stefan Stark aus Gerolfing: Freunde stellten für das Brautpaar rund drei Meter hohe

Foto: Charlotte Lejeune

in wenigen Minuten

Mehr: blickpunkt-ingolstadt.de

(ma) Sind Flöhe schlau? Nein. Aber unterhaltsam. Das lernten die Zuschauer im Medizinhistorischen Museum. Dort war Robert

27.03.2015 10:36:10

Birk mit seinem Flohzirkus zu Gast. Die nächsten Vorstellungen sind am 11.7. und am 24.8. Infos unter: www.dmm-ingolstadt.de

(bp/sr) Auf einer Konzertreise in den Norden Belgiens hat sich der Jugendkammerchor Ingolstadt auf seinen Auftritt im Kulturzentrum neun

vorbereitet. Unter dem Motto „Mittsommernacht“ bringt das Ensemble am 20. Juni, 19 Uhr, skandinavische Chorliteratur auf die Bühne.

Blickpunkt

ANZEIGEN

STADT INGOLSTADT

12. / 13. Juni 2015

Gegenseitiges Verständnis fördern Der christlich-islamische Dialog bringt seit Jahren Menschen in Ingolstadt zusammen (sf) Dem Unbekannten steht der Mensch von Natur aus misstrauisch gegenüber. Oft genug löst es Unverständnis, Misstrauen, Unbehagen, ja manchmal sogar Angst aus. Doch hat man sich erst einmal mit einer einst unbekannten Sache näher befasst, erkennt man plötzlich, dass das Unbekannte ja gar nicht so unbekannt ist – es gibt erstaunlich viele Gemeinsamkeiten und neue und interessante Aspekte daran zu entdecken. Genau nach diesem Prinzip funktioniert der christlich-islamische Dialog. Im Rahmen dieser Veranstaltungsreihe treffen sich seit Jahren Christen und Muslime, um sich auszutauschen, besser kennenzulernen und die Besonderheiten des anderen Glaubens zu verstehen. Die eigentliche Geburtsstunde des christlich-islamischen Dialogs liegt im Jahr 1999, obwohl es bereits früher schon Bemühungen für ein Miteinander zwischen den einzelnen Religionsgemeinschaften gab (siehe Kurzinterview). Damals trafen sich Vertreter der Pfarreien St. Johannes und St. Pius gemeinsam mit Vertretern des Moscheevereins in der Hindenburgstraße zum Austausch und zum gegenseitigen Kennenlernen. Respekt vor den Glaubensgrundsätzen der anderen Teilnehmer, Akzeptanz und das Entdecken von Gemeinsamkeiten standen damals wie heute im Zentrum des Austauschs. Mittlerweile hat sich die Veranstaltungsreihe fest

Interview mit Alt-OB Peter Schnell, einem der Mitbegründer des christlich-islamischen Dialogs

Interessanter Vortrag: Ein Rabbiner referierte zum Thema "Abrahams Kinder" und berichtete über Gemeinsamkeiten und Unterschiede im Judentum, Christentum und Islam. Foto: Hakan Sirt in Ingolstadt etabliert, ist auch im Veranstaltungsverzeichnis der Volkshochschule zu finden. Zwölf Menschen – je sechs Muslime und sechs Christen – gehören dem Gremium an, das die Dialoge auf die Beine stellt. Geleitet wird es von Hakan Sirt, dem Dialogbeauftragten. Gut besuchte Veranstaltungen „Vor allem im letzten Jahr hat der christlich-islamische Dialog enorm an Schwung aufgenommen“, sagt Ingrid Gumplinger, die Integrationsbeauftragte der Stadt Ingolstadt. Etwa 40 Menschen

kommen regelmäßig zu den Veranstaltungen. Meist handelt es sich dabei um einen Vortrag zu einem bestimmten Thema, den ein Vertreter einer christlichen oder muslimischen Glaubensgemeinschaft hält, anschließend folgt eine Diskussion in lockerer Atmosphäre. Die Themen sind vielfältig: Mal geht es um Ehe, Familie und Erziehung, dann um Erlaubtes und Verbotenes in den Glaubensrichtungen oder darum, ob die Lehren aus Bibel und Koran als Quelle für das moderne Leben dienen können. Aber auch Moscheebesuche und -führungen oder Filmabende sind Teil des Programms.

Viele Gemeinsamkeiten Dass die Veranstaltungen so gut angenommen werden, freut Ingrid Gumplinger sehr: „Wir lernen viel voneinander und ich stelle immer wieder gerne fest, wie viele Gemeinsamkeiten es tatsächlich gibt.“ Denn trotz kultureller Unterschiede, gerade beim Thema Erziehung und Familie werde dies besonders deutlich: Denn natürlich wünschen sich alle Eltern nur das Beste für ihre Kinder – dass es ihnen gut geht, sie gute Noten in der Schule haben und eine gute Ausbildung bekommen, so Gumplinger weiter.

meinschaften des Islam. Neben den Vertretern der Stadt beteiligten sich auch kirchliche und schulische Vertreter daran. Ein weiterer wichtiger Schritt war unsere Städtepartnerschaft mit der türkischen Stadt Manisa. Das war für unsere Türken in Ingolstadt, wie auch für viele andere Moslems ein Signal, gleichwertig wie andere europäische Nationen in unserer Stadt respektiert zu werden. Der Dialog hat sich durch die Städtepartnerschaft noch inHerr Schnell, warum wurde der tensiviert. Das Gespräch mit den Vertretern des Islam wurde zur Dialog ins Leben gerufen? Den christlich-islamischen Di- Selbstverständlichkeit. alog gibt es schon seit vielen Jahren. Wir haben mit den Vertretern Was hat sich seit den Anfängen des Islam Kontakt über die Schu- verändert? Auch meine Nachfolger im len gepflegt, um das Miteinander zu fördern. Da mittlerweile 39 % Amt seit 2002 haben den Konder Ingolstädter Bevölkerung takt zu den Vertretern des Islam einen Migrationshintergrund weiter gepflegt. Ich selbst nehme haben, war es uns bei der Stadt bei Gelegenheit weiterhin an den Ingolstadt schon damals beson- Gesprächen teil. ders wichtig, die verschiedenen Nationalitäten in unserer Stadt Was wünschen Sie sich für die einzubinden. Da die islamisch Zukunft? Ich gehe davon aus, dass sich geprägte Bevölkerung, vor allem die Türken, einen großen Teil der auf der Basis des gegenseitigen ausländischen Bevölkerung aus- Vertrauens auch der Respekt macht, war das Gespräch mit den vor der religiösen Überzeugung Vertretern des Islam unser vor- des Anderen weiter entwickeln rangiges Anliegen. Die Vertreter wird. Wichtig erscheint mir vor der Stadt haben zunächst über allem zu einer gemeinsamen die Schulen den Kontakt zu den Überzeugung zu finden, dass Eltern gesucht. Verstärkt wurde nur auf dem Grundwert der der Kontakt dann auch durch Achtung eines jeden Menschen den Besuch der Veranstaltungen das friedliche Zusammenleben der verschiedenen Religionsge- auf Dauer gelingt.

Nur was für Hartgesottene!

Clever unterwegs

Die Arbeiter im Müllbunker der MVA leisten Schwerstarbeit

Mit der Kreditkarte Basis Kosten im Blick behalten

Ein anstrengender Beruf, der aber unverzichtbar ist: Mitarbeiter leisten bei Reparaturen im Müllbunker Schwerstarbeit. (bp/sf) „Oh je, mir wird übel!“ das ist der erste Gedanke der Pressereferentin Simone Vosswinkel beim Betreten des Müllbunkers in der Müllverwertungsanlage Ingolstadt (MVA). Bis zu 20 000 Kubikmeter Müll aus 6 Landkreisen werden hier zwischengelagert. Vosswinkel begleitet einen Kollegen, um über die Arbeit der Mitarbeiter im Müllbunker zu berichten.

Foto: oh

die Zusammensetzung veränderte sich. 1975 wurde der Zweckverband zwischen Ingolstadt und den Landkreisen Eichstätt, Neuburg/ Die „Gesundheitsvorsorger“ Schrobenhausen, Pfaffenhofen und „Ich stand nur da und habe foto- Kelheim zum Bau einer Müllvergrafiert , während mein Kollege un- brennungsanlage gegründet. ter schweren Umständen gearbeitet Schadstoffe werden herausgefiltert hat. Stundenlang im Müllbunker – ich habe großen Respekt vor der Die Anlage wird immer wieder Leistung meiner Kollegen!“ so Vosswinkel. Die Arbeit der Müllwerker mit der neusten Technik optimiert. auf den Müllsammelfahrzeugen „Die bei der Verbrennung des Mülls Die beiden Greifer im Müll- und die der Mitarbeiter der MVA ist anfallenden Schadstoffe werden bunker, die jährlich rund Gesundheitsvorsorge. Im Mittelalter durch unsere modernsten Filter240 000 Tonnen Müll zum Verbren- wurden Abfälle einfach auf die Stra- einrichtungen herausgefiltert und nungsofen befördern, müssen auf- ße geworfen. Zahlreiche Seuchen richten deshalb in der Biosphäre grund der Belastung immer wie- waren die Folge. Erst als die Zusam- keine Schäden mehr an. Der Schadder repariert und gewartet wer- menhänge zwischen hygienischen stoffgehalt des Mülls wird durch die den. Dazu ziehen die Facharbeiter Verhältnissen und Krankheiten er- eingesetzte Technik von Mensch gesonderte Kleidung an, über kannt wurden, begann der Aufbau und Umwelt abgehalten. Die MVA diese wird ein Staubschutzanzug von Abfallbeseitigungssystemen. ist damit eine „Schadstoffsenke“. mit Kapuze gezogen. Eine Staub- Zunächst „entsorgte“ man den Ein Beispiel: Der Staubgehalt der maske schützt sie bei kürzerer Müll in wilden Deponien, später gereinigten Abgase ist niedriger, Aufenthaltszeit im Müllbunker, er- in genehmigten. In den Jahren des als er in der Umwelt vorkommt.“, schwert aber das Atmen. In dieser Wirtschaftswunders wuchsen auch so Gerhard Meier, Geschäftsführer Vollmontur müssen die Mitarbei- die Müllberge immer mehr an und der MVA. ter teils stundenlange Reparaturen ausgeführen.

Bequem im Internet einkaufen: gerade junge Leute wissen die Kreditkarte Basis zu schätzen. (sf/bp)Die Urlaubszeit steht kurz bevor und viele Menschen warten schon sehnsüchtig darauf, endlich ein paar Tage in der Sonne auszuspannen oder einen Einkaufsbummel in einer der Metropolen dieser Welt zu unternehmen. Bevor man aber zu einer dieser Traumreisen aufbricht, sollte man sich Gedanken machen, wie man im Urlaub bezahlen möchte. Am einfachsten geht das mit der "Kreditkarte Basis" der Sparkasse. Sie wird ähnlich wie ein Prepaid-Handykonto aufgeladen und garantiert dem Nutzer so volle Kostenkontrolle.

gibt es bei der Sparkasse seit vielen Jahrzehnten. Die meisten von ihnen funktionieren nach diesem Prinzip: Zuerst wird die Rechnung bezahlt - anschließend der Betrag vom Konto abgebucht. Dies geschieht meist gesammelt einmal im Monat per Lastschrift. Bei der Kreditkarte Basis der Sparkasse Ingolstadt ist es umgekehrt: Sie laden einen Geldbetrag Ihrer Wahl auf die Karte. Sobald das Geld der Kreditkarte Basis gutgeschrieben ist, können Sie mit ihr einkaufen. Ist dieses Guthaben aufgebraucht, sind grundsätzlich keine weiteren Verfügungen mehr mit der Karte möglich. Damit eignet sich die Kreditkarte Gerade für Auslandsreisen Basis vor allem für Jugendliche, und bei Einkäufen im Internet Studenten und junge Erwachseist die Kreditkarte ein prak- ne, die sonst keine Kreditkarte tisches Zahlungsmittel und hat erhalten können oder die sehr sich somit zu einem der belieb- sicherheitsorientiert sind. Mehr testen Zahlungsmittel der Deut- erfahren Sie in Ihrer Sparkasse schen etabliert. Kreditkarten Ingolstadt bei ihrem Berater.

Foto: Sparkasse

Die Vorteile der Kreditkarte Basis Die Vorteile einer Kreditkarte Basis liegen klar auf der Hand. Wer sich für dieses Angebot entscheidet, kann damit bequem und bargeldlos bezahlen und genießt alle Vorteile einer Kreditkarte, mit dem Extra, dass man stets die volle Kostenkontrolle hat. Denn Verfügungen können grundsätzlich nur im Rahmen des vorher eingezahlten Guthabens ermöglicht werden. Das heißt konkret: wer beispielsweise 1000 Euro auflädt, kann auch nicht mehr als diesen Betrag ausgeben und kommt erst gar nicht in Versuchung, zu viel während seiner Urlaubsreise einzukaufen. Ein weiteres Plus: Die Kreditkarte ist für weltweites Geldabheben am Automaten geeignet, außerdem können Saldo, Umsätze und Monatsabrechnungen per Internet, Kontoauszugsdrucker oder Telefonhotline abgefragt werden.

STADT & REGION

Blickpunkt

12. / 13. Juni 2015

Bunt statt grau Foto: Hans Krakowitzer

KURZ UND BÜNDIG

„Stromkastomize“: Ingolstädter Graffiti-Künstler verschönern SWI-Stromkästen

Preis für Ostmann (bp) Nicole Nadine Ostmann, Schülerin der Simon-Mayr-Singund Musikschule bei Sascha Konjaev, hat beim Wettbewerb Jugend musiziert in der Kategorie Duo Streichinstrument/Klavier, einen zweiten Preis erhalten. Beim 52.

Bundeswettbewerb Jugend musiziert nahmen 2 500 Jugendliche teil. Zusammen mit ihrem Klavierpartner Alexander Promyslov konnte sich die 14-jährige Geigerin gegen 70 Duos in ihrer Altersgruppe durchsetzen.

Achtung, Triathlon!

Farbe für den grauen Schaltkasten am Rathausplatz: SJR-Geschäftsführer Stefan Moser, Sprayer Robin Gower, Kulturreferent Gabriel Engert und Hubert Stockmeier, Geschäftsführer der Stadtwerke Ingolstadt Netze GmbH, freuen sich über den Start der neuen Aktion „Stromkastomize“. Foto: Sabine Roelen künstlerisch auf: Das langweilige rechteckige Schaltgehäuse hat Sie sind unscheinbar grau oder sich zum Hingucker gemausert. beige, gerne verschmutzt oder Aus Stromkästen werden von Ultras beschmiert: UnatKunstobjekte traktive Schaltkästen in der Ingolstädter Innenstadt. Dank Genau das ist die Intention „Stromkastomize“ soll das nun der beiden Kooperationspartanders werden. ner. Insgesamt zehn SWI-StromDer Ingolstädter Sprayer Robin kästen, verteilt auf das gesamte Gower machte am Mittwoch- Stadtgebiet, sollen in den komnachmittag den Auftakt bei der menden Wochen von jungen gemeinsamen Aktion der Stadt- Ingolstädter Sprühern optisch werke Ingolstadt (SWI) und aufgemöbelt werden. Nach der des Stadtjugendrings (SJR). Der Premiere am Schaltkasten an 26-Jährige mit dem Künstlerna- Rathausplatz/Sauerstraße ermen Noiz Two gestaltete einen folgt nach und nach die Besprülangweiligen Stromkasten an der hung der Stromkästen in der Ecke Rathausplatz/Sauerstraße Taschenturmstraße, Griesbadmithilfe von Sprühdosen um. gasse, Schulstraße, ProviantstraGrafische Formen in Gelb, Tür- ße, Beckerstraße/Ballhausgasse, kis, Grau und Weiß werten jetzt Beckerstraße, Unterer Graben/ den nüchternen Kunststoffkasten Kleine Rosengasse, Pfarrgasse/ Von Sabine Roelen

lich 15 Uhr nicht an. Die Linie 60 endet am Klinikum. Die Linie 50 wird ab Degenhartstraße via Adam-Smith-Straße und Klinikum nach Gaimersheim umgeleitet.

Foto: oh

(bp) Wegen des Triathlons 2015 fährt die INVG die Ortsteile Gerolfing, Dünzlau, Mühlhausen, Pettenhofen und Irgertsheim am Sonntag, 14. Juni, bis vorraussicht-

Auf die Enten, fertig, los! (bp) Der Lions Club Ingolstadt „Auf der Schanz“ veranstaltet beim Donau Sommertraum am 27. Juni sein zweites „Schanzer Entenrennen“. Der Hauptpreis: eine halbtägige Cabrio-Bus-

Fahrt für max. 44 Personen. Jede Glücks- und jede Sponsorenente unterstützt einen guten Zweck. Der Erlös geht an die Alzheimer Gesellschaft Ingolstadt und an das Elisabeth Hospiz Ingolstadt.

Puppenspieler gesucht! Als eingetragener Verein treffen sich die Mitglieder jeden Mittwoch ab 19.30 Uhr. Gerne können sich Interessierte, die sich kreativ einbringen möchten, unter Tel. 08 41/305 - 28 32 melden.

Foto: Kajt Kastl

(bp) Die „Schanzer Puppenspieler“ sind eine im Bürgerhaus Neuburger Kasten beheimatete Gruppe, die Freude und Spaß an gemeinsamen Aktivitäten rund um das Stabpuppentheater hat.

(bp) Vom 18. bis 21 Juni steigt das 9. Treffen bayrischer Theaterjugendclubs im Stadttheater Ingolstadt. Unter dem Festivalmotto „Flucht ins Wunderland“ zeigen mehr als 200 Jugendliche aus 15 Spieleclubs ihre Produktionen.

Das Ziel: Zwischen den jungen Akteuren und ihren Zuschauern soll sich ein Dialog entwickeln. Bei der Eröffnung am 18. Juni geben die Teilnehmer mit „Short Cuts“ Einblicke in ihre Arbeit. Beginn: 14 Uhr im Großen Haus.

Herr Reiß, worum geht es bei der Tagung? Ansgar Reiß: Es geht um die Verhandlungen im Wiener Kongress. Um die Verhandlungen, die den großen kriegerischen Konflikt, der mit der Französischen Revolution begonnen hat, zu Ende gebracht haben. In Europa fanden zu dieser Zeit gewaltige Umschichtungen statt. Ganze Herrschaftsgebiete sind von der Landkarte verschwunden, manche Gebiete sind völlig neu eingeteilt worden: Bayern bekam zum Beispiel überraschenderweise Franken, was mit der altbayerischen Geschichte überhaupt nichts zu tun hat. Es gibt ganz viele derartige Neuregelungen. Und die große Frage, die uns beschäftigt, ist: Wie ist Frieden möglich, wenn es vorher kriegerische Veränderungen gibt? Und wenn die großen Mächte natürlich versuchen, die Leute vor vollendete Tatsachen zu stellen? Welche Intention, welche Ziele stecken hinter dieser Tagung? Reiß: Die große Frage, die uns bewegt hat, diesen Kongress zu veranstalten, war die Überlegung, dass das Thema wirklich aktuell scheint: Wie kann man nach einer langen Periode von Kriegen zu einem Frieden kommen? Europa hat seit der Französischen Revolution, seit 1792, eine Periode von dauernden Krie-

(sr) Die Ingolstädter Seen sind bakteriologisch absolut einwandfrei. Nach Angaben von Dr. Gerd Treffer, Pressesprecher der Stadt Ingolstadt, wurde die Wasserqualität der Ingolstädter Gewässer am 27. April und 18. Mai untersucht. Das Ergebnis der Analyse habe keinerlei Anlass zu Beanstandungen gegeben. Kursierende Gerüchte, dass die Ingolstädter Seen verschmutzt seien, wies der Stadtpressesprecher als unzutreffend zurück. Weitere Wasserproben aus den Ingolstädter Seen werden am 15. Juni, 13. Juli, 10. August sowie 31. August entnommen. Sollten bei diesen Untersuchungen Beanstandungen auftreten, werden die Bürger sofort darüber informiert.

Dr. Ansgar Reiß, Leiter des Bayerischen Armeemuseums. gen erlebt. Der Wiener Kongress beschäftigte sich in einem langen Verhandlungsmarathon damit: Wie kann man die verschiedenen Parteien hier irgendwie wieder auf eine Friedensordnung verpflichten, an die man sich dann künftig hält.

Foto: Archiv

wird. Aber die Referate sind so, dass sie für ein breites Publikum geeignet sind. Und es werden dort sehr viele Fragen gestellt und beantwortet, die unsere Staatenwelten letztendlich betreffen.

Rechnen Sie auch mit überregionalen Tagungsteilnehmern? Reiß: Ja, die haben wir mit SicherDas ist ja nun ein sehr spezielles Thema. Ist die Tagung ausschließ- heit. Zum Beispiel bei den Lehrerlich für Fachpublikum oder für die fortbildungen. Hier haben wir sicherlich Lehrkräfte aus ganz Bayern breite Öffentlichkeit gedacht? Reiß: Sie ist tatsächlich für die in Ingolstadt. breite Öffentlichkeit gedacht. Es Weitere Informationen zur Takommen Fachreferenten, die sicherlich auch untereinander dis- gung „Der Große Frieden? Der Wiekutieren werden. Man bekommt ner Kongress und die europäische einen lebendigen Eindruck von Ordnung“ www.armeemuseum. dem, was heute fachlich diskutiert de/wiener-kongress

lstadt

„Flucht ins Wunderland“

(bp) Anlässlich der Landesausstellung „Napoleon und Bayern“ im Neuen Schloss veranstaltet das Bayerische Armeemuseum die Tagung „Der Große Frieden? Der Wiener Kongress und die europäische Ordnung“. Sie findet vom 11. bis 13. Juni 2015 in der Volkshochschule Ingolstadt statt. Dazu Dr. Ansgar Reiß, Leiter des Bayerischen Armeemuseums, im Interview:

Saubere Badeseen

Radtouren

ni im Klenzepark stattfindet. Dort präsentieren sich ausländische Kulturgruppen mit Auftritten, Infoständen sowie einem umfangreichen Speise- und Getränkeangebot mit exotischen Spezialitäten.

Ansgar Reiß über die Tagung zum Thema Wiener Kongress

Und so sieht die Kooperation „Stromkastomize“ konkret aus: Die Stadtwerke Ingolstadt stellen die Stromkästen zum Besprühen zur Verfügung und bezahlen zudem die benötigten Materialien der Sprüher. Der Stadtjugendring übernimmt die Koordination der Aktion und vermittelt die Künstler. Robin Gower, der seit 2006 mit der Sprühdose aktiv ist, hat in die Aufwertung des Schaltgehäuses am Rathausplatz etwa fünf Arbeitsstunden investiert: Rund 1,5 Stunden für den Entwurf des Motivs auf Papier und etwa 3,5 Stunden für die „Malerarbeiten“ vor Ort. Sein Fazit: „Es freut mich sehr, dass Stadtwerke und Stadtjugendring Graffiti-Künstler unterstützen. Das ist eine feine Sache.“

in und um Ingo

(bp) Kulturamt und Migrationsrat der Stadt Ingolstadt laden ab 12. Juni zur Event-Reihe „Die Welt ist bunt – Ingolstadt International“ ein. Ein Highlight ist dabei das Fest der Kulturen, das am 26. und 27. Ju-

Ist Frieden möglich?

„Eine feine Sache“

Archäologische

Fest der Kulturen

Mauthstraße und in der Wagnerwirtsgasse. „’Stromkastomize’ ist eine gute Kooperation. Die Schaltkästen, die alle im öffentlichen Raum stehen, können nun von Sprühern der lokalen Szene verschönert werden. Das sind fast alles Sprayer aus der Fronte, die über das Projekt Boomtown zur Graffiti-Kunst gekommen sind“, so SJR-Geschäftsführer Stefan Moser. „Die Stromkästen bieten schöne Flächen für Künstler“, fügt Andreas Schmidt, Leiter SWI-Unternehmenskommunikation an. Kulturreferent Gabriel Engert meint dazu: „Wir haben die Hall of Fame in Unsernherrn, die besprühbaren Betonflächen unterhalb der Konrad-Adenauer-Brücke und jetzt die SWI-Schaltkästen - Graffiti ist mittlerweile im Ingolstädter Stadtgebiet positiv präsent.“

Im espresso Verlag erschienen

Archäologische Radtouren in und rund um Ingolstadt erhältlich für

9,90 €

im Buchhandel, im espresso-Verlag, im Stadtmuseum IN und bei Fahrrad Willner

Blickpunkt

STADT & REGION

12. / 13. Juni 2015

Ausfahrt mit Kultstatus Die Donau Classic Oldtimer Rallye hat sich in ihrem zehnten Jahr mehr als etabliert Von Melanie Arzenheimer Es war ein sprichwörtlich heißer Start, den die Donau Classic Rallye im Jahr 2006 hingelegt hat. Damals bei der Premiere war sie noch ein Teil eines ganzen Festivals, das sich um historische Autos drehte. Robert Faber und Peter Hallauer hatten einen Riesenaufwand betrieben, um eine Messe rund um die Saturn Arena zu organisieren samt Festzelt und Messehallen, die von den Gartentagen übernommen wurden. Sogar Oldtimer-Shuttlebusse wurden organisiert und ein eigenes Sonderpostamt hätte jede Menge Sonderstempel verteilen können, wenn... ja, wenn es nicht so gekommen wäre, wie es gekommen ist: „Wir hatten wirklich Pech. 40 Grad im Schatten und dazu die Fußball WM“, erinnert sich Peter Hallauer. „Heute können wir drüber lachen, aber es war schon ein Härtetest“, ergänzt Robert Faber. Spätestens als der Gummibärchenverkäufer aufgeben musste, weil ihm die Ware weggeschmolzen war, stand fest: Diese Hitze ist kaum auszuhalten. Was aber bereits beim ersten Mal prächtig geklappt hat, war die Rallye, die anlässlich des Festivals durchgeführt wurde. Mit Walter Röhrl hatte man gleich eine echte Legende für das Vorfahrzeug engagieren können. Das Roadbook erarbeitete mit Jochen Berger eine weitere Motorsportlegende. Kein Wunder, dass die 89 Teilnehmerteams von Anfang an begeistert waren – und etliche kamen deshalb wieder. So wurde zwar das Vorhaben „Festival“ begraben, aber die Erfolgsgeschichte Donau Classic Rallye nahm Fahrt auf. Einige Teilnehmer sind seit 2006 dabei und

Walter Röhrl gab mit der Startflagge das Signal zur „Abfahrt“ im vergangenen Jahr, dieses Jahr wird er am ersten Tag das Führungsfahrzeug lenken.

Thomas Frank, Peter Hallauer, Alexander Arold und Robert Faber

Fotos: Arzenheimer / Goper

Kommentatoren erläutern an zahlreichen Stationen die einzelnen Fahrzeuge.

werden auch bei der zehnten Auflage vom 18. bis 20. Juni mit am Start sein. Für viele ist es inzwischen ein fester Termin in der familiären Urlaubsplanung. Der jüngste Donau Classic Teilnehmer war gerade mal vier Wochen alt, der älteste Starter in diesem Jahr ist 90 Jahre alt. „Die Begeisterung für Oldtimer wird immer größer“, stellen die Organisatoren fest. „Viele wurden durch die Donau Classic erst mit dem Oldtimerfieber angesteckt.“ Die dreitägige Rallye durch die Region Ingolstadt zählt mittlerweile zu den renommiertesten und größten Veranstaltungen dieser Art im gesamten deutschsprachigen Raum. Und während andere Organisatoren mit sinkenden Teilnehmerzahlen zu kämpfen haben, ist die Donau Classic heiß begehrt. „Ohne das Vertrauen unserer Sponsoren wäre das so nicht gegangen“, sind sich die beiden Macher einig. Ein Unterstützer der ersten Stunde war Thomas Frank, der Leiter von Audi Tradition. Und mit Alfred Lehmann hatte der damalige Ingolstädter Oberbürgermeister gleich die Schirmherrschaft bei der ersten Veranstaltung übernommen: „Das war ein großer und wichtiger Vertrauensvorschuss.“ Start der 10. Donau Classic Oldtimer Rallye ist am Donnerstag, den 18. Juni,00 um 13.30 Uhr auf dem Parkplatz am WestPark, das Ziel Audi Neuburg wird gegen 16.45 Uhr erreicht. Am Freitag geht es um 8 Uhr am enso Hotel Ingolstadt los, Zielankunft ist gegen 17.30 Uhr auf der Piazza des Audi Forums. Dort wird auch das Bayerische Fernsehen die Zieleinfahrt live übertragen. Die Samstagsetappe startet dann um 9.10 Uhr im Audi Forum und endet dort auch wieder gegen 16.30 Uhr. Wie jedes Jahr wird die genaue Route bis zuletzt aktualisiert. Sie ist unter www.donauclassic.de einsehbar.

Ihr Fachhändler ahl an Jetzt eine große An usdewn M arken Schulrucksäcken voSatch,Eastpak, Deuter, Ergobag o und 4You Dakine, Coocazo

für Schule, Beruf, Reise und Alltag Koffer Taschen Schulranzen

Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie auf Ihren gesamten Einkauf 15% Rabatt ( ausgenommen bereits reduzierte Artikel

)

TRÄUME LEBEN, ERFOLGREICH SEIN! FÜR UNSEREN STANDORT INGOLSTADT SUCHEN WIR SIE!  Entwicklungskonstrukteur (m|w) Karosseriestruktur  Ingenieur (m|w) Entwicklung Türen  Entwicklungskonstrukteur (m|w) Dichtungssysteme für Türen  Entwicklungskonstrukteur (m|w) Showcars und Messefahrzeuge  Mitarbeiter Freigabemanagement (m|w) technische Dokumentation Automotive

JETZT BEWERBEN UND KARRIERE STARTEN! Freuen Sie sich auf ein spannendes technisches Umfeld mit herausfordernden Projekten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: karriere@gfi-group.net Alternativ per Post an Personalrecruiting | HR GFi Group, Levelingstraße 40, 85049 Ingolstadt

www.gfi-group.net INGOLSTADT | GERLINGEN | NECKARSULM | HEMMINGEN

Friedrichshofener Straße 1 | 85049 IN | Telefon 0841/14287340 | www.gepaeckausgabe-in.de 2

LEUTE

Blickpunkt

12. / 13. Juni 2015

Erstklassiger Sommerabend Das Georgische Kammerorchester und seine Freunde luden zur Soirée

Alexander Konjaev (2. Violine), Solistin Lucia Swientek und Dirigent Andreas Pascal Heinzmann.

Bestens besucht war die Soirée im Exerzierhaus, zu der der Freundeskreis des Georgischen Kammerorchesters eingeladen hatte.

(ma) Wie gut eignet sich so ein Programmheft als Fächer? Eigentlich ganz gut. Die Besucher des Freundeskonzertes des Georgischen Kammerorchesters haben es ausprobiert. Das Exerzierhaus im Ingolstädter Klenzepark war nämlich deutlich mehr als nur wohl temperiert, als die Soirée um 18 Uhr begann. Dirigent Andreas Pascal Heinzmann leitete das Georgische Kammerorchester, auf dem Programm standen Werke von Johann Sebastian Bach, Edward Grieg (nicht Edward Elgar,

wie im Programmheft stand. Ein britischer (!) Besucher der Landesausstellung war zufällig zum Konzert gestoßen und hatte auf den Irrtum aufmerksam gemacht) und Max Bruch. Der sympathische Dirigent aus München hatte die Idee, das Bruch-Stück (kann man es so nennen?) einzustudieren und outete sich als großer Fan der Georgier: „Ihr Fußballverein in Ingolstadt tut jetzt das, was dieses Orchester seit 20 Jahren tut, nämlich erstklassig spielen!“ Als Zugabe gab´s übrigens Puccinis „Crisantemi“.

Apropos erstklassig: Eine beeindruckende Leistung zeigte die junge Violonistin Lucia Swientek aus Eichstätt. Sie begeisterte das Publikum als Solistin in der sogenannten „Teufelstriller-Sonate“ von Guiseppe Tartini. „Ich finde die Sonate super toll“, meinte die junge Solistin. Und weil es sich ja eigentlich um eine Sonate für eine Violine und vielleicht noch ein nettes Cembalo handelt, hat Alexander Konjaev (2.Violine bei den Georgiern) extra eine Fassung für Violine und Streichorchester erar-

STEUERTIPP

Abzug von Kinderbetreuungskosten erfordert Zahlung auf Empfängerkonto nung dieser Aufwendungen mit der Begründung ab, dass der in den Streitjahren geltende § 9c Abs. 3 Satz 3 EStG eine Zahlung auf das Konto des Empfängers voraussetze. Anders als zuvor das Finanzgericht folgte der BFH der Auffassung des Finanzamtes.

Stefan Schimmer, Steuerberater

Der Bundesfinanzhof (BFH) hat entschieden, dass die Kosten für die Betreuung eines zum Haushalt der Eltern gehörenden Kindes nur dann steuerlich berücksichtigt werden können, wenn die Zahlungen nicht in bar, sondern auf ein Konto der Betreuungsperson erbracht wurden. Dies gilt auch dann, wenn die Betreuungsperson im Rahmen eines geringfügigen Beschäftigungsverhältnisses angestellt ist. Sachverhalt: Die verheirateten Kläger waren in den Streitjahren 2009 und 2010 beide berufstätig. Zur Betreuung ihres dreijährigen Sohnes beschäftigten sie für ein monatliches Gehalt von 300 € eine Teilzeitkraft. Das Gehalt wurde jeweils in bar ausbezahlt. In ihren Einkommensteuererklärungen für 2009 und 2010 beantragten die Kläger den Abzug von jeweils 2/3 der Aufwendungen. Das Finanzamt lehnte die Anerken-

Hierzu führte der BFH weiter aus: Der Wortlaut, die Entstehungsgeschichte sowie der Sinn und Zweck des § 9c Abs. 3 Satz 3 EStG sprechen dafür, dass auch bei einer im Rahmen eines geringfügigen Beschäftigungsverhältnisses angestellten Betreuungskraft ein Abzug der Betreuungskosten davon abhängig ist, dass die Zahlung des Entgelts nicht bar, sondern über das Konto der Betreuungsperson abgewickelt wurde. Das Gesetz beschränkt die Nachweisanforderungen nicht auf bestimmte Arten von Dienstleistungen, etwa Dienstleistungen von Unternehmern, die Rechnungen im Sinne des Umsatzsteuerrechts ausstellen. Anders als bei Aufwendungen für haushaltsnahe Beschäftigungsverhältnisse

(z. B. Kochen, Raum- und Wäschepflege) unterscheidet das Gesetz für den Nachweis von Kinderbetreuungskosten auch nicht danach, ob diese im Rahmen eines geringfügigen Beschäftigungsverhältnisses oder auf einer anderen Basis erbracht werden. Die Nachweiserfordernisse (Rechnung und Zahlung über das Konto der Betreuungsperson) sollen Missbrauch und Schwarzarbeit vorbeugen. Dies rechtfertigt es, den Zahlungsfluss nur durch Kontobelege und nicht z. B. auch durch Barzahlungsquittungen oder Zeugenaussagen nachzuweisen. Aus verwaltungsökonomischen Gründen verzichtete der Gesetzgeber in der ab 2008 geltenden Fassung des § 4f Satz 5 EStG zwar darauf, dass der Steuerpflichtige diese Belege vorlegt, nicht jedoch darauf, dass er diese erhalten hat. Tipp: Nach der o. g. Entscheidung ist zu beachten, dass das gesetzliche Erfordernis einer Rechnung zwar durch andere Dokumente ersetzt werden kann, keinesfalls aber das Barzahlungsverbot.

Stefan Schimmer Untere Marktstr. 7 85080 Gaimersheim Tel.: 0 84 58/3 97 11-0 Fax: 0 84 58/3 97 11-29 info@kanzlei-schimmer.de

Fotos: Kajt Kastl

beitet. Lucia Swientek ist nämlich seit sechs Jahren seine Schülerin. Und so kam es auch dazu, dass die 18-Jährige beim Festungskonzert auftreten konnte. Mit der „Teufelstriller-Sonate“ lag sie dabei ganz auf der Linie ihres Lehrers. Am „härtesten“ in seiner Kleidungswahl erwies sich an diesem Sommerabend übrigens Dirigent Andreas Pascal Heinzmann, der

Manfred Schuhmann, Maria Mödl und Marianne Schwarz.

für ein Konzert für Freunde. Zwei „rote Schafe“ wurden allerdings im Orchester ausgemacht: Zwei Bratschisten wollten etwas Farbe ins Spiel bringen. Prima! Und mit einem „teuflisch“ schicken Kleid traf die Solistin des Abends, Lucia Swientek, die perfekte Wahl: Schließlich hatte sie ja mit der „Teufelstriller-Sonate“ die Zuhörer im Exerzierhaus beeindruckt.

beide Teile des Konzerts mit Sakko dirgierte. Das Orchester hatte sich hingegen darauf geeinigt, auf den Frack zu verzichten und die GKO-Poloshirts anzulegen (zumindest die Herren, die Damen konnten auf luftige Kleider o. ä. Zurückgreifen). Die Poloshirts wurden ja sowieso vom Freundeskreis gespendet und bildeten damit die ideale Dienstkleidung

Bavaria Markisenbau

Fabrikverkauf

Sonderaktion: Fabrikpreise! Kurze Lieferzeiten! Noch Winterpreise! - Große Frühjahrsaktion! Auf geht‘s nach Brunnen auf geht‘s nach Brunnen

Brunnen bei Schrobenhausen Tel: 08454/3663

Urlaub Urlaub auf auf Balkonien Balkonien und und Terrassien Terrassien mit mit Wintergartenbeschattungen Wintergartenbeschattungen sowie sowie Markisen Markisen (14 verschiedene Modelle), Vertikaljalousien, Rollläden zum nachträglichen (14 verschiedene Modelle), Vertikaljalousien, Rollläden zum nachträglichen Einbau Einbau und und Außenjalousien. und eigene Näherei.Fachpersonal! Montage durch speziell Außenjalousien. Neubespannungen Montage durch speziell ausgebildetes ausgebildetes Fachpersonal! Fachpersonal!Terrassenglasüberdachung Kurze Lieferzeiten! Terrassenglasüberdachung ausgebildetes

Anzeige über30,30,-€€ Anzeigemitbringen, mitbringen, Gutschein Gutschein über wird Markiseverrechnet! verrechnet! wirdbeim beimKauf Kauf einer einer Markise

Zentrale: • St.-Veit-Straße 61a61a • Tel. 089/432675 + 43670088, Zentrale:D-81673 D-81673München München • St.-Veit-Straße • Tel. 089/432675 + 43670088, Fabrikation: beibei Schrobenhausen • Bergstraße 1 • Tel. oder 3589 Fabrikation:D-86564 D-86564Brunnen Brunnen Schrobenhausen • Bergstraße 1 •08454/3663 Tel. 08454/3663 oder 3589 Filialen: Hochstädt • Tel. 0 90 74/92 12 43 • Moosburg • Tel. 0 87 61/6 62 16

ÖffnungszeitenMünchen: München: Mo-Fr 9-18Uhr, Uhr,Sa Sa9-12 9-12Uhr Uhr und nach Vereinbarung Öffnungszeiten Mo-Fr 9-18 und nach Vereinbarung Öffnungszeiten Brunnen: Mo-Fr 9-18Uhr, Uhr,Sa Sa99- -1414 Uhr Öffnungszeiten Brunnen: Mo-Fr 9-18 Uhr

Verstopfung ist immer ein ganzheitliches Problem Lehrbuchmäßig wird die Verstopfung (= Obstipation) als erniedrigte Stuhlfrequenz mit evt. nötigem Pressen zur Stuhlentleerung definiert. Nicht mehr und nicht weniger. Offiziell genügt es, wenn der Darm mindestens 1-2 mal die Woche entleert werden kann und keine Zusatzbeschwerden entstehen. Die Ursachenliste der Verstopfung reicht von Ernährungsfehlern und seelischen Konflikten bis hin zu Nebenwirkungen von Medikamenten oder hormonellen Störungen. Gerade die Verstopfung bereitet aber häufig große therapeutische Probleme. Zunächst schleicht sie sich unbemerkt ein oder wird nicht ernst genug genommen, um frühzeitig entgegenzuwirken. Doch wenn sich die Verstopfung dann manifestiert hat,

bekommt man sie nur schwer wieder los und greift auf Abführmittel zurück, die zwar zunächst den Stuhlgang bessern, aber rasch den Darm noch träger machen. Ein Teufelskreis entsteht, der ratlos macht. Dabei ist eine regelmäßige Stuhlentleerung, am besten 1-2x täglich, mit gut geformtem Stuhl so wichtig. Denn sie ist nicht nur Darmentleerung und innere Reinigung, sondern auch Parameter der inneren Gelassenheit und des geistigen Loslassens. Kein anderes Organ ist so stark mit dem Gehirn verbunden wie der Dickdarm. Wir wollen im kommenden Vortrag diese Verknüpfungen aufzeigen und über Tipps und Vorschläge für eine bessere Darmfunktion diskutieren. Seien Sie dazu herzlich eingeladen!

Einladung zum Vortrag „Verstopfung darf und muss nicht sein“ Referent Wolfgang Grayer, Heilpraktiker Donnerstag, 18.06.15 um 19.30 Uhr, ELISA Esplande 15, Ingolstadt

Blickpunkt

AUTO

12. / 13. Juni 2015

Heiß ersehnt Alfa Romeo feiert die zweite Premiere des Alfa 4C Spider

BAYERNS BESTES BAYERN LAND & LEUTE

Fahrspaß garantiert: Das Sportcabrio Alfa 4C Spider ermöglicht Fahrleistungen auf Ferrari-Niveau.

Fotos: oh

mulierung „seriennahe Studie“ ist gestrichen. Statt dessen sprechen die Italiener in Amerika jetzt ganz offiziell von einem „2015 Modellyear-Car“ und stellen den Verkaufsstart beiderseits des Atlantiks für diesen Sommer in Aussicht. Nur zu den Preisen wollen sie partout noch nichts sagen. Doch wenn schon das Coupé bei uns für 50 500 Euro verkauft wird, dürfte der Spider kaum für unter 55 000 Euro zu haben sein.

Leichtgewicht: Der Alfa 4C Spider bringt nur 60 Kilo mehr als das Coupé auf die Waage. 4C Spider. Allerdings gibt es gegenüber dem ersten Auftritt Er ist noch gar nicht im Handel auf dem Genfer Salon im März und trotzdem schon ein alter letzten Jahres zwei kleine, aber Bekannter. Denn in Detroit fei- feine Unterschiede: Die hässert Alfa Romeo jetzt schon zum lichen Lichtpickel im Bug sind zweiten Mal die Weltpremiere konventionellen Scheinwerfern des sehnlich erwarteten Alfa gewichen und die leidige ForVon Thomas Geiger

4C auch weiterhin keine Kompromisse. Aus Karbon gebacken und mit viel Aluminium konstruiert, bleibt auch der offene Zweisitzer ein Leichtathlet, der nur 60 Kilo zulegt und so noch immer unter der magischen Grenze von einer Tonne bleibt. Abgesehen von Exoten wie einem Lotus Elise oder einem Caterham Seven schafft das kein anderer offener Sportwagen. Entsprechend leichtes Spiel hat der Turbo-Motor im Heck, der mit künftig drei verschiedenen Auspuff-Anlagen anDafür gibt es eine Konstruk- geboten wird und deshalb noch tion, die näher an einem Targa mehr Krawall schlagen dürfte. als an einem echten Roadster ist. Zwar nur 1,8 Liter groß und für Denn weil im Heck des Spider ja einen Sportwagen fast schon noch ein Motor steckt, bleibt dort mickrige 240 PS stark, ermöglicht für ein großes Verdeck nicht viel er Fahrleistungen auf FerrariPlatz. Deshalb beschränken sich Niveau: Den Sprint von 0 auf 100 die Aufschneider aus Italien auf soll er in weniger als 4,5 Sekunden eine schmale Platte mit Stoffbe- schaffen, und bei 260 km/h ist eizug, die bei entsprechendem ne Sturmfrisur garantiert. Wetter auf Knopfdruck nach hinten surrt und den Ferrari für Fiat mit die Westentasche zur offenen Herzensangelegenheit macht – jede Menge Fahrspaß garantiert schließlich schon das Coupé, und jetzt kommt auch noch eine gehörige Portion Frischluft dazu. Während viele andere Coupés als Open-Air-Modelle ein bisschen verweichlichen, macht Alfa beim

In mehr als 700 EDEKA-Märkten und im Zeitschriftenhandel erhältlich!

Unsere Lieblinge im 1% Leasing

Auf den Sattel, fertig – los!

Kzenon - Fotolia.com

www.fiat.de

dertag 27. Biotopradwan 9 bis 14.30 Uhr Sonntag, 21. Juni,

Auf geht´s zum 27. Biotopradwandertag, veranstaltet vom Umweltamt der Stadt Ingolstadt. Der etwa 28 Kilometer lange Rundweg durch das nordwestliche Stadtgebiet ist auch für Familien gut geeignet. Essen und Getränke sind für alle Teilnehmer kostenlos. Start/Ziel: Theaterplatz Start: 9 bis 10.30 Uhr Erwachsene 3 Euro Kinder unter 16 Jahren frei

FIAT 500 LOUNGE 1

FIAT 500C LOUNGE 2

FIAT 500L POP STAR 3

• Klimaanlage • Leichtmetallfelgen • Radio mit CD/MP3 • u. v. m

• Klimaanlage • Geschwindigkeitsregelung • Touchscreen-Radio • u. v. m

mtl.

138,50 €

mtl.

163,50 €

mtl.

178,50 €

Fiat 500 Lounge 1.2 8V mit 51 kW (69 PS)*. Barpreis € 10,850,– ; mtl. Rate 138,50 €; 0,- € Anzahlung; 48 Monate Laufzeit; Gesamtfahrleistung 40.000 km; Belastung pro Mehrkilometer 4,15 ct.; zzgl. Überführungskosten € 690,-. 2 Fiat 500C Lounge 1.2 8V mit 51 kW (69 PS)*. Barpreis € 13.350,– ; mtl. Rate 163,50 €; 0,- € Anzahlung; 48 Monate Laufzeit; Gesamtfahrleistung 40.000 km; Belastung pro Mehrkilometer 4,90 ct.; zzgl. Überführungskosten € 690,-. 3 Fiat 500L Pop Star 1.4 16V mit 70 kW (95 PS)*. Barpreis € 14,850,– ; mtl. Rate 178,50 €; 0,- € Anzahlung; 48 Monate Laufzeit; Gesamtfahrleistung 40.000 km; Belastung pro Mehrkilometer 5,36 ct.; zzgl. Überführungskosten € 690,-. 1

Ein Leasingangebot der FCA Bank Germany GmbH, Salzstr. 138, 74076 Heilbronn, gültig für nicht bereits zugelassene Neufahrzeuge wie den Fiat 500 Lounge 1.2 8V 51 kW (69 PS)*, den Fiat 500C Lounge 1.2 8V 51 kW (69 PS)* und den Fiat 500L Pop Star 1.4 16V 70 kW (95 PS)* bis 30.06.2015. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

* Kraftstoffverbrauch (l/100km) nach RL 80/1268/EWG: Innerorts 8,3 - 6,4; außerorts 5,0 - 4,3; kombiniert 6,2 - 5,1. CO²-Emission (g/km): kombiniert 145 - 117

DAS AUTOHAUS MIT STARKEN ITALIENISCHEN MARKEN Münchener/Windbergerstr. 2, 85053 Ingolstadt, Tel. (08 41) 9 66 59-0 www.morischoeberl.de

Münchener/Windbergerstr. 2 85053 Ingolstadt Tel: (0841) 966 59 -0 www.morischoeberl.de

STADT & REGION

Blickpunkt

12. / 13. Juni 2015

Neuer Glanz

Krankengymnastik, Massage, Manuelle Therapie

Am 20. und 21. Juni feiern die Großmehringer ihr erstes Bürgerfest

TherApiezenTrum Fehn Ingolstädter Straße 20, 85098 Großmehring Tel. 0 84 07 / 88 33, Fax 0 84 07 / 88 34 Anmeldezeiten: Montag bis Donnerstag Freitag

von 8.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 bis 19.00 Uhr von 8.00 bis 12.00 Uhr

Geschenk- und Dekorationsartikel Tageszeitungen & Zeitschriften Reinigungsannahme • Schreibwaren und no mehra

Rabattaktion im Juni:



15%

Der neu gestaltete Marienplatz in Großmehring: Am 20. und 21. Juni wird er im Rahmen des Bürgerfestes feierlich eingeweiht.

auf einen Gartenartikel Ihrer Wahl (außer Steingussfiguren) (gegen Vorlage der Anzeige - nur einmal pro Haushalt einlösbar)

(bp) Rund geht es am 20. und 21. Juni in Großmehring. Nach knapp einem Jahr Umbauarbeiten wird der Marienplatz in der Mitte Großmehrings nun fertiggestellt. Anlässlich der feierlichen Einweihung veranstaltet die Gemeinde ihr erstes Bürgerfest. Beginn der Feierlichkeiten ist Samstag, der 20. Juni, um 14:30 Uhr mit mit der Aufstellung zum

1. Großmehringer

Festzug auf dem Kirchenvorplatz, ehe Dekan Norbert Pabst die Säule und den Platz feierlich einweiht und die Festzeltreden gehalten werden. Danach geht es unterhaltsam weiter mit buntem Programm und allerlei kulinarischen Genüssen. Zum guten Gelingen werden zahlreiche Gewerbetreibende und Vereine aus Großmehring wie der Region beitragen. Für die musikalische Untermalung sorgen die Bands

„Bavarian-Hot-Stuff“, „2unplugged“, „Titti Twister“, „The Grandfathers Trouble Machine“ und die Blaskapelle „Blechreiz“, die auf den Bühnen im Festzelt und in der Ingolstädter Straße auftreten. Der Sonntag wird ganz im Zeichen verschiedener Showacts, wie (Bauch-)Tanzgruppen oder der Leichtathletik- und Turnabteilung des TSV Großmehring, stehen. Es soll ein Fest für die

Foto: Großmehring

ganze Familie werden. Für die Kleinen wird unter anderem eigens eine sechseinhalb Meter hohe Hüpfburg aufgebaut. Während der Feierlichkeiten werden der Marienplatz und Teile der Donau-, Regensburger- , Stark-, Ingolstädter und Raiffeisenstraße gesperrt. Die Sperrung gilt bis Sonntag, ca. 24 Uhr. Der Marienplatz wird dann ab Montagnachmittag wieder für den Verkehr freigegeben.

Kopf.Kino

THI lädt ein

Neue Bildungs-Eventreihe

Tag der offenen Tür am 13. Juni

Bürgerfest

… do samma dabei!

20. - 21. Juni Unterhaltung für Kinder und Erwachsene mit Livebands und Kinderparadies

Foto: Fotolia / pathdoc

Ortsmitte Großmehring

Von Wissen inspiriert: Lebenslanges Lernen soll begeistern und unterstützen.

Kies - Sand - Schotter - Erdarbeiten Abbrüche - Recycling

GmbH

Förchenau 28 - 86673 Bergheim - 08431/64720

www.schmidmeyergmbh.de

(bp)„Das Programm steht“, freut sich Mitveranstalter und Hauptorganisator Sven Neuenfeldt. Start frei für Kopf.Kino – eine neue Bildungs-Eventreihe für Jung und Alt in Ingolstadt. Sie findet am 25. Juni um 18.30 Uhr in der eventhalle Westpark statt. Lernen hört nach Schule, Ausbildung oder Studium nicht auf, denn Lernen ist das wesentliche Werkzeug zum Erlangen von Bildung und damit für die Gestaltung individueller Lebens- und Arbeitschancen. Lebenslanges Lernen trägt auch dazu bei, dass die Gesellschaft insgesamt den Herausforderungen begegnen kann, die mit dem demogra-

CSU lädt zum Frühschoppen ein

fischen Wandel einhergehen. Die neue Bildungs-Eventreihe Kopf.Kino unterstützt den Gedanken des lebenslangen Lernens. Menschen sollen sich für Wissen begeistern, inspirieren und gemeinsam vernetzen. Lebenslanges Lernen wird im Kopf. Kino humorvoll in kleinen, geistigen Appetit-Häppchen verpackt. Die Zuschauer profitieren dabei persönlich und beruflich von prominenten Referenten sowie Keynote-Speakern. Kurzum: Kopf.Kino steht für aktuelles Wissen – motivierend, unterhaltsam, kurzweilig, nachhaltig in kleinen intensiven Dosierungen auf den Punkt gebracht.

Hochmodern: Die Technische Hochschule Ingolstadt. (bp) Die Technische Hochschule Ingolstadt (THI) lädt am Samstag, 13. Juni, von 10 bis 15 Uhr zu ihrem Tag der offenen Tür ein. Nach fast vier Jahren Bauzeit ist die Erweiterung des Hochschulcampus nun weitgehend abgeschlossen. Für die THI Anlass, der Öffentlichkeit zu zeigen, was sich inzwischen getan hat: Mit zusätzlichen 9200 Quadratmetern hat sich der Campus annähernd verdoppelt. Neue, attraktive Räume bieten den Studierenden und Mitarbeitern ein Ambiente, das zum Lernen und Arbeiten einlädt. Bei einem Spaziergang über den Campus am Tag der offenen Tür ist die Öffentlichkeit eingela-

Foto: THI

den, die hochmodernen Hörsäle, Seminarräume und Labore zu besichtigen. Im Labor „Virtual Reality“ beispielsweise tauchen Besucher mit Spezialbrillen in die digitale Welt ein. Im Akustiklabor erfahren sie, wie sich ein fast schallfreier Raum anfühlt. In themenbezogenen Campus-Führungen können die Besucher hinter die Kulissen der Hochschule blicken. Zu den weiteren Attraktionen beim Tag der offenen Tür für die ganze Familie gehören Schnuppervorlesungen, eine Campus-Rallye mit attraktiven Preisen, Studieninformationen sowie ein Kinderprogramm.

Irgertsheimer Sternstunden Benefizaktion des Bayrischen Rundfunks am 14. Juni

(bp) Der CSU Ortsverband Südwest lädt am kommenden Sonntag, 14. Juni, um 10 Uhr zum Frühschoppen in das Jugendheim Hundszell im Klausenweg 4 ein. Auf dem Programm stehen neben dem Frühschoppen Gespräche und Diskussionen unter anderem mit der Stadtbaurätin Renate Presslein-Lehle, Stadträtin Dorothea Soffner und Kulturreferent Gabriel Engert rund um das Thema „Verkehrsentwicklung im Südwesten“. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Wie es sich beim Frühschoppen gehört, werden auch Sternstunden zu Gast beim Sport Club Irgertsheim. frische Weißwürste verkauft.

Foto: Paul Voigt

(bp) „Gemeinsam für Sternstunden“. Unter diesem Motto lädt der Sport Club Irgertsheim am 14. Juni 2015 ab 11 Uhr zum Veranstaltungstag zugunsten der Sternstunden, eine Benefizaktion des Bayerischen Rundfunks, recht herzlich ein. Neben zahlreichen Aktionen und Attraktionen für Kinder und Erwachsene, wie zum Beispiel Torwandschießen, Gymnastik mit Geschicklichkeitsspiele, Tennis und Maßkrugschieben, werden auch ab 12.30 Uhr Fußballspiele abgehalten. Der Eintritt hierfür ist frei. Um 15. 30 sowie um 16.30 Uhr spielen die SCI Allstars gegen den FC Sternstunden.

Blickpunkt

AUS- & WEITERBILDUNG

12. / 13. Juni 2015

ANZEIGEN

11 Mein Traumberuf? Mit Menschen auf der ganzen Welt zu sprechen.

Der persönliche Kontakt zählt Fachmesse für Ausbildung+Studium vocatium Region Ingolstadt

Berufsfachschule für Fremdsprachenberufe

(bp) Alle Schüler, die im nächsten Jahr an Mittel-, Realschulen und Gymnasien ihren Abschluss machen, sowie Schüler der FOS und BOS, sind Hauptzielgruppe der Messe vocatium, die am 9. Juli 2015 das erste Mal für die Region in der Nibelungenhalle Großmehring stattfindet. Die vocatium Messe bietet einen besonderen Clou: In vorab vereinbarten Einzelgesprächen können die Schüler ihre Interessen und Wünsche mit Personalund Ausbildungsverantwortlichen sowie Studienberatern besprechen. So können sie effektive und individuelle Gespräche auf der Messe führen, Bewerbungsunterlagen abgeben und sich über die große Auswahl an Ausbildungsberufen und Studiengängen informieren. In Zeiten von Online-Bewerbung und OnlineAssessment Center ist der persönliche Kontakt zu möglichen Arbeitgebern wichtiger denn je. Daher nutzen viele die Gespräche als Generalprobe für kommende Vorstellungsgespräche.

Tipps zur Bewerbung und zum Vorstellungsgespräch: Das Organisationsteam der vocatium bietet Schulungen im Unterricht an, die auf den Messebesuch vorbereiten sollen.

• Qualiﬁkation in mindeﬆens 2 Fremdsprachen • Kurze Ausbildungszeit von 2 Jahren • Komplett förderfähig! Informieren Sie sich jetzt!

0841 – 350 15 LUDWIGSTR. 18, INGOLSTADT

WWW.INLINGUA-BFS-INGOLSTADT.DE SPRACHEN SIND INLINGUA.

Lesen. Schreiben. Rechnen. So sicher wie Fahrradfahren. Besser in derlernen Grundschule derGrundschule. Kybernetischen Methode. Leichter inmit der

500 Schüler und 22 Unternehmen und Hochschulen bereits angemeldet Eine Anmeldung zur Messe ist ab sofort online möglich. Unter http://www.erfolg-im-beruf.de/ vocatiumingolstadt.html können die Schüler ihre Beratungswünsche angeben. Jeder Schüler kann bis zu vier Gesprächstermine vereinbaren. Über 500 Schüler aus der Region haben sich bereits zur vocatium Ingolstadt angemeldet. In vielen Schulen ist der Besuch der vocatium ein fester Bestandteil der Maßnahmen zur Berufsorientierung.

Ausbildu Septembngsstart: er 2015

Werde staatlich geprüfte/r Fremdsprachenkorrespondent/in!

Dieses besondere Lerntraining hilft Ihrem Kind

Infogespräch • Lerninhalte von Grund& aufProbestunde zu verstehen und sicherkostenlos abzuspeichern

Johanna Kellerer – Kybernetische Lernpraxis Tel. 0841 993 605 08 – www.lernpraxis-kellerer.de • Wahrnehmung und Konzentration direkt beim Lernen nachzuentwickeln • den Anforderungen der Schule besser gerecht zu werden • Sicherheit und Orientierung zu erlangen, um sein Lernen selbst steuern zu können

Besonderes Angebot: Auf der vocatium erhalten Schüler die Möglichkeit zu Einzelgespräche mit den verschiedenen Vertretern der Unternehmen und Hochschulen. men, Berufsfachschulen und Hochschulen angemeldet. Alle Aussteller, das Messehandbuch sowie das Vortragsprogramm zu den Themen Ausbildung, Studium und Berufswahl sind unter www.erfolg-im-beruf.de abrufbar.

oder für ein Feedback vorlegen und sich über die große Auswahl an Ausbildungsberufen und Studiengängen informieren. Vorträge zu Themen wie „Körpersprache im Bewerbungsgespräch“ oder „Online bewerben - Wie geht das und was steckt da hin-

ter“ ergänzen die persönlichen Gesprächstermine und bieten vertiefende berufsorientierende Informationen. Die vocatium findet in der Nibelungenhalle Großmehring von 8.30 bis 14.45 Uhr statt. Der Eintritt ist frei.

Außerdem bietet das Organisationsteam Schulen aus der Schüler können sich noch bis Region die Möglichkeit, die Dienstag, 23. Juni für Nachmit- Schüler bereits im Unterricht auf tagstermine online anmelden. den Messebesuch vorzubereiten Die vocatium Region Ingolstadt und ihnen Tipps zur Bewerbung ist für die Besucher kostenlos. und zum Vorstellungsgespräch Auch Spontanbesucher können mit auf den Weg zu geben. So sich an beiden Messetagen um- können die Schüler effektive Gefassend informieren. Bis jetzt spräche auf der Messe führen, haben sich bereits 22 Unterneh- Bewerbungsunterlagen abgeben

Wirtschaftsschule Ingolstadt Dein Ziel:

Mittlere Reife

Studieren an der IHK Akademie Ingolstadt! Praxisstudium mit IHK-Prüfung Gepr. Technische/-r Fachwirt/-in

Persönlicher Kontakt wichtig

Schulung auch schon im Unterricht möglich

Mit der Kybernetischen Methode investieren Sie in eine solide Basis, auf der höheres Lernen ungehindert stattfinden kann. Für den weiteren Schulerfolg Ihres Kindes ohne Nachhilfe.

Neu ab 1. September 2015 Geprüfte/-r Technische/-r Fachwirt/-in Die Weiterbildung zum Technischen Fachwirt verbindet den kaufmännischen mit dem technischen Bereich eines Betriebes. Er richtet sich an Interessenten aus kaufmännischen sowie gewerblich-technischen Berufen mit entsprechender Berufspraxis und Fachwissen in beiden Bereichen. Die Aufgabe des Technischen Fachwirtes ist es, den betriebswirtschaftlichen und produzierenden Bereich eines Unternehmens im Zusammenhang zu sehen und Betriebsab-

läufe entsprechend zu koordinieren. Der Technische Fachwirt ist z. B. in den Bereichen Technischer Einkauf, Technischer Vertrieb, Fertigungssteuerung oder Konstruktion im Einsatz. Nähere Informationen zu diesem neu bei der IHK Akademie Ingolstadt startenden Praxisstudium erhalten Sie bei Nadine Oberpriller, Telefon 0841 9387118, E-Mail nadine.oberpriller@ muenchen.ihk.de, www.ihk-akademie-muenchen.de/ingolstadt

Start: 01.09.2015 nadine.oberpriller@muenchen.ihk.de Tel. 0841 93871–18

Gepr. Technische/-r Betriebswirt/-in IHK Start: 05.10.2015 florian.habermann@muenchen.ihk.de Tel. 0841 93871–15

Praxistraining mit IHK-Zertifikat Projektmanager/-in IHK Start: 18.09.2015

Personalentwicklung und -betreuung Start: 14.10.2015

renate.dirr@muenchen.ihk.de Tel. 0841 93871–16 Weitere Anbieter und Angebote: www.wis.ihk.de

ihk-akademie-muenchen.de

Dein Weg:

Wirtschaftsschule

Abbildung 1

Manchmal ist es richtig, ausgetretene Pfade zu verlassen!

Neue Ziele durch qualifizierte Weiterbildung

WeilWeil sich berufliche sichviele viele berufliche Weil sich viele berufliche Türen für Sie öffnen ... EDV-Seminare Türen für Sie öffnen Info-AbendTüren für Sie öffnen Weil sich viele berufliche ... ... In drei Jahren zumsich staatlich geprüften Übertritt zum Schuljahr 2015/16 Weil viele berufliche Excel Programmierung mit VBA

Übertritt nach der 6., 7., 8. oder 9. Klasse möglich!

Weil wir Sie gefragten für zu Sie öﬀnen ... und Makros undTüren Dolmetscher Übersetzer (m/w) In drei Jahren zum staatlich geprüften Abendkurs, Türen für Sie öﬀnen ... Dienstag, den 30. Juni 2015 16.06.2015 bis 09.07.2015 Infoabend: jeden Donnerstag um 19 Uhr ... Spezialisten machen In drei Jahren zumÜbersetzer staatlich geprüften in der In➜drei Jahren zum staatlich geprüften und Dolmetscher (m/w) Word 2013 Wirtschaftsschule Ingolstadt In drei(m/w) Jahren staatlich geprüften EURO Fachakademie Dolmetscher Übersetzer undzum Dolmetscher Übersetzer (m/w) Abendkurs, 29.06. bis 08.07.2015 In nur zwei zwei Jahren zum staatlich geprüften Brückenkopf 1 // Hausund D In nur Jahren zum staatlich geprüften WENN SPRACHEN – staatlich anerkannte und Dolmetscher Übersetzer (m/w) Outlook 2013 Beginn um 19 Uhr ➜ Infoabend: jeden Donnerstag um 19 Uhr Fachakademie Fremdsprachenkorrespondenten (m/w) ➜ Infoabend: jeden Donnerstag um 19 Uhr Fremdsprachenkorrespondenten (m/w) DANN EURO Abendkurs, 23.06. bis 01.07.2015 www.euro-ingolstadt.de ➜ Infoabend: jeden Donnerstag umjeden 19 Mittwoch Uhr Öffnungszeiten des Sekretariats: ➜ Infoabend: Infoabend: jeden Donnerstag 19 Uhr Fon 0841 17001 ➜ um 19um Uhr am

Mo bis Do von 8 bis 16 Uhr, Fr von 8 bis 12 Uhr

Fon 0841 17001 EURO Fachakademie Fachakademie ➜ Infoabend: jeden Mittwoch um 19 Uhr EURO EURO Fachakademie

SPRACHEN – EURO Fachakademie WENNWENN SPRACHEN –– WENNEURO SPRACHEN DANN WENN SPRACHEN – WENN Wirtschaftsschule Ingolstadt staatlich anerkannte– SPRACHEN DANN EURO DANN EURO Fachakademie DANN EURO DANN EURO Private Schulen von Dr. Limmer - Prof. Appelt GmbH Staatlich anerkannte Berufsfachschule Brückenkopf 1 // Haus D • 85051 Ingolstadt Telefon 0841 96691- 0 • Telefax 0841 96691-20 Internet: www.ws-in.de • E-Mail: beratung@ws-in.de

staatlich anerkannte EURO Fachakademie

Bildungszentrum Ingolstadt

staatlich anerkannte staatlich anerkannte Brückenkopf 3+5, 85051 Ingolstadt Fachakademie EURO Fremdsprachenschule staatlich anerkannte Fachakademie Telefon 0841 9652-130 (Maria Popp) Fachakademie www.euro-ingolstadt.de Fachakademie staatlich anerkannte www.euro-ingolstadt.de maria.popp@hwk-muenchen.de Fon 0841 17001 17001 www.euro-ingolstadt.de Berufsfachschule Fon 0841 www.euro-ingolstadt.de www.hwk-muenchen.de Fon 0841 17001 www.euro-ingolstadt.de www.euro-ingolstadt.de • Fon 0841 17001 (Grau aufgerasterte Balken, siehe Vorlage) Fon 0841 17001 Fon 0841 17001

VORSCHAU

Blickpunkt

12. / 13. Juni 2015

Enfant Terrible

13.06. bis 21.06.2015

„Ansa unta Millionan“ rappt am 19. Juni in der Eventhalle Westpark

KulturPlaner

(bp) Das Enfant Terrible des österreichischen Raps ist zurück! Zwei Jahre nachdem „Die Vamummtn“ mit ihrem Top-TenAlbum „Rap is (k)a Ponyhof“ nicht nur die hiesige Szene aufmischten, veröffentlichte deren Mastermind „Ansa“ 2014 endlich sein SoloDebut „Ansa unta Millionan“.

für Ingolstadt und die Region AUSSTELLUNGEN Bis 20.06.2015

Energiebilder von Jana A. Hermann

Foto: oh

Weiterhin vermummt

Das MO, die Neue Galerie Ingolstadt - www.dasmo.de

Bis 30.09.2015

Mit diesem Programm ist er nun am 19. Juni um 20 Uhr in der Eventhalle Westpark zu sehen. Ansa bleibt auch weiterhin vermummt, gibt in den Songs seines Albums aber mehr von sich preis, als seine Maske verbergen kann: Ansa (mitte) wurde mit der österreichischen Band „Die Vamummtn“ bekannt.

„Rost auf Stahl - Bleistift auf Papier“

Lechner Museum Ingolstadt - www.lechner-museum.de

Bis 31.10.2015

„Napoleon und Bayern“ - Bayerische Landesausstellung 2015

authentisch, deep und herzlich rappt er sich sowohl durch Hip Hop als auch elektronische Beats mit Anleihen aus Trap und Dubstep. „I bin so und mach‘, was ma taugt“ kommentiert der Wiener seine musikalische Verwirklichung. Trotzdem hat er sich für „Ansa unta Millionan“ nicht den Weg des geringsten Widerstands ausgesucht, sondern zielt auf eine neue Art auf Nackenmuskeln und Tanzbeine, auf Herz und Hirn - davon wird sich auch das LivePublikum auf der dazugehörigen Album-Tour überzeugen können. Weitere Informationen und Tickets unter: www.eventhalle-westpark.de

Neues Schloss Ingolstadt - www.landesausstellung-ingolstadt.de

Kulturelle Einblicke

VERANSTALTUNGEN 13.06.2015 Diverse Veranstaltungsorte in Ingolstadt

Festival: "Die Welt ist bunt - Ingolstadt International"; bis 04.07.

„Die Welt ist bunt - Ingolstadt International“ mit exotischen Highlights tionen, als auch das „Afrikafest“. Hier werden Lebensfreude und die reiche Kultur Schwarzafrikas am 20. Juni in der Ludwigstraße und am Paradeplatz Einzug halten. Ehrenamtliche Mitarbeiter regionaler Vereine und Initiativen stellen Hilfsprojekte für Kinder, Jugendliche, Frauen und Familien in afrikanischen Ländern vor. Darunter Bildungsmaßnahmen, Gesundheitsversorgung und Bauprojekte. Neben landestypischen Speisen und Getränken sorgen afrikanische Musik, Tanz und Kunst für exotische Stimmung. Nähere Informationen: www. ingolstadt.de/Veranstaltungskalender und www.afrikafestingolstadt.de

14.06.2015 // 11:00 Uhr Westpark Plaza Ingolstadt

Sind die Männer wirklich schuld?

„Macht's Musik, koan Krieg!“

Frauenmonologe im Studio im Herzogskasten

Da Rocka und da Waitler im Bauerngerätemuseum

13.06.2015 // 09:00 Uhr Domplatz Eichstätt

Kunstkeramik- und Töpfermarkt Eichstätt; bis 14.06. 13.06.2015 // 10:00 Uhr Neues Schloss Ingolstadt, Innenhof

TIPP

„Napoleon Bonaparte“ - Das Fest zur Landesausstellung 2015 „Napoleon und Bayern“; bis 14.06. 13.06.2015 // 12:00 Uhr Bauerngerätemuseum Hundszell

Markt der Handwerkskunst; bis 14.06. 13.06.2015 // 14:00 Uhr Volksfestplatz Neuburg

Familienkonzert mit dem Georgischen Kammerorchester Ingolstadt

TIPP 18.06.2015 // 13:30 Uhr Diverse Routen in und um Ingolstadt, Start: Westpark Ingolstadt Oldtimer Festival: „Donau Classic“; bis 20.06. 18.06.2015 // 20:00 Uhr Neue Welt Ingolstadt

26. Bluesfest Ingolstadt - Doppelkonzert: Sofia Talvik (SWE) und The Good Lovelies (CAN)

Foto: Gabriele Hartmann

Multi-Kulti-Bürgerfest

(aha) Um den in Ingolstadt lebenden ausländischen Kulturgruppen ein Forum bieten zu können, haben das Kulturamt und der Migrationsrat der Stadt Ingolstadt das Festival „Die Welt ist bunt - Ingolstadt International“ ins Leben gerufen. Es findet bereits zum 27. Mal statt. An verschiedenen Veranstaltungsorten in Ingolstadt gibt es bis 4. Juli Filme, Folklore, Informationen, Konzerte, Lesungen, Theateraufführungen und ein spezielles Kinderprogramm. Zu den besonderen Highlights gehören sowohl das „Fest der Kulturen“ am 26. und 27. Juni im Klenzepark, es gewährt auf unterhaltsame Afrikanische Musik, Infostände und viele weitere Attraktionen sind beim „AfrikaWeise Einblicke in Kultur und Tra- fest“ in der Fußgängerzone am 20. Juni im Rahmen des Festivals „Die Welt ist ditionen der verschiedenen Na- bunt - Ingolstadt International“ geboten. Foto: Kajt Kastl

19.06.2015 // 19:00 Uhr Innenstadt Schrobenhausen

Historisches Schrannenfest; bis 21.06.

19.06.2015 // 20:00 Uhr Bauerngerätemuseum Hundszell

TIPP

Konzertreihe „Tango mit da Ziach“: Da Rocka & da Waitla - „Rock'n Roll & Tradition“ 19.06.2015 // 20:00 Uhr eventhalle Westpark Ingolstadt

Konzert: Ansa (Vamummtn) + Yasha MC & Holzkrawatte + Friends & special guests 19.06.2015 // 20:00 Uhr Stadttheater Ingolstadt, Festsaal

Konzert: „Mozart-Porträt“ - Georgisches Kammerorchester Ingolstadt 20.06.2015 // 17:00 Uhr Hauptplatz Pfaffenhofen

Weinfest Pfaffenhofen 20.06.2015 // 20:00 Uhr Stadttheater Ingolstadt, Studio im Herzogskasten

TIPP

Theater: „Wenn Du geredet hättest, Desdemona“ Theaterspielkreis Pfaffenhofen; auch 21.06. 20.06.2015 // 23:00 Uhr eventhalle Westpark Ingolstadt

Party: Mini Rock & Hot Pants Night 21.06.2015 // 19:00 Uhr Kulturzentrum neun Ingolstadt

Theater: „Europa - matt in 5 Zügen“ - Neuburger Volkstheater Den ausführlichen KulturPlaner finden Sie unter

www.blickpunkt-ingolstadt.de/veranstaltungen

Die Heilige Maria (Anita Promberger) klagt über ihr Schicksal. (aha) Vier Frauen gehen mit „ihren“ Männern ins Gericht. Angetrieben von einem gewissen Unmut, werden Vorwürfe, Selbstmitleid und Hysterie laut. Oder

plagt die Klagenden letztlich doch die Frustration über ihr eigenes Scheitern? Der Theaterspielkreis Pfaffenhofen bringt diese Monologe von Frauen aus Geschichte und Literatur, von der Antike bis zur Gegenwart, nach dem Buch „Wenn du geredet hättest, Desdemona. Ungehaltene Reden ungehaltener Frauen“ von Christine Brückner am 20. und 21. Juni als Gastspiel auf die Bühne des Studios im Herzogskasten in Ingolstadt. Die Inszenierung von Sylvia Ott und Marion Simon zeigt Königin Klytämnestra (Monika Fischer) an der Bahre ihres Mannes, die Heilige Maria (Anita Promberger) in der judäischen Wüste, Eva Hitler (Maxi Baumgärtner), geborene Braun, im Führerbunker und RAFFrau Gudrun Ensslin (Tini Herion) in einer Stammheimer Zelle. Nähere Informationen: www. theater.ingolstadt.de

Beim zweiten Konzert der Reihe „Tango mit da Ziach“ am 19. Juni präsentieren die beiden Vollblutmusiker ihr Debütalbum. Foto: oh (aha) Wenn Rock auf Tradition trifft und dieser Sound nach „Kulturclash“ klingt, dann sind Da Rocka und da Waitler mit ihrem ureigenen Stil im Spiel. Mit ihrem Song „Wenn die Welt heut untergeht“ konnten die zwei Vollblutmusiker 2013 den Wettbewerb zum TZ-Wiesnhit gewinnen, setzten sich dabei gegen 170 Mitbewerber aus Deutschland und Österreich durch. Beim zweiten Konzert der Reihe „Tango mit da Ziach“ geben die beiden Jungs am

19. Juni im Bauerngerätemuseum Hundszell Rock- und Popklassiker, speziell gemischt mit Eigenkompositionen, zum Besten. „Macht's Musik, koan Krieg!“ heißt ihr Debütalbum, gespickt mit Hymnen, Balladen und Rock. Gesungen wird im eigenen bayrisch-allgäuerischen Dialekt, alles mit einem satten Gefühl für Tradition. Nähere Informationen: www.ingolstadt.de/bauerngeraetemuseum und www.darockaunddawaitler.de

„Ned alles so ernst nehmen!“

Julian Rachlin spielt Bach und Mozart

Lauerer gastiert am 19. November in Ingolstadt

Konzert des GKO Ingolstadt im Festsaal

Wehwehchen alternder Männer. Die Zuschauer erwartet ein gewohnt amüsanter Abend mit Plaudereien aus dem ganz normalen Leben. Toni Lauerer erzählt, wie sich das Stammtischthema vom „Prost“ in „Prostata“ wandelt und schwerhörige Omas an der Supermarktkasse die nachfolgenden Kunden zur Weißglut bringen. Am Ende wird ihm klar, warum er immer wieder an Krankheiten denken muss: Seine Frau hat ihn zur „Eigentlich is wurscht“ heißt das neue Darmspiegelung angemeldet! Und Programm von Toni Lauerer. Foto: oh weil er sogar diesem scheinbar humorlosen Thema viel Witz abgewin(bp/aha) Der Mundarthumorist nen kann, wurde der Oberpfälzer und mehrfache Bestseller-Autor ernsthaft für den Burda Medienpreis Toni Lauerer präsentiert am 19. No- vorgeschlagen und referiert auf Infovember im Festsaal des Ingolstädter veranstaltungen zur Krebsvorsorge. Stadttheaters sein neues Programm Es gibt halt nichts, was dem Lauerer „eigentlich is wurscht“. Dabei er- heilig genug ist, um nicht den Mantel zählt er mit seinem typischen Au- der Ironie darüber zu ziehen. Getreu genzwinkern, was ihm alles in den dem Motto: „Ned alles so ernst nehSinn kommt. Da geht’s ums Warte- men!“. Nähere Informationen: www. zimmer und um Facebook, um den Pfandrückgabeautomaten und die agentur-showtime.de

Der Geiger Julian Rachlin gastiert als „Artist in Residence“ am 19. Juni beim Georgischen Kammerorchester Ingolstadt. Foto: © Julia Wesely (aha) „Im Spannungsfeld zwischen Bach und Mozart“ steht am 19. Juni auf dem Konzertprogramm des Georgischen Kammerorchesters Ingolstadt. Violinkonzerte von Bach und Mozart sowie die Haffner-Sinfonie von Mozart werden im Festsaal des Ingolstädter Stadt-

theaters erklingen. Julian Rachlin wird als „Artist in Residence“ das Orchester an diesem Abend leiten und an der Violine zu erleben sein. Der in Österreich lebende Geiger trat als Solist bereits mit den renommiertesten Orchestern Europas auf. Zudem spielte er in Asien und in den USA. Seit zwölf Jahren leitet Julian Rachlin das international anerkannte Festival „Julian Rachlin & Friends“ in Dubrovnik/Kroatien. Dieses stellt eine Plattform für kreative und pulsierende Projekte dar, bei dem führende Musiker und Schauspieler anzutreffen sind. Dieser künstlerische Austausch liegt auch dem „Artist in Residence“-Programm zugrunde. In der Konzertsaison 2015 ist Julian Rachlin „Artist in Residence“ des Georgischen Kammerorchesters Ingolstadt. Nähere Informationen: www. georgischeskammerorchester.de

Blickpunkt

INTEGRATION

12. / 13. Juni 2015

Verkehrsentwicklungsplan • Gelecek Yıllar için • План развития дорожно-транспортного движения für die kommenden Jahre • Ulaşımı Geliştirme Planı • На последующие годы A noktasından B noktasına hızlı ve güvenli bir şekilde ulaşabilmek - Bu tüm Yol Kullanıcılarının ortak arzusu. Sürekli olarak büyüyen ve gelişme bakımından adeta „Patlama yapan bir Şehir“ olan Ingolstadt‘da tam da şu anki yoğun dönemlerde çok şeyler oluyor. Ingolstadt Belediyesi geleceğin zorlukları ile daha iyi bir şekilde baş edebilmek adına bir Ulaşım Geliştirme Planı (VEP) geliştirdi. Bu plan her şeyden evvel şu anda geçerli olan Ulaşım durumunu gözler önüne sermekte, fakat aynı zamanda da gelecekteki Ulaşımı dolaylı bir şekilde etkileyecek sorunları da anlatmaktadır. Belediye bu analiz için Münih‘ten „Inovaplan“ adlı bir Planlama Ofisi görevlendirdi. Bu analiz her şeyden evvel mevcut işleyen otobüs ulaşımını övmüş ve Trafiğin yoğun olduğu saatlerde nasıl dengelenebileceği konusunda çözümler ortaya koymuştur. Örneğin AudiFabrikasının otoyola daha iyi bir şekilde bağlanması veya Oberhaunstadt ile Friedrichshofen için çevre yollarının yapılması gibi. Gelecek yıl önümüzdeki 15 yıl için bir esas teşkil edecek olan son Ulaşım Geliştirme Planı (VEP) kesinleştirilmiş olacak. Ingolstadt bu konuda komşu İlçelerle birlikte sıkı bir işbirliği içerisindedir. Vatandaşlarında bu konudaki görüşleri alındı. Onlar zaten „özel motorize ulaşım“ konusundaki fikirlerini kamu atölyesinde ortaya koydular. Bu türdeki diğer bir Etkinlik ise 29 Haziran için planlanmış durumdadır.O zaman ele alınacak konu ise „Bisiklet ve Toplu Ulaşım“ olacak.

Beliebtes Verkehrsmittel: Viele Schanzer sind gerne mit dem eigenen Auto unterwegs.

Foto: Stadt Ingolstadt / Bernd Betz

Sevilen bir Ulaşım Aracı: Bir çok Schanz‘lı kendi otomobilleri ile yolculuk etmeyi seviyor. Любимое средство передвижения: многие Ингольштадцы любят передвигаться на собственном автомобиле.

(bp) Schnell und sicher von A nach B kommen – das wünschen sich alle Verkehrsteilnehmer. Doch gerade in der „Boomtown“ Ingolstadt, die kontinuierlich wächst ist gerade zu den Stoßzeiten viel los. Um den Herausforderungen der Zukunft besser zu begegnen, hat die Stadt Ingolstadt einen Verkehrsentwicklungsplan (VEP) ent-

wickelt. Dieser stellt unter anderem die momentane Verkehrssituation dar, aber erörtert auch Themen, die den Verkehr indirekt in Zukunft beeinflussen. Für die Analyse hat die Stadt das Münchner Planungsbüro „Inovaplan“ beauftragt. Das lobte unter anderem den funktionierenden Busverkehr und zeigte Lösungsansätze auf, wie der Ver-

kehr in der „Rushhour“ entzerrt werden könnte. Zum Beispiel, indem das Audi-Werk besser an die Autobahn angebunden wird oder Umgehungen für Oberhaunstadt und Friedrichshofen eingerichtet werden. Im kommenden Jahr wird der endgültige VEP feststehen, der eine Richtlinie für die nächsten 15 Jahre bilden soll. Dabei arbeitet

Ingolstadt mit den Nachbarlandkreisen eng zusammen. Auch die Meinung der Bürger ist gefragt. Sie konnten ihre Ideen bereits bei der Bürgerwerkstatt zum Thema „Motorisierter Individualverkehr“ einbringen, eine weitere Veranstaltung dieser Art ist für den 29. Juni geplant. Dann geht es um das Thema „Fahrrad und ÖPNV“.

Быстро и надёжно переместиться от пункта А в пункт Б - это желают себе все участники дорожно-транспортного движения. Но именно в быстро растущем городе Ингольштадте очень большое движение в час пик. Чтобы подготовиться к надвигающимся транспортным проблемам, город разработал план развития дорожно–транспортного движения (VEP). Кроме всего этот план не только представляет имеющуюся ситуацию дорожного движения, но и затрагивает темы, которые в будущем косвенно повлияют на развитие дорожного движения. Муниципалитет поручил мюнхенской фирме по планированию „Inovaplan“ провести анализ. Эта компания похвалила функционирующий общественный транспорт и представила решения, как можно разгрузить движение в час пик. Например, если завод Ауди будет лучше связан с автострадой или будут построены окружные дороги для районов Оберхаунштадт и Фридрихсхофен. На следующий год разработка плана VEP будет полностью завершена, который определит направление на последующие 15 лет. При этом муниципалитет Ингольштадта тесно сотрудничает с администрациями соседних округов. Мнение граждан является также важной составной частью плана. Свои идеи Вы можете подать в центр обслуживания населения на тему «моторизированное частное движение». 29 июня запланировано следующее мероприятие такого же типа, в данном случае будет обсуждаться тема «велосипед и общественный транспорт».

Kreative Bilder können beim VHS-Kurs „Digitale Fotografie – Auf die Kamera fertig los am 13. Juni ab 9 Uhr gemacht werden. Foto: Fotolia/SZ-Designs

Von Bewohnern für Bewohner: Das Stadtteilfest im Piusviertel findet am 14. Juni von 12 bis 19 Uhr statt. Foto: Stadt Ingolstadt

Tag der Straßenmusik: Die Schüler der Simon-Mayr-Sing- und Musikschule singen und musizieren am 13. Juni in der Fußgängerzone von 11 bis 16 Uhr. Foto: Fotolia/ Valeriy

Kreatif Resimler „Dijital Fotoğrafçılık - Kameraya bak ve çekiyorum çektim“ adlı Halk Eğitim Kursunda 13 Haziran‘da saat 9‘dan itibaren yapılabilecek.

Semt Sakinlerinden Semt Sakinleri için: Pius Semtindeki Semt Festivali 14 Haziran‘da saat 12 ile saat 19 arasında kutlanacak.

Sokak Müziği Günü: Simon-Mayr Şarkı ve Müzik Okulunun öğrencileri 13 Haziran‘da yaya Bölgesinde saat 11‘den saat 16‘ya kadar şarkı söyleyip müzik yapacaklar.

От жителей жителям: Праздник городского района «Piusviertel» проводится 14 июня с 12 до 19 часов.

День уличной музыки: ученики вокальной и музыкальной школы «Simon-Mayr» поют и музицируют 13 июня на пешеходной зоне с 11 до 16 часов.

Творческие фотографии можно научиться делать во время курса «Цифровая фотография - на камеру на старт, внимание, марш!», который проводится в VHS, 13 июня с 9 часов.

Gemeinsames Fastenbrechen

Hilfe mit dem E-Book

Am 19. Juni im Stadtteiltreff Augustinviertel

Fachkundige Senioren informieren

Gemeinsames Essen: Beste Bedingungen, um sich über religiöse und kulturelle Gewohnheiten auszutauschen. Foto: Fotolia/wong yu liang (bp) Als Teil des „Interreligiösen Dialogs im Augustinviertel“ findet am Freitag 19. Juni, in der Feselenstr. 18 ein gemeinsames Fastenbrechen statt. Beginn der Veranstaltung ist um 20.45 Uhr. An diesem Abend gibt es Informationen zur Bedeutung des Fastens in der christlichen und islamischen Religion und nehmen im Anschluss daran gemeinsam

das Fastenbrechen-Essen ein. Beim Essen und Trinken können sich die Gäste über religiöse und kulturelle Gewohnheiten austauschen. Interessierte Bewohner des Augustinviertels, die an der feierlichen Ramadan-Tradition teilnehmen wollen, können sich bis zum 15. Juni telefonisch unter 305-2470 anmelden. Die Teilnahme ist kostenlos.

Das Fest wird in Kooperation zwischen dem Stadtteiltreff Augustinviertel, dem städtischen Beauftragten für den christlichislamischen Dialog, Hakan Sirt, der Alevitischen Gemeinde, der evangelischen Pfarrgemeinde St. Markus, der katholischen Pfarrgemeinde St. Augustin sowie der Gemeinde Gottes - evang. Freikirche durchgeführt.

Infos rund um das E-Book gibt es am 16. Juni in der Stadtbücherei im Herzogkasten. (bp) Sie sind sehr gefragt. Kurse die älteren Menschen dabei helfen, mit moderen HighTechGeräten, wie einem E-Book, zurechtzukommen. Am Dienstag, 16. Juni, findet deshalb in der Stadtbücherei im Herzogskasten von 16 bis 18 Uhr eine weitere Fragestunde zum E-Book statt. (www.onleihe.de/ ingolstadt).

Wie kann man sich ein E-Book ausleihen? Wie lange kann man die ausgeliehenen E-Books lesen? Fachkundige Senioren aus der Bürgerhaus-Gruppe „Senioren ins Netz“ informieren dabei über das Angebot, erklären den Download und helfen bei individuellen Fragen und Problemen weiter. Wer selber schon einen E-Book-Reader hat oder eine

Foto: Markus Bormann/Fotolia

Tablet-PC, der kann diesen jederzeit in die Kurse mitbringen. So können Teilnehmer-Fragen direkt anschaulich beantwortet werden. Alle Interessierten können sich bis Montag, 15. Juni, in der Stadtbücherei anmelden unter Telefon 305-3839 oder E-Mail onleihe.stadtbuecherei@ingolstadt.de.

SPORT

Blickpunkt

12. / 13. Juni 2015

Charaktertest Kreisklassen-Relegation: Wie im Vorjahr treffen die SpVgg Hofstetten und der TV 1861 Ingolstadt aufeinander Von Patrick Roelen

Verheizen Sie Ihr Geld?

Déjà-vu: In der Relegation um den Kreisklassen-Verbleib beziehungsweise –Aufstieg begegnen sich am kommenden Sonntag die SpVgg Hofstetten und der TV 1861 Ingolstadt. Dieses Duell gab es bereits in der vergangenen Spielzeit – mit dem glücklicheren Ende für die Hofstettener. Dieses Mal wollen die Ingolstädter, Zweiter der A-Klasse II, den Spieß umdrehen. Doch gerade jetzt vor dem Relegationsduell wird bekannt, dass sich die beiden wohl wichtigsten TV-Spieler im Sommer Hofstetten anschließen werden. Schießen sie zuvor ihren neuen Klub eine Etage tiefer? Ein echter Charaktertest!

Denken Sie jetzt an den Einbau einer Wärmedämmung: Das spart Geld und Energie. Tel.: 0841 / 885568-0 www.dachdeckerei-spindler.de

Patrick Ilg (l.) und Andreas Zeitler verlassen den TV Ingolstadt und wechseln ausgerechnet zum Relegationsgegner SpVgg Hofstetten. In Hofstetten scheint man sehr zuversichtlich zu sein, was den Klassenerhalt in der Kreisklasse I angeht. Denn bereits jetzt vermeldete die Spielvereinigung, Zwölfter in der Kreisklasse II, acht Neuzugänge zur kommenden Spielzeit: Marco Seitle (TSG Untermaxfeld, Bezirksliga), Da-

niel Mayer (VfB Friedrichshofen, Kreisklassen-Absteiger), Alis Jusufi, Darius Hellmann (beide SV Wagenhofen-Ballersdorf, BKlasse), Fatih Soysal (Türkisch SV Ingolstadt, Kreisliga), Murat Yarar (FC Gerolfing II, Kreisliga-Absteiger) sowie Patrick Ilg und Andreas Zeitler. Die Transfers der beiden

Letztgenannten betreffen ausgerechnet den Relegationsgegner TV 1861 Ingolstadt, denn Ilg (29) und Zeitler (27) sind beim TV unumstrittene Stammspieler. Stürmer Zeitler holte sich in der abgelaufenen Spielzeit mit 26 Treffern mit deutlichem Vorsprung sogar die Torjägerkrone. Schon im ver-

gangenen Jahr trafen Ilg und Zeitler neun beziehungsweise 21 Mal. Nun treffen sie in der Relegation ausgerechnet auf ihren neuen Verein. Die Ingolstädter sind abhängig von ihren beiden Leistungsträgern, die aber ein natürliches Interesse daran haben, dass die SpVgg Hofstetten

Archivfoto: Stefan Bösl

in der Liga bleibt. Es bleibt abzuwarten, wie Zeitler und Ilg mit dem Interessenskonflikt umgehen werden und ob sie wirklich zu hundert Prozent bei der Sache sind. Es verspricht auf jeden Fall ein spannendes und vor allem torreiches Spiel zu werden, denn sowohl die Ingolstädter (77 Tore

in der abgelaufenen Spielzeit) als auch die Hofstettener (68, die mit Abstand meisten aller Vereine im Tabellenkeller) haben ihre Stärke in der Offensive. Der Kreisklassist steht zudem defensiv nicht immer sicher. Hier fehlt es ganz offensichtlich an Qualität – 77 Gegentreffer sprechen eine deutliche Sprache. Für Andreas Zeitler ein gefundenes Fressen – im Normalfall. Hofstetten hat vor dem wichtigen Duell mit Personalsorgen zu kämpfen: Tobias Butz (Muskelfaserriss) und Matthias Weber (Fingerbruch) drohen auszufallen. Weber netzte in dieser Spielzeit stolze 34 Mal ins gegnerische Tor ein. Der Sieger der Partie trifft am kommenden Freitag auf den VfB Kipfenberg, der hinter dem SV Kasing Zweiter in der A-Klasse I geworden ist. Auch hier dürfen sich die Zuschauer auf viele Tore freuen, denn die Kipfenberger stehen für Torgefahr. Insgesamt erzielten sie 86 Tore, also noch mehr als der TV und die SpVgg. Besonders auf Spielmacher Alicem Ekiz (18 Treffer) und die Stürmer Zeqir Bayraktari (28) und Stefan Hubert (14) ist achtzugeben.

Erfolg für TSV Lenting (bp) Der TSV Lenting startete beim 31. Bayrischen Landesturnfest in Burghausen durch. Die Turner Jonathan Kos und Ferdinand Bauer holten den Bayerischen Vizetitel im Mehrkampf. Dadurch qualifizierte sich Bauer für die Deutschen Meisterschaften im Mehrkampf. Sie findet im September in der Nähe von Kiel statt.

Foto: oh

Bauer und Kos holen Bayerischen Vizetitel im Mehrkampf

Die bislang beste Leistung für den TSV Lenting Für den TSV Lenting ist dieser Sieg der bislang größte Erfolg. Auch Jonathan Kos konnte sei- Siegreich: Die Turner Jonathan Kos und Ferdinand Bauer.

Foto: oh

nen bislang herausragensten Triumph feiern: Er holte sich in seiner Altersklasse den Bayerischen Vizetitel. Unter dem Motto „bewegt.belebt.begeistert!“ fand das 31. Bayerische Landesturnfest in Burghausen statt. Vier Tage lang bestritten die Turner Jonathan Kos, Fabian Schaller, Linus Gößl, Nico Weith und Ferdinand Bauer Wettkämpfe im Bereich Geräteturnen und Mehrkampf. Darunter fällt Barren, Reck, Boden, 75m-Lauf, Kugelstoß und Weitsprung. Die Trainer sind stolz, dass die Jungs den TSV Lenting auf Bayernebene so erfolgreich repräsentiert haben.

Saison 2014/15 Kreis Donau/Isar: Aufsteiger, Absteiger und Qualifikanten (*) Mannschaft zurückgezogen Spielklasse

Meister bzw. Aufsteiger

Absteiger

Qualifikant Aufsteiger (2.)

Qualifikant Abstieg (12.)

Kreisliga 1

TSV Baar-Ebenhausen

13. FC Gerolfing II 14. TSV Kösching

ST Scheyern

TSV Etting

Kreisliga 2

FC Eitting

13. SC Eintracht Freising II 14. TSV Wolnzach

FC Finsing

SV Walpertskirchen

Kreisklasse 1

TSV Großmehring

13. TSV Pförring 14. VfB Friedrichshofen 15. FC Gelbelsee

SV Denkendorf

SpVgg Hofstetten

Kreisklasse 2

SV Karlskron

13. SV Zuchering 14. TV 1911 Vohburg

DJK Ingolstadt

TSV Reichertshausen

A-Klasse 1

SV Kasing

13. DJK Enkering 14. TSV Ingolstadt Nord

VfB Kipfenberg

A-Klasse 2

MTV Ingolstadt

13. TSV Gaimersheim II 14. SC Irgertsheim

TV 1861 Ingolstadt

A-Klasse 3

SV Irsching-Knodorf

13. DJK Ingolstadt II 14. SV Haunwöhr (*)

TV Münchsmünster

A-Klasse 4

Türk SV Pfaffenhofen

13. SV Ilmmünster 14. VfB Pörnbach

FC Tegernbach

B-Klasse 1

1.MBB SG Manching 2. SV Ernsgaden

12. Croatia Großmehring II

B-Klasse 2

1. SV Dolling 2. SC Steinberg

12. FC Arnsberg II 13. SV Wackerstein-Dünzing II

B-Klasse 3

1. SpVgg Engelbrechtsmünster 2. SV Karlskron II

13. TSV Rerichertshausen II 14. SpVgg Steinkirchen II

C-Klasse 1

1. VfB Zandt 2. SV Kasing II

C-Klasse 2

1. TSV Unsernherrn II 2. TV Vohburg II

C-Klasse 3

1. SV Manching III 2. Türk SV Pfaffenhofen II

das schnelle Netz der INVG

Wer spielt wann? Relegationsspiele Bezirksliga Hinspiel: Mi., 10. Juni. 19 Uhr FC Finsing – ST Scheyern 2:1 Tore: 1:0 Gianfranco Soave (37., FE); 2:0 Florian Lex (56.); 2:1 Lukas Berger (62.) Aufstellung ST Scheyern: Unterburger, Wallner, Brandstetter, Huebel, Seepe, Boser, Berger, Fenner (Leopold, 62.), von Känel, Koller, Testera (Kahre, 92.) Rückspiel: Sa., 13. Juni, 16 Uhr ST Scheyern – FC Finsing Kreisliga I Mi., 10. Juni. 18.30 Uhr, in Hepberg Spiel I: TSV Etting (12. Kreisliga) – DJK Ingolstadt (2. Kreisklasse II) 3:1 Tore: 1:0 Yannik Bienhaus (23., FE); 2:0 Fabian Kastenhuber (85.); 2:1 Stefan Hirschmann (88.), 3:1 Anton Puhl (89.) Aufstellung TSV Etting: Lücking, Bienhaus, Schäringer, Tural (Wenzl, 24.), Schmidt (Puhl, 82.), Kreslin (Herzenberger, 89.), Weller, Noren, Kastenhuber, Rieger, Tonch

Aufstellung DJK Ingolstadt: Roeckl, Blesch, M. Graßl, Geißler, Huber, Schmid (Glagla, 60.), Berchermeier, Amon, Anspann, B. Graßl, Ibraimovic Spiel II: Di., 16. Juni, 18.30 Uhr, in Kasing Sieger Spiel 1 – SV Denkendorf (2. Kreisklasse I) Kreisklasse I Spiel I: So., 14. Juni, 18 Uhr, in Lippertshofen SpVgg Hofstetten (12. Kreisklasse I) – TV 1861 Ingolstadt (2. A-Klasse II) Spiel II: Fr., 19. Juni, 18 Uhr, in Stammham Sieger Spiel 1 – VfB Kipfenberg (2. A-Klasse I) Kreisklasse II Spiel I: So., 14. Juni, 17.30 Uhr, in Reichertshofen TSV Reichertshausen (12. Kreisklasse II) – TV Münchsmünster (2. A-Klasse III) Spiel II: Sa., 20. Juni, in Uttenhofen Sieger Spiel I – FC Tegernbach (2. A-Klasse IV)

www.bauzentrum-mayer.de

Blickpunkt

RÄTSEL / ANZEIGENMARKT

12. / 13. Juni 2015

FliesenStark! Auch in Fliesen der führende Fachhandel in der Region!

IMPRESSUM Verlag: espresso Publikations GmbH & Co. KG Wagnerwirtsgasse 8 85049 Ingolstadt Tel.: 08 41 / 95 15 4-0 Fax: 08 41 / 95 15 4-120 info@blickpunkt-wochenende.de www.blickpunkt-wochenende.de

www.bauzentrum-mayer.de .bauzentrum-mayer .bauzentrum-mayer.de

Geschäftsführung: Maria Käbisch, Hermann Käbisch, Sarah Käbisch V.i.S.d.P.: Hermann Käbisch

E:\Corel\02gh_in\Anzeigen Blickpunkt Wochenende 15.cdr

Redaktion: Hermann Käbisch, Melanie Arzenheimer, Patrick Roelen, Sabine Roelen, Stephanie Jurr, Elisa Loy, Kajetan Kastl Redaktion Sport: Patrick Roelen Art und Satz: Antonia Persy, Luisa Braun, Jonas Wagner Akquisition/Marketing: Simon Cannonier: 0841 / 9 51 54-101 Isabella Feldschmid: 0841 / 9 51 54-204 Elina Prier: 0841 / 9 51 54-205 Anfrage Prospektbeilagen: Simon Cannonier: 0841 / 9 51 54-101 Druck: Mayer & Söhne, Aichach Verteilung: Prospektverteilung Bauer Nächste Ausgabe: 19. / 20. Juni

NOTDIENSTE

ANZEIGENMARKT

Ärztlicher Notdienst

KFZ

Rettungsleitstelle, Notfallrettung

112

GO IN Notfallpraxis im Klinikum Ingolstadt

(08 41) 8 86 99 55

Krumenauerstr. 25, 85049 Ingolstadt Montag, Dienstag, Donnerstag, 18.30 - 22 Uhr

VERSCHIEDENES

Fairer Ankauf

Kurzzeitausbildung, Kosmetik, Fußpﬂege, Wellnesstherapeut, Nail u. v. m. Tel. 0 84 02/939831

ALLER Fahrzeuge, auch Unfall, sofortige Abholung Barzahlung / Abmeldung

Fa. Tel. 01 71/7 53 61 38

Mittwoch, 15 - 22 Uhr, Freitag 17 - 22 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertage 8 - 22 Uhr Ärztlicher Bereitschaftsdienst

(0 18 05) 19 12 12

Ärztlicher Notruf

116 117

Zahnarztnotdienst 13. / 14. Juni

10 - 12 Uhr und 18 - 19 Uhr

Dr. Christian Saal, Gaimersheimer Str. 36, Ingolstadt

08 41 / 3 40 85

Dr. Marc Schußmüller, Mozartstr. 15, Ingolstadt

08 41 / 8 78 40

ALLE PKW, Jeep, Busse, Wohnmob., LKW, auch Unfall, sof. Abhol./ Barz./Abmeld.

Fa. Tel. 01 71/7 50 43 53

Mehr Meinung für die Stadt!

Jedes Wochenende

Schausonntag

08 41 /1 73 80

Höflich-Apotheke am Kreisel, Grasweg 9, Manching

www.blickpunkt-ingolstadt.de

von 14:00 bis 16:30 Uhr am Gebrauchtwagenplat z*

0 84 59 / 3 23 73 70

Vermietung von HochleistungsBautrocknern / Entfeuchter für Wände und Böden Karlheinz Spielvogel GmbH, Tel. 08458/4038

Sonntag, 14. Juni 2015 Apotheke am Klinikum, Levelingstr. 21, Ingolstadt

08 41 / 88 55 41 00

easy Apotheke, Münchener Str. 144, Ingolstadt

08 41 / 9 81 24 10

Autohaus an der B13 GmbH & Co. KG Münchener Straße 17 85123 Karlskron/Brautlach suxulTel.: 08450 9270-0, Fax: -10 suxul info@autohausB13.de suxul www.autohausB13.de

TOP FIV E TOP FIV E