BLICKPUNKT KW37 2015 by BLICKPUNKT

BLICKPUNKT

KW 37, Freitag / Samstag 11. / 12. September 2015, Auflage 92.500

Die Wochenzeitung für Ingolstadt und die Region

„Wichtiger Kulturauftrag“: Stadtbaurätin Renate Preßlein-Lehle zum Tag des offenen Denkmals Seite 2

Helfen als Hobby: Thomas Richter engagiert sich beim Serviceclub Round Table 96 Ingolstadt

VW gegen Audi: Der FC Ingolstadt 04 bekommt Besuch vom VfL Wolfsburg mit Julian Draxler

Seite 3

Seite 14

Blickpunkt

Schönes Wochenende! (sr) Freitagabend, ein erholsames Wochenende kann beginnen. Auf geht‘s zum Milchstraßenfest und danach zum Winzerfest auf dem Paradeplatz. Aber nicht zu tief in die diversen Gläser mit den süffigen Tröpfchen schauen, schließlich ist der Terminkalender für den Samstag proppenvoll. Kurzes Frühstück, dann lockt der Flohmarkt im Heilig-Geist-Spital. Kurz vor 11.30 Uhr weiter zum Pfeifturmbläser-Konzert. Mist, die besten Sachen auf dem Wochenmarkt sind schon weg. Also rasch das Nötigste besorgen, nach Hause bringen, Wurstbrot schmieren, essen, umziehen und... weiter zum Audi Sportpark. Anpfiff ,15.30 Uhr, FC Ingolstadt 04 - VfL Wolfsburg. Heimpunkt(e), ja, nein? Bitte! Nervenaufreibend. Zur Entspannung gibt‘s nur eins: Die Nacht der Museen. Nochmal umziehen - und nix wie rein in die Ingolstädter Musentempel. Nicht vergessen: Die Nacht der Flöhe im Medizinhistorischen Museum. Sonntag, 13.09.: Bloß nicht schwächeln. Immerhin sind beim Tag des offenen Denkmals in Ingolstadt ab 10 Uhr sechs Baudenkmäler geöffnet. Wird eng, denn um 11 Uhr beginnt der musikalische Frühschoppen im Bauerngerätemuseum. Ab 14 Uhr dann noch eine kleine Kostprobe vom Hundszeller Kinderfest, bevor ab 16.30 Uhr der ERCI gegen die Augsburger Panther antritt. Stress lass nach. Wann wird‘s endlich wieder Montag?

25. Molekular

September

Menü

Suppe, die man schneiden kann, Kaviar aus Campari oder Bonbons aus Olivenöl. Alles ist möglich!

€ 49,00 pro Person

ab 19:00 Uhr

Romeo & Julia Menü Freitag, 16. Oktober € 42,00 pro Person ab 19:00 Uhr Bitte reservieren Sie

Täglich aktuelle Nachrichten aus Ingolstadt und der Region

www.blickpunkt-ingolstadt.de

Das Beste für Ihre Ohren!

Unser kompetentes Hörakustikerteam freut sich auf Ihren Besuch!

Grand Opening!

in der Ingolstädter Innenstadt

Schrannenstraße 18 Tel.: 0841 9311104

(sr) Ein Eldorado für Schönheiten auf vier Rädern und ihre Besitzer: Am Freitag, 18. September, eröffnen das neue „The Classic Oldtimer Hotel“ und „Mayer Classic Cars“ in Ingolstadt. Das neue Hotel des ehemaligen Rennfahrers Oliver Mayer punktet im Erdgeschoss mit einer großen Ausstellungsfläche für Auto- und Motorradraritäten von Ferrari, Bentley, Rolls Royce und BMW. Im ersten Stock des Gebäudes an der Erni-Singerl-Straße sind neben einem Restaurant verschiedene Geschäfte untergebracht. Im zweiten und dritten Obergeschoss befinden sich die 128 Hotelzimmer. Zur Eröffnungsfeier am 18. September werden Uriah Heep, die Rock-Giganten aus den 70ern, erwartet. Einlass für alle ab 15 Uhr, Beginn ab 18 Uhr. Eintritt für Konzert und Museum: 10 Euro. Foto: oh

Schulstraße 26 (im Theresiencenter) Tel.: 0841 9932025 www.hoergeraete-langer.de

„Handwerk, Technik, Industrie“ Am 13. September ist Tag des offenen Denkmals (pm) Mächtige Türme, historische Inschriften und jahrhundertealte Tore – weit über 7 000 Menschen tauchten 2014 beim Tag des offenen Denkmals in die eindrucksvolle Geschichte Ingolstadts ein. Unter dem Motto „Handwerk, Technik, Indutrie“ öffnen die historischen Bauten am 13. September wieder ihre Türen. Neben „Klassikern“ wie Kreuztor, Münsterturm und --------------------------Feldkirchener Tor werden auch NEUE zugänglich KOCHKURSE Gebäude sein, die -Veranstaltungskalender - -vor - - - -der - - - -Sarnierung - - - - - - - - - - -unter ----kurz stehen: Imposantes Bauwerk: Die Gießereihalle in Ingolstadt Foto: Stadt Ingolstadt / Bernd Betz

NEUE K - - - -

ster lie Armbru IIFamibitten meldung a u f S ie freut sich

das Mesnerhaus und das Barocke Eckhaus. Ein Highlight des Denkmaltags wird die Besichtigung des Industriedenkmals Gießereihalle sein. Unter den zahlreichen Sonderaktionen sind die Ausstellung „Grenzland des Imperiums: zwischen Limes und Donau“, die Besichtigung des Dachstuhls der Hohen Schule und eine Führung durch die Ausstellung „Flöhe im Museum“ im Deutschen Medizinhistorischen Museum. Fortsetzung auf Seite 6

Euer Schanzi BP_Lintl_ 43x65mm_RZ.indd 1

10.09.2015 17:06:02

kommt am

1. Schultag

Armbruster GmbH Armbruster Küchen Küchen GmbH ININ- Schillerstraße - Schillerstraße 2121 Fon0841 0841 993515-0 Fon 993515-0 www.ak-kuechen.de www.ak-kuechen.de

von 13:00 Uhr - 16:00 Uhr nach Ingolstadt und am

2. Schultag von 13:00 Uhr - 16:00 Uhr nach Schrobenhausen

30.11. ab 11.30 Uhr

NEU Happy Summer

Tränktorstraße 7 | IN Die richtige Adresse für Entspannung. In guten Händen.

Ganzkörpermassage 60 Minuten

HAPPY DAYS MI., FR. und SA. statt 39 € Nur

35 €

Tränktorstr. 7 | 85049 Ingolstadt | Tel. 0841 9376103 Mobil 0170/4384405 | Mo. - Sa. 10 bis 18 Uhr www.thai-massagen-schulungen.de | info@thai-ms.de

Wir packen kostenlos ihre Schullisten und beraten Sie gerne bei Ihrem Einkauf.

10 %

auf alle Schuleinkäufe

Öffnungszeiten in der Schulanfangswoche:

Mo + Fr: 08:00 - 18:00 Uhr , SOB: 09:00 - 18:00 Uhr Di-Mi-Do: 08:00 - 19:00 Uhr Sa: 09:00-13:00 Uhr

in Ingolstadt großer kostenloser Parkplatz vor der Tür!

*ausgenommen Aktionsartikel, www.meinbüropartner.de preisgebundene Ware und Onlineshop

MEINUNG

2 EDITORIAL

Informationsfluss Von Hermann Käbisch Dies ist der letzte Blickpunkt im sogenannten „Berliner Format“. Künftig wird unsere Publikation nicht mehr wöchentlich als Zeitung, sondern monatlich als Magazin und im „Halben Berliner Format“ gedruckt - allerdings mit einer deutlich höheren Seitenzahl. Verteilt wird unser Blickpunkt-Magazin an alle Haushalte im Stadtgebiet von Ingolstadt. Täglich (auch sonntags) werden wir online unsere Leser mit den wichtigsten Nachrichten versorgen - kostenlos. Unter www.blickpunktingolstadt.de (auf unserer Homepage) und bei Facebook (Blickpunkt Ingolstadt) werden Sie künftig vermehrt Filmberichte über Ereignisse in Ingolstadt sehen können. Auch unterwegs sind Sie mit Smartphone oder Tablet gut informiert. Wir tragen damit dem veränderten Nutzungsverhalten der Bürger Rechnung. Die jährliche Umfrage von ARD und ZDF, also zwei

Institutionen, die nicht im Verdacht stehen, das Internet überschwänglich zu loben, hat für 2014 ergeben: 79,1 Prozent der Erwachsenen in Deutschland (2013: 77,2 Prozent) sind online - Tendenz steigend. Die höchsten Zuwachsraten gibt es übrigens bei den Über-60-Jährigen, von denen inzwischen fast jeder Zweite das Internet nutzt (45 Prozent). Bei den 60- bis 69-Jährigen stieg der Anteil der Onliner binnen Jahresfrist von 59 Prozent auf 65 Prozent. Stark steigend ist auch die Zahl derer, die unterwegs auf Handy oder Tablet das Internet nutzten: 2012 noch bei 23 Prozent, stieg der Anteil 2013 auf 41 Prozent und liegt aktuell (2014) bei 50 Prozent. Zum Vergleich: Die Anzahl der täglich in Deutschland verkauften Tageszeitungen sank von 27,3 Millionen Exemplaren (1991) auf 16,8 Millionen (2014). Deutschland hat (2014) 81,1 Millionen Einwohner. (Quelle: Statista)

BÖSER BLOG

Die Gnade des Erscheinens Von Melanie Arzenheimer Besuch beim Open Flair. Wunderbare Stimmung, bestes Wetter. Eine ältere Dame spricht weise Worte gelassen aus: „Von nix kenna die a net leben.“ Sie hat sich vorgenommen, auf dem Festival zu Abend zu essen und ein paar Geschenke einzukaufen. Auf der anderen Seite die Meckerer. Mal wieder alles zu teuer. Vermutlich reicht ein kostenloser Eintritt zum Festival und allen Konzerten und Lesungen nicht aus, sondern man sollte noch Geld bekommen, um hin zu gehen. Und die drei Euro für die Tilly-Tiefgarage sind natürlich eine Zumutung. Man will sich kostengünstig bespaßen lassen. Aber welcher Veranstalter kann sich das schon leisten? Gut. Ein weltweit erfolgreicher Automobilhersteller kann das. Er steckt

Zehntausende von Euro in die Klassikkonzerte im Klenzepark, um der Bevölkerung kostenfreies Vergnügen zu bereiten. Aber abgerechnet wird bekanntlich zum Schluss. Mit jedem verkauften Auto dieser Marke wird auch dieses Spektakel wieder re-finanziert. Ein Wirtschaftsunternehmen kann, ja muss das so machen, um sich so etwas leisten zu können. Aber eine Kommune? Stünde da ein MegaDefizit für kulturelle Veranstaltungen in der städtischen Bilanz, was würde da wieder gemeckert. Sollen wir uns sowas leisten? Dabei ist es doch ganz einfach. Das gilt für den Handwerker genauso wie für den Würstlstand und den Musiker, der auf einer Hochzeitsfeier spielt: „Von nix kenna die a net leben.“

11. / 12. September 2015

„Wichtiger Kulturauftrag“ Stadtbaurätin Renate Preßlein-Lehle zum Tag des offenen Denkmals (sr) Streifzüge in die Vergangenheit – dazu sind alle Bürger am kommenden Sonntag eingeladen. Am 13. September sind beim Tag des offenen Denkmals historische Ingolstädter Gebäude, die sonst nicht oder nur teilweise zugänglich sind, zu besichtigen. Bei dem europaweiten Tag, in Ingolstadt von der Unteren Denkmalschutzbehörde organisiert, sind unter anderem das Kreuztor, der Südturm des Liebfrauenmünsters und die Gießereihalle geöffnet (siehe dazu auch S. 1 und 6). Weitere Details zu den Themen Tag des offenen Denkmals sowie Denkmalschutz erklärt Renate Preßlein-Lehle, Leiterin des Referats Stadtentwicklung und Baurecht der Stadt Ingolstadt, im Interview. Frau Preßlein-Lehle, der Tag des offenen Denkmals steht 2015 unter dem Motto „Handwerk, Technik, Industrie“. Welche Kriterien muss ein Gebäude erfüllen, dass es als industrielles oder technisches Baudenkmal gilt? Renate Preßlein-Lehle: Grundsätzlich gelten die in Art. 1 Abs. 1 Denkmalschutzgesetz genannten Kriterien: von Menschen geschaffene Sachen oder Teile davon aus vergangener Zeit, deren Erhaltung wegen ihrer geschichtlichen, künstlerischen, städtebaulichen, wissenschaftlichen oder volkskundlichen Bedeutung im Interesse der Allgemeinheit liegt. Ein weiteres Kriterium ist hier aber sicherlich, dass das Gebäude industriell genutzt wird beziehungsweise wurde und damit auch eine entsprechende Ausstattung aufweist, zum Beispiel Kranbahnen. Für industrielle Denkmäler gibt es darüber hinaus keine Anforderungen. Details finden sich in der Beschreibung des Denkmals.

warum werden sie gerade jetzt für die interessierte Bevölkerung geöffnet? Preßlein-Lehle: Diese Anwesen erfüllen die im Denkmalschutzgesetz angeführten Kriterien. Die Gebäude Schäffbräustraße 1 und Johannesstraße 5 sollen saniert und wieder einer Wohn- bzw. gewerblichen Nutzung zugeführt werden. Um den Zustand der Gebäude vor der Sanierung zu zeigen, erklärten sich die Eigentümer bereit, die Objekte am Tag des offenen Denkmals für die Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Wie bereits in den vergangenen Jahren sollen dann die einzelnen Sanierungsstadien in den folgenden Jahren besichtigt werden können.

Stadtbaurätin Renate Preßlein-Lehle. mäler: Dies sind die Gießereihalle, der Wasserturm in der FriedrichEbert-Straße auf dem ehemaligen Betriebsgelände der Firma Schubert & Salzer, die Brauereianlage in der Adolf-Kolping-Straße sowie die Bürstenfabrik Bruckmayer. Als weiteres industrielles Baudenkmal kann auch das Kavalier Dallwigk, das industriell umgenutzt wurde, gezählt werden.

Thema Denkmalschutzauflagen: Sind sie aus Ihrer Sicht eher Segen oder Fluch, wenn man berücksichtigt, dass bei so mancher Gebäuderenovierung nach Denkmalschutzbestimmungen immense Kosten anfallen? Ist hier nicht häufiger ein Abriss wirtschaftlicher? Preßlein-Lehle: Diese Zeitzeugnisse für die Nachwelt zu erhalten und zu zeigen, unter welchen Bedingungen zum Beispiel gelebt und gearbeitet wurde, ist ein Wie viele industrielle oder tech- wichtiger Kulturauftrag, der von nische Baudenkmäler gibt es in der öffentlichen Hand im Sinne der Allgemeinheit gefördert wird. Ingolstadt? Preßlein-Lehle: In Ingolstadt Natürlich können bedingt durch gibt es fünf industrielle bezie- Arbeiten am und mit dem Bestand hungsweise technische Baudenk- durchaus höhere Sanierungs-

Foto: Daniela Kornprobst

kosten anfallen, jedoch können diese Maßnahmen durch verschiedene Fördergeber, darunter auch die Stadt Ingolstadt, bezuschusst werden. Durch die Möglichkeit der steuerlichen Abschreibung ist eine Instandsetzung zudem attraktiv. Welche historische Bedeutung haben industrielle Denkmäler, wie zum Beispiel in Ingolstadt die ehemalige Gießereihalle? Preßlein-Lehle: Diese Denkmäler stellen ein wichtiges Zeugnis der wirtschaftlichen Entwicklung der Stadt dar. Die Geschichte Ingolstadts ist eng verbunden mit der Geschütz- und Kanonengießerei (Festungsgeschichte), die durch die Gießereihalle und das Kavalier Dallwigk als letzte erhaltene Gebäude erlebbar sind. Zu besichtigen sind am kommenden Sonntag auch zwei Profanbauten: das Gebäude Schäffbräustraße 1, eine ehemalige Bierschenke, und das Mesnerhaus in der Johannesstraße 5. Warum werden diese Gebäude als Denkmäler eingestuft und

Denkmalgeschützte Immobilien belasten oft die Eigentümer, weil sie wegen des Denkmalschutzgesetzes zum kostenintensiven Erhalt ihres Denkmals verpflichtet sind. Sind deshalb unter Denkmalschutz stehende Immobilien besonders schwer vermittelbar? Preßlein-Lehle: Die große Nachfrage nach Wohnraum und die Möglichkeit der steuerlichen Abschreibung haben eine große Nachfrage nach denkmalgeschützten Gebäuden bewirkt. Dabei sind es nicht nur Liebhaber, die den Charme zu schätzen wissen, sondern auch Kapitalanleger. In Deutschland gibt es den Tag des offenen Denkmals seit 1993. Rund 4,5 Millionen Interessierte nutzen bundesweit jährlich die Gelegenheit, um 30.000 Denkmäler zu besichtigen. Wie viele Besucher kommen in Ingolstadt jedes Jahr zum Tag des offenen Denkmals? Preßlein-Lehle: Der Tag des offenen Denkmals wird in Ingolstadt sehr gut angenommen. In den letzten Jahren besuchten im Schnitt ca. 10.000 interessierte Ingolstädter diese Veranstaltung. Diese Aktion ist ein wichtiger Beitrag und ein guter Anlass, um Ingolstädter Bürgerinnen und Bürgern die Stadt und ihre Geschichte näher zu bringen und damit die Identifikation mit der Stadt zu fördern.

FORUM DER PARTEIEN

WORTWÖRTLICH

Neue Projekte

Völkerwanderung Elektrobusse auch Zusätzlichen für Ingolstadt! Wohnraum schaffen

OB Christian Lösel über Cityfreiraum und die neue Innenstadtbroschüre Das Projekt Cityfreiraum wird bislang gut angenommen. Ist das Ziel dieser Initiative damit erreicht? Christian Lösel: Es ist ein laufendes Ziel, dass wir unsere Innenstadt mit neuen Gewerbe- und Handelsbetrieben beleben, deswegen werden wir den Cityfreiraum auch weiterhin finanziell fördern. Es handelt sich auf der einen Seite um eine Bezuschussung für Mieten für existenzgründungswillige Jungunternehmer. Auf der anderen Seite gibt es jetzt eine neue zweite Stufe, die ein Geschäft für bis zu drei Händler vorsieht, die gemeinsam Produkte anbieten. Z. B. ein Unternehmen, das nur Krawatten oder nur Honigsorten verkauft oder nur verschiedene andere Produkte anbietet. Diese drei Unternehmen würden wir dann in einem einzigen Geschäft ihre Waren anbieten lassen. Das hat für uns den Vorteil, dass wir auch hochspezialisierte Geschäfte in die Innenstadt bekommen, die sich nur mit ganz kleinen Sortimenten an den Markt wagen, aber gleichzeitig ein großes Angebot innerhalb dieses Ladens anbieten können, weil es dann drei Unternehmer zusammen sind.

Blickpunkt

Bald wird es eine neue Innenstadtbroschüre geben: Für wen ist sie gedacht? Lösel: Die Innenstadtbroschüre wurde von unserer Tochtergesellschaft IFG und dem Presseamt der Stadt Ingolstadt mit dem Ziel entwickelt, dass wir die großen Handelsunternehmen deutschlandweit anschreiben und mit Daten zu unserer Innenstadt versorgen. Die Stadt Ingolstadt hat ja exzellente Wirtschaftsdaten, insbesondere auch, was die Kaufkraftkennziffer oder die Zentralitätskennziffer betrifft. Hier heben wir uns weit von anderen Städten in unserer Umgebung ab. Diese Daten wie Wirtschaftswachstum, Bevölkerungswachstum, Zentralitätskennziffer, Kaufkraftkennziffer, aber auch das Bruttoinlandsprodukt, das durch die Bürger geschaffen wird, sind wichtig für Handelsunternehmen, wenn sie sich ansiedeln wollen. Die Firmen haben eigens Explorationsabteilungen, die versuchen, entsprechende Standorte zu finden. Diese Abteilungen wollen wir durch unsere Broschüre mit den notwendigen Informationen auf Ingolstadt aufmerksam zu machen.

Nichts schlägt derzeit in der öffentlichen Wahrnehmung so hohe Wellen wie die Flut von Flüchtlingen, die sich in unser Land und unsere Städte ergießt. Staatszerfall in Syrien und Irak, das Scheitern der Befriedung Afghanistans und des Arabischen Frühlings in Nordafrika, von der EU-Exportpolitik zerstörte Märkte in Afrika, von europäischen Trawlern verdrängte heimische Fischer in Westafrika – Friedensforscher sprechen schon lange von einer drohenden neuzeitlichen Völkerwanderung. Hinzu kommen fehlende wirtschaftliche Perspektiven verbunden mit verbreiteter Resignation vor allem Jugendlicher wie im Kosovo.Eine Ursachenbekämpfung ist komplex und langwierig, aber ohne echte Alternative: Massive Unterschiede zwischen Reich und Arm auf dem Planeten müssen zur Entschärfung von Migrationsproblemen abgebaut werden. Jedes gelungene Entwicklungsprojekt in den Herkunftsländern der Migranten, jeder Schritt zu einer fairen Welthandelsordnung, jede Unterstützung wirksamer Korruptionsbekämpfung und jede entschiedene Opposition gegenüber Terror-Unterstützerstaaten hilft, die Migrationsdynamik einzudämmen.

Auch für die Rathauskoalition sollte das keine Neuigkeit sein: Der Schlüssel zu nachhaltigem Klimaschutz liegt bei den Kommunen: Neben der Nutzung regenerativer Energiequellen oder der klimagerechten Bauleitplanung ist eine umweltverträgliche Verkehrsplanung entscheidend für eine nachhaltige Co2-Reduzierung. Regensburg beschreitet ab 2016 mit der Einführung von geräuscharmen und umweltfreundlichen Elektrobussen einen innovativen Weg beim ÖPNV. Die Elektrobusse sind kostengünstig, umweltschonend und geräuscharm. „Vorsprung durch Technik?“ Im Bereich des Öffentlichen Nahverkehrs glänzt Ingolstadt nicht grade durch technische Innovation, zumal die Stadtverwaltung krampfhaft am überholten Verkehrskonzept mit umständlicher Linienführung, geringen Taktzeiten und überhöhten Preisen festhält. Zumindest ließe sich der Co2-Ausstoß durch die flächendeckende Einführung von Elektrobusen reduzieren und so die Klimaziele der Vereinten Nationen erfüllen. Wir werden trotz des Widerstandes der CSU und FW für ein innovatives und zukunftsorientiertes Verkehrskonzept für unsere Stadt kämpfen.

Franz Hofmaier

Jürgen Siebicke

Noch immer strömen Flüchtlinge nach Deutschland. Allein letztes Wochenende kamen über 10.000 Menschen am Münchner Hauptbahnhof an. Es ist damit zu rechnen, dass viele Asylbewerber, die ja in vielen Berufen willkommen sind, hierbleiben werden. Da er bereits jetzt knapp ist, sollte die Schaffung von Wohnraum in Ingolstadt oberste Priorität haben. Neben der Bautätigkeit der Kommune sollte auch weiterhin auf den privaten Wohnungsbau gesetzt werden. Das kann durch großzügige Ausweisung von Baugebieten und Genehmigung von Gebäuden mit mehreren Geschossen unterstützt werden. Auch die zuletzt überbordenden Bauauflagen müssen gelockert werden, um den enormen Bedarf an Wohnraum zu decken. Nicht zuletzt die unbürokratische Unterstützung von Eigentümern, die Zimmer ertüchtigen wollen, um „Zimmerherren“, wie man das früher einmal nannte, aufzunehmen, trägt dazu bei, die Situation zu bewältigen. Das würde auch der Schaffung von Ghettos entgegen wirken. Erfreulich wäre, wenn von den notwendigen Lockerungen auch junge hiesige Familien profitierten und Bauvorhaben etwas erschwinglicher werden. Karl Ettinger

Gegen VDS wehren Vergangenen Samstag haben die INPiraten in der Fußgängerzone Unterschriften gegen die Vorratsdatenspeicherung (VDS) gesammelt. Die nach erster Ablehnung durch das Verfassungsgericht nun auch als »Mindestspeicherfrist« bekannte Maßnahme, ist eine der größten Bedrohungen für die informationelle Selbstbestimmung. Nach der Sommerpause startet der zweite Anlauf im Bundestag. Das neue Gesetz schreibt vor, dass die Verbindungsdaten jedes Bürgers 10 Wochen vom Telekommunikationsanbieter verdachtsunabhängig für die Ermittlungsbehörden gespeichert werden: wer mit wem wie lang von wo telefoniert, wer welche IPAdresse beim Surfen im Internet hatte. Dabei zeigen die bisherigen Erfahrungen mit der Maßnahme, dass diese vollkommen nutzlos ist. Ein Verbesserung der Aufklärungsquote war bisher weder in Deutschland noch in anderen europäischen Staaten zu erkennen. Die Bundesregierung schert das scheinbar nicht. Das gute Gefühl, zumindest irgendwas getan zu haben, ist ihr wichtiger als die Privatsphäre der Bürger. Es wird jetzt Zeit, sich zu wehren. Mehr Infos gibt es unter: www.stopvds.de Andi Popp

Blickpunkt

THEMA DER WOCHE

11. / 12. September 2015

„Das macht richtig Laune“ Thomas Richter, seit Juni bei Round Table 96, engagiert sich bei allen Hilfsaktionen des Ingolstädter Serviceclubs einander wichtig, aber auch, um ein Land oder eine Stadt authentisch kennenzulernen. „Man kann über die Mitglieder eines entsprechenden Tischs immer tolle Tipps bekommen. Als Tabler die Welt kennenzulernen, ist einzigartig, weil man gleichzeitig das Leben der Menschen vor Ort mitbekommt.“

Von Sabine Roelen Ehrenamt. Was für die einen nach lästiger Pflichterfüllung klingt, ist für die anderen eine echte Herausforderung – und damit „richtig, richtig cool“. Mit exakt diesen Worten beschreibt Thomas Richter seine Mitgliedschaft beim Round Table 96 Ingolstadt. Dabei ist der gelernte Grafiker, den viele auch als Techniker des Altstadttheaters kennen, in Sachen RT alles andere als ein alter Hase.

Begeisterter Tabler: Thomas Richter aus Ingolstadt-Mailing. Bestes Beispiel ist das Kleiderhilfeprojekt in Ungarn. „Vor sechs Jahren gab es eine große Überschwemmung bei Eger. Wir haben sofort eine Spendenaktion organisiert. Außerdem haben wir damals von einer Firma nicht verkaufte Ware bekommen, die wir nach Ungarn gefahren haben. Seitdem läuft das Kleiderspendeprojekt ROPI (RuhaOszatási Projekt Ingolstadtból) jährlich, nächstes Jahr ist ROPI 7 geplant“, so der 37-Jährige. Neben Kleidungsstücken transportieren die RT-Mitglieder auch Küchenutensilien, Brillengestelle und weitere Artikel des täglichen Lebens nach Ungarn. Auch in der Adventszeit haben die Tabler jedes Unbürokratische Hilfe: ROPI 7 Jahr viel zu tun. Der Serviceclub Bei allen RT-Projekten steht die fährt Weihnachtspäckchen nach unbürokratische Hilfe an erster Rumänien, lässt aber auch in InStelle. Jeder Cent kommt bei den golstadt das Christkind kommen: Bedürftigen an, kein Cent geht für Über den sogenannten „WunschOrganisation verloren. Aber auch baum“ erhalten bedürftige Ingolmit Sachspenden helfen die Tabler. städter Familien Geschenke. wir die Essens- und Getränkeverpflegung übernommen und so, aufgestockt durch eine zusätzliche Spende der Polizei, insgesamt 5.000 Euro für Nepal eingenommen“, erzählt Thomas Richter. Eine beeindruckende Summe, die nach dem großen Erdbeben in Nepal vor Ort dringend für die Anschaffung von Hilfsgütern gebraucht wurde. Aber auch innerhalb Deutschlands sind die Round Tablers 96 aktiv. „Aktuell haben wir als nationales Projekt die Bananenflankenliga. Das ist eine Fußballliga für behinderte Kinder, die derzeit deutschlandweit aufgebaut wird.“

Transportfahrzeuge gesucht Drei Jahre ist Thomas Richter noch bei Round Table 96 aktiv, dann steht ein Clubwechsel an. Das hat Tradition: Ü40-jährige Tabler gehören mit dem Eintritt ins vierte Lebensjahrzehnt den „Old Tablers” an. Doch bis dahin wollen Richter und seine Kollegen noch viele Hilfsprojekte auf die Beine stellen. „Das macht richtig Laune“, sagt der Mailinger, für den Langeweile ein Fremdwort ist. Der 37-Jährige ist stets ausgelastet: ob sportlich beim Selbstverteidigungssystem Krav Maga, beim Bouldern mit Clubkollegen oder am Herd zuhause. „Von asiatisch bis gut bürgerlich - beim Kochen bin ich sehr experimentierfreudig.“ Richters Experimentierfreude endet allerdings beim nächsten RT-Serviceprojekt: „Mietfahrzeuge sind teuer. Deshalb suchen wir Firmen, die uns für Hilfsgüter-Transporte einen Van, VW-Bus oder Laster kostenlos zur Verfügung stellen. Aber auch über Spenden freuen wir uns immer.“

Freunde in ganz Europa zu haben, ist ein positiver Nebenaspekt, den alle Tabler genießen. Aber die Hilfsprojekte stehen immer im Vordergrund. „Wenn es einem selbst gut geht, sollte man auch anderen helfen“, meint Thomas Richter. Und zwar gemeinsam helfen, denn auch Kameradschaft wird bei RT 96 groß geschrieben. „Bei uns gibt es ein geflügeltes Wort: ‚Alte Foto: Sabine Roelen Freunde zum ersten Mal treffen’. So ist es wirklich. Man kommt zu einem Tabler-Treffen - und alles ist Als Tabler die Welt kennenlernen vertraut, weil wir dieselben WertWelches Projekt wann durch- vorstellungen und Ideale haben.“ gezogen wird, besprechen die Sich gegenseitig vertrauen spielt 16 Round-Table-Mitglieder immer bereits bei der Aufnahme in den am ersten und dritten Montag im Club eine große Rolle. Man wird Monat. Dann treffen sich die Män- von einem oder mehreren Mitgliener im Alter von 18 bis 40 Jahren dern vorgeschlagen. Nach einer jeweils im Clubheim in der Kanal- rund dreimonatigen Zeit als „Aspistraße 1a. Der Ingolstädter Service- rant“ entscheidet der Tisch, ob der club, der deutschlandweit unter der Tischnummer 96 „firmiert“, nimmt auch an den jährlichen Euro-Meetings teil. „Dort kommen europaweit die Tische mit der gleichen Nummer zusammen, um sich auszutauschen. Unser Credo lautet: ‚Adopt – adapt – improve’. Heuer fand das Meeting der Tische mit der Nummer 96 in Wavre in Belgien statt, nächstes Jahr ist es in Mora in Schweden. Man unterhält sich auf deutsch oder englisch - und knüpft so gute Kontakte“, weiß Richter. Das ist für den Erfah- Grund zur Freude: Die Ingolstädter Round Tabler im Juli 2015 bei der Schecküberrungsaustausch der Tabler unter- gabe der Bereitschaftspolizei Fürstenfeldbruck. Foto: RT 96 Foto: Arzenheimer

Im Gegenteil: Das jüngste Round-Table-Mitglied ist erst knappe vier Monate beim Ingolstädter Serviceclub. Und dennoch ist das Vereinsküken bei allen nationalen wie internationalen Hilfsprojekten sowie den clubeigenen Serviceprojekten mit dabei. In Ingolstadt unterstützt RT 96 seit vielen Jahren das Peter-Steuart-Haus. Regelmäßig stehen hier gemeinsame Wanderungen oder - wie in diesem Jahr - eine Kanufahrt auf der Altmühl auf dem Programm. Außerdem unterstützen die Schanzer Tabler Elisa, den Neuburger Verein zur Familiennachsorge, sowie die geistig behinderten „G-Judokas“ in Ingolstadt. „Unser Motto ist ‚Hands on’, d. h. wir generieren nicht nur Spenden, sondern wir wollen aktiv anpacken und in Kontakt mit Menschen kommen. Wenn wir z. B. in der Fußgängerzone Grillwürstl verkaufen, geschieht das alles ehrenamtlich. Der Erlös geht eins zu eins an die Organisationen, die wir unterstützen. Aber wir sammeln auch Gelder. So wurden für die Menschen in Nepal dieses Jahr über 200.000 Euro aufgebracht. Mehr als 10.000 Euro kamen von unserem Tisch in Ingolstadt. Und bei einem Fest der Bereitschaftspolizei in Fürstenfeldbruck haben

Auf Herz und Nieren geprüft

„Neue“ bleibt. Dafür sind allerdings 100 Prozent der Stimmen erforderlich. Durch deses Verfahren sind integre Persönlichkeiten als Mitglieder garantiert.

ENDSPURT SOMMER 2014! 2015! Ohne Aufnahmegebühr! Ohne Risiko! Für Neueinsteiger!

Das Team der Baumschule Schwab freut sich am Tag der offenen Tür über viele Besucher.

Herzlich willkommen!

Fotos: oh

Tag der offenen Tür am 20.9. in der Baumschule Schwab

Angebot gültig bis 30.09.15

Fitness jetzt TESTEN! 3 Monate 99,- €

Eingangs- und Gesundheitscheck Individuelle Trainingsplanerstellung • Erfolgskontrolle inkl. aller Gruppenkurse

Rufen Sie jetzt an und reservieren Sie sich vorab Ihren persönlichen Beratungstermin

unter Tel.: 08 41 / 5 57 47 Theodor-Heuss-Str. 42 85055 Ingolstadt info@injoymed-ingolstadt.de www.injoymed-ingolstadt.de

(bp/sr) Am Sonntag, 20. September, dürfen sich alle Gartenfreunde auf ein besonderes Schmankerl freuen. Von 11 bis 17 Uhr können die Besucher bei der Baumschule Schwab in Oberbrunnenreuth die Ausstellung „Vielfalt in der Pflanzenwelt – vom Grashalm bis zum Hausbaum“ bestaunen. Beim Tag der offenen Tür gibt es vom ZwergGehölz bis zum Riesen-Bonsai, von der Sonnenpflanze bis zum Schattengewächs jede Menge grüner Schönheiten zu sehen. Die Besucher dürfen sich auf Altbewährtes, aber auch auf Aktuelles aus dem Pflanzenreich freuen: auf Frühjahrs-, Sommer- und Herbstblüher in neuen attraktiven Blattfarben. Auch Gemüseliebhaber kommen beim Tag der offenen Tür auf ihre Kosten. Und bei der großen Obstsortenschau mit Apfelschmecken können Gartenfans nicht nur vor Ort viele Obstsorten probieren, sondern sich auch gleich fachkundig

beraten lassen. Zudem locken neben Mittagessen, Kaffee und Kuchen die bunten Marktstände zahlreicher Aussteller. Auch an den Nachwuchs hat das Team der Baumschule Schwab gedacht: Beim speziellen Kinderprogramm und beim Ponyreiten wird es den Kleinen garantiert nicht langweilig.

Brunnerstr. 2 - 85051 Ingolstadt Tel. 0 84 50/80 02 www.schwab-baumschule.de Mo.-Fr., 8-18 Uhr, Sa., 8-16 Uhr

Großes Apfelschmecken: Hier ﬁndet jeder seine Lieblingssorte.

IM BLICKPUNKT

Blickpunkt

11. / 12. September 2015

... aus Liebe zum Tanzen! Schüler / Jugend / Auszubildende Grundkurs I Grundkurs II

Freitag Samstag

18.09.2015 19.09.2015

18.00 – 19.45 Uhr 14.15 – 16.00 Uhr

Sonntag Montag Sonntag Montag

20.09.2015 21.09.2015 20.09.2015 21.09.2015

18.30 19.00 20.30 21.00

Montag Montag

14.09.2015 21.09.2015

20.00 – 22.00 Uhr 19.00 – 20.45 Uhr

Sonntag Donnerstag Donnerstag Donnerstag Mittwoch Samstag Dienstag Mittwoch Mittwoch Dienstag wöchentlich

20.09.2015 15.10.2015 17.09.2015 17.09.2015 16.09.2015 19.09.2015 15.09.2015 16.09.2015 16.09.2015 22.09.2015

13.30 20.00 21.00 20.00 21.00 16.15 19.00 17.00 18.00 15.45

Paare und Ehepaare – 20.15 Uhr – 20.45 Uhr – 22.15 Uhr – 22.45 Uhr

Singles, aufgepasst!!

Sonderkurse – 14.30 Uhr – 21.00 Uhr – 22.15 Uhr – 21.00 Uhr – 22.00 Uhr – 17.00 Uhr – 19.45 Uhr – 18.00 Uhr – 19.00 Uhr – 16.45 Uhr ab 4 Jahre

enschaft zum Tanzen Entdecken Sie Ihre Leid sprogramm – Kur und unser komplettes schulebackhausen.de anz auch online: www.t

Meine Tanzschule! ADTV

Tanzschule

Backhausen Goethestr. 147 // 85055 Ingolstadt // Fon 0841.920229 // Fax 0841.9514380

korrekterweise muss es das Zelt heißen – zum Kochen brachten die Göltnschmierer. Die Musikkabarettisten präsentierten ihr neues Programm und sorgten dafür, dass die Tränen flossen. Vor Lachen, versteht sich. Bei einer Trachtenmodenschau

Dienstag:

Münchner Schnitzel mit spicy Pommes und kl. gem. Salat

9,80 €

Mittwoch:

½ Hendl mit hausgemachtem Kartoffelsalat

6,80 €

Donnerstag:

Pichelsteiner Eintopf, dazu reichen wir Kümmelbauernbrot

6,40 €

Freitag:

Spanferkelrollbraten mit Kroketten auf Rotweinsauce 7,80 €

Samstag:

Käsespätzle mit Röstzwiebeln und kl. gem. Salat

6,20 €

Mehr: blickpunkt-ingolstadt.de

(bp) Jürgen Nüssler (r.) und Elmar Ziegelmeier haben das Deutschlandfinale des Audi quattro Cups gewonnen. Jetzt

geht´s zum Weltfinale nach Mexico. Dort treffen die beiden vom 29.11. bis zum 2.12. auf die besten Amateurgolfer der Welt.

Mehr: blickpunkt-ingolstadt.de

(bp) Unter der Leitung von Franz Hauk wurde in Neuburg die Simon Mayr Oper „Telemaco nell`isola di Calipso“ aufgeführt. Am Ende gabs

Alles IN Butter

UM RESERV IE WIRD GEBE RUNG TEN

von 12.00 bis 14.00 Uhr Küche von 12.00 bis 14.00 Uhr von 18.00 bis 23.00 Uhr Küche von 18.00 bis 22.00 Uhr

Foto: Audi

(bp) Unter dem Titel „Alles IN Butter“ ist ein außergewöhnliches Kochbuch erschienen. Es entstand beim gemeinsamen

Kochen von Ingolstädter Jugendlichen und Asylbewerbern. Infos unter www.einfach-zusammenkochen.tumblr.com

Mehr: blickpunkt-ingolstadt.de (bp) Ein Sonderzug bringt die Fans des FC Ingolstadt 04 am 31. Oktober zum Auswärtsspiel nach Gelsenkirchen. Der Zug fährt um

us chlafen

Foto: Arzenheimer

(bp) Wissenschaftler aus aller Welt treffen sich in Ingolstadt zum Limeskongress. Die Erforschung des Grenzwalls ist eng mit Ingol-

6 Uhr morgens am Hauptbahnhof ab. Anmeldung und weitere Informationen gibt es online unter www.fci-fanzug.de.

Grooviger Workshop Foto: oh

Grenzwall im Fokus

Den Wecker nicht gehört? Mit dem günstigen Monatsticket bist du pünktlich in der Schule. Mehr Infos unter www.invg.de

reichlich Applaus für Solisten, Chor und Orchester. Anlass war der 200. Todestag von Thomas de Bassus, einem Förderer Simon Mayrs.

Es fährt ein Zug...

Schollstraße 10a · 85055 Ingolstadt Tel. +49(0)841 - 9543 - 0 Fax. +49(0)841 - 9543 - 444 E-Mail: info@hotel-ara.de

aus schlafen

konnten sich die Damen (und auch die Herren) über die neuen Trends in Sachen Dirndl und Co. informieren und zum Ausklang des Abends wurden nicht nur spritzige Getränke, sondern auch heiße Sounds von DJ Gandi serviert.

Umjubelter Telemaco

VOM 14.09.2015 BIS 27.09.2015 IM RESTAURANT LA TOSCA

7,80 €

Mo. - Sa.

Ingolstädter Holzfass´l eingeladen hatte. Erstmals fand die vergnügliche Veranstaltung unter dem Titel „Prinznacht" (inkl. Schnaps- und Likörverkostung) im Hotel Domizil statt. Mehr als 200 Gäste genossen einen unterhaltsamen Abend. Den Saal –

Deutschlands Beste

½ Schweinshaxe mit Kartoffelknödel dazu Krautsalat mit Speck an Dunkelbiersauce

Öffnungszeiten: Mo. - Fr.

(bp) Zünftig feiern – das kann man nicht nur auf der Wiesn oder beim Barthelmarkt. Es geht auch ein paar Nummern kleiner – dafür umso zünftiger! Eine prächtige Stimmung herrschte beim Hoffest, zu dem Klaus Mittermaier als Inhaber des

Foto: Arzenheimer

Montag:

Hoffest im Hotel

Foto: Lorenz Zieglmeier

TAGESANGEBOT

Mehr: blickpunkt-ingolstadt.de

Foto: Stefan Bösl kbumm.agentur

Disco-Fox-Kurs I Disco-Fox-Kurs I Ball Spezial/Hochzeitskurs Salsa-Kurs I West Coast Swing I *NEU* Dancit–Tanz-Fitness *NEU* Zumba-Club Hip Hop-Workshop/Teens Hip Hop-Workshop/Erw. Windeltanzen (ab 2 Jahre) *NEU* Kindertanz / Ballett

Foto: Audi

Schnuppertreff Grundkurs I

Foto: Jürgen Schuhmann

Grundkurs I Grundkurs I Grundkurs II Grundkurs II

stadt verbunden. Im Stadtmuseum ist ab Sonntag deshalb auch die Sonderausstellung „Grenzland des Imperiums" zu sehen.

(bp) Am 19.9. veranstaltet der Sängerkreis Donau-Altmühl für interessierte Sänger/innen den Workshop „Into the Groove“ in Kösching.

Geleitet wird er vom Arrangeur, Komponisten und Musikpädagogen Markus Detterbeck. Anmeldung unter Liane.Koser@gmx.de.

Blickpunkt

ANZEIGEN

STADT INGOLSTADT

11. / 12. September 2015

Auf ein Gespräch mit dem Oberbürgermeister Christian Lösel lud zum Biergartenchat und zeigte sich sehr zufrieden über die positive Resonanz (sf) Sommerzeit ist Biergartenzeit - und viele Schanzer haben die warmen Monate genutzt und sich in den zahlreichen Biergärten der Stadt gemütlich mit Freunden, Kollegen und Familie zusammengesetzt und ein kühles Getränk oder eine deftige Brotzeit zu sich genommen. In lockerer Atmosphäre kann man sich so gemütlich unterhalten und vielleicht das ein oder andere Anliegen zur Sprache bringen, das einem schon länger auf dem Herzen liegt. Der perfekte Ort also, um auch mal direkt mit dem Oberbürgermeister der Stadt Ingolstadt, Christian Lösel, ins Gespräch zu kommen. Er lud zu insgesamt vier Biergartenchats ein, bei denen die Bürger sich nicht nur direkt vor Ort mit ihm unterhalten, sondern auch bequem von zuhause aus über Facebook mit ihm kommunizieren und ihre Fand die Gespräche sehr interessant: OB Christian Lösl beim Chat im Schutterhof Fragen stellen konnten. Nachbarschaft aufzusuchen. „ Be- bürgermeister vor Ort gestellt de. Freilich gab es aber auch Kritik Seine Premiere feierte der sonders gefreut hat mich , dass wurden, hielt dieser schriftlich vonseiten der Bürger, wenn es bei Biergartenchat im Ingolstädter ich von vielen Ingolstädterinnen auf Facebook fest, damit auch die anderen Projekten zu VerzögeSchutterhof Anfang August, we- und Ingolstädtern im Biergarten zahlreichen Teilnehmer an ihren rungen kam oder Dinge nicht umnig später konnte man mit dem persönlich angesprochen wurde”, Rechnern daheim die Diskussion gesetzt wurden, die der ein oder andere sich gewünscht hätte. Oberbürgermeister im Lokal erklärte der Oberbürgermeister. So verfolgen konnten. Und auch diese virtuellen GeMooshäusel inmitten der Ingol- sei er beispielsweise beim dritten Unterschiedliche Themen städter Schrebergärten sprechen. Chat im Kastaniengarten von Be- spräche fand der OberbürgermeiKurz darauf lud der Rathauschef suchern des Biergartens gefragt ster nicht minder interessant. Die dann in den Kastaniengarten in worden, wann der Lärmschutz an Bürger wendeten sich mit den Sehr unterschiedlich waren Oberhaunstadt, danach in den der Autobahn bei Haunstadt ver- unterschiedlichsten Anliegen an dabei die Themen, die die Bürger Gasthof zur Schwalbe. Lösel hatte bessert werde. Lösel erklärte, dass ihn: oft gab es Lob für städtische mit dem Oberbürgermeister besich bewusst für verschiedene Lo- dieses Projekt in Zusammenarbeit Projekte und Vorhaben, etwa dass sprechen wollten: So fragte beikalitäten in verschiedenen Stadt- mit der Autobahndirektion 2017 die Schäden an der Glacisbrücke so spielsweise ein Chatteilnehmer, teilen entschieden, so dass alle bei der Sanierung der Autobahn schnell ausgebessert werden konn- ob die Stadt Ingolstadt angesichts Bürger die Möglichkeit hatten, in Angriff genommen werden soll. ten und die Brücke schnell wieder des erwarteten Wachsens der einen Veranstaltungsort in ihrer Fragen wie diese, die dem Ober- für den Verkehr freigegeben wur- Einwohnerzahl in den nächsten

vaten Betreibern tritt und deswegen auch die Refinanzierung über Parkpreise sicher stellen muss. Die IFG macht aber derzeit ein Defizit zwischen einer und zwei Millionen Euro im Jahr, sodass ohnehin Preise unterhalb vergleichbarer Angebote anderen Städten realisiert werden können", schrieb er in seine Antwort bei Facebook. Auch das Thema Studentenwohnungen oder die neuen Sitzgelegenheiten auf dem Rathausplatz beschäftigten die Bürger. Viel diskutierte Themen auch im Chat

Foto: Wolfgang Friedl / Stadt Ingolstadt

Jahren plane, eine Stadtbahn zu schaffen. Der Oberbürgermeister antwortete ihm, dass man den ÖPNV stets bedarfsgerecht ausbauen werde, konnte aber noch keine Zusage für den Bau einer solchen Bahn geben. Eine andere Diskussionsteilnehmerin wollte wissen, warum man in der Fußgängerzone nicht kostenlose Parkplätze wie bei den großen Einkaufszentren schaffen könne. Dies sei leider nicht möglich, erklärte Lösel. „Die öffentlichen Parkplätze werden in aller Regel durch unsere IFG gebaut, die damit in Konkurrenz zu pri-

Christian Lösel jedenfalls hat die Chats mit den Bürgern sehr genossen. Die Fragen im Chat seien ein Querschnitt der Themen gewesen, die die Menschen in Ingolstadt auch sonst bewegen, erklärte Lösel – vom Straßenbau über die Integration von Flüchtlingen bis hin zur Neugestaltung der Fußgängerzone sei alles dabei gewesen. Oft konnte er die Fragen der Bürger gleich beantworten, war dies nicht der Fall, verwies er die Teilnehmer an die zuständigen Stellen. Und das schien gut bei den Bürgern angekommen zu sein. Positive Rückmeldungen gab es viele und so erklärte ein Chatteilnehmer, der den Oberbürgermeister vor Ort besuchte anschließend auf Facebooks: „Ich hätte mich stundenlang mit ihm unterhalten können, konnte viele Fragen stellen und habe auf jede eine Antwort bekommen. Kein 'Um-den-heißen- Brei- Gerede! Sehr gut! "

Für unsere Region

Teilgeber statt Teilnehmer sein

SWI unterstützen Sport, Kultur, Umwelt und Soziales

Erstes „Gründer-Barcamp“ in Ingolstadt im November

Die SWI unterstützen eine große Bandbreite an Vereinen, Projekten und Veranstaltungen in der Region – aus den Bereichen Sport, Kultur, Soziales und Umwelt. Foto: Stadtwerke Ingolstadt (bp)Strom,Erdgas, Fernwärme: Seit jeher ist es die Aufgabe der Stadtwerke Ingolstadt (SWI), Stadt und Region zuverlässig mit Energie zu versorgen. Doch auch darüber hinaus sieht sich der Versorger in der Verantwortung. „Wir unterstützen Vereine, Projekte und Veranstaltungen aus der Region, weil wir unsere Heimat noch lebenswerter machen möchten“, sagt SWI-Marketingleiter Andreas Schmidt. „Wichtig ist uns dabei, mit den Bereichen Sport, Kultur, Umwelt und Soziales die ganze Bandbreite abzudecken.“ Sport: Von Profi- bis Breitensport: Natürlich unterstützen die Stadtwerke die Aushängeschilder FC Ingolstadt 04, ERC Ingolstadt und das gemeinsame Jugendinternat beider Klubs. Genauso aber engagieren sich die SWI für den Breitensport, etwa den Halbmarathon oder für 15 Sportvereine in der Stadt und den Ortsteilen.

Unterstützung hochklassiger Angebote wie dem Georgischen Kammerorchester, dem Altstadttheater und der Reihe „Der Oktober ist eine Frau“ tragen die SWI dazu bei, das kulturelle Leben zu bereichern. Dabei sollen alle Altersklassen erreicht werden: So unterstützen die SWI mit dem Taktraumfestival auch eine Veranstaltung vor allem für Jüngere. Und für einen kulturellen Höhepunkt sorgten die SWI zuletzt sogar selbst: Zum Jubiläum „100 Jahre Strom in Ingolstadt“ veranstaltete der Versorger 2014 das Lichtstrom-Festival für Lichtund Videokunst im Klenzepark.

Soziales: Zum Fest der Feste sorgen die Stadtwerke für Stimmung in der Innenstadt und sponsern die Weihnachtsbeleuchtung. Darüber hinaus liegen den SWI auch die Schwächeren in unserer Gesellschaft sehr am Herzen: Im sozialen Bereich erhalten unter anderem der Verein „Miteinander – FüreiKultur: Umfangreich ist auch nander Seniorenhilfe e.V.“ und die Kulturförderung. Mit der die Aktion „Frühstück für alle“

Sich austauschen und viel lernen: bei einem Barcamp profitieren die Teilnehmer voneinander.

Zum ersten Mal wird auch in Ingolstadt ein Barcamp veranstaltet – und zwar zum Thema „Gründen“. Aber was ist eigentlich ein Barcamp? Das und die wichtigsten anderen Fragen rund um die Premiere des Gründer-Barcamps beantwortet Hannes Schleeh, Geschäftsführer des Existenzgründerzentrums Ingolstadt Umwelt: Umweltschutz ist (EGZ), der selbst bereits zwei für einen regionalen Versorger Barcamps organisiert hat, im wie die SWI ein sehr wichtiges Interview. Thema. Deshalb bietet das Unternehmen Ökostrom aus Was- Herr Schleeh, was genau ist ein serkraft an und erzeugt selbst Barcamp? Ein Barcamp ist eine offene Strom aus regenerativen Energien wie Photovoltaik, Wind- Tagung mit offenen Workshops, kraft oder Biogas. Mit „Emils deren Inhalte und Ablauf von Energiesparteam“ organisieren den Teilnehmern zu Beginn der die SWI ein medien- und um- Tagung selbst entwickelt und weltpädagogisches Schulprojekt im weiteren Verlauf gestaltet inklusive Umweltunterricht für werden. Ziel ist es, das am Ende Grundschüler. Darüber hinaus des Tages alle mit mehr Wissen sponsern die SWI die Aktion und Know-How nach Hause „Ramadama“ zur Reinigung der gehen. Deshalb sprechen InsiUmwelt von Müll und engagie- der von „Teilgebern“ und nicht ren sich mit Ladesäulen und Teilnehmern. Barcamps dienen kostenlosem Ladestrom für die durch den offenen Charakter vor allem dem Netzwerken und der Elektromobilität.

an Ingolstädter Schulen Unterstützung. Letztere ermöglicht Kindern, die – meist aus sozial schwachen Familien – mit leerem Magen in die Schule kommen, ein Schulfrühstück und damit einen gesunden Start in den Tag. Ebenso spenden die SWI immer wieder an verschiedene soziale Projekte und Institutionen.

Weiterbildung. In lockerer Atmosphäre teilen die Anwender ihr Wissen und Know-How.

Foto: EGZ

gemeinsam zielgerichtet an dem Thema. Großzügige Pausen zwischen den Sessions fördern das Netzwerken und erlauben noch Wie läuft das Barcamp des EGZ ungeklärte Fragen aus den Workab? shops zu klären. Es findet am 21. und 22. November 2015 in den Räumen des Was erwartet die Besucher beim EGZ in der Marie-Curie-Str.6 statt Ingolstädter Gründer-Barcamp und beginnt am Samstag um 9 inhaltlich? Uhr mit einem Treffen bei Kaffee Die Themen Selbständigkeit, und Butterbrezen im Foyer. Ge- Gründung und Unternehmergen 10 Uhr beginnt die Vorstel- tum stehen dabei im Fokus. Gelungsrunde. Jeder Teilgeber stellt meinsam werden in Workshops sich mit seinem Vornamen und das Wissen aller Teilgeber erdrei Stichworten oder Hashtags weitert. Karten und weitere Invor, mit denen er seine Interes- formationen gibt es unter www. sensgebiete umschreiben soll. So grndr.de. Die Teilgeber dürfen können alle anderen Teilgeber sich schon jetzt auf Themen wie für sie interessante Gesprächs- Brainstorming zu Geschäftsmopartner ausfindig machen. An- dellen, Lean Startup, 3D-Drucker, schließend wird gemeinsam das ferngesteuerte Drohnen, OneliProgramm gestaltet. Beim „Sessi- nemarketing und Echtzeitüberon Pitch“ schlagen die Teilgeber tragung von Sendungen freuen. Themen für einen einstündigen Denn zu diesen Themen wird siWorkshop, die Session vor, über cher die eine oder andere Session die dann abgestimmt wird. Die angeboten. Veranstaltet wird das Sessions beginnen mit einer Ein- erste Ingolstädter Barcamp vom führung von maximal 15 Minu- EGZ und der Studenteninitiative ten durch den Session-Anbieter. New Exist von der Technischen Danach arbeiten alle Teilgeber Hochschule Ingolstadt (THI).

STADT & REGION

Blickpunkt

11. / 12. September 2015

„Zeit für dich“

KURZ UND BÜNDIG

Foto: oh

Das neue vhs-Programm ist da - Beratung zu allen Kursen beim Tag der offenen Tür

Wieder geöffnet (bp) Die Stadtbücherei im Herzogskasten hat seit Montag das große Eingangsportal für ihre Leser wieder geöffnet und alle Etagen mit allen Angeboten stehen zur Verfügung. Die Neuerungen des fünfwöchigen Umbaus umfassen die behindertengerechte

Rampe zur Kinderbücherei, eine umgestaltete Servicetheke und zwei Ausleih- und Rückgabeterminals zur Selbstbedienung in der Halle im Erdgeschoss. Das Geräusch der Bohrmaschinen wird allerdings auch in den nächsten Wochen noch zu hören sein.

Buchvorstellung (bp) In der Reihe „Aus Ingolstädter Partnerstädten“ ist eine neue Broschüre erschienen: Das Büchlein mit dem Titel „Perlen aus der Geschichte Foshans“.

Mit eindrucksvollen Bildern gewährt Gerd Treffer Einblicke in die unterschiedlichen Facetten der Geschichte von Ingolstadts jüngster Partnerstadt Foshan.

(sr/bp) „Gönn dir ein Stück!“, so lautet das Motto des neuen Herbst-/Winterprogramms der Volkshochschule Ingolstadt. Das Programmheft erscheint am 12. September, pünktlich zum „Tag der offenen Tür“ an der vhs. Wer sich für einen Kurs interessiert, kann sich an diesem Samstag in der Volkshochschule an der Hallstraße von 10 bis 14 Uhr kostenlos beraten lassen. Süße Schokoladen-Stücke zieren die Titelseite des vhs-Programms für Herbst/Winter 2015/16. Wie wichtig es sei, sich öfter eine Auszeit im Alltag zu gönnen, darauf wies Dr. Petra Neumann, Leiterin der vhs Ingolstadt, bei der Vorstellung des aktuellen Programmhefts hin. Nicht immer alles auf später verschieben, laute die Devise. Wer etwas für sich tun möchte, für den gibt es eine breite Auswahl: Vom Fatburner mit HIT-Training über muttersprachlichen Ergänzungsunterricht für portugiesischsprachige Kinder bis hin zum Studium Generale mit dem Schwerpunkt Lateinamerika – das neue Programm bietet auf 170 Seiten Neues und Bewährtes.

Geldanlage und Altersvorsorge. Im Bereich „vhs international“ können die Interessenten zwischen 19 verschiedenen Sprachen wählen. „Endlich wieder mit dabei ist ein Kurs in Niederländisch“, so Neumann. Der Bereich Intensiv-/Integrationskurse punktet mit mehr als 300 Kursangeboten pro Jahr - und das auf allen Niveaustufen. Neu in der Rubrik „Beruf und Karriere“ sind Brückenkurse in Mathematik und Physik zur Studienvorbereitung. Es gibt aber auch Kurse in OfficeAnwendungen sowie Seminare für Existenzgründer. Künstlerisch Interessierte können wählen zwischen Fotografie-, Mal-, Druck-, Holzbearbeitungs-, und Dr. Petra Neumann präsentiert das neue vhs-Programm. Foto: Sabine Roelen Literaturkursen. Aber auch Tänund Ausgeglichenheit. Ebenfalls zer kommen bei Latino, Flamen„Yoga für Männer“ neu: der Kurs „Yoga für Männer“, co, Bollywood, Tango und Co. Zu den „vhs-Schmankerln“ gehö- dessen Übungen speziell auf die auf ihre Kosten. Wem das noch ren „Kalligrafie trifft Blattgold“, männliche Muskulatur abge- nicht reicht, der findet bei der „vhs für Groß und Klein“ weitere ein „Weinseminar“ sowie der stimmt sind. Angebote: Filzen, Nähen, Malen, Kurs „Expedition ins Bierreich“. Töpfern oder Schwimmen, AquaIm Angebot: Niederländisch Neu in der Rubrik „Entspannung, jogging und Wassergymnastik. Gesundheit und Fitness“ ist z. B. das Seminar „Balance für Körper Wieder im Programm sind The- Anmeldung zu den vhs-Kursen und Seele – Zeit für dich“. Bei die- men wie Schminken, Farbe, Stil unter Tel. 08 41/305-1854, E-Mail sem Trainingskonzept geht es um und Accessoires, aber auch Kurse vhs@ingolstadt.de oder online Körperhaltung, Beweglichkeit mit Tipps zu Gartengestaltung, unter www.ingolstadt.de/vhs

Achtung, Drohne! Foto: Roland Fischer

Mit den beliebten Fluggeräten ist nicht zu spaßen

„Schwarz auf Weiß“ (bp) Das Museum für Konkrete Kunst lädt ab 18 Uhr zum Familienprogramm im Rahmen der diesjährigen Nacht der Museen am Samstag, 12. September, ein. Das Kreativlabor im 2. Oberge-

schoss des Museums bietet viele Vorschläge und Materialien, um selbst künstlerisch aktiv zu werden. Alles steht dieses Mal im Zeichen der Ausstellung „Schwarz auf Weiß“.

Ausbildungschance (bp) Die Lage auf dem Ausbildungsstellenmarkt in Ingolstadt entwickelt sich im laufenden Jahr auch positiv für die vom Jobcenter Ingolstadt betreuten Schulabgänger. Im Juli 2014 haben 98 Schü-

ler-/innen, die Arbeitslosengeld II beziehen, den Besuch einer allgemeinbildenden Schule beendet. Davon beginnen 29 Jugendliche im September eine betriebliche oder schulische Berufsausbildung.

(pm) Sie sind mittlerweile in der Spielzeugabteilung im Elektrofachmarkt erhältlich – trotzdem können sie ganz schön gefährlich werden: Drohnen. Das beweist ein Vorfall in Manching vergangene Woche, bei dem eine kleine Drohne beinahe mit einem Eurofighter im Landeanflug kollidiert wäre. Aber auch ohne einen Zusammenstoß können die unbemannten Fluggeräte einigen Schaden anrichten. Der Drohnenpilot hat bei seinem Flug in Manching so einiges falsch gemacht. „Um Flughäfen herum dürfen im Abstand von weniger als 1,5 Kilometer keine Drohnen abheben“, erklärt Thomas Kranig, Präsident des Bayerischen Bundesamts für Datenschutzaufsicht, der sich in letzter Zeit häufiger mit dem Thema Drohnen auseinandersetzen musste.

Nicht nur ein technisches Spielzeug: Drohnen mit Kameras.

Grundstücksrechte verletzt noch Menschen gefährdet werden oder Überflugsbeschränkungen bestehen. Dem Nachbarn kann man allerdings nicht verbieten, seine private Drohne über den eigenen Garten zu lenken, solange er dort nicht landet. „Aus luftrechtlicher Sicht wird eine „Die Nutzung Zustimmung des Eigentümers des Luftraums ist frei“ für den Überflug von dessen priGenerell dürfen die Flugge- vaten Grundstücken nicht benöräte nur dort fliegen, wo weder tigt.“

Heimliche Aufnahmen aus der Luft? Das gilt allerdings nur für den reinen Flugvorgang. Anders sieht es aus, wenn das Fluggerät mit einer Kamera ausgestattet ist. Wer damit seinen Nachbarn beim Essen filmt und die Aufnahmen verbreitet, verletzt Persönlichkeitsrechte. Die betreffende Person muss also in jedem Fall der Aufnahme zustimmen.

Foto: fotolia.de / Kletr

Gezielte Personenaufnahmen verboten Schwierig kann es auch in öffentlich zugänglichen Bereichen werden. Dabei sind kurzzeitige Übersichtsaufnahmen, vergleichbar mit einem Schwenk einer mobilen Videokamera oder einem Foto, in Ordnung. „Die gezielte Aufnahme von Personen stellt allerdings einen erheblichen Eingriff in deren Persönlichkeitsrecht dar und ist unzulässig“, so Kranig.

Geschichte zum Anfassen Am Tag des offenen Denkmals können besondere Gebäude besichtigt werden Foto: Sabine Roelen

Fortsetzung von Seite 1

Bequemer verweilen (bp) Neue Bänke für den Rathausplatz: Die Konzeptstudie von Auer und Weber sieht eine gruppierte Aufstellung der jahreszeitlich unterschiedlich gestal-

teten Pflanz-Möbel vor. Bevor Anzahl und Standort der Elemente festgelegt werden, sind jedoch Bürger und Stadträte zur Begutachtung und Prüfung eingeladen.

4. Asyleinrichtung (bp) Neben den bereits bestehenden Einrichtungen in der Max-Immelmann-Kaserne (500 Personen) und P 3 (550 Personen) sowie der im Aufbau befindlichen Einrichtung an der Marie-Curie-

Straße (450 Personen) wird eine vierte Aufnahme- und Rückführungs-Einrichtung (ARE) für rund 400 Leute in der Nähe des AudiKreisels zwischen Neuburger und Richard- Wagner-Straße entstehen.

(pm) Einst ein Teilbereich der Königlich Bayerischen Geschützgießerei und Geschoßfabrik, dann Symbol für die überregionale Bedeutung des Standortes für nahezu 100 Jahre und schließlich ein Museum für Konkrete Kunst und Design. Am Tag des offenen Denkmals steht die Geschichte der Gießereihalle im Mittelpunkt. Obwohl die Halle in die Jahre gekommen ist, beeindruckt ihr Erscheinungsbild immer noch durch das hochwertig verarbeitete Ziegelmauerwerk, die statische Konstruktion und die Dimension. Davon dürfen Ein seltener Einblick: Die Gießereihalle von innen. sich die Besucher selbst bei einer Führung um 13.30 oder 14.30 Uhr Bau des Neuen Schlosses mit ein- als Bayerisches Armeemuseum. überzeugen. bezogen. Das verwehrte der Bevöl- Noch heute ist die Öffnung des kerung die Möglichkeit, die Stadt Feldkirchener Tors im Gespräch – im Osten zu verlassen. Nach der 2018 soll es soweit sein. Führungen Ein bedeutsames Tor Fertigstellung des Hauptgebäu- gibt es um 10.30, 13.00 oder 15.00 Dass die Geschichte eines Gebäu- des im Jahr 1500 diente das Neue Uhr. des spannend sein kann, beweist Schloss der Reihe nach als Resi- Für Familienspaß sorgt die leauch das Feldkirchener Tor. Bereits denz von Herzögen und Bischöf- gendäre Führung des Ingolstäd1368 erbaut, wurde es 1418 in den en, Stadtmuseum und schließlich ter Nachtwächters durch das

Foto: Stadt Ingolstadt/Bernd Betz

Kreuztor. Das 1385 aus Backstein errichtete Tor ist eines des Wahrzeichen Ingolstadts. Die seitlichen Tordurchfahrten entstanden allerdings erst im 19. und 20. Jahrhundert. Aus räumlichen Gründen ist die Teilnehmerzahl der Führungen um 12.00 und 17.00 Uhr auf 30 Personen begrenzt.

Blickpunkt

IN EIGENER SACHE

11. / 12. September 2015

Blickpunkt online

Fotos: Sabine Roelen

Die wichtigsten Nachrichten der Stadt finden Sie außerdem täglich in Wort, Bild und Video auf www. blickpunkt-Ingolstadt.de. Und zwar ohne Bezahlsperre, völlig kostenlos!

Blickpunkt im neuen Outfit Aus der Wochenzeitung wird ein Monatsmagazin plus Online- und Facebook-Auftritt

(sr) Wer rastet, der rostet. Und wer nicht mit der Zeit geht, bleibt auf der Strecke. Deshalb unterzieht sich auch der Blickpunkt einer gründlichen Verjüngungskur. Nach mehr als zehn Jahren wird aus der beliebten Wochenzeitung (die letzte Ausgabe halten Sie hiermit in Händen) nun ein

kompaktes Monatsmagazin. Zum ersten Mal erscheint der neue Blickpunkt am 9./10. Oktober 2015. Wenn Sie im Stadtgebiet Ingolstadt wohnen, finden Sie unser bewährtes Produkt im aktuellen Outfit nach wie vor in Ihrem Briefkasten. Und zwar im neuen, handlichen

A4-Format, also im sogenannten „Halben Berliner Format“. Weiterer Vorteil des neuen Blickpunkt: mehr Seiten. Inhaltlich bleibt jedoch der ebenso ausgewogene wie informative Mix aus Kommunalpolitik, Kultur, Gesellschaft, Sport und bunten Ereignissen.

Blickpunkt bei Facebook Auch auf Facebook können Sie zukünftig die Blickpunkt-Berichte abrufen: www.facebook.com/ Blickpunkt.Ingolstadt.de

Die drei Print-Produkte der espresso Mediengruppe - Blickpunkt: erscheint monatlich - espresso: erscheint monatlich - Bayerns Bestes: erscheint vierteljährlich. Jetzt neu im Handel!

Region Das Monatsmagazin für Ingolstadt und die

Oktober 2015

Seite 8

Seite 4 FC 04 auf dem Weg nach oben: Ralf Hasenhüttl im Interview

Der Oktober ist eine Frau: Kristi Stassinopoulou in der Neuen Welt

Seite 22

BAYERNS BAYERN RubRik XYLAND & LEUTE

BESTES

Eindrücke einer Afrikareise: Fotoausstellung im Exerzierhaus

ZAZ live!

Film AB

Die französische Ausnahmekünstlerin tritt bei den Ingolstädter Jazztagen 2015 am 9. November im Festsaal auf

Bayern als Filmkulisse

Seite 25

DiE JEANS Von einem Bayern erfunden

Lagerfeld DIRNDLWAHNSINN - Vom Bauernhof bis

KANONEN IM SCHLOSS - Von Jesuiten

gegossen

WEILS NICHT WURSCHT IST - Der Streit Ab dem 21. April in teilnehmenden EDEKA-Märk

um die Bratwurst

ten in der Region erhältlich!

NEU! EDEkA

3,80 €

RNS YE BA BESTES BAYERN LAND & LEUTE

Oide Wiesn

Tradition beim Oktoberfest

AUSGABE 3

BLICKPUNKT

LEUTE

Blickpunkt

11. / 12. September 2015

VielFühlFestival für alle Generationen Das Open Flair im Ingolstädter Klenzepark lockte mit Musik, Tanz, Literatur und exotischen Genüssen

(kk) Perfekter Auftakt für die 33. Auflage des VielFühlFestivals „Open Flair“ im Klenzepark: Schon vor der offiziellen Eröffnung bevölkerten viele Besucher das Fest, herrschten doch gerade am Freitag noch angenehme Temperaturen und auch die Sonne zeigte sich von ihrer schönsten Seite. Drei Tage lang bot das außergewöhnliche Alternativ-Kultur-Festival rund um die klassizistischen Festungsbauten. Literatur, Musik, Tanz und Theater, Handwerk und gestaltende Kunst. Rund 60 Bands, Theater-Ensembles,

Literaten und Performer sorgten für ein Erlebnisfestival zum Sommerausklang. Bürgermeister Sepp Mißlbeck sprach in seinem Grußwort von einem „Anlaufpunkt für alle Generationen mit einem prall gefüllten Programm“, das lebendiger als je zuvor sei. Die Bevölkerung habe das vielfältige und breitgefächerte Kulturprogramm immer begeistert angenommen. „Hier erlebt man ein freundliches Miteinander von Generationen unterschiedlicher Herkunft auf einem gemeinsamen Festival.“

Im Exerzierhaus traten u.a. Bliderbuch, Max Prosa und Jesper Munk auf.

Freuten sich über ein gelungenes Open Flair: Kulturamtsleiter Jürgen Köhler, Bürgermeister Sepp Mißlbeck und OpenFlair-Organisator Markus Bauch Fotos:Kajt Kastl

Rechtstipp der Woche

von Rechtsanwältin Julia Friedl

Staunen, schmecken, feiern - die Genüsse beim Open Flair waren gewohnt vielfältig.

thode ist grundsätzlich Sache des behandelnden Arztes. Kommen allerdings mehrere medizinisch gleichermaßen indizierte und übliche BehandlungsmeDas OLG Hamm hat sich in sei- thoden in Betracht, hat der Patinem Urteil vom 09. Dezember ent eine echte Wahlmöglichkeit. 2014 (Az:26 U 88/13) mit der Einzige Voraussetzung ist, dass Aufklärungspﬂicht eines Arztes diese wesentlich unterschiedlivor einer Operation auseinan- che Risiken, Belastungen oder dergesetzt. In diesem Fall klagte Erfolgschancen aufweisen. der Patient, weil die operative Maßnahme nicht mit der not- Beim Vorliegen einer solchen wendigen Sterilität durchgeführt Auswahl hat der Patient nach eiworden war und die Schnittnaht ner vollständigen ärztlichen Aufnicht ordnungsgemäß geführt klärung zu entscheiden, welche worden war. Schließlich sei er der Möglichkeiten durchgeführt im Vorfeld der Operation nicht werden soll und welches Risiko über die möglichen Risiken, ins- er bei der Operation eingehen besondere einer Wundinfektion möchte. mit einem Krankenhauskeim, Wir beraten Sie gerne, ob in Ihaufgeklärt worden. rem Fall Aussicht besteht den Diesem Urteil lassen sich fol- behandelnden Arzt beziehungsgende Grundsätze entnehmen: weise das Krankenhaus in HafDie Wahl der Behandlungsme- tung zu nehmen. vor einer Operation auch ordnungsgemäß aufgeklärt werden, bevor Sie sich einem solch großen Eingriff unterziehen.

Julia Friedl, Rechtsanwältin

Viele Patienten vertrauen ihrem Arzt bedingungslos. Allerdings sollten Sie beachten, dass Sie

Rudolf, Goldschadt & Kollegen

Fachanwälte für Arbeitsrecht, Handels- und Gesellschaftsrecht, Familienrecht, Mediatoren

Gymnasiumstraße 25 | 85049 Ingolstadt | Telefon 0841 9351380 info@kanzlei-rgk.de | www.kanzlei-rgk.de

Radtouren Archäologische adt in und um Ingolst

Aufklärungspﬂicht des Arztes beim Vorliegen von Behandlungsalternativen:

SchülerNachhilfe1 sucht für Ingolstadt Nachhilfelehrer (m/w) für alle Fächer Bewerbung unter

www.schuelernachhilfe1.de

Im espresso Verlag erschienen

Archäologische Radtouren in und rund um Ingolstadt erhältlich für

9,90 €

Blickpunkt

INTEGRATION

11. / 12. September 2015

Ideen für die Zukunft gesucht • Gelecek için Fikirler Aranıyor • В поиске идей будущего Bürger diskutieren über Fußgängerzone und Donau • Vatandaşlar Yaya Bölgesi ve Tuna Hakkında Tartışıyor • Граждане обсуждают тему пешеходной зоны и Дуная (sf) Daha çok yeşil Alan mı? İlave Park Bankları mı? Yoksa Nehrin kenarında daha fazla Yaşam mı? İdeal şehrin gelecekte nasıl görüneceği konusunda çok farklı görüşler var. Ingolstadt‘da farklı görüşlerin çeşitliliği büyük çaptaki bir vatandaş katılımının kapsamında bir araya getirilerek, mevcut planlama sürecine dahil edilecek. Burada da vatandaşların fikirleri şehir manzarasının iyileştirilmesi adına bir araya toplanmakta ve mevcut duruma bağlı olarak ta mümkün olabildiğince uygulanmaya çalışılmaktadır. Yaya Bölgesinin yeniden tasarlanması ve „Tuna kenarındaki Şehir“ adlı proje özellikle Sosyal ağlar üzerinde çokça tartışılan iki konu oldu. Ingolstadtlılar burada özellikle sundukları pek çok sayıdaki önerilerle yoğun bir katılım gerçekleştirdi. Hatta bu önerilerin bazıları uygulandı bile. Her öneri yerine getirilemese bile, yine de vatandaşların Yaya Bölgesi konusundaki bazı önerileri çeşitli planlama ofislerinin katıldığı bir fikir yarışmasının temelini oluşturmuş oldu. Jüri tarafından Planlama Ofislerinin daha önce gerçekleştirdiği 40 çalışma arasından 3 kazanan seçildi. Bu Eserler 30 Eylül‘e kadar Yeni Belediye Binasının 2.katındaki fuayesinde açılış saatleri dahilinde sergilenecek. Şu anda bile vatandaşlar fikirlerini sunabilmektedirler. Aynı şekilde çokça tartışılan bir konu da: „Tuna kenarındaki Şehir“ projesidir. Bir çok vatandaş Tuna kenarında daha fazla yaşamın olmasını ve Nehrin Şehir Hayatı ile daha fazla entegre olmasını istemektedirler. „Şehir çevresi ile birlikte Nehre nasıl yaklaşır?“ konusu da bu nedenle şu anda Ekim ayına kadar Facebook üzerinden gerçekleştirilen vatandaş katılımının bir parçasıdır. Aktif bir şekilde tartışmalara katılmak isteyenler konuyla ilgili tüm bilgileri ve ilgili Facebook Gruplarına ulaşan diğer linkleri www.ingolstadt.de/donau adlı internet sayfasından bulabilirler.

So könnte der Schliffelmarkt in Zukunft aussehen.

Foto: Fotolia/ Petro Feketa

Schliffelmarkt gelecekte böyle görünebilir. Таким образом мог бы выглядеть «Schliffelmarkt» в будущем. Mehr Grünflächen? Zusätzliche Parkbänke? Oder mehr Leben am Fluss? Wie die ideale Stadt aussehen soll, darüber gibt es ganz verschiedene Ansichten. In Ingolstadt soll die Vielfalt der Meinungen eingefangen und in den Planungsprozess einbezogen werden – im Rahmen einer groß angelegten Bürgerbeteiligung. Hier werden die Ideen der Bürger zur Verbesserung des Stadtbildes gesammelt - und nach Möglichkeit auch umgesetzt. Zwei, vor allem

in sozialen Netzwerken viel diskutierte Themen sind die Neugestaltung der Fußgängerzone und das Projekt „Stadt an der Donau“. Hier haben sich die Ingolstädter mit ihren Vorschlägen besonders zahlreich eingebracht und einige der Ideen wurden auch schon umgesetzt. Nicht jeder Vorschlag kann realisiert werden, doch waren gerade viele Anregungen der Bürger zum Thema Fußgängerzone Grundlage für einen Ideenwett-

bewerb, an dem verschiedene Planungsbüros teilgenommen haben. Aus den ehemals 40 Arbeiten der Planungsbüros wurden von einer Jury drei Preisträger ausgewählt – diese Entwürfe sind noch bis zum 30. September im Foyer des Neuen Rathauses im 2. Stock zu den regulären Öffnungszeiten ausgestellt. Auch jetzt können noch Ideen der Bürger eingebracht werden. Ebenfalls viel diskutiert: das Projekt „Stadt am Fluss“, möchten doch viele Bürger, dass es mehr

Leben an der Donau gibt und der Fluss mehr ins Stadtgeschehen eingebunden wird. „Wie kommt die Stadt mit ihrem Land an den Fluss?“ ist daher Gegenstand einer aktuellen Bürgerbeteiligung, die noch bis Oktober vorwiegend auf Facebook stattfindet. Wer selbst aktiv mitdiskutieren möchte, findet alle Infos und weiterführende Links zu den Facebookgruppen auf www.ingolstadt.de/fgz und www.ingolstadt. de/donau.

2001

Больше зеленых насаждений? Дополнительные скамьи в парке? Или больше жизни у реки? Как должен выглядеть идеальный город, об этом имеются очень различные представления. В Ингольштадте разнообразие мнений интегрируется в процесс планирования - в рамках широкого участия граждан. Здесь собираются идеи граждан относительно преобразования города - и по возможности воплощаются. По крайней мере, две идеи вызывают в социальных сетях оживленную дискуссию – это преобразование пешеходной зоны и проект «Город на Дунае». В особенности относительно этих тем жители Ингольштадта внесли множество предложений и некоторые из их идей уже осуществлены. Не каждое предложение может быть реализовано, однако, как раз множество предложений граждан на тему «Пешеходная зона» послужили основой для конкурса идей, в котором приняли участие различные офисы по планированию. Из 40 работ, представленных офисами по планированию, жюри выбрало трёх лауреатов - их проекты выставлены еще до 30 сентября в фойе Новой ратуши на 2-ом этаже в часы открытия администрации. Граждане могут и далее представлять свои идеи. Также проходит большое обсуждение проекта «Город на реке»: многие граждане хотели бы, что бы на Дунае было больше жизни и река была бы интегрирована в развитие городской жизни. «Как город со своей территорией сольётся с рекой?» - является предметом актуального обсуждения гражданами, которое продлится еще до октября и, преимущественно на Фейсбуке. Тот, кто сам активно хотел бы принять участие в обсуждении может получить всю информацию и необходимые ссылки на группе фейсбука на www.ingolstadt.de/fgz und www. ingolstadt.de/donau .

Foto: Fotolia.de

Das Georgische Kammerorchester Ingolstadt feiert am 17. September sein 25-jähriges Bestehen mit einem Jubiläumskonzert im Festsaal des Theaters.

„Was Menschen brauchen, um glücklich zu sein“ möchte Jean-Pol Martin am 22. September um 16 Uhr im Bürgerhaus Alte Post in einem Vortrag näher erläutern.

Am 19. September um 19 Uhr lernen Besucher bei der Erlebnisführung „Hexen, Henker, Häresie“ viel über das Mittelalter in Ingolstadt. Treffpunkt Altes Rathaus.

Ingolstadt Gürcü Oda Orkestrası 25. Kuruluş Yıldönümünü 17 Eylül‘de Tiyatronun Balo Salonunda gerçekleştireceği bir Jübile Konseri ile kutlayacak.

Jean-Pol Martin 22 Eylül‘de saat 16‘da Eski Postane Halkevinde yapacağı konferansta „İnsanlar mutlu olmak için neye İhtiyaç duyar“ konusunu ayrıntılı bir şekilde anlatacak.

Ziyaretçiler 19 Eylül‘de saat 19‘da gerçekleştirilecek olan „Cadılar, Cellatlar, Sapkınlık“ adlı Macera Turunda Ingolstadt‘ın Ortaçağ‘daki yaşamı hakkında çok şey öğrenecekler. Buluşma Yeri Eski Belediye Binası.

17 сентября юбилейным концертом в большом зале театра празднует Грузинский камерный оркестр Ингольштадта своё 25- летие со дня основания.

«Что нужно человеку, чтобы быть счастливым» хочет Жан-Поль Мартин осветить в своём докладе 22 сентября в 16 часов в «Bürgerhaus Alte Post».

19 сентября в 19 часов участники приключенческой экскурсии «Ведьмы, палачи, ересь» могут познакомиься со средневековьем в Ингольштадте. Встреча у Старой Ратуши.

Einsatz in der Landeshauptstadt Auch in München sind die Ingolstädter Johanniter aktiv und helfen den ankommenden Flüchtlinge ehrenamtlich (bp) Wenn ein Flüchtling nach Ingolstadt kommt, dann geht es darum, ihm erstmal eine Bleibe zu verschaffen und ihn mit dem Nötigsten zu versorgen. Aber auch eine medizinische Untersuchung durch das Gesundheitsamt, das sogenannte medizinische Erstscreening, gehört dazu. Die Johanniter helfen dabei bereits von Anfang an. „Egal ob in der Max-ImmelmannKaserne, am Stadion Parkplatz, in Gerolfing oder zuletzt in der Reiser Klinik - immer steht ein ehrenamtliches Team von uns bereit“, erklärt Sven Müller,

Ortsbeauftragter der Johanniter in Ingolstadt. Am vergangenen Wochenende kamen Tausende Flüchtlinge in München an und es wurden dringend Helfer benötigt. Sofort wurden Kollegen im Auftrag des „Gemeinsamen Einsatz- und Lagezentrums“ (GELZ) an den Bahnhof beordert, die dann einen Sonderzug nach Dortmund begleiteten und für die medizinische Sicherheit an Bord zuständig waren. Am nächsten Tag stießen zwei Helfer aus Ingolstadt zum GELZ in München, um den gesamten Einsatz zu koordinieren.

Ehrenamtliche Helfer: Die Ingolstädter Johanniter

Foto: oh

Im Auftrag und in enger Zusammenarbeit mit der Regierung von Oberbayern wurden Schnell-einsatzgruppen nach München-Riem entsendet, Feldbetten und Decken gestellt und der Transport organisiert. Außerdem wurden weitere Helfer zur Begleitung von Sonderzügen eingesetzt. Der Einsatz am Sonntag führte die Helfer nicht nur ins GELZ, sondern auch an den Münchner Hauptbahnhof und an die Messe Riem. „Beeindruckend war hier auch das Engagement der Münchner“, meint Sven Müller, „die Leute

brachten nicht nur Lebensmittel und Kleidung, sondern haben auch tatkräftig mit angepackt.“ Was ihn und seine Kollegen allerdings nur mit dem Kopf schütteln lässt, seien manche Kommentare in den sozialen Medien, die teilweise die Helferschaft unter der Gürtellinie angreifen. Eine Helferin meinte vor Ort, „dass man jedem Menschen helfen will, egal wo er herkommt und was er ist. Wer Hilfe braucht soll sie auch bekommen". Dafür habe man sich entschieden, als man ehrenamtlicher Johanniter wurde.

AUS- UND WEITERBILDUNG

Blickpunkt

11. / 12. September 2015

startet. Sechs von ihnen beginnen eine öffentlich geförderte Ausbildung, drei eine Einstiegsqualifizierung (EQ) für eine Ausbildung.

Abbildung 1

Neue Ziele durch qualifizierte

Neue Ziele durch qualifizierte Weiterbildung Weiterbildung

Ausbildereignungsprüfung (ADA)

Ausbildereignungsprüfung (ADA) Vollzeit- und Teilzeitkurse

Vollzeitund Teilzeitkurse Anwendungsentwickler/in (HWK) Abendkurs, 14.09.2015 bis 30.04.2016

Anwendungsentwickler/in (HWK) Abendkurs, 14.09.2015 bis 30.04.2016 EDV-Seminare

Excel 2013

EDV-Seminare Abendkurs, 14.09. bis 23.09.2015 Powerpoint 2013

2013 ExcelAbendkurs, 22.09. bis 01.10.2015

Abendkurs, 14.09. bis 23.09.2015 Outlook 2013

Powerpoint 2013 19.09. bis 26.09.2015 Samstagkurs,

Abendkurs, 22.09. bis 01.10.2015 Excel Programmierung Outlook 2013 mit VBA und Makros Samstagkurs, 19.09. bis bis 08.10.2015 26.09.2015 Abendkurs, 15.09.2015

Excel Programmierung mit VBA Word 2013 und Makros

Abendkurs, 28.09. bis 07.10.2015 Abendkurs, Buchführung 15.09.2015 bis 08.10.2015 Abendkurs, 17.10.2015. bis 27.02.2016

Word 2013

Abendkurs, 28.09. bis 07.10.2015

Buchführung Bildungszentrum Ingolstadt

Brückenkopf 3+5, 85051 Ingolstadt Abendkurs, 17.10.2015. bis 27.02.2016 Telefon 0841 9652-130 (Maria Popp) maria.popp@hwk-muenchen.de Bildungszentrum Ingolstadt www.hwk-muenchen.de

Brückenkopf 3+5, 85051 Ingolstadt Telefon 0841 9652-130 (Maria Popp) maria.popp@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de (Grau aufgerasterte Balken, siehe Vorlage)

Ausbildungsstart bei Edeka 287 neue Azubis für Edeka Südbayern und ihre Tochterunternehmen (bp) Mit einer Ausbildungsstelle beginnt für viele junge Erwachsene dieser Tage ein neuer wichtiger Lebensabschnitt. Bei Edeka Südbayern und den Tochterunternehmen starteten am 1. September insgesamt 287 neue Azubis ihre Ausbildung. Als einer der größten Ausbildungsbetriebe in Bayern beschäftigt Edeka Südbayern derzeit über 1000 Azubis. 84 Auszubildende wurden in der Gaimerheimer Unternehmenszentrale offziell durch Klaus Althof (l.), Personalleiter bei Edeka Südbayern, Dr. Ste-

fan Mayer (r.), Geschäftsführer der Neukauf Südbayern GmbH, und Alexander Hippach (2.v.l.), Geschäftsführer der Backstube Wünsche GmbH, begrüßt. „Der Mensch macht den Unterschied“, erklärte Mayer den jungen Kollegen den Unternehmenserfolg von Edeka. Wie bereits im letzten Jahr sind unter den neuen Azubis auch einige Neuankömmlinge aus Spanien. 27 junge Erwachsene aus Katalonien wagten das Abenteuer einer Ausbildungsstelle in einem anderen Land. Die guten Erfahrungen aus dem Vorjahr sprachen für sich.

Neue Azubis im Klinikum Ingolstadt 12 Berufseinsteiger begannen im Schwerpunktkrankenhaus ihre Ausbildung (bp) Für zwölf neue Azubis begann am 1. September beim Klinikum Ingolstadt ein neuer spannender Lebensabschnitt. Es starteten: Katharina Huber, Michelle Kaufmann, Marlen Pfäffl, Jasmin Rehhorn, Petra Retzer, Swenja Ziegler die Ausbildung zur Medizinischen Fachangestellten; Carina Bauer, Jaqueline Hacker zur Kauffrau für Büromanagement; Dennis Arslan, Steve Biewald, Julia Godau als Koch/ Köchin und Markus Brosi zum Fachinformatiker für Systemintegration. Auf diesem Wege heißt das Klinikum seine Neueinsteiger herzlich willkommen und wünscht allen einen guten Start ins Unternehmen. Das Klinikum Ingolstadt bildet regelmäßig in verschiedenen

Foto:Klinikum Ingolstadt

(bp) Neun junge Menschen sind am 1. September bei den CaritasWohnheimen und Werkstätten Ingolstadt in ihr Berufsleben ge-

Foto: oh

Foto: EDEKA

Neue Azubis bei Caritas

Ausbildungsrichtungen aus. Die Bewerbungsfrist für den Ausbildungsbeginn im nächsten September läuft ab sofort bis Mitte Oktober. Wer also Interesse hat, sollte nicht zögern und

seine Unterlagen absenden. Das Klinikum Ingolstadt genießt als Ausbildungsbetrieb einen sehr guten Ruf und ist deshalb bei Berufseinsteigern in Ingolstadt und der Region sehr beliebt. Die über-

durchschnittlichen Ergebnisse in den Abschlussprüfungen sind das Ergebnisse guter Betreuung und qualifizierter fachlicher Begleitung durch erfahrene Ausbildungsleiter.

Blickpunkt

SCHULSTART / KINDERTAG

11. / 12. September 2015

Spiel und Spaß in der Altstadt

Eine Pausenflasche aus Glas hat viele Vorzüge

Am 19. September ist wieder Kindertag (bp) In der Innenstadt dreht sich am 19. September alles rund um die Kleinen. Zahlreiche Angebote und ein kunterbuntes Programm sorgen in der Ingolstädter Altstadt für einen unvergesslichen Tag für Groß und Klein. Die Innenstadt lockt an diesem Samstag von 10 bis 18 Uhr mit unterschiedlichsten Aktivitäten für alle Alters- und Interessensgruppen. Neben Kinderschminken, einem Luftballonwettbewerb und Bastelspaß kommt auch der Sportsgeist nicht zu kurz: Beim Bungee-Trampolin und der Riesenrutsche auf dem Paradeplatz bieten sich genügend Möglichkeiten, um sich richtig auszutoben. Natürlich kommen auch die Hüpfburg-Liebhaber auf dem Rathausplatz voll auf ihre Kosten. Wer sein Glück herausfordern will, findet zahlreiche Aktionsstände sowie ein Glücksrad mit tollen Preisen.

Foto: oh

Nützliches für ABC-Schützen

Auf die Maskottchenparade, Kinderschminken und vieles mehr dürfen sich Groß und Klein beim Kindertag am 19. September freuen. Foto: Archiv Außerdem wird der ganze Spaß von einem umfangreichen Bühnenprogramm für „Augen und Ohren“ begleitet. Los geht’s um 10.30 Uhr mit einer Cheerleader-Aufführung. Von 13 bis 14 Uhr sorgt die Band Greenfield für Live-Musik

gefolgt von Rodscha und Tom um 14 Uhr. Ein weiteres besonderes Highlight für Groß und Klein ist die Maskottchenparade um 15 Uhr. Ebenfalls vormerken sollte man sich den verkaufsoffenen Feiertag, am 3. Oktober.

Anzeige in der Blickpunkt WE am Sa. 12.09.15 Schulranzen, Schultüte und Trinkflasche: So klappt es mit dem Schulstart. (bp) Während die Abc-Schützen der Einschulung entgegenfiebern, ist der Kauf des ersten Schulranzens für sie ein wichtiges Ereignis. Bei der „Anprobe“ fühlen sich die Kids schon Monate vor dem ersten Schultag ganz groß. „Doch nicht nur über die Schultasche sollten Eltern sich rechtzeitig Gedanken machen“, rät Beate Fuchs, Expertin für Verbraucherthemen der Ratgeberzentrale.de, „sondern auch über die weitere Ausstattung.“ Dazu gehören neben schicken Federmäppchen, guten Stiften und dem obligatorischen Turnbeutel auch Behälter zum Transport der Pausenverpflegung. Lebensmittelecht und leicht zu reinigen Eine schicke Brotdose und eine wiederbefüllbare Pausenflasche

Foto: djd/Emil/Olaf Wandruschka/Fotolia

sind beliebt bei Schülern. Nicht etwa, weil gesunde Ernährung und ausreichendes Trinken wichtig für den Lerneifer sind, sondern weil es viele kesse, niedliche, coole und modische Designs gibt. Dafür kann der Nachwuchs sich begeistern. Praktisch ist diese Vielfalt auch, denn so erkennt jedes Kind seine Flasche immer gleich wieder. Den Eltern ist wichtiger, dass die Flasche lebensmittelecht, sicher und hygienisch ist. Flaschen aus Plastik oder Aluminium können gesundheitsschädliche Weichmacher oder Lacke enthalten, die in das Getränk gelangen könnten. Besser sind Glasflaschen. Zum Beispiel „Emil die Flasche“, eine der wenigen Pausenflaschen aus Glas. Sie kann bequem gereinigt werden und darf sogar in die Spülmaschine. Selbst bei kohlensäurehaltigen Ge-

tränken ist ihr Schraubverschluss absolut dicht. Thermobecher und Stoffmantel schützen die Flasche Die Flaschen sind nicht nur gut für die Gesundheit, sondern auch bruchsicher verpackt. Ihre Erfinderin Agnes Ziegleder-Weiß hat sie schon 1990 in einen Thermobecher aus lebensmittelechtem und schadstofffreiem Polypropylen gesteckt. Der schützt vor dem Zerbrechen, hält aber auch Kaltes frisch und heiße Getränke warm. Über den Thermobecher zog die zweifache Mutter einen Stoffmantel, der mit einem Zugband verschlossen wird. Damals war der Mantel selbstgenäht, heute können Eltern aus mehr als 40 Bezügen für Mädchen und Jungen wählen.

Ihr Fachhändler ahl an Jetzt eine große An usdewn M arken Schulrucksäcken voSatch,Eastpak, Deuter, Ergobag o und 4You Dakine, Coocazo

für Schule, Beruf, Reise und Alltag Koffer Taschen Schulranzen

Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie auf Ihren gesamten Einkauf 15% Rabatt ( ausgenommen bereits reduzierte Artikel

Die clevere Lösung für die Schule.

90g/m² Optik Paper beidseitig beschreibbar Tinte drückt nicht durch

z.B. Schulhefte A5 und A4, Arbeitsblöcke, Collegeblöcke, Vokabelhefte uvm. Komm‘ und hol‘ sie Dir.

Geänderte Öffnungszeiten zum Schulanfang:

Mo 14.9. - Fr 18.9.15 8:00 bis 20:00 Uhr Sa 19.9.15 9:00 bis 16:00 Uhr

Zainerstr. 5-7 Ingolstadt Tel. 0841 9658-24 Fax-34

Ingolstadt Innenstadt

Kindertag 19.09. 10-18 Uhr

)

Staunen, Toben & Spaß für Groß & Klein!

Friedrichshofener Straße 1 | 85049 IN | Telefon 0841/14287340 | www.gepaeckausgabe-in.de 2

www.in-city.de

VORSCHAU

12 12.9 - 20.09.2015

25 Jahre GKO Ingolstadt

(aha) Das Georgische Kammerorchester Ingolstadt wurde 1964 in Tbilisi/Georgien als Georgisches Staatskammerorchester gegründet und hatte dort bis 1990 seinen Sitz. Dann siedelte es nach Ingolstadt um und ist nun seit 25 Jahren ein fester Bestandteil des Kulturangebots der Stadt Ingolstadt. Anlässlich dieses Jubiläums gibt das GKO am 17. September ein Festkonzert und hat hierfür ein für das Orchester typisches Programm mit Kompositionen zwischen Tradition und Moderne zusammengestellt. Unter der Leitung des ehemaligen Chefdirigenten Benjamin Shwartz werden die Mu-

für Ingolstadt und die Region AUSSTELLUNGEN 13.09.2015 bis 10.01.2016

„Grenzland des Imperiums: Zwischen Donau und Limes“ Stadtmuseum Ingolstadt

Bis 30.09.2015

„Rost auf Stahl - Bleistift auf Papier“ Lechner Museum Ingolstadt

Bis 31.10.2015

„Napoleon und Bayern“ Bayerische Landesausstellung 2015 Neues Schloss Ingolstadt

VERANSTALTUNGEN 12.09.2015 // 20:00 Uhr Paradeplatz Ingolstadt

Internationales Weinschmecker Winzerfest; bis 13.09.

TIPP

Nacht der Museen 2015 12.09.2015 // 21:00 Uhr Treffpunkt: Kreuztor Ingolstadt

Nachtwächterführung: „Türmerey“ 13.09.2015 // 10:00 Uhr Kreuztor Ingolstadt u.a. Orte in der Region

11. / 12. September 2015

Benjamin Shwartz dirigiert das Jubiläumskonzert am 17. September

KulturPlaner

12.09.2015 // 18:00 Uhr Museen in Ingolstadt

Blickpunkt

TIPP

Familienquartett

Improtheater „fastfood“ im Bürgerhaus

Hans Well und die „Wellbappn“ in Eichstätt

(aha) Mit ihrem Programm „Best of Life“ erfindet sich die Münchner Improtheater-Truppe „fastfood“ immer wieder neu. Die Schauspieler sind bei ihren Shows auf alles gefasst. Auf Zuruf und Wunsch des Publikums entstehen immer wieder neue Szenen, spontan und voller Emotionen, von Tragödie bis Komödie. Am 20. September gastiert „fastfood“ in der Bürger-

TIPP

17.09.2015 // 20:00 Uhr Stadttheater Ingolstadt, Festsaal

haus-Kneipe Diagonal. Man darf gespannt sein, welche spontanen Szenen die Impro-Profis, ausgezeichnet mit dem Publikumspreis der Bayerischen Theatertage und dem AZ-Stern der Woche, zusammen mit dem Ingolstädter Publikum hervorbringen. Ein Theaterspaß voller Überraschungen! Nähere Informationen: www.fastfood-theater.de

Neuburger Töpfermarkt

Foto: Stadt Neuburg an der Donau

Kleinkunstshow: „Wer dablost's?“ mit A. M. Hofmeir; Gäste: M. Altinger, S. Greifenberg, M. Haller

Foto: Kajt Kastl

Spontanes Theaterspektakel

Tag des offenen Denkmals Motto „Handwerk, Technik, Industrie“ 13.09.2015 // 19:30 Uhr Kulturzentrum neun Ingolstadt

Leitete 2014 das Georgische Kammerorchester: Benjamin Schwartz.

(aha) Werke aus Keramik wie Töpfe, Krüge, Kannen, Geschirr sowie Wohn- und Gartenaccessoires zeigen rund 100 Aussteller aus dem ganzen Bundesgebiet und

dem benachbarten Ausland am 19. und 20. September auf dem Ottheinrichplatz. Seit über 30 Jahren steht der Neuburger Töpfermarkt für Qualität und Kompetenz. Jährlich bewundern rund 15.000 Besucher aus ganz Süddeutschland diese Leistungsschau. Auf dem angrenzenden Bauernmarkt gibt es regionale Produkte, darunter das Töpferzunftbier. Nähere Informationen: www.neuburger-toepfermarkt.de

Die neue Blosn rund um Ex-Biermösl Hans Well präsentiert ihr neues Album „Schneller“ am 18. September im Alten Stadttheater. Foto: oh (aha) Nach dem Zerfall der legendären Biermösl Blosn wollte der Mastermind der Truppe, Hans Well, nicht aufgeben. Alleine wollte er aber auch nicht auf die Bühne. Seine neuen Bandmitglieder sind seine Kinder. Sarah, Tabea und Jonas ziehen musizierend und frotzelnd als „Well-

Jubiläumskonzert des Georgischen Kammerorchesters Ingolstadt; Ltg.: B. Shwartz 18.09.2015 // 12:00 Uhr Wasserschloss Sandizell Schrobenhausen

Romantischer Saisonauftakt

Herbstmarkt Mediterrano; bis 20.09.

Vardan Mamikonian spielt beim Konzertverein Ingolstadt

18.09.2015 // 20:00 Uhr Stadttheater Ingolstadt, Festsaal

Klavierkonzert mit Vardan Mamikonian

(aha) Romantische Tänze stehen beim Konzertverein Ingolstadt zur Eröffnung der neuen Saison am 18. September auf dem Programm. Der in Armenien geborene und derzeit in Paris und Ingolstadt lebende Pianist Vardan Mamikonian wird im Festsaal des Ingolstädter Stadttheaters Kom-

18.09.2015 // 20:00 Uhr eventhalle Westpark Ingolstadt

Konzert: AC/DC meets Guns‘n‘ Roses feat. Bon Scott

18.09.2015 // 20:00 Uhr Altes Stadttheater Eichstätt, Festsaal

siker im Festsaal des Ingolstädter Stadttheaters Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Béla Bartok, Franz Schubert und Felix Mendelssohn Bartholdy spielen. Zudem wird als Hommage an die Heimat das Violinkonzert von Igor Loboda, der in Tbilisi geboren wurde und selbst Mitglied des Georgischen Kammerorchesters Ingolstadt ist, erklingen. Das GKO möchte sich mit diesem Jubiläumskonzert bei Publikum, Freunden und Förderern mit freiem Eintritt bedanken. Die Platzkarten sind an der Abendkasse erhältlich. Nähere Informationen: www.georgischeskammerorchester.de

positionen von Claude Debussy, Frederic Chopin, Feruccio Busoni und Franz Liszt erklingen lassen. Mamikonian war Schüler des legendären Starpianisten Lazar Berman und gewann internationale Wettbewerbe in Paris, Moskau und Monte Carlo. Der Künstler konzertierte bereits mit den

Berner Symphonikern, dem Royal Stockholm Philharmonic Orchestra sowie dem Korea Symphony Orchestra und begeisterte das Publikum mit Klavierabenden in Italien, Deutschland, Frankreich, Schweden und Nordamerika. Nähere Informationen: www.konzertverein-ingolstadt.de

bappn“ zusammen mit ihrem Vater durch die Bayernlandschaft. Das Quartett präsentiert seinen Mix aus Witz, Schmäh und beinharter politischer Satire am 18. September im Festsaal des Alten Stadttheaters Eichstätt. Nähere Informationen: www.hans-well.de

Antik

Markt 27.09.2015 00

00 bis 14. von 6.

Uhr

am Volksfestplatz in Pfaffenhofen tel. 0172 / 6412230

Kabarett: Hans Well und die „Wellpappn“ 19.09.2015 // 10:00 Uhr Marstall Neuburg

Neuburger Töpfermarkt; bis 20.09. 19.09.2015 // 19:30 Uhr Maria-de-Victoria-Kirche Ingolstadt

Kirchenkonzert: Geistliche Werke von Johann Simon Mayr 19.09.2015 // 20:00 Uhr eventhalle Westpark Ingolstadt

Konzert: Shearer, Champagne Mama + Turbomongo & guests: Motörschäden

ROCK *N*

20.09.2015 // 19:30 Uhr Kulturzentrum neun Ingolstadt

Konzert: Beate Fürbacher, Harfe und Bruno Kliegl, Glasharmonika 20.09.2015 // 20:00 Uhr Bürgerhaus Ingolstadt / Diagonal

TIPP

Münchner Improtheatergruppe fastfood: „Best of Life“ 26.01.2014 // 20:00 Uhr Eventhalle Westpark Ingolstadt

30. Ingolstädter Kabaretttage: D‘ Raith-Schwestern & da Blaimer - „Wissts wou mei Hoamat is“ Den ausführlichen KulturPlaner finden Sie unter

www.blickpunkt-ingolstadt.de/veranstaltungen

ROLL Einladung zur

Samstag  19.9.2015

14 bis 20 Uhr

kostenloser Eintritt

EINJAHRESFEIER Tag der offenen Tür

Elisabethstraße 9b * 85051 Ingolstadt www.sjr-in.de/neun

Blickpunkt

BAUEN & WOHNEN

11. / 12. September 2015

Intelligent heizen Neues Label sorgt für Energieeffizienz (djd) Vor Beginn der neuen Heizsaison denken viele Hausbesitzer über den Austausch oder die Modernisierung ihrer Heizanlage nach. Wann sich eine solche Maßnahme lohnt, hängt nicht nur von deren Funktionstüchtigkeit ab. Denn nur weil ein altes System noch funktioniert, heißt das nicht, dass es auch energie- und kosteneffizient arbeitet. Eine bessere Orientierung beim Kauf einer neuen Heizungsanlage bietet das Energieeffizienzlabel für Heizungen, das ab dem 26. September 2015 EU-weit gilt. Nähere Informationen zum Label gibt es auf dem Portal www. intelligent-heizen.info. Fachhandwerker muss über Energieeffizienz informieren Ab dem Stichtag müssen Wärmeerzeuger, Warmwasserbereiter und -speicher sowie Kombinationen solcher Produkte mit Solarthermie oder mit Temperaturreglern durch ein Energielabel gekennzeichnet sein. Die

modernisierer erkennen damit nun viel besser, wie effizient eine neue Heizungsanlage ist - natürlich immer in Kombination mit einer individuellen Beratung vom Fachhandwerker“, so Dr. Michael Herma, Geschäftsführer des Spitzenverbandes der Gebäudetechnik VdZ. Wer wissen will, welche Effizienzklassen das Ziel sein sollten und wie verlässlich das Label ist, kann sich auch beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale unter www.rgz24.de/ heizungslabel informieren. Energiesparen mit System

Eine Gasbrennwerttherme sorgt mit einer Solarthermieanlage das ganze Jahr über für warmes Wasser und warme Räume. Foto: djd/Intelligent heizen/VdZ Spannbreite bewegt sich von A+++ bei einer sehr guten bis G bei mangelhafter Effizienz. Das Label ist mit dem Energieeffizienzlabel für Haushaltsgeräte vergleichbar. Ab dem Stichtag ist es für den Fachhandwerker obli-

gatorisch, Kunden mit dem Angebot über die Energieeffizienz des Heizsystems zu informieren. Zur besseren Veranschaulichung muss er das Heizungslabel und ein detailliertes technisches Datenblatt vorlegen. „Heizungs-

Eine hohe Effizienzklasse erreichen zum Beispiel sogenannte hybride Heizsysteme. Diese Lösungen vereinen die Vorzüge erneuerbarer und konventioneller Energieträger. Ein Öl- oder GasBrennwertkessel wird mit einem oder auch mehreren regenerativen Heizsystemen wie einer Solarthermieanlage, einer Wärmepumpe oder einem Kaminofen kombiniert.

Sicherheit ist wichtig Worauf man bei Treppen achten sollte

Sieht gut aus, sollte aber auch sicher sein: eine Treppe für die ganze Familie.

die Haftungsfrage stellen, Versicherungen werden sich weigern zu bezahlen. Das kann sehr kostspielig werden. Bei Treppenmeister setzt man bei der Sicherheit auf Offenheit und Vertrauen. Alle Nachweise zu Zertifizierungen und Qualitätskontrollen können von den Webseiten heruntergeladen werden. Das Qualitätsmanagement von Treppenmeister wird zudem jährlich durch den TÜV Rheinland LGA Bautechnik GmbH kontrolliert. Das bedeutet 50 Jahre Nutzungsgarantie und die Gewissheit, eine rundum sichere Treppe zu bekommen. Weitere Infos zur Treppensicherheit findet man auf: www.treppenmeister.com

florian-bachschneider@t-online.de

Metallbau GmbH � � � � � �

Foto: treppenmeister.com

* * * S O N D E R A K T I O N * * *

ALTDACHUMDECKUNG

Preisbeispiel für 80 m2: 2.300,– E + 19 % MwSt. = 2.737,– E Im Preis enthalten: Abriss der alten Bedachung, Eindeckung mit Heidelberger glanz (30 J. Werksgar.), Gerüsterstellung, An-/Abfahrt. Zusätzliche Arbeiten u. ENEV-Berücksichtigung werden gesondert berechnet. Gerne erstellen wir Ihnen ein kostenloses Angebot! Flaschner- u. Zimmermannsarbeiten im Dachdeckerbereich. Dachdeckerinnungsmeisterbetrieb WE-BA GmbH, Nbg. Original

(bp) Die meisten Unfälle passieren bekanntlich zuhause. Laut Statistik sogar mehr als im Straßenverkehr. Daher lohnt es sich, beim Bauen und Moderniseren auf Sicherheitsaspekte besonders zu achten. Treppen können beispielsweise zur Gefahr werden, vor allem für Kinder und ältere Menschen. Deshalb gilt es auf Prüfsiegel zu achten. In diesem Zusammenhang ist das CE-Zeichen von entscheidender Bedeutung. Es verbürgt die Einhaltung europäischer Sicherheitsstandards. Es gibt nur wenige Treppenbauer, die diesen Sicherheitsstandard nachweisen können. So wie Treppenmeister, eine der führenden europäischen Treppenmarken. Hier wird Sicherheit groß geschrieben. Das CE-Zeichen ist für Verbraucher eine wichtige Hilfe bei der Kaufentscheidung. Danach sollte man immer fragen, wenn es um einen Treppenbau geht. Nur so sind die Sicherheit und Nutzungstauglichkeit garantiert. Und das ist den meisten auch ein paar Euro mehr wert. Denn wenn man eine Treppe kaufen will, gilt: Wenn das Siegel auf der Treppe fehlt, dann hat diese aus juristischer Sicht einen Mangel. Und das kann im Schadensfall gravierende Folgen haben. Eine Treppe ohne CE-Zeichen ist wie ein Auto ohne TÜV. Haben darf man sie, aber eigentlich nicht gebrauchen. Und wer möchte schon, dass sein Kind eine Treppe benutzt, die nicht sicher ist und seine Gesundheit gefährdet? Wenn dann etwas passiert und die Treppe entspricht nicht den verbindlichen Sicherheitsvorschriften, werden Behörden

Ahornstraße 24 85098 Großmehring Ahornstraße 24 Tel.: 0170 9664579 85098 Großmehring Fax: 0170 084079664579 1390 Tel.: Fax: 08407 1390 florian-bachschneider@t-online.de

NDL Reichertshofen, Tel. 08453 4365945

Schmeißen Sie Ihre Alte nicht raus! Schmeißen Sie Ihre Alte nicht raus! Schmeißen Sie Ihre Alte nicht raus! Badewannenreparieren reparierenstatt stattaustauschen. austauschen. Badewannen

Badewannen reparieren statt austauschen. vorher nachher vorher nachher • Beschichtungvon vonBadewannen Badewannen vorher nachher …mach •• Beschichtung …mach Beschichtung von Badewannen …mach undDuschtassen Duschtassen und Neu! Neu! und Duschtassen Neu! Aus PunktuelleReparatur Reparaturvon von Aus •• Punktuelle Aus • Punktuelle Reparatur von Alt… Alt… Emaille-und undAcrylschäden Acrylschäden Alt… EmailleEmaille- und Acrylschäden Aufpolierenvon vonAcrylbadewannen Acrylbadewannen •• Aufpolieren • Aufpolieren von Acrylbadewannen Einbringenvon vonRutschhemmung Rutschhemmung •• Einbringen • Einbringen von Rutschhemmung Badewannen/Duschtassen ininBadewannen/Duschtassen Wirsind sinddie dieSpezialisten Spezialisten in Badewannen/Duschtassen Wir Wir sind die Spezialisten imBad. Bad. im im Bad. Jetztanrufen: anrufen: Jetzt Bad-Technik Bad-Technik Remaill-Technik Remaill-Technik Jetzt anrufen: Bad-Technik Remaill-Technik reparierenstatt stattaustauschen austauschen Telefon: reparieren Telefon: 08445-652 08445-652 Tel: +43 (1) 616 45 32 Tel: +43 (1) 616 45 reparieren statt austauschen Tel. Telefon: 08754 08445-652 9699386 Tel: +43 (1) 616 4532 32 www.remaill-technik-wien.at www.remaill-technik-wien.at Am Brunnhölzl 15 www.badtechnik-ingol.de 84106 Volkenschwand/Neuhausen

www.badtechnik-ingol.de www.remaill-technik-wien.at www.badtechnik-ingol.de

Aluminiumfenster, -türen und -fassaden Kunststofffenster und -türen Holz-/Alu-Fenster und -Türen Terrassenüberdachungen und Vordächer Brandschutzelemente Sonnenschutz

Bahnhofstr. 52 � 85077 Manching � Tel. 0 84 59/33 23 03-0 Fax 0 84 59/33 23 03-20 � info@inofatec.de � www.inofatec.de Geschäftszeiten: Mo.–Do.: 7.00–16.00 Uhr � Freitag: 7.00–12.00 Uhr

Bavaria Markisenbau Fabrikverkauf Sonderaktion: Jetzt Messepreise im Haus!

Große Herbstaktion! auf geht‘s nach Brunnen

Brunnen bei Schrobenhausen Tel: 08454/3663

Urlaub auf Balkonien und Terrassien mit Wintergartenbeschattungen sowie Markisen (14 verschiedene Modelle), Vertikaljalousien, Rollläden zum nachträglichen Einbau und Außenjalousien. Montage durch speziell ausgebildetes Fachpersonal!

Anzeige mitbringen, Gutschein über 30,- € wird beim Kauf einer Markise verrechnet! Zentrale: D-81673 München • St.-Veit-Straße 61a • Tel. 089/432675 + 43670088, Fabrikation: D-86564 Brunnen bei Schrobenhausen • Bergstraße 1 • Tel. 08454/3663 oder 3589 Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-12 Uhr und nach Vereinbarung Öffnungszeiten Brunnen: Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9 - 14 Uhr

SPORT

Blickpunkt

11. / 12. September 2015

Bayerischer Meister im Boxen Johannes Wolf holt den Amateur-Titel (bp) Am vergangenen Wochenende fanden in Eichstätt die Finalkämpfe der Bayerischen Meisterschaft im Boxen statt – und das mit Ingolstädter Beteiligung. Johannes Wolf vom Kickboxtempel Ingolstadt e.V. startete für den Box-Klub 1860 München in der Gewichtsklasse bis 60 Kilogramm. Einige Wochen zuvor boxte sich Wolf schon ins Halbfinale und gewann dort das Ticket für Eichstätt. Für viele Boxer ist der Amateur-Titel ein großes Ziel. Auch für Wolf, der sich allerdings gehörig umstellen musste, denn im Normalfall ist er im Kickboxen zuhause und darf Hände und Füße zum Schlagen ver-

wenden. Diese Umstellung meisterte Wolf aber bravourös. Im Finalkampf setzte er sich deutlich nach Punkten gegen seinen Gegner, Ozan Karadogan aus Nürnberg, durch und konnte den Titel für sich gewinnen. Damit kann Wolf nun auch die erste wichtige Box-Trophäe neben seinen Kickbox-Auszeichnungen in sein Regal stellen. Für den ehrgeizigen Sportler geht es schon bald rasant weiter, denn Wolf nahm die Einladung an, das K-1-Finale (eine Kampfsportart, die Boxen, Karate, Muay Thai, Taekwondo, Kickboxen, Savate und viele weitere Kampfsportarten beinhaltet) in Tokio, Japan, zu bestreiten. Alter Bekannter: Wölfe-Keeper Diego Benaglio (hier gegen Valdet Rama) stand schon 2008 beim Testspiel gegen den FC Ingolstadt 04 zwischen den Pfosten des VfL Wolfsburg. Archivfoto: Stefan Bösl

Schanzer empfangen Wölfe Am Samstag kommt es zum Duell Audi-Club Ingolstadt - VW-Verein Wolfsburg Von Patrick Roelen

Sieg! Johannes Wolf, eigentlich Kickboxer, triumphierte bei den Bayrischen Box-Meisterschaften. Foto: Kickboxtempel Ingolstadt e.V.

Das erste Bundesliga-Heimspiel in der Vereinsgeschichte ging für den FC Ingolstadt 04 gründlich in die Hose: Im Audi-Sportpark setzte es eine 0:4-Klatsche, die aber einkalkuliert war. Denn der Gegner war kein geringerer als Borussia Dortmund. Am Samstag

Alle Fußballspiele der Region 1. Bundesliga

Sa., 12. September, 15.30 Uhr FC Ingolstadt - VfL Wolfsburg

Regionalliga Bayern Fr., 11. September, 19 Uhr FCI 04 II - TSV Rain/Lech

Bayernliga Nord

Sa., 12. September, 14 Uhr VfB Eichstätt - Regensburg II

Landesliga Südost

Sa., 12. September, 14 Uhr SB DJK Rosenheim - Manching Sa., 12. September, 15 Uhr TuS Holzkirchen - FC Gerolfing

Bezirksliga Oberbayern Nord

So., 13. September, 15 Uhr TSV Rohrbach - FC Finsing Baar-Ebenhausen - Haidhausen

Kreisliga

Sa., 12. September, 16 Uhr SV Karlskron - SV Karlshuld Sa., 12. September, 16.15 Uhr VfB Eichstätt II - Gaimersheim Sa., 12. September, 17 Uhr FSV Pfaffenhfn. - TSV Etting So., 13. September, 15 Uhr TSV Großmehring - Hitzhofen ST Kraiberg - FC Geisenfeld

So., 13. September, 16 Uhr FC Sandersdorf - Oberhaunstadt So., 13. September, 17 Uhr FC Hepberg - Türk. SV IN

Kreisklasse I

So., 13. September, 15 Uhr Mailing-Feld - SV Stammham Altmannstein - FC Böhmfeld Wolfsbuch/Zell - SV Buxheim SV Kasing - TSV Kösching FC Arnsberg - SV Denkendorf Hofstetten - FC Mindelstetten FC Gerolfing II - Wackerstein

Kreisklasse II

Fr., 11. September, 18.30 Uhr TSV Lichtenau - FC Tegernbach Sa., 12. September, 15 Uhr SV Manching II - Wolnzach/M. Sa., 12. September, 18 Uhr Türk SV Pfaffenhofen MTV Ingolstadt So., 13. September, 15 Uhr DJK Ingolstadt - TSV Rohrbach II SV Irsching - Pfaffenhofen FC GW Ingolstadt FC Hettenshausen TSV Hohenwart - SV Hundszell

Verlegte Spiele:

Do., 17. September, 18.30 Uhr FC GW Ingolstadt - Manching II

NEU!

Jetzt neu für 3,80 € Ausgabe 3 im Zeitschriftenhandel und bei Edeka erhältlich!

steht nun die zweite Partie zuhause an – und wieder wartet ein harter Brocken auf die Schanzer. Vizemeister und DFB-Pokalsieger VfL Wolfsburg reist nach Ingolstadt – ohne seinen abgewanderten Superstar Kevin de Bruyne, aber dafür mit dem neuen Hoffnungsträger Julian Draxler. Nach wochenlangen Verhandlungen um de Bruyne gab Wolfsburgs Manager Klaus Allofs in der letzten Woche der Transferperiode doch noch nach: Die Wölfe gaben ihren besten Spieler an Manchester City ab. Der Belgier, der noch kurz zuvor als Deutschlands Spieler des Jahres ausgezeichnet wurde, wollte sich weiterentwickeln und sich auch endlich im englischen Fußball durchsetzen, nachdem er bei Chelsea London nie über die Rolle des Edelreservisten hinauskam. Auch wenn man den Rotschopf in Wolfsburg nur zu gerne gehalten hätte: Die Ablöse von 74 Millionen Euro kann sich durchaus sehen lassen. De Bruyne ist damit der teuerste Transfer der Bundesliga-Historie. Fast gleichzeitig ging der Wechsel von Ivan Perisic zu Inter Mailand über die Bühne. Der Kroate spülte den Wölfen nochmals 16 Millionen in die Kasse. Einen Teil der 90 Millionen investierte Allofs umgehend in neue Spieler. So kam mit Julian Draxler (21) der zweite Weltmeister nach Andre Schürrle in die Autostadt. Der Ex-Schalker kostete 36 Millionen Euro, wobei sich seine Ablöse noch aufgrund erfolgsabhängiger Bonuszahlungen auf bis zu 42 Millionen erhöhen könnte. Draxler, dessen Entwicklung in den vergangenen Spielzeiten etwas stagnierte und der den hohen Druck auf Schalke als Grund für seinen Wechsel angab, wird am Samstag wohl bereits für den VfL im AudiSportpark auflaufen – genauso

wie der zweite Neuzugang kurz vor Transferschluss: Der Brasilianer Dante kam vom deutschen Rekordmeister Bayern München für gerade einmal 4,5 Millionen Euro und dürfte seinen Stammplatz sicher haben. Sowohl Dante als auch Draxler konnten die zwei Wochen Länderspielpause seit ihrem Wechsel dazu nutzen, sich in Wolfsburg zurechtzufinden und an das Spielsystem der neuen Mannschaft zu gewöhnen. Denn nach der wenigen Einsatzzeit (Dante) beziehungsweise den durchwachsenen Leistungen zuletzt wurden beide nicht zu ihren Nationalmannschaften eingeladen. Beim ersten Spiel ohne de Bruyne und Perisic zeigten die Wolfsburger vor der Länderspielpause eine starke Reaktion und ließen den Schalkern, bei denen zu

der TSG Hoffenheim verglichen zu werden, passe Gärtner überhaupt nicht, gab dieser zu verstehen, auch wenn er gegenüber der „Bild“ erklärt: „Wir haben mit Audi einen sehr starken Partner und darauf sind wir auch stolz. Das ist der Weg der Zukunft.“ In Zukunft wird im Tor der Schanzer wohl auch kein Weg an Torhüter-Talent Örjan Nyland vorbeiführen. Derzeit hat aber wohl noch Konkurrent Ramazan Özcan die Nase vorne. Norwegens Nummer eins hielt seinen Kasten bei den beiden EMQualifikations-Spielen gegen Bulgarien (1:0) und gegen Kroatien (2:0) zwar sauber und erhielt von FCI-Trainer Ralph Hasenhüttl im „kicker“ ein Sonderlob: „Er hat gute Leistungen gezeigt, darüber freue ich mich natürlich. Er ist ein sehr guter Torwart“, dennoch

Glücksbringer? Beide Partien, in denen Ramazan Özcan im Tor stand, konnte der FCI gewinnen - am Samstag darf er gegen den VfL wohl erneut ran. Foto: Stefan Bösl diesem Zeitpunkt noch Draxler kickte, beim 3:0 keine Chance. Am Samstag blickt Fußball-Deutschland dann gespannt nach Ingolstadt. Zum einen ist der VfL für viele der einzige Verein, der dem FC Bayern Paroli bieten kann. Die Fans erhoffen sich, dass der Meister der vergangenen drei Jahre es dieses Mal nicht so leicht hat, den Titel einzufahren und wünschen sich Spannung im Meisterkampf. Ob dies gelingt, hängt viel von Draxler ab und ob er den Weggang de Bruynes vergessen lassen kann. Zum anderen sind die Fußball-Experten auf das Duell Volkswagen gegen Audi gespannt. Einige befürchteten, dass der FCI ein zweites Wolfsburg werden könnte oder gar, dass es Absprachen zwischen den Vereinen geben würde, wenn dies nötig wäre. Immerhin sei VW der Mutterkonzern von Audi. FC-04-Sportdirektor Harald Gärtner wiegelte das im Sport-1-Doppelpass ab. Mit Vereinen wie Wolfsburg oder

spricht die Statistik eindeutig für den langjährigen Stammtorhüter der Ingolstädter. Nyland stand bislang in zwei Pflichtspielen zwischen den Pfosten, machte hier auch eine gute Figur, doch sowohl die Pokal-Partie gegen Unterhaching als auch das Bundesliga-Heim-Debüt gegen Dortmund gingen verloren. Özcan kassierte bei seinen beiden Auftritten hingegen keinen Treffer und konnte sechs Punkte einfahren (1:0 in Mainz und 1:0 in Augsburg). Hasenhüttl wird deshalb wohl auf den Österreicher setzen und verrät gegenüber dem kicker, dass es für Özcan sogar ein Vorteil ist, in der EM-Quali nicht gespielt zu haben: „Nyland hat in der Nationalmannschaft zweimal gespielt, Özcan nicht. Das könnte dafür sprechen, dass Ramazan am Samstag im Tor steht.“ Im Nationalteam Österreichs kommt Özcan nicht an Stammtorhüter Robert Almer vorbei, dürfte aber seinen Platz im Kader

sicher haben, solange er regelmäßig spielt. Ansporn genug für „Rambo“, um alles in die Waagschale zu werfen, denn die Alpenrepublik qualifizierte sich durch den 4:1-Sieg über Schweden mit Superstar Zlatan Ibrahimovic erstmals aus eigener Kraft für eine Europameisterschaft. Zuvor nahm Österreich nur einmal an einer Em teil: 2008 waren die „Ösis“ als Co-Gastgeberland automatisch qualifiziert, schieden aber ohne Chance in der Vorrunde aus. Österreich wird also bei der EM 2016 in Frankreich vertreten sein – und das wohl mit drei Schanzern. Neben Özcan standen auch Lukas Hinterseer und Markus Suttner im Kader. Beiden werden gute Karten eingeräumt, auch im Sommer von Nationaltrainer Marcel Koller in den endgültigen EM-Kader berufen zu werden – und das, obwohl auch sie keine einzige Minute bei den letzten beiden QualiPartien gespielt haben. Für ihren Vereins-Trainer nicht wirklich nachvollziehbar: „Gerade bei Lukas war ich doch überrascht. Bei einem Stammspieler in der Bundesliga, der auch schon getroffen hat, hätte ich mir gewünscht, dass das auch belohnt wird“, wundert sich Hasenhüttl. Der Cheftrainer, der ebenfalls Österreicher ist, dürfte sich auf der anderen Seit aber auch darüber freuen, dass alle drei ausgeruht zu ihrem Verein zurückkehren und er wohl auf alle Spieler außer den Langzeitverletzten Almog Cohen und den angeschlagenen Robert Bauer, hinter dessen Einsatz noch ein Fragezeichen steht, zurückgrei-

Verheizen Sie Ihr Geld? Denken Sie jetzt an den Einbau einer Wärmedämmung: Das spart Geld und Energie. Tel.: 0841 / 885568-0 www.dachdeckerei-spindler.de

fen kann. Um den Wolfsburgern zumindest ein Unentschieden abzuringen, werden auch alle Kräfte benötigt. Denn auch wenn der VfL derzeit in der Tabelle nur einen Zähler vor dem FCI liegt: Zwischen beiden Vereinen liegen Welten. Laut transfermarkt.de beträgt der Marktwert des Champions-League-Teilnehmers 205,65 Millionen Euro, der des Bundesliga-Neulings 27,65 Millionen Euro. Zur Erinnerung: Julian Draxler kostet inklusive Bonuszahlungen 42 Millionen Euro Ablöse.

Blickpunkt

RÄTSEL / ANZEIGENMARKT

11. / 12. September 2015

BAYERNS BESTES

NEU!

BAYERN LAND & LEUTE

IMPRESSUM Verlag: espresso Publikations GmbH & Co. KG Wagnerwirtsgasse 8 85049 Ingolstadt Tel.: 08 41 / 95 15 4-0 Fax: 08 41 / 95 15 4-120 info@blickpunkt-wochenende.de www.blickpunkt-wochenende.de

OIDE WIESN - Tradition beim Oktoberfest DIE JEANS - Von einem Bayern erfunden FILM AB - Bayern als Filmkulisse Jetzt neu für 3,80 € Ausgabe 3 im Zeitschriftenhandel und bei Edeka erhältlich!

Geschäftsführung: Maria Käbisch, Hermann Käbisch, Sarah Käbisch V.i.S.d.P.: Hermann Käbisch Redaktionsleitung: Sabine Roelen Redaktion: Hermann Käbisch, Melanie Arzenheimer, Pia Mangold, Kajetan Kastl Redaktion Sport: Patrick Roelen Art und Satz: Stefanie Kreß, Daniela Kornprobst Akquisition/Marketing: Simon Cannonier: 0841 / 9 51 54-101 Isabella Feldschmid: 0841 / 9 51 54-204 Elina Prier: 0841 / 9 51 54-205 Anfrage Prospektbeilagen: Simon Cannonier: 0841 / 9 51 54-101 Druck: Mayer & Söhne, Aichach Verteilung: Prospektverteilung Bauer Nächste Ausgabe: 09. / 10. Oktober

NOTDIENSTE

ANZEIGENMARKT

Ärztlicher Notdienst

VERSCHIEDENES

Rettungsleitstelle, Notfallrettung

112

GO IN Notfallpraxis im Klinikum Ingolstadt

Geschenk-Ideen

(08 41) 8 86 99 55

Krumenauerstr. 25, 85049 Ingolstadt

www.lebenshilfe-shop.de

Montag, Dienstag, Donnerstag, 18.30 - 22 Uhr

oder Katalog anfordern: Tel. 0531 47191400

Mittwoch, 15 - 22 Uhr, Freitag 17 - 22 Uhr

S0D0KU

(0 18 05) 19 12 12

Ärztlicher Notruf

SPENGLEREI

116 117

Bauspenglerei Klinger, Meisterbetrieb für Neu- u. Umbauten, BlechabZahnarztnotdienst 12. / 13. September 10 - 12 Uhr und 18 - 19 Uhr deckungen, Gauben- u. KaminverkleiDr. Ulrich Berger, Theresienstr. 29, 85049 Ingolstadt 08 41 / 3 20 05 dungen. Tel. (08459) 506420 Dr. Silvia Fuchs, Theresienstr. 29, 85049 Ingolstadt

08 41 / 3 20 05

BEKANNTSCHAFTEN Lass dich von netter Sie verwöhnen! Tel. 0176 / 83440973

Apotheken Notdienst Samstag, 12. September 2015 Untere Marktstr. 5, 85080 Gaimersheim

Schmalfilm u. Video auf DVD Super8, Normal8, Doppel8, alle Formate VHS, High8, MiniDV www.ﬁlme-sichern.de Tel. 08458 / 38 14 75

0 84 58 / 3 03 90

Asamstr. 73, 85053 Ingolstadt

08 41 / 67 111

08 41 / 48 05 00

Obere Marktstr. 6, 85092 Kösching

0 84 56 / 9 88 90

Zukunft gestalten www.lebenshilfe-vererben.de

Weitere Notfallnummern Telefonseelsorge Frauenhaus Ingolstadt Stadtwerke Störungsannahme (Gasgeruch, Wasserrohrbruch)

SCHLOSSEREI

(08 00) 1 11 01 11 (08 41) 7 77 87 (08 41) 80 42 22

5 1

8 4 3

5 6

7 8

8 Radtouren Archäologische tadt in und um Ingols

Sonntag, 13. September 2015 Schlüterstr. 3, 85057 Ingolstadt

Singles - aufgepasst!! Lernen Sie bei unserem SingleSchnuppertreff Ihren Tanzpartner für den Singletanzkurs kennen. Alle tanzfreudigen Singles sind herzlich willkommen, am Montag,14.9.15 um 20.00 Uhr, in der Tanzschule Backhausen, Goethestr. 147, 85055 IN, Tel. 0841/920229.

Kaufe Pelze, Teppiche, Zinn, Porzellan, alte Näh- und Schreibmaschinen, Bleikristalle, Römergläser, Silber und versilberte Bestecke, Tafelsilber, Schmuck und Uhren, Markentaschen, Münzen, Zahngold Infos: 01520/5405277

Samstag, Sonntag, Feiertage 8 - 22 Uhr Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Im espresso Verlag erschienen

Archäologische Radtouren in und rund um Ingolstadt

erhältlich für

9,90 €

im Buchhandel, im espresso-Verlag, im Stadtmuseum IN und bei Fahrrad Willner

Verteiler gesucht!

SANIERUNG

HAUSANSTRICH Putzreparaturen: Putzrisse, Schimmelbeseitigung, eigene Gerüste, günstige Festpreise.  (08 41) 8 35 99

Anzeige 2 sp./25 mm 2/c neu 06/11_Layout 1 21.06.11 17:51 Seite 1

BAUSANIERUNG / MAUERTROCKENLEGUNG

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

Mehr Meinung für die Stadt! www.blickpunkt-ingolstadt.de

Prospekt-und Zeitungsverteiler für die „Blickpunkt” gesucht. Wir benötigen auch Urlaubsvertretungen. Bei Interesse bitte E-Mail an: info@Prospektverteilung-Bauer.de

Exklusivität mit dem

PremierenAbo! Das Ballhaus

Jochen Schölch • nach einer Idee des Théâtre Campagnol

Tartuffe Molière

Nathan der Weise Gotthold Ephraim Lessing

Der gute Mensch von Sezuan Bertholt Brecht

Geächtet Ayad Akhtar

Die schöne Helena Peter Hacks/Jacques Offenbach

Die Perser Ayschylos

Kinder des Olymp

nach dem Film von Marcel Carné

Stadttheater Ingolstadt

Schlosslände 1, 85049 Ingolstadt • Tel.: (0841) 305 47 200 theaterkasse@ingolstadt.de • www.theater.ingolstadt.de