BLICKPUNKT KW14 2015

BLICKPUNKT

KW 14, Donnerstag/ Samstag 2. / 4.April 2015, Auflage 92.500

Die Wochenzeitung für Ingolstadt und die Region

Ein Fest für Leseratten: Johannes Langer im Interview über die 22.

Ingolstädter Literaturtage

Starkes Signal für die Einheit der Christen: In Friedrichshofen steht Ostern im Zeichen der Ökumene

Seite 2

Seite 3

Skandalspiele am Wochenende: Im Fußball-Kreis Donau/Isar gab es gleich zwei Spielabbrüche Seite 14

FROHE OSTERN!

BR-Sender für Ingolstadt

Friedrich-Ebert-Str. 90 85055 Ingolstadt Öffnungszeiten: Mo - Fr 9:00 - 19:00; Sa 9:00 - 18:00

Gültig ab Di. 07.04.15 bis Sa. 11.04.15

Top-Qualität zu Top-Preisen!

0,49 Äpfel Elstar

1 kg Kl. 2, DEUTSCHLAND

1,99 Hackfleisch vom Schwein 1 kg

Machen Sie den kostenfreien HÖRTYP-Test.

Versteckt gut hören.

4 x in Ingo

lstadt

t 4DIVMTUSB F (im Theresiencenter)

t 4DISBOOFOTUSB F t "N 8FTUQBSL (Medi IN) t .àODIFOFS 4USB F

Foto: XXXXXXX

(bp) Ende März wurde das Digitalradionetz des Bayerischen Rundfunks auf 36 Standorte erweitert: In Ingolstadt ging Kanal 11 D mit einer großen Auswahl an digitalen BR-Programmen auf Sendung.

Mit einem DAB+ Radio kann jetzt auch im Ballungsraum Ingolstadt das BR-Programmpaket auf Kanal 11 D in exzellenter digitaler Qualität in Innenräumen empfangen werden: Bayern 1 Niederbayern- und Oberpfalz / Oberbayern / Schwaben, Bayern 2 Süd, Bayern 3, BR-Klassik, B5 aktuell, Bayern plus, Puls, BR Verkehr und das Anfang Februar neu gestartete Programm BR Heimat. Mit dem Sender Ingolstadt vergrößert sich das Digitalradio-Sendernetz des BR auf insgesamt 36 Standorte. 95,9 Prozent der Einwohner können dann DAB+ mobil im Auto sowie außerhalb von Gebäuden empfangen. Die bayerischen Autobahnen als Hauptverkehrsadern sind schon zu 98,8 Prozent versorgt. 79,6 Prozent der bayerischen Einwohner können die BR-Programme auch zuhause mit einem DAB+ Radio empfangen. Der BR setzt seinen Netzausbau auch 2015 mit Hochdruck fort: Im Herbst und Winter sind im Allgäu, im westlichen Mittelfranken sowie in oberpfälzischen und oberbayerischen Gebieten insgesamt bis zu zehn weitere Senderstandorte in Planung. Für den Empfang des vielfältigen Digitalradio-Angebots ist ein DAB+ Radio Voraussetzung. Durch einen vorgeschalteten DAB+ Adapter können auch Stereoanlagen oder Autoradios für den DAB+ Empfang nachgerüstet werden.

Eine Auswahl aus rund 400 Geräten aller Klassen und für unterschiedlichen Einsatz findet sich auf www.digitalradio.de/ geraete.

Frohe Ostern!

www.hoergeraete-langer.de

Kostenfreies Info-Telefon:

0800 0935370 --------------------------DAMPFGAR-WOCHE

(bp) Unbeschwertes Ostereiersuchen an einem sonnigen Frühlingstag: An Ostern freuen sich die Kinder jedes Jahr aufs Neue, versteckte Überraschungen zu suchen.

Das macht vor allem draußen viel Spaß. Doch in diesem Jahr wird das Wetter wohl nicht mitspielen. Den Wettervorhersagen zufolge soll es am Osterwochenende sehr frisch in Ingolstadt werden. Temperaturen von maximal sieben bis acht Grad mit Regenschauern zwischendurch werden erwartet. Das bedeutet dann wohl, dass Ostern in diesem Jahr zuhause im Warmen gefeiert wird. Osternester kann man schließlich auch in Wohnzimmer, Küche und Kinderzimmer verstecken.

Foto: fotolia/ MNStudio

vom 7.-11. April 2015 Attraktive Angebote auf alle Dampfgarbacköfen

---------------------------

GEBURTSTAGSANGEBOTE auf alle Küchenmarken

Unten durch?

Armbruster Küchen GmbH IN - Schillerstraße 21 Fon 0841 993515-0 www.ak-kuechen.de

Was die Ingolstädter Parteien von einer Untertunnelung der Donau halten (el) Immer mal wieder ist sie Thema bei den Ingolstädter Politikern: eine mögliche vierte Donauquerung. Die Freien Wähler sehen eine Un-

tertunnelung der Donau als machbar. Durch ein neues hydrogeologisches Gutachten, das untersucht, inwieweit ein Straßentunnel die Grundwas-

serverhältnisse in dem entsprechenden Auwaldgebiet beeinflussen würde, sehen sich die Freien Wähler in ihrem Vorhaben bestätigt. Doch was

sagen die übrigen politischen Gruppierungen in Ingolstadt zu diesem Vorhaben? Wir haben uns unter den Parteien umgehört.

Ihr Fachmann für Fenster und Türen aus Aluminium und Kunststoff Scharnhorststr. 11 85051 Ingolstadt Tel.: 08450 / 9225-0 info@hubermetallbau.de www.hubermetallbau.de Jürgen Siebicke, Die Linke

Peter Springl, Freie Wähler

Christian Lange, BGI

Ulrich Bannert, REP

Bei einer Untertunnelung muss überprüft werden, wie weit der Eingriff in die Umwelt ausfallen würde.

Und wir müssen analysieren, ob das Kosten-Nutzen-Verhältnis nicht zu Lasten der Umwelt in diesem Gebiet geht. Eine Ökobilanz sollte dringend erstellt werden. Zudem bin ich der Meinung, dass ein weiterer Ausbau des Individualverkehrs keine wirkliche Lösung für Ingolstadt bringt, sondern nur eine Umlagerung auf den öffentlichen Personennahverkehr. Das heißt: Alle Möglichkeiten des ÖPNV müssen genutzt werden, sowohl die vorhandenen, als auch neue Überlegungen. Die im Stadtgebiet bereits vorhandenen 42 km Bahngleise könnten z. B. für eine Stadtbahn bestens genutzt werden.

Sind alle Umweltaspekte sowie Vorund Nachteile abgewogen, könnte eine Überlegung dahin gehen, eine Donauunterquerung für den ÖPNV zu schaffen, z. B. für eine Stadtbahn. Über die Staustufe wäre dabei keine Untertunnelung nötig, aber ein Ringschluss der Stadtbahn wäre möglich.

Der von den Freien Wählern vorgeschlagene Tunnel unter der Donau ist nicht nur machbar, er ist auch die einzige Möglichkeit, die Verkehrsströme über die Donau im Westen der Stadt in neue Bahnen zu lenken, damit unser Straßennetz nicht in die Knie geht. Andere Maßnahmen wie ein Bahnhalt bei Audi können die Verkehrsprobleme bestenfalls mildern und werden von der zu erwartenden Zunahme des Verkehrs „aufgefressen“. Ingolstadt wird im Planungshorizont auf bis zu 160 000 Einwohner wachsen – vor allem im Südwesten und Nordwesten. Auch die Zahl der Arbeitsplätze wird stark steigen. Mit ein wenig Kosmetik da und dort werden wir den zunehmenden Verkehr nicht bewältigen können. Tatsächlich helfen kann nur eine vierte Donauquerung – und die ist wegen des Auwalds nur als Tunnel realisierbar. Die Trasse jetzt nicht im Verkehrsentwicklungsplan festzuschreiben, wäre ein Schildbürgerstreich.

Es ist an der Zeit, aus den Fehlern der Vergangenheit in Ingolstadts Verkehrspolitik zu lernen. Für ein langfristig funktionierendes Verkehrsnetz braucht Ingolstadt eine vierte Donauquerung. Auch wir sprechen uns für einen Tunnel aus, der für alle betroffenen Menschen und die Natur die bestmögliche Variante sein kann. Um ein solches Projekt für das nächste Jahrzehnt vorzubereiten, müssen wir jetzt eine Trasse festlegen und diese von Bebauung freihalten. Wo eine solche Donauquerung umgesetzt werden soll, hängt auch davon ab, wie wir sie nutzen wollen. Eine ausschließliche Nutzung dieser Querung durch den ÖPNV – schienengebunden, um einen Stadtbahnring zu schaffen – hat für uns Priorität. Wir wollen für Ingolstadt ein klares Bekenntnis zum vorrangigen Ausbau des ÖPNV. Statt kurzfristigem Reagieren auf Verkehrsprobleme braucht diese Stadt endlich eine langfristige und strategische Planung.

Offenbar haben alle vergessen, dass die damalige Stadtratsgruppe der Republikaner bei den Diskussionen um eine weitere Donauquerung schon im Jahr 2000 einen Prüfungsantrag gestellt hatte. Dieser Antrag beinhaltete, die Möglichkeiten eines Tunnels unter der Donau und angrenzender Auenlandschaft zu prüfen. Er wurde in der 7. Stadtratssitzung am 06.06.2000, TOP 17, behandelt.

Der damalige OB Schnell bat, diesen Antrag vorerst zurückzustellen, da erst die Ergebnisse der Untersuchungen abgewartet werden sollten. Dem entsprachen wir. Ich freue mich, dass nach 15 Jahren die ersten Ergebnisse da sind und die Grundwasserstudie einen Donautunnel für „absolut machbar“ aufzeigt. Es liegt jetzt in den Händen dieses Stadtrates, will er für die Zukunft verkehrspolitische Weichen stellen. Ich wäre dazu bereit.

Weiter auf Seite 6

MEINUNG

EDITORIAL

Keine Sicherheit Von Sabine Roelen Neues Detail im Fall des Germanwings-Todesflugs 4U9525: Schon im Jahr 2009 sei die LufthansaVerkehrsfliegerschule über eine schwere, aber wieder abgeklungene Depression des Co-Piloten Andreas L. informiert worden. Trotzdem erhielt der 27-Jährige damals die erforderliche Flugtauglichkeit. Bis kurz vor dem Crash konsultierte Andreas L. offensichtlich Ärzte wegen psychischer Probleme, die Krankschreibungen legte er seinem Arbeitgeber jedoch nicht vor. Muss die ärztliche Schweigepflicht für sensible Berufe gelockert werden?

Die Pilotenvereinigung Cockpit, Psychotherapeuten und Ärzte sind dagegen. Mit gutem Grund: Nur bei garantierter Schweigepflicht kann ein Vertrauensverhältnis zwischen Arzt und Patient entstehen. Nur in diesem geschützten Raum kann ein Arzt erfolgreich behandeln. Muss der Patient damit rechnen, dass seine gesundheitlichen Probleme an Dritte weitergegeben werden,

behält er sie für sich. Das betrifft insbesondere die Meldung sensibler Krankendaten an den Arbeitgeber.

Dass Menschen aus Angst vor Verlust des Arbeitsplatzes eine ernsthafte Erkrankung verheimlichen, ist nicht neu. Erinnern wir uns an den Fall Robert Enke, der sich 2009 das Leben nahm. Zwei Tage davor stand der Nationaltorwart noch bei einem Bundesliga-Spiel im Tor. Später wurde bekannt, dass Enke depressiv war. Psychische Probleme und Profisport, psychische Probleme und Karriere, das passt nicht zusammen – nicht in unserer Leistungsgesellschaft. Andreas L. soll absichtlich 150 Menschen mit in den Tod genommen haben. Eine gelockerte ärztliche Schweigepflicht hätte das vermutlich nicht verhindert. Denn auch ein erfahrener Mediziner sieht nicht in den Kopf seines Patienten. Was dieser als nächstes denkt und tut, bleibt sein Geheimnis. Eine 100-prozentige Sicherheit gibt es nun einmal nicht.

DER BÖSE BLOG

Museales Freiheitsgefühl Von Melanie Arzenheimer „Machen Sie Fotos, wir lieben Fotos und posten Sie sie bei facebook, Twitter und wo Sie sonst noch wollen!“ Diese Ansage kommt aus einem Museum! Hochoffiziell vom Aufsichtspersonal ausgesprochen.

Man hat erkannt: Wer heute in den sozialen Netzwerken groß rauskommt, der spart sich erstens eine Menge Werbung und ist zweitens total cool. Das lieben vor allem die jungen Leute, die beim Wort Museum erstmal zusammenzucken.

Ein Selfie mit dem historischen Gemälde, eine Bild mit dem Dinosaurier, ein Foto vom Diamant-Collier.

Alles kein Problem, alles sogar erwünscht. Und ja, Sie haben richtig geraten: das Museum mit Ausstellungsstücken von Weltrang befindet sich nicht in Deutschland. Hier-

zulande ist man als Person mit Fotoapparat quasi schon Kunsträuber in spe, hat sämtliche Urheberrechte verletzt und steht kurz davor, als Verbrecher verhaftet zu werden.

Somit schaffen es die Kunstwerke aus den Museen niemals in soziale Netzwerke, aber in dicke, große Kataloge, die ein Bruchteil der Bevölkerung zu sehen bekommt und ein noch kleinerer Bruchteil liest.

Als Deutscher in einem Museum im englischsprachigen Raum kann man sein Freiheitsgefühl deshalb kaum fassen. Apropos fassen: Anfassen darf man die Sachen teilweise auch noch! Skandalös! Wo soll das noch hinführen? Da könnte ja auf einmal jeder Depp ins Museum wollen? Was für eine furchtbare Vorstellung....

Blickpunkt KW 14/15

Ein Fest für Leseratten Johannes Langer im Interview über die 22. Ingolstädter Literaturtage (sr) Wer sich für Literatur interessiert, darf sich vom 5. bis 23.

Mai auf spannende Leseabende freuen. Denn auch in diesem Jahr holt Johannes Langer, Kulturamt Ingolstadt, hochkarätige Autoren nach Ingolstadt: Jörg Maurer, Michael Degen, Uwe Timm, Robert Seethaler, Peer Steinbrück und Steffen Kopetzky. Mehr dazu im Interview.

Foto: XX

2

Herr Langer, die Literaturtage, starten mit dem neuesten Werk von Jörg Maurer: „Der Tod greift nicht daneben“. Dennis Scheck bezeichnete diesen Krimi in seiner TV-Sendung „Druckfrisch“ als „Ein Buch wie eine Woche Urlaub in den Alpen“. Ist das so?

Johannes Langer: Ich finde, das Buch ist ein sehr guter Krimi. Es ist der bisher unheimlichste Fall über eine recht absurde, fast groteske Geschichte, in der ein Mitglied der Nobelpreis-Jury im Häcksler landet. Das gibt schon was her. Dann fehlt plötzlich eine Hand - und da- Organisiert die 22. Ingolstädter Literaturtage: Johannes Langer. Foto: Oliver Strisch rauf baut sich die Story auf. Aber Langer: Michael Degen war als menstellung von Texten zum 75. ehrlich gesagt: Ich möchte das im junger Schauspieler sehr beein- Geburtstag des Schriftstellers...

Urlaub nicht erleben.

Langer: Der Grund, warum ich druckt von Oskar Werner, seiner „Der Tod greift nicht daneben“ Persönlichkeit und seinem Leben. Uwe Timm dabei haben wollte, ist, ist ein Alpen-Krimi mit Lokal- Sein Roman beruht tatsächlich auf dass ich ihn für einen der vielseikolorit. Dieses Genre boomt ja dieser einen Nacht. Oskar Werner tigsten deutschen Autoren in den ist vor den Nazis geflohen, Mi- vergangenen Jahrzehnten halte. derzeit...

Langer: Ja, das hat seinen Reiz. chael Degen ist Jude und hat als Ich finde, er schreibt grandios unEs geht um eine Umgebung, von solcher auch eine entsprechende terschiedliche Bücher. Wenn man der man gleich ein Bild vor Augen Vergangenheit. Es gab Vorfälle, „Die Entdeckung der Currywurst“ hat. Auch der typische Dialekt wo er auch bedroht wurde. Dass oder „Rennschwein Rudi Rüssel“ spielt hier eine Rolle. Das sieht ihn Oskar Werner mit seinem und dann „Rot“ oder „Freitisch“ man auch an den Kluftinger-Kri- eigenen jüdischen Hintergrund liest, denkt man nicht, dass alle mis. Und das ist seit Jahrzehnten besonders interessiert, ist nach- vier Bücher vom selben Autor gedas Erfolgsrezept des Tatorts: vollziehbar. Zudem war Oskar schrieben wurden. Man hält es soBestimmte Kommissare treten in Werner damals ein absoluter gar für unmöglich. Timm schreibt bestimmten Städten auf. Ich finde Weltstar, der aber mit seinem Be- sehr faszinierend, lebendig, teiles sehr schön, wenn Umgebung rühmtsein große Probleme hatte. weise sehr intellektuell, aber auch und Dialekt Beiwerk sind, die Er war eine gebrochene Figur mit sehr gefühlvoll. Und er ist der besdem Ganzen eine bestimmte Note vielen Facetten. Ein Mensch, der te Leser, den ich je bei Lesungen vielen Einflüssen unterlag, der erlebt habe. Er lebt das Buch, aber verleihen. mit seinem Erfolg nicht glücklich nicht übertrieben, sondern ganz Michael Degen liest aus „Der wurde. Diese Ambivalenz reizte reduziert aufs Wesentliche. Uwe traurige Prinz“. Hier geht es um Degen im Zusammenhang mit Timm ist einer meiner Lieblingseine nächtliche Begegnung mit seiner persönlichen Geschichte autoren.

Oskar Werner, dem österreichi- unheimlich.

Wer politisch interessiert ist, darf schen Film- und Bühnenschauspieler. Ist das Buch ein authen- Einen weiteren literarischen Le- sich Peer Steinbrücks Lesung aus tischer, ungeschönter Blick auf ckerbissen liefert Uwe Timm mit „Vertagte Zukunft“ nicht entge„Montaignes Turm“, eine Zusam- hen lassen. einen schwierigen Star?

WORTWÖRTLICH

Langer: Steinbrück schreibt über den Ist-Zustand Deutschlands und darüber, welche Chancen wir jetzt wahrnehmen sollten. Er betreibt aber auch eine selbstkritische Aufarbeitung der letzten Bundestagswahl, in der er als Kanzlerkandidat der SPD gescheitert ist. Ich finde es interessant, diese Politiker-Persönlichkeit in Ingolstadt zu haben. Peer Steinbrück, der eine ganz klare politische Linie vertritt, war ja in der SPD immer umstritten. In seinem Buch beschreibt er, warum man als Kanzlerkandidat bei einem Parteitag anders auftreten muss als in der breiten Öffentlichkeit, wenn man in beiden Fällen Erfolg haben möchte. Eine interessante Analyse.

Auch Poetry Slam ist wieder ein Programmpunkt der Literaturtage 2015...

Langer: Ja, wir haben erfahrene deutsche Slammer eingeladen, die in Ingolstadt Schülerworkshops veranstalten. Die Schüler stellen dann ihre Ergebnisse im Maki Club vor. Und vom 7. bis 9. Mai findet in Ingolstadt erstmals die Bayerische Poetry-Slam-Meisterschaft statt, echt ein Riesending! Das ist aber ein Einzel-Event außerhalb der Literaturtage.

Ist das Thema Lesen wieder populärer geworden? Lesungen in Ingolstadt sind ja oft schwach besucht.

Langer: Ingolstadt ist da ein schwieriges Pflaster, wir sind eben eine sehr auto-industriell geprägte Stadt. Auch die Uni und die THI beherbergen kein ausgesprochenes Lese-Publikum, da tun wir uns mit Literaturvermittlung schwer. Trotzdem freut man sich, wenn man namhafte, tolle Autoren nach Ingolstadt bringt. Wir haben ja auch eine schriftstellerische Tradition: Immerhin verleiht die Stadt Ingolstadt alle zwei Jahre den Marieluise-Fleißer-Preis, einen bedeutenden Literaturpreis. Und es gibt ja durchaus Leute, die sich für Literatur interessieren. Wir versuchen, es mehr werden zu lassen.

Mehr: blickpunkt-ingolstadt.de

FORUM DER PARTEIEN

Vernetzung mit Foshan Oberbürgermeister Christian Lösel im Interview Wie erfolgreich war die ChinaReise für die Stadt Ingolstadt und welche Resultate haben sich aus dieser Reise ergeben?

Christian Lösel: Die Stadt Ingolstadt hat seit einem Jahr die Partnerschaft mit der chinesischen Stadt Foshan und es gilt jetzt, diese Partnerschaft zu beleben.

Wir planen das im kulturellen Bereich, aber auch durch Schüler- und Studentenaustausch.

Allerdings haben wir noch eine deutlich weitergehendere Strategie, wir möchten nämlich auch, dass sich unser Klinikum mit dem dortigen Klinikum vernetzt und auch die Technische Hochschule und die Katholische Universität ihre Partner-Universitäten und -Fakultäten besser einbinden.

Die Reise war sehr erfolgreich, das Klinikum konnte eine Partnerschaft besiegeln und hat auch einen regelmäßigen Austausch mit dem Klinikum in Foshan beschlossen. Die Technische Hochschule und die Katholische Universität haben Studentenaustauschmöglichkeiten geschaffen und wir haben darüber hinaus auch noch innerhalb der Region festgestellt, dass wir gemeinsam zusammenarbeiten müssen, um weitere Dinge, wie z. B. einen verstärkten Schüleraustausch oder Austausch von Fachkräften, etwa im medizinischen Bereich, zu erlangen. Oder als weitere Möglichkeit natürlich auch den

kulturellen Austausch noch zu verstärken.

Wie empfanden Sie die Reise persönlich?

Lösel: Es war sehr spannend.

Ich kannte die Stadt Foshan noch nicht, war allerdings vor zehn Jahren schon einmal in Schanghai und Peking. Aber ich muss sagen, dass Foshan, Shenzhen und auch Hongkong, die wir gesehen hatten, sehr prosperierende Städte sind. Das Beeindruckendste für mich war eigentlich die Skyline dieser großen Städte, die mit der Skyline von New York zu vergleichen ist, die man aber in unserem Fernsehen nie zu sehen bekommt.

„Sichere Innenstadt“

Armut im reichen Ingolstadt

Donautunnel ist machbar

Entlastung für Kita-Personal

In den vor uns liegenden Sommermonaten wünschen sich die Menschen in unserer Stadt, wieder fröhlich in Lokalen, in Biergärten oder bei den zahlreichen Events zu feiern. Leider zeigt die Erfahrung der letzten Jahre, dass diese Freude auf fröhliche Feiern und Feste nicht ungetrübt ist. Es gibt Menschen, die unter fröhlichem Feiern etwas ganz anderes verstehen.

Nicht selten führt exzessiver Alkoholgenuss dazu, dass von Angetrunkenen Sachbeschädigungen begangen werden oder gar friedfertige Menschen beleidigt bzw. angegriffen werden. Dies führt zur Beeinträchtigung der Sicherheit und des Sicherheitsgefühls als wesentliche Bestandteile der Lebensqualität unserer Bürgerinnen und Bürger. Es ist daher erforderlich, dass in einem Schulterschluss aller verantwortlichen Behörden und Institutionen, wie Ordnungsamt, Ordnungsdienst, Polizei sowie der Gastronomen und der Bürger, die vom Stadtrat vor geraumer Zeit erlassenen Satzungen umgesetzt werden, damit die Menschen unbeschwert ausgehen und feiern können, als Ausdruck unserer bayerischen Lebensart.

Robert Schidlmeier

8 000 Personen waren 2013 in Ingolstadt auf Leistungen der sozialen Mindestsicherung angewiesen. 1 649 Kinder unter 15 Jahren zählten zu Empfängern der sogenannten Grundsicherung. Diese Zahlen müssen betroffen machen und wachrütteln. Unzureichender Wohnraum, Schwierigkeiten, die ausreichende Ernährung von Kindern sicher zu stellen, eine angemessene Versorgung mit Kleidung, dies ist für Menschen mit geringem Einkommen eine hohe Belastung.

Armut bedeutet keine oder nur eine sehr eingeschränkte Teilnahme am gesellschaftlichen/kulturellen Leben und führt auch zu Verlust von Anerkennung im sozialen Umfeld. Armut in Ingolstadt hat ein Gesicht. Gehen Sie mit offenen Augen durch unsere Stadt. Nicht selten werden Sie Menschen treffen, die Abfalleimer nach Essbarem oder Pfandflaschen durchsuchen. Hier gehört kommunalpolitisch gehandelt! Wir benötigen vor Ort Handlungsstrategien, in Zusammenarbeit von Stadtrat, Stadtverwaltung und Wohlfahrtsverbänden, um Lösungen und Verfahrensweisen gegen Armut in unserer so reichen Stadt weiter zu entwickeln. Dafür setzt sich die SPD-Stadtratsfraktion ein.

Thomas Thöne

Das hydrogeologische Gutachten zu den Auswirkungen einer Untertunnelung der Donau liegt jetzt vor. Das Ergebnis ist eindeutig.

Eine Untertunnelung der Donau ist machbar, die Auswirkungen auf das Grundwasser und damit auf den Auwald sind minimal.

Das Gutachten war auf Antrag der Freien Wähler von der Stadt Ingolstadt in Auftrag gegeben worden.

Mit dem Ergebnis des Gutachtens ist aus hydrogeologischer Sicht der Nachweis für die Aufnahme des Donautunnels in den Verkehrsentwicklungsplan ausreichend erbracht. Mit der von uns 2013 vorgeschlagenen Trasse lagen wir so gut, dass nach momentanem Stand keine wesentliche Anpassung erforderlich ist. Die „Aufhöhungen und „Absenkungen“ (so der Fachjargon) betragen direkt am Tunnel maximal +0,27 Meter bzw. -0,25 Meter in Nähe der Trogbauwerke, die sich außerhalb des Auwalds befinden.

Im Süden der Donau sind die Auswirkungen auf den Auwald und auf das Wasserschutzgebiet unter der Nachweisgrenze, im Norden ebenfalls unkritisch. Bei einer etwas stärkeren Neigung der Tunnelrampe (5 Prozent) wären die Veränderungen noch geringer. Fazit: Der Tunnel ist machbar. Peter Springl

Die Ansprüche der Gesellschaft und der Eltern an öffentliche Betreuungsangebote sind in den letzten Jahren stark gestiegen und die Anforderungen an das Personal haben sich deutlich erhöht. Die Personaldecke jedoch ist dünn, Erzieher/in ist bekanntlich ein Mangelberuf.

Wenn Fehlzeiten innerhalb einer Einrichtung überbrückt werden müssen, herrscht de facto akuter Personalmangel. Und die Rahmenbedingungen für den pädagogischen Arbeitsalltag haben sich vor allem aufgrund vieler zusätzlicher und zeitaufwendiger Aufgaben im Verwaltungs- und hauswirtschaftlichen Bereich verändert. Damit die Bildungs- und Erziehungsarbeit jederzeit verlässlich in hoher Qualität sichergestellt werden kann, fordern die GRÜNEN eine Mobile Reserve zur Kompensation von Personalausfällen. Auch die Ausweitung der Öffnungszeiten, die Reduzierung der Schließtage und ein ganz erheblich gestiegener Verwaltungsaufwand müssen heute bewältigt werden, ohne dass das Personal aufgestockt wurde. Durch die Einstellung von Fachkräften für Hauswirtschaft und Verwaltung kann hier eine gezielte Entlastung der ErzieherInnen geschaffen werden.

Barbara Leininger

3

THEMA DER WOCHE

Blickpunkt KW 14/15

Das Licht der Ökumene leuchte In Friedrichshofen feiern Katholiken und Protestanten eine besondere Osternacht Von Melanie Arzenheimer Wenn in der Osternacht in Friedrichshofen die Osterkerzen entzündet werden, dann findet dort eine „konfessionelle Grenzüberschreitung“ statt. Ganz bewusst.

Katholische und evangelische Christen setzen ein leuchtendes Zeichen für die Ökumene.

Das ist wohl einzigartig in ganz Deutschland.

George Banzer wurde es zu bunt.

Der Vorsitzende des Pfarrgemeinderates der katholischen Pfarrei St. Christophorus in Friedrichshofen wollte mehr als immer nur für die Einheit der Christen beten. „Es kommen einmal im Jahr ein paar Leute, wir beten zusammen und dann ist nichts Bleibendes mehr in der Kirche zu sehen, das einen an den anderen denken lässt. “ Schon 2009 reifte bei George Banzer deshalb die Idee, mehr Schwung in die Ökumene zu bringen und nun nimmt das Vorhaben richtig Fahrt auf.

Auch weil mit Ekkehard Pohl, dem Vertrauensmann des Kirchenvorstands der evangelischen Gemeinde Friedrichshofen, ein begeisterter Mitstreiter für dieses Ansinnen gewonnen werden konnte: „Der Pfarrgemeinderat der katholischen Gemeinde und der Kirchenvorstand der evangelischen Gemeinde haben sich zusammengesetzt und überlegt, was man gemeinsam tun kann. Daraus entstand die Idee, die Osterkerze zusammen zu gestalten und sie sich gegenseitig zu übergeben“, erklärt Ekkehard Pohl.

Bereits im vergangenen Jahr wurde eine der beiden Osterkerzen, die von Evelyn Lorenz (Pfarrei St. Christoph - ein Dankeschön von Herzen kommt von George Banzer) gestaltet wurde, von ihm am Samstagabend in den katholischen Ostergottesdienst getragen. „Das war ein richtig schönes Erlebnis!“ In diesem Jahr gehen die Friedrichs-

da ist, entsteht auch etwas. Man muss dem Ganzen noch etwas Zeit geben“, meint Ekkehard Pohl. Sein „Amtskollege“ auf katholischer Seite, George Banzer, ist seit vielen Jahren dabei, die Ökumene voran zu treiben. So hatten schon evangelische und katholische Christen den Himmel während der Fronleichnamsprozession in Friedrichshofen getragen. „Wir wachsen zusammen und das kommt nur von unten“, meint George Banzer.

Der neue Papst bekräftige die Basis, mehr von unten nach oben zu tun, so Banzer. „Irgendwann sind wir katholische und evangelische Christen sowieso eine Minderheit in Deutschland. Dann müssen wir einen gemeinsamen Nenner finden. Ohne einander werden wir nicht weiter arbeiten können.“ Sonntag für Sonntag fühlten sich nämlich Ehepartner ausgeschlossen oder gar fehl am Platz, diese Erfahrung haben sowohl der evangelische Kirchenvorstand als auch der katholische Pfarrgemeinderat gemacht. „Der katholische Partner empfängt den Leib Christi und der evangelische bleibt sitzen, aber er singt, betet, macht alles mit und fragt sich doch, wo bleibe ich denn?

Ich bin auch getaufter Christ?“ Letztendlich müsse die Frage der Eucharistie bzw. des Abendmahls von oberster Stelle gelöst werden, viele gemischt konfessionelle Paare und Familien würden eine Lösung Setzen ein Zeichen für die Ökumene: Ekkehard Pohl (evangelische Gemeinde Friedrichshofen) und George Banzer (katholische Gemeinde) Foto: Arzenheimer dieses Problems absolut begrüßen, hofener noch einen Schritt weiter. lichen Vorschlag gemacht: „Wie te trägt und sich verbreitet wie die und nicht das Trennende, darum so auch Ekkehard Pohl. „Vielleicht Katholiken und Protestanten ha- wäre es denn, wenn Herr Pohl auch Osterbotschaft. Wir wollten die geht es bei den ökumenischen geht man den Schritt auch noch, ben zwei Osterkerzen gemeinsam noch die Fürbitten vorliest?“ Gesagt beiden Kerzen ja nicht nur für un- Aktivitäten von Katholiken und ich würde es mir sehr wünschen.“ gestaltet, die in der Osternacht in – getan. Nun wird ein Protestant im sere Gemeinden machen, sondern Protestanten in Friedrichshofen.

Die Osternacht in Ingolstadtbeide Kirchen getragen werden. katholischen Ostergottesdienst die für die sieben Kirchen in unserer Schließlich ist die Auferstehung Friedrichshofen: Ekkehard Pohl wird dabei wieder Fürbitten vortragen. „Dieses Projekt Seelsorgeeinheit. Aber da kam zu Christi die grundlegende Botschaft in den katholischen Gottesdienst ist ein Pilotprojekt und es ist wirk- wenig Resonanz. “ Trotzdem ge- für alle Christen. Was trennt, ist kommen, um die Kerze zum Altar lich einmalig!“ freut sich George hen die Friedrichshofener ihren – noch (?) - das unterschiedliche Karsamstag, 4. April um 20 Abendmahlsverständnis. „Die Ba- Uhr in der katholischen Kirche zu bringen: „Nur das Hereintragen Banzer, der als Vorsitzender des Weg weiter. sis ist schon viel weiter als die ein St. Christophorus ist ja noch keine Annäherung an- katholischen Pfarrgemeinderats oder andere Kirchenleitung. Das Ostersonntag, 5. April um 5.30 Die Basis ist schon viel weiter einander“, ergänzt George Banzer. im Gegenzug die Osterkerze in die wird auch noch eine Weile dauern. Uhr in der evangelischen Kirche Er hatte dem Pfarrgemeinderat evangelische Thomaskirche tragen Das Gemeinsame zu betonen Aber so lange der Wille der Basis St. Thomas deshalb noch einen außergewöhn- wird. „Wir hoffen, dass das Früch-

Die Kommunion - (k)ein Sakrament für alle?

Zugegeben, es ist nicht einfach, sich zwischen Fachbegriffen wie Transsubstantiation, Interkommunion, Sustanz und Akzidenz zurecht zu finden. Darf etwa ein nicht katholischer Partner beim gemeinsamen Besuch der katholischen Messfeier auch das Sakrament der Eucharistie empfangen? Der Knackpunkt ist der Empfang der Eucharistie durch einen geweihten Priester oder Bischof. Das Bistum Augsburg

hat auf seiner Website daher die Frage des Abendmahls aus katholischer Sicht für Laien verständlich dargelegt. Grundsätzlich gilt laut Kanonischem Recht:„Katholische Spender spenden die Sakramente erlaubt nur katholischen Gläubigen; ebenso empfangen diese die Sakramente erlaubt nur von katholischen Spendern“ (can. 844 § 1 CIC). Nun kommt es durchaus vor, dass ein katholischer Ehemann beispielsweise seine protes-

Getränke Glosser GmbH Getränkemärkte Tauberfeld, Hofstetten, IN-Mailing

Unsere Angebote im April 2015

13,48 €

Gültig vom 07. April bis 11. April 2015

Nordbräu

93er Weizen + alk-frei 20 x 0,5 Ltr.

7,98 €

Jesuitenquelle

Ravilla

20 x 0,5 Ltr.

1,35 €/Ltr.

still + spritzig

12 x 0,7 Ltr.

0,47 €/Ltr.

Cola 20 x 0,5 Ltr.

Gültig vom 13. April bis 18. April 2015

Ingobräu Hell

20 x 0,5 Ltr.

3,98 €

Nordbräu

Iso-Weizen alk-frei

1,35 €/Ltr.

11,98 €

13,48 €

6,98 €

13,48 €

Bernadett

Warsteiner

Amigo

1,20 €/Ltr.

20 x 0,5 Ltr.

0,70 €/Ltr.

1,70 €/Ltr.

Deit

alle Sorten 12 x 0,7 Ltr.

0,71 €/Ltr.

Gültig vom 20. April bis 25. April 2015

12,48 €

14,98 €

6,98 €

4,48 €

Norbräu

Paulaner

Jesuiten

Kondrauer

Hell

20 x 0,5 Ltr.

Weizen + alk-frei

1,25 €/Ltr.

11,98 € Herrnbräu Hell

20 x 0,5 Ltr.

1,20 €/Ltr.

20 x 0,5 Ltr.

1,50 €/Ltr.

Johannisbeerspritzer 20 x 0,5 Ltr.

0,70 €/Ltr.

5,98 €

Fortuna

Jesuiten

Weizen

20 x 0,5 Ltr.

1 €/Ltr.

Orange + Zitrone light ohne Zucker 20 x 0,5 Ltr.

0,60 €/Ltr.

Umständen ausnahmsweise ein Ja. Folgendes steht dazu im Kanonischen Recht: „Wenn Todesgefahr besteht oder wenn nach dem Urteil des Diözesanbischofs bzw. der Bischofskonferenz eine andere schwere Notlage dazu drängt, spenden katholische Spender diese Sakramente erlaubt auch den übrigen nicht in der vollen Gemeinschaft mit der katholischen Kirche stehenden Christen, die einen Spender der eigenen Gemein-

schaft nicht aufsuchen können und von sich aus darum bitten, sofern sie bezüglich dieser Sakramente den katholischen Glauben bekunden und in rechter Weise disponiert sind.“ (c. 844, § 4 CIC) Das Problem dabei: Würde ein Lutheraner die Voraussetzungen für den Empfang der katholischen Eucharistie erfüllen wollen, dann wäre er kein bekennender Lutheraner mehr. Ganz schön kompliziert.

Antik

Schanzer

M A R K T

2x Nur r! h im Ja

Angeboten wird nur Antik- und Edeltrödel

still + spritzig

12 x 0,7 Ltr.

Gültig vom 27. April bis 02. Mai 2015

9,78 €

ten des Bistums Augsburg. Und wie sieht das aus evangelischer Sicht aus? „Wir sehen das eher entspannt“, meint Ekkehard Pohl. „Bei uns sind zum Abendmahl alle getauften Christen eingeladen, es ist ganz egal, welche Konfession.“ Und ein evangelischer Christ?

Kann er die katholische Kommunion empfangen? Hier gilt aus katholischer Sicht eigentlich auch ein striktes Nein, aber unter bestimmten, sehr dramatischen

5,98 €

Pils

24 x 0,33 Ltr.

0,80 €/Ltr.

tantische Frau in deren Kirche begleitet und an der evangelischen Feier teilnimmt. Kann ein Katholik deswegen das evangelische Abendmahl empfangen? Nein! „Der Empfang des Abendmahles in einer evangelischen Kirche ist für einen katholischen Christen in jedem Fall untersagt, weil es dort keine Priesterweihe gibt und daher aus katholischer Sicht auch nicht die eucharistische Wandlung vollzogen wird“ heißt es von Sei-

0,54 €/Ltr.

9,48 € Plose

Naturell + Medium 12 x 1 Ltr.

0,79 €/Ltr.

Alle Artikel so lange der Vorrat reicht, Preise zzgl. der üblichen Pfandsätze! Irrtum vorbehalten!

Preise in den oben genannten Getränkemärkten gültig.

Fordern Sie unverbindlich unsere Heimservice-Preisliste an!

Tel.: 08458/8330 - Fax 08458/8831 E-Mail: info@glosser.de

So., 12. April von 9 OO - 16 OO Uhr in der Fußgängerzone am Paradeplatz in Ingolstadt

aus kosten Mit dem günstigen Seniorenticket der INVG bleibt mehr übrig: für die Enkel und für Sie. Alle Infos unter www.invg.de

aus kosten

Aufbau ab 8 OO Uhr, Abbau ab 16 OO Uhr

Info: Th. Seizmeir, Mobil: 0172 - 6412230

Fotos: sc

Blickpunkt KW 14/15

w aacch b le ib en

ac chhh ac lei eib wen leibe anc ble ihb en INVG INVG INVG

Egal wi Eg al wiee lan Egm ge Sie al wie lange zu zu Tag ma die Na lange Sie die zum gm Sie die m Ta cht Nach IN Ta acch en VG IN Mit Na -Ngacma chheenn... M -N INVG denchtt htbu it de acht VG Sie ssenMko n busse Sie sic-N it de heracna htbu n n ko Sie sic mme ch sse siche m menn herr na Hanusko ch Ha nach e. mm use. en Haus e.

INVG ÄDTER INGOLST INGOLST INGOLST ÄDTER ÄDTER INGOLST ÄDTER VERKEH RSVERKEH VERKEH RSRSVERKEH RSGESELL SCHAF GESELL GESELL T SCHAF SCHAF GESELLS CHAFT TT

Carissma feiert Richtfest

5%

abat Vorlag t bei dieses e Gutsc hein s

Rabatt bei Vorlage dieses Gutscheins

INVG VG IN IN INVG

GO LS IN GO IN BESUCH BESUCHENSIE TÄ DT GO LS VE AUCH TÄ BESUCHEN UNSERE UNSERE EN SIEAUCH

ab ab ab 2222. 1.

JaA . Janu nupraril 20 15 ar 202015 15

BESU BE BESU CHEN SUCH BE BESU BE EN SI E SUCH

EN SI BE SIE BESUCH BESUCH SUCH RKLS VE EN ER RBE AU AUCH DT PARTNE PARTNE RSHOPS: CHEN EN ENSIE SU SIEAUCH SP SHOPS: RK AUCH SIEEEAA CH EHTÄ ER UNSERE SU SP VE BESUCH EN SI UNSERE UNSERE OR BESUCH BESUCH CH PARTNE CH U EN EH OR EN SP RSDT PARTNE PARTNE SIE EN RK ENSIE BESUCH R BESUCH ER TCH SHOPS: UUCH SIE AUCH SIEAUCH SP GE R RSHOPS: EN SIEE AUCH OR AUCH SHOPS: EN EN IMEN UNSERE RS -PARTNE SIE BESUCH SP UNSERE UNSERE OR SI AUCH IM E AA GE Fitn PARTNE SEEH CHUU NSE RE TTTIM EN PERISI BESUCH UNSERE UNSERE PARTNE PARTNE OR SIE SPORT Fitn SPORT T R IM AUU PE RS AUCH SHOPS: EN ess NN SP R IMPERIA RSHOPS: IMPERIA PARTNE SE LL SPORT SPORT SIE SHOPS: SHOPS: UNSERE EST GE Fitn CH ess AUCH SP RISI PE IMPERIA IMPERIA STORE STORE AE R R OR -Di --SHOP SHOPS: Fitn IM UNSERE PARTNE CHU SC SE A LL SPORT STORE STORE SP ess OR RI SE ät PE BODIES R IMPERIA BODIES Fitn CH TT UU SPORT ess SHOPS: SERE PE SP STA OR AAST ät HPARTNE SC SHOP PART -Di SHOP OR BODIES IMPERIA BODIES STORE SPORT SPORT IM R T-Di CH U SHOPS: UNN LL SP ess INGOLSTA INGOLSTA &RI A RI OR Fitness IMPERIA Fitness IMPERIA SHOP AF OR --PE ST STORE REPA ät IM Fitn -Diät -Diät INGOLSTA INGOLSTA We SE PE ECH H DT DT BODIES Fitness Fitness STORE STORE Allne &-- Wellnessprod & Wellnessprod ät SC -Di Wellnessprod OR Wellnessprod IM -Diät FitnOR -Diät T-Di We SHOP DT BODIES DT SERE AF UU SPORT TfürSporternähru ess -- & &&RI & OR ST INGOLSTA ukte ukte ät--PE IM PA SPORT SPORT Fitness IMPERIA SHOP Fitn Ing T BODIES N ER BODIES NN & We EE U SE HA esstäd RT RI -Diät Allne INGOLSTA IMPERIA ukte IMPERIA ukte -Di DT Fachgeschäft Fachgeschäft REPA OR Fitness SHOP -PE SHOP Ing STORE ssp IM Fitn SPORT SPORT &Wellnessprod We E Wellnessprod ols SE N -Diät ess &RI INGOLSTA INGOLSTA RI STORE Allne STORE DT Fachgeschäft Fachgeschäft ST RT Fitness IMPERIA Fitness IMPERIA -Di für ssp RE ätng Fitn Ing Sporternähru NN ols FSHOP rod ukte -Diät -Diät SE PE ess SPORT We Eukt BODIES DT DT A STORE für - --&-& STORE für ST RE &Wellnessprod -Di OR -Str Ing Sporternähru ssp ät Sporternähru TTfür PA Wellnessprod ng rod IMPERIA ukte ER BODIES Fachgeschäft BODIES täd ols SHOP SHO ess SPORT RI ter Allne RT llne -Di BO ssp ST RE INGOLSTA OR ng ng SHOP ukte STORE ät SHOP ukte Fachgeschäft PA Fitness IMPERIA rod Ingols für BODIES BODIES täd We Eukt ERSH Sporternähru ter & INGOLSTA A INGOLSTA BO e -Diät ST RT -Di Fitness Fitness 85 DT ät PA Fachgeschäft OR Fachgeschäft rod --&&& STORE für SHOP ssp NN DIES Sporternähru -Diät olstäd ng -Diät We Eukt ukt ter BODIES DT DT llne & INGOLSTA & BO INGOLSTA 85 ST - -& .We -&148 RT Fitnessbedar OR Fitnessbedar -Str & Fitness &Wellnessprod Ingolstädter 04 ät Fitness Ingolstädter für PA Wellnessprod Ing Wellnessprod PS: Sporternähru Sporternähru ng rod ER 14 SHOP ukte ter täd -Diät -Diät We E SH & BO & BODIES .

DT RT DT Fitnessbedar Fitnessbedar Str f llne 85 f 04 Ingolstädter Ingolstädter Str. Str. OR INGOLSTA ssp 9 & OO ukte ukte Wellnessprod 148 Fitness Wellnessprod DIDI 14 ng Ing ng Fachgeschäft ols E SHOP 8 ee e ERSH & Str ukt 85 f f ter .

-Diät RT Str. Str. Ing llne 04 9 BO DT & SH INGOLSTA 148 148 DI Fachgeschäft PS Fachgeschäft ssp Fitnessbedarf ukte ukte rod & 14 Fitness Ingolstädter 8 NN Ing für ESESSH täd We Wellnessprod E ols ER Sporternähru .

Fa llnessp Ing -Diät Str. &Fitnessbedar SH 9täd Str 8504 DT ols Fitnessbedarf für Ing für Ingolstädter Fachgeschäft Str. Fachgeschäft -Str. ES ssp 8llne & 148 ER N Sporternähru rodukt Sporternähru OP ukte DI PS 148 Fa Wellnessprod ols9 ng chg ter SH Ing : BO & & ols .14 Fitnessbedar 04 tad Ingolstädter 8 Ingolstädter Ing für OO OP ols ng Fachgeschäft ng ER chg rod Sporternähru Sporternähru Fa 14 ukte EShä Ing ee SH ukt SH ter Str 85049 85 85049 ols BO esc tad f für fSporternähru Str. 9täd rod OP DI INGO PS Fa 148 ols täd 148 für chg Ingolstadt O ng Fachgeschäft Ingolstadt ng SH Sporternähru 85049 ols 85049 ukt . .14 ter esc tad Ing BO Str 8504 OP SH tt 8 8 ssprod chg Ingolstadt Ingolstadt Ingolstädter ES für GO DI PS SH ukt ng ter Fa BO esc tad : :: && &Fitnessbedarf hä 85049 Str ININ 85 049täd Fitnessbedar ols Fitnessbedar OTA Ingolstädter Ingolstädter Str. & OP 14 DI PS 148 ukt ES ter esc Ingolstadt e ee ng chg Ing BO Str 85 für 85049 IN häSH tt14 ftftOP .14 & Proviantstras & fse Proviantstras f LS Str. 04 Str. 9 tad Fitnessbedar Fitnessbedar GO O DI & PS Ingolstädter Fitn Ingolstädter 148 148 Fa Ingolstadt 8 ES e . für hä Str 85 04 ols Proviantstras Proviantstras Ing se 85049 se 85049 esc GO f & f Fitn SH & 16 Sp Str. 16 9 Str. DI PS Fitnessbedarf ES IN Ingolstädter chg t | | 148 148 Ingolstadt Ingolstadt 85049 8 85049 für ess Fa ftftSH . se LSLS 04 9 tad & Ing Fitn 16 Ingolstadt olstad Ingolstadt & Fitnessbedarf ort Proviantstrass hä 14 Str. 148 8 || 85049 |85049 ES Ingolstädter DT:: : 85049 OP ess GO 148 chg Ing LS Fa esc be Fitn SH SpSp 9 Ing TATA Ingolstadt Ingolstadt ort Proviantstrass IN 85049 tt 8 ols ftfür ern 1616 Str. ess Fa& Ingolstadt chg da Sp TA ols ort SH häbe für esc 85049 85049 ern LS Proviantstras DTDT 16 Proviantstras OP ess GO tad Ingolstadt Fitn chg IN Fa äh be Ingolstadt Ingolstadt ort rfOP ols tad ft da ern DT esc seeese 85049 Ingolstadt 85049 & hä Sp TA 16 16 be äh chg IN da run GO || |85049 rf Ingolstadt Ingolstadt 85049 ess 85049 esc ern LS tad IN 85049 äh ftfür ort Ingolstadt Proviantstrass da Ingolstadt hä run rfOP &Fitn DT GO Ingolstadt esc häbe SpSp für TA äh IN tt t run LS 85049 GO Proviantstras Proviantstras ftfür rf ern Fitn ess 1616 & Pro ggDT | Ingolstadt 85049 da ft ort hä run für & seese DT se LS GO Proviantstras TA Proviantstras Ingolstadt 16 Pro Fitn be äh | | ess 85049 via 85049 LS rf ft ern Fitn & Pro se gg ort Proviantstrass Sp Ingolstadt Ingolstadt TA dada run für || 85049 |85049 LS 85049 be Sportort TA nts Pro Fitn äh ern Proviantstrassee16 ess Ingolstadt 1616 viavia Ingolstadt rf rfSp nts gDT TA tra DT run via Ingolstadt ess 16 bebe ntsess äh Pro | 85049 tra da ernern sse nts gDT Ingolstadt da be run tra via rf16 sse ern ähäh Pro rf16 tra da 16ort sse nts runrun äh via rf sse Pro | 85 gg tra run g nts 85 | Pro 16 via sse Pro | g tra 04 via ntstra 8504 Provia via 16| |85 sse 9 Ing 0404 Ingols ntsnts 9 sse1616 9 Ing nts tratra 9 | |8585 tra ssesse 04 tadt olsols sse 9Ing ols 1616 0404 tadtad Ing 85 t | tad 16 9 | t 85 ols Ing 85 t | 8504 9 Ing tad 0404 olsols Ing 9 9 Ing tad 24.03.2015 Ing 9 t tt 28.01.2015 13:17:21 tad 28.01.201511:44:52 olsols ols tadtad 11:44:52 tad tt t 28.01.2015 11:44:52

Into Fit Fitwie the wie wieDarda blue Darda Darda - Morin Fit Morin nnnMorin aaa-- mit mitdie neues unser unser ten en enTipps Jeans mit Tipps Tipps trends unser klapp klapp en t`s! t`s! klapp t`s!

Dw FF aie it itw s toDg ie Dard aord am aTnaenM mm M it itfruou oriowriünns nhsneesre eOre snte nTrn Tip !p:)ps na a- c-ht ip s kla kla pppt`pst`!s!

Erhältlich bei: CineStar, eventhalle Westpark, Reflections, Salatkind, uvm.

bundesweit um den ersten an einer Fachhochschule geförderten Forschungsbau. Oberbürgermeister Christian Lösel, frisch von seiner China-Reise zurückgekehrt, freute sich: „Carissma wird den Wirtschaftsstandort stärken und die Hochschule zu einer der führenden in ganz Deutschland machen.“ Mit dem Bau des Forschungs- und

„Weiter wachsen“

an der donau

Von Ost nach West

Mehr: blickpunkt-ingolstadt.de (bp) Sichtlich zufrieden mit der Entwicklung der Volksbank Raiffeisenbank im Jahr 2014 waren Werner Halbig (l.), Richard Ried-

Tag e

spa nu usch r2 ale €

der THI, wies auch auf die überregionale Bedeutung des neuen Testzentrums in der Forschung hin und dankte abschließend allen Beteiligten im Namen der gesamten Hochschule für die sehr gute und reibungslose Zusammenarbeit.

Viele Firmen aus der Region beteiligen sich am Bau, darunter Erdbau Forster aus Mindelstetten.

maier (m.), Vorsitzender des Kreisverbandes, und Peter Pollich (r.).

In seiner Rede betonte Riedmaier: „Wir wollen weiter wachsen.“

Marketing-Star

(bp) Die Technische Hochschule Ingolstadt unterzeichnete mit dem Royal Melbourne Institute of Technology (RMIT) in Mel-

bourne, Australien, ihren ersten deutsch-australischen Masterstudiengang „International Automotive Engineering“ (IAE).

Erfolgreiche miba 2015

Foto: Klinikum Ingolstadt

(bp) Das Ingolstädter Klinikum wurde auf der ZeMark-Tagung in Berlin mit dem ZeMark Med Award für die brillanteste Marke-

Überdachte Stellplätze für: 236 PKW - 12 Motorräder - 50 Fahrräder

ting-Strategie für Kliniken ausgezeichnet. Bereits im vergangenen Jahr gewann das Krankenhaus diese Auszeichnung.

Lebensmittel spenden

(bp) Die Veranstalter und Aussteller zeigten sich bei der Abschlusspressekonferenz der miba 2015 voll zufrieden. Ge-

IFG Ingolstadt

nauso wie bei der miba 2013 kamen rund 76 000 Besucher. Besonders die Dinosaurier hatten es den Gästen angetan.

Aufstieg geschafft

Foto: oh

Vom Parkhaus „Hauptbahnhof Ost“ erreichen Sie die Gleise in wenigen Minuten über den Fußgängersteg

Mehr: blickpunkt-ingolstadt.de

Foto: Meyer Jürgen

in wenigen Minuten

Ein Unternehmen der Stadt Ingolstadt Tel. +49 841 305-3145 Fax: +49 841 305-3149 parken@ingolstadt.de www.ingolstadt.de/parken

Neuer Master an der THI

Mehr: blickpunkt-ingolstadt.de

Mehr: blickpunkt-ingolstadt.de

HBR Ost_ 2015_90x265.indd 1

Testzentrums wurde im März 2014 begonnen. Die Fertigstellung ist für Frühjahr 2016 geplant. Neben dem neuen Gebäude an der Technischen Hochschule wird die Forschungseinrichtung durch eine Freiversuchsstrecke im Gewerbepark ergänzt. Insgesamt 26 Millionen Euro soll der Bau kosten.

Thomas Suchandt, Vizepräsident

31 28.03 .2015 28.01 .01 .20.20 13 15 15 11:45 11:44 :44:43 :52 :52

Partys | Apps | Mode | Streetstyle | Fitness Lifestyle | Szenetratsch | Musik

ingolstadt

(bp) Hoher Besuch beim Richtfest des neuen Forschungs- und Testzentrums der Technischen Hochschule Ingolstadt. Am Montag besuchte Bayerns Innenminister Joachim Herrmann die Carissma-Baustelle, um sich ein Bild vom aktuellen Baufortschritt zu machen. Es handelt sich bei der neuen Forschungseinrichtung

Foto: oh

a GmbH Akqu ise: Na rNSt Stan ange ge08--41ne stand in, wirtali Motte / 95 ne stand, ,so r in,15w4ir11 Arnd t-Der so 2 bien ncto ire nd er uescnhes n vo Ares vor:m t un espr mAnto so pres Saeh so.d. M tzr: Jo nia Persy Re n.Ab Meh da Aber w er wirir kt r nas Wagne kö nsen nn ho leitu St köio r hot... ng: en t... ephanienn Jurr

5%

FR ÜH FRÜH LINGSTR FR ab 26.

LINGS ASSE März2015 FRÜH ab ab 2015 22.

22.

Januar FR Januar ÜHLIN FR 2015 ÜH LINGS TRAS 18 | ÜH LIN LIN GSTR FRÜH SE 18 8505 ab 22. Januar 2015 GS FR TRAS ÜHLIN GS TR ASSE TR AS SE18 LINGS AS GSTR 8505 5 INGO SE SE 18|||85 18 18 TRAS ASSE 5ININGO LSTA 8505 SE 18 ||85 85 0555 05 DT 05 GO 18 | | 85 LS IN 55IN 8505 IN GOLSLS TATA 055 DT GO GO DT 5 IN TA LSLS INGO DT TATA GOLS DTDT TADT LSTA DT R

Foto: Technische Hochschule Ingolstadt

H H

FRÜHLING FRÜHLING STRASSE STRASSE 1818 || 85055 85055 INGOLSTA INGOLSTA FRÜHLING FRÜHLING DTDT STRASSE STRASSE FRÜHLING 18 STRASSE 18 ||| 85055 85055 INGOLSTA INGOLSTA FRÜHLING FRÜHLING 18 DT DT STRASSE 85055 STRASSE FRÜHLING FRÜHLING INGOLSTA 18 18 FRÜHLING STRASSE STRASSE || | 85055 85055 DT STRASSE 18 18 INGOLSTA INGOLSTA | | 85055 85055 18 DT DT INGOLSTA INGOLSTA 85055 INGOLSTA FRÜHLINGSTRASSE DT DT DT STRASSE 18 FRÜHLING 18 | | 85055 85055 INGOLSTA INGOLSTADT DT

Foto: Simon Cannonier

war es kein Mario er? Ein ange Wittm bl rte zu ann an icher Tiefsc m hl ten de Kampfabbr seinem Ge ag r Un uc gn nner ha parteiisch h. „No Cont er en. est“ be vermein n allerding Viele Fotogr atlichem s etwas an en bei dere „Fotob ihrer En tscheid eweis“ bl s ieung...

Sie die Nacht Sie ie die die Nacht Nacht SieMit die den Nacht en. hen. n.

Mit Mit den den hen.

Mit den ussen kommen ussen sen kommen kommen ussen kommen h Hause.

Hause. h Hause.

Hause.

IM BLICKPUNKT

Bösl/KB UMM

SCH

Fotos: Stefan

ETRAT

4

Mehr: blickpunkt-ingolstadt.de (bp) Mit der Aktion „Ein Teil mehr im Einkaufswagen“ sammelte der Lions Clubs Ingolstadt Hohe Schule im Edeka

27.03.2015 10:36:10

Fanderl in Gerolfing Lebensmit(bp) Die Jugend-Mannschaft tel für die Ingolstädter Tafel. 22 des ERC Ingolstadt erreichte volle Kisten konnten den Tafel- den Aufstieg in das Ligensystem Mitarbeitern übergeben werden. Deutsche Nachwuchsliga (DNL).

Damit spielt die U19 der Panther ab kommender Saison unter den besten deutschen Nachwuchsmannschaften.

ANZEIGEN

STADT INGOLSTADT

Blickpunkt KW 14/15

5

So klappt das Event!

Bürgerservice: Ein neuer Online-Leitfaden bietet umfassende Unterstützung für alle Veranstalter in Ingolstadt sprechenden Anträge gleich zu“, so Jürgen Gaspar.

Von Sabine Roelen Straßenfest, Kinderflohmarkt, politische Versammlung, klassisches Konzert, Antiquitätenmarkt, veganer Infostand oder bunter Faschingsumzug – jede Veranstaltung muss nicht nur gut geplant, sondern auch vom entsprechenden Fachamt der Stadt Ingolstadt genehmigt sein. Aber welche Stelle ist konkret wofür zuständig?

Der neue „Leitfaden für Veranstalter“ gibt Auskunft: Unter www.ingolstadt.de/veranstalter sind ab sofort alle wichtigen Informationen rund um das Thema Veranstaltungsplanung bzw. -genehmigung zusammengefasst.

Wer in Ingolstadt ein Event veranstalten möchte, hat die Auswahl zwischen vielen idyllischen oder strategisch günstig gelegenen Altstadtplätzen: Theatervorplatz, Carraraplatz, Fußgängerzone, Paradeplatz, Rathausplatz, Platz an der Hohen Schule usw. Organisatoren, die ein Fest, ein Konzert, einen Stand oder einen Markt auf die Beine stellen wollen, müssen jedoch einiges beachten. Um den Service für Veranstalter zu optimieren, gibt es jetzt einen „Leitfaden für Veranstalter“. Dieser Leitfaden, der zahlreiche wichtige Informationen enthält, ist über www.ingolstadt.de/veranstalter abrufbar. Veranstalter finden ihn aber auch auf der Homepage der Stadt Ingolstadt im Menü „Bürgerservice“ sowie unter dem Kalendarium.

Neue Mail-Adresse hilft weiter Wer sich schriftlich mit dem Ordnungs- und Gewerbeamt in Verbindung setzen möchte, kann die neu eingerichtete MailAdresse veranstaltungsservice@ ingolstadt.de nutzen. Zusätzliche Kontaktmöglichkeiten sind im „Leitfaden für Veranstalter“ aufgelistet. Weitere Auskünfte rund um das Thema Organisation von Veranstaltungen gibt das Ordnungs- und Gewerbeamt der Stadt Ingolstadt unter der Telefonnummer 08 41/305 –1513. „Qualitätsmanagement Veranstaltungen“ Unter freiem Himmel feiern, macht Spaß: Der neue „Leitfaden für Veranstalter“ der Stadt Ingolstadt trägt zum Gelingen der Veranstaltung bei. Foto: Fotolia/© Kzenon Automatisch zum richtigen Fachamt Auf der Seite www.ingolstadt. de/veranstalter sind die diversen Arten von Veranstaltungen aufgelistet. So kann der Bürger alle jeweils erforderlichen Informationen und Dokumente rasch und unkompliziert finden. Das Ziel des neuen „Leitfadens für Veranstalter“: Ein optimierter Bürgerservice, der das Gelingen von Veranstaltungen garantiert. „Jeder Veranstalter wird über diesen zentralen Veranstaltungsservice automatisch zur richtigen Kontaktadresse, also zum richtigen Fachamt geführt. Die Idee

für diesen Leitfaden wurde aus den Erfahrungswerten verschiedener Ämter entwickelt. Aus unserer Sicht war es wichtig, so ein Portal zu schaffen, vor allem für Veranstalter ohne große Vorerfahrung. Also zum Beispiel für den Bürger, der zum ersten Mal ein Straßenfest organisieren will und nicht weiß, an wen er sich wenden muss. Da geht es in erster Linie um eine Straßensperrung. Das heißt, hier ist das Amt für Verkehrsmanagement zuständig. Und das erfährt der Nutzer des neuen Leitfadens für Veranstalter“, erklärt Jürgen Gaspar vom Ordnungs- und Gewerbeamt.

Ordnungs- und Gewerbeamt als zentraler Ansprechpartner Der neue Leitfaden ist als erste Informationsquelle für die Organisatoren von Veranstaltungen aller Art gedacht. Alle wichtigen Infos, alle erforderlichen Unterlagen sowie Kontaktadressen sind hier abrufbar. Der besondere Pluspunkt: Die übersichtliche Darstellung, gegliedert nach der jeweiligen Veranstaltungsart. So werden Organisatoren schnell zur richtigen Stelle und zum richtigen Ansprechpartner geleitet. Zeitintensive Recherche oder aufwendiges Nachfragen entfallen damit. Wer das Inter-

net nicht nutzen kann oder will, hat selbstverständlich wie bisher auch die Möglichkeit, mit einem Mitarbeiter im Ordnungs- und Gewerbeamt Kontakt aufzunehmen. „Das Ordnungs- und Gewerbeamt ist nach wie vor der zentrale Ansprechpartner, wenn es um die Genehmigung von Veranstaltungen geht. Wenn der Veranstalter nicht weiß, welches Fachamt für die Genehmigung seiner Veranstaltung zuständig ist, kann er sich gerne persönlich, telefonisch oder schriftlich an uns wenden. Wir geben dem Veranstalter dann alle erforderlichen Informationen. Außerdem schicken oder mailen wir die ent-

Im Rahmen des zentralen Veranstaltungsservices für Veranstalter ist zudem die Einführung eines „Qualitätsmanagement Veranstaltungen“ geplant.

Mit diesem Thema befasst sich der Ausschuss für Sport, Veranstaltungen und Freizeit am 23. April 2015. Das „Qualitätsmanagement Veranstaltungen“ soll u.a. Kriterien wie das Erscheinungsbild der Veranstaltung, das Warenangebot und die Sicherheit am Platz umfassen. Zusätzlich wird ein Nutzungskonzept für bekannte Ingolstädter Veranstaltungsplätze erarbeitet, das potentiellen Veranstaltern als Planungsgrundlage dienen soll.

Ziel des Qualitätsmanagements: Eine Steigerung der Veranstaltungsqualität in Ingolstadt.

Spezialisten der ZKA

Bauherren sollten Gas geben

Wie nützliche Bakterien Abwasser biologisch reinigen

Bauantrag bis 31.12. macht unabhängig von EnEV 2016

Die Biologische Abwasserreinigung der ZKA: Die erste Biologische Stufe (oben) und die Tropfkörper (unten). Foto: ZKA

Achtung, Bauherren: Wer noch 2015 seinen Bauantrag einreicht, kann von allen Erdgas-Vorteilen profitieren.

(bp/sr) Trinkwasser ist der wichtigste Rohstoff des Menschen. Deshalb ist es wichtig, Abwasser zu reinigen, bevor es dem Wasserkreislauf wieder zugeführt wird. Das geschieht u. a. in der Zentralkläranlage Ingolstadt (ZKA). Stündlich werden hier bis zu sechs Millionen Liter Abwasser gereinigt.

(bp/sr) Noch ist das Jahresende weit entfernt. Wer aber ein Bauprojekt realisiert, der muss vorausschauend planen. Für Bauherren lohnt es sich, noch bis zum 31. Dezember ihren Bauantrag einzureichen – besonders, wenn sie von den Vorteilen des Energieträgers Erdgas profitieren und ihr Budget im Blick behalten wollen. Die Stadtwerke Ingolstadt (SWI) haben dazu wichtige Tipps parat.

Jeder Bürger verbraucht rund 120 Liter Trinkwasser pro Tag in Deutschland. Verbrauchtes Abwasser muss, bevor es wieder in den Wasserkreislauf gelangt, in Kläranlagen gereinigt werden: Mechanisch mit Sieben und Filtern, chemisch und biologisch mit Mikroorganismen. „Die ZKA nutzt vor allem Mikroorganismen, um Verschmutzungen und Nährstoffe im Wasser abzubauen“, informiert Wolfgang Gander, Betriebsleiter der ZKA. Wenn Abwasser unbehandelt in Gewässer eingeleitet wird, reichen die natürlichen Vor-

gänge zur Selbstreinigung nicht mehr aus. Nährstoffe verbrauchen Sauerstoff, das Gewässer „kippt um“. Bei der biologischen Abwasserreinigung wird die Selbstreinigungskraft technisch genutzt.

Bakterien ernähren sich von organischen Stoffen im Abwasser. Sie wandeln in der ersten Biologischen Stufe die gelösten und ungelösten Verunreinigungen zur eigenen Energiegewinnung in Kohlendioxid und Wasser um. „Dazu versorgen wir unsere Bakterien in der Hochlastbelebung stündlich mit bis zu 12.000 Kubikmetern Luft“, so Gander. „Unter dem Mikroskop entdecken wir u. a. freie Bakterien, Einzeller, Wimperntierchen “, ergänzt Manuela Wolter, Chemielaborantin der ZKA. Die Menge der Bakterien nimmt rasch zu, sie werden als Überschussschlamm abgezogen. „In der zweiten Biologischen

Stufe verrieseln wir stündlich bis zu sieben Millionen Liter Abwasser über die Tropfkörper. Weil bereits die organischen Inhaltsstoffe entfernt sind, verarbeiten dort unsere Nitrifikanten die im Abwasser enthaltenen Ammoniumverbindungen auf einer Oberfläche von 1,85 Millionen Quadratmetern zu Nitrat“, weiß Wolter. Hier leben Nitrobakterien, Amöben, Geißel- und Glockentierchen, Kieselalgen und Kleinkrebse. Stündlich werden in der ZKA über vier Millionen Kubikmeter nitrathaltiges Wasser zum Denitrifikationsbecken geleitet. Dort bauen z. B. die Pseudomonasbakterien das Nitrat zu Stickstoffgas um. Ist nur noch wenig Nitrat vorhanden, reduzieren die Bakterien im Wasser gelöstes Phosphat. Nach neun Stunden intensiver Behandlung haben die Bakterien die Wasserqualität enorm verbessert: Das von der ZKA gereinigte Wasser wird in die Donau geleitet.

Umweltschonend und günstig Schnell sein lohnt sich, denn die Vorteile von Erdgas sind vielfältig: Der Energieträger ist umweltschonend und verursacht die niedrigsten CO2-Emissionen aller fossilen Brennstoffe. Erdgas ist zudem seit Jahren sehr stabil im Preis und schafft Platz im Keller, weil keine Tanks nötig sind. Darüber hinaus beweist Erdgas seine Innovationskraft immer wieder neu, z. B. bei fortschrittlichen Heiztechnologien wie der Erdgas-Wärmepumpe und dem Mikro-Blockheizkraftwerk (BHKW), das aus Erdgas zusätzlich zur Wärme auch Strom erzeugt.

Die SWI haben nun beide Geräte neben der Erdgas-Brennwerttechnik in ihr Förderprogramm aufgenommen.

Die Vorgaben der Energieeinsparverordnung (EnEV) setzen den zulässigen Primärenergiebedarf zum Jahreswechsel um satte 25 Prozent nach unten.

Auch danach bleiben innovative Erdgastechnologien weiter möglich, allerdings nur mit einem Mehraufwand bei Gebäude und Anlagentechnik. Wer dagegen bis 31. Dezember 2015 seinen Bauan300 Euro Förderung trag einreicht, kann voll auf Erdgas bauen und ist davon nicht betrofWer auf eine der drei Technolofen. Das spart bares Geld. gien umsteigt oder sich im Neubau

Foto: Stefan Bösl

dafür entscheidet und zusätzlich sein Erdgas künftig von den SWI bezieht, darf sich über eine einmalige Förderung durch die Stadtwerke in Höhe von 300 Euro freuen. „Die Anwendungstechnologien entwickeln sich weiter und werden immer umweltschonender. Da war es für uns selbstverständlich, dass auch unser Förderprogramm mit der Zeit geht – ganz einfach weil wir vom Energieträger Erdgas und seinen vielen Vorteilen überzeugt sind“, erklärt Philipp Resch, Leiter Technischer Vertrieb Stadtwerke Ingolstadt. Zudem bieten einige Gerätehersteller weitere Zuschüsse an. Und jetzt ganz neu: Für die Erdgas-Wärmepumpe gibt es unter gewissen Voraussetzungen sogar eine staatliche Förderung von 4.500 Euro.

Alle Informationen sowie eine umfassende Beratung zu Erdgas-Heiztechnologien und zum Erdgas-Hausanschluss gibt es bei Bianca Winter, SWI, unter Tel. 08 41/80 – 41 40.

STADT & REGION

6 KURZ UND BÜNDIG

Neuer Fahrrad-Stadtplan rad-Stadtplan neu aufgelegt. Der Faltplan bietet umfassende Informationen für ausgedehnte und unbeschwerte Fahrradtouren in Ingolstadt und in die Region.

Untertunnelung der Donau?

Ingolstädter Parteien äußern sich zu einer möglichen vierten Donauquerung (el) Eine vierte Donauquerung beschäftigt die Ingolstädter Parteien immer wieder. Brücke über die Donau, aufgeständerte Straße oder Tunnel, die

Experten sprechen sich für einen Tunnel aus. Die Durchquerung des Auwaldes spielt dabei eine wichtige und entscheidende Rolle. Mehrere

Gutachten sind bereits erstellt worden. Aktuell gibt es ein neues Gutachten, über das es noch zu beraten gilt. Neben den Meinungen der Freien

Wähler, der Linken, der Bürgergemeinschaft und der Republikaner (siehe Titelseite), haben sich auch noch folgende Parteien zu Wort gemeldet.

Christoph Lauer, Grüne

Franz Hofmaier, ÖDP

Christian Doppler, Piraten

Harald Heckl, FDP

Foto: Archiv

(bp) Zum Start in die Radlsaison 2015 hat die Ingolstadt Tourismus und Kongress GmbH (ITK GmbH) den bei Gästen wie Bürgern von Stadt und Region beliebten Fahr-

Blickpunkt KW 14/15

Pfeifturmblasen (bp) Das traditionelle Pfeifturmblasen beginnt am 11. April. Die Blechbläsergruppe des Musik- und Gesangsvereins Etting unter Leitung von Markus Ludwig bildet den Auftakt. Insgesamt fünfzehn

Der Auwald ist das grüne Herz Ingolstadts. Und zwar nicht nur im übertragenen Sinne, denn Mal findet heuer das halbstünd- der Auwald übernimmt ähnliche liche Blasen vom städtischen Funktionen für die Stadt wie das Pfeifturm, immer von 11.30 bis 12 Herz eines Menschen. Er hat Uhr, statt. Die einzelnen Gruppen nachweisbare positive Effekte sind alle aus dem Ingolstädter auf die Luftqualität im Stadtgebiet und sorgt für gute Luft zum Raum.

Atmen. Er versorgt uns mit dem, was wir zum Leben brauchen. So liegen hier wertvolle Grundwasserreservoirs, die für die Versorgung der Bürger benutzt werden. Wir lehnen es kategorisch ab, dieses Kleinod anzugreifen. ganz Bayern ihr 110-jähriges Beste- Das nun vorliegende Gutachten hen. Zu den Feierlichkeiten in der attestiert allen Varianten KonVereinsgaststätte trafen auch ehe- fliktbereiche in folgender Hinmalige Spieler, Trainer und Funkti- sicht auf: Das Landschaftsbild, onäre wie Richard Stöckle, Richard die Grundwasserversorgung, die Naturgebiete, den ErhoSchranner und Hans Reuther ein. lungswert, schafft Lärmbelästigung. Und wofür? Für eine millionenschwere Verlagerung von Verkehrsproblemen. Das ist es nicht wert!

110-jähriges Juiläum

Foto: fotolia/stocksolutions

(bp) Die Fußballabteilung des MTV 1881 Ingolstadt wurde am 24.

März 1905 von Hans Vielwerth und seinen Mitstreitern gegründet.2015 feiert die älteste Fußballabteilung der Region und eine der ältesten in

Kaum wurde der Auwald zwischen Ingolstadt und Neuburg mit EU-Fördermitteln renaturiert, sollen diese ökologisch besonders sensiblen Schutzgebiete mit einem Straßentunnel unterquert werden, der zudem auch noch nahe an Trinkwasserschutzzonen vorbeiführt, aus denen ein Großteil unseres Ingolstädter Trinkwassers gefördert wird. Risiken bestehen also und werden auch trotz zusätzlich noch erforderlicher Tiefenbohrungen nicht vollständig ausgeschlossen werden können. Ingolstadt sollte daher die Chance nutzen, im neuen Verkehrsentwicklungsplan auf das übergeordnete Ziel der Verkehrsvermeidung und eine Perspektive für zukunftsfähige Mobilität zu setzen. Es ist kein Schicksal und kein Naturgesetz, dass die Verkehrsbelastung weiter wächst und so aufwendige neue Straßentrassen notwendig macht.

Seit geraumer Zeit stehen für eine weitere vierte Donauquerung im Westen von Ingolstadt drei Die INPiraten setzen auf ein Varianten zur Auswahl: Ein Tunnachhaltiges Verkehrskonzept, nel, eine Hochstraße auf Pfeilern das vom Öffentlichen Per- mit Brücke oder eine gewöhnliche sonennahverkehr (ÖPNV) ge- Straße mit Brücke. Problem an der stützt wird. Wir lehnen einen Umsetzung ist weniger das LandEingriff in den Auwald ab. In schaftsschutzgebiet Auwald als diesem Bereich lässt sich eine vielmehr das Wasserschutzgebiet Entlastung des Verkehrs durch Buschletten. Verschiedene Gutacheine Stausee-Buslinie und ei- ten, allen voran das des Wasserwirtnen Park&Ride-Parkplatz rea- schaftsamtes, sprechen sich gegen lisieren. Dazu muss im Bereich die Tunnelvariante oder die Hochzwischen DAV-Kletterzentrum straße mit Pfeilern aus. Grund ist, und Rankestraße ein Pendler- dass die Filterwirkung des Bodens parkplatz geschaffen werden. durch den Bau seine Wirkung verDamit diese Möglichkeiten auch lieren würde. Verschmutztes Trinkbei schlechtem Wetter optimal wasser wäre die Folge. Aus diesem genutzt werden, sollte eine Grund spricht sich die FDP IngolÜberdachung der Staustufe in stadt für eine Straße mit BrückenBetracht gezogen werden. Ein lösung aus. Durch Renaturierung fahrscheinloser, gemeinschaft- kann die verloren gegangene Waldlich finanzierter ÖPNV würde fläche ausgeglichen werden, durch den größten Beitrag dazu leis- Verkehrsabwässer verschmutztes ten, den Individualverkehr in Wasser wäre ein womöglich auf Jahrzehnte irreparabler Schaden. der Stadt zu begrenzen.

Alternative zu „Mehr Verkehr mehr Brücken“

„Die Mietpreisbremse im Mittelpunkt“ Ewald Schurer, MdB der SPD, über eine Erhöhung des Wohngeldes

Glücksspiel in Ingolstadt (bp) Die Sperrzeit für Spielhallen in Ingolstadt soll künftig von drei bis neun Uhr festgesetzt weden. Engültig entscheidet darüber der Stadtrat am 16. April. Hintergrund: Die Anzahl der Spielhallen,

in Ingolstadt sind es 57, hat in den vergangenen Jahren sprunghaft zugenommen und damit auch die Gefahr der Spielsucht. Neue staatliche Regelungen dazu werden aber erst ab 2017 gelten.

(bp) Ewald Schurer, 1954 in Ebersberg geboren, ist seit 2005 Mitglied des Bundestags (SPD) sowie Betreuungsabgeordneter für den Wahlkreis Ingolstadt. Der Dipl.-Betriebswirt (FH), Marketing und Kommunikationsberater ist seit 1984 Mitglied im Kreistag Ebersberg sowie seit 2003 SPD-Bezirksvorsitzender in Oberbayern. Für Blickpunkt berichtet Schurer in regelmäßigen Abständen aus Berlin.

Wohnungspolitik und die Entwicklung von bezahlbarem Wohnraum rücken immer mehr in den Mittelpunkt der Bundes-, (bp) Am Freitag, 17. April, feiert einer öffentlichen Sonderführung Landes- und vor allen Dingen der renommierte deutsche Stahl- zu den Skulpturen Alf Lechners im auch der Kommunalpolitik. Ob bildner Professor Alf Lechner seinen öffentlichen Raum ein. Die Führung im Deutschen Bundestag oder im 90. Geburtstag. Anlässlich dieses Ju- und der anschließende Eintritt ins Stadtrat von Ingolstadt, die Debatbiläums lädt das Lechner Museum Museum sind frei. Am 19. April hat ten darüber haben in den letzten Jahren zugenommen. am Samstag, 18. April, um 14 Uhr zu das Museum geschlossen.

Um es gleich vorweg zu nehmen, eine Meldung ist uneingeFRECH, aber schränkt positiv: Das Bundeskabiunwiderstehlich

Alf Lechner wird 90

heater

espresso

Musik & Tanz

o n to u r

:30 „Im weißen al und Kadelbu Rössl” Singspie rg l frei nach . / 19:30, 11.04. / dem Lustspie 19:30, 12.04. r Ingolstad l von t, Großes / 14:00 Haus - www.the 04.04. / 20:30 AKA ater.ingol ausverka Kulturzen AKA – Electron stadt.de uft! „Benefi trum neun ausverka ic music Ingolstad uft!, 05.04.,z – Jeder rettet t - www.neu einen Afrikaner ngolstad 04.04. / t, Kleines 06.04. / jeweils n-ingolst 22:00 Luna “ von I. Lausund Haus - www.the 20:00 adt.de Bar Corso Dance Italia Ingolstad facing the ater.ingol „Haupsa Bis 12.04.20 stadt.de che Arbeit!” t - www.eve moon - Season 15 „Dialog golstadt, Fleißerha 04.04. / von Sibylle nthalle-w 2015 Großes us Ingolstad mit Marieluis 23:00 Russian estpark.d Haus - www.the Berg e Fleißer“ eventhall t - www.ingo e Moment e Westpark - Arbeiten ater.ingol lstadt.de „Lucky Bis 05.04.20 Ingolstad s - Party stadt.de von A. Lung /stadtmu Happine 15 „Black t - www.eve seum ss Golden ür entfallen Galerie 05.04. / Hole Horizon“ im Theater nthalle-w Express“ 21:00 Osterroc e Vorstellu 31. Ingolstäd estpark.d olstadt, von Noah eventhall - Klangins ng am 18. k - u.a.

Kleines 31.Ingolstad e Ingolstädter t - www.kun ter Kabarett Kabaretttage: e Westpark Haidle tallation Februar Haus - www.the Bis 03.05.20 tage: Ingolstad mit DJ Sepp + ausverka 25.03. / 19:30 Austria 4+ ater.ingol 26.03. / 20:30 Dietrich stverein- „Für eine Hand voll Faber ingolstad von Thom Kubli 15 „DenkMa t - www.eve 06.04. / Bis 12.04.2015 uft! Schilling“ ausverkauft! „Dialog mit DJ HighwayFleißer“ - Arbeiten von A.Informati Marieluise Mr. Pilks 08.04. / Lung onszentru t.de 20:30 stadt.de nthalle-w Stadttheater im Claus Irrenhau Ingolstadt, Großes Haus 20:00 Blues „Best ofl Bröhmann - www.theater.ingolstadt.de - eine Show rund um die Bestseller“ auch 07.04. Sebastian Fleißerhaus Ingolstadt - www.ingolstadt.de/stadtmuseum estpark.d s“ von Ken m Naturpar Wald! Kultur 00 Hotel-Re Daller & Night e staurant Neue Welt Ingolstadt mit der k Altmühlta in der Natur“ Campbe Bänd Neue Welt / 20:30 03.04. bis Jeff Jensen Moosbur stadt, Studio „Das Grillhend ll l - www.nat Ingolstad 25.03. / im 19.04.2029.03. / 19:00 Han‘s Klaffl ger Hof 20:00 Piano Duo Genova & Dimitrov 09.04. / urpark-al t Portaitze Bis 05.04.2015 Herzogsk l und der Pfaffenho 15 / jeweils „Black HoleBand 09.04. / Horizon“ 20:30 Christop Kubliichnunge„Schul-Aufgabe: tmuehlta astenFestsaal fen - www.mo - Klanginstallation von Thom 19:30 Vinylsho Tod“ Stadttheater Ingolstadt, - www.konzertverein.de Neue Welt l.de - www.the Kreuztor Galerie n in Pastell, Fr bisein im Theater Ingolstadt Brauhaus Soschöner h Fälbl erkauft!

- www.kunstverein-ingolstadt.de KunstkreAbgang ziert die Übung“ osburger Ingolstad p - Pop-Roc ater.ingol Ingolstad Stadttheater - „Viecher „Die 39 1516 im hof.de Ingolstadt, Festsaalis Spektrum t stadt.de und Aquarell t - www.kun ÖlStufen“ k-Coverb l & Co” Westpark . / jeweils vonKarlzon stkreis.de and Ingolstad 25.03.20:00 malerei John Buchan / 20:00 Jacob Für die 30.03. / 20:30 III Lutz von Rosenberg Bis 31.05.20 Lipinsky--Acrylbild „Angst macht ausverka 10.04. / Spass” er, adt, Kleines t - www.bra„DenkMal im Wald! Kultur in der Natur“ genannt & Alfred 20:00 „Help!“28.03.2015 bis 03.05.2015 glei uft!

15 „Rost en Kabarett Bürgerhaus/Diagonal www.kab uhaus151 Ingolstadt - www.buergertreff-ingolstadt.de Neue Haus - www.the Ingolstadt Lechner: Juchhu, Hitchcoc eventhall auf Welt Naturpark aretttage Altmühltal A Beatles 6.de - www.naturpark-altmuehltal.de isten Stahl k e Westpark Informationszentrum ater.ingol & Schnipsi Museum Ingolstad Bleistift 31.03. / 20:30 Tribute Kerim Pamuk & Lutz von Rosenberg Lipinsky - „Brüder im Geiste“ ingolstadt.de gibt es noch tage: erkauft!

Ingolstad stadt.de t - www.lech auf Papier“ Karten: Kabarett Meilhamer - „Herbert „Somme t - www.eve 01.04. / ter 27.03. / 20:00 Young Bis Jazz Neue Academy Welt Ingolstadt Helahoop 10.04. and Filippa ner-muse & 07.06.20 rsalon“ Gojo Quartett ausverka 20:00 r Bis 31.05.2015 „Rost auf / 20:30 nthalle-w Stahl - Bleistift auf Papier“ 31. Ingolstäd 15 „Rething genannten um.de uft!

Altes StadttheaDa Huawa, Schlenge Coline -Serreau Kulturzentrum estpark.d inszenie neun von Ingolstadt www.neun-ingolstadt.de auch 11.04. „Wannst inLechner / 20:00 dt, Studio !“ - Studiere Kabarettisten gibt es noch Karten: www.kabaretttageingolstadt.de Himmi, sagt Museum Ingolstadt - www.lechner-museum.de ren Dinge Für die e ter Eichstättda Meier und I 21.03. / 20:30 im Herzogsk Museum er, wuistt‘s uns wieder“Festsaal aus der r“ nde der Altstadtth - „D´Würfe - asthe.eic alle“ für Konkrete t, Designsa asten ra Lung Design-H eater Ingolstad schmeiß kemma“ l san rund“ hstaett.de www.the - bayrisch-- „Fondue für 27.03. / 20:30 „Isarmärchen“ die Bestselle mmlung ochschu 26.03.

20:00 Thomas ter Ingolstad - Münchner Kunst /Ingolstad Reis - „Und Sie m Himmel“ von Aleksand erregt le und Couplets mich doch!“ - auch 27.03. / 20:00 ater.ingol Volkssängerlieder Bis t - 07.06.2015 musikalis „Rething!“ rund um - Studierende www.alts Maag der Design-Hochschule Stadtthea München München Arbeiten This von Show stadt.de Bis cher t Altstadttheater 10.04. / tadttheat - www.mkk Ingolstadt - www.altstadttheater.de 07.06.201 Stadttheater Neuburg Kay Pollak Abend - www.neuburg-donau.de t, Großes / 20:30 n - eine e Fleißer“ inszenieren23.03.

Dinge aus er.de der Designsammlung t 5 „Jetztdie Übung“ useum 20:30 Zona -ingolsta Haus - www.the Bröhman Museum Ingolstad sul Museum für Konkrete mit Marieluis dt.de ziert noch mehr e/stadtmJazzclub Birdland „Best of für Konkrete Abgang Kubli ater.ingol 5 „Dialog www.ingolstadt.d Neue Welt Kunst Inhalt!“ Faber - - www.mkk-ingolstadt.de D. Ingolstadt Neuburg 27.03. / 21:00 Kunst 01.04.Ingolstad stadt.de / 20:00 – S. Senges 12.04.201- Pop, Blues, Karlsson von Thom Folk da Meier und I - „D´Würfel san rund“ tEin schöner / 20:30 BisBetween t.de Da Huawa, - www.bird t 26.03. tallation ufgabe: Bis 19.04.201 Konsum t - www.mkk us -Ingolstad 11.04. the” von Henning ingolstad land.de Weißbiereck Ingolstad Ingolstadt Altes Stadttheater and www.weissbiereck-sportcafe.de Eichstätt-ingolsta tWerkstat t.deDie - asthe.eichstaett.de - „Schul-A / 19:30 - Klangins konstruk Welt aretttage Fleißerha Bis 07.06.2015 5 „Jetzt Mankell noch Klaffl „Bilder mehr Inhalt!“ – Neue Stephanie t/Junges Museum Senges ingolstad Konsumkontivismus Stadtthea Nacht der Han‘s 05.04. / dt.de Hole Horizon“ stvereinTheater im Pflegschlosund Objekte“ Karten: www.kab ter Ingolstad aus 10:00 Osterson Papier struktivismus Operette29.03. / 19:00 t, Festsaal Gitarre“ - www.the 15 „Black es noch - www.kun tSiebenbürger Manolo 28.03. / 16:00 Schroben - Kooperation - nurs mit 3005.04.20 jähriges Jubiläum ter Ingolstad ater.ingol sten gibt derstadt.de ter.de am Westpark ntags-Brunch Banater Blaskapelle Ingolstad Bis und Arbeitent, Festsaal Museum mit für Konkrete hausen - www-eve Bis 27.09.20 - www.mkk-ingolstadt.de StadttheaKunst Ingolstadt „3 Männer 11.04. n Kabaretti Papier im Theater auf - www.sch der ecke galerie - www.man mit der kleinen Hefter / Dorfmusik nts.com 15 „Die Galerie , Roland - Arbeiten junger 20:00 Pro Musica robenhau deutsche taett.de Augsbur olo-am-w Für die genannte 05.04. / Nibelungenhalle Großmehring - www.ingolstadt.de/veranstaltungen g sen.de Künstler .de estpark.d ann-eichsn Gebirgst Alpen im Krieg on Paper“ Konzert: 11:30 Osterbuf riends Michi Dietmayr 27.09.2015 Reduit „Der KaiserKeller - Krieg ruft, Steff, e erie-haas Ehem. fürstbisch Natur“ Bis nun muss 5 „Good ich fort“ Canorus - Sonderausstellung Parkhote - www.gutm Tilly Ingolstad ruppe 1915“ in den Alpen. fet quintett l Heidehof der “ Eichstätt Bis 28.03.201 Haas - www.gal zum l.de Ersten Weltkrieg 22.03. / 19:00 - Bundesa t - www.arm Bis 29.03. / täglich 10:00 bis anweisun iche Residenz Kultur in öfltmuehlta Die 18:00 miba 2015 – Mittelbayerische AusstellungGaimersheim Mariette- Jazzorchester Anfänge 28.03. „Zum Gutmann / 20:00 SchutterNeun g für uswahl eemuseu al im Wald! den FCGalerie Bis 03.08.20 (Landrats Museum - www.par für Ur-Wirtshaus und Frühgeschichte Eichstätt 11.04. / urpark-al 09.04. bis Konzerte el - www.hug Volksfestplatz - www.eichstaett.de Ingolstadt m.de – www.miba-online.deder Bayern“ i, amt), 20:30 Hendrika 15 „DenkM khotel-he - www.nat Kulturzentrum 15 „Dieser l Jazzclub neun Ingolstadt 12.04. Frühjahr - www.neun-ingolstadt.de Spiegelsa - H. Krausser endubel. aikowsk Kriegsbe idehof.de Schranne Stellung al - www.eich de 15 bis 03.05.20 Entzian ginn 1914“ liest und k Altmühlta Birdland nplatz Neuburg sdult s- und Festungs Quintett „Bilder und Objekte“ 28.03.20 um Naturpar signiert staett.de eckeReduit Neuburg Bis 19.04.2015 ead vs. Alive“ - Kooperation 28.03. / 13:00 Tilly bis 19:00krieg galerie Kunst Handwerk Markt Augsburg - http://ww Ingolstad - www.bird auf Papier“ 28.03. / 20:30 Ed Krögeronszentr Quintett Informati 11.04. t - www.arm Museum im w.neubur 12.04. / Pflegschloss Schrobenhausen - www.schrobenhausen.de land.de - Bleistift yer - www.the- tote Dichter um.de auch 29.03. / 10:00 bis 19:00ist fürchterlich. / 21:00 09:00 Schanze g-donau. gegen lebendige Jazzclubater.ingol eemuseu auf Stahl Birdland Neuburg ner-muse n Guildo - 15 www.birdland.de Bis 26.07.20 eventhall de/kultur Theresien „Rost Exerzierhalle imm.de Klenzepark Ingolstadt – www.mn-management.de stadt.de hau Slam-Chat - www.lech e Westpark Hornle /veransta & Münche 15 „Der straße, Ludwigstrr Antikmarkt die Orthopä & V. Raha Medaille ochschu Bis 31.05.20 Modensc Ingolstad mpions ltungskal tinen IngolstadBis 27.09.2015 ng „Die Alpen im Krieg - 16:30 uo Vadis?“ nkunst der Große Krieg in den Alpen. aße und t Die Anfänge Museum ender t - www.eve dischen 14:00, Krieg der Design-H Ausstellu 28.03. /-23:00 im Kleinform zum Ersten Paradepla Strümpfe Back to Techno feat. Sleeparchive live!nde Ingolstad Reduit Tilly 11.04.

Vortrag Lechner suxul / 10:30, erische deutschen Neuburg Gebirgstruppe nthalle-w / 23:00 „Schlage 1915“ tz Ingolstadt 27.3. | 23 29.03.

- „Schlage / 10:00 bis 18:00 mit Prof.

Foroughi Studiere Weltkrie Ingolstad 20.03. at“ -Lebende - 28.3.

Uhr | „Cocolores“ - www.neub !“ - Lange – Mittelbay estpark.d Graphik-Riesenspinnen und Insekten - Ausstellung (Tresor) + Daniel adt.de AlbrechtDr. | 23 Uhr r HOT g & Arno eventhalg - www.ingo t - www.arm F. & Andy HOT ammlun (treibhaus) | „Kingz unser“ Horst „Rething am Schloss urg-donau Tilly Ingolstadt of e 2.4. | 21 und k-ingolst r unser“Reduit miba 2015 eventhalle HOT le Westpar Westpark Ingolstadt - www.eventhalle-westpark.de TESFLO Kopp der Designs - www.mk lstadt.de/v Uhr | „Outta Hip Hop“ Mode ERHAN MIX MIX - www.armeemuseum.de eemuseu Affair“ .de/kultur/15 Bis 18.04.20 07.06.20 3.4. | 23 eventhalle Control“ bis 18:00 Westpark UR MIX aus - www.eventhalle-westpark.de t mit DJERHAN KESEN‘S eranstaltu Uhr | „I‘m ERHAN BisIngolstadt k IngolstadParty KESEN‘S e 15 ES m.de „Family - TOP ES 10:00 vismus a 90‘s Dinge bitch“ 4.4. | 23 ngen ES ren veranstaltu - TOP Uhr | „Konta“ a-online.d „Die Schätze -FIVE / täglich Travolta t - www.eveJohnKESEN‘S onstrukti TOP ngskalend Förderve Kunst Ingolstad FIVE FIVE 29.03. inszenie (Zapzarap TOP www.mib bis er Konsumk Bis 03.08.2015 reins Stadtmu t– „Dieser nthalle-w StellungsFIVE der Schlaraf und Festungskrieg ist fürchterlich. für Konkrete 21.03. / Regensb Stadtmus 29.03. / 20:00 24. Rother – S. Senges estpark. adt.de Kriegsbeginn MuseumBluestage: Jesper MunkInhalt!“ platzdeIngolstad rkt Ingolstad seum fen“ - Die - Abschlusskonzert urg) eum 1914“ k-ingolst esse Eleventwenty Volksfest Schenku er Osterma Kulturfabrik noch mehr t - www.ingo t - www.mk g Ingolstadt - www.armeemuseum.de ngen des Reduit m & Nelson-M Roth - www.bluestage.de Tilly 5 „Jetzt Ingolstad usstellun 17:00 Eichstätt 01.04. bis lstadt.de Maki staett.de Bis 07.06.201Konkrete Kunst /stadtmu / 10:00 bis suxul tadt.de suxul fort“ - Sondera - www.eich Uhrmach 28.06.2015 „Faszina für 22.03. seum suxul ich 23.01.

Erschi 23.01.

31.03. / 20:00 24. Beatles–Musical Wir verlosen 1 x 2 Karten | 21 t Eichstätt Museum für „all you needruft, | 21Uhr Wir verlosen ermeiste 30.01.

23.01. is love“ enen 24.01. nun muss 26.03. bis 26.07.2015 30.01. 24.01. tion Eichstät | 21Uhr| „Hypergol rk Markt | 23 | „Hypergol | 23Uhr | 23 Innenstad Willibalds | 23Uhr24.01. r aus im Verlag 30.01.

Uhr| Uhr | „Hypergold 31.01.

2 Karten „Traumfän 31.01. | 23Uhr Handwe Kaiser | „Traumfän d“d“ Stadttheater Ingolstadt, Festsaal - www.beatles-musical.com | „Discomie historisc Servus Peter - das staett.de | | 23 Uhr „heile Welt“ ter Uhren burg | 23 | 23UhrUhr„Discomie Büche 31.01.

Kunst | „Discomie| „Traumfän „Der Große Krieg im Kleinformat“ für die “ 15 „Der Steinmeier Nacht der Operette Uhr ger“ MIA.zwei ger“her YOU ment.de | „In - Graphikzen/Birthd www.fa und MedaillenkunstEichstätt - www.eich | „InLove zen/Birthd 19:00 - Preziose Zeit“MMA-FI zum r zum bis zen/Birthdger“ -| 23 Uhr | „InLoveWith www.eich -manage WithBob ayaySpecial“ MEG Mehr Bis 27.09.20 Weltkrieg 13:00cebook Special“ n Eichstät Musical in der Die „Nacht der Operette“ NIG 19:00 MEG WithBobBeaman“ ayErschienen MEG ErstenAugsburg FIGH NGLoveBLO im- Verlag Steinmeier Weltkrieg adt.de Special“ hichte Eichstätt staett.de bisunter .de/espPartys AAAPAR BobBeaman“ 28.03. / t – www.mn Poesie 21 Preis von je 12,80 HT! GHT Beaman“ ter in der Reihe PAR espres / 10:00 04.04. / 22:00 Luna Dance Frühgesc OD Espress T NIG Mia.zwe resso-to ecke galerie zum Ersten facingUrIngolstad PAR theund Einfach Reihe moon Season Mia.zwe Poesie der 2015 rk TY! 29.03.

TY! Reduit so Tilly mit Ingolstadt im Ingolstädter Mia.zwe o www.armeemuseum.de -go 3x2 für auch bis 09.04.201 to go zum Preis von je 12,80 Euro TY! ion Verlag, Euro sen.de HT! i ii Bücher 21 Festsaal Karten imE-Mail Bar Corso Italia Ingolstadt verlost Einfach bis erhältlich Samsta 15.04.2015 eine Museum alle im Klenzepa - www.eventhalle-westpark.de- Kooperat mit dem erhältl robenhau Wagnerwirtsg 5 eine E-Mail Maki für Maki g, 28.3.

Exerzierh den Stichwor ich Maki - www.sch im und Objekte“ mit dem Stichwort „Peter“ und unter in der MMA t „Operett schicken asse 8an: espresso Verlag, Wagnerwirtsgasse Fight 24.03. bis 18.04.2015 „Die Schätze der Schlaraffen“ - Die Schenkungen des 5 „Bilder s Schrobenhausen 8 in Ingolstadt Saturn www.p win@esp e“ in Ingolst am 2 Eintritts05.04. / 21:00 Osterrock schicken an: Arena.

Bis -19.04.201 u.a. mitPfl Sepp + DJ Highway Claus oesie2 resso-on egschlos adt Fördervereins Stadtmuseum im DJ und unter www.poesie21.de Wir verlosen SZE 1.de Heidie Guilino SZE miba! eventhalle Westpark Ingolstadt win@espresso-on-tour.de Museum- www.eventhalle-westpark.de von die SZEN -tour.de (Der www.fa NEwww.fa NERechtsw Stadtmuseum Ingolstadt - www.ingolstadt.de/stadtmuseum www.fa karten für IMPRES TRA egs“ Bilder www.guilino.de cebook EMehr TRA cebook Mehr eg ist TRATSC cebook (Der Mehr Rechtsweg ist 5% der ausgesc Partys .de/esp Partys TSC SUM t.de/esp 15 „Unterw Partys TSCHH 21 .de/esp stadt.de 5 hlossen) Poesie unter unter resso-to resso-to Die Anfänge unter H resso-to ausgeschlossen) Reihe Bis 10.04.20 „das MO“ Ingolstad -go bis 23.03.201 -go IN - EI -- ND 25.03.

- PAF - SOB -go den Alpen.

05.04.2015 in derEinfach im / IN -//EI20.12.14 - 01.01.15 - ND - PAF - SOB chdem Quartett Krieg in Neue Galerie 15 Melanie Steinmeier Euro E-Mail mit Krieg - SOB lippa Gojo Arzenheim eineerhältli - 01.01.

Alpen im - PAF er.indd t „miba“ IN - EI. adt 01.04 15 „Die nen im Verlag von je 12,80 - ND14 20.12.

1 1915“ e Stichwor m.de -- ND Erschie 8 in Ingolst Bis 27.09.20Gebirgstruppe 12.04 / IN -//EI an: - SOB eemuseu - PAF ich. asseschicken zum Preis 2015 .2015 en -tour.de - PAF - SOB fürchterl Couplets t - www.arm Bücher 29.03. deutsch / IN resso-on Wagnerwirtsg skrieg ist Ingolstad - EI -- ND INVG Melanie1.de INVG Arzenheimer.indd 1 INVG rlieder und Färberst win@esp INVG IN INGOLSTÄ 18.03.

INGOLSTÄ oesie2 INGOLSTÄ Festungraße Verlag, 14.12.2014 18:46:58 eg ist INGOLSTÄ Reduit Tilly VERKEHR VERKEHR VERKEHR DTER s- und VERKEHR GESELLS DTER GESELLS www.p 10 | 86633 GESELLS S-DTER DTER GESELLS Sespresso 08431/2 (Der Rechtsw SStellung S14.12.2014 CHAF CHAF CHAF CHAF Neuburg lossen) 168 und unter TTTT 15 „Dieser 18:46:58 elle /Donau ausgesch m.de | www.moser-mae Blaskap Bis 03.08.20 1914“ eemuseu ngen des ginn er Banater Schenkunnermode.de Kriegsbe Ingolstadt - www.arm fen“ - Die Reduit Tilly der Schlaraf Fit FitInto ngen Fit Erhältlich wie wieDarda wie Schätze the ranstaltu mit 18:46:58 Darda mitdie Darda mit blue unsere 15 „Die unsere Erhältlich bei: CineStar, unsere bei: CineS neues nnnMorina useum 14.12.2014 - Morina Morina 18.04.20 ten nnnTipps e/stadtm Tipps eventhalle seum Tipps tar, -- 24.03. bis klappt klappt klappt rends eventhalle Westpark, Jeanst reins Stadtmut - www.ingolstadt.d `s! `s! `s! ve!

Förderve Reflection Westpark, s) eum Ingolstad (treibhau Refl s, ections, Salatkind, uvm.

Salatkind, Stadtmus Klinikum 1 stpark.de uvm. er.inddImage 100

Ausstellu

ngen

Musik & Tanz

espresso espresso espresso „DIESER Ka bar

HUMOR

„DIESER HUMOR IST SCHWARZ UND ERSC SCHWARZ ett HRECKEND & Kle Kabarett & Kleinkunst ERSCHRECKEND EHRLICH“ EHRL ink SÜDDEUTS ICH“ unUND st CHE ZEIT SÜDDEUTSCHE ZEITUNG UNG Boshur o n tour af ARZ UNDBoshafte Poesie o n to Poes von Melanite IST SCHW unst e Arzenh ie von inkICH“ HUMOR Kle Melanie Arzenheimer &KEND EHRL „DIESER tt eimer ERSCHREC CHE ZEITUNG Kabare EUTS SÜDD sie von Poe te mer Boshafnie Arzenhei

Ausstellungen

ngen

Ausstellu

Ewald Schurer, Mitglied des Bundestags (SPD).

Foto: oh Möglichkeiten werden von den kommunalen Spitzenverbänden (Bayerischer Gemeindetag und Bayerischer Städtetag) offensiv unterstützt.

Endlich ruhig schlafen

o n tour

enes

Verschiedenes

Joachim Werner ganz aktuell einen erneuten Antrag für einen qualifizierten Mietpreisspiegel vor, mit dem die für die Mietpreisbremse wichtige ortsübliche Vergleichsmiete transparent und wissenschaftlich fundiert erfasst werden kann. So würde sowohl für Mieter als auch Vermieter eine belastbare Grundlage für Mietverhandlungen geschaffen. Für den Antrag der SPD-Stadtratsfraktion ist es wichtig, das Gesetz in seinen wichtigsten Punkten genau zu analysieren. Dazu werde ich mich nach Ostern mit der SPD-Stadtratsfraktion rasch zusammensetzen.

Neben diesen Instrumenten wird es immer dringlicher, die Möglichkeiten des Bundesbaugesetzes in der kommunalen Planung auszunutzen. Demnach haben die Kommunen verschiedene Möglichkeiten, um bei der Planung von neuen Wohngebieten auch bezahlbaren sozialen Wohnraum zu erstellen. Diese

IST

Verschied

Mela

ur & Vo rtrag

nett hat am 18.3.2015 einer überfälligen Erhöhung des Wohngeldes zugestimmt. Nach Befassung des Deutschen Bundestages soll es ab 1.1.2016 erhöht werden. Ich persönlich trage hier die Forderung des Deutschen Mieterbundes mit, beim Wohngeld künftig wieder eine eigenständige Heizkostenbzw. Energiekostenkomponente aufzunehmen. Nur so können sozial bedürftige Haushalte und Lebensgemeinschaften entsprechend unterstützt werden.

Nachdem gerade im Großraum Ingolstadt die Mietpreise in den letzten Jahren stark angestiegen sind, rückt die aktuell vom Deutschen Bundestag beschlossene Mietpreisbremse auch hier in den politischen Mittelpunkt. Zunächst ist nun die Bayerische Staatsregierung am Zug, die Gebiete mit angespanntem Wohnungsmarkt auszuweisen, in denen die Mietpreisbremse dann wirken kann.

Die SPD-Stadtratsfraktion bereitet daher unter Führung von Hans-

enes

n mit!

Melanie

Arzenheim

x 52 mm.indd

1

ab ab22. ab ab 26.

Januar 22.22.

März Januar Januar 2015 2015 2015 2015

BESUCHE BESUCHE BESUCHE BESUCHE BESUCHE BESUCHE BESUCHE BESUCHE

BESUCHENN SPORT BESUCHE SPORT SPORT SPORT SIE NN SPORT SIE SPORT SPORT NSIE Fitness SPORTIMPERIA Fitness SIE Fitness IMPERIA SIEAUCH Fitness NN SPORT SPORT IMPERIA Fitness SPORT AUCH SPORT IMPERIA Fitness Fitness SIE -Diät SPORT IMPERIA AUCH Fitness NNSIE SPORT -Diät IMPERIA IMPERIA -Diät SIEAUCH AUCHUNSERE SPORT -Diät IMPERIA Fitness Fitness -Diät Fitness SIE Ingolstädter AUCH Fitness-Diät IMPERIA -Diät IMPERIA Ingolstädter AUCH -- & &-- Wellnessprodu Fitness Ingolstädter IMPERIA STORE IMPERIA -Diät Fitness Ingolstädter UNSERE STORE AUCHUNSERE & Wellnessprodu IMPERIA STORE Fitness Ingolstädter & IMPERIA -Diät -Diät STORE Ingolstädter Ingolstädter UNSERE AUCH ---& -& &Wellnessprodu IMPERIA -Diät STORE 85049 Wellnessprodu -Diät Ingolstädter STORE 85049 UNSERE STORE Wellnessprodu -Diät 85049 &Wellnessprodu -Diät Wellnessprodu 85049 STORE Ingolstädter Ingolstädter UNSERE -Str. -Diät 85049 Str. Ingolstädter Wellnessprodu UNSERE & ---& Ingolstädter STORE 85049 STORE -& 85049 Str. Ingolstädter UNSERE PARTNER &Wellnessprodu STORE Ingolstadt -& Wellnessprodu STORE Ingolstädter 85049 Ingolstadt 148 & Wellnessprodu Str. STORE Ingolstadt Ingolstädter Wellnessprodu - Str. 148 STORE 85049 85049 Str. Ingolstadt 148 PARTNER Str. Wellnessprodu & ktekte UNSERE PARTNER STORE Ingolstadt Wellnessprodu 148 85049 kte 85049Ingolstadt Str. Ingolstadt 148 PARTNER Wellnessprodu 85049 148 148 85049 Str. Str. Ingolstadt PARTNER BODIES ktekte 85049 148 Str. kte BODIES kte Str. Ingolstadt BODIES Ingolstadt PARTNER 148 Str. BODIES 148 Ingolstadt kte PARTNER Str. Ingolstadt BODIES 148 148 Str. BODIES Ingolstadt kte PARTNER SHOPS: BODIES kte Ingolstadt Fachgeschäft 148 kte 148 Ingolstadt BODIES PARTNER kte Fachgeschäft Fachgeschäft 148 BODIES ktekte Fachgeschäft BODIES SHOP Fachgeschäft SHOPS: SHOP kte BODIES Fachgeschäft BODIES SHOP Fachgeschäft SHOPS: SHOP & BODIES SHOPS: BODIES SHOP Fachgeschäft & SHOP & BODIES Fitnessbedarf SHOPS: SHOP Fachgeschäft & Fachgeschäft Fitnessbedarf & Fitnessbedarf SHOPS: SHOP INGOLSTAD Fachgeschäft & Fachgeschäft Fitnessbedarf & fürfür INGOLSTAD SHOPS: Fitnessbedarf SHOP INGOLSTAD SHOP Fachgeschäft für Fachgeschäft Fitnessbedarf INGOLSTAD & Fitnessbedarf SHOPS: SHOP INGOLSTAD Fachgeschäft SHOP Sporternährun INGOLSTAD fürfür SHOPS: Fitnessbedarf && SHOP INGOLSTAD Sporternährun SHOP für Sporternährun & Proviantstrasse für SHOP &Fitnessbedarf Fitnessbedarf INGOLSTAD Sporternährun Proviantstrasse Sporternährun & Proviantstrasse Fitnessbedarf für &Proviantstrasse INGOLSTAD Sporternährun Fitnessbedarf INGOLSTAD Sporternährun & Proviantstrasse fürfür Fitnessbedarf INGOLSTAD Fitnessbedarf für INGOLSTADT Proviantstrasse Sporternährun Proviantstrasse Fitnessbedarf für INGOLSTAD INGOLSTAD Sporternährun Sporternährun Proviantstrasse INGOLSTAD fürfür T Sporternährun Proviantstrasse Sporternährun Proviantstrasse Sporternährun Sporternährun Proviantstrasse Proviantstrassefür gg gTTT TT Sporternährun Proviantstrasse Proviantstrasse 1616 Proviantstrasse 16 ggg gTT TT 1616 || 85049 16 85049 16 || 85049 TT 85049 ggg ggTT 16 85049 |||85049 1616 16 |85049 16 gg g Ingolstadt 85049Ingolstadt 1616 Ingolstadt ||||85049 16 85049 Ingolstadt Ingolstadt Ingolstadt ||85049 85049Ingolstadt | 85049 85049 85049 Ingolstadt Ingolstadt Ingolstadt Ingolstadt Ingolstadt Ingolstadt Ingolstadt Ingolstadt

GEWINNEN SIE 1 X 2 KARTEN FÜR SERVUS PETER DAS „HEILE WELT“ Partys | MUSICAL Apps | x 52 mm.indd Mode | 1 Lifest2yle Streettstyle si“ Partys | Apps | Mode INNEN SIE| Fitness | Street Streetstyle | Szene win@espresso-on-tour.de uchlmu | Fitnes GEW tratsch „Ruaßk Karlskron ARTE N s in Lifestyle | Szenetratsch | Musik ITTSK 06.05.2015 | Musik EINTR sthof Haas - 0, 27.01.2015 15:38:52 MIBA im Landga 0841/ 98159 FÜR DIE

T. Donaukurier T. 08450/8548 Service Frei uf: Ticket 27.01.2015 8213, Franz 15:38:52 Kartenvorverka Haas T. 08450/ ttl.de Landgasthof ooskultur-bre www.donaum

27.01.2015

Image 100

Egal wie zum zum lange zum wielange lange Tag Tag zum Tag INVG langeSieSie INVG machen. machen.

Sie INVG Tag machen.

-Nachtbusse die Nacht Siediedie INVG -Nachtbusse machen.

SieSie -Nachtbusse dieNacht Nacht Sie Mit sicher sicher -NachtbusseMit Nacht Mit sicher Sie den den sichernach den nach nnMit n kommen kommen nach Hause. den nachHause. n kommen Hause.

Hause.kommen

ins

13:17:21 11:44:52 11:44:52 11:44:52

Klinikum Image 100 x 52 mm.indd 1

15:38:52

PIEL

Kultur- und Freizeittipps Kul turizei ttip ps und Fre und Fre Kul turizei ttip FRÜHLINGS FRÜHLINGS FRÜHLINGS FRÜHLINGS FRÜHLINGS FRÜHLINGS FRÜHLINGS FRÜHLINGSTRASSE FRÜHLINGS FRÜHLINGS TRASSE FRÜHLINGS TRASSE FRÜHLINGS TRASSE18 TRASSE TRASSE TRASSE TRASSE18 18 TRASSE TRASSE || 85055 18 TRASSE 18 18 85055 || TRASSE 18 85055 18 18 18 ||| 85055INGOLSTAD 85055 85055 85055 18 ||| INGOLSTAD 85055INGOLSTAD 18 85055 85055 INGOLSTAD || 85055 INGOLSTAD 85055 INGOLSTAD INGOLSTAD INGOLSTAD INGOLSTAD INGOLSTAD INGOLSTAD TT T INGOLSTAD T TTTTTT TT

Rabatt Vorlage bei dieses Gutsche

24.03.2015 28.01.2015 28.01.2015 28.01.2015

Färberstraße 10 | 86633 Neuburg/Donau 08431/2168 | www.moser-maennermode.de

Klinikum

Night

leitung: Wagner Jurr

geöffnet

Am 12. April ist geöffnet

s | Fitnes Streetstyle Musik atsch |

GEW INNSP

wach wa wa ch blech ble ble ibe ibenn wa wach ch ble bleibe iben n

Wir machen mit!

CineStar, tlich bei: ark, nthalle Westp ind, uvm.

Salatk ections,

IEL

Am 23.01.

23.01. der Samstag, | 22| 22 Saturn 23.01.

28.

Uhr „Young | „Let | 22Uhr Arena März24.01. | „Let Uhr meme Mario Blood fi24.01. | 22| 22 ndet seesee 24.01. ein30.01.

Uhr | „Let me you Wittmann Night“ 30.01. im MMA-Figh Sei | „Heimspiel“ | 22Uhr pop!“ seeyou | „Heimspiel“ | 23| 23zum Ring live 23.01.

Uhr 30.01. youpop!“ ersten 23.01. weltmeist und | „Heimspiel“ dabei, werden|Uhr 31.01. pop!“ stehen. , Ben 31.01. |t„3|statt. | 23 23Uhr 23.01. | 23 „3 Jahre Burhan Mal | 23| 23 24.01.

Uhr Uhr 31.01.

24.01.

Gentian wenn Uhr Uhrunter | „3Jahre Alle Wehner er | „Homies“ MIA“ Bei | „Homies“ | 23 | 23 Uhr | „3| „3 MIA“ in Jahre | 23Uhr 24.01.

Dardan 31.01.

Jahre Uhr Uhr der und So kannst Avdili in Mario 31.01.gen| 23 trainiert.

Uhr | „Homies“ drei werden MIA“ anderem | 23 | „3Jahre | „Danny Vladimir MIA“ Wittmann, Burhan | 23 | „Danny den Morina 31.01.

Jahre MIA“ | 23 Uhr „Young Schreib Uhr Ring Uhr | „Danny Sie du MIA“ D.“D.“ | „Gossip Avdili | „Gossip Fedin treten und von Kickboxsteigen. Benedikt gibt | 23 Uhr Blood gruppe.ineinfachgewinnen | „Gossip es unter: Girl“ und unter seinem Night“ Girl“D.“ Abendkas oder eine : Wehner Michal Girl“ Bruder anderem schreibmit deinem E-Mail beginnt night.com se. www.ybnNepras uns Weitere um geauf Namen an win@espre store.com 18 Uhr. an.

Facebook. und Infos: Die dem sso-medien www.youn und Tickets Viel Verlag: an Glück! Stichwort: Heißes der Wagnerwirt Heißesespresso-m g-bloodMMA Heißes reden V.i.S.d.P.: Fleisch reden Fleisch sgasse reden Fleisch ultimedia nicht Geschäftsf Fotoshoot nicht Hermann an Fotoshoot an der nicht vom 85049 GmbH Fotoshooti Titel: derStange vom8, an wird wird ührung: Dönerstan derINStange Akquise: ing vom Käbisch Fotolia Dönerstan Fotos: noch wird ininder noch ing Stangeeuch ng euchJurr, Maria noch derDönerstan nicht -nein, 0841 d,d,sondern nichtin euch verspreche neuen Natali verspreche der - nein, neuen Persy, Käbisch / 95wir nicht verraten. nein, d, sondern Art-Directo verspreche verraten. neuen wir Motter 15 sondern espresso.

Fotolia espresso. wir 4 112 n:n:Esverraten. vom Art vom Aber Aberespresso. und r: wird n:Es vom wirdhot...

Mehr Es Redaktions Aber wir Mehr Satz: Antonia wir wirdhot...

Egal Egal Mehr können Egal wir können wie hot...Stephanie wie können Jonas Persy

FREE

6 000 6 000 Menschen Saturn 6Menschen Saturn 000 Menschen Arena.

Umami Saturn Arena. feierten Umami feierten Ostblocksc Arena. einer Ostblocksc und feierten einerUmami bei und bei

April ist

GEW INNS

Boum“

Co. riesigen Ostblocksc „Winter „Winter Co.ließen riesigen und und undeiner bei ließen hlampen, hlampen, „Winter Beats“ Co. riesigen bunten Beats“ Lasershow und terterderbunten die Lasershow ließen die hlampen, Felix inin bunten Leuchtstäb derMenge FelixBeats“ der Puppen LasershowPuppen ter der die MengeLeuchtstäb Kröcher, der Kröcher, Felix in der , tanzenden Leuchtstäb, tanzenden Puppen tanzen.

Menge sosorichtig tanzen.Kröcher, , tanzenden richtigenenheizten heizten tanzen. so Mit Robotern Mit ein. richtig Robotern ein.en heizten die die Mit Robotern Veranstalein.

Veranstaldie Veranstal-

Am 12.

GEWINNSPIEL

Young

Foto:

Uhr | „La

FOR

Jürgen

Fotos:

27.3.| 23

Blood

Uhr | „F**k you 28.3. | 22 Uhr | „SaturdayI‘m famous“ Allstars“

Uhr | „Resonanz 28.3.| 23 in Uhr | „Drunken der Schanz“ Masters“

PARTY PARTY PARTY

27.3. | 21

27.3.| 23

Wir mache

EVENTS EVENTS EVENTS

Schuhmann Schuhmann

Fotos: Fotos: Jürgen Jürgen

Schuhmann

EVENTS

TOP TOP FIVE TOP FIVE TOP FIVE FIVE

Verschied

1. Gregor 1.1.Erhan Erhan (Oliver 2.2.Ante Kesen Salto Kesen Ante1. Erhan Heldens 2. Drive 3.3.Nicone - One Can‘t Perry - -One 2.Perry Nicone Kesen Ante & &Erhan Thing 3. Bassjacker Stop Home 4.4.Letienne & Gregor Thing Erhan 3. Nicone Sacsha Perry - One Letienne Sacsha Playing Whatiplay 4. Kayliox Mix& Kesen Whatiplay 5.5.Robag Kesen Thing Salto 4. Letienne Braemer Erhan (Late Robag Braemer - Wednesda s &Sacsha - Wednesda - Follow 5. Bougenvil Whatiplay Thomas Night) - Follow Remix) visions Kesen Wruhme,H 5. Robag Records Wruhme,H Records - Barsch Braemer - Barsch - vol.6 You Wednesda x -Tesfl y -Alpha You Newson Follow y -Alpha laWruhme,H Records Whatiplay undreds Elevated - Barsch our You Whatiplay undreds - Wave Magnetic y -Alpha Magnetic - Aftermath undreds Sessions - Aftermath Whatiplay Your Magnetic Hands Alle - Aftermath Alle 002 Alle Krakatau zuzufi Krakatau soundclou zunden soundclou fifinden Alle soundclou nden Krakatau zu fiauf: auf: soundclou nden auf: d.com/erh d.com/erh ETG-KW13.i ETG-KW04.i d.com/tesauf: ETG-KW04.i d.com/erh ankeseno ETG-KW04.i ndd ndd flankeseno ndd our 1 11 ankeseno ffiffi ndd cial cial 1 fficial

o-on-tour.de win@espress

17.03.2015

11:27:38

ps

-//EI20.12 - ND.14 - PAF - 01.01 - SOB .15

GEW INNEN SIE 2 KART EN FÜR DIE NACH T DER OPER ETTE win@e spresso-on-t our.de 24.03.2015 13:46:02

31.03.2015

Die neue on tour!

Wöchentlich Kultur- und Freizeittipps 11:20:53

Weltweit einmaliges Selbsttherapie- und Wunscherfüllungsbuch Hans-Ulrich Schachtner live: 12.05.2015 Ingolstadt www.Seelenwaschtage.de www.MagSt.info www.HarmonyBalance.de 089 34 11 75

Radtouren Archäologische tadt in und um Ingols

Im espresso Verlag erschienen

Archäologische Radtouren in und rund um Ingolstadt Eingeladen sind Radler von 8 bis 80 Jahren - praxiserprobt! Übersichtliche Karten, eine Streckenbeschreibung sowie Hinweise auf Einkehrmöglichkeiten bilden die Randbedingungen für einen gelungenen Radausflug. Die für die jeweilige Tour relevante Beschreibung der bedeutenden archäologischen Orte und Fundplätze mit entsprechenden geschichtlichen Hintergrundinformationen lässt die Radtouren zu einem Erlebnis der besonderen Art werden.

ISBN: 978-3-9812964-5-7, erhältlich für 9,90 € im Buchhandel, im espresso-Verlag, im Stadtmuseum IN und bei Fahrrad Willner

Wanderausstellung zum Thema Schlafapnoe in der AOK (bp) In der AOK in der Harderstraße 43 ist bis Ende April eine Wanderausstellung rund um das Thema Schlafapnoe und Behandlungsmöglichkeiten zu sehen. Bei der Eröffnung klärten Britta Freitag (links) vom Gesundheitsamt und Rolf Müller (rechts), Leiter der Selbsthilfegruppe Schlafapnoe, über Schlafstörungen auf.

Schlafapnoe kann die Lebensqualität der Betroffenen stark beeinträchtigen und von Konzentrationsschwächen bis hin zum gefährlichen Sekundenschlaf beim Autofahren führen.

Die Ausstellung wird von verschiedenen Vorträgen begleitet.

Professor Dr. Christoph Lauer, Leiter des schlafmedizinischen Zentrums im Klinikum Ingolstadt, wird jeweils am Mittwoch dem 15., 22. und 29. April um 17:30 Uhr zu dem Thema referieren. Zusätzlich können Interessierte täglich vormittags von 10 bis 12 Uhr und nachmittags von 14 bis 16 Uhr Beratungstermine wahrnehmen.

Weitere Informationen zur Selbsthilfegruppe Schlafapnoe Ingolstadt gibt es unter www.schlafapnoe-in.de

7

INGOLSTADT MEETS FOSHAN

Blickpunkt KW 14/15

Voller Erfolg: Zum bayerischen Abend in Foshan kamen über 180 Gäste. Oberbürgermeister Christian Lösel stieß mit den chinesischen Freunden mit Bier von Herrnbräu an.

Fotos: Andre Pöhlmann

Vielversprechende Partnerschaft Reise der Ingolstädter Delegation ins chinesische Foshan trägt erste Früchte Von Hermann Käbisch Es gibt viele chinesische Erfolgsgeschichten mit deutscher Beteiligung. Eine ist die des ITKonzerns Huawei. In den 80er Jahren des letzten Jahrhunderts mit 4000 Euro Startkapital gegründet, nahm die Firma eine rasante Entwicklung. Heute arbeiten in dem Weltunternehmen, das ausschließlich etwa 80 000 chinesischen Mitarbeitern gehört, insgesamt 170 000 Menschen, 1800 davon in Deutschland. In Düsseldorf, wo sich die politisch Verantwortlichen seit Jahren erfolgreich um die Ansiedlung chinesischer Unternehmen bemühen, ist die deutsche Hauptverwaltung, in München befindet sich seit einiger Zeit die Forschungsabteilung.

Düsseldorf mit mehreren hundert chinesischen Unternehmen ist das Vorbild für Oberbürgermeister Christian Lösel bei seiner China-Strategie. Die trägt möglicherweise nach der Reise der Ingolstädter Delegation nach Foshan erste Früchte.

In China wurde mit einem mittelständischen Unternehmen, das mehrere Autobauer Parks und Hochhäuser: Foshan ist eine rasant wachsende Metropole mit 7 Millionen Einwohnern. Neben zahlreichen Hochhäusern gibt es aber immer wieder und sonstige Unternehmen be- neu angelegte großzügige Parks.

Meister beim Anzapfen und Ausschenken: Pfaffenhofens Landrat Martin Wolf zapfte nach OB Christian Lösel die weiteren beiden Fässer an und schenkte mit seinem Eichstätter Kollegen Anton Knapp aus.

Klinikchef Heribert Fastenmeier, OB Christian Lösel, Chefarzt Michael Wenzl und der Leiter der TCM-Klinik in Foshan (von rechts) von freundlichen Schwestern umringt.

liefert, eine Absichtserklärung unterzeichnet. Darin dokumentiert die chinesische Firma ihre Absicht, in Ingolstadt eine Niederlassung zu errichten. Auch in anderen Bereichen gedeiht die Zuammenarbeit: Klinikchef Heribert Fastenmeier wurde besonders herzlich begrüßt. Er denkt über Einsatzmöglichkeiten der traditionellen chinesischen Medizin (TCM) nach. Chefarzt Michael Wenzl stattete einen begeistert aufgenommenen Arbeitsbesuch ab. Die Technische Hochschule Ingolstadt und die Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt haben engere Kooperationen mit den Universitäten der chinesischen Millionenstadt in die Wege geleitet. Und auch im kulturellen Bereich sollen die Beziehungen zwischen Ingolstadt und Foshan in der südchinesischen Provinz Guandong verstärkt werden. „Die Reise war sehr erfolgreich“, meinte Christian Lösel abschließend.

Nach einem Jahr Städtepartnerschaft mit Foshan gibt es keine andere Ingolstädter Partnerstadt, mit der so zahlreiche und intensive Verbindungen bestehen.

Jesuiten in China: Gerd Treffer (im Bild mit Li Xiumei) reiste nach Peking weiter, um mehr als 60 Gräber jesuitischer Missionare zu fotografieren. Drei Ingolstädter Jesuiten arbeiteten als hoch angesehene Wissenschaftler im Dienst des chinesischen Kaisers.

Foto: oh

LEUTE

8

Blickpunkt KW 14/15

Ein Abend für Freunde Der FC Ingolstadt 04 lud zum Sponsorentreffen bei Wöhrl und Vapiano im Westpark

Chefcoach Ralph Hasenhüttl im Gespräch mit den langjährigen FC Unterstützern Jürgen Nüßler (Weinschmecker) und Andreas Mayr (Schreinerei Ludwig Mayr).

Trikots für die Unterstützer: Beim Sponsorenabend des FC Ingolstadt 04 wurden an Martin Barzauner (Geschäftsleiter der Wöhrl Filiale Ingolstadt) und Alexander Morsy (Geschäftsführer Vapiano Ingolstadt) Trikots des FC 04 mit den Unterschriften der Spieler überreicht (in der Mitte Florian Schafbauer vom FC 04).

Fotos: Kajt Kastl Ein Gläschen in Ehren (eingeschenkt von Lisa Oberbauer, Weinschmecker) konnte auch FC Vorstandsmitglied Harald Schafbauer nicht verwehren.

Julian Günther-Schmidt, Christian Ortag und Karl-Heinz Lappe (alle FC 04) erschienen standesgemäß im „sportlich-feinen Zwirn“ beim Sponsorenabend.

Thomas Pledl stellte sich - wie auch Ralph Hasenhüttl und Tobias Levels - den Fragen von Moderator und Stadionsprecher Italo Mele.

Dieter Banzer (li., Vier Gärten) und Michael Sacha (re., Immobilien/Altbausanierung) genossen den Abend, der bei Wöhrl und Vapiano im Westpark stattfand.

Auch André Weis und Moritz Hartmann mischten sich „unter´s Volk“. Für die Sponsoren eine tolle Gelegenheit, „die Jungs“ persönlich kennen zu lernen.

Werner und Claudia Dimperl (Werner Dimperl GmbH) beim „Fußball-Talk“ mit FC Repräsentant Werner Roß.

Kulinarisches Aufeinendertreffen zweier FC Fans: Reiner Kohlhuber (Stiftl & Söhne KG) und Peter Eitelhuber (Geschäftsführer Herrnbräu).

www.facebook.de/ espresso-to-go

Schluss mit der Eiersuche!

Geschenk- und Dekorationsartikel Tageszeitungen & Zeitschriften Reinigungsannahme · Schreibwaren und no mehra

Rabattaktion im April:

15%

auf einen Gartenartikel Ihrer Wahl

Im espresso Verlag erschienen:

sportliche Eleganz zu jedem Anlass

Preis: 14,80 € ISBN: 9783981296495

Ingolstadt in fünf Jahrzehnten - Teil II

(gegen Vorlage der Anzeige - nur einmal pro Haushalt einlösbar)

Preis: 14,80 € ISBN: 9783981296464

Größe 34 - 46

Ingolstadt in fünf Jahrzehnten

STADT & REGION

Blickpunkt KW 14/15

9

Ein Kommen und Gehen Pendlerbewegungen in der Region (bp) Sie werden immer zahlreicher und sie legen immer weitere Wege zurück. Die Rede ist von den Pendlern, die täglich nach Ingolstadt fahren, um dort ihre Arbeits- oder Ausbildungsstätte zu erreichen. „Die räumliche Mobilität von Arbeitskräften gilt als ein wichtiger Mechanismus, um regionale Unterschiede zwischen der Arbeitskräftenachfrage und dem Arbeitskräfteangebot auszugleichen.

Neben beruflich bedingten Umzügen umfasst sie auch das Pendeln zwischen Wohnort und Arbeitsort.

Im Vergleich zu Wanderungen von Arbeitskräften fällt die Zahl der Pendler deutlich höher aus.

Insgesamt ist die Pendelmobilität über die Jahre immer weiter gestiegen und auch die Distanzen, die Pendler zurücklegen, haben zugenommen“, erklärt Peter Kundinger, Pressesprecher der Agentur für Arbeit Ingolstadt. Nach den Ergebnissen der jüngsten Pendlerstatistik wohnten zum Stichtag 30.

Juni 2014 insgesamt 195 250 sozialversicherungspflichtig Beschäftigte in der Region 10, knapp 4 600 mehr als ein Jahr davor und knapp 30 000 mehr als am 30. Juni 2007. „Noch deutlicher fiel die Steigerung bei den sozialversicherungspflichtigen Arbeitsplätzen aus.

Waren es 2007 noch knapp 157 700,

Neuburg-Schrobenhausen. Während dort knapp 38 200 Beschäftigte ihren Wohnsitz haben, sind es auf den Arbeitsort bezogen knapp 7 900 Menschen weniger. Täglich verlassen 18 505 den Landkreis (gegenüber 10 559 Einpendlern), am meisten nach Ingolstadt (7 817), Pfaffenhofen (2 490) und Richtung München (1 636). Auf dem Areal des Landkreises Pfaffenhofen hatten am 30 06.2014 gut 36 100 sozialversicherungspflichtig Beschäftigte ihren Arbeitsort, wohnhaft sind hier allerdings beträchtlich mehr, nämlich 50 231. Gut 16 300 Menschen passieren täglich die Landkreisgrenze, um in Pfaffenhofen und Umgebung zu arbeiten. Dem gegenüber stehen mit 30 553 bald doppelt so viele Arbeitnehmer, die außerhalb beschäftigt sind und täglich in erster Linie nach Ingolstadt (9 909), München (9 775) und Freising (1 892) zur Arbeit fahren.

Tausende Arbeitnehmer pendeln täglich nach Ingolstadt. stieg die Zahl innerhalb von sieben Jahren um gut etwa 39 300 auf knapp 197 000“, erklärt Peter Kundinger. Innerhalb der Stadtgrenzen Ingolstadts arbeiten täglich 95 188 Beschäftigte sozialversicherungspflichtig, ihren Wohnsitz haben hier aber „nur“ 54 771, was

einem „Einpendlerüberhang“ von über 40 000 entspricht; mehr als 60 Prozent der Menschen, die im Stadtgebiet arbeiten, kommen also von „auswärts“. Gut 17 300 Arbeitnehmer verlassen täglich das Stadtgebiet, bevorzugt Richtung Eichstätt (5 711), Pfaffenhofen

Foto: Archiv

(2 866) und nach München (2 674). Wesentlich anders stellt sich die Situation im Landkreis Eichstätt dar: Hier wohnen gut 52 000 sozialversicherungspflichtig Beschäftigte, es arbeiten aber „nur“ etwa 35 400 in der Altmühlregion.

Während gut 15 800 „Auswärti-

ge“ zur Arbeit in den Landkreis pendeln, kommen ihnen täglich 32 600 entgegen, die als Auspendler unterwegs sind, in erster Linie nach Ingolstadt (23 452), Pfaffenhofen (1 659), München (1 262) und Neuburg-Schrobenhausen (1 159). Ähnlich die Situation im Landkreis

DIAGNOSE: „KREBS“ WA S T U N ? ( B u c h ) Was wir seit über 50 J. nicht erfahren und wissen sollten!

Kurse 2015

23.5./28.8. Schliersee 26.6 ./24.7. Tegernsee www.Seelenwaschtage.de T. +49 (0) 89 34 11 75

Blühende Ruhestätte Ein Dauer-Grabpflege-Service ist eine gute Lösung, wenn Familienangehörige nicht am Ort wohnen (djd/pt/bp) Für die Hinterbliebenen ist die Pflege der letzten Ruhestätte ein großes Problem. Häufig haben sie keine Zeit oder sind aufgrund hohen Alters oder Krankheit nicht mehr körperlich in der Lage, die schwere Arbeit auf dem Friedhof zu bewältigen. Abhilfe schafft hierbei ein Dauer-Grabpflege-Service, der sich um die letzte Ruhestätte der Angehörigen kümmert. Der richtige Platz für das Grab der Verstorbenen ist nicht einfach zu finden. Viele wünschen sich für ihre lieben Angehörigen ein malerisches Plätzchen. In diesen Fällen sind die sogenannten „MemoriamGärten“ der perfekte Ort. Dank der schönen landschaftlichen Gestaltung wird diese Form der letzten Ruhestätte immer beliebter.

Ein schön gepflegtes Grab ist Ausdruck tiefer Verbundenheit mit dem Verstorbenen. Wer ein Grab nicht selbst pflegen kann oder möchte, für den haben die Friedhofsgärtner mit der DauerGrabpflege die ideale Lösung gefunden. Der Friedhofsgärtner übernimmt - nach den Wünschen des Kunden - die langjährige Pflege der Grabstelle. Sollte ein Vertragsbetrieb die Leistung nicht mehr erfüllen können, kümmert sich die Dauer-Grabpflegeeinrichtung um einen Nachfolger. Angeboten wird dieser Service bundesweit von mehr als 4 000 Fachbetrieben, die sich in 19 Treuhandstellen und Genossenschaften zusammengeschlossen haben. Eine Dauer-Grabpflegevereinbarung bietet viele Vorteile: Zum einen kann der Umfang der Leistungen ganz nach den persönlichen Wünschen festgelegt werden, zum anderen wird bei einer Betriebsaufgabe des Friedhofsgärtners die Nachfolge automatisch geregelt. Und nicht nur das: Das Dauer-GrabpflegeZeichen steht für ein Höchstmaß an Vertrauen und Sicherheit, da das Treugut sicher und seriös angelegt wird und Grabkontrolleure regelmäßig die Leistungen der beauftragten Friedhofsgärtner überprüfen. Wer für später vorsorgen möchte, kann bereits zu Lebzeiten

zende des Bundes deutscher Friedhofsgärtner (BdF) im Zentralverband Gartenbau e.V. (ZVG): „Wir treffen damit den Nerv der Zeit.

Denn gärtnerbetreute Grabanlagen wie der Memoriam-Garten orientieren sich an der Nachfrage.“

„Die Menschen wünschen sich einen schön gestalteten und gepflegten Platz für ihre letzte Ruhestätte.“

Ein Vorteil der Dauer-Grabpflege: Die Angehörigen finden immer ein gepflegtes Grab vor, um dort zum Beispiel frische Blumen abzulegen.

einen Dauer-Grabpflegevertrag abschließen, der oft günstiger ist, als viele denken. Unter www.grabpflege.de gibt es weitere Informationen und Kontaktdaten qualifizierter Friedhofsgärtnereien.

Bestattungen in Memoriam-Gärten Memoriam-Gärten sind wunderschön gestaltete blühende Inseln der Ruhe, die es mittlerweile auf immer mehr Friedhöfen gibt.

Eingebettet zwischen üppiger Pflanzenpracht findet man dort Urnen- und Erdbestattungsplätze, Einzelgräber oder Partnergräber.

Anonyme Beisetzungen gibt es ganz bewusst nicht: Die Namen der Verstorbenen werden in der Regel auf kunstvollen Grabmalen verewigt.

Große Nachfrage nach Memoriam-Gärten 2010 wurde der bundesweit erste Memoriam-Garten auf einem

Duisburger Friedhof eröffnet, Ende des Jahres wird es mehr als 40 solcher Gärten in Deutschland geben. Friedhofsgärtner Manfred Freuken, der mit sechs weiteren Friedhofsgärtnereien mittlerweile zwei Memoriam-Gärten in Duisburg betreut, berichtet von einer hohen Nachfrage: „Wir haben den Memoriam-Garten auf unserem Waldfriedhof bereits erweitert, weil sich immer mehr Menschen hier bestatten lassen möchten oder eine Grabstelle für sich und den Partner reservieren.“ Durch die anspruchsvolle Gestaltung und professionelle Pflege wird ein solcher Garten oft zum Blickfang auf dem Friedhof, denn Sitzgelegenheiten, Kunstgegenstände oder Wasserläufe sind häufig Teil dieser Anlagen.

Die dauerhafte Grabpflege übernimmt der Friedhofsgärtner Warum wird die Bestattung in einem „Garten auf dem Friedhof“ so positiv aufgenommen? Dazu Birgit Ehlers-Ascherfeld, Vorsit-

Foto: djd/GdF

Für viele Hinterbliebene sei es jedoch schwierig, sich um die Grabpflege zu kümmern. Die meisten Angehörigen wohnten weiter weg, seien beruflich voll ausgelastet oder körperlich nicht dazu in der Lage. Bei MemoriamGärten wird die Pflege dauerhaft von qualifizierten Friedhofsgärtnereien übernommen, da hier beim Erwerb einer Grabstelle automatisch die Dauer-Grabpflege enthalten ist.

Vorsorge • 24h-Betreuung alle Friedhöfe • TÜV-geprüft Ich gehe zu denen, die mich liebten, und warte auf die, die mich lieben.

24h-Telefon 0841 955890

Zentrale IN Nord • Unterhaunstädter Weg 17 IN Süd • Fauststraße 53 3x Ingolstadt • Manching • Reichertshofen Neuburg • Gaimersheim • Kösching Vohburg • Kelheim • Neustadt

www.wolfgang-maenner.de

• Familientradition seit 1968 •

AUTO / BAUEN & WOHNEN

10

Blickpunkt KW 14/15

Outback statt Allroad Mit dem neuen Geländekombi nehmen die Asiaten sogar Audi ins Visier (bp) Wer hat’s erfunden? Nein, diesmal waren es ausnahmsweise nicht die Schweizer. Und auch wenn man beim Stichwort „Geländekombi“ vielleicht zuerst an Audi in Bayern denkt, liegt man daneben. Denn noch bevor die schmucke VW-Tochter den A6 Avant als Allroad auf Abwege geschickt hat, war schon der Subaru Legacy im Outback unterwegs.

Das ist jetzt vier Fahrzeuggenerationen, 20 Jahre und knapp 500 000 Zulassungen her und so langsam wird es Zeit, die Geschichte mal ein bisschen zurechtzurĂźcken.

Wenn die Japaner Ende März die fßnfte, vom Legacy zumindest optisch und nominell mittlerweile klar emanzipierte Auflage ihres Dauerbrenners an den Start bringen, fahren sie deshalb einen ungewÜhnlichen Premium-Kurs und nehmen so tatsächlich auch Audi ins Visier – wenngleich der passende Konkurrent heute eher der A4 als der A6 Allroad ist.

Wie ernst es die Japaner mit dem Aufstieg meinen, das merkt man bereits bei der ersten Sitzprobe. Denn selten hat ein Subaru einen derart vornehmen, aufgeräumten Eindruck gemacht wie beim neuen Outback: Schmuck glänzende Konsolen anstelle trister, grauer Plastikwßsten, brillante Displays statt pixeliger Matrix-Grafiken und viel Liebe zum Detail bringen den Outback tatsächlich auf Audi-Niveau. Dazu viel Platz auf allen Plätzen, geräumige Ablagen wo man sie braucht und einen Kofferraum von 559 bis 1848 Litern – fertig ist ein schmucker Kombi, der mit 20

laufruhig, so dass man schon auf den Drehzahlmesser schauen muss, wenn man ihn vom 2,5-Liter-Benziner mit seinen 175 PS als einziger Alternative unterscheiden mÜchte. Doch irgendwo in den Stellgliedern der stufenlosen Automatik und der variablen Kraftverteilung des Allradantriebes geht von den 150 PS und 350 Nm gefährlich viel verloren: Von 0 auf 100 in 9,9 Sekunden, beim Kickdown nur ein kärgliches Krächzen und maximal 200 km/h Spitze – das ist zu wenig, wenn man sich nicht nur im Outback der Abenteurer, sondern auch im Alltag der Vielfahrer und Anzugträger behaupten mÜchte. Und sonderlich sparsam ist der Outback auch nicht: Bei 6,1 Litern schon auf dem Prßfstand rächen sich die Automatik und der Verzicht auf die Start-StoppFunktion.

„Geländewagen“: der Subaru Legacy mit neuem Infotainment-System und EyeSight Assistenzsystem Zentimetern Bodenfreiheit, obligatorischem Allradantrieb, einer dezenten Trekking-Optik und einem halbwegs ernst gemeinten Unterfahrschutz auch abseits des Alltäglichen nicht ganz verloren ist.

Die grĂśĂ&#x;te Ăœberraschung birgt allerdings die technische Ausstattung: Schon das InfotainmentSystem mit groĂ&#x;em Touchscreen und eigenen Apps ist auf der HĂśhe der Zeit. Und mit dem Assistenzsystem EyeSight fahren die Japaner vielen Konkurrenten

sogar voraus. Denn wo die noch ein Heer von Sensoren brauchen, um den Wagen auf Kurs zu halten, montiert Subaru hinter dem Innenspiegel eine Stereo-Kamera, die alle Fßhrungsaufgaben ßberwacht: Sie regelt den Abstand zum Vordermann, hilft beim Einhalten der Spur, erkennt Hindernisse und steigt automatisch in die Eisen und selbst Ampelträumer kÜnnen auf Unterstßtzung bauen. Denn noch bevor der Hintermann entnervt auf die Hupe hämmert, macht das System mit

einem dezenten „Pling“ darauf aufmerksam, dass sich der Verkehr wieder bewegt und es an der Zeit wäre, so langsam mal Gas zu geben.

Aber Subaru hat nicht nur an den Assistenten gearbeitet. Auch die Fahrdynamik wollten die Japaner verbessern und haben im Outback deshalb das Torque Vectoring des Rallye-Profis WRX STi eingebaut. Damit bremst die Elektronik das innere Rad in engen Kehren gezielt ab und bringt den groĂ&#x;en Kombi schneller um

Foto: oh die Kurve. Obwohl die Lenkung nicht gerade die direkteste ist und der Wagen weder seine 1,7 Tonnen, noch seinen etwas hĂśheren Schwerpunkt verhehlen kann, wirkt der Outback deshalb angenehm handlich und vergleichsweise agil.

Um so bedauerlicher ist es, dass der wichtigste Motor im Outback so einen verschlafenen Eindruck macht: Zwar ist der zwei Liter groĂ&#x;e Diesel nicht zuletzt wegen seiner unkonventionellen BoxerBauweise ungeheuer leise und

Zwar hat Subaru den Outback mit dem Generationswechsel kräftig aufgewertet und damit tatsächlich ein Stßck näher an Nachahmer wie die Allroad-Modelle von Audi gebracht. Doch beim Preis fahren die Japaner einen entgegengesetzten Kurs: Stand der Outback Ende 2014 noch mit 35 500 Euro in der Liste, geht es jetzt schon bei 34 400 Euro los und auch mit allen Extras ist bereits knapp jenseits von 45 000 Euro wieder Schluss. Zum Vergleich: Der A4 Allroad mit 150 PS-Diesel startet bei 39 500 Euro und fßr einen A6 Allroad – dann allerdings mit 217 PS – verlangen die Bayern mindestens 56 650 Euro.

Profilsystem als Flächenheizung Genial einfaches System fĂźr Boden, Wand, Decke und als Sockelleiste (bp) Flächenheizsysteme werden im Neubau bereits bevorzugt eingesetzt. Sie sind energiesparsam und erzeugen eine unverwechselbare WohlfĂźhlatmosphäre. Jetzt gibt es ein Klima-Profilsystem als Flächenheizung, das Ăźberall eingesetzt werden kann. Es ist fĂźr FuĂ&#x;boden, Wand, Decke, Dachschrägen und als Sockelleisten-Heizung gleichermaĂ&#x;en geeignet, sowohl fĂźr den Neubau als auch fĂźr die Modernsierung. Selbst KĂźhlen ist damit mĂśglich. Flexibler geht es nicht und einfacher auch nicht.

Denn das System besteht nur aus einem einzigen Standardprofil.

Das neu entwickelte Klima-Profilsystem von der Innovationsgemeinschaft Raumklimadecke (IGR) stellt eine beheizte Unterkonstruk-

tion dar, die in drei ganz einfachen Arbeitsschritten montiert wird. „Erstens: zuschneiden und Montage der Profile. Zweitens: einfaches EindrĂźcken der Rohrleitungen und hydraulische Einbindung in das Heizsystem. Drittens: beplanken, spachteln und endbehandeln (z.B. Farbanstrich, Putz usw.)“, erläutert der Erfinder Armin BĂźhler.

Die genial einfach gehaltene Konstruktion nach dem Prinzip „keepit-small-and-simple“ („KISS“) ermĂśglicht den blitzschnellen Einbau durch jeden Heizungsinstallateur bzw. Trockenbauer. Das KlimaWohlfĂźhlatmosphäre: mit den neuen Flächenheizsystemen. Foto: raumklimadecke.de Profilsystem kann ohne Probleme an jeden Grundriss angepasst werden. Das ist gerade fĂźr die kann nämlich jederzeit auch nach- dazu nicht erforderlich. Der Einbau Sanierung von entscheidendem träglich ganz einfach installiert erfolgt in Trockenbauweise, damit Vorteil. Dieses Flächenheizsystem werden, eine Baugenehmigung ist wird auch keinerlei Feuchtigkeit

Ihr Meisterfachbetrieb

in die Wohnräume eingebracht.

Die AufbauhĂśhe beträgt je nach Anwendungsart nur 3-4 cm. Die Installation kann in nur 1-2 Tagen abgeschlossen werden. Die Reaktionszeit des Profilsystems ist im Unterschied zur konventionellen FuĂ&#x;bodenheizung extrem schnell, fĂźnf Minuten reichen. Die benĂśtigten Vorlauftemperaturen sind sehr niedrig, das spart viel Energie und schont den Geldbeutel. Als Heizquellen zur Wärmeerzeugung kĂśnnen alle marktgängigen Systeme eingesetzt werden. Besonders gefragt ist die Kombination mit regenerativer Energietechnik. Wärmepumpen in Kombination mit heizungsunterstĂźtzenden Solaranlagen kĂśnnen mit dem Flächenheizungssystem der IGR sehr hohe

-V…“iˆ~iÂ˜ĂŠ-ˆiĂŠ Â…Ă€iĂŠ Â?ĂŒiĂŠÂ˜ÂˆVÂ…ĂŒĂŠĂ€>Ă•Ăƒt -V…“iˆ~iÂ˜ĂŠ-ˆiĂŠ Â…Ă€iĂŠ Â?ĂŒiĂŠÂ˜ÂˆVÂ…ĂŒĂŠĂ€>Ă•Ăƒt -V…“iˆ~iÂ˜ĂŠ-ˆiĂŠ Â…Ă€iĂŠ Â?ĂŒiĂŠÂ˜ÂˆVÂ…ĂŒĂŠĂ€>Ă•Ăƒt >`iĂœ>˜˜iÂ˜ĂŠĂ€iÂŤ>Ă€ÂˆiĂ€iÂ˜ĂŠĂƒĂŒ>ĂŒĂŒĂŠ>Ă•ĂƒĂŒ>Ă•ĂƒVÂ…i˜° >`iĂœ>˜˜iÂ˜ĂŠĂ€iÂŤ>Ă€ÂˆiĂ€iÂ˜ĂŠĂƒĂŒ>ĂŒĂŒĂŠ>Ă•ĂƒĂŒ>Ă•ĂƒVÂ…i˜°

Haus & Gartenideen Kern Tobias

>`iĂœ>˜˜iÂ˜ĂŠĂ€iÂŤ>Ă€ÂˆiĂ€iÂ˜ĂŠĂƒĂŒ>ĂŒĂŒĂŠ>Ă•ĂƒĂŒ>Ă•ĂƒVÂ…i˜° vorher nachher vorher nachher UĂŠ iĂƒV…ˆVÂ…ĂŒĂ•Â˜}ĂŠĂ›ÂœÂ˜ĂŠ >`iĂœ>˜˜iÂ˜ĂŠ vorher nachher o“>VÂ… UĂŠ iĂƒV…ˆVÂ…ĂŒĂ•Â˜}ĂŠĂ›ÂœÂ˜ĂŠ >`iĂœ>˜˜iÂ˜ĂŠ o“>VÂ… UĂŠ iĂƒV…ˆVÂ…ĂŒĂ•Â˜}ĂŠĂ›ÂœÂ˜ĂŠ >`iĂœ>˜˜iÂ˜ĂŠ o“>VÂ… Ă•Â˜`ĂŠ Ă•ĂƒVÂ…ĂŒ>ĂƒĂƒi˜ Ă•Â˜`ĂŠ Ă•ĂƒVÂ…ĂŒ>ĂƒĂƒi˜ iĂ•t ĂŠĂŠ iĂ•t Ă•Â˜`ĂŠ Ă•ĂƒVÂ…ĂŒ>ĂƒĂƒi˜ ĂŠ iĂ•t Ă•ĂƒĂŠ UĂŠ*Ă•Â˜ÂŽĂŒĂ•iÂ?Â?iĂŠ,iÂŤ>Ă€>ĂŒĂ•Ă€ĂŠĂ›ÂœÂ˜ĂŠ Ă•ĂƒĂŠ UĂŠ*Ă•Â˜ÂŽĂŒĂ•iÂ?Â?iĂŠ,iÂŤ>Ă€>ĂŒĂ•Ă€ĂŠĂ›ÂœÂ˜ĂŠ Ă•ĂƒĂŠ UĂŠ*Ă•Â˜ÂŽĂŒĂ•iÂ?Â?iĂŠ,iÂŤ>Ă€>ĂŒĂ•Ă€ĂŠĂ›ÂœÂ˜ĂŠ Â?ĂŒoĂŠ Â?ĂŒoĂŠ “>ˆÂ?Â?iÂ‡ĂŠĂ•Â˜`ĂŠ VÀÞÂ?ĂƒVÂ…B`i˜ Â?ĂŒoĂŠ “>ˆÂ?Â?iÂ‡ĂŠĂ•Â˜`ĂŠ VÀÞÂ?ĂƒVÂ…B`i˜ “>ˆÂ?Â?iÂ‡ĂŠĂ•Â˜`ĂŠ VÀÞÂ?ĂƒVÂ…B`i˜ UĂŠ Ă•vÂŤÂœÂ?ˆiĂ€iÂ˜ĂŠĂ›ÂœÂ˜ĂŠ VÀÞÂ?L>`iĂœ>˜˜i˜ UĂŠ Ă•vÂŤÂœÂ?ˆiĂ€iÂ˜ĂŠĂ›ÂœÂ˜ĂŠ VÀÞÂ?L>`iĂœ>˜˜i˜ UĂŠ Ă•vÂŤÂœÂ?ˆiĂ€iÂ˜ĂŠĂ›ÂœÂ˜ĂŠ VÀÞÂ?L>`iĂœ>˜˜i˜ UĂŠ ˆ˜LĂ€ÂˆÂ˜}iÂ˜ĂŠĂ›ÂœÂ˜ĂŠ,Ă•ĂŒĂƒVÂ…Â…iÂ“Â“Ă•Â˜}ĂŠ UĂŠ ˆ˜LĂ€ÂˆÂ˜}iÂ˜ĂŠĂ›ÂœÂ˜ĂŠ,Ă•ĂŒĂƒVÂ…Â…iÂ“Â“Ă•Â˜}ĂŠ UĂŠ ˆ˜LĂ€ÂˆÂ˜}iÂ˜ĂŠĂ›ÂœÂ˜ĂŠ,Ă•ĂŒĂƒVÂ…Â…iÂ“Â“Ă•Â˜}ĂŠ ÂˆÂ˜ĂŠ >`iĂœ>˜˜iÂ˜Ă‰ Ă•ĂƒVÂ…ĂŒ>ĂƒĂƒi˜ ÂˆÂ˜ĂŠ >`iĂœ>˜˜iÂ˜Ă‰ Ă•ĂƒVÂ…ĂŒ>ĂƒĂƒi˜ 7ÂˆĂ€ĂŠĂƒÂˆÂ˜`ĂŠ`ˆiĂŠ-ÂŤiĂ˘Âˆ>Â?ÂˆĂƒĂŒiÂ˜ĂŠ ÂˆÂ˜ĂŠ >`iĂœ>˜˜iÂ˜Ă‰ Ă•ĂƒVÂ…ĂŒ>ĂƒĂƒi˜ 7ÂˆĂ€ĂŠĂƒÂˆÂ˜`ĂŠ`ˆiĂŠ-ÂŤiĂ˘Âˆ>Â?ÂˆĂƒĂŒiÂ˜ĂŠ 7ÂˆĂ€ĂŠĂƒÂˆÂ˜`ĂŠ`ˆiĂŠ-ÂŤiĂ˘Âˆ>Â?ÂˆĂƒĂŒiÂ˜ĂŠ ÂˆÂ“ĂŠ >`° ÂˆÂ“ĂŠ >`° ÂˆÂ“ĂŠ >`° iĂŒĂ˘ĂŒĂŠ>Â˜Ă€Ă•vi˜\ĂŠ iĂŒĂ˘ĂŒĂŠ>Â˜Ă€Ă•vi˜\ĂŠ ĂŠĂŠ Bad-Technik Bad-Technik Remaill-Technik Remaill-Technik iĂŒĂ˘ĂŒĂŠ>Â˜Ă€Ă•vi˜\ĂŠĂŠ Bad-Technik Remaill-Technik reparierenstatt stattaustauschen austauschen Telefon: reparieren Telefon: 08445-652 08445-652 /iÂ?\ĂŠÂł{ĂŽĂŠÂ­ÂŁÂŽĂŠĂˆÂŁĂˆĂŠ{xĂŠĂŽĂ“ /iÂ?\ĂŠÂł{ĂŽĂŠÂ­ÂŁÂŽĂŠĂˆÂŁĂˆĂŠ{xĂŠĂŽĂ“ reparieren statt austauschen Tel. Telefon: 08754 08445-652 9699386 /iÂ?\ĂŠÂł{ĂŽĂŠÂ­ÂŁÂŽĂŠĂˆÂŁĂˆĂŠ{xĂŠĂŽĂ“ www.remaill-technik-wien.at www.remaill-technik-wien.at Am BrunnhĂślzl 15 www.badtechnik-ingol.de 84106 Volkenschwand/Neuhausen

www.badtechnik-ingol.de www.remaill-technik-wien.at www.badtechnik-ingol.de

Wirkungsgrade erzielen. In der Regel kann sogar auf einen Vollwärmeschutz verzichtet werden, was zu einer weiteren Kostenersparnis fßhrt.

Ein besonderer Vorteil des Klima-Profilsystems ist natĂźrlich die universelle Anwendbarkeit. Die Profile kĂśnnen als FuĂ&#x;bodenheizung genauso eingesetzt werden wie als Wand- und Deckenheizung oder als Sockelleistenheizung, je nach persĂśnlichen Vorlieben oder Raumsituation. Das macht das System einzigartig, erst recht im Hinblick auf die Montagefreundlichkeit. Das Klimaprofilsystem wird durch qualifizierte Partner der Innovationsgemeinschaft verlegt. Weitere Informationen finden Sie auf: www.raumklimadecke.de

Garten Neu- und Umgestaltung Planung und Gestaltung Ansaat- und Rollrasenanlagen Pflaster- Terrassen- und Wegebau Garten- und Badeteiche Gabionen und SteinkĂśrbe Natursteinmauerbau

5%

Minibaggerarbeiten

FrĂźhjahrsr

abatt

Zaunbau Dominikus-Späth-StraĂ&#x;e 15 / 85049 Pettenhofen / Tel. 08458 9605 Mobil 0179 7789056 / Email: w.kern-ingolstadt@t-online.de

www.oblinger-recycling.de

Fliesen | Marmor | KachelĂśfen

nentsorgung e ll te s u a B ¡ t ns hutt Container-Die ¡ Holz ¡ Bausc e ll ta e M ¡ tt Schro

www.fliesen-koeber.de

Jeden Sonntag Schautag in Wintershof von 13 bis 17 Uhr keine Beratung, kein Verkauf Wintershof bei Eichstätt - Hohes Kreuz, Tel. 08421/ 9 79 80 Ingolstadt - im Hause BÜrner+Co, Messerschmittstr. 5, Tel. 0841/ 6 18 86

AhornstraĂ&#x;e 24 85098 GroĂ&#x;mehring AhornstraĂ&#x;e 24 Tel.: 0170 9664579 85098 GroĂ&#x;mehring Fax: 0170 084079664579 1390 Tel.: Fax: 08407 1390 florian-bachschneider@t-online.de florian-bachschneider@t-online.de

â– Industrie â–

ZertiďŹ zierter Entsorgungsfachbetrieb nach §§ 56, 57 KrwG

ivat

mmunen â– Pr

Gewerbe â– Ko

Michael Oblinger Recycling GmbH & Co. KG ¡ Moosmßllerweg 9 85055 Ingolstadt ¡ Tel. 0841 9812404-0 ¡ Fax 0841 9812404-99

BAUEN & WOHNEN

Blickpunkt KW 14/15

11

Strom selbst erzeugen FĂśrderkredite erleichtern die Installation von PV-Anlagen auf dem Haus

Grundanzeige_Neuburg_zwe#31EC13 09.03.2015 18:33 Uhr Seite 1 C

Erzeugten Strom selbst zu nutzen, schont die Umwelt und entlastet die Stromrechnung.

Foto: djd/KfW Bankengruppe/thx

Photovoltaik-Anlagen sind ßber die KfW fÜrderfähig. Foto: djd/KfW Bankengruppe/R.Niedring

(djd/pt/bp) Das Thema erneuerbare Energien steht immer mehr im Fokus. Gerade mit privaten Photovoltaikanlagen auf dem Dach schont man nicht nur das Klima, sondern auch den eigenen Geldbeutel.

kĂśnnen stromintensive Geräte wie die Waschmaschine oder eine Wärmepumpe mit groĂ&#x;em Warmwasserspeicher bevorzugt dann laufen, wenn die Sonne scheint und kostenloser Solarstrom zur VerfĂźgung steht. Eine automatische Steuerung Ăźbernehmen dann im Idealfall intelligente Energiemanagement-Systeme. Voraussetzung fĂźr die Eigennutzung ist zudem eine spezielle Zählertechnik im Haus, die den eingespeisten und selbst verbrauchten Strom getrennt messen kann.

Dach auch durch FÜrderungen, die es beispielsweise ßber die KfW gibt. Mit einem speziellen Programm wird die Neuerrichtung, der Kauf und die Erweiterung von Photovoltaik-Anlagen gefÜrdert. Der Antragsteller kann einen besonders zinsgßnstigen Wer heute mit einer Photovol- Kredit in Anspruch nehmen. taik-Anlage auf dem Hausdach Strom erzeugen will, der hat in Solarstrom selbst nutzen lohnt sich der Regel nicht nur die EinspeiPhotovoltaik-Anlagen speisen severgßtung vor Augen, die er vom Energieversorgungsunter- einen Teil des Stroms ins allgenehmen erhält. Immer wichtiger meine Netz ein, die Betreiber wird auch die Eigennutzung der der Anlage erhalten dafßr eine selbst produzierten Elektrizität, Vergßtung vom Energieversorbeobachten Experten. Attraktiv gungsunternehmen. Lohnend ist wird die Stromerzeugung aus aber auch die Stromerzeugung Sonnenenergie auf dem eigenen zur Eigennutzung im Haus. So

FĂśrderung Ăźber Banken und Sparkassen beantragen GefĂśrdert werden Privatper-

Bavaria Markisenbau

Fabrikverkauf Sonderaktion: Fabrikpreise!

Noch - GroĂ&#x;eWinterpreise!

FrĂźhjahrsaktion! auf geht‘s nach Brunnen

Brunnen bei Schrobenhausen Tel: 08454/3663

Urlaub Urlaub auf auf Balkonien Balkonien und und Terrassien Terrassien mit mit Wintergartenbeschattungen Wintergartenbeschattungen sowie sowie Markisen Markisen (14 verschiedene Modelle), Vertikaljalousien, Rollläden zum nachträglichen (14 verschiedene Modelle), Vertikaljalousien, Rollläden zum nachträglichen Einbau Einbau und und AuĂ&#x;enjalousien. .EUBESPANNUNGEN UND EIGENE .Ă‹HEREI -ONTAGE DURCH SPEZIELL AuĂ&#x;enjalousien. -ONTAGE DURCH SPEZIELL AUSGEBILDETES &ACHPERSONAL AUSGEBILDETES &ACHPERSONAL +URZE ,IEFERZEITEN 4ERRASSENGLASĂ BERDACHUNG

!NZEIGE MITBRINGEN 'UTSCHEIN Ă BER 30,!NZEIGE MITBRINGEN 'UTSCHEIN Ă BER 30,- â‚Źâ‚Ź WIRD BEIM +AUF EINER -ARKISE VERRECHNET WIRD BEIM +AUF EINER -ARKISE VERRECHNET

:ENTRALE $ -à NCHEN s 3T 6EIT 3TRA”E A s 4EL

:ENTRALE $ -à NCHEN s 3T 6EIT 3TRA”E A s 4EL

&ABRIKATION $ "RUNNEN BEI 3CHROBENHAUSEN s "ERGSTRA”E s 4EL ODER &ABRIKATION $ "RUNNEN BEI 3CHROBENHAUSEN s "ERGSTRA”E s 4EL ODER &ILIALEN (OCHSTËDT s 4EL s -OOSBURG s 4EL

Ă–ffnungszeitenMĂźnchen: MĂźnchen: Mo-Fr Mo-Fr 9-18 9-18Uhr, Uhr,Sa Sa9-12 9-12Uhr Uhr und nach Vereinbarung Ă–ffnungszeiten und nach Vereinbarung Ă–ffnungszeitenBrunnen: Brunnen: Mo-Fr Mo-Fr 9-18 9-18Uhr, Uhr,Sa Sa9 9- 14 - 14 Uhr Ă–ffnungszeiten Uhr

sonen ebenso wie Freiberufler, Landwirte, gemeinnĂźtzige Organisationen oder Unternehmen. Den Antrag zur Finanzierung stellt man Ăźber den Finanzierungspartner der PV-Anlage - beispielsweise die Hausbank.

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

www.himmlisch-wohnen.de himmlisch wohnen 86701 Neuburg-Wagenhofen Im Gewerbepark 1 • Tel. 0 84 31 - 6 19 87-0

Rechtstipp der Woche

ANZEIGE

von Rechtsanwältin Maria Rudolf erhaltend“ in seinen Werbeprospekten anpreist, muss sich wie ein Verkäufer an dieser Aussage festhalten lassen. Auch wenn das Unternehmen tatsächlich nur durch ein Injektionsverfahren die Fuge zwischen Bodenplatte und Kellerwand abdichtet und auch nur diese Abdichtung in Rechnung stellt, schuldet es wegen der vollmundigen Werbeaussagen den Erfolg „trockener Keller“.

Nun dringt zwar Wasser häuďŹ g Ăźber diese Fuge ein, es ďŹ ndet aber auch andere MĂśglichkeiten.

In dem vom OLG Dßsseldorf am Maria Rudolf, 15.01.2015 entschiedenen Fall Rechtsanwältin, Wirtschaftsmediatorin und Fachanwältin fßr Arbeitsrecht, (Az.: 22 U 154/14) waren die KelBau- und Architektenrecht und lerwände undicht, die Abdichtung Handels- und Gesellschaftsrecht der Fuge also nutzlos. Weil das Unternehmen den Auftraggeber Trocken bedeutet trocken – nicht darauf hingewiesen hat, ohne Einschränkung dass es nur die Fuge abdichtet, Ein Unternehmer, der „Die Pa- sonst nichts macht und auch nicht tentlÜsung fßr trockene Keller. abklärt, wo das Wasser tatsächWirkungsvoll. Wasserdicht. Wert- lich herkommt, schuldet es den in

Rudolf, Goldschadt & Kollegen

den Werbematerialien angepriesenen, dauerhaft trockenen Keller. Wenn der Auftraggeber den Rßcktritt vom Vertrag erklärt, weil der Keller immer noch nass ist, muss das Unternehmen den fßr die Fugenabdichtung bezahlten Preis zurßckzahlen, weil sie – unabhängig davon, ob sie objektiv erforderlich war – schon wegen der fehlenden Planung und Voruntersuchung mangelhaft ist.

Fachanwälte fĂźr Arbeitsrecht Bau- und Architektenrecht Handelsund Gesellschaftsrecht Familienrecht Mediatoren GymnasiumstraĂ&#x;e 25 85049 Ingolstadt Telefon 0841 9351380 info@kanzlei-rgk.de www.kanzlei-rgk.de

Fachanwälte Rechtsanwälte

Wir gratulieren unserem Kollegen Gerd Risch zu seiner Wahl zum BĂźrgermeister in Wettstetten und wĂźnschen ihm eine erfolgreiche Amtszeit. Die Kanzlei Risch & Kollegen heiĂ&#x;t zukĂźnftig Rudolf, Goldschadt & Kollegen und wird mit den bisherigen Mitarbeitern weitergefĂźhrt.

Fachanwälte fßr Arbeitsrecht Bau- und Architektenrecht Handels- und Gesellschaftsrecht

VORSCHAU

12 04.04. bis 12.04.2015

Blickpunkt KW 14/15

Sigismund, Caramello & Co

KulturPlaner

für Ingolstadt und die Region AUSSTELLUNGEN Bis 26.07.2015

„CO2 - Ein Stoff und seine Geschichte“ Bauerngerätemuseum Hundszell

01.04. bis 28.06.2015

„Faszination Eichstätter Uhren - Preziosen Eichstätter Uhrmachermeister aus historischer Zeit“ Willibaldsburg Eichstätt

Ab 10.04.2015

„Razzia - Historische Polizeiautos“

(aha) Ein „Best of“ der Operette der letzten 150 Jahre erwartet das Publikum am 11.

April im Festsaal des Ingolstädter Stadttheaters. Bekannte Gesangssolisten, ein dynamisches wie spritziges Ballett und nicht zuletzt das große Orchester des Warschauer Operettentheaters präsentieren die Hits der beliebtesten Operetten, darunter „Die Fledermaus“, „Die lustige Witwe“, „Im weißen Rössl“,

Foto: oh

Operettengala im Ingolstädter Festsaal

Das Ensemble der "Nacht der Operette" lädt am 11. April zum Schwelgen ein.

Im Beatles-Fieber „Help! A Beatles Tribute“ kommt am 10. April in die eventhalle Westpark

Audi museum mobile Ingolstadt

VERANSTALTUNGEN 04.04.2015 // 19:30 Uhr Stadttheater Ingolstadt, Großes Haus

Theater: „Im weißen Rössl” - Singspiel von R. Benatzky u.a.; auch 11., 12.04.

04.04.2015 // 20:00 Uhr Stadttheater Ingolstadt, Kleines Haus

Theater: „Benefiz - Jeder rettet einen Afrikaner” von Ingrid Lausund; auch 10.04.

04.04.2015 // 20:30 Uhr Kulturzentrum neun Ingolstadt

Konzert: AKA AKA - Electronic music

(bp/sj) „Help! I need somebody ...“ singen die Beatels zu Beginn ihres bekannten Songs „Help“.

Noch heute begeistern John Lennon, Paul McCartney, George Harrison und Ringo Starr tausende Fans weltweit mit ihren Liedern. So ein Erfolg zieht natürlich viele Cover-Bands an.

Doch kaum eine ist so gut wie die „Help! A Beatles Tribute“-Band.

Wer sich davon selbst überzeugen möchte, kommt am besten am Freitag, 10. April in die eventhalle Westpark. Dort werden die vier „neuen“ Beatles-Stars die Beatles 2.0: Die „Help! A Beatles Tribute“-Band kommt in die eventhalle.

Ausdrucksstarker Jazzsound

04.04.2015 // 23:00 Uhr eventhalle Westpark Ingolstadt

Hendrika Entzian Quartet spielt in Neuburg

Party: Russian Moments 05.04.2015 // 10:00 Uhr Manolo am Westpark

Ostersonntags-Brunch 05.04.2015 // 21:00 Uhr eventhalle Westpark Ingolstadt

Party: Osterrock - u.a. mit DJ Sepp + DJ Highway Claus

Das dynamische Team gastiert am 11. April im Birdland. Foto: oh

06.04.2015 // 20:30 Uhr Neue Welt Ingolstadt

31. Ingolstädter Kabaretttage: Sebastian Daller & Bänd - „Das Grillhendl und der Tod“; auch 07.04.

09.04.2015 // 19:00 Uhr Buchhandlung Hugendubel Ingolstadt

Lesung: "Gebrauchsanweisung für den FC Bayern" - Helmut Krausser liest und signiert

(aha) Gemeinsam tauchen die jungen Musiker des Hendrika Entzian Quartets ab in die Tiefen der Musik, interagieren und reagieren aufeinander. Sie lassen sich dabei inspirieren von Musikern wie Kenny Wheeler oder John Taylor, versuchen in der Komposition frei zu werden, die vorhandenen

Klangräume individuell zu nutzen und zu gestalten. Maxi Jagow (sax), Simon Seidl (p), Hendrika Entzian (b), Fabian Arends (dr) treten zusammen mit der Jazzmusikerin Sandra Hempel (g) am 11. April im Neuburger Birdland Jazzclub auf.

Nähere Informationen: www.birdland.de

Überraschende Performance „ELATEme“ kommt ins Weißbiereck Foto: oh

10.04.2015 // 19:30 Uhr Stadttheater Ingolstadt, Großes Haus

Theater: "Wie im Himmel" von Kay Pollak

10.04.2015 // 20:00 Uhr eventhalle Westpark Ingolstadt

TIPP

Vortrag: "Arabien - Quo Vadis? - Prof. Dr. Horst Kopp referiert

TIPP

Gala: Die Nacht der Operette 11.04.2015 // 20:00 Uhr Ehem. fürstbischöfliche Residenz Eichstätt, Spiegelsaal

Pro Musica Konzert: Canorusquintett - Bundesauswahl Konzerte junger Künstler 11.04.2015 // 21:00 Uhr eventhalle Westpark Ingolstadt

CO2 Ausstellung im Bauerngerätemuseum (aha) Als Lebenselixier wie auch als „Klimakiller“ ist das Gas bekannt. Über das CO2 wird allgegenwärtig in der Öffentlichkeit diskutiert. Die Ausstellung im Bauerngerätemuseum Hundszell „CO2 - Ein Stoff und seine Geschichte“ zeigt vom 27.

März bis 26. Juli die vielfältigen Facetten des Kohlendioxids als spannende Zeitreise durch die Erdgeschichte. Das Gas betreffend, werden die wichtigsten Krisen, Entwicklungen und Wendepunkte erläutert, um so große Zusammenhänge sichtbar zu machen, überraschende Ausblicke zu ermöglichen und um zum Nachdenken anzuregen.

Inhaltlich konzipiert wurde die

Mit souligen, popigen und rockigen Eigenkompositonen, zum Teil in Deutsch, einer herausragenden Stimme der Sängerin Manuela, begeistert die Band „ELATEme“ mit ihrem Konzert im Weißbiereck, Münchenerstr. 249 in Ingolstadt. In der fesselnden

Fr. 10.04.15 19.00

TIPP 12.04.2015 // 09:00 Uhr Theresienstraße, Ludwigstraße und Paradeplatz Ingolstadt Schanzer Antikmarkt

www.blickpunkt-ingolstadt.de/veranstaltungen

Karten an allen DONAUKURIER - Geschäftsstellen Tickethotline 08 41 / 96 66 800 oder www.myticket.de

16.04.15 | INGOLSTADT | Saturn-Arena

(aha) Die Ingolstädter Fußgängerzone wird am 12. April ab 9 Uhr wieder zur Stöbermeile. In der Theresienstraße und in der Ludwigstraße sowie am Paradeplatz ist für Sammler antiker Stücke wieder einiges geboten. Professionelle Händler und auch Privatpersonen verkaufen Porzellan aus den

Ausstellung vom Wissenschaftszentrum Umwelt der Universität Augsburg. Nähere Informationen: www.ingolstadt.de/ bauerngeraetemuseum.de

GUILDO HORN & DIE ORTHOPÄDISCHEN STRÜMPFE

„Schlager unser“ - im Anschluss Schlager Party

VINCE EBERT „EVOLUTION“ „Kabaretttage 2015“

Fr. 17.04.15 19.00

KISSIN DYNAMITE

Sa. 18.04.15 21.00

80ER MEGAPARTY

Mi. 22.04.15 19.00

DORO

Do. 23.04.15 19.00

THE POODLES & special guests: Pretty Wild

Sa. 25.04.15 19.00

LOCAL&ESTABLISHED - apRon & rd19

+ THE BULLET MONKS „MEGALOMANIA OVER EUROPE 2015“

mit DJ Daniel Melegi, DJ Gandi & DJ Oldschool

„30 Years – Strong & Proud“-Tour 2015 + guests: SPITFIRE

+ special guests: Please Be Quiet

Schanzer Antikmarkt

Konzert: Guildo Horn & die Orthopädischen Strümpfe - "Schlager unser"

Foto: Stadt Ingolstadt

HELP! A BEATLES TRIBUTE

Markt für Nostalgiker

TIPP

Den ausführlichen KulturPlaner finden Sie unter

Bandperformance sind so manch Überraschungen mit eingebaut.

Eröffnet wird der Abend um 20 Uhr von der Singer & Songwriterin Lisa Marie. Karten sind im DK-Office und im Weißbiereck erhältlich. Weitere Informationen unter: www.elate-me.de

Auf den Spuren von "CO2 Ein Stoff und seine Geschichte".

ab April 2015

Mi. 15.04.15 19.00

11.04.2015 // 17:00 Uhr Audi Driving Experience Center Neuburg

Halle zum Kochen bringen. Ab 20 Uhr können junge und ältere Beatles-Fans noch einmal die berühmten Songs wie „Hey Jude“, „Let it be“ und „I want to hold your hand“ live auf der Bühne erleben. Bei ihren Auftritten in Deutschland, Italien und England begeistern die vier Künstler, genauso wie ihre britischen Vorbilder, zahlreiche Fans. „Help! A Beatles Tribute“ ist ein Muss für alle Beatles-Fans und die, die es noch werden wollen. Karten und weitere Informationen unter: www.eventhalle-westpark.de

Facetten des CO2

Sa. 11.04.15 20.00

Konzert: "Help! A Beatles Tribute"

11.04.2015 // 19:30 Uhr Stadttheater Ingolstadt, Festsaal

„Das Land des Lächelns“, „Die Csardasfürstin“, „Der Vogelhändler“, „Der Zigeunerbaron“ und „Eine Nacht in Venedig“.

Der Musiktheaterabend „Nacht der Operette“ begeistert dabei mit seiner Mischung aus Gesang, Schauspiel, Tanz und Bühneneffekten auf eine ganz neue und frische, manchmal auch gewagte Art und Weise. Nähere Informationen: www-events.com

Dreißigerjahren, historisches Spielzeug, kunstvolle Vasen, Modellschiffe und vieles mehr.

Thomas Seizmeir, der schon seit vielen Jahren den Antikflohmarkt in Pfaffenhofen betreibt, ist auch der Veranstalter des dritten Schanzer Antikmarktes.

Nähere Informationen: www. ingolstadt.de/veranstaltungen

Lachen ist Programm mit Peter Moreno

9. Mai 2015 20 Uhr Eventhalle Westpark Ingolstadt Karten: www.eventim.de 0841 220 64 667 Videos: www.Peter-Moreno.de

INTEGRATION / STADT & REGION

Blickpunkt KW 14/15

13

Zweirad-Paradies • Bisiklet Cenneti • Рай на велосипеде „Stadtradeln“ ab 4. Juli • 4 Temmuz‘dan itibaren „Şehir Bisiklet Turu“ • «Езда на велосипеде по городу с 4 июля» Bisiklet trafiği konusu giderek daha çok önem kazanmaktadır. Alman Bisiklet Kulübü - Bisiklet İklim Testinin mükemmel sonucu Ingolstadt Belediyesinin son yıllardaki tutarlı Bisiklet Politikasını adeta ispat etmektedir. Bu aynı zamanda Ingolstadt‘ı bisiklet dostu bir şehir olarak, daha da geliştirebilmek için bir teşviktir. „Bizler gerçi bir Otomotiv Merkezi olmamıza rağmen, bizdeki bisiklet sürücüleri hiç bir şeyden geri kalmamaktadır. Bizler bu konuda oldukça geniş ve kapsamlı bir Bisiklet Yolu Ağına sahibiz: Ingolstadt toplam 274 kilometrelik bisiklet yolları mevcut. Şehir Merkezinde ise toplam 1500 bisiklet için 54 adet bisiklet park yeri tesisimiz var“. diye Büyükşehir Belediye Başkanı Dr. Christian Lösel açıklamada bulunuyor. Ingolstadt Merkez Tren İstasyonunda 500 bisiklet için üstü kapalı bir bisiklet park yeri tesisinin yapılması planlanmaktadır. Ingolstadt Turizm ve Kongre GmbH (ITK) şirketi ebisiklet sürücüleri inisiyatifinin bir üyesi olarak şu anda ağırlıklı olarak e-bisiklet turizmini teşvik etmektedir. Örneğin Tren İstasyonunda ve Viktualienmarkt‘dakilere benzer toplam 14 adet e-bisiklet şarj istasyonunda bisiklet bataryaları yeniden şarj edilebilmektedir. Mevcut tüm servis istasyonlarının ve tur önerilerinin yer aldığı e-bisiklet sürücülerine yönelik „e-bisiklet‘le daha fazla bisiklet keyfi“ adlı bisikletçi haritası Ingolstadt Turizm ve Enformasyon Bürolarından ücretsiz olarak temin edilebilmektedir. „Şehir Bisiklet Turu“ yarışması 4 Temmuz‘dan itibaren başlayacak. Belediye Meclisi Üyeleri ve tüm Vatandaşlar üç hafta bıyunca güçlü bir şekilde pedal çevirmeye davetlidir. Kazanmak için ise 176 kilometrelik zorlu etabın birinci olarak tamamlanması gerekiyor.

Radlstadt Ingolstadt: Wer gerne mit dem umweltfreundlichen Drahtesel unterwegs ist, ist in Ingolstadt goldrichtig.

Foto: Sabine Roelen

Bisiklet Şehri Ingolstadt: Çevre dostu bisikletleriyle seyahat etmeyi sevenler Ingolstadt‘da doğru yerdeler. Ингольштадт –велосипедный город: Тот, кто охотно в пути в седле велосипеда, защищая климат, тот в Ингольштадте «по адресу». (bp) Das Thema Fahrradverkehr wird immer wichtiger. Das Top-Ergebnis beim Allgemeinen Deutschen Fahrrad Club-Fahrradklimatest beweist die konsequente Fahrradpolitik der Stadt Ingolstadt in den vergangenen Jahren.

Zugleich ist es Ansporn, Ingolstadt als fahrradfreundliche Stadt noch weiter auszubauen. „Wir sind zwar eine Automobilstadt, den-

noch kommen bei uns die Radlfahrer nicht zu kurz. Wir können ein durchaus umfangreiches Radverkehrswegesystem vorweisen: Insgesamt hat Ingolstadt 274 Kilometer Radwege. In der Innenstadt haben wir 54 Radabstellanlagen für insgesamt 1500 Fahrräder“, betont OB Dr. Christian Lösel.

Am Ingolstädter Hauptbahnhof ist eine überdachte Fahrradstati-

on für 500 Fahrräder geplant. Als Mitglied der Initiative Stromtreter fördert die Ingolstadt Tourismus und Kongress GmbH (ITK) derzeit vor allem den E-Bike-Fremdenverkehr. An insgesamt 14 EBike-Ladestationen, zum Beispiel am Bahnhof und Viktualienmarkt ,kann man den Akku neu aufladen. Alle Servicestationen sind in der neuen Stromtreter-Radkarte

„Mit dem E-Bike zu mehr Radgenuss“ eingetragen, die auch Tourenvorschläge enthält und in den Ingolstädter Tourist-Informationen kostenlos erhältlich. Ab 4. Juli beginnt der Wettbewerb „Stadtradeln“. Mitglieder des Stadtrats und alle Bürger sind eingeladen, drei Wochen lang kräftig in die Pedale zu treten. Die Topmarke von 176 Kilometern gilt es zu schlagen.

Тема передвижения на велосипеде становится все важнее. Лучший результат в тесте по охране климата на велосипеде, проводимом объединённым немецким велосипедным клубом, доказывает последовательную политику города Ингольштадта - передвижения на велосипеде - в течение прошедших лет. Одновременно это является и стимулом, чтобы Ингольштадт и в дальнейшем развивался, как дружелюбный к велосипеду город. «Хотя мы и являемся автомобильным городом, но велосипед мы не забываем». Мы можем представить объёмную сеть велосипедных дорожек: В целом Ингольштадт имеет 274 км велосипедных дорожек. В центре города имеется 54 велостоянок в целом для 1500 веломест», подчеркивает обер-бургомистр доктор Христиан Лезель. На Ингольштадтском центральном железнодорожном вокзале планируется велостоянка под крышей для 500 велосипедов. Как член инициативы Stromtreter компания «Ingolstadt Tourismus und Kongress GmbH» (ITK) содействует, прежде всего, туризму на электровелосипеде (E-Bike). На 14 зарядных точках для Э - велосипеда, например, на вокзале и Viktualienmarkt можно зарядить аккумулятор. Все точки зарядки аккумулятора отмечены на новой велосипедной карте «На Э велосипеде к большому наслаждению на колёсах» („Mit dem E-Bike zu mehr Radgenuss“), которая содержит велосипедные маршруты и, которую можно бесплатно приобрести в Ингольштадтском ведомстве по туризму. 4 июля начинается Конкурс «Езда на велосипеде по городу“. Члены муниципалитета и граждане города приглашены принять участие в нём и в течение 3х недель крутить педали. Нужно переступить планку в 176 км.

Kinder gestalten ihre eigene Stadt: Der Kick-Off zur Kinderstadt 2016 findet am 11. April um 16 Uhr in der Exerzierhalle statt.

Foto: fotolia/Sergey Nivens

Sicher zur Schule: Neue Schulwegpläne 2015/2016 werden zur Einschreibung an Kindergärten, Grund- und Förderschulen verteilt.

Foto: fotolia/ photophonie

Abwechslungsreiches Programm: Auch das zweite Quartal bietet den Besuchern der „neun“ ein hochwertiges Kulturangebot.

Foto: Elisa Loy

Seyirci Mıknatısı: Yoğun talep üzerine 28 Mart‘ta saat 14‘te Scherbelberg Sığınağına yeniden rehberli bir tur düzenlenecek.

Güvenli bir şekilde Okula: 201572016 yılı Okul Yolu Güzergah Planları Okul kayıtları için Anaokullarında, İlk ve Özel Okullarda dağıtılacak. Foto: fotolia/photophonie.

Zengin İçerikli Program: Yılın ikinci çeyreğinde de „neun“ adlı Kültür Merkezinin ziyaretçilerine yüksek kalitede kültürel etkinlikler sunulacak.

Безопасность по дороге в школу: Новые планы маршрутов дорог в школу на 2015/2016 учебный год выдаются при записи в детские сады, начальные школы и спецшколы.

Разнообразная программа: Также и во втором квартале посетители культурного центра „9“ смогут воспользоваться высококачественными культурными предложениями.

Магнит для публики: в связи с высоким спросом, 28 марта в 14 ч. проводится дополнительная экскурсия по бункеру «Scherbelbergbunker».

Wie gemalt Foto: © Andrey_Arkusha - Fotolia.com

Aufgepinselte Muster verzieren diese Saison unsere Kleider Von Stephanie Jurr Karl Lagerfeld, Christopher Bailey und Jeremy Scott legten beim Entwerfen ihrer Frühjahrs-/Sommerkollektion eine echte Malstunde ein.

Sobald als Kind der Wassermalkasten ausgepackt wurde, war man nicht mehr zu retten. Hunderte Bilder und zum Leidwesen der Eltern zum Teil auch die Klamotten wurden mit knalligen und zarten Farben voll gemalt. Mittlerweile ist das allerdings Trend. Nein, nicht die Wasser- und Papierverschwendung, sondern Kleidung, die aussieht, als wäre sie mit Wasserfarben bemalt worden. Vor allem in Kombination mit zarten fließenden Stoffen.

Knallfarben

Strahlend in den Sommer: Bunt bemalte Kleider machen Lust auf die kommenden warmen Tage.

Besonders knallig ging es bei Chanel zu. Bei der Frühlings-/ Sommermodenschau in Paris

war schwarz-weißer Bouclé zu bunten gemalten Blumenstoff die Kombination der Stunde.

Besonders Röcke und Hosen aus dem regenbogenfarbenen Stoff machen Lust auf die kommenden warmen Tage. Bei Burberry stand – natürlich – das berühmteste Kleidungsstück des Traditionshauses, der Trenchcoat, im Fokus. In der neuen „The birds and the bees“-Kollektion waren die farbig gemusterten Mäntel sogar handbemalt. Burberry bot bereits in der vergangenen Herbst-/Winterkollektion bemalte Trenchcoats und Accessoires an. Doch anstatt der braunen, dunkelgrünen und weinroten Farbtöne griff Christopher Bailey tiefer in seinen Malkasten und zauberte feuriges Rot, leuchtendes Azur und strahlendes Gelb hervor.

Moschino ließ sich diese Saison ganz von der Kindheitsheldin vieler Mädchen inspirieren: Barbie. Wie die „LehrerinnenBarbie“ damals trug eines der

Models ein Komplett-Outfit im „Tafelschrift“-Look. Auf dem schwarzen Stoff der Bluse bzw. der Short waren in knalligem Pink, Gelb und Grün Blätter und Blumen aufgemalt.

Aquarellfarben Weitaus zartere und pastelligere Kleidung sah man bei Valentino, dem Großmeister im Bereich „märchenhafte Traumkleider“. In dieser Saison drehte sich bei dem italienischen Label alles um das Thema „Meer“ bzw. „Meerjungfrauen“. In einer Welle aus transparentem Chiffon schwebte eines der Models über den Laufsteg. Der Saum ihres Kleides war mit einem Aquarellkunstwerk verziert, das unter anderem eine Meerjungfrau, Fische und ein Segelschiff zeigt.

Ob Knallfarben oder Aquarelltöne - In den kommenden warmen Monaten kann man getrost seine innere Künstlerin herauslassen.

SPORT

14

Blickpunkt KW 14/15

Vier rote Karten, ein Polizeieinsatz und zwei Spielabbrüche Am vergangenen Wochenende ging es auf zwei Fußballplätzen in der Region heftig zur Sache (pr) Einigerorts sind Spielabbrüche im Fußball inzwischen nicht mehr wirklich erwähnenswert, im Fußballkreis Donau/Isar schon.

Besonders, da es am vergangenen Wochenende gleich zwei davon gab und die Umstände äußerst kurios waren. Beim Kreisklassen-Spiel zwischen dem TSV Großmehring und dem FC Böhmfeld brach der Schiedsrichter die Partie nach vier glatt roten Karten für die Gastgeber beim Stand von 1:2 ab, nachdem er sich bedroht fühlte. In Zandt waren die Streitigkeiten beim Spiel zwischen den C-Junioren der JFG Wassertal/Birktal und dem TSV Ingolstadt-Nord sogar so heftig, dass die Polizei hinzugezogen werden musste.

Rot! Der TSV Großmehring kassierte am vergangenen Sonntag gleich vier Platzverweise, anschließend rannten Fans auf das Spielfeld – Spielabbruch!

Foto: Fotolia / © flucas

Wie die Polizei am Sonntagabend mitteilte, wurde die C-Jugend-Partie zwischen der JFG (Jugendfördergemeinschaft) Wassertal/Birktal (Gemeinde Denkendorf) und dem TSV Ingolstadt-Nord vom Unparteiischen abgebrochen, weil er zunächst von einem Gäste-Spieler mit einem Kopfstoß attackiert worden sein soll. Im Anschluss sei die Situation schließlich komplett eskaliert. Vorausgegangen sei eine Elfmeter-Entscheidung gegen Ingolstadt-Nord. Ein Spieler der Gäste, die zu diesem Zeitpunkt mit 1:2 im Rückstand lagen, habe das nicht akzeptieren wollen und sei auf den Schiedsrichter losgegangen, so der Polizeibericht. Augenzeugenberichten zufolge sollen Betreuer des Heimteams versucht haben, den Unparteiischen zu schützen.

Das habe die Gäste-Spieler jedoch nur noch wütender gemacht, weshalb es zu Handgreiflichkeiten gekommen sein soll. Schlussendlich musste die Polizei gerufen werden, die gleich fünf Anzeigen aufnahm (wegen Beleidigung und Körperverletzung) – auch gegen den Schiedsrichter, der den GästeTorwart geschlagen und rassistisch

beleidigt haben soll. Der streitet die Vorwürfe vehement ab und kündigte an, selbst noch eine weitere Anzeige zu erstatten, sollte die Anzeige gegen ihn nicht zurückgenommen werde.

Dabei sind die C-Junioren des TSV Ingolstadt-Nord alles andere als Unschuldslämmer. In dieser Saison waren sie schon einmal für einen Spielabbruch verantwortlich (gegen Großmehring), liegen in der Fairness-Tabelle abgeschlagen auf dem letzten Platz und belegen diesen auch in der Punkte-Tabelle.

Die Ingolstädter verloren nur eines ihrer zwölf Saison-Spiele nicht und haben -29 Punkte, da ihnen aufgrund von Unsportlichkeiten 30 Zähler abgezogen wurden.

Der Abstieg aus der Kreisklasse ist also ohnehin besiegelt. Würdig verabschieden wollen sich die Kicker aber anscheinend nicht. Der Präsident des Vereins, Christian de Lapuente, ist alles andere als begeistert vom Auftreten seiner Schützlinge. Auch in anderen Altersklassen gehört Nord nicht gerade zu den Vorzeige-Mannschaften, wenn es um Fair-Play geht. Im Donaukurier versucht de Lapuente, das Verhalten der IngolstadtNord-Jugendspieler zu erklären: „Das sind Jugendliche, die auch von zu Hause gewohnt sind, dass

Wer spielt wann?

2. Bundesliga So., 5. April, 13.30 Uhr FC Ingolstadt 04 - FSV Frankfurt Regionalliga Bayern Sa, 4. April, 13 Uhr 1. FC Nürnberg II – FCI 04 II Bayernliga Süd VfB Eichstätt – spielfrei Verlegte Spiele: Sa., 4. April, 15 Uhr FC Gerolfing - VfB Hallbergmoos Mi., 8. April, 17.45 Uhr VfB Eichstätt - TSV 1860 Rosenheim Bezirksliga Oberbayern Nord Sa., 4. April, 14 Uhr TSV Rohrbach - ESV München Sa., 4. April, 15 Uhr SV Karlshuld - SV Lohhof FC Moosinning - SV Manching Sa., 4. April, 18.30 Uhr TSV E.Karlsfeld - FC Hitzhofen/ Oberzell Verlegte Spiele: Mo., 6. April, 15 Uhr FC Hitzhofen/Oberzell TSV Jetzendorf Kreisliga Ingolstadt Sa, 4. April, 15 Uhr Türk. SV Ingols. - ST Kraiberg TSV Baar-Ebenhs. - TSV Gaimersheim TSV Ober-/Unterhaunst - VfB Eichstätt II

FC Geisenfeld - FSV Pfaffenhfn.

FC Hepberg - TSV Kösching ST Scheyern - FC Gerolfing II Sa, 4. April, 16 Uhr FC Sandersdorf - TSV Etting Kreisklasse I Sa, 4. April, 15 Uhr FC Wackerstein-Dünzing FC Mindelstetten FC Böhmfeld - SV Stammham TSV Altmannstein TSV Großmehring SpVgg Wolfsbuch/Zell TSV Mailing-Feld Denkendorf - SV Buxheim FC Gelbelsee - SpVgg Hofstetten Sa, 4. April, 16 Uhr VfB Friedrichshofen - FC Arnsberg Spielfrei: TSV Pförring Verlegte Spiele: Mo., 6. April, 15 Uhr FC Mindelstetten - SV Denkendorf Kreisklasse II Sa, 4. April, 15 Uhr TSV Hohenwart - FC Hettenshausen SV Zuchering - TSV Jetzendorf II FC GW Ingolstadt - SV Karlskron TV 1911 Vohburg - DJK Ingolstadt TSV Reichertshausen - MTV Paf TSV Lichtenau - SV Manching II Sa, 4. April, 16 Uhr TSV Rohrbach II - SV Hundszell Verlegte Spiele: Mo., 6. April, 15 Uhr SV Zuchering - SV Karlskron

man Konflikte mit Gewalt lösen kann. Und diejenigen, die sich am wenigsten im Griff haben derzeit, sind die C1-Junioren.“ Dass die Mannschaft vom Liga-Betrieb ausgeschlossen wird, ist möglich, aber unwahrscheinlich. Darüber berät derzeit das Sportgericht. Eine Entscheidung steht noch aus.

Einen Polizeieinsatz gab es beim Spiel zwischen dem TSV Großmehring und dem FC Böhmfeld nicht, doch weit davon entfernt war man nicht. Denn Schiedsrichter Chris Henkenhaf aus Lenting wollte seine Kabine nach dem Spielabbruch aus Angst nicht ohne Polizeieskorte verlassen, das berichten Augenzeugen. Schließlich beruhigte sich die Situation wieder etwas und Henkenhaf suchte ohne Polizei das Weite. Zuvor verteilte er während der Partie vier rote Karten – allesamt für die Großmehringer, die die Kreisklasse als Absteiger anführen und vor dem Spieltag Tabellenzweiter der Fairness-Tabelle waren. Der Aufsteiger aus Böhmfeld ging nach zehn Minuten durch einen Treffer von Spielertrainer George Mbwando überraschend in Führung. Die Gastgeber kamen in der 33. Minute durch Markus Brauns Elfmeter zum Ausgleich.

Schon hier fühlten sich die Großmehringer ungerecht durch Hen-

Notbremse? Großmehrings Spielertrainer Stefan Hoffmann (rechts, hier gegen Friedrichshofen) war einer der vier Akteure, die gegen Böhmfeld vorzeitig zum Duschen mussten – wegen einer angeblichen Notbremse nahe der Mittellinie. Foto: Jürgen Meyer kenhaf behandelt, da Böhmfelds Torhüter für seine Notbremse im Strafraum lediglich die gelbe Karte sah und nicht vom Platz geflogen sei.

In der 63. Minute schließlich die entscheidenden Szenen: Der Schiedsrichter schickte Großmehrings Dominik Sonner mit glatt Rot vom Platz, nachdem dieser im eigenen Sechzehnmeter-Raum einen Böhmfelder zu Fall gebracht haben soll. Elfmeter gab es obendrauf. Eine vergleichbare Szene wie in der ersten Halbzeit, als der Böhmfelder Keeper mit einer Verwarnung davon gekommen war. Die Gemüter der TSV-Spieler waren erhitzt und die Emotionen kochten endgültig über, als Henkenhaf wenige Sekunden später Großmehrings Schlussmann Nico Krumpholz ebenfalls die rote Karte zeigte. Der Unparteiische sagte später aus, Krumpholz habe ihn bedrängt und beleidigt. Nach einigen Diskussionen konnte weitergespielt werden. Marc Esslinger traf aus elf Metern für Böhmfeld zum 1:2. Die Großmehringer, die die drei Punkte fest eingeplant hatten, liefen nun mit zwei Mann weniger einem Rückstand hinterher.

Die Partie wurde ruppiger und nach 76 Minuten zückte Henkenhaf erneut die rote Karte. Groß-

mehrings Giovanni di Terlizzi musste wegen groben Foulspiels vom Platz. Für viele eine überharte Entscheidung, für Henkenhaf genau angemessen, da di Terlizzi bei seinem Einsatz von hinten volles Risiko gegangen und nur den Böhmfelder Gegenspieler getroffen haben soll. Auch mit acht Mann versuchten die Großmehringer alles, um zum Ausgleich zu kommen.

Die Nerven lagen blank und in der 90. Minute kam es endgültig zur Eskalation: Henkenhaf schickte nun auch Stefan Hofmann, Spielertrainer des TSV, zum Duschen – wegen einer Notbremse nahe der Mittellinie. Augenzeugen zufolge seien die Großmehringer zwar weit aufgerückt gewesen, eine Notbremse und somit eine rote Karte sei das aber sicherlich nicht gewesen. Von Böhmfelder Seite aus hieß es übrigens, alle roten Karten seien durchaus nachvollziehbar gewesen. Nach dem vierten Platzverweis gegen Großmehring gab es für einige Großmehringer Zuschauer kein Halten mehr. Sie liefen auf den Platz und wollten Henkenhaf zur Rede stellen – dabei wollte der noch einige Minuten nachspielen lassen.

Sowohl Böhmfelder als auch Großmehringer Spieler versuchten, die aufgebrachten Großmehringer zu beruhigen und den Schiedsrichter

zu schützen. Henkenhaf sah sich aber nicht mehr in der Lage, weiter zu pfeifen und brach die Partie ab.

Das trug nicht wirklich dazu bei, die Gemüter der Großmehringer zu beschwichtigen. Der Lentinger Schiedsrichter wurde schließlich unter Geleitschutz in seine Kabine gebracht, wo er sich Gerüchten zufolge zunächst verschanzte und die Polizei gefordert haben soll. Nach einiger Zeit konnte Henkenhaf die Umkleideräume aber ohne Gefahr verlassen. Er kündigte an, einen Bericht zum Spielabbruch beim Sportgericht einzureichen.

Wie Kreisklassen-Spielleiter Ludwig Schmidt bestätigte, habe Henkenhaf das auch am Dienstagabend getan. Zu dem Schreiben wollte sich Schmidt aber nicht äußern: „Es handelt sich hierbei um ein schwebendes Verfahren, dazu darf ich nichts sagen, selbst wenn ich wollte.“ Auch Großmehrings Anbteilungsleiter Christian Roßmann hielt sich bedeckt. Er verriet, dass auch sein Verein eine Stellungnahme am Mittwochvormittag abgegeben habe. „Alles Weitere entscheidet das Sportgericht. Vorher werde ich dazu nichts sagen.“ Als wahrscheinlich erscheint, dass Großmehring mit einer Strafe rechnen muss und die Partie gegen den TSV gewertet wird – entweder mit dem Spielstand bei Abbruch (1:2) oder einem 0:2, denn Tatsachenentscheidungen der Schiedsrichter werden kaum bis nie zurückgenommen, selbst wenn der Schiedsrichter eine oder mehrere Fehlentscheidungen getroffen haben sollte. Klar ist auch: Vier rote Karten kommen nicht von irgendwo her und ein Schiedsrichter muss immer geschützt werden. Kein Mensch - ganz gleich, ob Spieler, Verantwortlicher oder Zuschauer - hat das Recht, den Schiedsrichter oder einen anderen Menschen so zu beleidigen oder zu bedrängen, dass dieser Angst hat.

Es ist doch nur Fußball.

Verheizen Sie Ihr Geld?

Denken Sie jetzt an den Einbau einer Wärmedämmung: Das spart Geld und Energie.

Tel.: 0841 / 885568-0 www.dachdeckerei-spindler.de

Zurück zu alter Stärke?

Nach der Länderspielpause will der FC Ingolstadt 04 gegen den FSV Frankfurt endlich wieder ein Heimspiel gewinnen Das Jahr 2015 verlief für ZweitligaSpitzenreiter FC Ingolstadt 04 ohnehin schon alles andere als rund. Doch die Bilanz zuhause ist die eines Aufsteigers nicht würdig. Kein einziger Heimsieg konnte 2015 eingefahren werden. Nur ein Punkt und ein Torverhältnis von 2:6 stehen bislang zu Buche. Am Wochenende gibt es nun die nächste Gelegenheit, im heimischen Audi-Sportpark zu punkten. Der FSV Frankfurt ist zu Gast.

Die Länderspielpause kam für Trainer Ralph Hasenhüttl wohl gerade recht. Sein Team wirkte nach einer sensationellen Hinrunde platt und konnte nun ein wenig durchschnaufen. Dabei konnten sich die Schanzer auch über ein mehr als gelungenes Testspiel gegen Drittligist Unterhaching freuen. Die Partie endete nach Toren von Benjamin Hübner (5. Minute), Moritz Hartmann (14., 88.), Stefan Lex (24.) und Karl-Heinz Lappe (47., FE) mit 5:0.

Spielmacher Pascal Groß bereitete dabei vier Treffer vor und konnte Selbstvertrauen sammeln. Erfreulich war auch, dass sich Ex-Kapitän Almog Cohen nach seiner langen Verletzungspause offensichtlich immer besser zurechtfindet und 90 Minuten durchhielt.

Will keine Geschenke verteilen: FCI-Coach Ralph Hasenhüttl (rechts) möchte die Partie am Ostersonntag gegen den FSV Frankfurt mit (Ex-Schanzer-)Trainer Benno Möhlmann (links) unbedingt gewinnen.

Foto: Stefan Bösl Nicht mit dabei waren die Nationalspieler Max Christiansen, der für die deutsche U19 beim 6:0 gegen Tschechien sogar traf, Robert Bauer (erstmals für Deutschlands U 20 aktiv), Lukas Hinterseer und Ramazan Özcan (Österreich), Konstantin Engel (Kasachstan), Alfredo Morales

(USA) und Mathew Leckie. Der Australier überraschte mit seinem Land beim 2:2 gegen die deutsche Elf. Leckie stand dabei 90 Minuten auf dem Feld und lieferte eine gute Partie ab. Doch gerade dem Offensivmann hätte eine Pause nach der WM im vergangenen Jahr und dem

Asien-Cup 2015 nicht geschadet.

Zuletzt wirkte Leckie, mit einem Marktwert von 1,7 Million Euro (transfermarkt.de) teuerster Ingolstädter, überspielt und müde. Es ist daher äußerst fraglich, ob Leckie für Sonntag eine ernsthafte Option für die Startelf ist. So weit dürften auch Leon Jessen und Ralph Gunesch nicht sein, die aber nach überstandenen Verletzungen während der Länderspielpause ihr Comeback in der U23 feierten.

Ralph Hasenhüttl kann aus dem Vollen schöpfen und gibt sich vor dem Spiel gegen den Tabellenzehnten Frankfurt zuversichtlich wie immer. Seine Spieler dürfte er dennoch eingehend vor dem FSV gewarnt haben, denn die Frankfurter haben im Jahr 2015 noch kein einziges ihrer sieben Spiele verloren. Diese Bilanz ist jedoch zu relativieren: Nach drei Siegen zu Beginn spielte die Elf von Benno Möhlmann, der von November 2010 bis November 2011 Trainer des FCI war, vier Mal in Folge unentschieden und kassierte dabei stets ein Gegentor. Für den kriselnden Tabellenführer also durchaus keine unlösbare Aufgabe.

RĂ„TSEL / ANZEIGENMARKT

Blickpunkt KW 14/15

! !

!

" #$ %$ $ $ $ $ " #$ %$ $ $ $ $

15

" #$ %$ $ $ $ $

IMPRESSUM

Verlag: espresso Publikations GmbH & Co. KG Wagnerwirtsgasse 8 85049 Ingolstadt Tel.: 08 41 / 95 15 4-0 Fax: 08 41 / 95 15 4-120 info@blickpunkt-wochenende.de www.blickpunkt-wochenende.de

. / . . / . ) " 0 & ! ) " 0 & !

. / . ) " 0 & !

) * + ) * +

" %%%!, ( - !"

" %%%!, ( - !" ( - ( - !"

) * +

" %%%!, ( - !"

Geschäftsfßhrung: Maria Käbisch, Hermann Käbisch, Sarah Käbisch V.i.S.d.P.: Hermann Käbisch Redaktion: Hermann Käbisch, Melanie Arzenheimer, Patrick Roelen, Sabine Roelen, Stephanie Jurr, Elisa Loy, Kajetan Kastl Redaktion Sport: Patrick Roelen

# " # " $ % & $ % &

# " $ % &

$# ' (

$# ' (

$# $# (

(

$# ' (

$# (

! " ! "

! "

Art und Satz: Antonia Persy, Luisa Braun, Jonas Wagner Akquisition/Marketing: Simon Cannonier: 0841 / 9 51 54-101 Isabella Feldschmid: 0841 / 9 51 54-204 Elina Prier: 0841 / 9 51 54-205 Anfrage Prospektbeilagen: Simon Cannonier: 0841 / 9 51 54-101 Druck: Mayer & SÜhne, Aichach Verteilung: Prospektverteilung Bauer Nächste Ausgabe: 10. / 11. April

NOTDIENSTE

ANZEIGENMARKT

Ă„rztlicher Notdienst Rettungsleitstelle, Notfallrettung

112

GO IN Notfallpraxis im Klinikum Ingolstadt

(08 41) 8 86 99 55

Krumenauerstr. 25, 85049 Ingolstadt Montag, Dienstag, Donnerstag, 18.30 - 22 Uhr

KFZ

VERSCHIEDENES

Fairer Ankauf

Kurzzeitausbildung, Kosmetik, FuĂ&#x;pege, Wellnesstherapeut, Nail u. v. m. Tel. 0 84 02/939831

ALLER Fahrzeuge, auch Unfall, sofortige Abholung Barzahlung / Abmeldung

SAD0KU

8

Fa. Tel. 01 71/7 53 61 38

(0 18 05) 19 12 12

Ă„rztlicher Notruf

116 117 10 - 12 Uhr und 18 - 19 Uhr

Dr. Manfred BrĂźch, Am Mailinger Moos 7, Ingolstadt

08 41 / 37 02 57

Dr. Birgit Herbst, Am Mailinger Moos 7, Ingolstadt

08 41 / 37 02 57

Dr. Dr. Andreas Brandl, Max-Emanuel-Str. 22, Ingolstadt

08 41 / 7 34 99

Dr. Christian Saal, Gaimersheimer Str. 36, Ingolstadt

08 41 / 3 40 85

ALLE PKW, Jeep, Busse, Wohnmob., LKW, auch Unfall, sof. Abhol./ Barz./Abmeld.

Fa. Tel. 01 71/7 50 43 53 SIMPLY CLEVER

Jedes Wochenende

Schausonntag

Apotheken Notdienst

9

Apotheke am Dachsberg, Am Dachsberg 4, Ingolstadt

08 41 / 4 63 74

St. Martins-Apotheke, Marienplatz 6, Ingolstadt

0841 / 3 73 22

Schmalfilm u. Video auf DVD Super8, Normal8, Doppel8, alle Formate VHS, High8, MiniDV www.ďŹ lme-sichern.de Tel. 08458 / 38 14 75

Vermietung von HochleistungsBautrocknern / Entfeuchter fßr Wände und BÜden Karlheinz Spielvogel GmbH, Tel. 08458/4038

Samstag, 04. April 2015 08 41 / 9 93 73 77

Dom-Apotheke, Domplatz 16, Eichstätt

0 84 21 / 15 20

Sonntag, 05. April 2015 Vital-Apotheke, Barthlgasserstr. 33, Ingolstadt

08 41 / 9 93 92 21

Harder-Apotheke, Harderstr. 16, Ingolstadt

0841 / 3 79 62 35

Montag, 06. April 2015 Sonnen-Apotheke , Theodor-Heuss-Str. 35, Ingolstadt

08 41 / 1 42 69 01

Donaumoos-Apotheke, Ingolstädter Str. 12, Karlshuld

0 84 54 / 14 04

Weitere Notfallnummern

Autohaus an der B13 GmbH & Co. KG MĂźnchener StraĂ&#x;e 17 85123 Karlskron/Brautlach Tel.: 08450 9270-0, Fax: -10 info@autohausB13.de www.autohausB13.de

* (keine Beratung, kein Verkauf)

gesundleben Apotheke, Am Westpark 1, Ingolstadt

SCHLOSSEREI

Kaufe Pelze, Teppiche, Zinn, Porzelan, alte Näh- und Schreibmaschinen, Bleikristalle, RĂśmergläser, Silber und versilberte Bestecke, Tafelsilber, Schmuck und Uhren, Markentaschen, MĂźnzen, Zahngold Infos: 01520/5405277 Neuwertiger, groĂ&#x;er Sonnenschirm zu verkaufen Ă˜ 4,50 m Tel.: 0172 / 3114786 Tinnitus: Das neue 12-Wochen Anti-Tinnitus-Programm in Ingolstadt. Info: 0174 / 4001888

(08 00) 1 11 01 11 (08 41) 7 77 87 (08 41) 80 42 22

9

8

1

3

7

4

8

1 7

5

8

1

8

7

5

3

3

1

6

9

8

5

4

2

2

7

7 7

6 5

2

1

3 STELLENANZEIGE

Reinigungskraft (m/w) fĂźr Ingolstadt Dir sind Sauberkeit und Ordnung genauso wichtig wie uns? Dann bewirb dich jetzt bei uns als Reinigungskraft in Teilzeit. Flexibel arbeitest du in der Zeit von 22 und 8 Uhr im Schichtbetrieb und kĂźmmerst du dich unter anderem um die Reinigung der Umkleiden, Sanitäranlagen und Trainingsflächen. AuĂ&#x;erdem wirfst du immer ein Auge aufs Studio und hast ein offenes Ohr fĂźr unsere Mitglieder.

Deine Arbeitszeiten liegen bei ca. 75 Stunden im Monat, die individuell mit der Studioleitung abgesprochen werden. Idealerweise verfĂźgst du bereits Ăźber Erfahrungen im Reinigungssektor.

Werde jetzt Teil von McFIT und schick uns deine Bewerbung an: McFIT GmbH | Studioleitung Friedrichshofener StraĂ&#x;e 1 85049 Ingolstadt oder melde dich einfach telefonisch unter: 0841 / 9935 6343

Verteiler gesucht!

Prospekt-und Zeitungsverteiler fĂźr die “Blickpunktâ€? gesucht. Wir benĂśtigen auch Urlaubsvertretungen.

Bei Interesse bitte E-Mail an: info@Prospektverteilung-Bauer.de

BAUSANIERUNG / MAUERTROCKENLEGUNG

Lass dich von netter Sie verwĂśhnen!

Tel. 0176 / 83440973

SANIERUNG

SPENGLEREI

HAUSANSTRICH

Bauspenglerei Klinger, Meisterbetrieb fĂźr Neu- u. Umbauten, Blechabdeckungen, Gauben- u. Kaminverkleidungen. Tel. (08459) 506420

4

4

Anzeige 2 sp./25 mm 2/c neu 06/11_Layout 1 21.06.11 17:51 Seite 1

BEKANNTSCHAFTEN

24-Std.-Aufnahmebereitschaft Pfaffenhofen (08441) 4059-0 fßr psychiatrische Notfälle, Krankenhausstr. 68, 85276 Pfaffenhofen

3

2 8

3

Partys | Apps | Mode Streetstyle | Fitness Lifestyle | Musik

von 14:00 bis 16:30 Uhr am Gebrauchtwagenplat z*

Freitag, 03. April 2015

Telefonseelsorge Frauenhaus Ingolstadt Stadtwerke StĂśrungsannahme (Gasgeruch, Wasserrohrbruch)

5

Bayer kauft Ihr Auto

Ă„rztlicher Bereitschaftsdienst

Zahnarztnotdienst 03. / 04. / 05. / 06. April

7

7

Mittwoch, 15 - 22 Uhr, Freitag 17 - 22 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertage 8 - 22 Uhr

6

Putzreparaturen: Putzrisse, Schimmelbeseitigung, eigene GerĂźste, gĂźnstige Festpreise.

(08 41) 8 35 99

Kellerabdichtung ¡ Sperr- u. Sanierputze - schnell ¡ dauerhaft ¡ preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINALŽ-Kundenservice ¡ www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

Eier von „Die Biohennen“

100% Bio-Futter, Gr. S, Gkl. A 6er Packung 1 Stück=0,47

6 Stück

√

Unsere Backwaren werden nach hauseigenen Rezepturen hergestellt.

√

Wir legen Wert auf hochwertige und natürliche Zutaten aus Bayern.

Kirsch-Joghurt-Fächer 2 Stück

79 2.

Heiss

69 2.

Scheller Mühle

Schanzer Blaukraut

Mehlzauber Pasta- & Spätzlemehl

720ml Glas Abtropfgewicht 650g

1kg Packung

Vollkorntüte 3 Stück

Plundergebäck mit fruchtiger Kirsch-Joghurt-Füllung

Lupinenvollkornstangerl, Vollkornsemmel oder Kerndlweckerl

1kg=1,35

29 1.

88 0.

Nordbräu

Jesuiten Quelle

Weissbier 93er, auch alkoholfrei, Edelweisse, Leichtes Weizen, Schanzer Weisse oder Iso Weizen alkoholfrei

Schorle Dinkelvollkornbrot

je Träger 20x0,5l Flasche +3,10 Pfand

je Träger 20x0,5l Flasche +3,10 Pfand, 1l=1,35

99 8.

Ingobräu

Hell

Träger 20x0,5l Flasche +3,10 Pfand

Träger 20x0,5l Flasche +3,10 Pfand 1l=1,40

1l=1,18

99 13 .

79 .

aus der Jungbullen-Schulter

69 3.

Hofmühl

Unser Helles

Falsches-Filet

Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente aus den Randschichten des Dinkelkorns machen dieses Brot einzigartig

1l=0,90

49 13 .

11

750g Laib, 1kg=4,92

79 1.

müller Joghurt mit der Ecke Knusper, Schlemmer oder Griechische Art je 113-150g Becher 100g = 0,26-0,19

Schweine-Schäuferl

SUPER-KNÜLLER

29 0.

mit Knochen, saftig

100g

100g

nutella

Nuss-Nugat-Creme 450g Glas 1kg = 3,69

11 1.

50 0.

Peperoni-Leberkäs

Knackige

Geflügel-Wiener

100g

75 0.

KW 15 Gültig von 07.04.15 - 11.04.15

66 1.

funny-frisch Chipsfrisch oder Erdnuss-Flippies

ofengebacken

100g

SUPER-KNÜLLER

je 175-250g Beutel

69 0.

100g = 0,74-0,52

SUPER-KNÜLLER

29 1.

Die Artikel sind erhältlich in allen mit diesem Angebot gekennzeichneten Geschäften der EDEKA Handelsgesellschaft Südbayern mbH, der Neukauf Südbayern GmbH und der EDEKA SB-Warenhausgesellschaft Südbayern mbH, Sitz jeweils Ingolstädter Str. 120, 85080 Gaimersheim.

Wir haben uns für diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel aufgrund der großen Nachfrage im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

Alle Informationen der Firma und Anschrift Ihres EDEKA-Marktes finden Sie unter www.edeka.de/marktsuche.

Anzeige_278x440mm_KW15.indd 1

31.03.2015 08:16:28