BLICKPUNKT KW28 2015 by BLICKPUNKT

BLICKPUNKT

KW 28, Freitag / Samstag 10. / 11. Juli 2015, Auflage 92.500

Die Wochenzeitung für Ingolstadt und die Region

Wirtschaftsethik im Georgianum: Gerhard Schmidt, Vorsitzender des Fördervereins, im Interview

Kulinarische „Seitensprünge“: Carsten Diebel und seine bayerisch-exotische Cross-Over-Küche

Seite 2

Seite 3

Ehrenbürger feiert (hk) Er ist Träger des Bundesverdienstkreuzes I. Klasse, des Bayerischen Verdienstordens, der Kommunalen Verdienstmedaille und Ehrenbürger der Stadt Ingolstadt: Hermann Regensburger, der heute seinen 75. Geburtstag feiert. Der hoch dekorierte CSUPolitiker (Staatssekretär im bayerischen Kabinett von 1993 bis 2003, 29 Jahre Mitglied des Landtags, Ingolstädter Stadtrat von 1992 bis 2008, Vorsitzender der CSU-Stadtratsfraktion von 1974 bis 1993 und zweieinhalb Jahre zweiter Bürgermeister seiner Heimatstadt) verlor nie die Bodenhaftung, war immer erreichbar und zuverlässig, wenn es um vereinbarte Interviews oder politische Absprachen ging. „Nah am Menschen“ - dieses Motto der CSU könnte Regensburger erfunden haben, er lebte es vor. Sein Enkelkind, Ehefrau Elriede und die Debatten in Facebook werden ihn auch künftig jung halten. Möge er auch weiterhin gewohnt sachlich, aber streitbar seine Meinung, die immer Beachtung findet, im Internet, am Stammtisch und am heimischen Herd  vertreten.

Frau trägt A4

Täglich aktuelle Nachrichten aus Ingolstadt und der Region

TREFFE

www.blickpunkt-ingolstadt.de

CHAPEAU! für die Jugendabteilung des FC Gerolfing

Foto: XXXXXXX

(hk) Die Einkaufstüten aus Plastik, die die Umwelt belasten, sollen aus dem Stadtbild verschwinden. Darüber besteht im Stadtrat Einigkeit. Um den Verbraucher auf den Pfad der Umwelttugend zu führen, hat das Umweltreferat Stofftaschen entwerfen lassen. Die soll der Bürger künftig nutzen, denn sie sind natürlich vielfach verwendbar und landen nicht gleich nach dem erstmaligen Gebrauch im Müll. Mit einem witzigen Spruch soll der Ingolstädter zum Mitnehmen animiert werden: „Nimm mich!“ prangt in Großbuchstaben neben einem Stadtwappen und dem Vorspann „Ingolstadt ohne Einwegtüten“ auf dem Stoff. Diese Aufforderung scheint nun dem Umweltreferenten in seiner Partei (Grüne) Ärger eingebracht zu haben. Obwohl Rupert Ebner beteuert, seine Lieblingsbonbons würden „Nimm zwei“ heißen und an diesem Namen hätte noch niemand Anstoß genommen, muss er sich den Vorwurf des Sexismus gefallen lassen. „Nimm mich“ hätte einen frauenfeindlichen Hintergrund, meinen offensichtlich grüne Partei„Freunde“. Bleibt abzuwarten, ob der an sich eingängige Slogan die Angriffe übersteht.

Seite 14

Blickpunkt

Vom 3. - 5. Juli 2015 fand im Hörgeräte LANGER-Stadion in Gerolfing eine große Jugendfußball-Veranstaltung statt. Über 500 Kinder, Eltern und ehrenamtliche Helfer gestalteten ein wunderschönes, großes Familienfest. Die Organisation, die Verpflegung und auch die Spiele waren top. Gratulation den beiden Gerolfinger Jugend-D-Mannschaften, die die beiden ersten Plätze belegten. Eine höchst vorzeigbare und gelungene Veranstaltung. Chapeau!

Förderer des Sports! Der Hingucker bei der Berliner Designmesse SEEK: Diese Ladies tragen Audi. Genauer: Sie sind in Designs gekleidet, die vom neuen Audi A4 inspiriert wurden. Die niederländische Künstlerin Anouk Wipprecht hat die Kleider entworfen, in denen sich unter anderem die Diamantformen der Fahrzeugfront und die Bildschirmansicht des Virtual Cockpits wieder finden. Die ungewöhnliche Kollektion wurde in der Audi City Berlin vorgestellt. Die Mode hatte dabei auch „Kontakt“ zum Gebäude aufgenommen. So konnte beispielweise ein Kleid per Projektion virtuell auf die raumhohen Bildschirme des Gebäudes „übergreifen“. Ob man per Kleid künftig auch seinen A4 steuern kann, ist allerdings nicht bekannt. Foto: Audi

Brunnen am Schliffelmarkt? Wie die Fußgängerzone künftig gestaltet sein könnte, ist im Orbansaal zu sehen (sf) Ein weiterer Schritt in Richtung Neugestaltung der Ingolstädter Fußgängerzone ist getan: Ab 14. Juli können Interessierte die von einer Fachjury prämierten Arbeiten des Ideenwettbewerbs im Orbansaal (Konviktstraße 1) betrachten und weitere Vorschläge einreichen. Denn das Projekt Fußgängerzone ist ein Projekt mit intensiver Bürgerbeteiligung. „Alle Anregungen, die wir bekommen haben, haben wir völlig unbearbeitet und anonymisiert an die Planungsbüros weitergeleitet“, sagte Oberbürgermeister Christian Lösel. Am 11. März tagte ein Preisgericht, das aus den eingereichten 40 Vorschlägen der Planungsbüros zwölf Arbeiten auswählte. Diese wurden wiederum von einer Fachjury bewertet, die schließlich einen ersten, einen zweiten und einen dritten Platz sowie zwei Anerkennungen vergab. Die Arbeiten sind nun im Orbansaal zu sehen. Platz eins ging an A24 Landschaft GmbH aus Berlin, Platz zwei an das Büro D/Form, ebenfalls Berlin. Beide Entwürfe sind sich in großen Teilen ähnlich. In der Mitte soll jeweils ein Band verlaufen, das sich optisch von den Bereichen vor den Schaufenstern

Foto: Silke Federsel

Nimm mich! Oder nicht?

„Völlig unverständlich“: Christian de Lapuente, TSV Ingolstadt Nord, ärgert sich über Patrick Schäffer

Erklären die Entwürfe: OB Christian Lösel und Stadtbaurätin Renate Preßlein-Lehle absetzt. Der Entwurf des Erstplatzierten sieht z. B. Schirme, Sitzgelegenheiten, Bäume und Spielgeräte dort vor. Bei Platz zwei ist dieser Bereich eher zurückhaltend gestaltet. Er sieht insgesamt vier „Platzteppiche“ am Weinmarkt, Salzmarkt, Schliffelmarkt und Ostentor vor, auf denen sich die Besucher der Fußgängerzone aufhalten können. Deutlichere Unterschiede gibt es am Schliffelmarkt: Die Fläche vor dem Kaufhaus Xaver Mayr, jetzt vom unteren Bereich der Straße getrennt durch Pflanzkübel und Treppen, soll geebnet werden. Stattdessen soll es dort eine lang

Schmeißen Sie Ihre Alte nicht raus! Schmeißen Sie Ihre Schmeißen Sie Ihre Alte Alte nicht nicht raus! raus! Badewannenreparieren reparierenstatt stattaustauschen. austauschen. Badewannen

Badewannen reparieren statt austauschen. vorher nachher vorher nachher • Beschichtungvon vonBadewannen Badewannen vorher nachher …mach •• Beschichtung …mach Beschichtung von Badewannen …mach undDuschtassen Duschtassen und Neu! Neu! und Duschtassen Neu! Aus PunktuelleReparatur Reparaturvon von Aus •• Punktuelle Aus • Punktuelle Reparatur von Alt… Alt… Emaille-und undAcrylschäden Acrylschäden Alt… EmailleEmaille- und Acrylschäden Aufpolierenvon vonAcrylbadewannen Acrylbadewannen •• Aufpolieren • Aufpolieren von Acrylbadewannen Einbringenvon vonRutschhemmung Rutschhemmung •• Einbringen • Einbringen von Rutschhemmung Badewannen/Duschtassen ininBadewannen/Duschtassen Wirsind sinddie dieSpezialisten Spezialisten in Badewannen/Duschtassen Wir Wir sind die Spezialisten imBad. Bad. im im Bad. Jetztanrufen: anrufen: Jetzt Bad-Technik Bad-Technik Remaill-Technik Remaill-Technik Jetzt anrufen: Bad-Technik Remaill-Technik reparierenstatt stattaustauschen austauschen Telefon: reparieren Telefon: 08445-652 08445-652 Tel: +43 (1) 616 45 32 +43 (1) 616 45 reparieren statt austauschen Tel: Tel. Telefon: 08754 08445-652 9699386 Tel: +43 (1) 616 4532 32 www.remaill-technik-wien.at www.remaill-technik-wien.at Am Brunnhölzl 15 www.badtechnik-ingol.de 84106 Volkenschwand/Neuhausen

www.badtechnik-ingol.de www.remaill-technik-wien.at www.badtechnik-ingol.de

gestreckte Sitzbank und auch einen Brunnen geben. „ Dieser Platz könnte dann einen markanten zentralen Punkt bilden“, so Lösel. Büro D/Form würde in seinem Entwurf beide Ebenen beibehalten, dafür verschieden hohe Sitzstufen anbringen, die von einer Ebene zur anderen führen. Beide Entwürfe haben dieselbe Anzahl von Bäumen in der Fußgängerzone vorgesehen und möchten auch keine markanten Bäume beseitigen. Im Gegensatz zum Entwurf, der auf Platz drei landete - dort hätte der große Baum am Schliffelmarkt wei-Veranstaltungskalender - -sollen. - - - - - -„Der - - - - -soll - - - aber - - - - -unter ----chen erhalten

--------------------------NEUE KOCHKURSE NEUE K - - - -

r Armbruste e i auf S freut sich

lie IIFamibitten meldung

Armbruster GmbH Armbruster Küchen Küchen GmbH ININ- Schillerstraße - Schillerstraße 2121 Fon0841 0841 993515-0 Fon 993515-0 www.ak-kuechen.de www.ak-kuechen.de

bleiben, weil gerade im Sommer unter ihm viele Leute gerne Platz nehmen“, sagte Lösel. Er wünsche sich insgesamt mehr Bäume für die Innenstadt. Außerdem soll der Belag der Fußgängerzone einheitlich gestaltet werden. Ein weiterer Vorschlag, der auch vom OB unterstützt wird: Infotafeln, auf dem Pflasterbelag am Boden angebracht, könnten Erklärungen zu historischen Gebäuden geben oder auf besondere Ereignisse hinweisen, die zu einem bestimmten Datum dort stattfanden. „Mit diesem Wettbewerb ist noch nicht alles entschieden“, sagte Stadtbaurätin Renate Preßlein-Lehle. Es sei nur die „Grundstruktur“, Ergänzungen und Verbesserungen können jederzeit gemacht werden. Die Ausstellung ist vom 14. bis 20. Juli täglich von 14 bis 18 Uhr zu sehen. Nun haben Interessierte in Bürgerwerkstätten oder via Internet Gelegenheit, ihre Anregungen zu den prämierten Entwürfen einzubringen. Nach der Sommerpause wird der Stadtrat sich dann für einen der Entwürfe entscheiden. Die Erneuerung soll in Etappen erfolgen. Mit den ersten Arbeiten könnte schon Mitte 2016 begonnen werden.

SOMMER

AKTION gegen Massage erzen m h sc n ke Rüc nsteifheit und Nacke

ab 15 Euro

Auch als Gutschein erhältlich!

www.hoergeraete-langer.de

Der Treffpunkt für Gartengenießer

SommerRabatt-Aktion! Vom 11. bis 18.07.15

Ochsenmühlstraße 25 85049 Ingolstadt Telefon (08 41) 88 54 6220 ige nd Mo-Fr: 9-18 Uhr, Sa 9-16 Uhr ku tung h c www.pflanzen-lintl.de Fa era B

JETZT NEU!

facebook.com/Espresso-to-go

17. Juli Molekular

Freitag

Menü

Suppe, die man schneiden kann, Kaviar aus Campari oder Bonbons aus Olivenöl. Alles ist möglich!

€ 47,00 pro Person

ab 19:00 Uhr

Romeo & Julia Menü Freitag, 24. Juli € 36,00 pro Person ab 19:00 Uhr Bitte reservieren Sie

Tränktorstr. 7 | 85049 Ingolstadt | Tel. 0841 9376103 | Mobil 0170/4384405 Mo. - Sa. 10 bis 18 Uhr www.thai-massagen-schulungen.de info@thai-ms.de

30.1

MEINUNG

EDITORIAL

Wirtschaft an der Hohen Schule Von Hermann Käbisch Wer über den Platz vor der Hohen Schule schlendert, der muss sich nur wundern. Selbst bei herrlichstem Wetter ist der lauschige Biergarten dort nicht übermäßig gut besucht. Seit der Platz „verkehrsberuhigt“ wurde, verirren sich nicht allzu viele Ingolstädter dorthin. Das aber könnte sich bald ändern. Dort soll nämlich die Wirtschaft angekurbelt werden. Nein, das Institut für Wirtschaftsethik, das im Georgianum einen angemessenen Platz finden könnte, ist nicht gemeint. Auch nicht die für die herrliche Fasshalle angedachte gastronomische Nutzung. Es geht um einen Bierbrunnen. Der soll an einer Wand des Georgianums angebracht werden und aus ihm wird, wenn sich der Kulturreferent durchsetzt, zu bestimmten Zeiten Freibier fließen - insbesondere, wenn im April nächsten Jahres 500 Jahre bayerisches Reinheitsge-

bot gefeiert werden. Bei unentgeltlichem Biergenuss dürfte dann der Platz vor der Hohen Schule gut frequentiert sein. Christoph Lauer (Grüne) findet den Bierbrunnen aber gar nicht toll: „Einfach so den Bierkrug hinhalten und saufen so viel man will... das hört sich an wie eine Einladung, sich zu betrinken“, meint der Grüne als Mitglied einer Partei, die sich für die Freigabe von Cannabis einsetzt. „Überzogen“ findet auch die SPD diesen Bierbrunnen samt zeitweisem Freibier. Die Fraktion wäre aber wohl mit alkoholfreiem Bier einverstanden. Das trug Manfred Schuhmann vor, der als Starkbierredner (Bruder Barnabas) in Ingolstadt einen Namen hat. Dass er zu diesem Thema nach der Sitzung des zuständigen Ausschusses kein Interview geben wollte, kann man irgendwie verstehen. In Sachen Alkoholfreiheit war er eine Fehlbesetzung.

BÖSER BLOG

Manövrierunfähig Von Melanie Arzenheimer Es ist aber auch verzwickt. Die junge Frau auf dem Parkplatz telefoniert, gestikuliert und ist sichtlich verzweifelt. Das Auto, in dem sie sich bis zu diesem Zwischenstopp befunden hat, ist vermutlich ihr Untergang. Denn es hat kein Navigationsgerät. Jetzt ist sie gezwungen, eine Straßenkarte zu benutzen und das ist eine Herausforderung, die offenbar nur sehr schwer zu bewältigen ist. Sie ist mit diesem Problem nicht alleine. Das mit Süden und Norden scheint für den modernen Menschen immer problematischer zu werden. Von Ingolstadt aus in Richtung München abzubiegen, obwohl es in den Norden gehen soll, kann passieren, ist aber dämlich. Hätte man ganz grob die La-

ge von München, Ingolstadt und meinetwegen Nürnberg vor dem geistigen Auge, könnte man diese Dämlichkeit vermeiden. Aber wer hat seine Karten schon noch im Kopf? Das übernimmt ja das Navi. Osten, Westen, rauf oder runter – egal. Die Kiste fährt mich schon ans richtige Ziel. Selber denken ist ja auch verflucht anstrengend. Und dann muss man sogar noch Verkehrsschilder und Hinweistafeln lesen! Ganz brutal wird es, wenn man die Entfernung zum Ziel durch extreme Tätigkeiten wie Subtrahieren oder Addieren selbst berechnen muss. Eine Zumutung! Lenken und Denken – das verträgt sich manchmal einfach nicht. Aber das war leider auch schon vor der Erfindung des Navis so.

Blickpunkt

10. / 11. Juli 2015

Wirtschaftsethik im Georgianum Dr. Gerhard Schmidt, Vorsitzender des Fördervereins, im Interview (hk) Das Herzogliche Georgianum 1494 von Herzog Georg dem Reichen in Ingolstadt gegründet, ist ein wesentlicher Teil des historischen Universitätskomplexes um die Hohe Schule und damit ein Teil des geistesgeschichtlichen Erbes Bayerns. Seit 1995 steht das Gebäude leer. Seit 2001 befasst sich ein Verein mit dem Erhalt und der Weiterentwicklung des Gebäudes. Dr. Gerhard Schmidt ist Vorsitzender des Fördervereins. Wir sprachen mit ihm über die Planung eines Forums für Wirtschaftsethik im Georgianum. Herr Dr. Schmidt, das Georgianum hat eine bewegte Geschichte hinter sich: Herzogliche Stiftung für Stipendiaten der Theologie, Brauerei, Kunststoffhandlung. Die Bürgerbeteiligung hat das große Interesse der Ingolstädter an dem Gebäude gezeigt. Was wird nun daraus? Das Georgianum ist ein Denkmal ersten Ranges, als Dokument der Universitätsgründung in Bayern äußerst bedeutend und für die historische Ingolstädter Altstadt keineswegs ein belastendes „altes Trumm“. Es könnte ein Ort mit großer Anziehungskraft werden. Da ist das große Interesse der Leute am Georgianum nicht verwunderlich. Wir freuen uns natürlich darüber. Die Ingolstädter mögen das Gebäude, das zeigt ja auch das überaus große Interesse, z. B. bei Begehungen am Tag des Offenen Denkmals. Die Idee von Alt-OB Peter Schnell, hier ein Forum für Wirtschaftsethik einzurichten, stammt ja aus der ersten Veranstaltung des Bürgerbeteiligungsverfahrens. Zusammen mit Peter Schnell, dem damaligen Unipräsidenten Richard Schenk und unserem Vorstandsmitglied Claus Hipp loteten wir die Möglichkeiten aus und glücklicherweise begeisterte sich auch der Förderverein der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät für die Idee. Mittlerweile sind auch schon erste Grundzüge des Projekts sichtbar.

Foto: oh

Sieht viel Potenzial im Georgianum: Fördervereinsvorsitzender Dr. Gerhard Schmidt. Für uns sind drei grundsätzliche Warum soll denn die WirtschaftsPunkte wichtig beim künftigen ethik in diesem Gebäude eingeSchicksal des Georgianums: Erstens richtet werden? Von Seiten des Vereins wurmuss es im Besitz der Stadt bleiben, zweitens soll es eine der historischen den schon einige NutzungsmögBedeutung des Hauses angemes- lichkeiten entwickelt. Wir haben sene Nutzung haben und drittens unter anderem auch ein Museum soll es auch für die Öffentlichkeit für sinnvoll gehalten: Allerdings zugänglich sein. Eine universitäre glaube ich, dass ein weiteres MuseNutzung ist für uns ganz oben auf um in Ingolstadt momentan nicht der Wunschliste, noch dazu, wenn vermittelbar ist, und ich habe auch dies wie hier mit der Ethik in Rich- Verständnis dafür, dass derzeit tung Geistesgeschichte geht. Das der Schwerpunkt auf dem Umzug Konzept sieht vor, dass in der ehe- des Museums für Konkrete Kunst maligen Peter-und-Paul-Kirche in die Gießereihalle liegt. Das ist ein Raum für kulturelle Veranstal- eine tolle und spannende Sache. tungen entsteht - mit Platz für etwa Für uns stand schon immer eine 150 bis 200 Leute. Und in der so ge- universitäre Nutzung an oberster nannten Fasshalle kann gut Gastro- Stelle unserer Wünsche. nomie untergebracht werden. Immer wird darauf geachtet, dass der Die Uni Eichstätt hat doch lange Denkmalcharakter berücksichtigt Zeit und immer wieder mit dem wird. Natürlich müssen Umbauten Georgianum geliebäugelt, aber vorgenommen werden. Jedoch eine letztlich hat man sich dann doch Entkernung des Gebäudes, wie es nicht an das Gebäude herangemanchmal geäußert wird, kommt wagt. Und jetzt soll tatsächlich für uns alle nicht in Frage. Und das hier eine universitäre Einrichtung ist auch bei der geplanten Nutzung entstehen? Das Modell sieht nicht einfach Wie sehen diese Grundzüge aus? nicht nötig. Die Vorschläge der Bürnur eine Zweigstelle der Uni Wie muss man sich das vorstellen? ger waren ja bunt gemischt.

Eichstätt vor. Der Gedanke eines Forums für Wirtschaftsethik geht über die Uni hinaus, es soll Strahlkraft weit über die Region hinaus haben. Aber es sollte nach Möglichkeit in der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät verankert sein. Dass eine solche Einrichtung wiederum gerade in Ingolstadt angesiedelt wird, ist auch folgerichtig. Hier wurde immerhin mit dem ersten Lehrstuhl in Deutschland überhaupt der Grundstein für die Wirtschaftsethik gelegt. Heute gibt es an fast allen Universitäten, die sich mit Wirtschaft beschäftigen, auch einen wirtschaftsethischen Zweig. Ingolstadt hat derzeit zwei wirtschaftsethische Lehrstühle, ein dritter ist geplant. Und es liegt nahe, zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen: zum einen das Raumproblem der Fakultät zu lösen und zum anderen die Wirtschaftsethik an einem prominenten Ort anzusiedeln, nämlich genau im ursprünglichen geisteswissenschaftlichen Zentrum Bayerns! Wie sieht die weitere Planung aus? Was sind denn die nächsten Schritte und welchen Zeitplan haben Sie? Zunächst muss das Raumkonzept fertiggestellt und auch mit der Fakultät der Uni EichstättIngolstadt abgestimmt werden. Dann muss die Sache politisch entschieden werden. Das alles dürfte nicht allzu lange dauern. Da bin ich ganz zuversichtlich. Nicht zu vergessen: Die Stadt gewinnt auch, denn es wird ja zugleich der Bereich um die Hohe Schule, der historischen Universität, aufgewertet und gestaltet. Wir erhalten da ein herausragendes Kulturdenkmal mit einer sinnvollen und attraktiven Nutzung mitten in der Stadt. Es wäre schön, wenn das alte Universitätsensemble vervollständigt und an der Hohen Schule, einem der stimmungsvollsten Plätze der Altstadt, ein für die Ingolstädter attraktiver, von allen akzeptierter, gern besuchter und auch gerne hergezeigter Ort entstehen würde.

FORUM DER PARTEIEN

WORTWÖRTLICH

Neuer Schliffelmarkt OB Christian Lösel zur Neugestaltung der Fußgängerzone Herr Oberbürgermeister, der Wettbewerb zur Neugestaltung der Fußgängerzone ist entschieden. Was gefällt Ihnen ganz besonders? Christian Lösel: Wir haben auf dem ersten Platz einen Wettbewerbsentwurf, der den Schliffelmarkt zu einem großen, ebenen Platz umgestaltet - der deutlich an Aufenthaltsqualität gewinnen soll. Dies geschieht vor allem durch zwei Elemente, nämlich eine große Sitzbank und einen Brunnen, der bodengleich angebracht werden soll, sodass der Schliffelmarkt wie ein großer homogener Platz wirkt.

den sein werden. Auch wechselnde Flächen für Veranstaltungen sollen vorhanden sein. Beide Entwürfe wollen mehr Aufenthaltsqualität in der Fußgängerzone und vor den Geschäften schaffen. Die Passanten werden durch das Können die Busse den Platz wei- mittlere Band auch vor die Schaufenster der Geschäfte gelockt, terhin passieren? Lösel: Nach Vorstellung des sodass auch für die Händler ein Entwurfsgestalters können die Vorteil entsteht. Es ist nun zu prüBusse und auch Feuerwehr, Ta- fen, inwieweit dieses Band belebt xen, Lieferverkehr und Autos werden kann und soll. dort weiterhin fahren, durch die neue Platzgestaltung wird sogar Welcher Bodenbelag ist angenoch mehr Raum gewonnen, um dacht? Lösel: Nahezu alle Entwürfe sich am Schliffelmarkt besser aufhaben als Bodenbelag den bereits halten zu können. in der Theresienstraße verbauten Welche weiteren Highlights ha- Belag vorgesehen. Dieser - sehr ben sich die Planer ausgedacht? teuere - Belag soll auch weiter in Lösel: Die beiden ersten Plätze der Fußgängerzone verwendet haben in der Fußgängerzone ein werden. Ganz wichtig ist mir, mittleres, durchgängiges Band dass die Bäume erhalten und ervorgesehen, auf dem in Zukunft gänzt werden sollen, damit auch gastronomische Angebote und das Klima in der Stadt verbessert Spielplatzmöglichkeiten zu fin- wird.

Flächenschonende Mietpreisbremse Baulandpolitik braucht Mietspiegel Das Wachstum unserer prosperierenden Stadt bringt einen enormen Bedarf an Bauland mit sich. Immer mehr fruchtbares Ackerland und Naturflächen müssen neuen Baugebieten weichen. Die landwirtschaftlich geprägten Landschaften auf dem Stadtgebiet sind jedoch begrenzt und Bestandteil der einzigartigen Identität unserer Stadt. Wir halten es deshalb für unsere Verpflichtung – gerade gegenüber nachfolgenden Generationen – so sparsam und schonend wie möglich mit Grund und Boden umzugehen. Um den Flächenverbrauch für die benötigte Baulandausweisung einzuschränken, setzen wir uns für eine nachhaltige, klimagerechte Siedlungsplanung ein. Das bedeutet u. a., künftiges Bauland effizienter zu verwerten, indem auf gleichem Raum mehr Wohnflächen entstehen und vorhandene Infrastruktur ausgenutzt werden können. Durch entsprechende Regelungen in den Bebauungsplänen geplanter Baugebiete muss deshalb verstärkt der Bau von höheren, mehrgeschossigen Wohngebäuden und damit die Herstellung von mehr Wohneinheiten zugelassen werden. Albert Wittmann

In Ingolstadt sind freie Wohnungen Mangelware. Das sieht auch das Bayerische Justizministerium so und nimmt in einer Verordnung Ingolstadt in die Liste der Gebiete mit angespanntem Wohnungsmarkt auf. Das wiederum ist Voraussetzung dafür, dass die seit 1. Juni geltende Mietpreisbremse in Ingolstadt wirksam werden kann. Die SPD-Stadtratsfraktion will keine Zeit verlieren und ein weiteres Instrument beantragen, um die Mietpreisbremse wirksam werden zu lassen – und das ist ein qualifizierter Mietspiegel. Einen solchen hat Justizminister Bausback selbst vor wenigen Wochen im Plenum des Bayerischen Landtags als eine der Voraussetzungen für das Wirksamwerden der Mietpreisbremse genannt. Der Stadtrat sollte in seiner nächsten Sitzung Pflöcke einschlagen und den Weg für den Mietspiegel frei machen. Das hat er zwar in der Vergangenheit immer wieder abgelehnt, jetzt sind die Voraussetzungen aber andere. Die große Koalition hat die Mietpreisbremse beschlossen. Auch im Stadtrat sollte sich eine große Koalition für den Mietspiegel und damit für die Mietpreisbremse finden. Achim Werner

Zweischneidiges Schwert

Radverkehr via BZA optimieren

Im Rahmen der Diskussion zur Fortschreibung des Verkehrsentwicklungsplans wurde von den beauftragten Verkehrsplanern vorgeschlagen, die innere Haunwöhrer Straße vom Verkehr zu entlasten. Erreicht werden soll dies durch eine Einbahnstraßenregelung, d. h., ein Teil des Verkehrs soll durch die Rankestraße geleitet werden. Aus unserer Sicht ist das ein sehr zweischneidiges Schwert und daher abzulehnen. Es ist zu befürchten, dass die Rankestraße nach einem Ausbau (der auf jeden Fall kommen wird) zur Hauptzufahrt zum Kies- und Betonwerk werden wird. Eine Forderung muss auf jeden Fall lauten, den Lkw-Verkehr auf der Rankestraße durch eine Begrenzung der zulässigen Tonnage in Grenzen zu halten. Eine nachhaltige Entlastung der gesamten Haunwöhrer Straße wird unserer Überzeugung nach aber nur eine vierte Donauquerung bringen. Die Verkehrsplaner haben hierzu ein vergleichsweises geringes Bevölkerungswachstum und mehr Arbeitsplätze simuliert. Bereits unter diesen Randbedingungen errechnen sie für die Haunwöhrer Straße eine Entlastung von 25 Prozent durch die vierte Donauquerung. Peter Springl

„Radeln für ein gutes Klima“ ist das offizielle Ziel beim Stadtradeln 2015. Die Ingolstädter GRÜNEN nutzen den Zeitraum vom 4. bis 24. Juli, um Vorschläge zur Verbesserung des Radverkehrs und des Radwegenetzes zu sammeln, die beschriebenen Stellen bei einer „Ortsbefahrung“ zu sichten. Die Ideen werden schließlich über die BZA-Mitglieder der Grünen in die Bezirksausschüsse eingebracht. Auf www.ingolstadt-gruene.de wird der Antragsverlauf dokumentiert. Alle Bürger sind herzlich eingeladen, Verbesserungsvorschläge per Mail an kreisverband@gruene-ingolstadt.de oder telefonisch (0841/ 91 00 78) an den Kreisverband der GRÜNEN zu richten oder sich persönlich an die BZA-Mitglieder der Grünen in ihren Stadtbezirken zu wenden. Die Bezirksausschüsse dienen „der Erörterung und Durchsetzung stadtteilbezogener Anliegen der Bürger“. Dafür stehen den BZA Antragsrechte an den Stadtrat zu. Mit dieser Aktion geben die GRÜNEN den Bürgern eine Stimme, um ihre Anliegen zum Radverkehr im Stadtbezirk zu äußern und Ingolstadt zu einer echten Radfahrerstadt zu entwickeln. Joachim Siebler

Blickpunkt

THEMA DER WOCHE

10. / 11. Juli 2015

Kulinarische „Seitensprünge“ Ochsenlendensteak oder Weißwurst-Wan-Tan: Carsten Diebel setzt auf bayerisch-bodenständige, aber auch auf Cross-Over-Gerichte Von Sabine Roelen Anregungen für neue Kreationen holt er sich gerne von Kochkollegen, aus dem Internet oder Fernsehen. Aber er übernimmt diese Rezepte niemals eins zu eins. „Ich entwickle daraus meine eigenen Gerichte“, sagt Carsten Diebel. Als Küchenchef im Landgasthof Vogelsang in Weichering hat der 36-Jährige viel Freiraum für seine Leidenschaft. Die kulinarische Philosophie im Landgasthof Vogelsang gleicht einem saisonalen Streifzug durch die Umgebung. Das kommt Carsten Diebel, dessen optisches Markenzeichen seine Barett-Kochmütze ist, durchaus entgegen. Regional und traditionell, gewürzt mit einer Prise Kreativität – so könnte man seine Küche kurz und knapp beschreiben. Der gelernte Koch absolvierte seine Ausbildung im „Zum Klosterbräu“ in Neuburg-Bergen. Ab Mitte 1999 arbeitete der Geselle im „King George“ in Neuburg, bevor er 2003 zum Landgasthof Vogelsang kam. Hier fühlt sich Carsten Diebel wohl: „Meine Berufswahl habe ich nie bereut. Ich könnte nicht ständig im Büro sitzen. Auch als Koch hat man natürlich Bestellungen zu erledigen, Einkäufe zu ordern usw., aber dieser Anteil an Büroarbeit ist für mich genug. Denn ich koche viel lieber. Am allerliebsten à la carte, weil ich die Abwechslung und Herausforderung mag. Zudem stimmen hier im Landgasthof Vogelsang die Arbeitsbedingungen und –möglichkeiten. In unserer komplett neu ausgestatteten Küche fühle ich mich sehr wohl“, sagt Diebel. Und das auch, wenn der Küchenchef für größere Gesellschaften kocht. Bis zu 200 Gerichte gehen bei Hochzeiten, Geburtstagen oder Tagungen aus der Küche des Landgasthof Vogelsang. Ein logistischer Kraftakt für Carsten Diebel und sein Team: „Ich empfinde das aber nicht als Stress. Die Arbeitsabläufe erledigt man nach so langer Zeit durchaus mit einer gewissen Routine.“

„Diese Fleischqualität kann man nicht kaufen“: Küchenchef Carsten Diebel beim Auslösen eines exakt gelagerten Rinderrückens aus eigener Produktion.

tisch klingenden Köstlichkeiten auf dem „Wildkräuterteller“ serviert. Carsten Diebel: „Giersch, im Geschmack ähnlich wie Petersilie, gehört zu den Wildkräutern. Wir bereiten einen Semmelteig mit diesen Kräutern zu und machen Nockerl daraus. Auch Beinwell ist eine Wildpflanze. Mit ihren großen Blättern umwickeln wir Emmentaler Käse. So entsteht ein Käseröllchen, das anschließend paniert wird. Und die Brennnesseln backen wir im Teigmantel aus. Wenn man sie erhitzt, dann brennen sie nicht mehr. Deshalb kann man sie auch wie Spinat zubereiten.“ Auch Zucchini- oder Taglilienblüten stehen im Landgasthof Vogelsang immer mal wieder auf der Speisekarte oder Ein Genuss: gebackene Brennnesseln werden als „Blütenmenü“ serviert. Mit Frischkäse- oder SemSchon mal von Gierschnockerl, melfüllung im Teigmantel ausgeBeinwell-Käseröllchen, gebacke- backen – eine kulinarische Köstnen Brennnesseln und Wiesen- lichkeit. Wildkräuter und Blüten bärenklau-Quiche gehört? Oder werden auf den Wiesen der Umgar gegessen? Nein? Das lässt gebung gesammelt oder wachsen sich nachholen. Im Landgasthof im extra dafür angelegten HochVogelsang werden all diese exo- beet des Landgasthofs Vogel-

Hauses – im Landgasthof Vogelsang bestellt, darf sich auf ein ganz besonderes Geschmackserlebnis freuen. Neben Hackfleischbällchen in pikanter Soße, Obazd’m, Salaten und hausgemachtem Kartoffelbrot bekommt der Gast auch Weißwurst-Wan-Tan auf süßem Senf-Dip. „Das ist meine Erfindung: Weißwurstscheiben im original Wan-Tan-Teig verpackt. Bei diesem Cross-Over-Gericht trifft bodenständig auf kreativ. Das bedeutet, es entsteht ein Mix aus bayerischer und internationaler Küche“, erklärt Carsten Diebel. Eine weitere Spezialität des Landgasthofs Vogelsang sind die deftigen Ochsengerichte. Der Gast hat die Wahl zwischen Ochsenlendensteak, Roulade vom Ochsen, Ochsenherz in Rotweinsoße und weiteren Schmankerln. „Ochsenbraten ist unsere Spezialität. Das Fleisch stammt von unseren eigenen Tieren auf unseren eigenen Weiden: Pinzgauer Rinder aus Top-Fleisch von Pinzgauer Rindern dem Salzburger Land. Das Fleisch Wer die „Hammer-Tapas“ – dieser Tiere ist qualitativ hervorrabenannt nach der Chefin des gend. Das wissen unsere Gäste zu sang. Chefin Christine Hammer, ausgebildete Kräuterpädagogin, ist von der hohen Qualität der Wildkräuter überzeugt: „Sie haben einen weitaus höheren Anteil an Omega-3-Fettsäuren und sie beinhalten ein Vielfaches mehr an Mineralien, Vitaminen und Eiweiß. Wildkräuter enthalten auch viele Bitterstoffe in natürlich hoher Konzentration. So regen sie den gesamten Stoffwechsel an und unterstützen die Körperfettverbrennung.“ Spitzwegerich, Huflattich und Bärlauch gehören ebenfalls zu den schmackhaften und gesunden Wildkräutern. „Daraus machen wir zum Beispiel ein würziges Pesto. Aber meistens verwenden wir die Kräuter wie Petersilie oder Schnittlauch. Das heißt, sie werden kleingeschnitten und in verschiedenen Speisen untergemischt“, ergänzt Carsten Diebel.

schätzen. Auch Gerichte mit Ochsen-Innereien sind mittlerweile wieder sehr beliebt“, weiß Carsten Diebel. „Vor allem die Marmorierung dieses Rindfleischs ist sehr gut. Anderes Fleisch, schon gar nicht aus Südamerika, möchte ich nicht mehr verwenden. Wenn kein Fleisch von eigenen Rindern zur Verfügung steht, dann sollte man auf jeden Fall Fleisch aus Bayern verwenden. Denn gutes Rindfleisch muss abhängen und reifen, das machen viele Fleischerzeuger nicht. Wir lagern das Filet drei und die Lende sogar vier bis fünf Wochen.“ Edle Menüs plus Weinverkostung Überhaupt werden im Landgasthof Vogelsang nahezu ausschließlich Produkte aus der Region verarbeitet. Egal, ob Eier, Nudeln, Pilze, Spargel, Fisch, Wild, Enten, Gänse, Schweinefleisch, Säfte, Bier oder Spirituosen: Küchenchef Carsten Diebel verwendet heimische Qualitätsprodukte, deren Herkunft bekannt ist und

Foto: Sabine Roelen

deren kurze Transportwege ausgezeichnete Frische garantieren. Aus diesen regionalen Lebensmitteln entstehen auch die „Seitensprünge“. Das sind besondere Sechs-Gänge-Menüs, die der Landgasthof Vogelsang drei bis vier Mal pro Jahr anbietet, darunter das Spargel-Menü. „Da gibt es viele Stammgäste, die immer wieder zu uns kommen. Das Toskana-Menü bieten wir heuer am 16. Oktober, das Südtiroler Menü am 13. November an. Beide Menüs sind auch wegen der Weine beliebt, die inkludiert sind. Die Weinhändler, die wir alle persönlich kennen, stellen dann auch die korrespondierenden Weine vor und erklären, warum sie zum jeweiligen Gang passen.“ Nach seinem persönlichen Geschmack in Sachen Lieblingsgerichte befragt, wird Carsten Diebel jedoch fast bescheiden: „Nudeln mit Spargel, Pfifferlingen oder Kürbis. Oder Steak und Salat. Das bereite ich gerne zu - und esse ich auch am liebsten. Denn das geht schnell und schmeckt.“

Pension Martin - Zum Kürbishof Familiär gefüh rte Pension, in dörflicher La ge. Drei liebev o ll eingerichtete Zimmer in ruhiger Atmo sphäre mit Grünflächen zum Entspan nen.

Augsburger Straße 110 B | 86668 Karlshuld/Grasheim Tel. 08454 8358 | Fax. 08454 914539 Mail: pension-martin@gmx.de | Inh. Anita und Roland Martin

86676 Ehekirchen Tel.: 08435-312 • www.heckl-kelterei.de • Fax: 08435-1015

Ihr Partner für Fruchtsäfte fruchtige Direktsäfte aus der Region beste vitaminreiche Qualität, lichtgeschützt durch dunkle Mehrwegﬂaschen

Ingolstädter Frischgeflügel

Traditionelle Likore von Hand gemacht

Schönacher GmbH & Co. KG Oberfeldstraße 2 | Ingolstadt-Haunwöhr Tel. (08 41) 7 14 31 | Täglich frisches Geflügel!

www.lutzenburger.de Lutzenburger GmbH | Scharfstrasse 1 | 84048 Mainburg T. +49 (0) 8751 1027

IM BLICKPUNKT

10. / 11. Juli 2015 Foto: Kajt Kastl

Blickpunkt

Damen Mode

SALE SALE

Nochmal auf reduzierte Sommerware.

20%

Mehr: blickpunkt-ingolstadt.de

„Expedition Gesundheit”

Wäsche

SALE

espresso

(kk) Rund um das Wohlergehen drehte sich alles beim 27. Ingolstädter Gesundheitstag, der diesmal unter dem Motto "Expedition Gesundheit" stand. Vom Paradeplatz über die Ludwigstraße bis zur Theresienstraße

o n to u r

präsentierten Aussteller, Selbsthilfegruppen, gemeinnützige Vereine und Initiativen sowie gewerbliche Anbieter verschiedene Aspekte der Gesundheit. OB Christian Lösel eröffnete nicht nur den Gesundheitstag,

sondern gab gleichzeitig mit Baureferent Alexander Ring auch den Startschuss für das "Stadtradeln", an dem sich bisher über 2 000 Bürger, Stadträte und der OB selbst beteiligen. Bei der Eröffnung des Gesund-

Rumänien in Ingolstadt

heitstags hatte sich der OB von seiner "schlagfertigen Seite" gezeigt. Bei einer Vorführung des hiesigen Black Belt Centers zerschlug er mit einem Handkantenschlag ein dünnes Fichtenholzbrett. Respekt!

Gemalte Stadt Foto: oh

TIPPS FÜR KULTUR & FREIZEIT in IN, EI, PAF UND ND-SOB

Foto: oh

Foto: Sabine Roelen

Herren Mode

Chef auf Probe? deskreis mit Helmut Benegui, Christina Seeger, Dr. Reinhold Kohler, Ramona Trufin (Vorsitzende) und George Buccur (v.l.n.r.).

Trostspender

Die Werke der 26 Künstler können immer samstags und sonntags von 11 bis 17 Uhr betrachtet werden. Der Eintritt ist frei.

Prämierter Trinkgenuss

Foto: oh

ro. Das Geld wird für gemeinsame Aktionen wie Basteln oder Ausflüge verwendet, um den Kindern glückliche Momente zu bescheren.

Mehr Tüftler und Denker

(sr) Die Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft (DLG) hat ein Erfrischungsgetränk der Ingolstädter Jesuiten-Quelle Mineralbrunnen

Alle Infos auf:

GmbH mit einer Goldmedaille für hohe Qualität und besonderen Genusswert ausgezeichnet. Insgesamt wurden über 800 Produkte getestet.

Familienfreundliches IN Foto: Stadt Ingolstadt

(bp) Die Kindertrauergruppe des Hospizvereins Ingolstadt e.V. erhält vom Rotary Club IngolstadtKreuztor eine Spende von 1 000 Eu-

Foto: Audi AG

Testen Sie Ihre Geschäftsidee im Cityfreiraum SHOP

(sf) Die Jahresausstellung des Förderverein Kreuztor -“Ingolstadt wie gemalt“ - ist noch bis 19. Juli im Kreuztor zu sehen.

Foto: Sabine Roelen

(bp) Das Fest der Kulturen lockte viele Besucher an die Donau. Dort präsentierten sich Kulturvereine. Darunter der Rumänische Freun-

www.cityfreiraum-ingolstadt.de

Cityfreiraum_SHOP_90x265.indd 1

Mehr: blickpunkt-ingolstadt.de

(bp) Audi plant, die Zahl der Azubis bis 2018 von rund 2.500 auf mehr als 2.700 zu erhöhen. Sie sollen vor allem die Modell- undTechnologie-

offensive unterstützen. Im Herbst (bp) Für ihr Engagement für ei2016 sollen insgesamt 534 Jugend- ne verbesserte Vereinbarkeit von liche in Ingolstadt ausgebildet wer- Beruf und Familie ist Ingolstadt den, 2014 waren es noch 493. mit dem Zertifikat zum audit be-

08.07.2015 08:58:05

rufundfamilie ausgezeichnet worden. Zuvor durchlief die Stadt ein Verfahren zur Verbesserung der familienbewussten Personalpolitik.

Blickpunkt

ANZEIGEN

STADT INGOLSTADT

10. / 11. Juli 2015

Familienfreundliche Stadt In Ingolstadt gibt es zahlreiche Hilfs- und Betreuungsangebote für Familien – und auch viele Freizeitangebote für Kinder (sf) Ein vielfältiges Angebot von Freizeitmöglichkeiten, ausreichend Betreuungsangebote und Unterstützung bei Erziehungsfragen: das sind die Bausteine, aus denen eine familienfreundliche Stadt gemacht ist. Auch in Ingolstadt möchte man Familien ein möglichst lebenswertes Umfeld bieten und versucht durch ein umfassendes Angebot jedem Kind und jeder Familie die Hilfe und Unterstützung zukommen zu lassen, die sie benötigen. Arbeitslosigkeit, gesundheitliche Probleme oder Schulden: Es gibt viele Gründe, die dazu beitragen können, dass Eltern sich mit der Erziehung ihrer Kinder überfordert fühlen. Damit auch in schwierigen Lebenslagen das Wohl der Kinder weiterhin gewährleistet ist, hat die Stadt Ingolstadt zahlreiche Initiativen ins Leben gerufen. So gibt es beispielsweise die Koordinationsstelle frühe Kindheit des Ingolstädter Jugendamtes (KoKi), die immer ein offenes Ohr für Familien hat. Mit ihrem niedrigschwelligen Hilfeangebot möchte sie jungen Eltern und Schwangeren möglichst frühzeitig unter die Arme greifen und so verhindern, dass gravierendere Probleme auftreten. KoKi berät die Familien bei vielen Fragen rund um die Themen Kindererziehung, Betreuung und Schwangerschaft und vermittelt die Ratsuchenden an die passenden Stellen in der Region. Familienpaten und Elternbriefe Aber nicht nur Experten können einen wertvollen Beitrag da-

sich darauf verlassen, dass ihre Kleinen dank der Ferienbetreuungsangebote gut versorgt sind. Babykonzerte, Spielplätze und Kinderstadt

Von Mittagsbetreuung bis hin zu Spaß in der Freizeit: Familien können sich über das breite Angebot der Stadt Ingolstadt freuen. zu leisten, dass es überforderten Familien besser geht. Ehrenamtlich tätige Familienpaten besuchen Familien regelmäßig, um für einige Stunden gemeinsam mit den Kindern Zeit zu verbringen. Die Eltern werden entlastet und profitieren von den Erfahrungen der Paten. Auch Jobpaten, die Jugendliche begleiten, welche Schwierigkeiten beim eigenständigen Start ins Berufsleben haben, können wichtige Hilfestellungen

geben. Sie helfen jungen Menschen, die keine konkrete Vorstellung davon haben, welche Ausbildung sie machen sollen oder wie sie sich erfolgreich bewerben. Ein weiteres Angebot der Stadt Ingolstadt: der Versand von kostenlosen Elternbriefen. Je nach Alter des Kindes erhalten Eltern unterschiedliche Tipps für den erzieherischen Alltag und werden auch auf weitere Hilfsangebote aufmerksam gemacht. Darüber

Foto: Fotolia / Syda Productions

wünschen: Neben Krippen- und Kindergartenplätzen sowie Betreuungsangeboten in Horten gibt es auch an vielen Schulen im Rahmen der Ganztagsbeschulung eine Mittagsbetreuung Betreuung das ganze Jahr über – vom warmen Essen bis hin zur Beim Thema Betreuungsan- Beaufsichtigung bei den Hausaufgebote kann Ingolstadt ebenfalls gaben. Doch nicht nur während der punkten: Familien erhalten für ihre Kinder bis zum Alter von 14 Schulzeit ist für eine umfassende Jahren einen bedarfsgerechten Betreuung gesorgt, auch in den Betreuungsplatz, sofern sie einen Ferien können berufstätige Eltern hinaus gibt es auch Erziehungsberatungsstellen, an die sich Eltern mit ihren Fragen wenden können.

Darüber hinaus gibt es in Ingolstadt auch zahlreiche Freizeitangebote für Familien mit Kindern. Vom neugebauten Wasserspielplatz Donauwurm am Baggersee bis hin zu zahlreichen Spielplätzen im Grünen, Bolzplätzen zum Fußballspielen oder Skateranlagen in den Wohngebieten. Ebenfalls ein Besuchermagnet ist die „neun“ am Hauptbahnhof. Das Kulturzentrum mit Trendsporthalle bietet nicht nur genügend Raum, damit junge Bands dort proben können, es werden auch regelmäßig Konzerte veranstaltet. Im Bereich Kultur kommen Kinder und Jugendliche ebenfalls nicht zu kurz: Die Jazztage haben mit „Jazz for Kids“ ein eigenes Programm für junge Zuhörer. Das Georgische Kammerorchester bietet Kinder-, Jugend- und sogar Babykonzerte an und das Stadttheater spielt nicht nur viele kindgerechte Stücke, sondern lädt auch zu Workshops oder zum Projekt „Kinderstadt“, bei dem Kinder ihre eigene Stadt errichten und verwalten können. Auch die Museen haben ein buntes Programm im Angebot. So bietet das Museum für Konkrete Kunst beispielsweise ein Kreativlabor an, in dem sich Kinder kreativ betätigen können und das Stadtmuseum wartet ebenfalls mit einem umfangreichen Programm auf – vom Sport im Museum bis hin zu Familienführungen.

Vorsprung durch Bildung

Barrierefrei bis familiengerecht

Die ZKA ist Ausbildungsklärwerk

GWG baut weiter und bietet breite Palette an Wohnungstypen

Interessanter Arbeitsplatz: Beim „Girls Day“ konnten sich diese Mädchen über die ZKA informieren. (sf/bp)Die Zentralkläranlage Ingolstadt (ZKA) bietet verschiedene Ausbildungsstufen an: vom Schnupperpraktikum für Schüler zur Berufsorientierung bis zum Ausbildungsplatz für den Beruf der Fachkraft für Abwassertechnik. Abiturienten werden dort bei ihren Facharbeiten unterstützt und Studenten können im Rahmen ihres praktischen Studiensemesters spannende Projekte planen und im betrieblichen Umfeld umsetzen. Gleichzeitig bietet die ZKA Beschäftigten von Kläranlagen, die selbst nicht ausbilden können und auch für das Personal von Gewerbe- und Industriebetrieben mit eigener Abwasserreinigung Praktika an. Die Beschäftigten lernen dabei die mechanischen und biologischen Reinigungsverfahren in einer großen Kläranlage und die notwendigen Arbeiten zur Bedienung, Wartung und Instandhaltung von Pumpen, Schiebern, Fördereinrichtungen und

Maschinen kennen. Dieses Praktikum dient als Vorbereitung zum Klärwärter-Grundkurs, zum Fachkundelehrgang für die Wartung von Kleinkläranlagen oder für die Weiterbildung zur Fachkraft für Abwassertechnik. Kürzlich absolvierten auch Beschäftigte der AUDI AG das vierzehntägige Praktikum. Sie werden zukünftig bei AUDI AG die neue Abwasserreinigungsanlage steuern und überwachen. Dreijährige Ausbildung: Fachkraft für Abwassertechnik Nach dem zweiwöchigen Praktikum werden im KlärwärterGrundkurs neben den Schwerpunkten Betrieb, Wartung und Instandhaltung auch die Themen Hygiene, Unfallverhütung und wasserrechtliche Grundlagen behandelt. Der Grundkurs schließt mit einer Abschlussprüfung ab. Darüber hinaus können sich Interessierte auch zur Fachkraft für Abwassertechnik in der ZKA ausbilden lassen. Nach ihrer drei-

Foto: ZKA

jährigen Ausbildung kümmern sich die Fachkräfte für Abwassertechnik um die Überwachung von kommunalen und industriellen Kläranlagen und sorgen durch ihre Arbeit für einen reibungslosen Betrieb.Vielseitige Anforderungen und abwechslungsreiche Aufgaben machen diesen Beruf sehr interessant. Man arbeitet mit moderner EDV, Prozessleit- und Steuerungstechnik aber auch handwerklich bei der Reparatur von Maschinen, bei der Pflege der Außenanlagen oder führt Arbeiten an elektrischen Einrichtungen durch. Auch Tätigkeiten im Labor gehören zum Aufgabenspektrum: hier werden spezielle Parameter gemessen, mit denen die Leistungsfähigkeit der Kläranlage beurteilt wird. Dabei ist die Tätigkeit in einer Kläranlage längst kein reiner „Männerberuf“ mehr, auch Frauen arbeiten mittlerweile in der ZKA. Davon konnten sich auch mehrere Schülerinnen beim „Girls Day“ überzeugen und sich über die Arbeit in einer Kläranlage informieren.

Moderne Wohnungen: So wird die Wohnanlage in der Hinterangerstraße einmal aussehen. (sf/bp) Ob junge Familien, Studenten oder Senioren : Die hohe Nachfrage nach Mietwohnungen, vor allem auch im preisgünstigen Segment, ist weiterhin ungebrochen, Wohnraum dementsprechend begehrt und knapp. Die Gemeinnützige Wohnungsbaugesellschaft Ingolstadt (GWG) sorgt daher mit ihrem sehr umfangreichen Bauprogramm seit Jahren dafür, dass sich diese Situation möglichst schnell entspannt. Derzeit wird beispielsweise fleißig an einer Anlage im Ingolstädter Süden gebaut. Im vergangenen Jahr konnten rund 200 neue Mietwohnungen bezogen werden, weitere 300 Einheiten sind derzeit Bau und zusätzliche 600 in Planung, so dass bis zum Jahr 2020 zirka 900 neue Wohnungen fertiggestellt sein werden. Damit erhöht sich der Bestand der Gemeinnützigen auf 7700 Einheiten. Davon werden mehr als die Hälfte der Wohnungen öffentlich gefördert und können somit deut-

lich unter dem ortsüblichen Preisniveau angeboten werden. Das differenzierte Bauprogramm der Gemeinnützigen Wohnungsbaugesellschaft orientiert sich dabei an den Grundsätzen des generationsübergreifenden Wohnens: Möglichst viele verschiedene Wohnkonzepte für die unterschiedlichen Bedürfnisse und Wohnwünsche der Kunden sollen in einem Komplex realisiert werden. 81 Wohnungen im Ingolstädter Süden Beispielhaft dafür entsteht derzeit eine repräsentative Anlage mit 81 Mietwohnungen im Ingolstädter Süden. Die Zwei- bis Fünf-Zimmerwohnungen besitzen unterschiedliche Grundrisse und Ausrichtungen. Die Interessenten können zwischen Erdgeschosswohnungen mit Gartenanteil, Maisonettewohnungen, reihenhausähnlichen Wohnungen oder Geschoßwohnungen mit großzügiger Dachterrasse oder Loggia wählen. Auch rollstuhlgerechte Einheiten wer-

Foto: GWG

den angeboten. Die Außenanlagen sind so angelegt, dass es sowohl private Rückzugsorte geben wird, aber auch einige Plätze vorhanden sein werden, die die Nachbarn dann gemeinsam nutzen können. Die Lücke zur Münchener Straße schließt ein Gebäude mit Gewerbeeinheiten. Durch diesen Bau wird der Lärmschutz optimiert und die Mieter profitieren zusätzlich von den entstehenden Einkaufsmöglichkeiten und Dienstleistungsangeboten direkt im Wohngebiet. Anfang nächsten Jahres können die ersten Wohnungen bezogen werden. Vormerkungen hierfür sind ab sofort bei der GWG möglich. Auch in den kommenden Jahren werden sich die hohe Wohnungsnachfrage und somit auch der Bedarf an das Neubaugeschehen weiter nach oben entwickeln. Deshalb investiert die GWG allein im aktuellen Geschäftsjahr über 30 Millionen Euro in Neubaumaßnahmen, bis zum Jahr 2020 addieren sich die Investitionen auf insgesamt rund 160 Millionen Euro.

STADT & REGION

Blickpunkt

10. / 11. Juli 2015

„Europa – matt in fünf Zügen“

KURZ UND BÜNDIG

Foto: Stephanie Jurr

Das Neuburger Volkstheater zeigt am 01./02. August das Stück von Florian Schmidt

Neuer Bildband (bp) Gerd Treffer (2.v.l.) und Ludwig Brandl (2.v.r.) stellten ihren neuen Bildband über die Hl.-Geist-Spital-Kirche vor. Viele wunderschöne Fotos von Gert Schmidbauer (l.) zeigen auch die verstecktesten Details, z. B. die Embleme an der Decke, die

die christlichen Tugenden abbilden. Die GWG Ingolstadt (hier: Geschäftsführer Peter Karmann (r.) unterstützte das Buch, das im Verlag Schnell & Steiner in Regensburg erschienen ist. Der Bildband ist im Buchhandel erhältlich.

Klassikgenuss für alle siert, bei Bedarf auch eine individuelle Betreuungsperson. Die Teilnahme kostet 10 Euro. Anmeldung bis 13. Juli bei Manuela Kornprobst: 0841/49313-404 oder per Mail: offenehilfen@hollerhaus-in.de.

Foto: Stadt Ingolstadt

(bp) Die Offenen Hilfen des Hollerhauses bieten Menschen mit und ohne Behinderung die Möglichkeit, am 25. Juli zum Klassik Open Air in den Klenzepark zu fahren. Anfahrt und Begleitung werden organi-

Werner Rom, bekannt aus dem Bayerischen Fernsehen, spielt in „Europa – matt in fünf Zügen“ den weisen alten Mann. Foto: Marco Orlando

„Europa – matt in fünf Zügen“ wird am ersten August-Wochenende noch zwei Mal im Kulturzentrum neun gezeigt. Foto: n©ppo

(sr/bp) Ein weiser alter Mann unterrichtet einen Jungen im Schachspiel. Neben dem „königlichen Spiel“ erteilt er dem Jugendlichen auch wichtige Lektionen des Lebens. Der Zuschauer erfährt so mögliche Beweggründe und Motivationen für „Schachzüge“ in Napoleons späterem Leben. Das Theaterstück von Autor Florian Schmidt in Zusammenarbeit mit Petra Wintersteller und Norbert Noppo Heine wird am Wochenende 01./02. August noch zwei Mal im Kulturzentrum neun gezeigt.

„Europa – matt in fünf Zügen“ ist eine Koproduktion: Mit Unterstützung des Kulturamts der Stadt Ingolstadt und auf Anregung des Vereins Schachförderung e.V. Ingolstadt haben Norbert Heine und Petra Wintersteller zusammen mit dem Ensemble des Neuburger Volkstheaters dieses Theaterstück erarbeitet.

Das Ensemble des Neuburger Volkstheaters bringt „Europa – matt in fünf Zügen“ zur Bayerischen Landesausstellung 2015 im Ingolstädter Neuen Schloss (bp) Nein, wir meinen nicht Fuß- gibt es einen Punkt. Nach Ulm und auf die Bühne. Das Stück, das ball, sondern die Solarbundesliga. vor Kaiserslautern hat es Ingolstadt am 31. Mai Premiere gefeiert hat, In der Solarbundesliga geht es um mit 289 Watt installierter Photovol- greift die Ausstellungsthemadie Nutzung der Solarenergie in taikleistung pro Einwohner und 93 tik „Napoleon und Bayern“ auf. Kommunen. Je Watt Solarwärme Watt installierter Solarthermie auf Durch die einzelnen Schachzüge ergeben sich Parallelen zum straund Solarstrom pro Einwohner den zweiten Platz geschafft.

IN ist Vizemeister

Busse beim Bürgerfest (bp) Am Freitag, 10. Juli, um 8 Uhr beginnt der Aufbau des Ingolstädter Bürgerfestes in der Altstadt. Die Bushaltestellen in der Harderstraße, Schutterstraße und am Rathausplatz werden von den Bussen

der INVG nicht mehr angefahren. Ersatzhaltestellen sind in Richtung ZOB in der Tränktorstraße und in Richtung Süden beim Theater an der Schlosslände. Der genaue Fahrplan: www.invg.de

tegischen Denken des französischen Kaisers Napoleon: Spielfelder werden zu Ländern, einzelne Spielfiguren zu Armeen. So werden die „Schachzüge“ in Napoleons späterem Leben erkennbar - und nachvollziehbar. Besonderes Highlight: Werner Rom, bekannt aus der TV-Serie „Dahoam is Dahoam“, spielt den weisen alten Mann.

Die Inszenierung „Europa – matt in fünf Zügen“ erzählt in fünf Bildern politische und persönliche Ereignisse in Napoleons Leben. Dabei erwachen 20 historische Figuren aus dem europäischen Umfeld dieser Zeit, wie Fürst von Metternich und Preußens Königin Luise, zum Leben. Alle diese Persönlichkeiten beleuchten Napoleon aus ihrer jeweiligen Sichtweise. Der Zuschauer kann so einen eigenen Blick auf Napoleon und dessen Wirkung auf Europa entwickeln.

(bp) Bei Bauarbeiten konnte man viele neue Erkenntnisse zu der Besiedlung zwischen dem Platz „Bei der Schleifmühle“ und der Donau gewinnen. Im Bereich der Bauhofstraße ent-

Blickpunkt verlost 10 x 2 Tickets für „Europa – matt in fünf Zügen“ am Samstag, 01.08.,

Badegäste im Gaimersheimer Erlebnisbad Aquamarin zuständig - bietet im Ingolstädter FreibadPavillon von Currywurst bis Pizza sämtliche Imbiss-Klassiker. Aber auch gesunde Salate, Nudeln, Antipasti sowie frisch zubereitete Ta-

KWK, 55 kWh/m²a be Musterwohnung KfW 70, EEK B, EA-B, Bj. 15, HZG Jahnstraße 1, Baar-E KWK, 55 kWh/m²a Musterwohnung bes

Do. 15-191,Uhr; So. Jahnstraße Baar-Eb Musterwohnung besichtigen:

Do. 15-19 Uhr; So. 13 Jahnstraße 1, Baar-Ebenhausen TEL. 0991/370 6

Do. 15-19 Uhr; So. 13-16TEL. Uhr 0991/370 60

WWW.ERLBAU. TEL. 0991/370 60 80 WWW.ERLBAU.D WWW.ERLBAU.DE

(sr) Kühle Getränke, Salate, Chicken Nuggets und Pommes – der neu sanierte Freibad-Pavillon lädt seit zwei Wochen zum Genießen und Entspannen ein. Hoch über den Badebecken bietet eine großzügige Freifläche schöne Sitz- und Erholungsmöglichkeiten. Das Herzstück: die große überdachte Freifläche

gesgerichte hat die Pächterfamilie im Angebot. Ein umfangreiches Getränke-, Kaffee- und Eisangebot erfüllt sämtliche Wünsche der großen und kleinen Freibadbesucher. Der neue Pavillon hat täglich ab 10 Uhr geöffnet.

Foto: Sabine Roelen

alle Badegäste, denn der Pavillon ist nun über einen sogenannten Plattformlift barrierefrei zu erreichen. Die Gesamtkosten der Sanierung: knapp 1,2 Millionen Euro. Gebäudeteil angegliedert Auch Verkaufsräume, Küche und Lagerflächen wurden entkernt sowie in Richtung Jahnstraße erweitert. Der neue Freibad-Pavillon punktet jetzt mit einer komplett neuen Abluftanlage in der Küche sowie mit einem topmodernen Kühlsystem. Zudem wurde auf der Westseite an den bestehenden Bau ein kleines Gebäude angefügt. Hier sind Trockenmüll und Getränkeleergut gelagert, die anschließend direkt von hier aus entsorgt werden.

reich ihre Ausbildung bei der Stadt Nach Fertigstellung des umIngolstadt. Schon im Vorfeld wurden sie zusammen mit ihrer Familie strittenen Projekts können sich die Badegäste nun davon überzeugen, zu einem Infoabend eingeladen. dass sich die Renovierungsarbeiten des Pavillons an der Jahnstraße gelohnt haben. Der denkmalgeschützte Bau wurde zwar entkernt und saniert, blieb jedoch insgesamt deckte man Siedlungsreste aus erhalten. Das Herzstück des neuen dem 13. Jh. In der Münzberg- Pavillons ist die große, teils verVon Currywurst bis Pizza straße wurden Straßenpflaste- glaste Freifläche, die einen großzürungen gefunden, die mögli- gigen Blick auf die verschiedenen Die Familie Lanzi - auch für cherweise bis ins späte Mittelal- Schwimmbecken und die Liegewiesen ermöglicht. Und zwar für die kulinarische Versorgung der ter zurückreichen.

Spannende Entdeckung

Ticketverlosung

KfW 70, EEK B, EA-B Betreute WohnungenPflegeappartem 55 kWh/m²a KfW 70, EEK B, EA-B, B Pflegeappartements KWK,

Der Freibad-Pavillon präsentiert sich im neuen Outfit

Mitten im Grünen: der neue Freibad-Pavillon

(bp) Am 1. September beginnen 54 neue Beamtenanwärter und Azubis aus dem technischen, gewerblichen und Verwaltungsbe-

Für die Vorstellungen „Europa – matt in fünf Zügen“ am 1. August , 20.00 Uhr, und am 2. August, 19.00 Uhr, im Kulturzentrum neun gibt es bei der Tourist Information am Hauptbahnhof, beim Ticketservice im Westpark, beim DK-Ticketservice in der Mauthstraße sowie bei Eventim noch Karten.

JETZT KAUFE JETZT KAUFEN PFLEGEIMMO JETZT KAUFEN!PFLEGEIMMOB AB 162.300 € PFLEGEIMMOBILIEN AB Betreute 162.300Wohn € AB 162.300 € Pflegeappartem Betreute Wohnu

Genussoase über dem Freibad

Foto: Stadt Ingolstadt

Neue Azubis

Es gibt noch Karten

20 historische Figuren

20 Uhr (Einlass 19 Uhr) im Kulturzentrum neun in Ingolstadt. Senden Sie uns bitte eine Postkarte, E-Mail oder ein Fax mit dem Stichwort „Europa“ an BLICKPUNKT, Wagnerwirtsgasse 8, 85049 Ingolstadt, E-Mail: loesung@blickpunkt-wochenende.de, Fax 08 41/95 15 41 20. Bitte geben Sie dazu Ihre Adresse und Telefonnummer an. Einsendeschluss ist der 22. Juli 2015.

Freitag, 17. Juli 2015, 20.00 Uhr in der Herrenschwaige/ Richtung Hagau

Es spielt die Zandter Blasmusik. Karten an der Abendkasse ab 19.00 Uhr Eintritt: 5,- Euro Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei Weitere Informationen unter: Tel 08 41/3 05–18 12/18 11 www.ingolstadt.de/brauchtum

Blickpunkt

STADT & REGION

10. / 11. Juli 2015

Ausweg für Einweg? „Ingolstadt ohne Einwegtüten“ lautet die Mission von Umweltreferent Rupert Ebner achten, die die Textildruckfirma Apaya vorab bedruckt hat. Doch die Unternehmer einigten sich schnell, statt schwarzer naturfarbene Baumwolltaschen zu verkaufen, da diese schöner, kostengünstiger und umweltfreundlicher seien, da das Einfärben wegfallen würde. „Wir wollen etwas vorantreiben“, betont der Umweltreferent gegenüber den Firmenvertretern. Zum Teil sind schon einige Punkte umgesetzt worden. Bei Saturn gibt es schon große PP-Taschen für die Kunden zu kaufen. In der Anton-Schule an der Münchener Straße hat Schulleiter Horst Schebitz das Projekt „Plastikarme Schule“ verwirklicht.

Von Stephanie Jurr Mach Schluss mit der normalen Einwegtüte! Ingolstadt setzt auf Wiederverwendbarkeit. Dafür hat sich die Stadt eigene Tragetaschen in drei unterschiedlichen Formaten kreieren lassen. Beim gemeinsamen Gespräch mit einigen Ingolstädter Unternehmen stellte Umweltreferent Rupert Ebner seinen neuen Plan zu einem einwegtütenfreien Ingolstadt vor. „Brauchen Sie noch eine Tüte?“, fragt die Dame an der Kasse. Einmal kurz genickt und die drei Artikel hineingelegt, die eigentlich auch locker in die Handtasche gepasst hätten - ein altbekanntes Einkaufs-Szenario, das aber möglicherweise bald der Vergangenheit angehören könnte. Bei vielen Firmen, darunter Saturn und Edeka, sind die Plas-tiktüten für den Einkauf nur noch käuflich zu erwerben. Das ist ein erster Schritt in die richtige Richtung. Doch Ingolstadts Umweltreferent Rupert Ebner will mehr: ein einwegtütenfreies Ingolstadt. Schwieriges Wort. Einfache Mission. Anstatt der einfachen Plastiktüte, die

Mit gutem Beispiel voran Die Stadt Ingolstadt und die städtischen Tochtergesellschaften sind schon auf den „keine Einwegtaschen“-Zug aufgeGemeinsam für ein einwegtütenfreies Ingolstadt: Josef Heinl (Media Markt), Alexander Schlederer, Simone Wallner (beide Apaya), Frank Wendler (Edeka Wend- sprungen. Jetzt sollen mehr und mehr die Ingolstädter Unternehler), Umweltreferent Rupert Ebner, Gertraud Haslauer (Saturn) und Eugen Kloos (Heiglbeck), von links nach rechts. Foto: Stephanie Jurr men nachziehen. Unterstützt Beim Gespräch mit Ingolstäd- werden sie dabei von der Stadt nach einmaliger Benutzung Nylontasche, die in jedes Hand- gedruckt. Dieser sei sogar vom sofort im Müll landet, sollen täschen problemlos hineinpasst, Oberbürgermeister abgesegnet ter Unternehmen, wie Edeka Ingolstadt mit Plakatwerbung, nur noch Tüten verkauft wer- waren die ersten Vorschläge der worden, wie Ebner grinsend Wendler, Saturn, Media Markt Flyern etc.. „Ich wünsche mir den, die man öfter verwenden Stadt Ingolstadt. Auf der einen verriet. Die andere Seite der oder Heiglbeck, konnten die einen Anfang“, so Ebner. Dieser kann. Bio-Baumwolltaschen, Seite wird der freche und auffäl- Tasche wird das entsprechende Vertreter der Firmen schon ein- dürfte wohl im November gemal die drei Entwürfe begut- macht werden. PP-Taschen oder eine faltbare lige Slogan „Nimm mich!“ auf- Firmenlogo zieren.

Positives Ergebnis: Eltern bestätigten in einer Befragung die gute Arbeit der Ingolstädter Kitas. Foto: fotolia/Oksana Kuzmina

Gesamtnote 2+

Eltern sind mit den Kitas zufrieden (bp/sr) Das Amt für Kinder, Jugend und Familie der Stadt Ingolstadt führte zum zweiten Mal in allen Ingolstädter Kindertageseinrichtungen eine Elternumfrage durch. 3.581 Mütter und Väter, deren Kinder Tageseinrichtungen in Ingolstadt besuchen, beteiligten sich an der Befragung. Das entspricht einer FragebogenRücklaufquote von 65 Prozent.

Abgefragt wurden u. a. die Beliebtheit der Kita, die Erziehungsziele, die Mitwirkung der Eltern, die Austattung sowie die Öffnungszeiten der Kita. Das Ergebnis zeigt, dass die Eltern mit den Ingolstädter Kitas sehr zufrieden sind: Mit einem Gesamtergebnis von einer 2+ stellten die Eltern den Kindertageseinrichtungen ein sehr gutes Zeugnis aus.

Wolfgang Scheuer (rechts) informierte die Medienvertreter in der städtischen Pressekonferenz am 7. Juli. Foto: Sabine Roelen

Notfallplan Asyl Realisierung durch Zeltlösung (bp/sr) Am 6. Juli hat sich das Kompetenzteam Notfallplan Asyl mit der Umsetzung des entsprechenden Stadtratsbeschlusses befasst. Auf dem Festplatz in Gerolfing sowie vor dem Hallenbad Mitte sollen jeweils rund 100 Asylbewerber in Zelten untergebracht werden. Allerdings könne diese Zeltlösung nur bis zum Herbst

angeboten werden, so Sozialreferent Wolfgang Scheuer. Zudem sei derzeit nicht sicher, ob die Regierung von Oberbayern die Stadt Ingolstadt für die Umsetzung des Notfallplans auswählt. Interessierte können sich am 14. Juli, 19 Uhr, im Sportheim Gerolfing über das Thema Notfallplan Asyl informieren.

LEUTE

Blickpunkt

10. / 11. Juli 2015

Einmalige Erfolgsgeschichte 20 Jahre Güterverkehrszentrum in Ingolstadt (kk) Mit einem Festakt in der Gleishalle feierte die Stadt Ingolstadt das 20-jährige Bestehen des Güterverkehrszentrums (GVZ). Grußworte sprachen Audi-Vorstandsmitglied Hubert Waltl, Audi-Betriebsrat Peter Mosch und IFG Vorstand Norbert Forster. Staatssekretär Johannes Hintersberger war auch als Redner vorgesehen, musste aber aus terminlichen Gründen kurzfristig absagen.

Feierten 20 erfolgreiche Jahre GVZ: v.l. Norbert Forster (Vorstand IFG), Hubert Waltl (Audi Produktionsvorstand), OB Christian Lösel, Alt-OB Peter Schnell, Peter Mosch (Vorsitzender Audi Gesamtbetriebsrat), Peter Kössler (Leiter Audi Werk Ingolstadt) und Reinhard Brandl (MdB) Foto: Kajt Kastl

So funktioniert Logistik: Die Gäste des Festakts erhielten einen Einblick in die Arbeit vor Ort.

Lauschten den Rednern beim Festakt: (erste Reihe v.l.) Patricia Klein, Maximilian Roos, Reinhard Dirr und Johann Horn (2.Reihe v.l.) Franz Hofmaier, Simone Vosswinkel und Christian De Lapuente

STEUERTIPP

Arbeitszimmer: Badmodernisierung kann anteilig absetzbar sein

Stefan Schimmer, Steuerberater

Das Finanzgericht (FG) Münster hat entschieden, dass Aufwendungen für die Modernisierung des Badezimmers anteilig zu den Aufwendungen für ein häusliches Arbeitszimmer gehören, wenn sie wesentlich sind und den Wert des gesamten Wohnhauses erhöhen. Ein Selbstständiger nutzte für seine Tätigkeit ausschließlich ein häusliches Arbeitszimmer im gemeinsamen Einfamilienhaus der Eheleute. Auf das Arbeitszimmer entfielen rund 8 Prozent der gesamten Wohnfläche. Im Streitjahr bauten die Eheleute das Badezimmer in ihrem Einfamilienhaus behindertengerecht um. Von den Umbaukosten i. H. v. insgesamt rund 38.000 EUR machten sie einen Anteil von 8 Prozent für das häusliche Arbeitszimmer bei den Einkünften des Selbständigen als Betriebsausgaben geltend. Das Finanzamt lehnte die steuerliche

Berücksichtigung der anteiligen auch den Entnahmewert. Modernisierungskosten ab. Wegen der grundsätzlichen BeHäusliches Arbeitszimmer als deutung der Rechtsfrage hat der Teil des Betriebsvermögens Senat die Revision zum BundesfiDas FG Münster gab der hierge- nanzhof zugelassen. gen erhobenen Klage mit Urteil vom 18.03.2015 (Az. 11 K 829/14 Auch Arbeitnehmer können unE) statt. Die Renovierungs- bzw. ter Umständen profitieren Modernisierungskosten seien Höchstens 1 250 Euro im Jahr anteilig dem Arbeitszimmer des dürfen dagegen Arbeitnehmer Klägers zuzurechnen. Durch die und Selbstständige als WerbungsModernisierung des Badezim- kosten oder Betriebsausgaben für mers sei derart in die Gebäude- Arbeitszimmer absetzen, die wie substanz eingegriffen worden, Lehrer für bestimmte Tätigkeiten dass der Umbau den Wert des woanders keinen Arbeitsplatz hagesamten Wohnhauses erhöht ben. Ist das Limit nicht durch Poshabe. Der anteilige Betriebsaus- ten wie Betriebskosten, Miete oder gabenabzug sei zudem geboten, Abschreibungen ausgeschöpft, um Wertungswidersprüche zu können auch sie die Umbaukosten vermeiden. Das häusliche Ar- für ihr Bad angeben. beitszimmer sei Teil des Betriebsvermögens des Klägers. Bei ei- Tipp ner späteren Entnahme aus dem Wer betroffen ist, erhebt binnen Betriebsvermögen würde ein An- eines Monats Einspruch gegen teil von 8 Prozent des Gebäude- den Steuerbescheid, gibt seine wertes als zu versteuernder Ent- Umbaukosten an und beruft sich nahmewert angesetzt. Die aktuell auf den Prozess beim BFH. Er bevorgenommene Modernisierung antragt das Ruhen des Verfahrens des Badezimmers erhöhe dauer- nach Paragraf 363 Absatz 2 der haft den Gebäudewert und damit Abgabenordnung.

Oberbürgermeister Christian Lösel blickte mit Stolz auf 20 Jahre Güterverkehrszentrum zurück. Stadt und IFG hätten mit dem Güterverkehrszentrum, Spatenstich war am 13. Februar 1995, ein wichtiges Standbein für die regionale Wirtschaft errichtet. Die mittelständischen Unternehmen, die im GVZ angesiedelt sind, arbeiten in erster Linie für die lokale Automobilindustrie. „Wir haben mit dem GVZ den Erfolg unserer Region und damit das Wohlergehen der Menschen, die hier leben, nachhaltig gesichert“, betonte der OB. Kaum einer vermochte vor 20 Jahren diese Wachstumsdynamik vorherzusagen. Doch inzwischen hat sich das GVZ mit seinen 16 Hallen zum modernsten Logistikpark seiner Art in Europa entwickelt.

„Wir haben in den letzten beiden Jahrzehnten rund 480 Mio. Euro in die Zukunft unseres Standortes investiert“, resümierte IFG-Vorstand Norbert Forster. „So konnten rund 5.500 neue Arbeitsplätze allein im GVZ geschaffen werden; mehrere Tausend wurden zudem bei unserem strategischen Partner, der AUDI AG, gesichert.“ Audi bekennt sich u.a. mit dem stetigen Ausbau des Stammwerks sowie den Investitionen im Rahmen der gemeinsamen Tochtergesellschaft (LGI) mit der IFG klar zum Standort Ingolstadt. Inzwischen betreibt die LGI sieben Hallen im GVZ. Audi-Produktionsvorstand Hubert Waltl sprach von einer „einmaligen Erfolgsgeschichte“ und betonte: „Immer höhere Produktionsvolumina und eine zunehmende Modellvielfalt meistern wir durch eine reibungslose Versorgung der Produktion und eine leistungsfähige Logistik. Unser globaler Expansionskurs wäre ohne diesen Logistikpark, ohne die hiesigen Lieferanten und ohne den starken Rückhalt unserer Heimatregion in dieser Form nicht realisierbar.“Anlässlich des 20-jährigen Bestehens lud das GVZ außerdem zu einem Tag der offenen Tür ein. Einige Hallen standen für interessierte Besucher offen.

Musik made by Audi: Die Bigband der Audi Bläserphilharmonie sorgte für den „festlichen Sound“.

Fleißige Stadtradler Nach fünf Tagen schon zweimal um den Äquator geradelt

Startschuss: OB Christian Lösel gab beim Gesundheitstag den Startschuss zur Aktion „Stadtradeln“.

Fotos: Kajt Kastl

Stefan Schimmer Untere Marktstr. 7 85080 Gaimersheim Tel.: 0 84 58/3 97 11-0 Fax: 0 84 58/3 97 11-29 info@kanzlei-schimmer.de

Eine Stadt im Radlfieber: Bereits nach fünf Tagen hatten die „Stadtradler“ 100 000 Kilometer (das ist 2,5 Mal um den Äquator) zurückgelegt. Mitmachen ist weiterhin möglich. Infos finden Sie unter www.stadtradeln.de/ingolstadt2105.html

Blickpunkt

STADT & REGION

10. / 11. Juli 2015

ANZEIGEN

Countdown zum Lernfest 150 Mitmachaktionen am 18. Juli auf dem Barthelmarktgelände in Oberstimm

schaften und Technik (MINT) zu einem so genannten MINTParcours zusammengefasst werden. An zahlreichen der insgesamt 150 unterschiedlichen Mitmach-Stationen können die Besucher Punkte sammeln und am Ende einen Preis gewinnen – so beispielsweise beim RoboterProgrammieren, RechenspieleLösen oder bei handwerklichen Tätigkeiten. Außerdem wurden Schulklassen dazu aufgefordert, Fragen an Wissenschaftler zu stellen. „6000 Fragen sind bereits

eingetroffen“, freute sich Tobias Klein. Die drei Schulklassen mit den meisten Fragen werden beim Lernfest prämiert. „Um den ersten Platz gibt es derzeit ein echtes Kopf-an-Kopf-Rennen“, verriet der IRMA Geschäftsstellenleiter bei der Pressekonferenz. Die IRMA (Initiative für Regionalmanagement) richtet das Lernfest bereits zum dritten Mal aus: „Es ist keine IRMA-Veranstaltung, sondern nur möglich durch die vielen Akteure und fleißigen Helfer“, so von der

Neue Ideen fürs eigene Unternehmen „Unternehmer im Dialog“ am 16. Juli im Existenzgründerzentrum (bp/sj) FCI-Geschäftsführer Franz Spitzauer und „PROMEDICA PLUS“- Inhaber Alexander Lutz sind am 16. Juli zu Gast bei „Unternehmer im Dialog“.

zu Gast beim 15. „Unternehmer im Dialog“. Am Donnerstag, 16. Juli, werden die beiden Geschäftsmänner im Existenzgründerzentrum Ingolstadt ab 18 Uhr ihre Vorträge halten. Spitzauer ist schon seit 2004 als Was haben Franz Spitzau- Gründungsmitglied beim FC er, Geschäftsführer des FC Ingolstadt tätig. Seit 2009 ist er Ingolstadt 04, und Alexander Geschäftsführer des frisch geLutz, Inhaber der PROMEDI- backenen Bundesligisten. Dieses Mal wird Alexander CA PLUS, gemeinsam? Sie sind beide Unternehmer und beide Lutz von PROMEDICA PLUS

als Jungunternehmer auf der Bühne stehen. Sein Unternehmen kümmert sich um günstige und menschennahe Betreuung - ganz ohne Umzug ins Altenheim. Frische Ideen

von 10 bis

18 Uhr

Design: junges-blut.com

Informierten über die Lernfest-Aktionen: v.l. Philipp Hurt (Projektleiter Lernfest, Media-Saturn), Tobias Klein (Leiter IRMA-Geschäftsstelle), Conny Oberhofer (Moderation), Jutta Adler (Referentin Bildung IRMA), Evelyn Track (Veranstaltungsmanagement, IRMA), Ernst von der Heide (Vorstandsvorsitzender IRMA, Bereichsleiter Personal, Recht und Compliance Media-Saturn), Martin Wolf (Landrat des Landkreises Pfaffenhofen, Mitglied des IRMA-Vorstandes) und Herbert Nerb (1. Bürgermeister des Marktes Manching)

Heide. Mit dem Barthelmarktgelände in Oberstimm hat man einen idealen Veranstaltungsort gewählt: „Wir haben hier eine tüchtige Gemeinde als Veranstaltungsort“, erklärte Pfaffenhofens Landrat Wolf, der auch Beisitzer des IRMA Vorstandes ist und bereits den Vorstandsvorsitz der Initiative inne hatte. Ihn freut es, dass das Lernfest nun auch in „seinem“ Landkreis angekommen ist – und doch sei die Region bei der Veranstaltung ausgewogen repräsentiert. Genauso „happy“ über das Lernfest ist Manchings Erster Bürgermeister Herbert Nerb. Sein Markt steht als eines der ersten IRMAMitglieder voll hinter dem Gedanken der Bildungsförderung. Und dass das Barthelmarktgelände sowohl mit der Bahn als auch mit dem Bus, dem Auto (B13, B16 und die A9 führen daran vorbei) und dem Rad bestens erreichbar ist, macht die Sache umso besser: „Wenn einer mit dem Flugzeug kommen will, kann er auch das tun“, schmunzelte Herbert Nerb. Auf rund 10 000 Besucher hat sich das Orga-Team eingerichtet, wenn es mehr werden ist das prima, aber mit der Veranstaltung strebt man keine neuen Besucherrekorde an. Schließlich geht es darum, dass diejenigen, die vor Ort sind, möglichst viel „mitnehmen“ - und da sind jetzt keine Kugelschreiber gemeint. Infos zum Lernfest unter: www. lernfest-ingolstadtlandplus.de

Bildquelle: Andrey Kiselev/123RF/fotolia.com

im Buchhandel erhältlich:

Spuren eines Phantoms Frankenstein in Ingolstadt

9,90€

tenzgründer einiges lernen und sich viele Ideen und Tipps holen. Auch gestandene Unternehmensleitungen können sich mit beiden Referenten an diesem Abend austauschen und den ein oder anderen Ratschlag mit aufnehmen.

ISBN 3981076591

„Es geht um Neugier und das Entdecken, nicht ums Pauken und Büffeln“, betonte Ernst von der Heide, IRMA Vorstandsvorsitzender und Bereichsleiter Personal, Recht & Compliance Media Saturn. „Und es soll jeder Altersstufe Spaß machen!“ 150 Aktionen stehen auf dem Programm, 100 Akteure werden am 18. Juli das Barthelmarktgelände in Oberstimm in eine vielfältige Lern-Landschaft verwandeln. Unternehmen, Vereine, Kommunen und Bildungseinrichtungen geben auf anschauliche Weise Einblicke in ihre Tätigkeiten. Ob Geo-Caching, Papierschöpfen, Roboter-Programmierung oder Barfuß-Parcours – überall kann man etwas ausprobieren und bekommt gleichzeitig einen Eindruck von dem vielfältigen Bildungsangebot in der Region. Auf der großen Veranstaltungsbühne wird außerdem ein buntes Programm aus Tanz, Musik und Sport präsentiert. Neu auf dem Lernfest im Jahr 2015 ist, dass erstmals Aktionen rund um Mathematik, Informatik, Naturwissen-

Foto: Melanie Arzenheimer

(ma) Es ist kinderleicht. Einfach hingehen, mitmachen und Neues entdecken. Das Lernfest IngolStadtLandPlus am 18.7. in Manching-Oberstimm unter dem Motto „Spaß am Entdecken lernen“ verspricht ein munteres Mitmachereignis zu werden.

Weitere Informationen zur Von diesen zwei erfolgreichen Firmenleitern können Veranstaltung der IFG „Unternicht nur Hochschuhlabsol- nehmer im Dialog“ finden Sie venten und angehende Exis- unter: www.ingolstadt.de/ifg

Die Kraft der Sonne

www.giese-gmbh.de

Elektro-Autos und Photovoltaikanlagen - der Solartag findet am 18. Juli statt

DER SCHLAUE ENERGATOR ® IHR BLOCKHEIZKRAFTWERK FÜR IHR ZUHAUSE Eine hocheffiziente Lösung zur Wärme- und Stromerzeugung

Energie aus der Sonne gewinnen: mit Photovoltaikanlagen kein Problem. Wie das genau funktioniert, erfahren Sie am Solartag am 18. Juli. (bp/sj) Kann ich in meinem Zuhause kostengünstig eine Solaranlage installieren? Und lohnt sich ein Elektro-Auto überhaupt für mich? Diese und viele weitere Fragen rund um das Thema „erneuerbare Energien“ werden am Samstag, 18. Juli, auf dem Rathausplatz beantwortet, denn dort findet von 9 Uhr bis 14 Uhr der Ingolstädter Solartag statt.

„Zauberwort“. Doch wie soll das funktionieren? Was machen der Staat und die Stadt Ingolstadt? Wie kann ich selbst mein Zuhause auf erneuerbare Energien „umrüsten“? Antworten finden Sie auf dem Ingolstädter Solartag 2015. Im Fokus stehen der Klimaschutz und die Energiewende. Am Samstag, 18. Juli, kommen Unternehmen und Verbände auf dem Rathausplatz zusammen, um ge2022 – ein wichtiges Jahr. meinsam über die Alternativen Deutschland will komplett auf zur Kernkraft zu sprechen. Kernkraft verzichten. Erneuer- Elektro-Autos und E-Bikes sind bare Energien heißt dann das an diesem Tag genauso vertre-

ten wie Holzpellets-Heizkessel und Windkraftanlagen. Die Spezialisten der Firma Solar Bau werden alle Fragen rund um Photovoltaikanlagen und Solarenergie beantworten. Auf Blockheizkraftwerke hat sich die Firma Giese Energie- und Regeltechnik spezialisiert und wird ebenfalls mit einem Stand am Solartag teilnehmen. Um 11 Uhr tritt Umweltreferent Rupert Ebner als Redner auf dem Rathausplatz auf. Der Solartag ist nicht nur etwas für Erwachsene. Auch die Kinder kommen an diesem Tag mit ei-

Foto: Fotolia/visdia

ner lustigen Malaktion voll auf ihre Kosten. Laut Veranstalter Ulrich Krumwiede von den Grünen wurden in Ingolstadt schon viele Projekte im Bereich Energiewende umgesetzt. Zum Beispiel fährt die Stadtverwaltung schon einige Elektro-Autos und Fahrzeuge mit alternativen Treibstoffen wie e-Gas. Die Linienbusse werden mit Pflanzenöl oder Biogas betrieben. Wasserkraft ist ebenfalls ein wichtiger Punkt: Auf der Donau fährt ein Schiff mit eingebautem Schaufelrad und Generator.

Wir beraten Sie gerne 089 800 653 0

GIESE Energie-und Regeltechnik GmbH Huchenstraße 3 82178 Puchheim

Solarstromanlagen - Rendite mit ruhigem Gewissen Neueste Speichersysteme - besuchen Sie unseren Messestand!

BAUEN & WOHNEN

Gartenglück

Mähroboter

Richtige Pflege für dichten Rassen

So wird die Gartenarbeit zum Vergnügen

Blickpunkt

10. / 11. Juli 2015

Filz nimmt dem Rasen buchstäblich die Luft zum Atmen. Düngemittel mit spe- Mähroboter sorgen für einen gleichmäßigen Rasenschnitt und perfekt aufbereiFoto: djd/SABO ziellen Mikroorganismen wirken dem entgegen. Foto: djd/DCM tetes Schnittgut, das als natürlicher Dünger fungiert.

Hobbygärtner rücken dem Problem mit unterschiedlichsten Methoden zu Leibe: vom Vertikutieren der Rasenflächen über chemische Mittel, die das Moos bekämpfen sollen, bis hin zu einer kompletten Neuaussaat, wenn der grüne Teppich bereits sichtbar gelitten hat. Das ist alles sehr zeitraubend und führt nicht immer zum Erfolg. Dabei kann man es sich deutlich einfacher machen. Selbst der kräfteraubende Arbeitsgang mit dem Vertikutierer wird beispielsweise überflüssig, wenn der Rasen die passende Pflege

Natürlichkeit ist Trumpf (djd/pt) Natürlichkeit ist Trumpf, wenn es um die Gestaltung von Gärten geht. Bei der Einrichtung der privaten Grünfläche liegt neben Holz derzeit ein besonderes Material im Trend: Aus dem roten Metall Kupfer gibt es originelle Gartenmöbel, Pflanzhilfen und Werkzeuge, Feuerkörbe, Fackeln und Deko-Artikel. Kupfer passt unter allen Metallen besonders gut in die natürliche Gartenumgebung. Das liegt unter anderem an seiner charakteristischen, warmen Rotfärbung, die mit den Naturtönen des Gartens gut harmoniert. Interessant ist auch die natürliche Patina, die Kupfer unter dem Einfluss von Wind und Wetter entwickelt.

erhält. So verbindet beispielsweise der „Cuxin DCM MultiMikro Rasendünger“ gleich drei Anwendungen miteinander: die Düngung, eine leichte Bodenentsäuerung und eine Unterstützung der Bodenqualität mit speziellen Mikroorganismen.

(djd/pt) Ein gepflegter Gar- ligenten Mähroboter den Rasen ten ist das Aushängeschild eines völlig selbständig und hinterlasHauses. Um die Grünflächen sen dabei ein perfektes Grün. Sie in einem tadellosen Zustand zu mähen zu vorgegebenen Zeiten halten, ist einiges an Arbeit nö- und kehren nach getaner Arbeit tig. Mit einem vollautomatischen wieder zu ihrer fest installierten Mähroboter hingegen können Ladestation zurück. Der Rasen sich Gartenfreunde zurückleh- wird aus unterschiedlichen Richnen und sich gleichzeitig über tungen geschnitten - das sorgt Starke biologische Aktivität sattes Grün freuen: Die fleißigen nicht nur für ein gleichmäßiges Helfer arbeiten rund um die Uhr, Mähergebnis, sondern tut auch Die Mikroorganismen sorgen sind effizient, leise und fast bei dem Rasen gut. Denn das anfalzusammen mit den natürlichen jedem Wetter einsetzbar. Einmal lende Schnittgut bleibt als natürBodenbakterien für eine starke programmiert pflegen die intel- licher Dünger liegen. biologische Aktivität. In der obersten Bodenschicht wird der ... wird das Mit ... Abbau von Mähresten beschleuWohnen perfekt! nigt und damit dem Filz vorgebeugt - Boden und Rasenfläche können weiterhin frei atmen. „Die oberen Bodenschichten versauern somit weniger, dies wiederum wirkt der Bildung von Moos entgegen“, sagt Cuxin DCM-Gartenexperte Professor Dr. Frank Eulenstein. Der Boden bleibe durchlüftet und durchlässig, so dass der Rasen gut wachsen könne. Noch einen Tipp hat Professor Dr. Eulenstein parat: „BeIndividuelle Wohnraumgestaltung nach Maß sonders praktisch sind MultiEinbauschränke • Ankleiden • Dachschrägendünger, wenn Mähroboter im lösungen • Gleittüren • Garderoben • Badmöbel Garten eingesetzt werden. Die Zersetzung des Rasenschnitts Sichern Sie sich Ihren persönlichen wird dabei auf natürliche Weise Beratungstermin! Tel. +49 (0) 841 / 99333490 gefördert.“

Friedrichshofener Str. 1n, IN, www.schrank-direkt.de

Bavaria Markisenbau

Fabrikverkauf Sonderaktion: Fabrikpreise!

Kurze Lieferzeiten! Noch Winterpreise! - Große Frühjahrsaktion! Auf geht‘s nach Brunnen auf geht‘s nach Brunnen

Brunnen bei Schrobenhausen Tel: 08454/3663

Urlaub auf auf Balkonien Balkonien und und Terrassien Terrassien mit mit Wintergartenbeschattungen Wintergartenbeschattungen sowie sowie Markisen Markisen Urlaub (14 (14 verschiedene verschiedene Modelle), Modelle), Vertikaljalousien, Vertikaljalousien, Rollläden Rollläden zum zum nachträglichen nachträglichen Einbau Einbau und und Außenjalousien. und eigene Näherei.Fachpersonal! Montage durch speziell Außenjalousien. Neubespannungen Montage durch speziell ausgebildetes ausgebildetes Fachpersonal! Fachpersonal!Terrassenglasüberdachung Kurze Lieferzeiten! Terrassenglasüberdachung ausgebildetes

Anzeige über30,30,-€€ Anzeigemitbringen, mitbringen, Gutschein Gutschein über wird Markiseverrechnet! verrechnet! wirdbeim beimKauf Kauf einer einer Markise

Zentrale: • St.-Veit-Straße 61a61a • Tel. 089/432675 + 43670088, Zentrale:D-81673 D-81673München München • St.-Veit-Straße • Tel. 089/432675 + 43670088, Fabrikation: beibei Schrobenhausen • Bergstraße 1 • Tel. oder 3589 Fabrikation:D-86564 D-86564Brunnen Brunnen Schrobenhausen • Bergstraße 1 •08454/3663 Tel. 08454/3663 oder 3589 Filialen: Hochstädt • Tel. 0 90 74/92 12 43 • Moosburg • Tel. 0 87 61/6 62 16

Öffnungszeiten München: Öffnungszeiten München: Öffnungszeiten Brunnen: Öffnungszeiten Brunnen:

Mo-Fr 9-18Uhr, Uhr,Sa Sa9-12 9-12Uhr Uhr und nach Vereinbarung Mo-Fr 9-18 und nach Vereinbarung Mo-Fr 9-18Uhr, Uhr,Sa Sa99- -1414 Uhr Mo-Fr 9-18 Uhr

Zaunanlagen

Balkongeländer

Tore + Gartentüren

Treppengeländer

Müllboxen

Stahltreppen

Überdachungen

Industriezäune

Zertifiziert nach DIN EN 1090-2

Zaunanlagen Balkongeländer Zertifiziert nach DIN EN 1090-2 0170 - 5 62 56 27 Martin Zech Tore + Gartentüren Mobil: Treppengeländer 0841 - 8 86 96 77 Metallbaumeister - Schweißfachmann Telefon: Stahltreppen Fax: 0841 - 8 86 96 78 Kornstraße 1a |Müllboxen 85049 Ingolstadt E-Mail: Info@zech-schlosserei.de Überdachungen Industriezäune Büro: Werkstatt: Barthlgasserstr. 35 Stahl verzinktKornstraße 1a

Stahl lackiert Zertifiziert nach DIN EN 1090-2 Stahl pulverbeschichtet

EdelstahlIhr Partner für Bau, Hof und Garten

Landhandel •Stahl Baubedarf verzinkt Nerb KG Landhandel • Baubedarf Stahl lackiert

Ingolstädter Straße 16 in 85077 Manching Tel.: 0 84 59 / 10Stahl 81 • pulverbeschichtet Fax: 0 84 59 / 76 71 Edelstahl E-Mail: info@nerbkg.de • www.nerbkg.de

* * * S O N D E R A K T I O N * * *

ALTDACHUMDECKUNG

Preisbeispiel für 80 m2: 2.300,– E + 19 % MwSt. = 2.737,– E Im Preis enthalten: Abriss der alten Bedachung, Eindeckung mit Heidelberger glanz (30 J. Werksgar.), Gerüsterstellung, An-/Abfahrt. Zusätzliche Arbeiten u. ENEV-Berücksichtigung werden gesondert berechnet. Gerne erstellen wir Ihnen ein kostenloses Angebot! Flaschner- u. Zimmermannsarbeiten im Dachdeckerbereich. Dachdeckerinnungsmeisterbetrieb WE-BA GmbH, Nbg. Original

(djd/pt) Ein kräftiger und dichter natürlicher Teppich, fast so wie in einem englischen Landschaftspark: So wünschen sich die meisten den Rasen im eigenen Garten. Die Realität sieht jedoch oftmals anders aus. Störendes Unkraut trübt den Eindruck, an vielen Stellen breitet sich Moos aus und verdrängt die Grashalme. „Verantwortlich dafür sind häufig ein Kalkmangel und somit eine Übersäuerung des Bodens sowie eine mangelnde Belüftung der Rasenfläche“, erläutert Johannes Neisinger vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.

NDL Reichertshofen, Tel. 08453 337791

Gartengestaltung Hasanaj Naim Pflasterarbeiten Anpflanzungen Rasen Natursteinarbeiten Bewässerungssysteme Zaunbau Schwimmteiche/Pools Gehölzpflege

Sägewerkstraße 44 · 85117 Eitensheim Tel. 0 84 58/34 49 71 · Mobil 01 74/2 01 08 72 www.gartengestaltung-hasanaj.de

Blickpunkt

120 JAHRE RUDOLF RÖSS BAU GMBH

10. / 11. Juli 2015

120 Jahre Rudolf Röss Bau GmbH, Ingolstadt Röss Fertigteilbau GmbH, Großmehring, Ldkr. Eichstätt Der Anfang

Vier Generationen der Familien Röss haben ein bis heute anerkanntes und leistungsfähiges Unternehmen aufgebaut und immer wieder zeitgemäß weiter entwickelt. Von der Kaiserzeit beginnend bis heute ins 21. Jahrhundert war dies eine ständige Herausforderung. Schwere Rückschläge durch zwei Kriege und zwei Währungsreformen mussten überwunden werden. Bis zu 250 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, Fachkräfte aus verschiedensten Berufen des Handwerks und der Verwaltung, machten das Unternehmen Röss zu einer namhaften Adresse im Bauwesen. Markante Gebäude in nachhaltiger Qualität prägen heute das Stadtbild in Ingolstadt und an vielen anderen Standorten. Neue Technologien, z. B. der Spannbeton-Brückenbau, waren stets sehr frühzeitig bei Röss in besten Händen. Weit über die Region Ingolstadt und Bayern hinaus sind heute Fertigteilbrücken des Unternehmens zu sehen.

Die Gründung der heutigen Firma Rudolf Röss geht auf das Jahr 1895 zurück. Als beauftragter Bauleiter des bayerischen Fortifikationsbauamtes wurde Johann Jäger von München nach Ingolstadt beordert. Das Fort „von der Tann“ war eines der Bauwerke, die unter der Leitung von Johann Jäger entstanden. Die zweite Generation Die 1914 errichtete St. Antonius–Kirche, im 2. Weltkrieg zerstört und dann wieder aufgebaut, entstand unter der Leitung von Rudolf Röss. Er war ein junger Architekt aus Nürnberg. Dessen Büro „Vonwerden und Behringer“ hatte die Planung für diese Kirche übertragen bekommen. Er ehelichte Katharina, die Tochter von Johann Jäger. 1924 übernahm er die Firma von Johann Jäger. Jäger und Röss führten jeweils nacheinander das Unternehmen durch zwei Kriege und Währungsreformen. Zu dieser Zeit entstanden u. a. das Steyler Missionshaus in Ingolstadt, heute Sitz der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt.

Anfang des letzten Jahrhunderts errichtete Johann Jäger u.a. das noch heute bestehende Bonschab-Gebäude an der Münchener Straße. Schon damals wurde dort eine Gastwirtschaft betrieben, heute wohl eine der ältesten in Ingolstadt.

nehmen. Das enorme Wirtschaftswachstum in dieser Zeit führte dazu, dass bis zu 250 Arbeitsplätze im Unternehmen geschaffen werden konnten. Hochbau, Tiefbau, Ingenieurbau und Fertigteilbau waren die Kernkompetenzen von Röss. Daneben war man immer offen für neue Technologien, sah aber auch die Notwendigkeit einer Konsolidierung während und nach der sog. Ölkrise und der Rezession in den 70er und 80er Jahren. Bedeutende Bauwerke aus dieser Zeit prägen heute das Bild der Stadt Ingolstadt, so z. B. die Kirchen St. Pius, St. Augustin, Herz Jesu, St. Konrad und St. Peter. Die vierte Generation

RÖSS-QUALITÄT

JETZT

AUCH ALS BAUTRÄGER!

Ab 1995 übernahmen die Söhne der bisherigen Geschäftsführer, Rupert und Rudolf Röss, die Verantwortung. Wie in der gesamten Bauwirtschaft mussten in dieser Zeit entscheidende Anpassungen an den Markt vorgenommen werden, so z. B. auch eine Re-

duzierung an Arbeitsplätzen oder die Einstellung des Straßen- und Tiefbaus. Wieder stellte man sich den neuen Herausforderungen und entwickelte den sog. Schlüsselfertigbau und den Fertigteilbau zu wichtigen Säulen des Unternehmens, so z. B. durch die Verlagerung des bestehenden Fertigteilwerkes in die Ochsenschütt (Großmehring, Ldkr. Eichstätt). Ab 2002 übernahmen Peter Eckl, Anton Pichler, später Werner Rupp und Wolf-Dieter Schätz (Fertigteilbau) in den geteilten Unternehmen Bauund Fertigteilbau die Aufgaben der Geschäftsführung. Die Herausforderungen dieser Zeit sind nicht weniger als früher, aber anders. Der Kostendruck nimmt ständig zu und qualifizierte deutsche Fachkräfte sind immer schwerer zu gewinnen. Heute gehören die beiden Röss-Unternehmen zu den nur noch wenigen mittelständischen Bauunternehmen in der Region Ingolstadt, die sich am Markt erfolgreich behaupten können.

Die dritte Generation Im Jahr 1953 übernahmen die beiden Söhne Manfred und Rudolf Röss das Unter-

Die Pius-Kirche stammt als Entwurf aus dem Büro des damals bedeutendsten Ingolstädter Architekten Josef Elfinger. Die gebogenen Fertigelemente waren zu dieser Zeit eine besondere technische Herausforderung. Noch heute wird diese Kon-struktion von Fachleuten bewundert.

Das Steyler-Missionswerk errichtete in den 20er Jahren eine Niederlassung in Ingolstadt, bestehend aus einem Seminargebäude und einer Kirche. In den 80er Jahren wurde das gesamte Areal an die Kath. Universität Eichstätt veräußert, die dort heute ihre Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät unterhält.

4,5 Mio DM kostete vor 50 Jahre die sog. „Schillerbrücke“, die der damalige Ministerpräsident Dr. Goppel persönlich eröffnete. Nach nur 17 Monaten Bauzeit und vier Wochen zu „früh“ fertig, erhielt Ingolstadt damit die ersehnte zweite Donauquerung. Der 191 Meter lange Spannbetonbau war damals ein herausragendes Beispiel für Modernität im Brückenbau.

Das sog. Röss-Haus an der Nürnberger Straße, erbaut 2000-2002, wurde durch seine architektonische Qualität, wie durch seine Höhe von ca. 40 Metern zu einem markanten Zeichen im Nordosten Ingolstadts. Daneben entstanden das Pflegeheim der Arbeiterwohlfahrt und 55 Wohnungen des sog. Betreuten Wohnens. Für die „ausgezeichnete Gestaltung“ würdigte die Stadt Ingolstadt dieses Projekt mit einer besonderen Auszeichnung.

Seit vier Generationen – Qualität mit Tradition SUC HT SIE! Die Rudolf Röss Bau GmbH, ein namhaftes und leistungsfähiges, mittelständisches Bauunternehmen seit 120 Jahren,

• Auszubildende als Maurer und Betonbauer, mit einer attraktiven Ausbildungsvergütung. • LKW-Fahrer/-in mit FS Klasse C/E zur Belieferung der Baustellen • Lagerarbeiter/-in

Wir bieten:

einen sicheren Arbeitsplatz und ein kollegiales Arbeitsklima

Sie bieten:

Zuverlässigkeit und Einsatzbereitschaft

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Rudolf Röss Bau GmbH Nürnberger Straße 34 | 85051 Ingolstadt Tel. 0841 / 95479-0 www.roess.com | info@roess.com

VORSCHAU 11.07. bis 19.07.2015

KulturPlaner AUSSTELLUNGEN Bis 17.07.2015

„Vom Eid des Hippokrates bis zu Edward Snowden eine kleine Reise durch 2500 Jahre Datenschutz“ Neues Rathaus Ingolstadt

Bis 22.12.2015

„Illusion und Irritation“ Werke von Ludwig Wilding Audi Kunstraum Ingolstadt

Bis 31.10.2015

„Napoleon und Bayern“ Bayerische Landesausstellung 2015

„Everyday‘s a holiday“ bei den zahlreichen Liveshows, bei denen die Jungs von „Mordred“ es verstehen, ihren Fans so richtig einzuheizen. Das Musikvideo zu „Everday‘s A Holiday“ wurde unzählige Male auf MTV gespielt und der Song lief auch bei zahlreichen Radiostationen überall auf der Welt. Wer die Jungs live erleben möchte, kann sich Tickets über die Hompeage der eventhalle (www.eventhallewestpark.de) zum Preis von 16 Euro bestellen. Karten sind auch an der Abendkasse zum Preis Foto: oh von 20 Euro erhältlich.

(sf) Eine der ersten Bands des Crossover- Thrash- Metal -Genres spielt am 12. August 2015 um 20 Uhr in der eventhalle am Westpark: „Mordred“ wurde im Jahr 1984 in der Gegend von San Francisco gegründet, in eben jener Zeit, in der auch die bekannten Bands Metallica, Slayer, Anthrax und Megadeth entstanden sind. Die Kalifornier brachten ihr erstes Album „ Fools Game“ im Jahr 1989 heraus, das den bekannten Hit „Everyday‘s A Holiday“ beinhaltet, der super beim Publikum ankam, vor allem Sechs toughe Jungs: Die Mitglieder der Band Mordred

Open Air am Pförringer Baggersee

Neues Schloss Ingolstadt

VERANSTALTUNGEN

Cooler Sound beim Festival der Lustigen Kumpels am 17. und 18. Juli

11.07.2015 Altstadt Ingolstadt

Ingolstädter Bürgerfest; bis 12.07.

TIPP

Kulinarischer Weinabend mit Weinen von Miguel Torres 11.07.2015 // 19:30 Uhr Stadttheater Ingolstadt, Großes Haus

Theater: „Grand Café Europa" - Jugendkultursommer der „Stiftung Jugend fragt e.V."; auch 12.07. 11.07.2015 // 20:00 Uhr Prielhof Scheyern

Konzert: Lied"Gut" Open-Air mit Rainhard Fendrich und Band 11.07.2015 // 20:30 Uhr Freilichtbühne im Turm Baur Ingolstadt

Theater: „Rio Reiser - König von Deutschland" Biografie von Kondschak; auch 15., 17., 18.07. 12.07.2015 // 11:00 Uhr Neues Schloss Ingolstadt, Innenhof

10. / 11. Juli 2015

Mordred rockt am 12. August die eventhalle Westpark

für Ingolstadt und die Region

11.07.2015 // 18:30 Uhr Audi Forum Ingolstadt, Restaurant AVUS

Blickpunkt

(bp/aha) Der Grundgedanke hat sich beim Open Air und den Lustigen Kumpels nicht geändert: „Friedlich feiern mit Freunden bei bester Musik und in entspannter Atmosphäre“! Auch steht neben einer erstklassigen Bandauswahl weiterhin der soziale Gedanke bei den Kumpels ganz oben. 2015 wird somit wieder ein großer Teil des Erlöses an soziale Einrichtungen gespendet, u. a. an die Kinderkrebshilfe. Mit Heino wurde der perfekte Headliner für den Festival-Freitag am 17. Juli gefunden. Er ist nicht nur ein fantastischer Sänger, sondern auch ein Live-Musik für jeden Geschmack: Heino, The Sweet, Unlimited u.v.m. Foto: oh

einzigartiger Entertainer. Neben ihm stehen noch 21Octayne, Luis Trinker´s Höhenrausch und ab 17 Uhr als Opener die Blaskapelle Donautaler auf der Bühne. Während das Festival am Freitag erstmalig Eintritt kostet, bleibt der Samstag unverändert und bietet bei freiem Eintritt beste Live-Musik für jeden Geschmack. Sechs Bands - The Sweet, Xandria, Nachtschwärmer, Sacco & Mancetti, Unlimited Culture und Booze Bros. - stehen am 18. Juli ab 16.00 Uhr auf der Bühne und werden gehörig einheizen. Nähere Informationen: www. open-air-pfoerring.de

Bayerisch bis kubanisch

Sound & Show

Musik- und Kabarettstars beim Neuburger Kultursommer

3BA Concert Band spielt am 12. Juli im Innenhof des Neuen Schlosses

TIPP

Konzert: 3BA Concert Band - Bayerische Brass Band Akademie 12.07.2015 // 19:30 Uhr Stadttheater Ingolstadt, Festsaal

Audi Sommerkonzerte 2015 - Vorsprung-Festival: Haydns „Die Jahreszeiten"; Ltg.: Kent Nagano 14.07.2015 // 19:30 Uhr Staatl. Berufsschule Eichstätt, Gemmingenstraße, Raum 102

Vortrag: „Gesichtsdiagnose" - was das Gesicht über das Innere des Körpers verrät

17.07.2015 Innenstadt Eichstätt

"Mittendrin" - Volksmusiktage in Eichstätt; bis 19.07. 17.07.2015 // 17:00 Uhr Baggersee Pförring

TIPP

Open Air am Pförringer Baggersee mit Heino u.a. Festival der Lustigen Kumpels e.V.; auch 18.07. 18.07.2015 // 10:00 Uhr Barthelmarktplatz Manching/Oberstimm

Lernfest - Motto: „Spaß am Entdecken lernen" 18.07.2015 // 19:00 Uhr Stadttheater Ingolstadt, Festsaal

Crossover auf bayerisch: Die CubaBoarischen sind am 18. Juli zu Gast in Neuburg. Foto: Martin Rumberger (aha) Zünftig, witzig und poetisch geht es vom 16. bis 19. Juli, jeweils um 20 Uhr, beim Kultursommer im Neuburger Schloss zu. Den Anfang macht die Vollblutkabarettistin Martina Schwarzmann mit ihrem Programm „Gscheid gfreid“. Während ihre Auftritte am 16. und 17. Juli bereits ausverkauft sind, gibt es für das Konzert der CubaBoarischen am 18. Juli und für den Abend mit Pippo Pollina & Palermo Acoustic Quintet am 19. Juli noch Karten. Die CubaBoarischen lassen es mit „Saludos und Grüaß God“ krachen. Rhythmen und Sprache

Audi Sommerkonzerte 2015 - Vorsprung-Festival: Mahlers „Natursinfonie"; Ltg.: Kent Nagano 18.07.2015 // 20:00 Uhr Stadttheater Neuburg

(aha) Die Ingolstädter 3BA Concert Band ist das Aushängeschild der Bayerischen Brass Band Akademie. Informative Konzertansagen und Showeinlagen machen mitunter die Faszination einer Brass Band aus. Das Instrumentarium der englischen Brass Band ist bereits zur Zeit Napoleons entstanden. Auch in oberbayerischen Blechblaskapellen konnte man es entdecken. Das liegt auch daran, dass die Instrumente vergleichsweise günstig und so auch für Musiker auf dem Land erschwinglich waren. Die

3BA Concert Band gibt es seit 2005. Sie trägt offiziell den Titel „Deutscher Brass Band Meister". Zudem darf die Band 2015 als erste deutsche Band in der Championship Section der Europäischen Brass Band Meisterschaft teilnehmen. Live erleben kann man die Musiker am 12. Juli, um 11 Uhr, im Innenhof des Neuen Schlosses in Ingolstadt. Dort geben sie ein Konzert im Rahmen der Bayerischen Landesausstellung 2015 „Napoleon und Bayern". Nähere Informationen: www. landesausstellung-ingolstadt.de

„Alle unter einem Dach“ Mariä-Himmelfahrts-Pfarrfest in Kösching mit buntem Programm

Kammeroper Neuburg: Bernardinis „Schlaukopf und Dickschädel“/Paërs „Der Hitzkopf“; auch 19.07. 18.07.2015 // 20:00 Uhr Schloss Neuburg

Kultursommer Neuburg: Die CubaBoarischen „Saludos und Grüaß God" 19.07.2015 // 19:00 Uhr Audi Werkhalle N 58 Ingolstadt

wechseln die sieben Musiker der CubaBoarischen so schnell wie ihre vielen Instrumente. Eben noch Tuba, Trompete oder Saxofon an den Lippen, zupft die Band plötzlich spanische Gitarren und trommelt auf karibischen Congas und Bongos. Pippo Pollina präsentiert am 19. Juli mit dem Palermo Acoustic Quintet das mit lyrischen Balladen, poetischen Protestliedern und fetzigen Ohrwürmern gespickte Programm „In Concerto“. Nähere Informationen: www. eventim.de und www.konzertbuero-augsburg.de

Die 3BA Concert Band aus Ingolstadt ist „Deutscher Brass Band Meister". Foto:© Gertrud Hierse

TIPP

Jubiläumskonzert: 25 Jahre Audi Sommerkonzerte London Symphony Orchestra; Ltg.: Kent Nagano Den ausführlichen KulturPlaner finden Sie unter

www.blickpunkt-ingolstadt.de/veranstaltungen

(tho) Die katholische Pfarrgemeinde Mariä Himmelfahrt feiert am Sonntag, 19. Juli, mit allen Köschingerinnen und Köschingern, Zugezogenen und Einquartierten ihr traditionelles Pfarrfest unter den Kastanienbäumen im Kirchhof. Die inzwischen bereits seit Monaten angesiedelten Asylsuchenden „gehören nach Ansicht des Köschinger Pfarrgemeinderats natürlich ganz selbstverständlich zu den Eingeladenen dazu“. Einige kirchliche Gruppen und Einzelpersonen haben bereits von Anfang an den Kontakt zu ihnen gesucht und engagieren sich zu

ihrem Wohle oder zur Erleichterung von deren Los. Deshalb hat sich der Pfarrgemeinderat als Motto für das Pfarrfest „Alle unter einem Dach“ überlegt und meint damit, „dass der liebe Gott alle gleichermaßen liebt und bei ihm für alle Platz ist und auch, dass allen Geschöpfen Gottes dieselbe Würde gebührt und für sie dieselben Chancen gerecht wären“, wie PGR-Sprecher Thomas Schumann erläuterte. So soll also miteinander gefeiert und mit der Familienmesse um 10 Uhr begonnen werden. Den Gottesdienst zelebriert der scheidende Kaplan Paul Geben-

dorfer. Er wird nachmittags beim Pfarrfest auch offiziell verabschiedet. Zudem ist ab 14 Uhr ein buntes Programm geboten, darunter eine Dachstuhlführung in der Kirche, ein „Kicker“-Tischfußballturnier und Auftritte von Köschinger Kindergärten. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Das Plakat fürs Mariä-HimmelfahrtsPfarrfest haben Antonia, Eva, Charlotte, Anna und Sophia von der Regenbogengruppe des Stegbachkindergartens gemalt. Repro: Schumann

Blickpunkt

INTEGRATION

10. / 11. Juli 2015

Immer noch günstig • Hala Uygun• Всё ещё дёшево. In Ingolstadt werden ab Herbst die Parkgebühren leicht erhöht • Ingolstadt‘daki Otopark Ücretleri Sonbahardan itibaren Hafif Artacak Осенью немного повысится цена за парковку в Ингольштадте (bp) Ingolstadt‘daki Park Yerlerini işleten Ingolstadt Belediyesi ve Sanayi Kalkınma Kurumu (IFG) Otopark ücretlerini Sonbaharda arttırmayı planlıyor. Sürücüler bu duruma her ne kadar memnun olmasa da, bu adımın bir an önce atılması gerekiyor. Çünkü Ingolstadt Belediyesi genel görüşün aksine, kendi Otoparklarından çok ta kar elde etmemektedir, sadece bu ücretleri mümkün olabildiğince makul seviyelerde tutulabilmesi için bunları sübvanse etmektedir. Bavyera‘nın diğer Büyükşehirleri ile bir karşılaştırılma yapıldığında bu fiyat artışından sonra dahi Ingolstadt‘daki Otopark ücretleri onlara nispeten daha düşük kalacaktır. Örneğin bu şekilde Ingolstadt Şehir Tiyatrosundaki Yeraltı otoparkındaki ücret birinci saat için 1,80 Euro, ikinci saat için 3,60 Euro, üçüncü saat içinde 5,10 Euro olması öngörülüyor. Augsburg‘daki Ludwigstraße‘deve Regensburg‘daki Tiyatroda da benzer ücretler söz konusu. (1,80/3,60/5,40 Euro), Münih‘te Färbergraben‘de ise bu ücretler aynı süreler için hiç de küçümsenmeyecek rakamlar olan üç, altı ve dokuz Euro‘dur. Ingolstadt günlük otopark ücretlerinde de fiyat artışı sonrasında dahi fiyatlar oldukça uygun kalacak: Tiyatroda ödenecek olan 9,90‘a karşılık Regensburg‘daki Tiyatroda bu ücret 11Euro ve Münih‘teki Hochgraben‘de ise bu ücret 24 Euro‘dur.

In Ingolstadt gibt es 6500 relativ kostengünstige innenstadtnahe Parkplätze.

Foto: Bernd Betz / Stadt Ingolstadt

Ingolstadt‘da nispeten uygun fiyatlara Şehir Merkezine yakın 6500 Otopark Yeri mevcut. В Ингольштадте существует 6500 относительно дешёвых близких к центру мест парковки. Im Herbst planen die Stadt Ingolstadt und die Industriefördergesellschaft (IFG), die die Parkeinrichtungen in Ingolstadt verwaltet, die Parkgebühren zu erhöhen. Ein Schritt, der viele Autofahrer nicht unbedingt freuen wird, der aber dringend nötig ist. Denn entgegen der allgemeinen Meinung

erzielt die Stadt Ingolstadt keine Gewinne mit ihren Parkplätzen, sondern subventioniert diese, um die Gebühren möglichst moderat zu halten. Verglichen mit anderen bayerischen Großstädten werden aber auch nach der Preiserhöhung die Parkeinrichtungen in Ingolstadt immer noch relativ günstig

bleiben. So kostet in der Tiefgarage am Theater in Ingolstadt bald die erste Stunde 1,80 Euro, 3,60 Euro die zweite, 5,10 Euro die dritte Stunde. In der Augsburger Ludwigstraße und in Regensburg beim Theater sind die Preise ähnlich hoch (1,80/3,60/5,40 Euro), in München am Färbergraben be-

tragen die Gebühren für den gleichen Zeitraum stolze drei, sechs und neun Euro. Auch bei den Tagespreisen ist Ingolstadt nach der Preiserhöhung relativ günstig: 9,90 Euro werden am Theater fällig, am Theater in Regensburg hingegen 11 Euro, am Münchener Hochgraben sogar 24 Euro.

Осенью муниципалитет Ингольштадта и общество содействия промышленности (IFG), которое управляет автостоянками, повысят цены за парковку. Шаг, который не обязательно будет радовать водителей транспортных средств, однако его необходимо срочно сделать. В противоположность общему мнению, м у н и ц и п а л и т е т Ингольштадта не имеет от парковки автотранспорта никакой прибыли, а только субсидирует их, пытаясь удержать цены на актуальном уровне. Сравнивая с другими баварскими городами, цены за автостоянку в Ингольштадте после их п овышени я п о-п реж нему будут относительно невысокие. Скоро первый час в подземном гараже у театра будет стоить 1,80 €, 3,60 € -второй час и 5,60 € -третий час. В Аугсбурге на Людвигштрассе и в Регенсбурге у театра цены почти такие же (1,80 / 3,60/ 5,40 €), в Мюнхене у Färbergraben цена за это же время составляет три, шесть и девять евро. Также цена за парковку на весь день в Ингольштадте после повышения цен останется относительно невысокой -9,90 € у театра, в Рег енсбурге у т еат ра -11,00 €, в Мюнхене у Hochgraben даже 24,00 €.

Jugendkultursommer: Am 11. Juli um 19.30 Uhr treffen 80 Jugendliche beim Projekt.„Grand Café Europa“ zu Tanz, Musik und Theaterpräsentationen im Stadttheater zusammen. Foto: Jugendkultursommer

Gemeinsam feiern: vom 10. bis zum 12. Juli findet wieder das Bürgerfest in der Ingolstädter Innenstadt mit Livemusik, zahlreichen Ständen und vielen Attraktionen statt. Foto:Kajt Kastl

Neues entdecken: Volkshochschule und Bürgerhaus bieten bei der Sommerakademie wieder über 100 Veranstaltungen an. Kursprogramm unter www.ingolstadt.de/vhs Foto: Fotolia/Lel Soleil

Gençlik Kültür Yazı: 80 Genç 11 Temmuz‘da saat 19.30‘da Şehir Tiyatrosunda „Grand Café Europa“ projesi kapsamında Dans, Müzik ve Tiyatro Gösterileri yapmak üzere buluşuyorlar.

Birlikte Kutlamak: 10 Temmuz‘dan 12 Temmuz‘a kadar Ingolstadt Şehir Merkezinde Canlı Müzikler, çok sayıdaki Stantlar ve bir çok Etkinliklerle yine bir Halk Festivali kutlanacak.

Yeni Şeyler Keşfetmek: Halk Eğitim Merkezi (VHS) ve Halk Evi Yaz Akademisi kapsamında 100‘den fazla Etkinlik sunuyor. Kurs Programını www.ingolstadt. de/vhs adlı sayfada bulabilirsiniz.

Праздновать сообща: с 10 по 12 июля в центре Ингольштадта вновь пройдёт праздник города, живая музыка, множество палаток для продажи товаров и продуктов и различные аттракционы входят в программу праздника.

Познать новое: Народный университет в «Bürgerhaus» вновь предлагает в летней академии более 100 курсов. Программа курсов и кружков на www. ingolstadt.de/vhs

Молодёжное культурное лето: 11 июля в 19.30 часов в городском театре в рамках проекта „Grand Café Europa“ встречаются 80 молодых людей для танцев, музыки и презентации театральных постановок.

Starke Bilder (ma) 80 Jugendliche auf einer Bühne. Allein das ist schon ein Kraftakt. Und wenn diese jungen Menschen dann auch noch aus unterschiedlichen Schulen kommen und 20 verschiedene Nationalitäten haben, dann wird das eine riesige Herausforderung. Mit dem Bewegungs-Thetaer „Grand Café Europa“ haben Choreograph David Williams und die Regisseurin Ruth Messing diese Herausforderung – zusammen mit weiteren Bühnenprofis – in beeindruckender Weise gemeistert. Starke Bilder sind es, die hier von den jungen Protagonisten auf die Bühne gebracht werden. Im Grand Café Europa geht es um die grundlegenden Themen wie Macht und Machtmissbrauch, Unterdrückung, Protest, Krieg und Flucht. Seit Januar hat das Kreativteam um David Williams zusammen mit den Jugendlichen das Stück erarbeitet und dabei auch die Erfahrungen der jungen Leute aus den verschiedenen

Fotos: Arzenheimer

Vor der „großen Premiere“ im Stadttheater wurde das Grand Café Europa in der neun uraufgeführt

Aufruhr im Grand Café Europa: In der neun fand nun die Uraufführung statt. Kulturkreisen aufgegriffen. Bei einem Workshop im Bayerischen Wald wurde schließlich nicht nur an Bewegungen und Co. gefeilt, die Truppe, die aus den unterschiedlichsten „Typen“ besteht, wuchs während der intensiven Proben weiter zusammen. Das

Ergebnis war nun im Kulturzentrum neun zu bewundern, hier fanden mehrere Schulvorstellungen statt. Das „Grand Café Europa“ ist modernes Tanztheater zum Live-Percussion-Sound von Bernd Wegener, der Videokünstler Stefano Di Buduo steuerte au-

caps aus dem Caritas-Zentrum St. Vinzenz beteiligt. Dazu kamen 30 Jugendliche aus Györ, Murska Sobota und Carrara nach Ingolstadt, um das „Grand Café Europa“ zu vervollständigen. Nach den Vorstellungen in Ingolstadt wird das Theaterprojekt außerdem ein Gastspiel in Ingolstadts Partnerstadt Carrara geben. Aber jetzt steht erst einmal die Premiere auf der größten Bühne, die Ingolstadt zu bieten hat, an. Am Samstag, 11. Juli, und Sonntag, 12. Juli, werden die Jugendlichen das Bewegungs-Theater im Großen Haus des Stadttheaters präsentieren. Tickets für die Wunsch nach Frieden: Ideen der Jugendlichen wurden im Stück aufgegriffen . Vorstellungen am Wochenende gibt es beim Donaukurier Ticketßerdem Projektionen bei, die dem und Internationalität. Beteiligt service in der Mauthstraße (Tel. Stück eine ganz besondere Atmo- sind Jugendliche aus zwei Mittel- 0841/9666800), im Ticketservice im schulen, einer Realschule, einem Westpark (0841/4932130), bei der sphäre verleihen. Es ist das zehnte Jugendthea- Pädagogischen Förderzentrum, Tourist-Information am Hauptter im Jugendkultursommer der einem Gymnasium und Auszubil- bahnhof (0841/3053005) und on„Stiftung Jugend fragt e.V.“ in dende der Audi AG. Zum vierten line bei www.eventim.de. Weitere Informationen unter: Ingolstadt in Folge, mit der Ziel- Mal ist außerdem eine Gruppe Jusetzung Integration, Inklusion gendlicher mit geistigen Handi- www.jugendkultursommer.de

SPORT

Blickpunkt

10. / 11. Juli 2015

Schäffer schmeißt „Herzensangelegenheit“ hin Ingolstadt Nord plante fest mit Patrick Schäffer als Spielertrainer, doch dieser überlegte es sich anders Von Patrick Roelen Anfang Mai präsentierte der TSV Ingolstadt Nord auf einer Pressekonferenz stolz sein neues Konzept für die Fußball-Abteilung, nachdem der Verein aufgrund einiger negativer Vorfälle (unter anderem attackierte ein 14-jähriger Nord-Spieler einen Schiedsrichter) in die Schlagzeilen geraten war. Der TSV wollte weg von seinem negativen Image, wie es Vereinschef Christian de Lapuente formulierte. Dabei sollte Patrick Schäffer als zukünftigem Spielertrainer eine entscheidende Rolle zukommen.

ren. Vielmehr sei der Fußballer noch vor Beginn der Vertragslaufzeit am 1. Juli auf ihn zugekommen und habe klargemacht, dass ihn die Aufgabe nun doch nicht reize. Gründe habe Schäffer nicht genannt, so de Lapuente. Schäffer, der als Nachfolger für den scheidenden Trainer Roland Danhauser verpflichtet worden war, dementiert das: „Die Gründe habe ich sowohl Herrn de Lapuente als auch Herrn Gelbling (Fußball-Abteilungsleiter, d. Red.) in einem persönlichen Gespräch mitgeteilt.“ Letztlich ist es auch nicht relevant, denn am Ende habe der Verein dem Wunsch stattgegeben, da „wir niemanden wollten, der ohne Motivation an die Sache rangeht und den wir praktisch dazu zwingen müssten“, wie de Lapuente noch einmal klarstellte. Der Vertrag wurde aufgelöst. Nach vier Wochen war Schluss

Schäffer wollte sich nicht nur um den Herren-, sondern auch um den Jugendbereich kümmern. Die Aufgabe wurde offiziell als „Neustrukturierung der Jugendarbeit“ betitelt – für Schäffer eine „HerzensangeDe Lapuente erklärt auf Nachfra- legenheit“, wie er beteuerte. „Dem ge unserer Zeitung, Schäffer und der war wohl nicht ganz so“, erklärt de Verein hätten einen Vertrag unter- Lapuente jetzt. Schäffer sollte in schrieben, in dem vom monatlichen einem Zeitraum von drei Monaten Honorar bis hin zu den Aufgaben für Ordnung im Jugendbereich der alles geregelt gewesen sei. Der ge- Fußball-Abteilung sorgen, so das schlossene Vertrag schien Schäffer ursprüngliche Ziel. Doch vier Woaber nicht sonderlich zu interessie- chen nach seinem Antritt im Mai „als

Das Speed Pilots Festival kommt!

ein Co-Trainer Voraussetzung für ein Engagement Schäffers sei, betont de Lapuente. Der Verein habe lediglich zugestimmt, das Budget für einen Assis-tenten bereitzustellen, falls sich ein geeigneter Kandidat finden sollte. Dies gelang nicht, und auf einmal stand Nord sogar ohne Cheftrainer für die kommende Saison da. Beier und Gelbling übernehmen

Genervt: Für Christian de Lapuente, Vorstandsvorsitzender des TSV Ingolstadt Nord, ist das Verhalten von Schäffer „völlig unverständlich“. Foto: Hermann Käbisch nach einem Co-Trainer gewesen sein. Schäffer wollte unbedingt einen Assistenten an seiner Seite haben. Präferenzen waren ihm dabei praktisch egal. Sogar mithilfe eines anonymen Facebook-Aufrufs (über die „Spotted-Ingolstadt“Seite) versuchte Schäffer es. Ob sein potentieller Assistent noch aktiv Fußball spielt, er bereits Erfahrung im Trainerbereich gesammelt oder in welcher Liga er schon gespielt hat, spielte für Schäffer keine Rolle – Hauptsache ein Co-Trainer. Und dennoch fand sich niemand, der dieSchäffer suchte über Facebook sen Job annehmen wollte. Am Ende einen Co-Trainer gab Schäffer entnervt auf. Dabei sei Ein Grund für Schäffers Umden- es während der Vertragsgespräche ken könnte die erfolglose Suche zu keiner Zeit Thema gewesen, dass Strukturgeber und vorübergehender Ansprechpartner für den Jugendfußball“, wie Schäffer die Stelle selbst beschreibt, hatte er offensichtlich keine Lust mehr und schmiss hin. Für de Lapuente „völlig unverständlich. Wir wissen auch nichts über die genauen Hintergründe“, so der Vorstandsvorsitzende. Für Schäffer nur ein logischer Schritt: „Da ich das Traineramt nicht angetreten habe, hatte eine Weiterführung keinen Mehrwert für beide Seiten.“

Schäffer sah wohl keine Perspektive beim TSV Ingolstadt Nord und brach seine Zelte ab, ehe er sie richtig aufgeschlagen hatte. Der 28-Jährige zog es vor, als Spieler zum SV Straß in die Kreisklasse Neuburg zu wechseln, wo er bereits als Spielertrainer aktiv war, und auch sein Engagement beim TSV Rain am Lech fortzuführen. Dort feierte Schäffer in der vergangenen Spielzeit an der Seite des Ex-Eichstätters Jürgen Steib den Aufstieg in die Regionalliga Bayern. Steib ist in Lech Cheftrainer, Schäffer war einer seiner Assistenten. Wie Schäffer bestätigte, wird er diese Aufgabe nun fortführen. Beim TSV Ingolstadt Nord hat man sich schnell von dem Wortbruch Schäffers erholt. Die Verantwortlichen präsentierten mit Michael Beier und Alexander Gelbling, der bereits Fußball-Abteilungsleiter ist, gleich zwei Nachfolger. Als SpielertrainerDuo sollen Beier und Gelbling, die bereits seit einigen Jahren in der ersten Mannschaft Nords aktiv sind,

die Ingolstädter in die A-Klasse zurückzuführen, nachdem die Mannschaft in der abgelaufenen Spielzeit als Tabellenletzter abgestiegen war. Drei Mannschaften: B-Klasse I, C-Klasse I und C-Klasse II Viele Mannschaften in der Umgebung haben Probleme, am Sonntag elf Männer für die zweite Mannschaft zusammenzukratzen. Der B-Klassist Ingolstadt Nord hat hingegen gar drei Mannschaften zum Spielbetrieb angemeldet. Sowohl die zweite als auch die dritte Mannschaft spielen in der niedrigsten Spielklasse, der C-Klasse - allerdings nicht in derselben (C-Klasse I beziehungsweise II). Kurios ist die Konstellation dennoch, denn am Saisonende könnte die dritte Mannschaft sogar besser abschneiden als die nominell zweite und könnte im besten Fall sogar aufsteigen. Fraglich, wie der Bayrische Fußballverband darauf reagieren würde, denn vorgesehen ist es natürlich nicht, dass eine dritte Mannschaft höher als eine zweite spielt. Darüber macht man sich beim TSV Nord aber derzeit eher weniger Gedanken. Auch ohne Schäffer soll das Projekt „Image-Aufbesserung“ mit dem neuen Trainerduo und Markus Ingrisch, der für Schäffer als Jugendleiter einspringt, vorangetrieben werden. Erstes Ziel: nicht mehr negativ auffallen. Zweites Ziel: positiv auffallen und zurück in die A-Klasse.

FCI startet erfolgreich in die Vorbereitung Nach zwei Testspielsiegen geht es jetzt für den Zweitligameister ins Trainingslager

Foto: oh

(sr/bp) „Action meets Music“, heißt es vom 17. bis 19. Juli in Geisenfeld, denn das Speed Pilots Festival holt die angesagtesten FMX-Fahrer und die coolsten Wakeboard-Athleten (u. a. Sam de Haan, Frederic von Osten, Julia Rick und Dominik Gührs) in den Wakepark an den Lorenzisee. Drei Tage lang können Besucher tolle

Show-Acts plus Wettbewerbe verfolgen und die Trend-Sportarten selbst ausprobieren. Am Freitag- und Samstagabend sorgen renommierte DJs der House- und Techno-Szene für Top-Stimmung bei den Closing-Partys. Eintrittspreise: Wochenendpass 49 Euro, Tagespass 12 bis 25 Euro. Weitere Infos: www.speedpilots.com

das schnelle Netz der INVG

Großer Tag für Alexander Kepa, zu dessen Gunsten das Benefizspiel organisiert wurde - dem 18-Jährigen wurde vor drei Monaten ein Spenderherz implantiert. Von Patrick Roelen und Stephanie Jurr Seit rund zwei Wochen bereiten sich die Stars des FC Ingolstadt 04 akribisch auf die erste Bundesliga-Saison der Vereinsgeschichte vor. Nach dem Erfolg im ersten Testspiel (3:1 bei Regionalligist Wacker Burghausen) fuhren die Schanzer auch am vergangenen Mittwochabend einen ungefährdeten 3:1-Sieg über den Drittligisten VfR Aalen ein. Die Partie fand vor 1250 Zuschauern auf dem Sportplatz des TSV Großmehring statt und war ein Benefizspiel, das zugunsten des 18-jährigen Alexander Kepa organisiert wurde. Der ehemalige Jugendspieler des TSV Großmehring musste sich vor rund drei Monaten einer Herzoperation unterziehen, bei der ihm ein Spenderherz implantiert wurde. In der Halbzeitpause des Freundschaftsspiels wurde Kepa, der sichtlich mit den Tränen kämpfte, von der BayrischenFußball-Verband-Sozialstiftung ein Scheck über 3.000 Euro überreicht. Zudem wurden durch den Eintritt und weitere freiwillige Spenden Gelder gesammelt, die Kepa ebenfalls zukommen sollen. Der FC Ingolstadt 04 will den noch nicht bekannten Betrag dann mit einer Spende aufrunden. Neben dem positiven sozialen Aspekt war die Partie auch für FCI-Coach Ralph Hasenhüttl ein wichtiger Termin, um zu sehen,

wie fit seine Spieler nach den ersten beiden Trainingswochen bereits sind. Hasenhüttl gab fast allen mitgereisten Spielern die Möglichkeit, sich zu beweisen. Lediglich Ramazan Özcan, Pascal Groß und Tomas Pekhart spielten die vollen 90 Minuten durch. Pekhart kam in der vergangenen Spielzeit mit vielen Vorschusslorbeeren aus Nürnberg nach Ingolstadt, konnte sich aber bislang nicht durchsetzen. Zunächst sah alles nach einer Trennung aus, doch in den ersten beiden Testspielen setzte Hasenhüttl auf den Tschechen. Was aber auch dazu dienen könnte, Pekhart die Möglichkeit zu geben, sich für andere Klubs zu bewerben und den Preis hochzutreiben. Der Stürmer erzielte jedenfalls – wie bereits beim Sieg in Burghausen - einen Treffer, nachdem vor ihm bereits Pascal Groß und Lukas Hinterseer einnetzten. Der FCI konnte es sich gar erlauben, gleich zwei Elfmeter zu vergeben (Moritz Hartmann und Almog Cohen) und die Aalener noch zum Ehrentreffer kommen zu lassen. Letztendlich war der Sieg des Bundesligisten, der von Kapitän Marvin Matip angeführt wurde, ungefährdet. Wie Hasenhüttl bestätigte, setzt er auch in dieser Spielzeit auf den Abwehrchef als seinen Anführer. Nach dem Schlusspfiff in Großmehring rannten viele Fans zu ihren Spielern auf den Rasen, um sich Autogramme zu holen und das ein oder andere Foto mit ihrem Star zu machen. „Es macht Spaß, wieder auf

Neues Gesicht mit neuem Trikot: Beim Benefizspiel in Großmehring trug Neuzugang Elias Kachunga das neue Auswärtstrikot des FC Ingolstadt 04. Fotos: Stefan Bösl dem Platz zu stehen. Der Urlaub war lange genug“, freut sich Torschütze Lukas Hinterseer. „Als ich im Urlaub gesehen habe, dass die anderen schon wieder trainieren, hatte ich gleich Lust, endlich mitzumischen. Ich bin voll motiviert.“ Diese Motivation ist auch bei dem Rest der Mannschaft deutlich zu spüren: „Es ist ein gutes Gefühl, wenn es wieder losgeht. Jeder hat Lust. Man hat schließlich nicht immer die Möglichkeit, in der ersten Bundesliga zu spielen“, sagte Thomas Pledl nach dem Spiel. „Das Gefühl, wieder mit der Mannschaft auf dem Platz zu stehen, ist überragend“, berichtete Abwehr-Star Benjamin Hübner. Die Vorfreude auf die kommende Saison ist auch bei Stefan Lex zu spüren: „Wir hatten fünf Wochen Zeit, uns zu erholen, jetzt sind wir wieder richtig heiß auf Fußball.“ Nach den vielen guten Spielzügen, die man in der Partie sehen konnte, dürfte es wohl auch dem letzten Fan so gehen. Am Sonntag reisen die Ingolstädter nun ins österreichische Mittersill (Bundesland Salzburg), um sich in einem Trainingslager perfekt für die harte Saison zu rüsten (12. bis 17. Juli). „Wir müssen wieder auf unsere hundert Prozent kommen“, meint Thomas Pledl. Gleich am ersten Tag bestreiten die Schanzer dabei ein Freundschaftsspiel gegen den österreichischen Erstligisten SV Scholz Grödig, ehe sie am kommenden Mittwoch im Testspiel auf den FC Zbrojovka Brünn (spielt in der

ersten Liga Tschechiens) treffen. Mit dabei sein werden dann auch wieder Mathew Leckie, der wegen eines Länderspiels noch ein wenig länger Urlaub hatte als seine Kollegen, und Torhüter-Neuzugang Örjan Nyland, der unter der Woche fehlte, um seinen Umzug aus Norwegen abzuschließen. Anfang der Woche stiegen bereits die österreichischen Nationalspieler Ramazan Özcan, Lukas Hinterseer und Neuverpflichtung Markus Suttner ins Training ein. Abwehrspieler Suttner lobte sofort den Charakter der Mannschaft und erklärte, von der Mentalität her müsse er sich nicht groß umstellen. Die sei nämlich sehr ähnlich zu der österreichischen. Somit stehen Hasenhüttl neben dem verletzten Danilo lediglich Alfredo Morales, der für die USA beim Gold-Cup aktiv ist, und Max Christiansen (U19-EM) nicht zur Verfügung. Doch auch diese beiden werden noch bis zum ersten Pflichtspiel (9. August, DFB-Pokal bei der SpVgg Unterhaching) zum Team stoßen und den Konkurrenzkampf im Mittelfeld anheizen.

Verheizen Sie Ihr Geld? Denken Sie jetzt an den Einbau einer Wärmedämmung: Das spart Geld und Energie. Tel.: 0841 / 885568-0 www.dachdeckerei-spindler.de

BAYERNS BESTES

BAYERNS

BAYERN LAND & LEUTE

BESTES

AUSGABE 2

BAYERN RubRik XYLAND & LEUTE

WEIN-OSCAR

Frankens beste Winzer

PROF. WERNER MANG

Sex ist gut gegen Falten

NEU!

IMPRESSUM

DER BAYER

Verlag: espresso Publikations GmbH & Co. KG Wagnerwirtsgasse 8 85049 Ingolstadt Tel.: 08 41 / 95 15 4-0 Fax: 08 41 / 95 15 4-120 info@blickpunkt-wochenende.de www.blickpunkt-wochenende.de

Tradition und Moderne

DER BAYER - Tradition und Moderne

3,80 €

EdEkA

WEIN-OSCAR - Frankens beste Winzer PROF. WERNER MANG - Sex ist gut gegen Falten JETZT NEU! Ausgabe 2 ab sofort bei EDEKA und Hugendubel erhältlich!

Geschäftsführung: Maria Käbisch, Hermann Käbisch, Sarah Käbisch V.i.S.d.P.: Hermann Käbisch Redaktion: Hermann Käbisch, Melanie Arzenheimer, Patrick Roelen, Sabine Roelen, Stephanie Jurr, Kajetan Kastl Redaktion Sport: Patrick Roelen Art und Satz: Antonia Persy, Luisa Braun, Jonas Wagner Akquisition/Marketing: Simon Cannonier: 0841 / 9 51 54-101 Isabella Feldschmid: 0841 / 9 51 54-204 Elina Prier: 0841 / 9 51 54-205 Anfrage Prospektbeilagen: Simon Cannonier: 0841 / 9 51 54-101 Druck: Mayer & Söhne, Aichach Verteilung: Prospektverteilung Bauer Nächste Ausgabe: 17. / 18. Juli

NOTDIENSTE

ANZEIGENMARKT

Ärztlicher Notdienst

KFZ

Rettungsleitstelle, Notfallrettung 10.. In Ingo 10 go lstäd ädte GO IN Notfallpraxis im Klinikum Ingolstadt lst terr So

(08 41) 8 86 99 55

Ingols olstad Ing tadtt im im Tan Tanzfi zfieb eber! er!

Sommer-Tan zKrumenauerstr. 25, 85049 Ingolstadt1. Juli Tage – 13. Sept r 2015 Montag, Dienstag, Donnerstag, 18.30 em - 22be Uhr

10 Jahre Som 10 Jahre Sommermer-Tanz-Tag Mit den Somm e Mit er-Tan Tanz-Tage den

10. Ing Partys, olstädter Kurse, Partys, Kurse,

Workshops Workshops Mittwoch, 15 - 22 Uhr, FreitagS17om - 22 mUhr er-Tanz-Ta

Könner, und Könner, Anfänger und für Anfänger für Solisten und Solisten Paare und für Paare für

1. Juli - 13. Se

ptember 2015

Samstag, Sonntag, Feiertage 8 - 22 Uhr

z-Tagen des TanzSommer-Tanz-Tage studio-Süd n des Tanzwird der Somm studio wird er wieder der Sommer richtig-Süd bunt. Bereit wieder richtig bunt. zum 10. Mal Bereitss zum anstaltet ver10. Mal veransta Tanzstudio-Süd ltet das Tanzs Highlight das dieses -Süd diese für Ingolstudio Highl ight für s tadt und Umge bung. In über Ingolstadt Umge-bung 60 Kursen, und . In über 60 Work und Partys kann Kursen, Work shops und sich jeder vom shops Partys kann sich bis 1. jeder Juli 13. Septe vom bis 13. Septe mber richti 1. Juli g austo mber richtig Der Tanzf ben. austo reak probi Der ben. Tanzfreak ert brandneues aus, der Einste probiert aus, neues iger macht brand der Einsteiger endlich den ersten Schnupper macht endlic kurs. Mit Schn h den ersten Schritt in einem upperkurs. kurzen und Mit kurze Vertrags-Tam t in knackigenSchrit n und knack Vertra tam, komm Kursen, einem igen Kurse en wahre Talen ohne tam, kommen und ings-Tam n, ohne die te ins Tanzs wahre Talente Ingols und tädter Tanzs in die 09.07. tudio-Süd Ingols / 20:30 ins Tanzstudiozene! tädter „Rio Reiser Süd - König von zene! Eine musikalischTanzs Deuts

Von Burl esque Von auch Burl

e Biografie von

chland“

11.07. bis r Kondschak esqu Sals 15.07. a –, 18.07. e ,bis , 17.07. Als Single solo/ oder Sals in dietbühne a Als – solo jeweilsgem SingleFreilich oder 20:30 einsam chule in Turm die Tanzsim ? Heine

24,99

Unser Preistipp im Februar!

Katrin Jakobi, Goethestr. 1, Ingolstadt Gesellschaftstanz Gesellschaf tstanz

nur gültig ab 02.02.2015 – Latino Latino

Samstag, 11. Juli 2015

Bayer kauft Ihr Auto Fa. Tel. 01 71/7 50 43 53

199,-

Euro Eur 99, Eur 08199 41,--- Eur / 5ooo62 11 99,

SIMPLY CLEVER

Ladys/Solisten Ladys/Solis ten

Swing Swing

wwerm Ost w.tanz anz ww airsstu stu w.t tr. 14 dio--sue -sue 850 d.d dio 51e eIngolstadt d.d Tel. 0841 / 9 31 05 14 www.tanz studio-sued. de

Wer ja sagt, muss sich wirklich trauen Susan Phillips

Marien-Apotheke, Wintergasse 3, Gaimersheim espressoONT

OUR_KW28.in

dd 1

Preistipp: stat

St. Josefs-Apotheke, Friedrich-Ebert-Str. 45, Ingolstadt WISO

Steuer-S BUHL DATA SERV parbuch 2015 ICE

Sonntag, 12. Juli 2015

0 84 58 / 21 00

t 14,99 nur 3,99

*unser früherer Preis. Abgabe nur in haushalts üblichen

08 41 / 5 61 18

Jedes Wochenende

onntag SchaAbus o.

espresso

Jetzt!

16:30 Uhr von 14:00 *bis * am Gebrauchtwagenplat z*

Theaterkasse und Aboberatung (0841) 305 47 200 www.theater.in golst

adt.de

jeden 1. Monta g im Monat (nur an diesem Tag, men, keine Gutsch nur für Daein-Einlösung )

Stadttheater Ingolstadt

Klinikum Image

Parkhotel Heide hof Ingolstädter Str. 121 85080 Gaime rsheim

100 x 52 mm.ind

d 1

27.01.2015

08 41 / 4 63 74

St. Martins-Apotheke, Marienplatz 6, Ingolstadt

08 41 / 3 73 22

Weitere Notfallnummern (08 00) 1 11 01 11 (08 41) 7 77 87 (08 41) 80 42 22

Autohaus an der B13 GmbH & Co. KG Münchener Straße 17 85123 Karlskron/Brautlach Tel.: 08450 9270-0, Fax: -10 info@autohausB13.de www.autohausB13.de

auf Be 14.12.2014 au und An typrodukte wendun gen

in unserer Beautyfarm:

SCHLOSSEREI

15:38:52

Telefon: 08458 info@parkhotel-h 640 www.parkhotel-h eidehof.de eidehof.de

(nur an diesem Tag, nur für Damen, keine GutscheinEinlösung)

o n to u r

o n tour

Matthias Zajg ier in „Rio Reiser - König von Deutschla nd“ im Turm Baur

THEATER | LITERATUR & VORTRAG | MUSIK & TANZ AUSSTELLUNGEN HIGHLIGHTS DER WOCHE | KINO

HIER ERHÄLTLICH!

ndd 1

Mengen.

Apotheke am Dachsberg, Am Dachsberg 4, Ingolstadt

Telefonseelsorge Frauenhaus Ingolstadt Stadtwerke Störungsannahme (Gasgeruch, Wasserrohrbruch)

20% ex 1 ZKB IN Altstadt, ca. 21 m², EBK, klusiv NEU Laminat, ab 01.08.15 frei, N Ladie EU s Da in unserer y Beautyfarm: 310,00 zzgl. NK. EA-V,La110,00 dies Day kWh jeden 1. Montag im Monat (m²a), HZG, Gas, BJ (EA) 1986. IVI Immobilien-Verwaltung Ingolstadt 20% exklusiv yprodukte und GmbH, auf Beaut Anwendungen  0841 / 49034-12 (Mo-Fr)

Vermietung von HochleistungsBautrocknern / Entfeuchter für Wände und Böden Karlheinz Spielvogel GmbH, Tel. 08458/4038

espresso

Kaufe Pelzmäntel zu seriösen Preisen sowie Trödel von A-Z, auch ganze Nachlässe Firma Möbel Reiner seit 1990 GE WI NN Tel.: 0 84 52 / 73 45 28 oder SPIEL 0 15 78 / 6 46 38 07

Hugendubel. Für jeden mehr drin.

Apotheken Notdienst

Person! ren pro Pers auch für ung auc Paarkurse on! für Paa her, destoh möglich! rkurse mög her, einfacher desto einfa Auch einzeln lich! Auch ist es für cher ist uns einen können Sie einzeln könn es für uns Tanzpartner sich zum Paar einen Tanz zu finden. •en Sie sich partner zu tanzkurs Paartanzk finden. • www www.tanzzum urs studio-sued.d .tanzstud e io-sued.de

Fa. Tel. 01 71/7 53 61 38

Dr. Simone Mayer, Asamstr. 73, Ingolstadt

10 - 12 Lit Uhr und 18 - 19 Uhr erat ur & Vortrag statt 39,99* 08 41 / 6 70 90 VIP-Sommer-Ta nz-Card 2015 im Wert von 199,Euro

nur

Schmalfilm u. Video auf DVD Super8, Normal8, Doppel8, alle Formate VHS, High8, MiniDV www.ﬁlme-sichern.de Tel. 08458 / 38 14 75

08.07. / 20:00 Benefizkonz ert für GKO Ingolstadt und Sinfonieorch „tun“ - Starthilfe für Flücht Altes Stadttheater linge ester der Kath. Eichstätt, Festsa Universität Bis 22.12.2015 al - www.eichstae „Illusion und tt.de/veranstaltung 09.07. / 19:00 Irritati Audi Kunstraum en Arcadenkon Ingolstadt - www.a on“ - Werke von Ludwi zert: Ensemble Warm up und g Wilding udi.de/foren Musica Narran Progra s vom 03. bis 20.09. mmpräsentation für Bis 26.07.2015 10.07. bis 12.07. die Tage der Latino Kurse Spaß „CO - Ein Stoff Ingolstädter en . n Die Argen für mit Baroc Bachata, Kizom LatinoPfarrhof St. Jakob 2 tino, Merengue Kursen für Bacha kmusik Bauerngeräte Altstadt Ingolst Bürgerfest und seine Gesch Argentino, museum Hunds ba, Tango Schrobenhau adt - www.ingolst und Salsa ebenf ta, Merengue und ichte“ Kizomba, Swing zell - www.ingolst sen - www.barockm adt.de/veranstaltun Tango -Liebh alls Salsa nicht Swing-Liebhaber aber dürfen sich ebenf adt.de/bauer usik-schroben kurz. Und gen nicht zu kurz. 09.07. / 19:30 ngeraetemus Bis 13.09.2015 10.07. bis 19.07. auf Workalls hausen.de dürfen sich auf Hop, Charl eum Und Ensemble 12 shops fürzu „Flöhe im Museu eston Hop, / 14:00 Volksf Work und Shag, Charl x shops Kloste Blech West Coast Deutsches Mediz eston und West Volksfestplatz Lindy est m!“ r St. Walburg für Shag, Lindy Kurse wie Swing freue Schrobenhau inhistorisches Eichstätt, Barock - „From Oxford to the Caribb Coast Swing Präna 10.07. Kurse tal-Yo„Aman sen - www.schrobe n. Neu sind / 20:00 Museum Ingolst wie gärtchen - www.e ga ean“ Präna freue der tal-Yo schw n. da Trend adt - www.dmm-in Neu sind nhausen.de packtedisc ga der schw ichstaett.de/v HulaAman aus“he 11.07. / 20:00 Buggrd-Co Hoop Trend Hulada -Danc - Nilpfe Bis 19.07.2015 10.07. / 19:00 edisc eranstaltungen golstadt.de undmedy he ganzmit e. Lied „Gut“ OpenBugg Hoop „Uferlos umfl Candle Light imSebastian -Dance. und Kolpin ganz Prielho utend Buffet ghaus Air Gaby im Parkho mit Rainhard f Scheyern Reich und steigt der Breite Taplick tel Heidehof Gaime www.skasa-e Fendrich und Mit der VIP-C Neuburg - www.sebastian-reic ngrad“ - Raum rsheim - Reserv Galerie im Stadth vent.de Band Mit h.de installation von ard der17.07. ierung für VIP-C eater : 199 www.p ardD‘Rait Ingolstadt - www.k Euro- oder der Card für 99,arkhotel-heid 12.07. / 19:30 für 199 / 20:00 11.07. / 18:30 ehof.de Euro Card unstverein-in Audi h Schwe Kulina Euro güns - oder BASICfür stern Festge golstadt.de 99,- Euro „Die Jahreszeiten Sommerkonzerte 2015 und dader Bis 19.07.2015 tig aufs Audi Forum Ingolst rischer Weinabend mit Im Tanzs am Feuerw BlaimBAS günsehrger - Vorsprung-F tudio-lände Parkett er - „IICtig (jew. Sa/So) “ KlangVerwa Weinen von Im Süd komm mog´s aufs adt, Restaurant TanzstudioätehausPark estival: Haydn Stadttheater „Ingol Miguel Torres Kreuztor Ingolst en alle Viel-Tä Schellett Süd AVUS - www.a dorf - www.raith-scbunt“ Card für 199,kommen Ingolstadt, Festsa ltung, Audi Jugendchor adt - www.kreuzto stadt wie gemalt“ - Werke nzer mit alle Viel-Tänzer udi.de/foren Card 16.07. Euro akademie; Ltg.: der VIP-Tanz- hwestern.de al - www.somme für 199,auf ihre und 17.07. 17.07. bis 19.07. Ingolstädter r-ingolstadt.d mit der Euro Koste Kent Nagano / 20:00 werden, gfreid rkonzerte.de auf Künstler n. Dami VIP-Tanze Eichstätter Fische ihre Kultur was bei Koste sommt er kann werde 15.07. / 19:30 “ ausve n. Bis 30.09.2015 Wiese beim Wiese den rkauft alles Dami Neubu n, was Ingols! tädter t kann rg: gebuc Audi Sommerkon bei Martinht „Rost auf Stahl den alles bis Septe ngässchen Eichst rfest Sommer-Tan a Schwarzman Ingols Schlos Thomas Zehet tädter Somm ht Lechner Museu mbers Neubu zerte 2015 - Bleistift auf bis z-Tagengebuc ätt - www.eichstae n „Gscheid gebotrgen- www.e Septe mair, Violine er-Tanz-Tage Vorsprung-F von Juli mber m Ingolstadt Papier“ wird. ventim gebot BASIC tt.de/v , .de Oder estiva Ensem n Stadtt von en und99,www.lechner-muse eranstaltungen 18.07. bis 22.07. -Card profitieren wird. Oder für l: Juli www.k ble Modern; heater Ingolst BASIC-Card onzert Euro bueroLtg.: Kent Nagan adt, Festsaal um.de / mit und für jedenfür 99,- Euro profit deraugsburg.de - www.somme Bis 11.10.2015 regulären Domplatz Eichst 09:00 Willibaldi-Dult o mit und der Kurspreisieren rkonzerte.de regul „Schw ätt - www.eichstae nur 25% jeden Kurs nur ären Kursp bezahlen.für 17.07. bis 18.07. vom Museum für Konkre arz auf Weiß“ – HIghli reis bezah tt.de/veranstaltung Am besteKurs lassen, denn 25% vom ghts der Samm Open Air am len. Am n gleich reserv te Kunst Ingolst lassen die Card en besten , denn die Festival der Pförringer Bagge lung 18.07. / 10:00 gibt´s nur gleich reserv ieren adt - www.m Card gibt´s Lustig Kurse auch Lernfest - Motto rsee mit Heino kk-ingolstadt.de Weishaupt ieren nzt. Natürlich nur begrenzt. einzeln gebuc Kurse Baggersee Pförrin en Kumpels e.V. Bis 20.07.2015 Barthelmarkt u.v.m. auch einze ht werdebegre platz Manching/Ob : „Spaß am Entdecken lernen n ln gebucht g - www.open-ai Pop-Art-Kun lich können Programmn um sichNatür werden st Highlights Museum im Pfl Progr r-pfoerring.de die persökönne erstimm - www.l “ um sich die ammVorträ rauszupicken. nlichen Highl egschloss Schrob James Rizzi (1950-2011) ernfest-ingolstadtla ge ights persönliche im Rahm rausz 17.07. en 18.07. enhau upick n der bis ndplus.de 19.07. „Mitte / 18:00 Franzö sen - www.schrobe Bayer en. ischen Lande „Napoleon und ndrin“ - Volksm sische Nacht nhausen.de Innenstadt Eichst sausstellung Bayern": Bis 17.07.2015 Unterer Haupt Ihr Tanzstudiomit „Moi et les usiktage in Eichst ätt - www.eichstae platz Pfaffenhofen „Vom Eid des Ihr Süd-Team2015 autres“ Tanzstudio-Süd-T ätt Hippo Eine kleine Reise tt-mittendrin.de - www.pfaffenh eam ofen.de durch 2500 Jahre krates bis zu Edward Snowd 14:00 Vortrag: VIP 08.07. 17.07. bis 18.07. Tan/ z-C Neues Rathau 18.07. / 19:00 VIP „90 Minuten en Datenschutz ard Refere Tan s Ingolstadt „Akkufish“ 2015 Italienische Nacht um Ingolstadt nt: für z-C “ Herrard www.ingolstadt.de Prof. Martin mit Kunstausste Platz um das - Akustik Open zu verstehen" für BAS Bürge llung Artfish Fontänenfeld IC /veranstaltun Air rhaus Tan BAS auf (Alte schwi z-C Kiosk Markt gen IC Tanz-C Bis 31.10.2015 Post) mmender Bühne ard am Herzogsteg Manching - www.m Ingols für tadt „Napoleon und ard Eichstätt - www.e solange der anching.de für DamitVorrat Neues Schlos 19.07. / 14:00 Bayern“ - Bayer möglichstreicht! ichstae Damit 09.07. tt.de/v s alle Ingolst Erlebn Tanzfans volle ische Lande /hst eranstaltungen 19:00 adt - www.landes isführung „Mon genießmöglic 18.07. / 19:00 alleVortra Altstadt Ingolst sausstellung gsreih Tanzfa Flexibilität en könne Dieu - der ausstellung-ingolst e „Medi ns volle genießRevolu Audi Sommerkon n, haben 2015 adt, Treffpunkt: zin Flexib tion zur Zeit Napol könne wir dieses ilität der Mediz adt.de 3 d-moll „Natu Sommen n,inhaben Bis 27.09.2015 zerte 2015 Kreuztor - www.i Franzos‘ ist da“ Jahr eons": Brown er-Tanz-Card in - Wie wir dieses zwei SommRefere rsinfo Vorsprung-F einzwei „Die Alpen im ngolstadt-tourismu Schotte den s imDr. ntin: Jahr ianismus, Prof. Angeb estival: Mahle z-Card Jugendchorakade nie“ - Mihoko Fujimu Mit derer-Tan Gebirgstrupp Krieg - Krieg Aderlass absch Claudot. s im s.de/napoleo VIP Tanz-C Angeb ia Wiesemann, ra, Alt; Augsb r Sinfonie Nr. Deuts Mit der e 1915“ in den Alpen mie; Londo affte. ches Mediz ard für n VIP Tanz-C urger Domsingkna Göttingen nur ot. . Die Anfänge Stadttheater 199,Reduit Tilly Ingolst inhisto ard für Ingolstadt, Festsa n Symphony Orchrestra; nur risches Museum der deutschen gibt es alles: 199,- Euro gibt adt - www.armeem Ltg.: Kent Nagan ben; Audi Ingolstadt Kurse, al - www.somme WorksEuro es alles: Kurse, useum.de hops, ePartys o Näher rkonzerte.de Workshops, Inform und ein neues atione 18.07. / 20:00 Partys Bis 02.08.2015 Tanzerlebnis www.landes Kultursommer neues für Sie.und ein n: „Ingol Tanzerlebnis ausste stadts llung-ingolstadt.d Neuburg: Die Schloss Neubu Gesic für Sie. Stadtmuseum Mit CubaBoarisc BASIC rg - www.eventim e Ingolstadt - www.i ht: Stadtveduten bis Eppel Mit der14.07. Tanz-C / 19:30 hen - „Saludos BASIC ard g: Vortra .de und www.k für ein“ ngolst Tanz-C 99,-der nur „Gesic Euro adt.de und ard Körpe Grüaß God“ zahlen für nur htsdiagnose" onzertbuero/stadtmuseum 99,- Euro rs verrät Sie für jeden augsburg.de 18.07. / 20:30 zahlen was das Gesic Bis 31.12.2015 gebuc Sie für hten 2. Swing-ist-IN Staatl. ht über das Innere Kurs Jubiläumsau gebuchten Berufs nurschule nochjeden -Party Tanzstudio Süd sstellung „10 Kurs Stadtmuseum 25% der des Kursgebühr ätt, Gemmingens noch Eichst verans Jahre Stadtm - www.tanzstu Neuburg - www.s 25% der . Dasnur Kursgebühr reine traße, Raum en Tanzg useum Neubu dio-sued.de tadtmuseum.taltung Das reine lück! – Vorbe 102 - www.eichstae rg“ stellun Tanzglück! neuburg.de – Vorbe g auch online tt.de/ stellung Wir verlosen 19.07. / 19:00 Bis 18.07.2015 möglich – auch online möglic 2 Karten für „Rio Audi Sommerkon Erschienen im „Licht h– Hinweis: 25 Jahre Audi König von Deuts Mosaikausstellung und Schatten“ Reiser zerte 2015 Verlag Steinmeie Hinw Sommerkon Jubiläumsko chland“ eis: der Deutschen zerte nzert: Die Somm London Symph Wohlfühlhaus Bücher zum r in heate Organisation der Reih er-Tanz-Card Die Somm ony Ingolst Orche r am 25.07. e Poes Preis von je im Stadtt für Mosaikkuns adt, Manchinger er-Tanz-Card s gelten je nach stra; Ltg.: Kent Audi Werkhalle für alle Kurse 15 ie 21 t s gelten je nach Card-Bedin Straße 114 12,80 Euro Nagano für alle N 58 Ingolstadt und Partys www.wfh-in.d Kurse und gungen Card-Bedingunge espresso Verla im Sommer-Tan erhä 01.07 www.s Partys e .-13.0 omme 9.2015 laut im Sommer-Tan z-Programm rkonzerte.de 01.07.-13.09.201 n h bis 22.07.2015 ltlich im g, WagnerwEinfac diesem Kursp z-Programm vom 19.07. / 20:00 Die Anzah 5 laut diesem eine E-Mail mit irtsg l der Cards rogram dem asse vom Kultursomm Die Anzah Stichw Kursp m. 8 in ist ort und er Neuburg: Ingolstadt der Cards ist begrenzt. Die rogramm. „Rio“ „In Concerto“ unter www.poe bar. Card-Ilnhabe Pippo Pollina Card ist nicht schicksie2 bar. Card-I müssebegre en an:1.de Die Card & Palermo Acous übertragnhaberr müsse n sichnzt. win@espress Schloss Neubu ist nicht übertr Kursb bis 3 Tage tic Quintet o-on-tour.de BUCH rg - www.eventim sich bis für den vor dem ag(Der Rechtsweg Kursb eginn TIPP 3 Tage vor ausgenwählte jeweiligen .de und www.k habeneginn für den ist ausgeschlos dem jeweil n Kurs/W ausgewählte orksho onzertbueroigen haben . Bei Anmeldung sen) n Kurs/W p angemeldet augsburg.de orkshop auf den und . Bei Anmeldung ist auf Besitz der eldet und bei Kursbeginn ist ist den Besitz Card angemeisen sie vorzuz eginn ist sie Card hinzuweisen gemebei Kursb eigen. der Gesch Es geltenhinzuw vorzuzeigen. geme inen Gesch äfts- und Teilna unsere allEs gelten Nutzuinen hmebeding ngsbedinguäftsTeilnahmeb allNutzungsbe ungen unsere ngenund sowie eding der Somm dingungen ungen sowie die er-Tanz-Card der Sommer-Tan Melanie Arzenh die s. z-Cards. eimer.i Konditionen unter tanzstudio-sued.de. Gutschein bei Card-Kauf Gültig ab 8.7.2015. /Bestellung vorlegen. Nicht mit anderen Rabatten kombinierb ar.

Zahnarztnotdienst 11. / 12. Juli

ALLER Fahrzeuge, auch Unfall, sofortige Abholung Barzahlung / Abmeldung

Kurzzeitausbildung, Kosmetik, Fußpﬂege, Wellnesstherapeut, Nail u. v. m. Tel. 0 84 02/939831

Kaufe Pelze, Teppiche, Zinn, Porzellan, alte Näh- und SchreibMusik & Tanz Römerglä„DIESE Ausstemaschinen, R HUMOR IST llungenBleikristalle, SCHWARZ UND CHRECKEND VerERSsc EHRLICH“ ser, Silber und versilberte Bestecke, h TSCdHE en SÜDDEUie esG ZEITUN ALLE PKW, Jeep, Busse, (0 re 18 05) 19 12 12 Tafelsilber, SchmuckBound Uhren, shaf Kaba te Poesie vo tt & Kleinkuns Me nie Ar n zenheimer Markentaschen, Münzen,laZahngold 116 117 t Wohnmob., LKW, auch Unfall, sof. Abhol./ Barz./Abmeld. Infos: 01520/5405277

d Slow 18:00für Singl es und Solist amm e.V.“Fox, Salsa Programm ger und es und Solistfragt Stadtt en auf -Lady heater .. Salsa Stylin dem Ingolst g, Burle en -Lady Tänze mach adt, Große auf dem für Anfän und SolistenTänze Stylin sque s Haus g, und ugend en auch solo Burle sogarkulturs - www.j sque machen Latein und jede Meng auch solo jede sogar Freunde omme für Paare kommen -- r.de Freun Mengee Spaß. Die Latein de komm mit

Ärztlicher Notruf

Fairer Ankauf

Theater

gemeinsam Im Tanzs Denn auch in Tanzschule? Baur Ingolst tudioadt - Süd Denn www.t diesem SommIm Tanzs Partys, Kurse kein heater auch Proble .ingols Süd in /diese m! kein tadt.de er stehetudio11.07. m Sommer Proble n für Kurse, 19:30 n neben den m! Tanzp Kursen stehe aare,Premi n für beliebten „Gran neben ps auch wieere: Tanzp Jugen d Café Disco aare, dkultu Europden belieb Fox, wie rsomm a“ - Jugen Walze ten Work erDisco auch viele der „Stiftu Fox, und dthea Wor ksho Könner, shops Slow Fox, Walze auch ter ng Work für 12.07. rr und Jugen Singl shops Progr viele /

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

VERSCHIEDENES

* (keine Beratung, kein Verkauf)

112

Ihr per persön sönlich Ihr licher er Som Sommer-Ta nz-Pla mer-TanzPlan n

Fox ox ist der Tanz, mit ox ist dem Sie schne der Tanz, ur mache mit dem n. Diesen auf jeder Tanzflä Sie schnellll auf ur mache Kurstage Tanz kann n. Diesen che eine ndsch jeder Tanzfläche man fast auf Kurstage ritt ist Tanz kann Kurse sehr einfac dschri jede Musik tanzen eine tt ist sehr fast auf jede h und man Kurse x nie langw einfach , vielen FigureMusik tanzen und seine vielen x nie Mi., 01.07.2015 langw eilig werden. n lassen den, Sehr seine ox-Be Preis gut geeignetFiguren Mi., 01.07 ginnereilig werden. Tanztr lassen den Sehr gut ox-Beginne für Tanzei Preis geeignet für Tanztr eff* Sa., 04.07..2015 r nsteiger! 8. + So. 02.08. Tanzeinsteig 2015 Disco eff* Sa., 04.07. 8. + 2015 er! So. 02.08.2015 2015 Disco 18:15-19:45 Fox 10,00 Euro 9. + So. 13.09. Di., 07.07.2015 Uhr 18:15-19:45 Fox Figuren* 10,00 Euro 9. + 2015 So. 13.09.2015 Di., 07.07. Uhr 19:15-20:45 40,- Euro Linedance*Figuren* x-Figu 2015 10,00 Euro ren Uhr 19:15(Vorke 40,Lineda Mi., x-Figuren (Vorke nntnisse notwe Euro 20:45 Uhr 10,00 Euro nce* 08.07.2015 40,- Euro 7.201 Mi., 08.07. nntnisse notwe ndig) 5 Jazzdance 40,- Euro 2015 Jazzda 40,00 Euro 7.2015 ndig) Mi., 08.07.2015 19:30-20:30 40,00 Euro nce . + So., 09.08. Mi., 08.07. Uhr 19:30-20:30 Tanztreff* .+ 2015 18:15So., 09.08.2015 2015 Tanztr 45,00 Euro Uhr 10,- Euro Fr., 10.07.2015 19:15 Uhr eff* 45,00 Euro 18:15-19:15 10,- Euro Fr., 10.07. Ballett Uhr 25,zeitstanzku 2015 Ballett f. Erwachsene 10,00 Euro Euro Sa., 11.07.2015 25,- Euro zeit 10,00 Euro f. Erwachsene rse Sa., 11.07. zkurse llkursstan Hochzeitstan für Brautp 2015 Hochz 45,00 Euro llkurs für Fr., 17.07.2015 aare, Trauzeugen, 45,00 Euro eitstan zkurs Brautpaare, er. Hochz Fr., 17.07. Verwandte, Gäste Lindy Hop - f.zkurs eitsku er. Hochz rse sindTrauze 2015 Lindy 50,00 Euro Verwandte, eitskurse Einsteugen, Einsteiger Fr., 17.07.2015 ei und Vorkenntnis Hop f. Einste 50,00 Euro igerkurse. sind Einste Gäste und Fr., 17.07. Das bedeu ei Vorke se benöt iger Lindy Hop -- Advan nntnisse igen. igerkurse. Das 2015 Lindy 35,00 Euro tet, dass tanzkurse benötigen. bedeutet, Sa., 18.07.2015 Hop - Advan ced* 35,00 Euro dass anzku Sa., 18.07. ced* Burlesque 20ties + Sa., rse 2015 Burles 35,00 Euro 18.07.2015 Sa., 18.07.2015 + Sa., -Style 35,00 Euro que 20ties-Style 18.07.2015 14:00-16:00 Sa., 18.07. + So., Yin Yoga Schnu 02.08.2015 14:00Uhr 2015 20,00 + So., 16:00 Euro 02.08.2015 16:00-18:00 Uhr Sa., 18.07.2015 Yin Yoga Schnu pperkurs 50,- Euro 20,00 Euro + So., 09.08. Sa., 18.07. 16:00-18:00 Uhr 50,- Euro 2015 16:00Führen & Folgenpperkurs + So., 2015 Führe 15,00 Euro 09.08.2015 Uhr 50,- Euro + So., 18:00 Uhr Sa., 18.07.2015 * n & Folgen* 13.09.2015 15,00 Euro 16:00-18:00 50,- Euro + So., Sa., 18.07. 13.09.2015 Uhr ChaChaCha 17:00-19:00 50,- Euro 2015 ChaCh 15,00 Euro Figuren* Uhr 17:00-19:00 50,- Euro Sa., 18.07.2015 15,00 Euro aCha Figure Uhr 50,- Euro Sa., 18.07. n* Walzer Cho Solo Jazz Routin 2015 Solo 20,00 Euro 50,- Euro Wal So., 19.07.2015 e -TommyJazz reo-Kurs zer 20,00 Euro ine Cho individ So., 19.07. reoLap DanceRoutine -Tommyuelle, ne individ Kur 2015 20,00 roman s Euro tische Walze uelle, romantische Sa., 25.07.2015 Lap Dance eit oder den 20,00 Euro r-Choreographie, Sa., 25.07. besonderen Auftrit eit oder Walzer-Chor Balboa Schnu den beson 2015 Balbo 30,00 Euro egal Walze eographie, egal Sa., 25.07.2015 deren Auftrit t zum wird a Schnu pperkurs 30,00 Euro Lieblin mit Tanzfi Walzerr wird gssong. Der t zum Lieblin Sa., 25.07. guren und Modern Jive pperkurs mit Tanzfi . (WW-Vorkenn 2015 Mode 20,00 Euro Choreograpgsson guren und g. Der Sa., 25.07.2015 . (WW-V tnisse notwe rn Jive 20,00 Euro hie zaube orkenntnisse Sa., 25.07. Mi, rndig)Choreographie 09.09. Country Paarta notwendig) zauber2015 2015 Count 20,00 Euro Mi, 09.09. 20:30enze So., 26.07.2015 2015 ry Paartaenze 20,00 Euro 22:00 Uhr 20:30-22:00 So., 26.07. Single Charle 2015 Single Uhr 25,00 Euro 40,- Euro a Cha Figu ston So., 26.07.2015 25,00 Euro 40,- Euro Charleston a So., 26.07. Cha Figuren ren Shag 2015 Shag 30,00 Euro Cha verspricht viel So., 30,00 Cha verspr 26.07. Euro für Körperbewe 2015 Bugg So., 26.07.2015 icht viel für ichen Basisf Schnupperkurs 30,00 Euro gung und Haltun Körperbewegung iguren vermi chen Basisfiguren Bugg Schnu Fr., 31.07.2015 30,00 Euro tteln wir auch und g. n. (ChaChaCha-Vorkevermi Fr., 31.07. Haltung. Shim Sham -pperkurs tteln wir n. (ChaC 2015 Shim 25,00 Euro rhythm haCha-Vorke nntnis Solo Jazz Routin ische Fr., 31.07.2015 5 se notweauch Sham - Solo 25,00 Euro nntnisse ndig) rhythmische Fr., 31.07. 5 Jazz Routinee Balboa Schnu 17:152015 Balbo 20,00 Euro 18:45notwe Uhr ndig) Sa., 01.08.2015 17:15-18:45 a Schnu pperkurs 20,00 Euro Uhr 20,- Euro Sa., 01.08 Schwangeren pperkurs & Folgen .2015 Schwa 20,00 Euro 20,- Euro Yoga Schnupperk & Sa., 01.08.2015 20,00 Euro ngeren Yoga Sa., 01.08 e Folg und füren urs Schnu Yin Yoga Schnu .2015 Yin die meisten 15,00 Euro e und Sa., 01.08.2015 für die pperkurs pperkurs Yoga Schnupperk das Schwierigst 15,00 Euro hren bezieh meiste Sa., n das Schwierigst e am Tanze ungsweise zu 01.08.2015 West Coast Swing urs hren 15,00 Euro West Coast folgen. Diesere am Tanze n r-Prinzbezieh Sa., 01.08.2015 Schnupperkurs 15,00 Euro ipien ungsw zu folgen erkläreeise n r-Prinzipien Kurs soll die Sa., 01.08 n. Ein . Dieser Kurs HochzeitstanSwing Schnupperk Muss für .2015 Hochz erklären. 20,00 Euro n Paare. (Grund urs zkurs soll die Sa., 01.08.2015 alle Anfänger Muss für 20,00 Euro eitstanzkurs n Paare. kurs-1Ein -Kenn Sa., 01.08 alle Anfän (Grundkurs-1 und Disco Fox Begin tnisse notwe .2015 Disco 50,00 Euro ndig)ger und Sa., 01.08.2015 16:15--Kenn ner Fox Beginner 50,00 Euro 17:15tnisse Uhr notwendig) Sa., 01.08 16:15-17:15 Latein 40,00 Euro Uhr 15,- Euro Latein Workshop (ChaCha., So., 02.08..2015 40,00 Euro 15,- Euro 2015 Rocka Workshop (ChaC Rumba)* So., 02.08. 2015 Rocka billy Jive f. Einste ha., Rumb 20,00 Euro König a)* Mo., 03.08.2015 billy Jive 20,00 Euro iger König sdisziplin der Standardtän Mo., 03.08. f. Einsteiger Afro lin orkennsdiszip Brasil der 2015 35,00 ze und nur für Standardtänze tnissen aus dem Euro Mo., 03.08.2015 Afro Brasil orkenntnisse 35,00 Euro Paare Standard-Taund Mo., 03.08. nur für Paare 09.09.2015 n aus dem Latein Works nz geeign 2015 Latein 35,00 Euro Standard-Ta 09.09.2015 19:30-20:30 et. Di., 04.08.2015 nz geeign 35,00 Euro Works hop (Samba, PasoD.)* Uhr 19:30-20:30 et. Di., 04.08. Latein-Tanzenhop (Samba, Uhr 30,PasoD.)* 2015 Latein 25,00 Euro Euro rkshop: Cha Di., 05.08.2015 30,- Euro -Tanze Solo 25,00 Euro rksh Di., 05.08 Tango Argenn Solo -Cha-Cha op: .2015 Tango 20,00 Euro Schritte tino f. Einsteiger Di., 05.08.2015 und Cha & Rumba a-Ch 20,00 Euro Argentino Folgen-Ch Schritte könne Di., 05.08 und Folgen & f. Einste wollen Rumba n, aberasich Salsa 70,00 Euro Wie auch war daskönne wollen!! Wie n, aber Salsa Cubana f. Einsteigeriger Fr., 07.08..2015 auf die 70,00 Euro gleich auch auf s-3 bzw. war das 2015 MerenCubana f. Einste Fr., 07.08. nochsich Bronz die einma gleich noch iger s-3 bzw. e-Kenntniss 2015 40,00 gue l mit Euro der Meren Bronze-Ken einma Sa., e notwendig) l mit der 40,00 Euro gue 08.08.2015 Sa., 08.08. 20:00-ntniss notwendig) Hoop Dance 21:30eUhr 2015 Hoop 25,00 Euro 20:00-21:30 Sa., 08.08.2015 Dance 25,00 Euro Uhr 20,- Euro Sa., 08.08. Hoop Dance rksh 20,- Euro 2015 Hoop 35,00 Euro op: Samba Sa., 08.08.2015 ksh Dance (8-12 J.) 35,00 Euro Sa., 08.08. urs & Paso Dob die op: Hochzeitstan (8-12 J.) beidenSam ba & 2015 Hochz 10,00 Euro rs die Lateintänze zkurs Pas Sa., 08.08.2015 beiden Latein le oPaso-D 10,00 Euro eitstanzkurs Samb Doble euch rhythm a und Sa., 08.08. tänze Samb Disco Fox Figure isch auf euch rhythm 2015 Disco 50,00 Euro oble a und die Tänze beweg Paso-Doble Sa., 08.08.2015 ntniss n* Fox 50,00 Euro auf die notweisch Tänze beweg en könnt Sa., 08.08. ntnissee notwe ndig) n* Salsa LadyFigure 2015 Salsa 25,00 Euro en könnt.. ndig) Styling Sa., 08.08.2015 Lady 25,00 20:00Styling Euro 22:00 Sa., 08.08.2015 Kizomba 20:00-22:00 Uhr 30,00 Euro Uhr 25,- Euro Kizomba So., 09.08.2015 30,00 Euro en Solo Siehe 25,- Euro So., 09.08. Burlesque Dance en 2015 Burles 30,00 Euro Solo Siehe Kurse Kurse für Soliste Sa., 29.08.2015 30,00 Euro que n… Sa., 29.08. für Solisten… Bollywood Dance 2015 Bollyw 40,00 Euro artänze Sa., 29.08.2015 40,00 Euro ood artä Sa., 29.08. nze Salsa Suelta rt(e) mit 2015 Salsa 25,00 Euro dem Linedance Sa., 29.08.2015 rt(e) mit Suelta 25,00 dem Euro schon größte Sa., 29.08.2015 Salsa Cuban t´s den ChamLinedance schon 15,00 Euro Erfolge. In pion auch als den Champion Salsa Cuban a Figuren* größte Erfolg So., 30.08.2015 15,00 Euro pt´s Paarta und e. In Country-Waltz auch als Paarta So., 30.08. nz. Texas-TwoLindy Stylinga Figuren* und Count 2015 Lindy 40,00 Euro sind reizvolle nz. Texasf. Ladies* ry-Wa sind So., 30.08.2015 TwoStyling f. 40,00 Euro neue Tänze. 18:00-ltz reizvolle neue So., 30.08. Ladies* 20:00 Uhr West Coast Swing 18:00-20:00 2015 West 20,00 Euro Tänze. So., 30.08.2015 Uhr 25,Coast Swing 20,00 Euro Euro So., 30.08. 25,- Euro West Coast Swing Gesellscha 2015 West 20,00 Euro Ges So., 30.08.2015 Figuren* Coast ftstanz 20,00 Euro ellschaftst und So., 30.08. Wiede Lindy SwingSwing Figuren* reinsteiger! Mit anz 2015 Lindy 20,00 Euro und Wiede Out* Mo., 31.08.2015 reinsteiger! Walze Swing Out* 20,00 Euro viel Spaß werde r, Foxtro Mo., Mit Walzer, tt, 31.08. Tango viel Tango Spaß werde n Foxtrott, Tango , Wiener Walze 2015 Tango Argentino 2* 15,00 Euro ttelt. Außer Mo., 31.08.2015 n 15,00 Euro Argen , Wiener Walze r, Cha dem lernen Sie telt. Außerdem Cha Mo., 31.08. Tango Argen tino 2* r, Cha Cha zu jedem Tanz bzw. Bronze-Ken 2015 Tango 50,00 Euro lernen Sie zu tino f. Einsteiger Do., 03.09.2015 schöne bzw. Bronz jedem Tanz schön 50,00 Euro Argentino ntnisse notwe Do., 03.09. e-Kenntniss f. Einsteiger Bugg Schnupperk ndig) e 2015 Bugg 19:1555,00 Euro e notwendig) 20:30 Uhr Mo., 07.09.2015 urs Schnu 19:15-20:30 55,00 Euro Mo., 07.09. Uhr 19:15-20:30 10,- Euro Tanztreff* pperkurs 2015 Tanztr 25,00 Euro Uhr 19:15-20:30 10,- Euro Di., 08.09.2015 eff* 25,00 Euro Uhr 10,- Euro Di., 08.09. Slow Fox* 10,- Euro 2015 Slow 20,00 Euro tein-Trainin Di., 08.09.2015 Fox* 20,00 Euro tein g -Tra Di., 08.09. nzsais inin Wiener Walze on! 2015 g 30,00 (Grund Euro zsaison! (Grund kurs-1-Kenn Do., 10.09.2015 Wiener Walze r Choreo* 30,00 Euro r Choreo* tnisse notwe Do., 10.09. kurs-1-Kenntnisse Salsa Lady Styling 19:30-21:30 2015 Salsa 40,00 Euro ndig) notwendig) Uhr Do., 10.09.2015 19:30-21:30 Lady Styling 40,00 Euro Uhr 20,Do., 10.09. Bachata 2015 Bacha 30,00 Euro 20,- Euro m Octago Sa., 12.09.2015 ta 30,00 Euro m n in Karlshu Euro Octagon Sa., 12.09. Samba do Brasil d Disco 2015 Samb 50,00 Euro Chart liebenin ld Karlshuld Sa., 12.09.2015 d Disco a do Brasil 50,00 Euro DiscoSa., 12.09. Chart ist wohl Art desChart lieben!! DiscoHochzeitstan Gesell 2015 Hochz 30,00 Euro Art des die schaftstanzeChart ist zkurs Sa., 12.09.2015 30,00 Euro eitstanzkurs niert s. Er ist wohl mit Gesell Sa., 12.09. stanzes. arteigschaft freierdie Disco Fox f. Begin niert mit ener Lässig in 2015 Disco 50,00 Euro Er ist freier n Schwarz.arteig Sa., keit. ener ner in Fox 50,00 13.09. Leiten wird Lässigkeit. Leiten f. Beginner Euro Hinweis: Dieser 2015 Hoop n Schwarz. Hinwe Sa., 13.09.2015 Dance 40,00 Euro Kurs findet NICHT ern im Octag wird is: Dieser Kurs Hoop Dance Sa., 13.09.2015 40,00 Euro on-Ka ern im rlshuld statt. findet NICHT Octagon-Ka Sa., 13.09. Hoop Dance 2015 Hoop 35,00 Euro 19:30-21:30rlshuld statt. (8-12 J.) Dance (8-12 35,00 Euro Uhr 19:30-21:30 J.) Uhr 15,- Euro 10,00 Euro 15,- Euro 10,00 Euro * Vorkenntnis Alle Kursge se notwendig * Vorke Alle bühren pro nntnisse notwendig Kursgebüh ung

10 € - GUTS CHEI einer

o Fox o

RÄTSEL / ANZEIGENMARKT

10. / 11. Juli 2015

Für den Kauf

sellsch lschafts aftstan sel tanz z

Blickpunkt

18:46:58

Ku ltu r- un d Fr eiz eit tip ps

08.0 7. - 19.0 7.20 15 / IN - EI - ND - PAF - SOB

GEW INN EN SIE 2 KAR TEN FÜR RIO REI SER IM TUR M BAU R AM 25. 07. 15 win @es pre sso -on -tou r.de

07.07.2015

VERANSTALTUNGSORTE, CAFÉS, EINZELHANDELSGESCHÄFTE, KANZLEIEN, FRISEURE, PRAXEN...

13:48:07

STELLENMARKT

Verteiler gesucht! SANIERUNG

HAUSANSTRICH

Prospekt-und Zeitungsver Zeitungsverteiler für die “Blickpunkt” gesucht. Wir benötigen auch Urlaubsvertretungen. Bei Interesse bitte E-Mail an: info@Prospektverteilung-Bauer.de

Putzreparaturen: Putzrisse, Schimmelbeseitigung, eigene Gerüste, günstige Festpreise.  (08 41) 8 35 99

24-Std.-Aufnahmebereitschaft Pfaffenhofen (08441) 4059-0 für psychiatrische Notfälle, Krankenhausstr. 68, 85276 Pfaffenhofen

BEKANNTSCHAFTEN Anzeige 2 sp./25 mm 2/c neu 06/11_Layout 1 21.06.11 17:51 Seite 1

BAUSANIERUNG / MAUERTROCKENLEGUNG

Lass dich von netter Sie verwöhnen! Tel. 0176 / 83440973

SPENGLEREI Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

Bauspenglerei Klinger, Meisterbetrieb für Neu- u. Umbauten, Blechabdeckungen, Gauben- u. Kaminverkleidungen. Tel. (08459) 506420

Mehr Meinung für die Stadt! www.blickpunkt-ingolstadt.de

EDEKA mein Bayern Tafel- oder Sahnemeerrettich

je 190g Glas 100g=0,84

EDEKA mein Bayern Klosterbergoder Bierkäse 45/50% Fett i. Tr. je 150g Packung 100g=1,33

√

den Unsere Backwaren werden nach hauseigenen llt. hergeste ren Rezeptu

√

Wir legen Wert auf hochwertige und natürliche Zutaten aus Bayern.

Krustenlaib

kräftig gebacken mit herzhafter Kruste

750g Laib, 1kg=3,72 Nur bei EDEKA

E x k l u s i v bei EDEK A ! vier gärten Roggenmehl Type 1150

1 59

1kg Packung

29 14 .

Ingobräu Unser Helles

Träger 20x0,5l Flasche +3,10 Pfand

je Träger 24x0,33l Flasche +3,42 Pfand

1l=1,58

49 12 .

JungbullenRumpsteak

mit Knochen 100g

79 1. Milde

Gelbwurst im Ring

aromatisch rustikaler Geschmack durch Speckwürfel und Kartoffeln

1l=19,05

Nordbräu Privat Pilsener oder Promillos extra herb

29 15 .

2 Stück

0,75l Flasche

69 3.

1l=1,53

Biergartenstangerl

79 2.

vier gärten Hopfen-Secco

getrocknet 20g Beutel, 100g=18,45

Träger 20x0,5l Flasche +3,10 Pfand

vier gärten Bayerischer Leberkäse

2 69 .

vier gärten Bio-Petersilie

Hofmühl Weissbier

1 99

200g Glas, 100g=1,35

1 99 .

VEGAN

Nur bei EDEKA

Nicht in allen Märkten erhältlich!

Träger 20x0,5l

1l=1,18

79 .

Brunnthaler Apfel- oder Apfel-Kirsch-Schorle je Träger 20x0,5l Flasche +3,10 Pfand 1l=0,95

49 9.

JungbullenSchmorbraten

aus dem Bürgermeisterstück 100g

79 0.

Herzhafte

Edelsalami 100g

Apfel-Vanille-Blätterteig 2 Stück

39 1. feinster Blätterteig mit leckerer Apfel-Vanillefüllung

79 2.

Altmühltaler Teigwaren

aus Hartweizengrieß und Eiern je 500g Beutel 1kg=3,98

99 1.

Mehlzauber Dinkel-Vollkornbrot Backmischung

mit Sonnenblumenkernen, für 2 Brote 614g Packung 1kg=3,57

19 2. Milka Schokolade

je 87-100g Tafel 100g=0,79-0,69

100g

79 0.

KW 29 Gültig von 13.07.15 - 18.07.15

69 1.

SUPER-KNÜLLER

0 69 .

Die Artikel sind erhältlich in allen mit diesem Angebot gekennzeichneten Geschäften der EDEKA Handelsgesellschaft Südbayern mbH, der Neukauf Südbayern GmbH und der EDEKA SB-Warenhausgesellschaft Südbayern mbH, Sitz jeweils Ingolstädter Str. 120, 85080 Gaimersheim. Wir haben uns für diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel aufgrund der großen Nachfrage im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Alle Informationen der Firma und Anschrift Ihres EDEKA-Marktes finden Sie unter www.edeka.de/marktsuche.

Anzeige_278x440mm_KW29.indd 1

08.07.2015 15:57:38