BLICKPUNKT KW12 2015 by BLICKPUNKT

BLICKPUNKT

KW 12, Freitag/ Samstag 20. / 21. März 2015, Auflage 92.500

Die Wochenzeitung für Ingolstadt und die Region

„Nur Mut!“ - Donald Berkenhoff über den Spielplan 2015/16 des Stadttheaters Ingolstadt

Endlich wieder Amateurfußball: Die Kreisklasse I startet und ist eng wie selten zuvor

Facelifting: Die Umgestaltung der Ingolstädter Fußgängerzone geht in die zweite Phase

Seite 14

Seite 3

Seite 2

20 Jahre Inner Wheel

Ihr Fachmann für Fenster und Türen aus Aluminium und Kunststoff Scharnhorststr. 11 | Ingolstadt Tel.: 08450 / 9225-0 www.hubermetallbau.de

21. bis 29.März Vorschlag 3

Das Beste für Ihre Ohren! Lassen Sie sich von Stefanie Biedermann, unserer Hörakustikmeisterin und Filialleiterin beraten!

10 000 Ostereier

(bp/sr) Am Freitag, 20. März, eröffnet Bürgermeister Albert Wittmann um 16.30 Uhr den traditionellen Ostermarkt auf dem Paradeplatz. Das Herzstück: Bayerns größter Osterbrunnen mit 10 000 handbemalten weiß-blauen Ostereiern. Im nächsten Jahr sollen es noch mehr werden laut Stadträtin Brigitte Fuchs, die mit ihren Helferinnen das ganze Jahr über Ostereier bemalt. Auch 2015 haben Kulturamt und Marktkaufleute rund um den Brunnen den Ostermarkt mit buntem Rahmenprogramm organisiert, u. a. spielen die Zucheringer Blaskapelle und die Musikkapelle aus Möckenlohe. Und für die Kleinen gibt es Kasperletheater und Märchen von Bertram, dem Wanderer.

Der Ausschuss für Stadtentwicklung, Ökologie und Wirtschaftsförderung tagte (sj) Ein Funktionsgebäude an der Donaubühne, ein Steg am Baggersee und verkaufsoffene Feiertage standen unter anderem auf der Tagesordnung des Ausschusses für Stadtentwicklung, Ökologie und Wirtschaftsförderung. „An dieser Stelle kann uns nichts Besseres passieren“, sagte Oberbürgermeister Christian Lösel begeistert beim Ausschuss für Stadtentwicklung, Ökologie und Wirtschaftsförderung über den geplanten Steg am Baggersee. Dafür sprachen sich auch andere Mitglieder dieses Gremiums

Blick in den Stadtentwicklungsausschuss. aus. Auf der Tagesordnung stand auch ein Grundsatzbeschluss für das Funktionsgebäude an der Donaubühne. Darin sollen unter anderem Lagerräume und Toiletten

Foto:Stephanie Jurr

untergebracht werden. Auch das wurde im Ausschuss beschlossen. „Ich möchte verhindern, dass das lediglich als verkaufsoffener Feiertag in die Stadtgeschichte eingeht“,

ino

eD Groß

2,29 3,99 Spiegelkarpfen frisch, ausgenommen

1 kg

Herk. s. Preisschild

merkte Dorothea Deneke-Stoll an. Neben dem verkaufsoffenen Feiertag am 3. Oktober möchte die Stadt Ingolstadt mit verschiedenen Projekten und Veranstaltungen den Tag der Deutschen Einheit aufwerten. Das „Hochhaus am Nordbahnhof“ wurde vom Ausschuss ebenfalls genehmigt. Unter anderem wurde der Bebauungsplan „Zuchering – Weiherfeld“, der Neubau eines Wohn- und Geschäftshauses in der Donaustraße 11 und der Rahmenplan Goethestraße/ Friedrich-Ebert-Straße zurück in die Fraktionen gegeben. Genauere Infos unter: www.blickpunkt-ingolstadt.de

e rößt smesse g e i D ikumgion l b u P r Re u in de scha

Gültig ab Mo. 23.03.15 bis Sa. 28.03.15

1 kg

in der Ingolstädter Innenstadt

Schrannenstr. 18 Schulstraße 26 (im Theresiencenter)

www.hoergeraete-langer.de

am 22. März 2015 von 13.00 - 16.00 Uhr Keine Beratung, kein Verkauf

--------------------------GEBURTSTAGSANGEBOTE auf alle Küchenmarken

Armbruster Küchen GmbH IN - Schillerstraße 21 Fon 0841 993515-0 www.ak-kuechen.de

JETZT NEU! facebook.com/Espresso-to-go

Mo - Fr 9:00 - 19:00; Sa 9:00 - 18:00

vom Schwein

Besuchen Sie uns!

--------------------------SCHAUSONNTAG

Von Stegen und Hochhäusern

Friedrich-Ebert-Str. 90 85055 Ingolstadt Öffnungszeiten:

Hackfleisch

Halle 5 Stand 508 Foto: Sabine Roelen

(bp) Der Inner Wheel Club Ingolstadt feiert sein 20-jähriges Bestehen. Die Charterfeier findet am Samstag, 21. März 2015, 11.00 Uhr, im Restaurant Spitzlmühle des Golfclubs Ingolstadt statt. Birgit Linke, Gründungspräsidentin Inner Wheel, und Petra Forster, Präsidentin, übernehmen die Begrüßung, die Laudatio hält Dr. Ernst Aichner. Dr. Bernhard Kehrwald sorgt für ein musikalisches Intermezzo. Am 25. März 1995 wurde der Ingolstädter Club von 40 engagierten Frauen gegründet. Er gehört zu Inner Wheel International, der größten Frauen-Service-Organisation der Welt. Den Festvortrag zur Charterfeier im Neuen Schloss Ingolstadt hielt die Frau des damaligen Bundespräsidenten, Christiane Herzog. Zwischenzeitlich ist der Club auf 68 aktive Inner-WheelFreundinnen angewachsen, die sich alle dem Ziel des sozialen Engagements verbunden fühlen und sich aktiv im Club einbringen. Vorrangig fördert der Club Kinder-, Jugend- und Frauenprojekte. Unter anderem wurde der Sozialfonds für Kinder des Stadtjugendrings regelmäßig unterstützt, im vergangenen Jahr wurde der Christa-HabrichPreis für naturwissenschaftlich begabte Schülerinnen ins Leben gerufen. Weitere Projekte für Schüler, kranke Kinder und kranke Frauen laufen. Dazu gehört auch das „Herzkissenprojekt“ für krebskranke Frauen.

Große Dinoschau

-hlag 3 BaVeou srssc e M

nWoMhesse AuSthoow ness Well Messe

adt, der t s l o Ing latz an ße Festp hnerstra e Dreiz .2015

9. 3 21.- 2 iesem de d b A n hene c o W e

line.d a-on .mib www 1 1588 84 Tel. 0

MEINUNG

„Nur Mut!“

EDITORIAL

BMW als Vorbild? Von Hermann Käbisch BMW ist für Audi ein Reizwort. Im Dreikampf der Premiumhersteller von Audi, BMW und Mercedes wollten Stadler und Co. bereits 2015 die Münchner von der Spitze verdrängen. Dieses Ziel wurde jetzt auf 2020 verschoben - aus gutem Grund: Im Jahre 2014 verkaufte BMW 2,11 Millionen Fahrzeuge, Audi 1,74 Millionen und Mercedes 1,65 Millionen. So reagiert man bei Audi gereizt, wenn BMW als Vorbild dargestellt wird. Das musste auch der Fraktionsvorsitzende der CSU im Ingolstädter Stadtrat, Joachim Genosko, erfahren. Der hatte es gewagt, in einer Sitzung des INVG-Beirats, als es um Kosten des Öffentlichen Personennahverkehrs ging, darauf hinzuweisen, dass BMW in Dingolfing für seine Mitarbeiter wesentlich mehr Busse einsetze. In Ingolstadt verlasse sich Audi sehr auf die Stadt. Dafür erhielt er sogar Beifall aus den Reihen der SPD (Robert Bechstädt und Petra Volkwein). Letzteres lag

DER BÖSE BLOG

aber wohl daran, dass auf Seiten der SPD der Fraktionsvorsitzende Achim Werner (bei Audi für Öffentlichkeitsarbeit im politischen Raum zuständig), sein Stellvertreter Jörg Schlagbauer (Audi-Aufsichtsrat und als Vertrauenskörperleiter der IG-Metall für Arbeitnehmerinteressen zuständig) und Klaus Mittermaier (Geschäftsführer des Betriebsrats) nicht anwesend waren. Die drei nahmen Audi sofort in Schutz, obgleich SPD-Politiker und Arbeitnehmervertreter für die Audi-Mitarbeiter Verbesserungen beim Werkverkehr einfordern sollten. Ganz daneben lag AudiPersonalvorstand Thomas Sigi (Mitglied der CSU), der gleich der Stadt und den Bürgern drohte, möglicherweise keine weiteren Arbeitsplätze in Ingolstadt mehr zu schaffen, wenn „Genoskos Meinung die der Bürger der Stadt sein sollte“. Sigi bedarf angesichts dieser Drohung der Nachhilfe in Unternehmensethik.

Donald Berkenhoff über den neuen Spielplan des Stadttheaters 2015/16 (sr) Intendant Knut Weber stellte am vergangenen Mittwoch im Kultur- und Schulausschuss den Spielplan 2015/16 des Stadttheaters Ingolstadt vor. Klassiker, zeitgenössische Stücke, Uraufführungen und Wiederaufnahmen stehen in der kommenden Spielzeit auf dem Plan. Mehr dazu von Donald Berkenhoff, stellvertretender Intendant des Stadttheaters Ingolstadt.

Was bedeutet das Spielzeitmotto „Nur Mut!“? Donald Berkenhoff: Das aktuelle Motto ist das Hölderlin-Zitat „Komm, ins Offene, Freund“, das von großer Liberalität geprägt ist. Wo das Transparent hing, hängt jetzt ein neues mit der Aufschrift „Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit“, weil das Offene durch die Anschläge in Paris auf einmal völlig anders gelesen wurde. Und man hat plötzlich auch die zweite Zeile dieses Hölderlin-Zitats mitgedacht, die heißt: „Mir ist, als wären wir wieder in der bleiernen Zeit“. Dieser Aspekt wurde auf einmal viel massiver. Die ursprüngliche Utopie und die Lust, die beim Motto „Komm, ins Offene, Freund“ dabei waren, wurden überschattet. „Nur Mut!“ ist jetzt eine Antwort darauf, um zu sagen: Lasst euch nicht einschüchtern und euren Mut nehren des Wagens verstreuen. Und men, sondern denkt darüber nach, ich wechsle nicht die Schuhe, um wie wir eine offene, liberale Gesellden Teppich im Auto zu schonen. schaft sein können. Rituelles Waschen ordne ich nicht der Autopflege zu, sondern ver- Welches Stück war der Kassenschiedenen Religionen. Schön, ein schlager der Spielzeit 2014/15? Berkenhoff: Immer ausverbisschen Design darf ruhig dabei sein und vor allem sollte mein Auto kauft war „Wie im Himmel“. Auch nicht aussehen wie alle anderen, „Hamlet“ ist nach zögerlichem Bedie sind ja meist grau, grau oder ginn sehr gut gelaufen und auch grau. Die ganz Mutigen leisten sich „Ein Mann, zwei Chefs“ war nach die Farbe Anthrazit. Ich steh mehr Anlaufschwierigkeiten ein Erfolg. auf knallgelb, rot oder orange. Aber Und die kleinen Spielstätten sind mit dieser Einstellung habe ich es sowieso immer ausverkauft. nicht leicht. Es grenzt hierzulande schon fast an Gotteslästerung. Ein Welchem Stück aus dem neuAutomobil ist doch kein Gegen- en Spielplan trauen Sie zu, der stand! Und eine Beule in der Fah- Renner der Saison 2015/16 zu rertür ist ein terroristischer Akt! werden? Berkenhoff: Das hoffen wir natürLaudate Vehiculum und Allrad hu lich bei allen Stücken. Zum Beispiel akbar!

Laudate Vehiculum! Von Melanie Arzenheimer Ja, ich gestehe ganz offen: ich wasche nicht jeden Samstag. Mein Auto. Ich wasche es eher selten. Und habe auch eine seltsame Einstellung zu ihm. Ich bete es nicht an, ich spreche nicht mit ihm und ich zähle es nicht zu meinen Familienmitgliedern. Ich gebe zu, dass ich dieses aus Blech, Plastik und anderen Materialien zusammengeschraubte Ding für ein schnödes, aber praktisches Fortbewegungsmittel halte. Bei einem Kratzer oder eine Beule rufe ich nicht sofort nach Polizei oder Rechtsanwalt, mein Parkplatz ist auch nicht videoüberwacht, um möglichen KratzerVerursachern sofort das Handwerk zu legen. Ich habe nichts dagegen, wenn meine Mitfahrer jüngeren Alters ihre Bonbonpapierl im Inne-

Blickpunkt KW 12/15

WORTWÖRTLICH

kommen, wie der Krieg ausbricht usw. - aber alles nur am Raum und den Tänzen.

Donald Berkenhoff, Dramaturg, Regisseur und stellv. Intendant. Foto: Sabine Roelen Berkenhoff: „Das Ballhaus“ beginnt mit Charleston und endet mit Beat und Rock‘n‘Roll. Hier wird eine Kulturgeschichte anhand eines Raumes erzählt, in dem Menschen tanzen, der im Krieg zum Bunker oder zum Lazarett wird. Dabei wird nicht gesprochen. Das ist sicherlich ein Stück, das sehr erfolgversprechend ist. Es geht auch darum, wie sich die Leute in den verschiedenen Zeiten bewegt haben. Wir haben dafür extra eine Bewegungstrainerin engagiert. Beispielsweise war es für Männer vor den 50er-Jahren nicht möglich, die Hüften zu bewegen. So wird es möglich, das Revolutionäre von Elvis Presley und dem Rock‘n‘Roll zu verstehen. Oder auch die Redensart „Die Preußen haben einen Besenstiel verschluckt“. Das Stück ist auch eine Geschichte der Körper, die erzählt wird. Pro Jahrzehnt gibt es immer einen Tanz. Man sieht daran, wie „Das Ballhaus“ von Jochen die Gesellschaft aufbricht: Wie Schölch ist ein Schauspiel ohne die Menschen beim Charleston verrückt werden, wie die Nazis Worte. Wie funktioniert das? „Nathan, der Weise“, der derzeit im Volkstheater München immer ausverkauft ist, ist ein Klassiker am Puls der Zeit. Auch die Offenbach-Operette „Die schöne Helena“ haben wir im Programm. Und wir haben „Das kalte Herz“ mit Musik von Tobias Hofmann, eine Auftragsarbeit von Christoph Nußbaumeder, der schon vier Mal für uns gearbeitet hat. Tobias Hofmann wird auch einen eigenen kleinen Liederabend im Kleinen Haus machen, „Abends, wenn die Lichter glüh‘n“. Eine musikalische Weltflucht. Ein „Herrenabend“. Auch „Das Ballhaus“ ist in München über Jahre erfolgreich gelaufen, obwohl das Stück fürs Theater sehr ungewöhnlich ist. Alle diese Stücke könnten Publikumsrenner werden. Aber das ist alles sehr spekulativ. Wir haben schon erlebt, dass Jelineks „Winterreise“ höhere Besucherzahlen hatte als Schillers „Fiesco“.

„Das kalte Herz“ von Christoph Nußbaumeder nach dem Märchen von Wilhelm Hauff ist eine Uraufführung... Berkenhoff: Ich habe ja schon drei Stücke von Christoph Nußbaumeder inszeniert, deshalb war es klar, dass ich Regie führen werde. Es ist eine kleine düstere Geschichte, die märchenhaft erzählt, wie jemand zum Kapitalisten wird. Der ganze Spielplan hat ja mit Glauben, Kriegen und Rassismus in den unterschiedlichsten Schattierungen zu tun. In „Das kalte Herz“ geht es darum, dass man sich ein Herz aus Stein besorgen muss, um in dieser Gesellschaft Erfolg zu haben. Und daran dann zu scheitern, das ist eine Geschichte, die in einem dunklen Wald mit Geistern spielt. Die Story wird aber auf einer anderen Ebene erzählt als „Tartuffe“ oder „Disgraced“, beides Stücke des Spielplans 2015/16. „Das kalte Herz“ ist eine romantische Erzählung, aber sehr böse und sehr dunkel. Das Stück wird nicht stark modernisiert, aber es wird moderne Aspekte geben. Sie haben eben „Disgraced – Entehrt“ im Großen Haus erwähnt. Was ist das „Mut machende“ an diesem Stück? Berkenhoff: Lessings „Nathan, der Weise“ schafft es ja, Menschen unterschiedlicher Glaubensrichtungen zu versöhnen. „Disgraced“ hat das gleiche Thema. Eine junge weiße Galeriebesitzerin ist mit einem jungen Araber befreundet. Beide laden Freunde zum Essen ein: einen Juden, der mit einer Farbigen verheiratet ist, die sehr konservativ ist. Und dieses Essen explodiert, es kommt zu Handgreiflichkeiten. Das zeigt quasi die Geschichte von Nathan heute. „Nathan, der Weise“, „Disgraced“ und „Tartuffe“ - alles Stücke, die sich mit unterschiedlichen Glaubensrichtungen befassen. Mehr: blickpunkt-ingolstadt.de

FORUM DER PARTEIEN

Engagierten Gründern helfen Oberbürgermeister Christian Lösel im Interview Herr Oberbürgermeister, das Existenzgründerzentrum genießt überregional einen hervorragenden Ruf. Christian Lösel: Wir haben seit 1998 im Nordosten der Stadt Ingolstadt ein Existenzgründerzentrum. Seit diesem Zeitpunkt sind wir bis an den Anschlag voll. Das bedeutet, dass sich Ingolstädter Existenzgründer dort in einer Art Inkubator-Lösung ausprobieren und ihre Unternehmen entwickeln können. Um ein Beispiel zu nennen: Allein im letzten Jahr haben sieben Firmen das Existenzgründerzentrum verlassen. Diese sieben Firmen haben insgesamt 29 Arbeitsplätze für den Ingolstädter Arbeitsmarkt geschaffen. Sechs neue Firmen, die noch kleiner waren, sind in das Existenzgründerzentrum reingegangen. Wir sind an die Kapazitätsgrenze gekommen und überlegen, ob man sie in den nächsten Jahren anhebt. Gibt es bei den Existenzgründern eine bestimmte Ausrichtung? Lösel: Es ist natürlich in gewisser Weise technologie- und techniklastig, aber schon breit gefächert. Es gibt nicht nur Automobil-Zulieferer, sondern ein ganz breites Spektrum - z. B. Büroarbeitsplätze und jetzt auch Co-working-Plätze. Unser neuer Geschäftsführer, Hannes Schleeh, bemüht sich auch sehr um unsere China-Strategie. Ich bin ganz begeistert, wie er das angeht.

Das wird zum Erfolg unseres Existenzgründerzentrums beitragen. Was passiert im Rahmen der China-Strategie? Lösel: Unser Existenzgründerzentrum hat mit der Wirtschaftsförderungsgesellschaft unserer Partnerstadt Foshan Kontakt aufgenommen. Beide Agenturen arbeiten Hand in Hand zusammen, um die jeweiligen Wirtschaftsstandorte weiter aufzuwerten und eine Plattform zu bilden, damit sich Ingolstädter Unternehmer in China engagieren können – da gibt es einige – und umgekehrt auch chinesische Unternehmer sich in Ingolstadt engagieren können. So verstärken wir einen Wirtschaftsaustausch und können dadurch nochmals unseren Arbeitsmarkt und Wirtschaftsbereich mit Impulsen versehen.

Ideenwettbewerb Fußgängerzone

Behindertengerechte Spielplätze

Nicht zu Lasten der Mitarbeiter

Campusflair in Ingolstadt

Die Fußgängerzone soll attraktiver werden. 40 eingereichte Wettbewerbsbeiträge zeigen, dass viel Potenzial für eine Umgestaltung vorhanden ist. Zwölf von einem aus Vertretern der Verwaltung und von politischen Gremien sowie Interessengemeinschaften bestehendem Preisgericht ausgewählte Vorschläge gehen in die nächste Runde. Bei einer von der Verwaltung angebotenen Diskussion im Orbansaal, wo die Entwürfe vorgestellt worden sind, konnten auch die Bürger ihre Vorstellungen und Ideen mit einbringen. Gibt es neue Brunnen oder Wasserspiele? Zieht ein Wasserlauf durch die Fußgängerzone? Welche neuen Gestaltungselemente finden Einzug in die Innenstadt? Oder gibt es gar einen Aussichtsturm? Wie kann man die Flächen gliedern und mit welchem Belag wird gearbeitet werden? Die rege Teilnahme und viele Beiträge der Bürger machen deutlich, dass es nicht ganz einfach wird, allen Vorstellungen gerecht zu werden. Die CSU-Stadtratsfraktion ist jedoch überzeugt, dass mit der Beteiligung der Bürger der richtige Weg eingeschlagen worden ist. Hans Achhammer

Behinderte und nicht behinderte Kinder können wunderbar miteinander umgehen. Das beweisen Tag für Tag integrierte Kindertageseinrichtungen, die es auch in Ingolstadt gibt. Warum also nicht behinderte und nicht behinderte Kinder miteinander spielen lassen – auf öffentlichen Spielplätzen. Das wäre ein echter Beitrag zu mehr Inklusion in unserer Stadt. Die SPD Stadtratsfraktion hat dazu einen entsprechenden Antrag gestellt. Es geht darum, die Spielplätze auch mit Spielgeräten auszustatten, die für behinderte Kinder geeignet sind. Geprüft werden soll auch, ob die Spielplätze für Kinder mit Behinderungen überhaupt zugänglich sind. Da es zudem Spielplätze in Privatbesitz gibt, zum Beispiel bei Vereinen oder Wohnungsbaugesellschaften, regt die SPD an, mit diesen Kontakt aufzunehmen, um auch sie zur Ausstattung der Anlagen mit behindertengerechten Spielgeräten zu bewegen. Nach Vorstellung der Sozialdemokraten soll die Aktion in enger Abstimmung mit der städtischen Behindertenbeauftragten und den Bezirksausschüssen durchgezogen werden. Achim Werner

Die Arbeitsbelastung nimmt in vielen Bereichen der Stadtverwaltung seit Jahren stark zu. Laut FWStadtratsfraktion sind das Hochund Tiefbauamt, die Stadtplanung und das Gebäudemanagement besonders betroffen. Bei einem weitgehend unveränderten Personalstand haben die Beschäftigten ein immer größeres Arbeitspensum zu erledigen. Die Ursachen dafür liegen zum einen in dem enormen Investitionsprogramm der Stadt, zum anderen in der regen Bautätigkeit privater Investoren, vom Häuslebauer bis zum Großunternehmen. Letztlich spiegelt sich darin das starke Bevölkerungswachstum der Stadt wider. Um die Projekte der Stadt und der privaten Bauherren zeitnah umsetzen zu können, muss die Stadt das erforderliche Personal bereithalten, das natürlich auch über die entsprechende Qualifikation verfügen muss. Wenn der Eindruck entsteht, in der Verwaltung bleibt alles liegen, fördert dies die Unzufriedenheit der Bürgerinnen und Bürger. Die Freien Wähler haben sich stets für eine sparsame und restriktive Personalpolitik eingesetzt, aber die Sparsamkeit darf nicht zu Lasten der städtischen Mitarbeiter gehen. Peter Springl

Auf dem Bayernoil-Gelände im Osten Ingolstadts soll ein Campusgelände mit Premium Flair entstehen, ein Zentrum für Innovation, interkulturelle, interdisziplinäre Zusammenarbeit und High-TechEntwicklung. Das sind große Pläne, von denen sich die Entscheider in der Stadt entsprechend große Vorteile erhoffen. Doch nicht nur innovative Unternehmen und die Einbettung mitten in den Auwald erzeugen eine innovative Mentalität. Auch die Verkehrsanbindung dieses neuen Campus muss dieses Flair vermitteln. Die Bahn in Form eines „people movers“, der die Entwicklungsstandorte und die Verkehrsknotenpunkte der Bahn mit dem Campusgelände vernetzt: die smarte Pulsader des neuen Campus. Einen „green track“ für Radfahrer, der die Naturgebiete des Auwalds mit den Stadtparks und dem Donau-Loop-Erlebnisweg vernetzt. Das Campusflair soll sich ausbreiten und bis in die Innenstadt wirken können. Ein Aushängeschild der Wissensstadt Ingolstadt. Unsere Forderung nach einem CampusBahnhalt soll also keine Einzelmaßnahme bleiben, sondern ein Baustein sein, der unser Bekenntnis zu dieser Vision von Ingolstadt dokumentiert. Christoph Lauer

THEMA DER WOCHE

Blickpunkt KW 12/15

Facelifting dringend nĂśtig Die Umgestaltung der IngolstĂ¤dter FuĂ&#x;gĂ¤ngerzone geht in die zweite Phase - BĂźrger bringen ihre Ideen mit ein schĂśnen HĂ¤userfassaden versperrt werden. AuĂ&#x;erdem plĂ¤dierten viele dafĂźr, die FuĂ&#x;gĂ¤ngerzone â&#x20AC;&#x17E;aufzurĂ¤umenâ&#x20AC;&#x153;. BĂ¤ume wĂ¤ren dabei nur hinderlich.

Von Stephanie Jurr Schon lange ist sie ein groĂ&#x;es Thema bei der Stadt Ingolstadt: die FuĂ&#x;gĂ¤ngerzone. Genauer gesagt die Umgestaltung der FuĂ&#x;gĂ¤ngerzone. Nach 40 Jahren wird endlich angegriffen. OberbĂźrgermeister Christian LĂśsel veranstaltete bereits im Juli vergangenen Jahres SpaziergĂ¤nge mit den BĂźrgern durch die StraĂ&#x;en von Ingolstadt. Dort hĂśrte er sich die Ideen, VorschlĂ¤ge und WĂźnsche der Bewohner zur Neugestaltung an. Jetzt haben Architekten auf dieser Basis erste EntwĂźrfe eingeschickt. Die zwĂślf besten wurden mit den BĂźrgern diskutiert und mit deren Ideen ergĂ¤nzt. Die Ergebnisse dieser zweiten Stufe sollen noch vor der Sommerpause vorgestellt werden. â&#x20AC;&#x17E;Brunnen des stĂ¤dtischen Lebensâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Ingolstadt...intuitivâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;to see, or not to see...â&#x20AC;&#x153; heiĂ&#x;en beispielsweise die ersten VorschlĂ¤ge der 40 anonymen Architekten. Auf einer Internetseite konnten die Teilnehmer an der Auslobung der Stadt Ingolstadt zur Umgestaltung der FuĂ&#x;gĂ¤ngerzone in die Ideensammlung einsehen. â&#x20AC;&#x17E;Es sollte auf jeden Fall mit BĂźrgerbeteiligung seinâ&#x20AC;&#x153;, betonte OberbĂźrgermeister Christian LĂśsel bei der Informationsveranstaltung im IngolstĂ¤dter Orbansaal zur Vorstellung der EntwĂźrfe. â&#x20AC;&#x17E;Dies ist die Stunde der BĂźrger.â&#x20AC;&#x153; Von den 40 zum Teil sehr kuriosen VorschlĂ¤gen, z. B. eine BrĂźcke Ăźber dem Neuen Schloss oder eine Tiefgarage unter der ganzen Stadt, wurden zwĂślf umsetzbare EntwĂźrfe von einem Gremium aus 20 Sach- und Fachpreisrichtern ausgewĂ¤hlt. In der zweiten Stufe sollten nun erneut die Anregungen der BĂźrger in die Gestaltungsideen der Architekten mit einflieĂ&#x;en. Dazu fand am Mittwoch eine Informationsveranstaltung fĂźr die Bewohner Ingolstadts statt. OberbĂźrgermeister Christian LĂśsel, StadtbaurĂ¤tin Renate PreĂ&#x;lein-Lehle, die Architekten Josef Mittertrainer, Ulrike Poeverlein und Jochen Baur und Landschaftsarchitekt Klaus-Dieter Neumann erklĂ¤rten die verschiedenen EntwĂźrfe und standen fĂźr die Fragen und Anregungen der

Das Wasser des Lebens Ingolstadt und die Donau gehĂśren zusammen. Bei dem Entwurf â&#x20AC;&#x17E;Die Donau als Quelle von UrbanitĂ¤tâ&#x20AC;&#x153; wird durch verschiedene Elemente, z. B. Aussichtsturm und â&#x20AC;&#x17E;Donautreppeâ&#x20AC;&#x153;, eine Verbindung zum nahegelegenen Fluss hergestellt. Diese Idee begrĂźĂ&#x;ten viele BĂźrger an diesem Abend. Brunnen und WasserlĂ¤ufe sind dagegen in allen PlĂ¤nen zu finden. Doch gerade bei plĂ¤tschernden Brunnen wurden Bedenken geĂ¤uĂ&#x;ert, diese seien zu laut und wĂźrden die Anwohner stĂśren. Auf der anderen Seite ziehen Wasserstellen auch immer Eltern mit ihren Kindern an. Spielplatz

Ist-Zustand: Die IngolstĂ¤dter FuĂ&#x;gĂ¤ngerzone wird von den BĂźrgern zum Teil als sehr ungeordnet und unstrukturiert aufgenommen.

Expertenrunde: Josef Mittertrainer, Jochen Baur, Renate PreĂ&#x;lein-Lehle, OB Christian LĂśsel, Ulrike Poeverlein und Klaus-Dieter Neumann. BĂźrger bereit. Bei den ausgewĂ¤hlten PlĂ¤nen galt das Hauptaugenmerk vor allem dem Bodenbelag und der Zonierung, der BegrĂźnung, dem Wasser und der Ausstattung der FuĂ&#x;gĂ¤ngerzone. Diese kĂśnnen Sie sich auf der Homepage der Stadt Ingolstadt Ăźbrigens genauer ansehen. Die BĂźrger konnten an diesem Abend ihre VorschlĂ¤ge zu den einzelnen Gebieten Ă¤uĂ&#x;ern. Beispielsweise wurde die Kategorie â&#x20AC;&#x17E;Beleuchtung und Licht in der FuĂ&#x;gĂ¤ngerzoneâ&#x20AC;&#x153; fĂźr die zweite Stufe als Kriterium mit aufgenommen.

Eine Frage des Belags Einheitlich oder nicht einheitlich â&#x20AC;&#x201C; das war die Frage beim Bodenbelag. Einige Architekten sprachen sich in ihren EntwĂźrfen fĂźr eine Einteilung in die verschiedenen Zonen aus. Dabei sollte es z. B. in der Mitte der FuĂ&#x;gĂ¤ngerzone einen Streifen mit Ruhezonen und â&#x20AC;&#x17E;Aktiv-Zonenâ&#x20AC;&#x153;, z. B. mit KinderspielgerĂ¤ten, geben. Auch einzelne â&#x20AC;&#x17E;Inselnâ&#x20AC;&#x153; mit BĂ¤nken und BĂ¤umen sollen â&#x20AC;&#x17E;Akzente an bestimmten Stellen setzenâ&#x20AC;&#x153;. Historische GebĂ¤ude und Ereignisse sollen mit eingelassenen, dezenten Boden-

Die Kapitalanlage zur richtigen Zeit!

Eva Wirler, Immobilienmaklerin Die aktuelle Niedrigzinssituation, die nach Aussagen von Experten noch mehrere Jahre anhalten wird, stellt Investoren vor die schwierige Herausforderung, eine geeignete Anlage mit einer soliden Rendite und einer hohen Sicherheit zu ďŹ nden. Deutsche Wohnimmobilien gehĂśren seit jeher zu den vergleichsweise stabilsten VermĂśgensanlagen. Ich mĂśchte Ihnen heute stellvertretend zwei KapitalanlagemĂśglichkeiten aufzeigen, die diese Kriterien erfĂźllen. ETW in einem gepďŹ&#x201A;egten Wohnhaus in Berlin-SchĂśneberg.

Sehr gute Lage, ca. 600 m vom KaDeWe KurfĂźrstendamm entfernt. Z. B. 3 ZKB, ca. 76 mÂ˛ mit Loggia, voll vermietet. Umfassende Instandsetzung 2013/2014 Miete pro qm 6,37 â&#x201A;Ź plus eingebaute feste MieterhĂśhung. Mietrendite ca. 3,9 % p.a. Ein besonderes Highlight ist ein Mietpool, d. h. Vermietung sowie mĂśgliche Reparaturen der Wohnung bei Mieterwechsel werden vom VerkĂ¤ufer Ăźbernommen. Kaufpreis 148.259,- â&#x201A;Ź. Berlin: Kaum eine europĂ¤ische Metropole erfreut sich grĂśĂ&#x;eren Interesses bei Touristen. Ob jung oder alt, mĂ¤nnlich oder weiblich, jeder fĂźhlt sich in Berlin daheim. Noch liegen die Immobilienpreise im Vergleich zu anderen HauptstĂ¤dten auf einem gĂźnstigen Niveau. Augsburg UniversitĂ¤tsviertel Neubau Wohnanlage im SĂźden von Augsburg. KFW-EfďŹ zienzhaus 70. WohnungsgrĂśĂ&#x;en zwischen 63 mÂ˛ und 109 mÂ˛. z. B. 2 ZKB ca. 79 mÂ˛, Miete ca. 8,50 â&#x201A;Ź pro mÂ˛.

Kaufpreis: 233.050,- â&#x201A;Ź. Augsburg im Herzen Europas: TagsĂźber UniversitĂ¤ts- und Einkaufsstadt, wandelt sich die Stadt gegen Abend in eine Stadt mit lebendiger Kultur und abwechslungsreicher Gastroszene. Nutzen Sie die jetzige Niedrigzinsphase zu Ihrem Vorteil und informieren Sie sich. Eine Besichtigung ist jederzeit nach Vereinbarung mĂśglich. Rufen Sie uns an. Tel.: 08458/8812 oder Mail: ew@wirler-immobilien.de Internet: www.wirler-immobilien.de Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Foto: Sabine Roelen

Wand der WĂźnsche: Die BĂźrger konnten ihre Gestaltungsideen zu den einzelnen Bereichen anbringen und auf KĂ¤rtchen festhalten . Fotos: Stephanie Jurr platten gekennzeichnet werden. Die Daten kĂśnnen zum Beispiel in den Stein gemeiĂ&#x;elt werden. Der Wunsch nach einem Band durch die gesamte FuĂ&#x;gĂ¤ngerzone bis hin zum Klenzepark, auf dem die Geschehnisse und PersĂśnlichkeiten vermerkt werden, wurde geĂ¤uĂ&#x;ert. Diese Idee hat auch schon das Projekt â&#x20AC;&#x17E;to see, or not to see...â&#x20AC;&#x153; in seinem ersten Entwurf aufgegriffen. Die Architekten gehen darin sogar noch einen Schritt weiter und lassen das Band zu BĂ¤nken und SĂ¤ulen werden. Die Seitengassen der FuĂ&#x;gĂ¤ngerzone sollen von den Architekten im nĂ¤chsten Schritt

auch stĂ¤rker einbezogen werden. â&#x20AC;&#x17E;Die Donau als Quelle der UrbanitĂ¤tâ&#x20AC;&#x153; und ein paar andere EntwĂźrfe greifen diesen Punkt bereits auf. Es grĂźnt so grĂźn... Bei der Frage nach der BegrĂźnung der FuĂ&#x;gĂ¤ngerzone gingen die Meinungen der BĂźrger weit auseinander. WĂ¤hrend einige BĂźrger fĂźr die Pflanzung von ein paar BĂ¤umen wĂ¤ren, da sie einen schattigen Platz schaffen wĂźrden und den Bereich gemĂźtlicher wirken lieĂ&#x;en, meinen andere, durch die BĂ¤ume wĂźrde der Blick auf die

Mobile BĂ¤nke und Sitzgelegenheiten, die man nach Lust und Laune umstellen oder bei Veranstaltungen auch wegstellen kann, sind auch ein Wunsch der BĂźrger an diesem Abend gewesen. Bei der Planung der FuĂ&#x;gĂ¤ngerzone lag den BĂźrgern vor allem das â&#x20AC;&#x17E;AufrĂ¤umenâ&#x20AC;&#x153; am Herzen. Viele der Anwesenden wollten die Innenstadt dezenter und schlichter gestalten. Auch die Architekten von â&#x20AC;&#x17E;Ingolstadt...intuitivâ&#x20AC;&#x153; hatten diesen Wunsch in ihren Planungen aufgegriffen. Es wird im nĂ¤chsten Schritt Aufgabe der Architekten und PlanungsbĂźros sein, die EinwĂ¤nde und WĂźnsche der BĂźrger weitestgehend in ihre EntwĂźrfe einflieĂ&#x;en zu lassen. Nach der Ăśffentlichen Diskussion konnten die Anwesenden ihre Ideen auch auf Zettel schreiben und an die Wand pinnen. OberbĂźrgermeister Christian LĂśsel, StadtbaurĂ¤tin Renate PreĂ&#x;lein-Lehle, die Architekten Josef Mittertrainer, Ulrike Poeverlein und Jochen Baur und Landschaftsarchitekt Klaus-Dieter Neumann standen nach der Diskussion noch fĂźr Fragen rund um die Projektideen bereit. Bis zum 20. MĂ¤rz kann man sich die EntwĂźrfe noch im Orbansaal ansehen. Mit der Stadtratssitzung am 16. April startet der zweite Teil der Auslobung. Noch vor der Sommerpause sollen die Ergebnisse der Architekten prĂ¤sentiert werden.

Bavaria Markisenbau

Fabrikverkauf Sonderaktion: Fabrikpreise!

Noch - GroĂ&#x;eWinterpreise! FrĂźhjahrsaktion! auf gehtâ&#x20AC;&#x2DC;s nach Brunnen

Brunnen bei Schrobenhausen Tel: 08454/3663

Urlaub Urlaub auf auf Balkonien Balkonien und und Terrassien Terrassien mit mit Wintergartenbeschattungen Wintergartenbeschattungen sowie sowie Markisen Markisen (14 verschiedene Modelle), Vertikaljalousien, RolllĂ¤den zum nachtrĂ¤glichen (14 verschiedene Modelle), Vertikaljalousien, RolllĂ¤den zum nachtrĂ¤glichen Einbau Einbau und und AuĂ&#x;enjalousien. .EUBESPANNUNGEN UND EIGENE .Ă&#x2039;HEREI -ONTAGE DURCH SPEZIELL AuĂ&#x;enjalousien. -ONTAGE DURCH SPEZIELL AUSGEBILDETES &ACHPERSONAL AUSGEBILDETES &ACHPERSONAL +URZE ,IEFERZEITEN 4ERRASSENGLASĂ BERDACHUNG

!NZEIGE MITBRINGEN 'UTSCHEIN Ă BER 30,!NZEIGE MITBRINGEN 'UTSCHEIN Ă BER 30,- â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź WIRD BEIM +AUF EINER -ARKISE VERRECHNET WIRD BEIM +AUF EINER -ARKISE VERRECHNET

:ENTRALE $ -Ă NCHEN s 3T 6EIT 3TRAÂ&#x201D;E A s 4EL

&ABRIKATION $ "RUNNEN BEI 3CHROBENHAUSEN s "ERGSTRAÂ&#x201D;E s 4EL ODER &ABRIKATION $ "RUNNEN BEI 3CHROBENHAUSEN s "ERGSTRAÂ&#x201D;E s 4EL ODER &ILIALEN (OCHSTĂ&#x2039;DT s 4EL s -OOSBURG s 4EL

Ă&#x2013;ffnungszeitenMĂźnchen: MĂźnchen: Mo-Fr Mo-Fr 9-18 9-18Uhr, Uhr,Sa Sa9-12 9-12Uhr Uhr und nach Vereinbarung Ă&#x2013;ffnungszeiten und nach Vereinbarung Ă&#x2013;ffnungszeitenBrunnen: Brunnen: Mo-Fr Mo-Fr 9-18 9-18Uhr, Uhr,Sa Sa9 9- 14 - 14 Uhr Ă&#x2013;ffnungszeiten Uhr

Eva Wirler Immobilienmaklerin 85114 Buxheim Bayernstr. 4

www.facebook.de/ espresso-to-go

IM BLICKPUNKT

BAYERNS BESTES

Blickpunkt KW 12/15

Bald erhältlich

Unsere Steuern machen Profis.

AUSGABE 1

BAYERN LAND & LEUTE

HOFBRÄUHAUS Mehr als Schwemme und Tourismus

INGOLSTADT Vorsprung durch Autos, Bier und Frankenstein

Einfach Steuern sparen.

DER DIRNDL WAHNSINN

Lohnsteuerhilfe Bayern e. V. Münchener Str. 23 f · 85051 Ingolstadt

Telefon: 0841 32038 3,80 €

www.lohi.de/ingolstadt

Vom Kuhstall zur Haute Couture

Wir zeigen Arbeitnehmern, Rentnern und Pensionären - im Rahmen einer Mitgliedschaft begrenzt 18:00 nach § 4Uhr Nr. 11Seite StBerG1- alle MöglichAnzeige_Grill_9x13 03.03.2015 keiten auf, Steuervorteile zu nutzen.

CY CMY

Bayerns Bestes: die neue Zeitschrift der espresso-Mediengruppe.

Neues Magazin für Bayern (hk) Unser neues Magazin „Bayerns Bestes“ ist jetzt gedruckt und ausgeliefert. Offizieller Verkaufsstart ist nach Ostern. Dann wird das Heft, das sich an Menschen richtet, die gern in und nach Bayern reisen, in mehr als 700 EDEKALäden erhältlich sein. Vorab gibt es „Bayerns Bestes“ in der Buchhandlung Hugendubel in der Theresienstraße. Eine chinesische Ausgabe des Magazins mit Grußworten von Ministerpräsident Horst Seehofer und Oberbürgermeister Christian Lösel wird nächste Woche anlässlich der Reise der Ingolstädter Delegation nach Foshan dort an Vertreter der Ingolstädter Partnerstadt übergeben werden. Die deutsche Ausgabe bietet auf 116 Seiten Beiträge mit kulinarischen, kulturellen und touristischen Inhalten aus ganz Bayern, hat aber als Schwerpunktthema Ingolstadt. So wird über das hier verkündete Reinheitsgebot berichtet, das auch in Griechenland und China galt. Überrascht werden

viele sein zu erfahren, dass im Hof des Neuen Schlosses eine Kanone mit chinesischen Schriftzeichen zu sehen ist. Die verraten, dass ein bayerischer Jesuit das Kriegsgerät im Auftrag des chinesischen Kaisers mit gegossen hat. Jedenfalls wurde der Kirchenmann auf der Kanone schriftlich verewigt. Wie es das Dirndl vom Kuhstall auf den Laufsteg bei Karl Lagerfeld und Chanel brachte, das ist das Hauptthema der Erstausgabe. Der Streit um die Bratwurst zwischen Regensburg und Nürnberg, Altmühltaler Lamm und das Rezept eines Münchner Sternekochs dürften kulinarisch Interessierte locken. Wer Neuschwanstein wirklich besichtigen will, erhält dafür wertvolle Tipps, vor allem, wo der Gast dort gut speisen kann. Und dass es im Hofbräuhaus neben der Schwemme viel bayerische Kultur gibt, ist für 3,80 Euro auch zu lesen. Das Magazin, das das Beste aus Bayern präsentieren will, wird auch als e-Paper im Internet zu haben sein.

Anzeige_Grill_Ingolstadt 26.02.2015 17:37 Uhr Seite 1 M

CY CMY

Starkbierfest in Kösching

Nutzen Sie die Gelegenheit! Während des Zeitraums vom 01.03.2015 bis 04.04.2015 erhalten Sie beim Nutzen Sie die Gelegenheit! Während des Zeitraums Kauf einer unserer hochwertigen Qualitätsküchen vom 01.03.2015 bis 04.04.2015 erhalten Sie beim als einen Markengrill im Wert KaufPremiumzugabe einer unserer hochwertigen Qualitätsküchen von 200 Euro geschenkt. Vorbeikommen und als Premiumzugabe einen Markengrill im Wert von mitnehmen! 200 Euro geschenkt. Vorbeikommen und mitnehmen!

Karlzon im Diagonal Foto: oh Foto: oh

Foto: oh

Mehr: blickpunkt-ingolstadt.de (bp) Die SPD Kösching und der SPD Unterbezirk Eichstätt laden am 28. März, 16.00 Uhr, zum Starkbierfest im Gasthof Amberger. Es

spricht Münchens OB Dieter Reiter, für flotte Sprüche sorgt Pater Barnabas alias Dr. Manfred Schuhmann. Eintritt frei!

(sr) Das Jazzpiano-Trio Jacob Karlzon III gastiert am 25. März, 20 Uhr, im Bürgerhaus/Diagonal. Dabei präsentiert der schwedische

himmlisch wohnen 86701 86899 Neuburg-Wagenhofen Landsberg am Lech Im Gewerbepark21••Tel. Tel.0081 8491 31--9640 1945-0 87-0 Max-Planck-Str.

Schanzer Frühjahrsputz Foto: Fotolia / Tatyana Gladskih

www.himmlisch-wohnen.de

Foto: oh

Seltmann Weiden geht

Pianist Karlzon sein Album „Shine“: Jazz meets Pop - experimentierfreudig, energiegeladen, top! Karten: Bürgerhaus, DK-Ticket-Office.

espresso o n to u r

TIPPS FÜR KULTUR & FREIZEIT in IN, EI, PAF UND ND-SOB Mehr: blickpunkt-ingolstadt.de (bp) Das Porzellanfachgeschäft Seltmann Weiden im Westpark schließt. Nach dem Motto „Alles muss raus!“ gibt es derzeit Haus-

haltsartikel führender Markenhersteller rund um die Küche und den stilvoll gedeckten Tisch zu attraktiven Schnäppchenpreisen.

europaweiten Kampagne „Let´s Clean Up Europe“. Der in Ingolstadt gesammelte Müll fließt in die europaweite Gesamtbilanz mit ein.

Between in concert Foto: oh

Foto: oh

Schurers Sprechstunde

(bp) Am 21. März, 9.00 Uhr, findet im Grüngürtel an der Peisserstraße der Auftakt zum „Ramadama“ 2015 statt. Der Frühjahrsputz ist Teil der

sprit sparen Treibstoff fürs Auto oder Kurzurlaub für Sie? Mit dem Job-Ticket bleibt mehr für die schönen Dinge im Leben. Infos unter www.invg.de

rit sparen

(bp) Der SPD-Bundestagsabgeordnete Ewald Schurer lädt am Mittwoch, 1. April, von 14 bis 16 Uhr zur Bürgersprech-

stunde in sein Ingolstädter Büro, (sr) Feinster amerikanischer Unterer Graben 87. Um Voran- Songwriter-Rock mit dreistimmeldung unter Telefonnummer migem Satzgesang made in Ingol08 41/98 14 67 77 wird gebeten. stadt: Die Band Between (Michael

von Benkel, Alexander Laudenbach, Edmund Soutschek) tritt am 27. März, 21 Uhr, im Weißbiereck in Ingolstadt auf. Eintritt: 7 Euro.

ANZEIGEN

STADT INGOLSTADT

Blickpunkt KW 12/15

Ein Pieks, der Leben rettet Dr. med. Elisabeth Schneider erklärt, warum die Kombinationsimpfung Masern-Mumps-Röteln so wichtig ist

Besorgte Eltern sind alarmiert: Die Masernepidemie in Berlin mit mehr als 600 Fällen, darunter ein Todesfall, sorgt für Gesprächsstoff. Dabei kann eine zweifache Kombinationsimpfung Masern-Mumps-Röteln für Kinder vom 11. bis 14. Lebensmonat sowie vom 15. bis 23. Monat eine Erkrankung verhindern. Wie bei allen Impfungen können auch nach der Masernimpfung Nebenwirkungen auftreten: Eine Rötung und Schwellung der Einstichstelle oder vorübergehendes leichtes Fieber. Sehr selten kommt es zum abgeschwächten Krankheitsbild der Impfmasern und extrem selten zur Entzündung des Gehirns. Wer jedoch an Masern erkrankt, geht ein weitaus höheres Krankheitsrisiko ein. Mehr dazu im Interview mit Dr. med. Elisabeth Schneider, Leiterin des Gesundheitsamts der Stadt Ingolstadt.

infiziert haben, bei circa 1 : 3000. Die SSP beginnt zunächst mit Verhaltensänderungen, woran sich eine Phase mit intellektuellem Abbau und Krampfanfällen anschließt. Im dritten Stadium entwickeln sich zunehmende Teilnahmslosigkeit und schwerste, zu Bewegungsunfähigkeit führende neurologische Störungen. Schließlich kommt es zum Koma beziehungsweise nach einem zwei- bis dreijährigen Krankheitsverlauf unaufhaltsam Haben geimpfte Kinder einen zum Tod. 100-prozentigen Schutz vor einer Welche Impfungen sind Masernerkrankung? Dr. Schneider: Wie bei allen neben der Kombinationsimpfung anderen Impfungen gibt es auch Masern-Mumps-Röteln für Kinnach der Masernimpfung so- der wichtig? Dr. Schneider: Da möchte ich genannte „Impfversager“, also Menschen, die trotz korrekter keine der offiziell von der stänImpfung nicht ausreichend Anti- digen Impfkommission empfohkörper produzieren können. Man lenen Impfungen ausnehmen. Ich geht davon aus, dass dadurch ein plädiere dafür, diese Impfungen, bis acht Prozent der Geimpften so wie sie auch der verantworkeinen ausreichenden Schutz tungsbewusste Kinderarzt emphaben, dass auf der anderen Seite fiehlt, durchführen zu lassen. Alle aber 92 bis 99 Prozent der Geimpf- Erreger, gegen die geimpft wird, ten lebenslang vor der Infektion können ganz plötzlich auftauchen, und dann ist es für eine vorgeschützt sind. beugende Impfung meist zu spät. Für ungeimpfte Kinder besteht Nur durch die bereits erreichte das Risiko, dass sich als Spätfol- gute Durchimpfung müssen wir ge einer Masernerkrankung eine die dramatischen Krankheitsversubakute sklerosierende Panen- läufe und verheerenden Komplizephalitis entwickeln kann. Was kationen vieler Infektions- bzw. Kinderkrankheiten nicht mehr ist das für eine Krankheit? Dr. Schneider: Je jünger Kinder tagtäglich erleben und fürchten. zum Infektionszeitpunkt sind, desWeitere Informationen: to höher ist das Risiko, etwa zwei bis acht Jahre nach einer Masernin- www.impfen-info.de/impfcheck; fektion, als Spätfolge eine subakute www.ingolstadt.de – Leben in sklerosierende Panenzephalitis SSP Ingolstadt – Gesundheit – Infektizu entwickeln. Das Risiko für die- onsschutz – übertragbare Krankse degenerative Hirnentzündung heiten; www.rki.de/DE/Conliegt für Kinder, die sich vor dem tent/Infekt/Impfen/Bedeutung/ fünften Geburtstag mit Masern Schutzimpfungen_20_E. Kinder, aber auch über 20-Jährige deutlich und belastend krank. Außerdem führen Masern für mindestens sechs Wochen zu einer allgemeinen Immunschwäche und damit zu einer erhöhten Empfänglichkeit für weitere Infektionen, wodurch sich häufig auf die Masern noch eine Mittelohrentzündung, eine Lungenoder Hirn- bzw. Hirnhautentzündung aufpfropft.

Von Sabine Roelen

Dr. med. Elisabeth Schneider Foto: oh

gegen Masern impfen lassen sollen oder ob der jeweils eigene Impfschutz ausreicht. Meist konnten wir beruhigen und erklären, dass nach zweimaliger Masernimpfung, genauso wie nach durchgemachter Masernerkrankung von lebenslanger Immunität auszugehen ist und eine weitere Masernimpfung zwar nicht gefährlich, auf alle Fälle aber nicht nötig ist. Den Anrufern, Frau Dr. Schneider, wie viele An- bei denen im Impfbuch nur eine fragen zum Thema Masern und Masernimpfung dokumentiert Impfschutz muss das Ingolstäd- war, haben wir, sofern sie nach 1970 ter Gesundheitsamt derzeit täg- geboren waren, dringend geraten, die zweite Impfung nachzuholen lich bewältigen? Dr. Elisabeth Schneider: Lang- und dadurch ihren Impfschutz zu sam ebben die Fragen wieder etwas komplettieren. ab, wobei in der Zeit der gehäuften Masern-Berichterstattung in den Wie ist die momentane Situation Medien täglich durchschnittlich in Sachen Masern in Ingolstadt? Dr. Schneider: In den verganzehn bis 15 Anrufe zu Masern bei uns eingegangen sind. Dabei war es genen Jahren wurden uns nur für viele Anrufer wichtig zu erfah- sporadisch einzelne Masernfälle ren, wie lang die Schutzwirkung gemeldet, und es kam Gott sei der Masernimpfung anhält, ob Dank weder zu einem größeren sich vor 1970 geborene Großeltern, Krankheitsausbruch, noch zu um Babys zu schützen, doch lieber schweren Erkrankungen.

Kleiner Pieks mit großer Schutzwirkung. Gibt es Statistiken darüber, wie viele Kleinkinder nicht gegen Masern geimpft sind? Dr. Schneider: Aus unserer eigenen Statistik lässt sich erkennen, dass zum Schuljahr 2013/14 92,6 Prozent der Ingolstädter Einschulkinder ordnungsgemäß zweimal gegen Masern geimpft waren. Für das Schuljahr 2012/13 waren es sogar 94,7 Prozent, wobei für dasselbe Schuljahr eine bayernweite Rate von 90,5 Prozent und eine deutschlandweite Rate von 92,7 Prozent angegeben wird. Gar nicht geimpft waren 2,2 Prozent der zum Schuljahr 2012/13 vom Gesundheitsamt in Ingolstadt untersuchten 1 272 Einschulkinder, gegenüber bayernweit ermittelten 1,7 Prozent. Ist die Impfmüdigkeit der Eltern in den vergangenen Jahren gestiegen? Dr. Schneider: Bei uns in Ingolstadt gab es in den zurückliegenden Jahren keine wesent-

Foto: Fotolia / Konstantin Yuganov

lichen Veränderungen in der Impfbereitschaft. Warum allgemein und in manchen Regionen über zunehmende Impfmüdigkeit geklagt wird, lässt sich wohl zum einen darauf zurückführen, dass durch die Impfungen die entsprechenden Erkrankungen in ihrer Dramatik nicht mehr bekannt sind und somit nicht mehr schrecken. Zum anderen darauf, dass im Internet die Seiten der Impfgegner überrepräsentiert sind, die sich mit zum Teil nicht nachvollziehbaren Argumenten oft pauschal gegen Impfungen aussprechen. Windpocken, Röteln etc. – es gibt einige Kinderkrankheiten, die Eltern nicht auf die leichte Schulter nehmen sollten. Warum sind gerade Masern so gefährlich? Dr. Schneider: Masern mit typischem Hautausschlag, Lichtscheuheit, erkältungsähnlichen Symptomen und Fieber über 38,5 Grad, machen vor allem kleine

Beste Qualität

Ein Bad feiert Richtfest

Die SWI überwacht ständig die Schwimmbad-Wasserwerte

Das Ingolstädter Sportbad wird im April 2016 eröffnet

Beste Wasserqualität garantiert: Schwimmmeister Josef Waschbichler beim Messen des Chlorwertes. (bp/sr) Schwimmen macht Spaß – aber nur in hygienisch einwandfreiem Wasser. Damit im Hallenbad Mitte, im Hallenbad Süd-West, im Freibad sowie ab Frühjahr 2016 auch im neuen Sportbad (siehe Bericht rechts) – stets eine TopWasserqualität gewährleistet ist, dafür sorgt ein ausgeklügeltes Überwachungssystem der Stadtwerke Ingolstadt Freizeitanlagen GmbH (SWI). Für die Kontrolle der Wasserqualität in den Ingolstädter Freizeitanlagen sorgen die Fachangestellten für Bäderbetriebe. Die Mitarbeiter kontrollieren täglich in drei Messungen die Chlor- und pH-Werte jedes Beckens. Chlor, das als einzig zulässiges Desinfektionsmittel in öffentlichen Bädern eingesetzt wird, muss immer ausreichend im Schwimmbecken vorhanden sein. Der pH-Wert ist für viele Faktoren von Bedeutung, beispielsweise

für die Materialverträglichkeit in den Becken oder auch für die Chlorwirksamkeit. Um die Betriebssicherheit ganztägig zu gewährleisten, erfolgt die Überwachung mit einem speziellen Messgerät morgens mittags und abends. Perfekte Chlor- und pH-Werte Zudem werden alle Schwimmbäder der SWI durch die Messund Regeltechnik ständig überwacht. Diese misst und regelt permanent die Chlor- und pHWerte sowie die Redoxspannung in allen Becken. Eine entsprechend hohe Redoxspannung ist für eine Keimtötungsgeschwindigkeit des Wassers erforderlich. Die Messzellen der Regeltechnik alarmieren das Personal selbstständig, sobald eine Grenzwertüberschreitung auftritt. Eine auftretende Störung wird so sofort beseitigt. Alle Wasserwerte werden aufgezeichnet und sind

Foto: SWI

Richtfest an der Jahnstraße: Christian Lösel, Albert Wittmann und Thomas Hehl (von links).

damit auch rückwirkend nachzu- (sr) Ein großer Betonkoloss mit einer Grundfläche von rund verfolgen. 4 300 Quadratmetern entsteht derzeit an der Jahnstraße. Optimale Wasserqualität Am Donnerstag feierte das Zusätzlich zur Wasseraufberei- Ingolstädter Sportbad, das das tung werden die Schwimmbecken 50 Jahre alte Hallenbad Mitte über Nacht von Beckensaugern ersetzen soll, mit geladenen gereinigt. Die Sauger arbeiten Gästen und Pressevertretern zeitversetzt, damit sich die gesam- Richtfest. ten Schwebestoffe bzw. groben Nach der Begrüßung von Verunreinigungen am Boden absetzen können. Neben den Über- OB Dr. Christian Lösel informierte wachungstätigkeiten durch die Michael Krieger von der Firma Fachangestellten für Bäderbetriebe Krieger Architekten und Ingeninimmt auch einmal monatlich das eure über das Bauprojekt. Den Trinkwasserlabor der Ingolstädter Richtspruch überbrachte MarKommunalbetriebe (INKB) Proben tin Bacher von der Firma Bacher aus Schwimmbecken, Duschen Hoch- und Tiefbau in Ingolstadt. und Wasserhähnen. Das Labor Danach konnten sich die Gäste bei prüft die Proben nach den üb- einem Rundgang von den Dimenlichen Hygienehilfsparametern so- sionen des Sportbads überzeugen. wie noch genauer auf vorhandene Für den Neubau auf einem Areal Metalle, Keime und weitere Stoffe. von rund 10 000 Quadratmetern Durch diese komplexen Kontrollen sind Kosten in Höhe von 24,80 garantiert die SWI in allen Bädern Millionen Euro veranschlagt. Dazu bestmögliche Wasserqualität und kommt die Sanierung der Batterie, die einen Kraft-, Gymnastik- und Hygiene für die Badegäste.

Foto: Stadt Ingolstadt / Thomas Michel

Vereinsräume beinhalten soll, mit 2,14 Millionen Euro. Der für den Neubau erforderliche Abbruch des alten Eisstadions war Mitte Januar 2014, der erste Spatenstich für das Sportbad am 27. Mai 2014. Noch bis Ende März erfolgt die Fertigstellung des Rohbaus. Mit der Montage der Edelstahlbeckenwände wurde bereits begonnen, auch die Gerüstbauarbeiten sind im Gange. Die Fertigstellung des Projekts ist für April 2016 geplant.

wettkämpfen bis hin zur Deutschen Meisterschaft, das 25-MeterBecken ist für Bezirks- und Landesmeisterschaften vorgesehen. Weiterer Pluspunkt: Mit einem 11,25 x 25 Meter großen Hubboden kann die Wassertiefe den NutzerBedürfnissen angepasst werden. Für Saunagäste stehen eine finnische Sauna (90 °C) und eine Biosauna (65°C) zur Verfügung.

Zwei Becken, zwei Saunen

Das neue, behindertengerecht ausgestattete Sportbad Ingolstadt entsteht direkt neben dem bisherigen Hallenbadstandort. Das garantiert beste Erreichbarkeit. Weiterer Vorteil: Mit einer drei Mal größeren Wasserfläche als im alten Hallenbad Mitte bietet das Sportbad für Schulen, den SC Delphin und alle Freizeit-Sportler eine optimale SchwimmsportBasis. Pro Jahr werden rund 150 000 Badegäste und 15 000 Saunagäste erwartet.

Das 50 x 25 Meter große Sportbecken ist durch Hubwände in drei 25-Meter-Becken teilbar. Das ist für Schulen und Schwimmvereine von Vorteil, weil hier sechs Übungseinheiten gleichzeitig trainieren können. Das 25 x 10 Meter große Lehrschwimmbecken kann zwei weitere Übungseinheiten aufnehmen. Das 50-Meter-Sportbecken eignet sich als Austragungsort von Schwimm-

Optimale Schwimmsport-Basis

STADT & REGION

Blickpunkt KW 12/15

Blau und trendy

KURZ UND BÜNDIG

Foto: oh

100% Baumwolle, robust und ewig angesagt: die Jeans

Spenden für die Tafel (bp/el) Zwei Mal jährlich unterstützt der Lions Club Ingolstadt Hohe Schule die Ingolstädter Tafel. Nach dem Motto „Ein Teil mehr im Einkaufswagen“ sammeln die Clubmitglieder am 28. März im

Edeka Fanderl in Gerolfing von 10 bis 16 Uhr Lebensmittel. Vor allem lang haltbare Grundnahrungsmittel werden benötigt. Auch über Schoko-Osterhasen für Kinder freuen sich die Tafelmitarbeiter .

Haushaltsplan 2015 (bp) Der städtische Haushaltsplan 2015 und die Finanzplanung bis 2018 wurden vom Stadtrat am 3. Dezember 2014 verabschiedet. Gleichzeitig wurde dem Stadtrat

ein Überblick über die Investitionsvorhaben bis 2018 unterbreitet. Mehr unter: http://www2.ingolstadt.de/media/custom/465_5305_1. PDF?1425392667. Bequem und lässig: Eine perfekt sitzende Jeans passt zu Jung und Alt und ist Basic für jeden Freizeitlook.

Foto: Elisa Loy

(sj) Für Goldwäscher in San Francisco hat Levi Strauss aus Bayern die Jeans erfunden. Mit den typischen fünf Taschen und normalerweise aus blauem Denim ist sie mittlerweile aus keinem Kleiderschrank mehr wegzudenken.

Auch wenn Modeschöpferin Coco Chanel bei vielem ein gutes Gespür hatte - in diesem Punk lag sie ganz offensichtlich falsch: Sie behauptete einmal, dass Frauen keine Jeans tragen möchten. Doch stellen Sie sich einmal eine Fußgängerzone ohne die blauen Baumwollhosen vor. Das ist ungefähr genauso wie das Oktoberfest ohne Bier. Die (bp) Mit Abschluss des Partner- formationen zu den Ingolstädter Jeans ist ein Basic in jedem Kleiderschaftsvertrags mit dem chine- Partnerstädten wurde nun neu schrank. Egal ob Mann oder Frau; sischen Foshan pflegt Ingolstadt aufgelegt. Sie ist gratis erhältlich im für 7 Euro oder 700 Euro. Was zieht seit Januar 2014 städtepartner- Kulturamt Ingolstadt und bei den man sonst zur Samstag-Nachmitschaftliche Beziehungen zu zehn Tourist Informationen im Alten Städten. Die Broschüre mit In- Rathaus und am Hauptbahnhof.

Neue Broschüre

Finanzieller Ausgleich tickets und Jahreskarten werden - nach Information der Stadtratsfraktion Die Grünen - monatlich 35 Euro gutgeschrieben und am Ende der Bauzeit erstattet.

Foto: Jens Teichmann

(bp) Pendler nach München können von der Deutschen Bahn für die Zeit vom 29.3. bis zum 23.8.2015 einen finanziellen Ausgleich beanspruchen. Den Inhabern von Job-

Krötenwanderung (bp/el) Zwischen Spitalhof und Unterbrunnenreuth gilt derzeit erhöhte Vorsicht: Frösche und Kröten wandern dort. Trotz Tunnel, Krötenzaun und Eimern verirren sich die Tiere auf Fahrbahn und

Radweg. Durch langsame Fahrweise und bewusstes Ausweichen kann jeder Verkehrsteilnehmer dazu beitragen, dass die Frösche und Kröten unbeschadet an ihrem Laichgewässer ankommen.

IRE im Wettbewerb (bp/el) Die Allianzkommunen Ingolstadt, Gaimersheim, Manching, Großmehring und Neuburg an der Donau haben zum 31.12.2014 im Rahmen des EU-Auswahlverfahrens zum EFRE-Förderprogramm

ein Integriertes Räumliches Entwicklungskonzept (IRE) vorgelegt. Es ist eines der 36 noch im Wettbewerb befindlichen IRE. Im April soll dann die Entscheidung fallen, ob Ingolstadt weiter gefördert wird.

tag-Shopping-Tour an? Oder wenn einem nicht allein schon bei dem man mit seinen Freunden Eisessen Gedanken an luftige Blusen und offene Schuhe alles abfriert, kann gehen möchte? man sich auf Used-Jeans, Shorts und Hotpants freuen. Mit einer Rebell in Jeans weißen Bluse, einem perfekt geDie Jeans ist bequem, robust und schnittenen Blazer und schlichten man fühlt sich in ihr auch immer schwarzen Pumps kann man die ein kleines bisschen frei und rebel- „kaputten Hosen“ auch im Büro lisch. Vor allem, wenn man „... denn tragen. Der blaue Jeansstoff wird sie wissen nicht, was sie tun“ mit in dieser Saison auch bei Schuhen James Dean gesehen hat. Damals und Accessoires eingesetzt, z. B. bei trug der Schauspieler die 501-Jeans der „Denim Hobo Bag“ von Chanel von Levi‘s. Diese ist immer noch oder der „Marina Denim Shoulder erhältlich. Angesagt in dieser Sai- Bag“ von Michael Kors. Wer auf son ist der „Allover Jeans Look“. den „Allover Jeans Look“ setzt, Dabei kombiniert man Jeanshemd sollte darauf allerdings verzichten. und Jeanshose. Am besten in ei- Weiße Akzente bei Schuhen und ner ähnlichen Waschung oder als Taschen sind ein frischer Kontrast starken Kontrast wie helles Hemd zum blauen Denim. In vielen Firund dunkle Jeans, die neudeutsch men gibt es den „Casual Friday“, auch „Dark Denim“ genannt wird. an dem man den steifen Anzug Wenn es wieder wärmer wird und ablegt und sich in seine weitaus be-

Foto: Fotolia / nuzza11

quemere Jeans werfen kann. Dabei sollte man natürlich immer noch etwas seriös aussehen. Also sind TShirts weiterhin tabu. Besser man trägt dazu ein Sakko oder einen gut geschnittenen Pulli. Großes Thema bei den Frühjahrs-/ Sommermodenschauen waren auch die Jeansjacken. Bei dem britischen Label Burberry waren die „Dark Denim“-Jacken extrem tailliert und mit einem leichten Schößchen. Heller Jeansstoff und Army-Style standen bei Gucci in Mailand auf dem Plan. Unter diesen kurzen Jeansjacken trägt man am besten eine hoch geschnittene Hose oder einen Rock mit hoher Taille. Jeans machen alles ein wenig lässiger und unangestrengter. Mit ihnen wirkt selbst eine hochgeschlossene Bluse oder ein glitzerndes Oberteil nicht übertrieben, sondern cool.

Falsche Vorurteile

Primark, Zara und Co. produzieren laut Greenpeace umweltfreundlich beispielsweise seine typischen karierten Schals in Schottland weben.

Von Stephanie Jurr Eine Jeans für 7 Euro, ein Top für 3 Euro und ein Paar Schuhe für 15 Euro: Die kleinen Preise von Primark sind geradezu legendär. Viele befürchten allerdings, dass das auf Kosten der Umwelt geht. Zu Unrecht, wie in der Süddeutschen Zeitung berichtet wird. Die Meinungen über Primark sind geteilt. Während die einen bei den Billigpreisen wahre Luftsprünge machen und von übervollen Kleiderschränken träumen, heben die anderen mahnend den Finger und klagen schlechte Arbeitsbedingungen und eine vermeintlich umweltschädliche Produktion an. Als vor ein paar Wochen bekannt wurde, dass die irische Billigmode-Kette sich mit einer Filiale in Ingolstadt niederlassen will, löste das hitzige Diskussionen in der Bevölkerung aus. Dabei schneidet das Modegeschäft, das in die Ingolstädter City Arcaden einziehen soll, bei Greenpeace deutlich besser ab als manche Luxus-Labels. Das berichtete zumindest die Süddeutsche Zeitung am 19. März 2015. In ihrem Artikel über umweltfreundliche Produktion der Billigmode-Ketten schreibt Pia Ratzesberger: „Firmen wie Primark, Mango und H&M würden mittlerweile ‚sauberer‘ produzieren (...). Das heißt, dass die insgesamt 16 Firmen weniger giftige Chemikalien bei

Keine giftigen Chemikalien

Heiß diskutiert: Die Billigmodekette Primark zieht in die City Arcaden. Foto: Jonas Wagner

Zumindest was die Umweltfreundlichkeit betrifft, kann man also auch bei Primark in Zukunft unbesorgt einkaufen. „Immerhin haben sich 30 Modemarken und Discounter (...) auferlegt, bis zum Jahr 2020 keine einzige riskante Chemikalie mehr in ihrer Produktion zu verwenden“, berichtete Rita Ratzesberger in ihrem Artikel in der Süddeutschen Zeitung. Der nächste Schritt für die Modelabels wäre jetzt, auch für faire Arbeitsbedingungen zu sorgen.

ANZEIGE der Herstellung einsetzen und besonders bedenkliche Stoffe komplett vermeiden (...)“. Statt der vorurteilsbehafteten Billigmode-Ketten würden aus- Infoabend mit dem Experten Ralph Emonts gerechnet die italienischen Luxus-Labels Armani und Versace Die versteckten Kosten fressen sind, bitten wir Sie, sich zeitnicht auf chemikalienfreie Pro- Ihr Geld in der Vorsorge! Egal nah unter 08458/381554 oder duktion achten, so Ratzesberger. ob privat oder betrieblich. In info@wirler-ruhestandsplanung.de vielen Fällen kommt jedes Jahr anzumelden. weniger raus. Finanzexperte GmbH und ehemaliger Profi-Biathlet Wirler Hans-Jürgen Deschakovski-Wirler Ralph Emonts beantwortet Ihre Der Ruhestandsplaner Fragen. Wollen Sie weiter Geld Tel. 08458 / 38 15 54 www.wirler-ruhestandsplanung.de ist die Meinung der Autorin. verlieren? Welche Lösungsmöglichkeiten gibt es? Wie lässt sich Als positive Beispiele der lu- rentabel vorsorgen? xuriösen Modemarken nennt Dazu laden wir Sie am Donnerssie die beiden Traditionshäuser tag, den 26.03.15, um 19:00 Burberry und Valentino. Das Uhr im Golf Club Ingolstadt britische Label Burberry lässt ein. Da die Plätze begrenzt

Kostenfalle Versicherung

„Teuer ist nicht unbedingt besser“,

Blickpunkt KW 12/15

STADT & REGION

Radlspaß in Ingolstadt Oberbürgermeister Dr. Christian Lösel will Ingolstadt mit einem Zehn-Punkte-Plan noch fahrradfreundlicher machen (bp) Die Ergebnisse des Fahrradklima-Tests sind sehr erfreulich: Ingolstadt belegt nach Erlangen und Oldenburg deutschlandweit den 3. Platz als fahrradfreundlichste Kommune. Dieses Ergebnis ist der Beleg für die konsequente Fahrradpolitik der Stadt Ingolstadt in den vergangenen Jahren. Gleichzeitig ist es Ansporn, weiter an einem fahrradfreundlichen Ingolstadt zu arbeiten. OB Dr. Christian Lösel möchte für die kommenden 12 bis 18 Monate einen ZehnPunkte-Plan zur Aufwertung des Radverkehrs in Ingolstadt umsetzen. In vielen Punkten hat die Stadt Ingolstadt die beiden Städte Erlangen und Oldenburg bereits überholt. So zum Beispiel in der Frage des Stellenwerts des Fahrradverkehrs, bei Sicherheit und Komfort des Radfahrens, bei Breite und Oberfläche der Radwege, bei Reinigung und Winterdienst auf Radwegen, bei den Ampelschaltungen für Radfahrer sowie bei den Abstellanlagen für Radeln durch Ingolstadt macht Spaß: Durch den Zehn-Punkte-Plan von OB Lösel soll Ingolstadt jetzt noch fahrradfreundlicher werden. Foto: Sabine Roelen Fahrräder. Diese Elemente sollen in den nächsten Jahren noch 4. Öffentliche Fahrräder bedie sprechende Ausführung teilund Baureferent sowie die Stadt- häufig genutzt werden. Das Ziel: weiter optimiert werden. baurätin sind von mir gebeten Lückenschlüsse zu erreichen. ziehungsweise Leihfahrräder weise. Bis zum Ende des Jahres worden, die notwendigen Maß- Hierzu wird die INKB ein Kon- prüfen: „Umweltreferent Dr. soll eine Lösung vorliegen, wie Ausbau des Radwegenetzes zept entwickeln, das mit den Ebner soll sich mit Unternehmen wir die Wegweiser entsprechend nahmen einzuleiten.“ entsprechenden Verkehrszahlen in Verbindung setzen, die in an- aufbereiten und auch die ErEs gibt jedoch auch Fahrradthemen, bei denen deutliche Der Zehn-Punkte-Plan für ein fahr- untermauert wird, damit vorran- deren Städten Leihfahrradkon- reichbarkeit der Innenstadt und gig auch die Wege geräumt wer- zepte entwickelt haben, was nor- der touristischen Ziele besser radfreundliches Ingolstadt Verbesserungen nötig sind. „Es den, die die Mehrheit der Radler malerweise private Anbieter tun. ausschildern können.“ ist mein Ziel, gerade die Punkte, 1. Die Fahrradmitnahme im öf- befährt“, so der Oberbürgermeis- Das gab es schon einmal in Ingolbei denen Ingolstadt leicht hin6. Einen Arbeitskreis „fahrstadt. Inzwischen hat Ingolstadt ter den beiden Spitzenreiter- fentlichen Verkehr stärken: „Ins- ter. die Größe und Dichte, wo es für radfreundliches Ingolstadt“ städte Erlangen und Oldenburg besondere geht es hier um The3. Das Modellprojekt fahrrad- diese Unternehmen durchaus dauerhaft einrichten: „Auch zurückfällt, zu verbessern. Ne- men wie die Fahrradmitnahme ben dem konsequenten Ausbau im ÖPNV, hier müssen wir mit freundliche Bauvorhaben rea- Sinn macht, in Ingolstadt einzu- in der Verwaltung soll der Beund der Pflege des Radver- Erlangen und Oldenburg gleich- lisieren. Lösel: „Auch die GWG steigen. Wir haben am Bahnhof reich Fahrrad gestärkt werden, kehrsnetzes sind es genau diese ziehen. Die INVG soll hier ein wird hier mit einbezogen. Wir eine Leihfahrradstation, die von deshalb habe ich einen verwalPunkte, wo wir als Stadt Ingol- Konzept entwickeln, die Fahr- müssen als Stadt davon ausge- der Bahn betrieben wird, aber es tungsinternen Arbeitskreis zum stadt für unsere Radfahrer noch radmitnahme zu verbessern“, hen, dass gerade im Sozialen stellt sich die Frage, ob man das Thema fahrradfreundliches InWohnungsbau zukünftig das ausweiten sollte“, erläutert Lösel. golstadt gegründet. Er wird in Verbesserungsbedarf haben und erklärt Lösel. losen Abständen halbjährig taThema Fahrrad mehr mit einbeQualitätszugewinne realisieren 5. Wegweiser ergänzen und gen, um das Thema Radfahren 2. Räum- und Streudienste auf zogen wird als z. B. das Thema können“, so Oberbürgermeister Dr. Christian Lösel. „Ich möchte bevorzugten Routen einrichten: Auto. Man könnte z. B. an Fahr- ausweiten, die Erreichbarkeit des in Ingolstadt voranzubringen“, daher für die kommenden 12 bis „Der Räum- und Streudienst auf radabstellmöglichkeiten denken. Stadtzentrums verbessern sowie so Lösel. 18 Monate einen Zehn-Punkte- Radwegen soll verstärkt wer- Die GWG hat hier bereits ein Ob- touristische Ziele hervorheben. 7. Zustand des Radwegenetzes Plan zur Aufwertung des Rad- den. Hier wollen wir Vorrang- jekt identifiziert, wo dies umge- Dr. Christian Lösel: „Auch Wegverkehrs in Ingolstadt umsetzen. routen einrichten für Radwege, setzt werden und als Modellpro- weiser und Fahrradrouten sollen analysieren: - neue Modell-Split-Analyse ergänzt werden. Hier fehlt z. B. INVG, IN-KB, Umweltreferent die auch im Winter besonders jekt behandelt werden soll.“

Ingolstadt beteiligt sich im Juli am deutschlandweiten Wettbewerb „Stadtradeln“ (bp) Die Stadt Ingolstadt beteiligt sich vom 4. bis 24. Juli 2015 erstmalig am deutschlandweiten Wettbewerb „Stadtradeln“. Dabei handelt es sich um eine Kampagne des Klima-Bündnises, des größten Netzwerks von Städten, Gemeinden und Landkreisen zum Schutz des Weltklimas. Mitglieder des Stadtrats und alle Bürger sind eingeladen, drei Wochen lang kräftig in die Pedale zu treten. So sollen möglichst viele Fahrradkilometer für den Klimaschutz gesammelt werden. „Außerdem sucht die Stadt Ingolstadt den sogenannten „Stadtradler-Star“, d.h. eine Person, die während des Aktionszeitraumes demonstrativ ihr Auto stehen lässt und komplett aufs Fahrrad umsteigt“, erklärt Baureferent Alexander Ring. Von der Aktion profitiert nicht nur die Umwelt, denn den engagiertesten Kommunen und Kommunalparlamenten winken bundesweite Auszeichnungen und hochwertige Sachpreise rund ums Thema Fahrrad. Besonders aktive Einzelradlerinnen und -radler oder auch Teams, können ausgezeichnet werden. Oberbürgermeister Dr. Christian Lösel, Baureferent Alexander Ring sowie Umweltreferent Dr. Rupert Ebner rufen alle Ingolstädter Bürger

8. „Alle fahren Fahrrad“ sowie Werbemaßnahmen für den Radverkehr: - Stadtradeln (Referatsteams, Stadtrat-Team, Unternehmensteams) - Werbekampagne (Interview: ADFC/Dr. Lösel; Flyer; Internetseite) „Im Sommer steht das Stadtradeln des gesamten Stadtrates an. Das wird auch Anlass sein, das Radfahren stärker zu bewerben, etwa durch Interviews mit Verantwortlichen oder Informationsmaterial, um zu zeigen, dass wir zum Thema Fahrradfahren stehen“, erläutert Lösel. 9. Falschparkerkontrolle auf Radwegen stärken: „Auch auf die Falschparker auf Radwegen soll hingewiesen werden, denn das beste Radnetz ist nutzlos, wenn es zugeparkt wird“, so der Oberbürgermeister. 10. Fördermittel stärker akquirieren sowie Investitionssummen ausbauen. Lösel: „Auch Fördermittel sollen akquiriert werden, was eine CO2-Analyse voraussetzt, um die Investitionen in das Ingolstädter Radwegenetz stärken zu können.“

R adtouren Archäologische lstadt in und um Ingo

Radeln für den Klimaschutz

(nach 1990, 2000) - verstärkte Beachtung im Verkehrsentwicklungsplan „Der Zustand des Radwegenetzes muss analysiert werden. 1990 und 2000 wurde eine ModellSplit-Analyse aufgestellt, d. h. eine Analyse, die aufzeigt, wie der Verkehr in Ingolstadt grundsätzlich zusammengesetzt ist. Hier wurden motorisierter Individualverkehr, ÖPNV und Radfahrer gegenübergestellt. Dieses Verhältnis ändert sich, auch weil seit 2000 E-Bikes auf den Markt gekommen sind. Wir gehen davon aus, dass sich der Anteil der Fahrradfahrer seither vergrößert hat. Daher ist die Analyse wichtig, um zu sehen, was in Zukunft verstärkt gebaut werden und im Verkehrsentwicklungsplan beachtet werden muss“, erklärt Lösel.

Verbesserungen gesucht! Ingolstädter Radler können während der Stadtradlaktion ihre Ideen und Verbesserungswünsche an die Stadtverwaltung melden. Dies geschieht über das Ideen- und Beschwerdemanagementportal auf der StadtIngolstadt-Homepage: www. ingolstadt.de/maengelmelder.de Oder über die Smartphone-App der Stadt Ingolstadt. Hier soll es während der 21 Tage dauernden Aktion einen Menüpunkt „Stadtradeln 2015“ geben. Für den Erhalt der Tropenwälder Radelnde Stadtratsmitglieder: Eva-Maria Atzerodt, Konrad Ettl und Christina Maria Hofmann (von links nach rechts). Foto: Elisa Loy

Kommunale Kooperationspartner sind der Deutsche Städund die Mitglieder des Stadtrats städten mit dem Fahrrad statt tetag, der Deutsche Städte- und auf, beim „Stadtradeln“ für den mit dem Auto gefahren wür- Gemeindebund sowie der DeutKlimaschutz mit zu radeln und den. Die Kampagne dient der sche Landkreistag. Das „Kliein deutliches Zeichen für mehr Förderung des „Null-Emission- ma-Bündnis der europäischen Radverkehr zu setzen. Fahrzeugs“ Fahrrad im Straßen- Städte mit indigenen Völkern verkehr, um u.a. Luftschadstoffe der Regenwälder e.V.“ ist das Lebensqualität verbessern und Lärm zu reduzieren und die größte Städtenetzwerk, das sich Lebensqualität in Städten und für Klimaschutz und Erhalt der Etwa ein Fünftel der klima- Gemeinden deutlich zu verbes- Tropenwälder einsetzt. Seit 1990 unterstützt das Klima-Bündnis schädlichen Kohlendioxid-Emis- sern. sionen in Deutschland entstehen Wer am „Stadtradeln“ teil- die rund 1.700 Mitglieder in im Verkehr: 161 Millionen Ton- nehmen möchte, wendet sich an 24 europäischen Ländern bei nen Kohlendioxid (CO2), davon das Koordinierungsbüro Stadt- der Erreichung ihrer Selbstverwerden allein 149 Mio. Tonnen radeln 2015. Volkmar Wagner, pflichtung, den CO2-Ausstoß alle im Straßenverkehr emittiert. Al- Tel. 08 41/3 05 - 23 50, E-Mail: in- fünf Jahre um zehn Prozent zu lein 7,5 Mio. Tonnen CO2 ließen golstadt@stadtradeln.de. Wei- senken und die Pro-Kopf-Emissich vermeiden, wenn nur etwa tere Infos zur Kampagne: www. sionen bis spätestens 2030 zu 30 Prozent der Kurzstrecken bis stadtradeln.de/ingolstadt2015; halbieren. Weitere Infos: www. sechs Kilometer in den Innen- www.facebook.com/stadtradeln klimabuendnis.org

Im espresso Verlag erschienen

Archäologische Radtouren in und rund um Ingolstadt erhältlich für

9,90 €

im Buchhandel, im espresso-Verlag, im Stadtmuseum IN und bei Fahrrad Willner

LEUTE

Blickpunkt KW 12/15

Feiern auf „guat boarisch“ Die VIB-Party in der Schanzer Rutschn

Fesche Blondinen: Diese drei Ladies zogen die Blicke auf sich.

Lauter VIBs, also Very Important Bavarians: In der Schanzer Rutschn fand zum sechsten Mal die VIB-Party statt. Bezaubernde Dirndl und fesche Krachlederne waren an diesem Abend Pflicht. Aufgetischt wurde zur perfekten Stimmmung ein 6-Gänge-Menü. Fotos: Kajt Kastl

Gut behütet: Peter Brechschmidt (links) und Fritz Dippert.

Süffig: Nicht nur Bier wurde bei der VIB-Party ausgeschenkt, sondern es floss auch der Schampus.

Stylish: Blumenkränze und verzierte Dirndl waren bei der VIB-Party angesagt.

Süffige „Koalitionsverhandlungen“ Parteiübergreifendes Starkbierfest des Politiknachwuchses im Englwirt

Übernahmen den Bieranstich: Markus Meyer (CSU Stadtrat und JU-Vorsitzender) und Franceso Garita stachen bei der „Starkbierkoalition“ gleich zwei Fässer an, eines mit dunklem Bier, eines beinhaltete „Helles“. Fotos: Kajt Kastl

Im espresso Verlag erschienen: Im espresso Verlag erschienen:

Ingolstadt in fünf Jahrzehnten Ingolstadt in fünf Jahrzehnten

GEBURTSTAGSAKTION Feiern Sie mit uns den ersten Geburtstag, profitieren Sie von starken Geburtstagsrabatten und gewinnen Sie, mit ein wenig Glück, den Küchengutschein im Wert von 10.000,oder viele andere attraktive Gewinne.

Armbruster Küchen GmbH Schillerstraße 21 85055 Ingolstadt Fon 0841 993515-0 www.ak-kuechen.de

Preis: 14,80 € ISBN: 9783981296464 Preis: 14,80 € ISBN: 9783981296464

Drei „Rote“ im Englwirt: Alkan Alper, Verena Rödl und Christian de Lapuente. Dass diesmal im E-Wirt gefeiert wurde, lag an einer verlorenen Wette.

Ingolstadt in fünf Jahrzehnten - Teil Ingolstadt in fünfII Jahrzehnten - Teil II

Preis: 14,80 € ISBN: 9783981296495 Preis: 14,80 € ISBN: 9783981296495 Musik verbindet: Singen war erwünscht, politische Statements blieben draußen.

AUTO

Blickpunkt KW 12/15

Donnerkeil statt Damentäschchen Wie aus dem Cinquecento Fiats flottester Flachmann wird

Kein „Frauenauto“: Mit 224 PS ist der Fiat 500 schnell unterwegs. Von Thomas Geiger Er gilt als das Frauenauto schlechthin. Denn seit Fiat den Cinquecento zurückgebracht hat, fliegen dem kleinen Italiener die Herzen der Weiblichkeit nur so entgegen. So wurde er über die Jahre zum Traumwagen junger Großstadt-Mädchen und zum Synonym für das Damentäschchen auf Rädern. Doch das ach so niedliche Frauenauto hat auch seine wilden Seiten. Man muss sie nur wecken. Das zumindest sagt Helmut Gießl, der in Stetten im Allgäu die Tuningschmiede G-Tech aufgebaut hat und aus dem Cinquecento Fiats flottesten Flachmann macht.

Fotos: oh

Denn Gießl belässt es nicht beim üblichen Krafttraining für den Motor und dem harten Kurs fürs Fahrwerk. Sondern er geht beherzt mit Flex und Schneidbrenner zu Werke und baut die Knutschkugel zum Coupé um: Um zehn Zentimeter legt er das Dach tiefer, kürzt entsprechend Scheiben und Heckklappe und macht den kleinen Italiener so zum Donnerkeil. Jetzt schleift zwar schon vorne die Haartolle am Himmel und hinten kann gar niemand mehr sitzen. Doch dafür stiehlt der G-Tech Sportster beim Schaulaufen jedem Ferrari die Schau. Und Gewicht, Schwerpunkt und cW-Wert sinken obendrein. Das alles hat Gießl nicht schnell,

schnell und aus dem Handgelenk gemacht. Sondern binnen einem Jahr Entwicklungszeit und im engen Dialog mit dem TÜV hat er zum Beispiel im Rest des Rahmens einen massiven Überrollkäfig versteckt, so dass der Sportster alle Crashnormen erfüllt, freut sich der Firmenchef. Das neue Flachdach des Fiats hat aber nicht nur Anpassungen beim Sicherheitssystem, sondern auch einen komplett neuen Innenraum erfordert. Weil hinten jetzt eh keiner mehr sitzen kann, ist die Rückbank rausgeflogen und der Kofferraumboden eingeebnet worden. Außerdem hat Gießl vorne zwei große Rennschalen von Recaro montiert, die näher an den Boden und weiter

Neues Design: Als Coupé mit Flachdach präsentiert sich der Fiat 500. nach hinten rücken. Jetzt fährt man nicht mehr wie der Affe auf dem Schleifstein, sondern fühlt sich wie im Rennwagen. Das ist auch bitter nötig. Denn wer zum ersten Mal den Motor anlässt, der hört gleich, dass hier nicht alles mit rechten Dingen zugeht. Wo der 1,4-Liter bei Fiat leise röchelt und selbst im Abarth nur auf 160 PS kommt, brüllt er im Sportster wütend auf wie in einem Ferrari für die Westentasche und quält die 17-Zöller an der Vorderachse mit 224 PS. Die scharren nur ganz kurz, wenn nach dem kleinen Turboloch die maximal 330 Nm zupacken, dann verzahnen sich die 205er Gummis mit dem Asphalt und der bugattiblaue Prototyp schießt davon, als gäbe es

kein Morgen mehr: 5,5 Sekunden von 0 auf 100 sind schon ein imposanter wert. Aber wenn man mit der langen Übersetzung des geänderten Getriebes mit 260 km/h über die linke Spur bläst, gucken die anderen Fiat- oder Alfa-Fahrer ganz schön dumm aus der Wäsche. So einen flotten Flachmann haben die Italiener schon lange nicht mehr gebaut. Gießl sieht den Sportster aber nicht allein beim PS-Posing vor der Dorfdisco oder bei der GTI-Jagd auf der Überholspur. Sondern mit Gewindefahrwerk, Sperrdifferential, Brembo-Bremsen und einer sehr direkt übersetzen Lenkung fliegt der Fiat auch über die Nordschleife. Bequem ist der Wagen dann zwar mit seinen bockharten

Federn nicht mehr und bei jeder Bodenwelle geraten die Wirbel gefährlich durcheinander. Doch er klebt auf der Straße wie der Käse auf der Pizza und ist bei Vollgas so scharf wie Spaghetti Arrabiata. Er sieht aus wie ein Sportwagen, er fährt wie ein Sportwagen – und er kostet so viel wie ein Sportwagen. Denn Gießl lässt sich über ein Jahr Entwicklungs- und zwischen drei und vier Monaten Bauzeit gut bezahlen: Gibt es den Abarth beim Fiat-Händler schon ab 17 850 Euro, werden für den Sportster mindestens 49 900 Euro fällig. Viel Geld für ein gepimptes Damenhandtäschchen. Aber ein Schnäppchen für einen ernsthaften Sportwagen, der manchem Ferrari die Schau stehlen kann.

Frühjahrsputz fürs Auto Mit dem fahrbaren Untersatz sicher in die sonnige Zeit starten (el) Der Frühling ist da. Der ideale Zeitpunkt zum Frühjahrsputz.. Doch nicht nur Haus und Hof wollen von den Lasten des Winters befreit werden. Auch das Auto sollte frühlingsfit gemacht werden. Was dem Auto besonders gut tut, ist eine intensive Wäsche. Ist der Schmutz erst einmal runter, sieht das Auto nicht nur gut aus, auch dem Lack tut es gut. Doch Vorsicht: Vor der Reinigung sollten Steinchen und Streusalz am besten mit einem Hochdruckreiniger entfernt werden. Sie wirken wie Schmirgelpapier und

Der Schmutz muss weg: Nach dem Winter sollte das Auto gründlich gereinigt werden. beschädigen den Lack, Mechanik und Elektronik. Ist der Schmutz dann runter, sollten Lackschäden sofort ausgebessert werden. Windschutzscheiben reinigen

DRACH EN

FES29T.3. 28.3.+

*UPE. des Herstellers in Höhe von € 13.850 für den Fiat 500 Lounge 1.2 8V mit 51 kW (69 PS) abzgl. Fiat- und Händler Bonus i.H.v. € 3.000 zzgl. Überführungskosten. Privatkundenangebot beim Kauf eines nicht bereits zugelassenen Neufahrzeugs Fiat 500 Lounge bis 31.03.2015. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Eine Werbung der FCA Germany AG.

GROSSER AUFTRITT: NEUE MODELLE 2015! Gleich vier neue Modelle präsentieren wir Ihnen am 28. und 29. März bei unserem Drachenfest: die dynamische Z300, die coole Vulcan S sowie die vielseitigen Versys 650 und Versys 1000. Erleben Sie diese Stars hautnah und freuen Sie sich auf einige weitere Highlights. Sie sind herzlich eingeladen!

Alle Glasflächen sollten auch von innen gereinigt werden, denn auch dort hat sich ein Schmutzfilm gebildet. Der Windschutzscheibe sollte man besondere Aufmerksamkeit schenken. Im Inneren des Wagens sammelt sich durch Schnee Feuchtigkeit. Deswegen sollte das Auto ausgiebig bei offenen Türen gelüftet werden. Den Boden kann man mit Zeitungen auslegen, am besten zwei Tage, damit keine Feuchtigkeit bleibt. Lose Bodenbeläge sollten herausgenommen, abgesaugt und getrocknet werden.

Kawasaki Vertragshändler Mustermann Moto Rottler Musterstraße 123, Musterstadt Manchinger Strasse 11512345 A, 85053 Ingolstadt T 01234 - 123456789 Telefon: 08 41 / 96 63 90

Reifenwechsel ab Ostern Auch der Motor leidet. Wer allerdings selbst Hand anlegt, droht die Elektronik zu beschädigen. Deshalb sollte diese Reinigung nur von

DAS AUTOHAUS MIT STARKEN ITALIENISCHEN MARKEN Münchener/Windbergerstr. 2, 85053 Ingolstadt, Tel. (08 41) 9 66 59-0 www.morischoeberl.de

150203_Kw_DF_2sp_Anz_1c_2Tage.indd 1

03.02.15 15:20

Foto: Fotolia / Tomasz Zajda

einem Fachmann vorgenommen werden. Nach dem Winter müssen auch die Reifen gewechselt werden. Um Ostern ist dafür der ideale Zeitpunkt: Dann sind kaum noch Schnee, Eis und Kälte zu erwarten. Beim Wechsel von Winter- auf Sommerreifen sollte unbedingt die Profiltiefe kontrolliert werden. Gesetzlich vorgeschrieben sind mindestens 1,6 Millimeter, der ADAC empfiehlt aber, ab drei Millimetern neue Reifen aufzuziehen. Ballast entfernen Unnötigen Ballast wie Schneeketten aus dem Auto entfernen. Sind Skiträger noch auf dem Dach? Dann runter damit, wenn sie nicht gebraucht werden, denn: Jedes Kilo kostet unnötig Kraftstoff. Erhöhter Strom- und Spritverbrauch kann auch an einer verstopften Lüftung liegen. Der Dreck, der sich im Winter dort ansammelt, sollte aus den Lüftungsfiltern entfernt werden. Diese können aber auch ganz ausgetauscht werden.

MIBA 2015

Blickpunkt KW 12/15

Fachvorträge auf der miba Ärzte des Darmkrebszentrums und des Klinikums Ingolstadt informieren (bp) In Halle 4 der miba 2015 gestaltet der Bürgerkonzern gemeinsam mit dem Klinikum Ingolstadt das Rahmenprogramm. Vorträge rund um das Thema Gesundheit erwarten die Besucher. Diese werden von Ärzten und Fachleuten des Klinikums präsentiert.

Dr. Friedrich Lazarus, Leiter der Medizinischen Klinik III. Die Gefahr für Millionen von Menschen – der Bluthochdruck wird in seinem circa 15 minütigen Vortrag genauer beleuchtet.

ANZEIGEN

Ab diesem Wochenende!

Welcher

HÖRTYP

Vorträge auf der miba am Mittwoch, 25.03.2015 in Halle 2

Vermeidung des Beinverlusts Am Montag, den 23.03.2015, um 14.00 Uhr informiert Dr. med. Volker Ruppert über die Möglichkeiten zur Vermeidung des Beinverlustes bei der Schaufensterkrankheit sowie beim Raucherbein. Der Direktor der Gefäßchirurgischen Klinik im Klinikum Ingolstadt präsentiert seinen Vortrag auf der Bühne in Halle 2.

Zeit: 13:30 Uhr Thema: Darmkrebszentrum Ingolstadt: Optimale Behandlung Referent: Prof. Dr. J. Menzel, Direktor der Medizinischen Klinik II, Klinikum Ingolstadt

Darmkrebsvorsorge Der Mittwochnachmittag wird von Ärzten des Darmkrebszentrums gestaltet. Der Besucher soll dabei nicht nur über Darmkrebs informiert werden. Wie er entsteht und wie er erkannt werden Foto: Fotolia/psdesign 1 kann, sind ebenfalls wichtige Themen. Allgemeine Informationen über die Vorbeugung und Auch das Thema Gesundheit kommt auf der miba nicht zu knapp: Das Klinikum wird über das Darmkrebszentrum be- mit mehreren Vorträgen über Darmkrebs und Vorsorgemöglichkeiten informieren. inhalten die Vorträge ebenfalls. konsequent umgesetzt werden wie beispielsweise DarmkrebsMehrere Spezialisten zentren, Brustzentren, Prostatamüssen. zentren, und ähnliche, werden Der Darmkrebs ist eine, je nach durch die DKG jährlich geprüft. Gründung von Krankheitssituation, sehr komDie Prüfung umfasst die VerfügKompetenzzentren plexe Angelegenheit. Eine Vielbarkeit aller an der Behandlung zahl von Spezialisten muss bei Die Deutsche Krebsgesellschaft von Tumorpatienten beteiligter der Behandlung der Erkrankung (DKG) hat im Zusammenhang Spezialisten, die Überprüfung zu Rate gezogen werden. Das mit dem nationalen Krebsplan der individuellen Qualifikation ist nötig, damit die Behandlung die Aufgabe, die Versorgung der Spezialisten, die Einhaltung für jeden einzelnen Patienten von Tumorpatienten zu verbes- und Umsetzung der Standards optimal ablaufen kann. Bei der sern. Dazu wurde ein System und der erreichten Ergebnisse. Behandlung gibt es Standards, zur Gründung von KompetenzDen Abschluss der Vordie nach dem aktuellen Stand zentren initiiert. Diese onko- tragsreihe am Mittwochnachder Wissenschaft angepasst und logischen Kompetenzzentren, mittag um 15.00 Uhr bildet

Zeit: 13:50 Uhr Thema: Darmkrebs: Wie entsteht er, wie erkenne ich den Darmkrebs, kann ich Darmkrebs verhindern? Referent: Dr. St. Strobel, Medizinische Klinik II, Klinikum Ingolstadt Zeit: 14:10 Uhr Thema: Darmkrebs und Lungenmetastasen: Welche operative Möglichkeiten? Referent: Dr. F. Ghanem, Medizinische Klinik II, Klinikum Ingolstadt Zeit: 14:30 Uhr Thema: Darmkrebs und Lebermetastasen: Welche operative Möglichkeiten? Referent: Prof. Dr. S. Hosch Medizinische Klinik II, Klinikum Ingolstadt

sind SIE?

Besuchen Sie uns auf der MIBA und machen Sie einen kostenfreien Hörtest!

Halle 5 Stand 508

4 x in Ingolstadt ● ● ● ●

Schrannenstr. 18 Schulstraße 26, (im Theresiencenter) Am Westpark 1, (Medi-IN-Park) Münchener Str. 143

1 x in Eichstätt Neuburg Schrobenhausen ●

●

www.hoergeraete-langer.de

ingolstadt

an der donau

Nicht weit zur Miba!

Die miba „Total Digital“ Live 3D-Drucker

Über 250 Parkplätze im Parkhaus am Nordbahnhof Tagespauschale: 2 € Ein Blick in die Zukunft: Auf der miba werden 3D-Drucker des Typs Markerbots live vorgeführt. Foto: Fotolia/dreamnikon (bp) Die Mittelbayerische Ausstellung zeichnet der Mix aus Messe und Event aus. Auf jeder miba überlegt sich das Messeteam Sonderschauen um den Besuchern den Messebesuch besonders abwechslungsreich und vielfältig zu gestalten. Neben der diesjährigen Dinosonderschau ist in Halle 13, neben dem Stand der AUDI, eine Fläche zum Thema „Total Digital“ gestaltet. Das Amt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung informiert über ihre Arbeit. Diese hat sich in den letzten Jahren und Jahrzehnten mit der Technik weiterentwickelt und geändert.

bei Computerprogrammen ermöglicht mit diesen Programmen den Ärzteanwärtern den Körper plastischer kennenzulernen. Und das mittels 3D Veranschaulichung. Aber auch den Nichtmedizinern macht das Ausprobieren und Erforschen viel Spaß. Jeder kann es ausprobieren!

kostenlos in die City mit Park & Ride* *Kostenlose Busnutzung in die Innenstadt. Parkticket = Fahrkarte für max. 5 Personen zum Rathausplatz und retour.

Besuchen Sie uns in Halle 4 Stand 431

3D Printer drucken live

Wenn es um Digitalisierung geht, darf in Punkto Druck eines nicht fehlen. Das Highlight: Vier 3D Drucker des Types MakerBot demonstrieren ihr Können. Und das an neun Tagen Messe in Halle 13. Vor Ort werden live Körper in 3D kennenlernen Modelle gedruckt und Exponate Des Weiteren kann der ausgestellt. Für Fragen und Inmenschliche Körper mit 3D Pro- formationen zu den 3D Drugrammen erforscht werden. Die ckern, stehen die Betreuer Rede technische Weiterentwicklung und Antwort.

IFG Ingolstadt

Ein Unternehmen der Stadt Ingolstadt Tel. +49 841 305-3145 Fax: +49 841 305-3149 parken@ingolstadt.de www.ingolstadt.de/parken

VORSCHAU

12 21.03. bis 29.03.2015

Blickpunkt KW 12/15

Dynamisches Tastenduo Klavierkonzert mit Aglika Genova und Liuben Dimitrov

für Ingolstadt und die Region AUSSTELLUNGEN 24.03. bis 18.04.2015

„Die Schätze der Schlaraffen“ - Die Schenkungen des Fördervereins Stadtmuseum Stadtmuseum Ingolstadt

26.03. bis 26.07.2015

„Der Große Krieg im Kleinformat“ - Graphikund Medaillenkunst zum Ersten Weltkrieg Reduit Tilly Ingolstadt

(bp) Aglika Genova und Liuben Dimitrov spielen seit 1995 zusammen. Im selben Jahr gewann das Pianodoppel den Bellini-Musikwettbewerb in Caltanissetta, 1996 den ARD-Musikwettbewerb in München und den Tokio-Klavierduo-Wettbewerb, 1997 schließlich den Dranoff-Klavierduo-Wettbewerb in Miami. Die beiden in Bulgarien geborenen Künstler griechischer Abstammung waren auch bereits bei der EXPO 2000 und bei der Eröffnung der Olym- Aglika Genova und Liuben Dimitrov treten am 25. März im Festsaal auf. Foto: © 2010-2020 G&D media

KulturPlaner

pischen Winterspiele 2002 in Salt Lake City sowie bei international bekannten Musikfestivals zu hören. Am 25. März ist das Duo zu Gast beim Ingolstädter Konzertverein. Die beiden Pianisten werden im Festsaal Werke von Claude Debussy, Camille Saint-Saens, Anton Arensky, Sergei Prokofiev und Witold Lutoslawski erklingen lassen. Nähere Informationen: www.konzertverein.de

Didaktischer Rundumschlag Schlaraffen zeigen ihre Schätze Han´s Klaffl frotzelt über den Schulalltag Ausstellung im Stadtmuseum Ingolstadt

28.03.2015 bis 03.05.2015

„DenkMal im Wald! Kultur in der Natur“ Informationszentrum Naturpark Altmühltal www.naturpark-altmuehltal.de

VERANSTALTUNGEN 21.03.2015 // 10:00 Uhr Volksfestplatz Ingolstadt

miba 2015 - Mittelbayerische Ausstellung; bis 29.03. 21.03.2015 // 19:30 Uhr Stadttheater Ingolstadt, Großes Haus

TIPP

Theater - Prem. (ausverkauft!): „Im weißen Rössl” Singspiel von R. Benatzky u.a.; auch 22., 26.03. 21.03.2015 // 20:00 Uhr eventhalle Westpark Ingolstadt

TIPP

Konzert: Django 3000 - „Bonaparty 2015“ + Support: Jaakko Laitinen & Väärä Raha 21.03.2015 // 20:00 Uhr Kongregationssaal Neuburg

Konzert: Neuburger Kammerorchester Werke von Tschaikowski, Mozart und Beethoven 22.03.2015 // 11:00 Uhr Stadtmuseum Ingolstadt, Barocksaal

Lesung: „Marieluise Fleißer: Erfolg auf den Bühnen der Hauptstadt durch Szenen aus der Provinz“ 22.03.2015 // 19:00 Uhr Wirtshaus „Zum Gutmann“ Eichstätt

Musikkabarett: Keller Steff, Michi Dietmayr, Roland Hefter - „3 Männer - nur mit Gitarre“

Der Gymnasiallehrer und Kabarettist Han´s Klaffl gastiert am 29. März im Festsaal. Foto: Valentin Winhart (bp) Mit seinem Programm „Schul-Aufgabe: Ein schöner Abgang ziert die Übung!“ ist die Trilogie komplett. Nach „40 Jahre Ferien“ und der anschließenden „Restlaufzeit“ legt Han´s Klaffl auch in seinem dritten Kabarettprogramm einen amüsanten Rundumschlag gegen Eltern, Schule, Lehrer, Schüler und Autoritäten hin, mit genügend kritischem Umgang und Augenzwinkern ge-

genüber der eigenen LehrerSpezies. Der seit nunmehr 30 Jahren unterrichtende Gymnasiallehrer präsentiert dem Publikum am 29. März im Festsaal des Ingolstädter Stadttheaters eine Kombination aus Schadensbericht und wehmütigem Rückblick auf 40 Jahre professioneller Bespaßung verhaltensorigineller Schüler. Nähere Informationen: www. kabaretttageingolstadt.de

Das Ingolstädter Stadtmuseum präsentiert ab 24. März Schenkungen des Fördervereins Stadtmuseum. Foto: Stadtmuseum Ingolstadt (bp) Der Titel der Ausstellung „Die Schätze der Schlaraffen“ hängt weniger mit dem Füllhorn des Schlaraffenlandes zusammen, sondern mit der Zusammensetzung der Mitglieder des Fördervereins: aus der Schlaraffia Ingoldia, einem Verein zur Förderung von Kunst und Freundschaft. Vom 24. März bis 18. April können die Besucher im Stadtmuseum Ingolstadt Objekte aus Schenkungen des Fördervereins Stadtmuseum bewundern.

Darunter Altdrucke aus der Zeit der Ingolstädter Universität, Bestecke, Kelche und Becher vom 17. bis 19. Jahrhundert, Gläser, Kannen, Zinnteller, Fächer und wertvolle Tapisserien aus dem 15. Jahrhundert sowie ein eisernes Kästchen aus dem 14. Jahrhundert. Zudem wurden zwei wichtige Canisius-Handschriften unter anderem aus den Mitteln des Fördervereins erworben. Nähere Informationen: www. ingolstadt.de/stadtmuseum

Ohrwürmer und Postkartenidylle

Hilft spontanes Weinen?

„Im weißen Rössl“ im Stadttheater Ingolstadt

„Benefiz - Jeder rettet einen Afrikaner“ im Kleinen Haus des Stadttheaters

22.03.2015 // 20:00 Uhr Stadttheater Ingolstadt, Kleines Haus

Theater: „Benefiz - Jeder rettet einen Afrikaner” von Ingrid Lausund 25.03.2015 // 19:30 Uhr Stadttheater Ingolstadt, Großes Haus

Konzert: Austria 4+ (ausverkauft!) - "Für eine Hand voll Schilling" 25.03.2015 // 20:00 Uhr Stadttheater Ingolstadt, Festsaal

TIPP

Konzert: Piano Duo Genova & Dimitrov

25.03.2015 // 20:00 Uhr Bürgerhaus/Diagonal Ingolstadt

Konzert: Jazzpiano-Trio Jacob Karlzon III 26.03.2015 // 20:00 Uhr Buchhandlung Rupprecht Eichstätt

Lesung: „Der Tod greift nicht daneben“ Kabarettistische Krimilesung mit Jörg Maurer 27.03.2015 // 20:00 Uhr Kulturzentrum neun Ingolstadt

Konzert: Young Jazz Academy - Helahoop and Filippa Gojo Quartett 28.03.2015 // 13:00 Uhr Exerzierhalle im Klenzepark Ingolstadt

(IK) Peter Alexander als Zahlkellner Leopold braucht man nicht nachzutrauern, wenn man ins „Weiße Rössl“ im Stadttheater geht. Musikalisch jazzig-frisch und unsentimental bringt Regisseur Folke Braband die Liebesverwicklungen um die schöne Rössl-Wirtin und die Sommerfrischler aus Berlin und dem Schwabenland auf die Hotelterrasse im Salzkammergut. In den Melodien schwelgen, das Wolfgangsee-Panorama von anno-

Foto: Paul Voigt

dazumal genießen und mit Richard Putzinger als Leopold und den anderen Verliebten mitfühlen oder sich über die Nordlichter amüsieren kann man sich in dieser OperettenAufführung sicher. Kaiser Franz Joseph dürfte den Besuchern aus dem Herzen sprechen: „Es war sehr schön, es hat mich sehr gefreut“. Mehr unter: www.kulturkanal-ingolstadt.de

Kunst am Ei Ostermärkte in Ingolstadt und Eichstätt

Kunst Handwerk Markt 28.03.2015 // 20:00 Uhr Altes Stadttheater Eichstätt

Theater: „Hugos Heldentat” Komödie von Walter G. Pfaus 29.03.2015 // 19:00 Uhr Stadttheater Ingolstadt, Festsaal

Antje Rietz und Sascha Römisch

TIPP

31. Ingolstädter Kabaretttage: Han's Klaffl „Schul-Aufgabe: ein schöner Abgang ziert die Übung“ Den ausführlichen KulturPlaner finden Sie unter

www.blickpunkt-ingolstadt.de/veranstaltungen

(bp) Zur Einstimmung auf das Osterfest kann man wieder viele festtypische und auch andere Kunstwerke bestaunen. In der Eichstätter Innenstadt bietet der Ostermarkt am 22. März von 10 bis 17 Uhr zahlreiche Verkaufsstände mit Produkten ausgesuchter Kunsthandwerker und viele Osterüberraschungen. Diese gibt es auch beim Ingolstädter Ostermarkt vom 20. März bis 6. April auf dem Paradeplatz. Ein Highlight ist dort zudem wieder der mit rund 10.000 Eiern verzierte Osterbrunnen.

Mittlerweile sind es rund 10.000 weißblau bemalte Eier, die zur Osterzeit den Brunnen am Ingolstädter Paradeplatz zieren. Foto: Otto Durst - Fotolia

Carolin Schär und Matthias Zajgier (IK) Eine Schule in Afrika zu bauen ist eine gute Sache. Dafür Spendengelder in einer Wohltätigkeitsveranstaltung zu sammeln, kann aber auch ziemlich daneben gehen. Der eine will sachlich über Lebensbedingungen, Krankheiten und Kriege informieren und verheddert sich heillos in seinem Halbwissen. Eine andere verkauft ihre Message wie eine Werbebotschaft. Das Betroffenheitspathos des nächsten oder verabredetes Weinen

Foto: Jochen Klenk

finden die anderen peinlich. Die in Ingolstadt geborene Autorin Ingrid Lausund führt die Eitelkeiten, Selbstzweifel und Überheblichkeiten vor, mit denen sich fünf engagierte Gutmenschen über die richtige Präsentation ihres Anliegens streiten. Das ist in der feinen Inszenierung von Brit Bartkowiak sehr komisch, legt aber durchaus auch die allgemeine Verunsicherung über solche Spendenaktionen frei. Sehenswert!

Lachen ist Programm Peter Moreno kommt nach Ingolstadt (bp) Mit seiner einzigartigen und energievollen Bauchrednershow kommt Peter Moreno am 9. Mai 2015 um 20 Uhr in die Eventhalle Westpark. Stand-up Comedy, absurde Dialoge, geistreicher Witz und viel „Humor aus dem Bauch“ zeichnen seine Auftritte aus. Peter Morenos Kunst des Bauchredens ist neu und unerwartet anders. Der Künstler ist bekannt durch TV-Auftritte und seine „30 Bauchstimmen“. Unter anderem wurde er mit dem „Best of Artist“ und „European Best of Artist“ Award ausgezeichnet. Kar-

Foto:oh

ten sind in der Eventhalle Westpark oder über www.Eventim. de erhältlich. Weitere Informationen: www.Peter-Moreno.de

INTEGRATION

Blickpunkt KW 12/15

miba 2015 • miba 2015 • «miba 2015» Die Stadt stellt sich vor • Şehir Kendini Tanıtıyor • Муниципалитет себя представляет Sebze rendesinden otomobile kadar- miba 2015 yeni ve kalitesi kanıtlamış ürünlerden oluşan geniş bir yelpaze sunmaktadır. Büyükşehir Belediye Başkanı Christian Lösel 21 Mart Cumartesi günü saat 10.30‘da miba fuarının açılışını gerçekleştirecek. Ardından yapacağı fuar turunda ise Park ve Bahçeler Müdürlüğünün,Sağlık d a i r e s i n i n , Ç e v r e Müdürlüğünün,IFG Ingolstadt‘ın,Klinikum‘un, Atık Değerlendirme Tesisinin ve Belediye İşletmelerinin Eğlence Tesislerinin 4 numaralı sergi salonunda bulunan stantlarını ziyarette bulunacak. Lösel ayrıca Belediyeye bağlı şirketlere de bir ziyaret gerçekleştirecek: Bunlar Telekomünikasyon Şirketi COM-IN, Kar Amacı Gütmeyen Konut Şirketi (Gemeinnützige Wohnungsbaugesellschaft), Ingolstadt Belediye Hizmetleri, Ingolstadt Ulaştırma Şirketi ve Ingolstadt Belediye İşletmeleridir. Ingolstadt Park ve Bahçeler Müdürlüğü 425 numaralı standını Ingolstadt 2020 Eyalet Bahçe Fuarı Şirketi ile paylaşacak. „Geocaching ile çevreyi keşfetmek“ 467 numaralı stantta ter alan Çevre Müdürlüğünün ana temasını oluşturacak. Fuar ziyaretçilerinin buradaki hedefi ise: Para Kasasını açmak olacak. 447 numaralı stantta Klinikum Ingolstadt sunumunu yapacak. Comingolstadt şirketi de 422 numaralı standında Fiber optik ürünlerini sergileyecek. 424 ve 441 numaralı stantlardaki Ingolstadt İşletmeleri kendini tanıtacak. Odak noktası ise: Elektrik, Merkezi Isıstmave İçme Suyu Şebeke Bağlantıları olacak. Örneğin buraya gelen ziyaretçiler Şampiyon Buz Hokeyi Takımı ERC Ingolstadt‘ın bir parçası olarak SWI‘ın Fotoğraf bölümünde resim çektirebilirler. Ingolstadt‘ın profesyonel takımları ile imza günleri de planlanmaktadır.

Kompakte Information vor Ort: Schon bei der miba 2013 herrschte an den Ständen der Ämter reges Besucherinteresse.

Foto: Stadt Ingolstadt

Yerinde Ayrıntılı Bilgilendirme: miba 2013 fuarında bile kurumların stantlarında vatandaşların yoğun bir ilgisi hakimdi. Компактная информация на местах: Уже в 2013 году оживленный интерес посетителей был проявлен к стендам ведомств.

(bp) Vom Gemüsehobel bis zum Auto – die miba 2015 bietet eine Vielfalt an bewährten und neuen Produkten. OB Christian Lösel eröffnet die miba am Samstag, 21. März, um 10.30 Uhr. Bei seinem anschließenden Rundgang besucht er auch die Halle 4 mit den Ständen von Gartenamt, Gesundheitsamt und Umweltamt, der IFG Ingolstadt, des Klinikums,

der Müllverwertungsanlage sowie der Stadtwerke Freizeitanlagen. Auch den städtischen Tochterunternehmen wird Lösel einen Besuch abstatten: dem Telekommunikationsunternehmen COMIN, der Gemeinnützigen Wohnungsbaugesellschaft, den Ingolstädter Kommunalbetrieben, der Ingolstädter Verkehrsgesellschaft und den Stadtwerken Ingolstadt.

Das Ingolstädter Gartenamt teilt sich den Stand Nr. 425 mit der Landesgartenschau Ingolstadt 2020 GmbH. „Mit Geocachen die Umwelt erkunden“ ist Thema des Umweltamts am Stand Nr. 467. Das Ziel für Messebesucher: den Tresor knacken. Am Stand Nr. 447 präsentiert sich das Klinikum Ingolstadt. Die comingolstadt GmbH zeigt am Stand 422 ihre

Glasfaserprodukte. Die Stadtwerke Ingolstadt präsentieren sich an den Ständen 424 und 441. Im Fokus: Strom-, Fernwärme- und Trinkwasser-Netzanschlüsse. Besucher können sich zudem von der SWI-Fotobox fotografieren lassen – zum Beispiel als Teil des ERC-Meisterteams. Autogrammstunden mit den Ingolstädter Profiteams sind geplant.

От тёрки для овощей до автомобиля – выставка «miba 2015» предлагает разнообразие уже себя оправданных и новых товаров. Обер-бургомистр Христиан Лезель открывает выставку «miba» в субботу, 21 марта, 10.30 ч., затем при обходе выставки он также посетит 4 павильон, в котором расположились стенды садового ведомства, отдела здравоохранения и ведомства по защите окружающей среды, фирмы Ингольштадт IFG, городской клинической больница, фирмы по переработки отходов, а также предприятий коммунальных услуг. Господин Lösel также посетит стенды муниципальных дочерних предприятий: предприятие по телекоммуникации COM-IN, некоммерческое общество жилищного строительства, Ингольштадтские предприятия коммунального хозяйства, Ингольштадтская компания по перевозке пассажиров и предприятие коммунальных услуг Ингольштадт. Ингольштадтское садовое ведомство делит свой стенд № 425 с фирмой по организации земельной садовой выставки Ингольштадт 2020 (Landesgartenschau Ingolstadt 2020 GmbH). С „геокэш познать окружающую среду» является темой ведомства по защите окружающей среды на стенде номер 467. Целью посетителей выставки - вскрыть сейф. На стенде 447 представлена городская клиническая больница Ингольштадта. Компания comingolstadt GmBH показывает на стенде № 422 свои изделия из стекловолокон. Городские электросети Ингольштадт представлены на стендах 424 и 441. в фокусе: электроэнергия, подключение к центральному отоплению и к сети питьевой воды. Кроме того, посетители смогут сфотографироваться на стенде городских электросетей – например, в качестве члена команды по хоккею ERC. Также запланировано время для автографов с Ингольштадтскими командами-профессионалами.

Außengastronomie in Ingolstadt: Gastronomen in der Altstadt können im Sommerhalbjahr eine Sperrzeit von 24 Uhr beantragen. Foto: Elisa Loy

Gewannen im Regionalwettbewerb Jugend musiziert: Am Sonntag, 22. März, findet um 17 Uhr das Preisträgerkonzert in der Berufsschule II statt. Foto: oh

Modern ausgestattetes Schulgebäude: Mit der Audi Akademie bietet die Audi AG ihren Mitarbeitern einen „Campus des Wissens“. Foto: Elisa Loy

Ingolstadt‘da Açık Hava Gastronomisi: Eski Kent Merkezindeki Restoran sahipleri yaz aylarında dükkanlarının saat 24‘e kadar açık kalabilmesi için başvurabiliyor.

Müzik Yapan Gençlik Bölgesel Yarışmayı Kazandı: 22 Mart Pazar günü saat 17‘de Meslek Okulu II‘de yarışma birincisinin konseri düzenlenecek.

Modern Donanımlı Okul Binası: Audi Akademisi ile Audi AG şirketi çalışanlarına bir „Bilgi Kampüsü“ sunuyor.

Выиграли в региональном конкурсе «Молодежь музицирует»: в воскресенье, 22 марта в 17 ч., в профтехучилище II, пройдёт концерт лауреатов конкурса.

Современное оснащение школы: организация «Audi Akademie Audi AG» предлагает своим сотрудникам „ кампус знаний“.

Уличная гастрономия в Ингольштадте: владельцы ресторанов в старой части города могут ходатайствовать, чтобы в летнее время рестораны могли обслуживать на улице до 24 ч.

Klassiker und Modernes

Besorgt um 1650 Kinder

Neuer Spielplan des Stadttheaters Ingolstadt vorgestellt

Der Jugendhilfeausschuss diskutierte über den Armutsbericht

Die Mitglieder des Kultur- und Schulausschusses tagten am Mittwoch. (el) Beim Kultur- und Schulausschuss, der am Mittwoch, tagte, wurde der Spielplan 2015/2016 des Stadttheaters Ingolstadt vorgestellt. „Der Appetit ist geweckt. Es gibt tolle Klassiker, die als Gerüst dienen. Gefüllt ist es aber auch mit zeitgenössischen Themen“, wie Grünen-Stadträtin Barbara Leininger sagte. Neben dem Spielplan, der von den Stadträten zur Kenntnis genommen wurde, wurde der

Eintrittspreiserhöhung einstimmig zugestimmt. Die neuen Eintrittspreise gelten ab Oktober 2015. Der Antrag „Freier Eintritt an Samstagen und Sonntagen bei städtischen Museen in Verbindung mit einem Tagesticket der INVG“ aus der Stadtratssitzung, das sogenannte „Culture & Ride“ der Stadtratsfraktion Bündnis 90/ die Grünen, wurde mit einer Gegenstimme abgelehnt.

Foto: Elisa Loy

Über die zukünftige Vergabe des Jazzförderpreises der Stadt Ingolstadt soll erneut in den Fraktionen abgestimmt werden. Der Grund: Es soll überlegt werden neben der Fachjury auch die Gremien zu beteiligen. Wobei die Fachkompetenzen aber immer Vorrang hätten, wie von etlichen Mitgliedern des Ausschusses betont wurde.

Die Mitglieder des Jugendhilfeausschusses diskutierten am Donnerstag unter anderem über den Armutsbericht. (bp) 1650 Kinder unter 15 Jahren gehören zu den Armen in Ingolstadt. Das entspricht neun Prozent der Gesamtbevölkerung von Ingolstadt. Dieses Thema beschäftigte die Mitglieder des Jugendhilfeausschusses im Rahmen des Armutsberichts am Donnerstag besonders. Die Maßnahmen, die diesbezüglich getroffen werden bzw. schon getroffen wurden, sollen nun zusammengetragen wer-

den. So könne man sich weitere Gedanken machen, wie diesen Kindern geholfen werden kann. Der Stellenantrag für den Bereich Kindertageseinrichtungen „Fachaufsicht für freie Träger, Ausbau und Erhalt Kindertageseinrichtungen, Platzkoordination Kindertageseinrichtungen sowie für den Bereich Jugendschutz“ wurde einstimmig beschlossen. Es soll eine kombinierte Planstelle für

Foto: Elisa Loy

Fachaufsicht und Jugendschutz entstehen. Diese soll u. a. für die Erstellung einer Jugendschutzkonzeption für 14- bis 18-Jährige und gelegentliche Jugendschutzkontrollen in Kooperation mit der Polizei zuständig sein. Auch die Verlängerung des Alkoholpräventionsprojektes „Hart am Limit (HaLT)“ in Trägerschaft von condrobs e. V. bis 28.02.2017 wurde einstimmig beschlossen.

SPORT

Blickpunkt KW 12/15

Halbe Liga zittert In der Kreisklasse I geht es ab dem Wochenende wieder rund, besonders spannend ist der Abstiegskampf oder Pförring sein, dass sie wohl mental auf den Abstiegskampf eingestellt sind, dass den Verantwortlichen dort bereits vor der Saison klar war, dass es keine einfache Saison werden würde. Alle vier Teams krebsten schon in der vergangenen Spielzeit im unteren Tabellendrittel herum oder sind erst aufgestiegen. Der TSV Mailing-Feldkirchen und auch der FC Arnsberg (19) hatten wohl andere Ziele – auch wenn der Vertrag von Mailing-Trainer Tobias Neugebauer gerade erst um ein Jahr verlängert wurde, was ein klares Bekenntnis zum Trainer ist. Beide Vereine scheinen den Abstiegskampf aber noch nicht richtig angenommen zu haben. Das könnte am Ende den Unterschied ausmachen, wenn es in die heiße Phase der Saison geht.

Von Patrick Roelen Knapp vier Monate nach dem letzten Spiel 2014 geht es am Wochenende in der Kreisklasse I Ingolstadt wieder los. Der 18. Spieltag steht vor der Tür – und viele Vereine wissen noch nicht so genau, wo sie derzeit stehen und ob ihre Form für das Erreichen der eigenen Ziele genügt.

An der Tabellenspitze ziehen derzeit die Großmehringer einsam ihre Kreise. Wirklich spannend wird wohl nur noch sein, ob sich Denkendorf oder Buxheim den zweiten Rang, der zur Aufstiegsrelegation berechtigt, sichert. Im Tabellenkeller sieht es für zwei Mannschaften besonders düster aus. Aufsteiger Gelbelsee und Absteiger Friedrichshofen haben kaum noch realistische Chancen auf den Klassenerhalt. Die Gefahr, am Ende auf dem dritten Abstiegsplatz oder dem ungeliebten Abstiegs-Relegationsrang zu landen, besteht aber akut immer noch für sechs Teams: Hofstetten, Pförring, Arnsberg, Stammham, Wackerstein und Mailing. 17 Spiele, 14 Siege, drei Unentschieden, keine einzige Niederlage und ein Torverhältnis von 51:8 – so lautet bislang die eindrucksvolle Saisonbilanz des TSV Großmehring. Dass sich der Kreisliga-Absteiger den Aufstieg bei sieben Punkten Vorsprung noch einmal nehmen lässt, ist

Verheizen Sie Ihr Geld? Schluss mit Winterpause: Absteiger Großmehring (blau-schwarze Trikots) will am Sonntag weiter am Wiederaufstieg feilen. unwahrscheinlich – vor allem, wenn man bedenkt, mit welcher Souveränität der Klassenprimus bislang durch die Liga geschritten ist. Für den Wiederaufstieg absolvierte die Elf um Spielertrainer Stefan Hoffmann zuletzt sogar ein Trainingslager in der Türkei. Eine Maßnahme, die neben einer guten Vorbereitung auch für einen starken Zusammenhalt innerhalb des Teams sorgen soll. Ärgster Verfolger der Großmehringer ist auf Platz zwei der SV Denkendorf. Wirklich gefährlich kann er dem Spitzenreiter aber nur dann werden, sollte das Nachholspiel gewonnen werden. Dann wären es „nur“ noch vier Punkte Rückstand auf Großmehring. Die Denkendorfer starteten bereits er-

folgreich in das Jahr 2015, indem sie am vergangenen Wochenende das Nachholspiel zuhause gegen den TSV Mailing-Feldkirchen mit 4:1 klar für sich entscheiden konnten. Dabei gelang auch Spielertrainer Steven Theilig ein Treffer. Noch Hoffnungen, den SV Denkendorf vom zweiten Platz zu verdrängen, haben die Buxheimer um Top-Torschütze Sebastian Zäch (24 Tore). Der SV Buxheim liegt gerade einmal zwei Punkte hinter Denkendorf, muss aber auch noch einmal beim direkten Konkurrenten auswärts ran. Die Plätze vier bis sieben belegen Mindelstetten, Aufsteiger Böhmfeld, Wolfsbuch/Zell und Absteiger Altmannstein. Für diese vier Mannschaften geht es in die-

ser Saison nicht mehr um wirklich viel. Sie dürften zu viel Vorsprung auf die Abstiegsplätze zu haben, um ernsthaft noch einmal zittern zu müssen, aber auch zu wenig Punkte geholt haben, um oben angreifen zu können. Beim zweiten Nachholspiel am vergangenen Sonntag zwischen den MittelfeldKlubs TSV Altmannstein und FC Böhmfeld konnten die Hausherren einen knappen 2:1-Sieg einfahren. Ab Platz acht der Kreisklasse I stecken alle Vereine im Abstiegskampf. Der Vorsprung des Tabellenachten TSV MailingFeldkirchen (20 Punkte) auf den Relegationsrang 12, den derzeit der TSV Pförring belegt, beträgt gerade einmal drei Zähler. Noch

Foto: Jürgen Meyer

schlechter stehen nur Hofstetten, Friedrichshofen und Gelbelsee da. Während sich Hofstetten (14) zumindest noch einigermaßen realistische Hoffnungen auf einen Klassenverbleib machen darf, müssen der VfB Friedrichshofen (zehn) und der FC Gelbelsee (sechs), der damit wieder einmal seinem Ruf als Fahrstuhlmannschaft gerecht werden würde, wohl mit dem Abstieg planen. Auch für den VfB ist so ein Abstieg keine ungewohnte Situation – immerhin wäre es der dritte Abstieg in Folge für die Friedrichshofener. Im Kampf um den Klassenerhalt oder zumindest den Relegationsrang könnte es ein Vorteil für Mannschaften wie Stammham, Wackerstein, Hofstetten

Denken Sie jetzt an den Einbau einer Wärmedämmung: Das spart Geld und Energie. Tel.: 0841 / 885568-0 www.dachdeckerei-spindler.de

Am Sonntag könnte für fünf Abstiegskandidaten die Luft noch dünner werden, denn bei einem Sieg bei der Partie Wackerstein (20) gegen Stammham (19) hätte der Gewinner bereits einen großen Schritt in Richtung Klassenverbleib gemacht. Andererseits könnte Stammham bei einer Niederlage und einem gleichzeitigen Sieg der Pförringer bei Schlusslicht Gelbelsee auch auf den Relegationsrang abrutschen. Die Liga ist eng und spannend wie nie, da ist es gut, dass die lange Winterpause endlich ein Ende hat.

Tabellenführung in Gefahr Seit dem achten Spieltag ist der FC 04 Spitzenreiter der zweiten Liga, doch die Schanzer stecken in der (Ergebnis-)Krise Von Patrick Roelen Nur acht Punkte von möglichen 18 holte der FC Ingolstadt 04 nach der Winterpause - die direkten Konkurrenten Darmstadt und Kaiserslautern im gleichen Zeitraum vier beziehungsweise sogar fünf mehr. So ist der Vorsprung vor dem Verfolger-Duo von acht auf inzwischen nur noch drei Zähler zusammengeschrumpft. Am Wochenende müssen die Schanzer bei der Eintracht aus Braunschweig, die auf dem sechsten Rang liegt, antreten. Bei einer Niederlage könnte die Tabellenführung futsch sein. Von einer Krise wollte beim FCI lange Zeit niemand etwas wissen. Doch spätestens nach

der bitteren 1:3-Heim-Niederlage gegen Karlsruhe mussten auch die Verantwortlichen und Spieler eingestehen, dass das Team derzeit nicht in Form ist – zumindest, wenn man die Hinrunde als Maßstab nimmt. Mit einem Sieg gegen Karlsruhe hätte man den Vorsprung auf den vierten Platz auf elf Punkte ausbauen können. Ein Riesen-Schritt – verpasst! Stattdessen ist jetzt auch Karlsruhe wieder mitten im Aufstiegsrennen (zwei Punkte auf Platz zwei) und die Ingolstädter spüren den Atem der Konkurrenz im Nacken. Zwar dominierte der ZweitligaSpitzenreiter die Partie, die Tore schoss aber der Gegner. Das lag nicht zuletzt daran, dass im Angriff die letzte Kaltschnäuzigkeit fehlte. Das bemängelte auch Trainer Ralph Hasenhüttl öffentlich.

Wer spielt wann? 2. Bundesliga Sa., 21. März, 13.00 Uhr Eintracht Braunschweig – FC Ingolstadt 04 Regionalliga Bayern Do., 19. März, 19 Uhr FC Bayern München II – FC Ingolstadt 04 (Ergebnis stand nach Redaktionsschluss noch nicht fest) Landesliga Südost So, 22. März, 15 Uhr FC Gerolfing – TSV Eching Bezirksliga Oberbayern Nord Sa, 21. März, 14.30 Uhr SV Karlshuld - SV Manching

So, 22. März, 14 Uhr TSV Rohrbach - FC Hitzhofen/ Oberzell Kreisklasse I Ingolstadt Sa., 21. März, 16.00 Uhr VfB Friedrichshofen FC Mindelstetten So., 22. März 15.00 Uhr FC Gelbelsee - TSV Pförring FC Wackerstein-Dünzing SV Stammham FC Böhmfeld - TSV Mailing-Feld. Wolfsbuch - TSV Altmannstein Buxheim - FC Arnsberg Denkendorf - SpVgg Hofstetten Spielfrei: TSV Großmehring

Im freien Fall? Roger und sein FCI holen derzeit zu wenig Punkte und müssen nun um den Aufstieg zittern. Ein echter Klasse-Stürmer fehlt dem FCI in seinen Reihen. Moritz Hartmann traf zwar zuletzt zwei Mal in Folge, dennoch ließ der dienstälteste Schanzer einmal mehr zu viele Chancen liegen. Lukas Hinterseer und Stefan Lex sind trotz ihrer Qualitäten sicher keine echten Vollstrecker und bei Tomas Pekhart ist inzwischen klar, warum er trotz eines damaligen Marktwerts von über einer Million den 1. FC Nürnberg ablösefrei in Richtung Ingolstadt verlassen durfte. In seinen drei Einsätzen zu Beginn der Saison für den Club kam er auf 107 Einsatz-Minuten. Nach seinem

Wechsel an die Donau spielte er zwar zwölf Mal für seinen neuen Arbeitgeber in der zweiten Liga, durfte aber gerade einmal 82 Minuten ran – in den sechs Spielen nach der Winterpause waren es sogar nur noch acht Spielminuten. Nur ein einziges Mal tauchte der Tscheche in der Startaufstellung des FCI auf: am 13. Spieltag gegen Union Berlin. Nach 33 Minuten und einer schwachen Leistung war Schluss, Hasenhüttl wechselte den Stürmer, der es auf über 80 Erstliga-Einsätze bringt, aus – die Höchststrafe für einen Spieler. In der gesamten Spielzeit war Pekhart weder für Nürnberg

noch für Ingolstadt an einem Treffer direkt beteiligt. Torgefahr sieht anders aus. Das Problem mit der Chancenverwertung kann Pekhart am Samstag gegen Braunschweig also sicherlich nicht beheben. Vermutlich wird Hasenhüttl sogar erneut dem Angriffs-Trio Leckie, Hartmann und Lex vertrauen, denn auch Hinterseer ist wie Pekhart außer Form. Der Druck auf die Stürmer des FCI und auch auf den Rest der Mannschaft ist dann groß. Denn die Ingolstädter könnten nach der Partie erstmals seit dem siebten Spieltag nicht mehr an der Tabellenspitze

Foto: Jürgen Meyer

der zweiten Liga stehen. Parallel zu dem Spiel gegen den Absteiger aus Braunschweig muss der Zweitplatzierte Darmstadt in Düsseldorf ran. Die Darmstädter haben nur drei Punkte weniger als der FCI auf dem Konto und eine ähnliche Tordifferenz (Ingolstadt +18, Darmstadt: +17). Sollte der FCI also verlieren und der SV Darmstadt 98 zeitgleich punkten, würden die Ingolstädter die Tabellenführung abgeben müssen. Am Tag darauf kommt es übrigens zum Spitzenspiel Karlsruhe gegen Kaiserslautern. Auch der FCK könnte dann mit den Schanzern gleichziehen.

RÄTSEL / ANZEIGENMARKT

Blickpunkt KW 12/15 ISBN 3981076591

im Buchhandel erhältlich:

Spuren eines Phantoms Frankenstein in Ingolstadt

9,90€

IMPRESSUM Verlag: espresso Publikations GmbH & Co. KG Wagnerwirtsgasse 8 85049 Ingolstadt Tel.: 08 41 / 95 15 4-0 Fax: 08 41 / 95 15 4-120 info@blickpunkt-wochenende.de www.blickpunkt-wochenende.de Geschäftsführung: Maria Käbisch, Hermann Käbisch, Sarah Käbisch V.i.S.d.P.: Hermann Käbisch Redaktion: Hermann Käbisch, Melanie Arzenheimer, Patrick Roelen, Sabine Roelen, Stephanie Jurr, Elisa Loy, Kajetan Kastl Redaktion Sport: Patrick Roelen Art und Satz: Antonia Persy, Luisa Braun, Jonas Wagner Akquisition/Marketing: Simon Cannonier: 0841 / 9 51 54-101 Isabella Feldschmid: 0841 / 9 51 54-204 Elina Prier: 0841 / 9 51 54-205 Anfrage Prospektbeilagen: Simon Cannonier: 0841 / 9 51 54-101 Druck: Mayer & Söhne, Aichach Verteilung: Prospektverteilung Bauer Nächste Ausgabe: 27. / 28. März

NOTDIENSTE

ANZEIGENMARKT

Ärztlicher Notdienst

KFZ

Rettungsleitstelle, Notfallrettung

112

GO IN Notfallpraxis im Klinikum Ingolstadt

(08 41) 8 86 99 55

Krumenauerstr. 25, 85049 Ingolstadt Montag, Dienstag, Donnerstag, 18.30 - 22 Uhr

VERSCHIEDENES

SAD0KU

Fairer Ankauf ALLER Fahrzeuge, auch Unfall, sofortige Abholung Barzahlung / Abmeldung

Fa. Tel. 01 71/7 53 61 38

Mittwoch, 15 - 22 Uhr, Freitag 17 - 22 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertage 8 - 22 Uhr (0 18 05) 19 12 12

Ärztlicher Notruf

116 117 10 - 12 Uhr und 18 - 19 Uhr

Dr. Klaus Kleinbauer, Schäffbräustr. 11, Ingolstadt

08 41 / 3 57 55

Dr. Michael Maurer, Schmalzingergasse 1, Ingolstadt

08 41 / 3 45 75

Apotheken Notdienst

Fa. Tel. 01 71/7 50 43 53 SIMPLY CLEVER

08 41 / 6 71 11 0 84 58 / 3 03 90

von 14:00 bis 16:30 Uhr am Gebrauchtwagenplat z*

0 84 56 / 9 88 90

Weitere Notfallnummern Telefonseelsorge Frauenhaus Ingolstadt Stadtwerke Störungsannahme (Gasgeruch, Wasserrohrbruch)

(08 00) 1 11 01 11 (08 41) 7 77 87 (08 41) 80 42 22

Autohaus an der B13 GmbH & Co. KG Münchener Straße 17 85123 Karlskron/Brautlach Tel.: 08450 9270-0, Fax: -10 info@autohausB13.de www.autohausB13.de

* (keine Beratung, kein Verkauf)

08 41 / 48 05 00

St. Johannis-Apotheke, Obere Marktstr. 6, Kösching

SCHLOSSEREI

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

1 7

Kaufe Pelze, Teppiche, Zinn, Porzelan, alte Näh- und Schreibmaschinen, Bleikristalle, Römergläser, Silber und versilberte Bestecke, Tafelsilber, Schmuck und Uhren, Markentaschen, Münzen, Zahngold Infos: 01520/5405277

7 7

6 5

Suche Taschenuhren uvm. Tel.: 0163 / 2725269 Tinnitus: Das neue 12-Wochen Anti-Tinnitus-Programm in Ingolstadt. Info: 0174 / 4001888

Schmalfilm u. Video auf DVD Super8, Normal8, Doppel8, alle Formate VHS, High8, MiniDV www.ﬁlme-sichern.de Tel. 08458 / 38 14 75

Kurzzeitausbildung, Kosmetik, Fußpﬂege, Wellnesstherapeut, Nail u. v. m. Tel. 0 84 02/939831

Verteiler gesucht!

BEKANNTSCHAFTEN BAUSANIERUNG / MAUERTROCKENLEGUNG

24-Std.-Aufnahmebereitschaft Pfaffenhofen (08441) 4059-0 für psychiatrische Notfälle, Krankenhausstr. 68, 85276 Pfaffenhofen

Anzeige 2 sp./25 mm 2/c neu 06/11_Layout 1 21.06.11 17:51 Seite 1

Vermietung von HochleistungsBautrocknern / Entfeuchter für Wände und Böden Karlheinz Spielvogel GmbH, Tel. 08458/4038

Sonntag, 22. März 2015 Bären-Apotheke, Schlüterstr. 3, Ingolstadt

Schausonntag

Canisius-Apotheke, Asamstr. 73, Ingolstadt Rathaus-Apotheke, Untere Marktstr. 5, Gaimersheim

2 8

ALLE PKW, Jeep, Busse, Wohnmob., LKW, auch Unfall, sof. Abhol./ Barz./Abmeld.

Jedes Wochenende

Samstag, 21. März 2015

7 5

Bayer kauft Ihr Auto

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Zahnarztnotdienst 21. / 22. März

Lass dich von netter Sie verwöhnen! Tel. 0176 / 83440973

SANIERUNG

SPENGLEREI

HAUSANSTRICH

Bauspenglerei Klinger, Meisterbetrieb für Neu- u. Umbauten, Blechabdeckungen, Gauben- u. Kaminverkleidungen. Tel. (08459) 506420

Putzreparaturen: Putzrisse, Schimmelbeseitigung, eigene Gerüste, günstige Festpreise. (08 41) 8 35 99

Mehr Meinung für die Stadt! www.blickpunkt-ingolstadt.de

Prospekt-und Zeitungsverteiler für die “Blickpunkt” gesucht. Wir benötigen auch Urlaubsvertretungen. Bei Interesse bitte E-Mail an: info@Prospektverteilung-Bauer.de

EDEKA mein Bayern Partygurken

530g Glas Abtropfgewicht 290g

EDEKA mein Bayern Blütenhonig

500g Glas 1kg=9,98

√

Unsere Backwaren werden nach hauseigenen Rezepturen hergestellt.

√

Wir legen Wert auf hochwertige und natürliche Zutaten aus Bayern.

Schmunzelhase

1kg=3,41

2 Stück Nur bei EDEKA

0 99

E x k l u s i v bei EDEK A ! Altmühltaler

Teigwaren

810g Dose Abtropfgewicht 770g

Potatoes 3 Stück

2 99 . lockere, saftige Semmel mit Kartoffelflocken

1kg=1,03

99 1.

79 0.

Herrnbräu

Herrnbräu Weißbier Hell, Dunkel, Leicht, Alkoholfrei

Helles, auch Alkoholfrei, Dunkel Export, Tradition, oder Römergold Export

oder PANTHERWEISSE je Träger 20x0,5l Flasche +3,10 Pfand

Bergbauernbrot

750g Laib, 1kg=3,72

je Träger 20x0,5l Flasche +3,10 Pfand, 1l=1,30

1l=1,40

99 13 .

Nordbräu

Mineralwasser

Pommes Frites

aus der ganzen Kartoffel gefroren 750g Beutel

je Träger 24x0,33l Flasche +3,42 Pfand

1l=0,48

1kg=1,48

11 1.

1l=1,58

49 12 .

99 3.

würziges Dinkelroggenbrot nach alpenländischer Art

Feldmühle

Privat Pilsener oder Promillos extra herb

still, spritzig oder naturell je Träger 2x6x0,7l Flasche +3,30 Pfand

99 1.

79 2.

99 12 .

Brunnthaler

Schweine-Oberschalen-Steaks

4 99 Schanzer Sauerkraut

1kg=3,98

Nicht in allen Märkten erhältlich!

Nur bei EDEKA

Heiss

aus Hartweizengrieß und Eiern je 500g Beutel

süßes Häschen aus lockerem Rührteig

Jungbullen-Steaks

zart und saftig

aus der Hüfte, natur oder mariniert

100g

Dallmayr prodomo

je 100g

59 0.

65 1.

Grobe, rohe

Milde

mit Majoran verfeinert

im Ring

Bratwurst

KW 13 Gültig von 23.03.15 - 28.03.15

29 4.

auch für Mädchen je Stück

100g

89 0.

1kg = 8,58

SUPER-KNÜLLER

kinder Überraschung,

Gelbwurst

100g

Spitzenkaffee gemahlen, vakuumverpackt oder ganze Bohnen je 500g Packung

79 0.

SUPER-KNÜLLER

44 0.

Die Artikel sind erhältlich in allen mit diesem Angebot gekennzeichneten Geschäften der EDEKA Handelsgesellschaft Südbayern mbH, der Neukauf Südbayern GmbH und der EDEKA SB-Warenhausgesellschaft Südbayern mbH, Sitz jeweils Ingolstädter Str. 120, 85080 Gaimersheim. Wir haben uns für diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel aufgrund der großen Nachfrage im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Alle Informationen der Firma und Anschrift Ihres EDEKA-Marktes finden Sie unter www.edeka.de/marktsuche.

Anzeige_278x440mm_KW13.indd 1

17.03.2015 14:40:19