BLICKPUNKT KW17 2015 by BLICKPUNKT

BLICKPUNKT

KW 17, Freitag / Samstag 24. / 25. April 2015, Auflage 92.500

Die Wochenzeitung für Ingolstadt und die Region

Harmonisches Gesamtbild: Ludwig Schlosser im Interview über das Schlosshotel

Heiße Hingucker: Der Schanzer Photoclub präsentiert die dritte Fotoausstellung im Kreuztor

Vor dem Aufstieg: Die Fußballer des FC Ingolstadt 04 stehen kurz davor, Geschichte zu schreiben

Seite 3

Seite 10

Seite 2

Blickpunkt

Ansturm auf Napoleon

www.blickpunkt-ingolstadt.de

x 4 tadt s l o g n I n i Schrannenstraße 18 Tel.: 0841 9311104 Schulstraße 26 (im Theresiencenter) Tel.: 0841 9932025 Am Westpark 1 (Medi-IN-Park) Tel.: 0841 9517110

Auf den GeorgiSud!

(hk) Mit einem eigens für diesen Anlass von Nordbräu gebrauten GeorgiSud stießen die Honoratioren bei der Eröffnung des “Festes zum Reinen Bier“ an. In der historischen Fasshalle im Georgianum zapfte OB Christian Lösel (links) mit “knapp drei Schlägen“ an, die Herrnbräu-Weißbierkönigin Julia Lazar begrüßte die Gäste und für die musikalische Umrahmung mit Musik aus der Zeit der Verkündung des Reinheitsgebots sorgte die Formation Platerspiele. Michael Klarner moderierte und Kabarettist Johannes Langer (“Herr Oberbürgermeister, dass Sie Helene Fischer nach Ingolstadt holen wollen, nehme ich Ihnen persönlich übel.“) zog kräftig vom Leder. Foto: Sabine Roelen

Abschied nach toller Saison Droht dem ERC ein erneuter Mannschaftsschwund?

Mo - Fr 9:00 - 19:00; Sa 9:00 - 18:00

(el) Was für eine Schlagzeile: Larry Huras verlässt den ERC Ingolstadt. Nachfolger wird sein bisheriger Assistent und Co-Trainer Emanuel Viveiros. So zumindest meldet es die Augsburger Allgemeine. Die schwedische Zeitung „Aftonbladet“ meldet sogar, dass Huras zu MoDo Hockey Örnsköldsvik nach Schweden wechseln würde. „Nachdem die Saison nun vorbei ist, spreche ich in Ruhe mit Larry Huras und wir werden in den nächsten Tagen eine Entscheidung bekannt geben“, äußerte sich Sportdirektor Jiri Ehrenberger dazu. Aus Vereinskreisen war aber auch zu hören, dass wohl davon ausgegangen wird, dass Huras nicht bleiben wird. Zum zweiten Mal in Folge würde der ERC Ingolstadt einen erfolgreichen Trainer verlieren. Auch Meistertrainer Niklas Sundblad verließ die Panther nach nur einem Jahr.

Gültig ab Di. 27.04.15 bis Sa. 02.05.15

Das Ergebnis kann sich sehen lassen

Friedrich-Ebert-Str. 90 85055 Ingolstadt Öffnungszeiten:

Top-Qualität zu Top-Preisen!

1,29

Foto: XXXXXXX

Napoleons Hut ist gerade eingetroffen, die Guillotine steht schon und das kaiserliche Gemälde ist auch perfekt ausgeleuchtet. Im Neuen Schloss in Ingolstadt laufen die letzten Vorbereitungen für die Eröffnung der Landesausstellung „Napoleon in Bayern“. Und schon jetzt ist die Ausstellung ein echter Publikumsmagnet, obwohl die Besucher erst ab dem 30. April die rund 400 Objekte besichtigen können. „Die rennen uns die Bude ein“, meinte Dr. Tobias Schönauer, Kurator der Landesausstellung und Pressesprecher des Bayerischen Armeemuseums. Weit über 500 Führungen seien schon gebucht worden, ganze Gymnasien hätten sich bereits angemeldet, so Schönauer. Bis einschließlich Mittwoch ist das Bayerische Armeemuseum im Neuen Schloss wegen der Aufbauarbeiten noch geschlossen. Am 29. April, findet - nur für geladene Gäste - die offizielle Eröffnung der Landesausstellung mit Ministerpräsident Horst Seehofer statt. Aus organisatorischen Gründen müssen an diesem Tag auch das Reduit Tilly und das Bayerische Polizeimuseum im Turm Triva geschlossen bleiben. Ab dem 29. April zeigt auch die Stadt Ingolstadt entsprechend Flagge: Dann werden die Napoleon-Flaggen am Rathausplatz zum ersten Mal gehisst. Drei Flaggen läuten für die folgenden zwei Tage die Eröffnung der Bayerischen Landesausstellung ein. Der Kaiser soll gebührend begrüßt werden, deshalb werden die NapoleonFlaggen auch am Neuen Schloss, am Reduit Tilly, auf dem Theatervorplatz und an einigen Hotels zu sehen sein. Informationen zur Landesausstellung finden Sie im Internet unter www.napoleon.hdbg.de. Eine ausführliche Vorschau auf die Landesausstellung und ihr Rahmenprogramm finden Sie als Sonderbeilage in dieser Blickpunkt Ausgabe.

Täglich aktuelle Nachrichten aus Ingolstadt und der Region

Nach seiner Verpflichtung beim ERC Ingolstadt im Sommer 2014 erklärte Huras: „Nur die Zeit wird letztendlich zeigen, ob ich der Richtige für den Job bin.“ Das Er-

Larry Huras (li.) und Co-Trainer Emanuel Viveiros. gebnis kann sich sehen lassen. Die Eishockeyprofis haben eine beeindruckend starke Saison hinter sich, denn Larry Huras brachte seine Schützlinge schnell auf Erfolgskurs. Der Start in die Saison 2014/ 2015 brachte viele Neuerungen mit sich: Neues Management, ein neues Trainerteam mit Larry Huras, Emanuel Viveiros, Joseph Heiß und Maritta Becker sowie 14 neue Spieler in der Mannschaft. Alledem zum Trotz erkämpften sich die Panther nach einer großartigen Hauptrunde Platz drei und damit die erneute Teilnahme an den Playoffs. Auch in die-

Foto: Jürgen Meyer

sen zeigten die Ingolstädter eine großartige Leistung. Als fünftem Club in der Deutschen EishockeyLiga (DEL) gelang dem Club der Einzug ins Finale. Großen Anteil daran haben drei ehemaligen Spieler der Schweizer Liga: Petr Taticek, Brandon Buck und Ryan MacMurchy. Am Ende einer spannenden Saison steht die Vizemeisterschaft 2015. Wird Emanuel Viveiros Nachfolger? Großen Anteil am Erfolg hat Cheftrainer Larry Huras. Er gewann in seiner Karriere als Trainer

viermal die französische Meisterschaft und wurde dreimal Schweizer Meister. Als Trainer hat Huras bereits in Frankreich, Österreich, der Schweiz und in Norwegen gearbeitet. In der Schweizer Liga NLA wurde er bereits dreimal zum Trainer des Jahres gekürt. Der ERC Ingolstadt ist seine erste Station in der DEL und vielleicht seine vorerst letzte. Gerüchte lassen vermuten Huras würde dem ERC Ingolstadt und der DEL den Rücken kehren und nach Schweden wechseln. Ein potentiell gehandelter Nachfolger für Cheftrainer Larry Huras ist Emanuel Viveiros. Der gebürtige Kanadier war zuletzt Sportdirektor beim österreichischen Rekordmeister Klagenfurter AC. Dort war er nach seiner aktiven Karriere auch Cheftrainer. Seinem Stammverein, dem Klagenfurter AC, gehört er seit Jahr 2000 an. Ebenso arbeitete er erfolgreich als Teamchef der Österreichischen Nationalmannschaft. In seiner Zeit als Eishockeyspieler verteidigte er viele Jahre in Österreich. In Deutschland sammelte er beim ESV Kaufbeuren sowie bei den Schwenniger Wild Wings Erfahrungen. Weiter auf Seite 8

--------------------------PASTA-PARTY mit

Strauchtomaten

am Samstag, 2. Mai 2015 von 10.00 - 14.00 Uhr

1 kg Kl. 2, HOLLAND/ BELGIEN

---------------------------

1,99 Schweineschulter wie gewachsen 1 kg

itend

26. April 2015

egle b s f Beru chelor Ba zum lstadt o in Ing e in.d

.iawwww

ER L EBEN S I E IH RE KÜ CH E Armbruster Küchen GmbH IN - Schillerstraße 21 Fon 0841 993515-0 www.ak-kuechen.de

Münchener Str. 143 Tel.: 0841 12605083 Über 35 x in Süddeutschland!

www.hoergeraete-langer.de

Kostenfreies Info-Telefon:

0800 0935370 JETZT NEU!

facebook.com/Espresso-to-go

Große Auswahl an Pflanzen für Garten und Terrassen

MEINUNG

2 EDITORIAL

FC Bayern geht nach China Von Hermann Käbisch

Blickpunkt

Ein harmonisches Gesamtbild Ludwig Schlosser von der VIB Vermögen AG über das Schlosshotel Kongressteilnehmern und den anderen Nutzern, die nicht Hotelgäste sind, dient, weil einfach die Kapazität erhöht wird. Der Verkehr kann schneller abfließen. Von unserer Seite wurden keine Forderungen zur Planung gestellt, sondern diese haben sich in der Diskussion mit der Stadt und anderen ergeben.

Von Hermann Käbisch Natürlich wird der FCB auch künftig in der Allianz-Arena spielen. Doch der Fußballverein eröffnet in China ein eigenes Büro! Warum? Um im Bereich Fanartikel-Verkauf seinen Umsatz zu steigern. Deshalb werden die Münchner auch im Juli als Werbemaßnahme drei Spiele in China bestreiten - in Peking, Shanghai und Guangzhou (der Nachbarstadt von Ingolstadts Partnerstadt Foshan). Auch die Spitzenclubs aus England, Spanien und Frankreich sind im Reich der Mitte unterwegs. Bayern-Vorstandsmitglied Jörg Wacker schätzte in einem Interview mit der Bildzeitung die Anzahl der Bayern-Sympathisanten in China auf 90 Millionen (gegenüber 18 Millionen Bayern-Fans in den USA). Zum Vergleich: In der Bundesrepublik leben etwa 80 Millionen Bürger, in China 1,4 Milliarden (also 1400 Millionen). Der Fußballclub arbeitet deshalb auch an einer „eigenständigen chinesischen Website und einer App für diesen Markt“. Es werden auch Gespräche über Me-

dien-Kooperationen geführt und ein FC-Bayern-Online-Fanshop für China entwickelt. Über diese Aktivitäten freuen sich auch die Bosse bei VW und Audi, denn die Bayernspieler fahren Audis und sind somit Repräsentanten des Ingolstädter Autobauers. Bei einem Vortrag in Ingolstadt äußerte Markus Wittmann, der Leiter der bayerischen Vertretung in China mit Büros in den Provinzen Shandong und Guandong (wozu auch Foshan gehört), die Vermutung, dass Audi zwei Drittel seines Gewinnes in diesem riesigen Land erwirtschafte. China, so der Experte, werde bald die USA als größte Wirtschaftsmacht ablösen. Schon jetzt ist das Land nach den Vereinigten Staaten der wichtigste Wirtschaftspartner Bayerns. Unser Wohlstand, der extrem vom Export abhängig ist, erfordert daher ein Engagement bayerischer Firmen in China und umgekehrt. Die Ingolstädter China-Strategie bezeichnete Wittmann als notwendig und vorbildlich in Bayern.

BÖSER BLOG

Lebenslügenbusiness Von Melanie Arzenheimer Was es nicht alles gibt. Eine Alibi-Agentur zum Beispiel. Da macht ein Mensch Geld damit, dass er für andere Menschen die perfekte (Lebens-)Lüge organisiert. Ideal für solche, die fremd gehen und das ihren Partner nicht wissen lassen möchten. Eine durchaus fragwürdige Geschäftsidee. Aber zu seinen Kunden gehören auch Menschen mit einer schweren Krebserkrankung oder HIV, die ihre Krankheit verheimlichen müssen, weil sich sonst ihre Geschäftspartner von ihnen los sagen. Oder Profifußballer, die ihre Homosexualität durch eine Alibi-Ehe verbergen müssen, wenn sie ihren Job behalten wollen. Unmoralisch,

dieses Versteckspiel? Vielleicht. Aber eigentlich ist es doch der viel größere Skandal, dass es im ach so offenen Deutschland so ein Angebot gibt und es auch angenommen wird. Krankheit und Homosexualität sind anscheinend geschäftsschädigend, weil sie nicht immer zum knallharten Image der jeweiligen Branche passen. Lieber macht man Geschäfte mit Typen, die regelmäßig insolvent sind, ständig neue dubiose Geschäftsmodelle „erfinden“ und nach außen einen auf dicke Hose machen. Aber ehrlich, solvent und krank? Oder zuverlässig, bescheiden und schwul? Nein, das geht nun wirklich nicht. Viel zu riskant.

24. / 25. April 2015

Ludwig Schlosser ist Vorstandsvorsitzender der VIB Vermögen AG mit Sitz in Neuburg. Der 60-jährige Diplom-Mathemathiker hat die Gesellschaft vor 22 Jahren gegründet. Eine zur VIB gehörende Beteiligungsgesellschaft ist der Investor beim Kongresshotel. Sie hat das Grundstück erworben, baut und verpachtet es dann an die Hotelkette Maritim.

Welche Rolle spielt der Investor bei der Fassadengestaltung? Auch die Fassadenänderung beruht auf Anregungen, die uns von städtischer Seite gegeben worden sind. Wir haben diese dann lediglich umgesetzt. Auch die Fenster wurden im Rahmen der Fassadenplanung nochmals neu gestaltet, da man in Hotels dieser Kategorie auch entsprechendes Tageslicht haben will. Die ursprünglichen Fenster waren nach Ansicht der Fachleute nicht ausreichend.

Herr Schlosser, in welchen Bereichen ist Ihre Firmengruppe VIB aktiv? Ludwig Schlosser: Die VIB ist eine Immobilien Holding im Bereich gewerblicher Immobilien. Dabei haben wir gewerbliche Immobilien verschiedener Art. Neben Logistik-Zentren verfügen wir auch über Handelsimmobilien. Wir haben aber auch eine ganze Reihe von Büros und Geschäftshäusern. Durch das Engagement beim Bürgerlichen Brauhaus finden sich natürlich auch gastronomisch genutzte Immobilien im Bestand. Was war für Sie der Grund, sich als Investor beim Schlosshotel zu engagieren? Schlosser: Ich bin ein Mann der Wirtschaft, stehe für die Region und bin sehr interessiert an der Weiterentwicklung unserer Region. Dabei sind die wirtschaftlichen Grundlagen immer die Basis. Dass ein solches Hotel der gehobenen Klasse in einer solchen Lage gebaut werden soll, ist zugegebenermaßen zwar nicht ganz einfach. Aber innerstädtisch braucht Ingolstadt ein Hotel dieser Größenordnung und mit diesem Standard. Auch ein Congress-Centrum ist für die Stadtentwicklung eine tolle Sache. Das ist der Grund, dass wir dieses Unterfangen unterstützen. Betreiber des Schlosshotels wird ja die renommierte Maritim Hotel-Gruppe sein – welches Klientel erwarten Sie? Schlosser: Es entsteht ein VierSterne-Hotel, also in einer Kategorie, die sich für viele Kongresse

WORTWÖRTLICH

Gefällt Ihnen persönlich die Fassade so, wie sie jetzt vorgesehen ist? Schlosser: Mir persönlich gefällt sie sehr gut. Es ist der beste Vorschlag, der bislang vorlag. Wünscht sich ein harmonisches Gesamtbild: Ludwig Schlosser von der VIB Vermögen AG. Foto: oh anbietet. Im fünften und sechsten nannte pilotierte Parken fördern. Stockwerk ist eine Anmietung Das heißt, dass das Fahrzeug allein seinen Platz in der Tiefgarage findet durch Audi vorgesehen. und der Fahrer, nachdem er vor das Wer war an den Vorschlägen und Hotel gefahren ist und sein Gepäck Planungen für die Änderung der ausgeladen hat, das Hotel betreten Fassade, der Zufahrt etc. beteiligt? kann. Das pilotierte Parken werden Schlosser: Zunächst zu der jetzt aber natürlich auch andere Autodiskutierten Zu-/Vorfahrt. Es ist mobilhersteller mit ihren Autos anrichtig, dass von städtischer Seite bieten. Das Problem besteht darin, bislang kein Vorschlag bezüglich dass nach dem Gesetz die selbst der Zufahrt gemacht wurde. Der fahrenden Autos jedoch keine öfVorschlag für den Vorplatz kam fentlichen Straßen benutzen dürfen, von unserer Seite, weil wir ein- sondern auf dem Hotelgelände in fach schauen wollten, wie man es die Tiefgarage fahren müssen. Deshalb ist eine weitere Zufahrt neben machen könnte. dem Hoteleingang sinnvoll, um zu Kam von Ihnen die Idee einer gewährleisten, dass das Hotel künftigen Standards, zu denen das pilozweiten Tiefgaragenzufahrt? Schlosser: Wir haben als Inves- tierte Einparken zählt, entspricht. tor nicht Wünsche wie die zweite Hinzu kommt, und das wird jeder Tiefgaragenzufahrt geäußert, wie verstehen, der einmal nach einer es jetzt von den Medien darge- Doppelveranstaltung im Stadtthestellt wird. Diese Anregung kam ater und Festsaal aus der dortigen ursprünglich von Audi. Das Un- Tiefgarage ausfahren wollte, dass ternehmen würde gern das soge- eine zweite Ausfahrt der Tiefgarage

Wie stehen Sie zur Forderung einer großzügigen, kreisförmigen Zu-/Vorfahrt zum Hotel? Schlosser: Ich kenne kein Hotel dieser Kategorie, das keine repräsentative Zufahrt hat. Wie sie im Detail ausgebildet wird - dafür sind wir völlig offen. Es muss nur eine funktionelle Zufahrt sein, wo Autos und Taxen vorfahren können. Gibt es schon konkrete Pläne zur Terrassengestaltung? Schlosser: Vorplatz mit Zufahrt, Terrasse und Treppe sind ja im Grunde genommen ein zusammenhängendes Ensemble, das daher auch aus einem Guss gestaltet werden muss. Hierzu will die Stadt noch einmal Vorschläge ausarbeiten; wir setzen uns auch nochmal mit unserem Architekten zusammen und dann muss man sehen, dass man eine vernünftige Lösung findet. Unser Interesse als Investor ist, dass ein harmonisches, schönes Gesamtbild entsteht, das den Bürgern gefällt.

FORUM DER PARTEIEN

Verkehrsprobleme lösen Oberbürgermeister Christian Lösel im Interview Herr Oberbürgermeister, der Verkehrsentwicklungsplan wurde in einer Sondersitzung im Stadtrat behandelt. Ein Resümee – was hat Sie am meisten überrascht, positiv wie negativ? Christian Lösel: Zunächst einmal ist es ganz wichtig, dass wir unsere Stadt von dem zunehmenden Verkehr möglichst gut befreien können. Positiv überrascht hat mich, dass wir doch in ganz konkreten Vorschlägen aufgezeigt bekommen haben, wie man dies bewerkstelligen kann. Es gibt sicherlich einige sehr neuralgische Punkte, z. B. die Frage der Autobahnanschlüsse im Gebiet Nord-Ost, die Frage, ob wir überhaupt in der Nähe von Wohngebieten Autobahnanschlüsse planen sollen oder ob es nicht Sinn macht, eher die Weberkreuzung zu ertüchtigen. Das wird aber in den nächsten zwölf Monaten sicherlich diskutiert werden. Darüber hinaus werden wir auch die Autobahnausfahrt Ingolstadt-Süd ertüchtigen, um das Bayernoil-Gelände, den zukünftigen Audi-Innovations-Campus, anzuknüpfen. Es gibt einige Dinge, die durchaus Sinn machen und mit denen wir auch eine Aufwertung unseres Verkehrssystems erhalten. Interessant ist aber auch die vierte Donauquerung, die in diesem Zusammenhang überprüft worden ist, und so ganz eindeutig – zumindest aus verkehrlichen Gründen – ist diese Querung im Moment noch nicht. Es ist aber auch

zu überlegen, ob hier nicht noch weitere Untersuchungen stattfinden müssen. Eventuell kann mit ganz einfachen Mitteln – nämlich mit Abbiegeverboten – ermöglicht werden, den Verkehr auf der Westlichen Ringstraße in Richtung Süden zu beschleunigen. Wird hier eine konkrete Umsetzung in Erwägung gezogen? Lösel: Abbiegeverbote sind ja in allerkürzester Zeit umsetzbar. Das ist schön, weil wir ja jeden Tag gerade in der langen Nachmittagsphase erleben, dass die Leute hier stehen. Wenn man dann gleichzeitig noch eine Unterführung der Straßenkreuzung Münchener Straße/Westliche Ringstraße macht und damit die Verkehrsbeziehungen entflechtet, dann ist dieser Bereich, der ja täglich zu enormen Stauungen führt, wirklich ertüchtigt worden.

Anfall von Größenwahn?

TTIP stoppen – auch in Ingolstadt

Hier kommt der Zonk?

Verkehrsentwicklungsplan light?

Zu einer Aussage der am Montag dem Stadtrat aufgetischten Sitzungsunterlagen zum Verkehrsentwicklungsplan ist die Diskussion noch gar nicht recht in Gang gekommen, bei aller Brisanz: 31 576 (!) zusätzliche Arbeitsplätze sollen in Ingolstadt bis 2025 entstehen, alleine 14 000 davon auf dem Bayernoil-Gelände. Ganz abgesehen von der überaus berechtigten Frage, ob so ein massives Wachstum für die Stadt gut, ja ob es denn überhaupt zu bewältigen ist: Hat hier jemand den Schlüssel für grenzenloses und unendliches Wachstum für Stadt und Region gefunden? Selbst wenn ein schöner Teil unserer erwarteten NeuArbeitnehmer nicht in der Stadt selber wohnt, sondern aus der Region und darüber hinaus arbeitstäglich hier einpendelt, der Druck auf unsere nicht nur verkehrliche Infrastruktur würde sich ungeheuer erhöhen. So erfreulich es auch ist, dass für Ingolstadt die Zukunft so rosig gemalt wird: Wir sind auf Gedeih und Verderb von einem einzigen Wirtschaftszweig abhängig – und einen „Plan B“ („Was tun wenn…“) zum Punkt „Wachstum Ingolstadt“ fand der Stadtrat in seiner letzten Sitzung nicht für nötig. Franz Hofmaier

Das Transatlantische Freihandelsabkommen TTIP wird sich verheerend auf die Kommunen auswirken, da auch das öffentliche Auftragswesen liberalisiert werden soll. Fast alle Bereiche der öffentlichen Daseinsvorsorge sind somit massiv gefährdet: Trinkwasser- und Energieversorgung, Abfallwirtschaft, Verkehr und öffentlicher Nahverkehr, Bildung, Gesundheit sowie Kultur werden der Profitgier der Konzerne unterworfen. Ein Abkommen, welches so tief in den alltäglichen Lebensbereich der Menschen eindringt, wird völlig undemokratisch von Unternehmen und Lobbyisten beschlossen. Wir sehen es als unsere Pflicht an, Lohn-, Sozial- und Umweltdumping zu verhindern – global und kommunal. Die Rathauskoalition aus CSU und FW zeigt allerdings in bewährter Manier wenig Bereitschaft für mehr Transparenz und Bürgerbeteiligung. Wir werden daher parteiübergreifend Druck auf die Herrschenden im Schanzer Rathaus ausüben, um eine Unterwerfung der kommunalen Daseinsvorsorge unter die Profitgier der Konzerne zu verhindern. Ulrike Hodek

Mit dem neuen Kongresshotel ist es etwa so, wie bei dem alten TV Glücksspiel „Geh auf‘s Ganze“: Zwei mögliche Großgewinne, ein Zonk (Niete). Mit steigenden Geldbeträgen sollten Kandidaten ihre Auswahl ändern. Eine schöne breite Treppe, die Ursprungsplanung mit Donaublick - ein Gewinn für die Bevölkerung. Ein Hotel mit Eingangszufahrt – eine Gewinnsituation für Investoren. Nun gibt es den Versuch, die Ingolstädter von der Treppe abzubringen und den Zonk zu riskieren. Letztendlich verständlich. Ingolstadts größter Arbeitgeber und Dauermieter von zwei Etagen will repräsentativ vorfahren und Ingolstadt ein glänzendes VierSterne-PR-Gesicht mit Traumkulisse geben. Ein Hotel will selbstredend mehr Entree als ein Tiefgaragenloch. Die Situationskomik dabei ist die Vergangenheit. Hatte der ehemalige verantwortliche Stadtplaner Siegfried Dengler an ein 4 Sterne Wander- und Fahrradhotel gedacht, als er Erstplanungen ohne Autozufahrt durchwinkte? Für FDP Stadtrat Karl Ettinger ist klar: Bleibt im Nachhinein nur die dritte Möglichkeit zu prüfen, beides zu vereinbaren. Für Ingolstädter „Gameshow-Geschichte“ ganz ohne Zonk! Claudia Richarz-Götz

Verkehr ist für die Ingolstädter ein wichtiges Thema. Trotzdem scheint es uns im Stadtrat nicht zu gelingen, eine tatsächliche integrierte Planung für die weitere Entwicklung unserer Verkehrsinfrastruktur voranzubringen. Zum einen arbeiten wir auf der Basis von Zahlen, die im Stadtrat zu Recht angezweifelt wurden: Der VEP 2025 plant mit einer Bevölkerungsentwicklung, die aus Sicht einiger Stadträte nicht plausibel ist, da die Prognose von 138.000 Einwohnern im Jahre 2015 für Ingolstadt längst überholt ist. Zum anderen planen wir durch die Trennung von Individualverkehr und Umweltverbund (ÖPNV, Radwegenetz sowie Fußgänger) in Teilaspekten, was wiederum nach Ansicht einiger Stadträte nicht zielführend ist. Diese künstliche Trennung von motorisiertem Individualverkehr und Umweltverbund hindert uns an einer echten integrierten Planung, denn integriert bedeutet, dass nicht ein Teil des Verkehrs isoliert betrachtet wird, sondern Auswirkungsanalysen unter Einbeziehung aller Verkehrsmittel erfolgen. Der Stadtrat sollte Verwaltung und Planer überzeugen und auf eine echte integrierte Planung drängen. Christian Lange

THEMA DER WOCHE

Blickpunkt 24. / 25. April 2015

Heiße Hingucker Der Schanzer Photoclub Ingolstadt e.V. präsentiert ab 24. April seine dritte Fotoausstellung im Kreuztor Von Sabine Roelen Zwei wohlgeformte Frauenbeine über Kreuz gestellt in schwarzen Netzstrümpfen und pinkfarbenen Riemchenpumps: Ein echter Hingucker. „Her Pink Shoes“ ist eines von insgesamt 81 Bildern, die 14 Fotografen des Schanzer Photoclubs ab Freitag im Kreuztor ausstellen. Natur, Sport, Musik - das sind die Themen der dritten Bilderschau des Schanzer Photoclubs Ingolstadt. Im Kreuztor kann der Besucher Naturschönheiten aus der Region bewundern, so z. B. „Herbstliche Alleen in Rohrenfeld“ von Manfred Waldhier. Aber auch unwirklich anmutende Landschaftsmotive wie „Endloses Fließen“ von Carsten Bär sind zu entdecken. Mittelerde, Tolkiens fiktive Welt, lässt grüßen. Wolfgang Leierer hat Kranich, Eichelhäher und Co perfekt eingefangen, während Ingo Rittscher den amerikanischen Schlangenhalsvogel und seinen Nachwuchs fotogen präsentiert. Zum Gruseln schön: die Gartenkreuzspinne von Wolfgang Koston. Eva Maria Mayer und Hermann Weiß zeigen dagegen stimmungsvolle Klatschmohn-, Rosen- und PusteblumenImpressionen. „Grasgeflüster“, Tim Birds Collage verschiedener Detailaufnahmen von Grashalmen“, hat fast etwas Poetisches.

Wolfgang Koston: „Der Kaffee ist fertig“, 1. Platz im Wettbewerb „Werbefoto 2014“.

Gert Schmidbauer: „Lebenselixier Wasser“, 2. Platz im Wettbewerb „Werbefoto 2014“.

Neu: Katalog zur Ausstellung

Mittendrin statt nur dabei Beeindruckend sind die Momentaufnahmen aus der Sportwelt. Ob spektakuläre Bilder eines Motorradrennens (Ruth Hase), spannende Sekunden bei ERCI-Spielen (Ralf Wandke), entscheidende

den Photoclub-Mitgliedern, hängen nun im Kreuztor. „Wir haben jedes Jahr vier Wettbewerbe mit ganz unterschiedlichen Themen, wobei es auch immer einen themenfreien Contest gibt. Das hat den Vorteil, dass jeder Fotograf einreichen kann, was er möchte. Aber auch, dass man das Thema nicht verfehlen kann. Denn das kommt schon mal vor, dass ein vorgegebenes Wettbewerbsthema nicht erfüllt wird“, weiß Wolfgang Koston, im Schanzer Photo-Club für die Pressearbeit zuständig. Kostons Schwerpunkte liegen bei der Landschafts- und Reisefotografie. Die „fotografischen Souvenirs“ des Böhmfelders, z. B. aus Kappadokien oder Israel, zeigt er auch als Beamer-Shows in der Volkshochschule Ingolstadt. Seine Aufnahme „Der Kaffee ist fertig“ beweist, dass der Amateur-Fotograf aber auch im Bereich Produktfotografie erfolgreich ist: Im Vereinswettbewerb „Werbefoto“ 2014 erzielte das Bild den ersten Platz. „Es ist in meiner Küche entstanden. Ich habe das Tageslicht ausgeschaltet, den Hintergrund verdunkelt und dann die Espresso-Kapseln, die Kapselmaschine und die Kaffeetasse mit Lampen ausgeleuchtet“, berichtet Wolfgang Koston.

Hermann Weiß: „Her Pink Shoes“, 1. Platz im Wettbewerb “Pink” 2014.

BLICKPUNKT Schönster Maibaum der Region gesucht! Vereine aufgepasst! Wenn ihr beweisen wollt, dass euer Maibaum der schönste in der Region ist und er einen Preis verdient hat, dann stellt euch unserer Jury und nehmt an unserem Wettbewerb teil! Schickt uns bis spätestens 4. Mai eine E-Mail mit einem oder mehreren Fotos eures Maibaums an info@blickpunkt-wochenende.de Oder ihr schickt die Unterlagen per Post an: Blickpunkt, Wagnerwirtsgasse 8, 85049 Ingolstadt

Ralf Wandke: „Outstanding“, 3. Platz im Wettbewerb „Werbefoto 2014“.

Szenen verschiedener VolleyballTurniere (Hermann Weiß) oder Weitsprung- und StabhochsprungEindrücke (Gert Schmidbauer, Eva-Maria Mayer) – hier ist der Betrachter mittendrin statt nur dabei. Ganz anders geht Frank Hauser mit dem Thema Sport um: Er zeigt im fast sterilen, abgedunkelten Umfeld lediglich die für eine Sportart erforderlichen Utensilien: Eishockeyschläger und Schlittschuhe, Ball und Fußballschuhe. „Der Sport im Schatten“ eben. Bunt, vielfältig und kontrastreich kommen die ausgestellten Fotoarbeiten zum Thema Musik daher: Ob „508 Alphörner am Gornergrat – ein Weltrekord“ (Wolfgang Koston), die Musiker der Holmes Brothers in Aktion (Gert Schmidbauer) oder leichtbekleidete kubanische Tänzerinnen (Ingrid und Johannes Knäbl) – un-

ter Klangteppich, Rhythmus und Musik erleben, stellt sich eben jeder Fotograf etwas anderes vor. Aufs Wesentliche reduziert auch hier Frank Hauser mit „The Ghost Plays The Music: Zwei Fotos, zwei Instrumente, vier Hände in weißen Handschuhen. Mehr braucht es nicht, um das Thema Musik sichtbar zu machen. Werbefotos im Wettbewerb Die diesjährige Ausstellung des Schanzer Photoclubs Ingolstadt zeigt aber auch die erstplatzierten Fotos der vier Club-Wettbewerbe aus dem Jahr 2014. Die Vereinsmitglieder waren aufgerufen, zu den Bereichen „Themenfrei“, „Pink“, „Meine Heimat“ und „Werbefoto“ Aufnahmen einzureichen. Jeweils die besten drei Fotos, gewählt von

Eine zündende Bildidee plus fotografisches Können - das sind die Herausforderungen bei der Umsetzung eines Wettbewerbsthemas. Im Juli steht im Schanzer Photoclub das Thema „Schattenspiele“ an. „Das kann man nun so oder so interpretieren. Da wird’s interessant, welche Ergebnisse rauskommen“, freut sich Koston. Besondere Ansichten, ungewöhnliche Perspektiven, neue Techniken – darum kümmern sich die 41 Mitglieder des Schanzer Photoclubs. Darunter sind sieben junge Amateur-Fotografen die sich in der Jugendgruppe des Vereins engagieren. Alle zwei Wochen treffen sich die Mitglieder in der Flankenbatterie im Klenzepark zum Erfahrungsaustausch. Aber auch Workshops und gemeinsame Fotopirsch-Ausflüge stehen auf dem Programm. Die Ergebnisse sind unter www.schanzer-photoclub.de zu bewundern. Die Fotoausstellung ist am 25./26. April, am 01./02./03. Mai sowie am 09./10. Mai, jeweils 10 bis 18 Uhr, geöffnet. Zur Bilderschau des Schanzer Photoclubs ist ein Katalog erschienen, der gegen eine Spende zu haben ist. Nach der Ausstellung im Kreuztor ist ein Teil der Bilder im Landesamt für Finanzen in der Proviantstraße 5 in Ingolstadt zu sehen.

Für diesen Einsatz werdet ihr natürlich belohnt! HAUPTGEWINN

200 Liter NORDBRÄU Bier im Fass und 50 halbe Haxn von der Metzgerei Richard Huber

2. PREIS

100 Liter NORDBRÄU Bier im Fass und 30 halbe Haxn von der Metzgerei Richard Huber

3. PREIS

50 Liter NORDBRÄU Bier im Fass und 15 halbe Haxn von der Metzgerei Richard Huber

SONDERPREIS

Heuer gibt es natürlich auch wieder einen Sonderpreis für das schönste Maibaumfest! Also: Kamera bereithalten und Filme oder Bilder einschicken!

Wir haben den schönsten Maibaum! Verein

Ansprechpartner

Telefon

Angaben für die Jury:

FEST ZUM REINEN BIER 24. - 26. 04. 2015

Alle Informationen und das Programm finden Sie auf:

www.1516-ingolstadt.de

Höhe des Maibaums echtes Grün

künstliches Grün

Aufstellen per Hand

Aufstellen mit Maschinen

Anzeige.indd 1

15.04.15 9:17 vorm.

IM BLICKPUNKT

Foto: oh

Blickpunkt 24. / 25. April 2015

Mehr: blickpunkt-ingolstadt.de

Lechner feiert 90. Geburtstag (kk) Mit einem Festakt feierten die Stadt Ingolstadt und die Alf Lechner Stiftung den 90. Geburtstag von Professor Alf Lechner. 200

geladene Gäste waren zur Feier ins Alf-Lechner-Museum gekommen, darunter viele Freunde, Bekannte und Wegbegleiter des Künstlers.

Grußworte richteten Oberbürgermeister Christian Lösel (zweiter von rechts) und Johann Georg Prinz von Hohenzollern an den Ju-

Foto: Melanie Arzenheimer

Mehr: blickpunkt-ingolstadt.de

Mehr: blickpunkt-ingolstadt.de (ma) „Ein Blick – vier Jahreszeiten“ heißt die Ausstellung von Martina Persy. Die Fotografin hat ein Jahr lang jeweils aus demselben

Grundanzeige_Neuburg_einspaltig 09.03.2015 17: Y

stätten und Büros. Zum Spatenstich kamen Peter Eckl, Andrea Mickel, Christian Schweiger, Michael Neisen und Robert Werner.

CY CMY

www.facebook.de/ espresso-to-go

Neue Broschüre

„Brot für Madagaskar“

DIAGNOSE: „KREBS“ WA S T U N ? ( B u c h )

Foto: oh

Blickwinkel den Markt Gaimers(bp) Platz für neue Technologien heim aufgenommen. Die zwölf bes- soll ab März 2016 das zukünftige ten Bilder sind bis zum 30. August ASAP-Geschäftsgebäude in Gaiim Marktmuseum zu sehen. mersheim bieten: Labore, Werk-

Foto: oh

Spatenstich bei ASAP Foto: oh

Mit Persy durch das Jahr

bilar. Lösel schilderte kurz die Vita Lechners und würdigte sein Schaffen. Begleitet wurde Alf Lechner von seiner Frau Camilla.

Was wir seit über 50 J. nicht erfahren und wissen sollten!

Kurse 2015

23.5./28.8. Schliersee 26.6 ./24.7. Tegernsee

www.Seelenwaschtage.de T. +49 (0) 89 34 11 75

Foto: oh

himmlisch wohnen 86701 Neuburg-Wagenhofen Im Gewerbepark 1 Tel. 0 84 31 - 6 19 87-0

Mehr: blickpunkt-ingolstadt.de

Altstadt

(bp) Dynamisch und hochwertig präsentiert sich die neue Broschüre der Ingolstadt Tourismus und Kongress GmbH.

Die Inhalte: die Ingolstädter Alt(bp) Das Backhaus Johann stadt, Automobil, Technik, Fes- Stadler und der Frauenbund Intung etc. Die Broschüre gibt es in golstadt St. Anton unterstützten in den beiden Touristinformationen. der Fastenzeit die Solibrot-Aktion.

Die China-Chance

Shoppen in der Altstadt

• • • • • • • • • • • •

Mehr: blickpunkt-ingolstadt.de

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

mit den Bussen der INVG

(el) Gelebte Städtepartnerschaft: Bald soll es Videokonferenzen zwischen den Kliniken in Foshan und Ingolstadt geben. Beide Seiten

wollen sich über je drei Fälle austauschen, wie Prof. Dr. Michael Wenzl, Leiter der Chirurgischen Klinik II am Klinikum Ingolstadt, erklärte.

(hk) Autos zu verkaufen ist jetzt gut und schön. Aber was ist in 20 Jahren? Markus Wittmann, ChinaExperte, sieht für den Mittelstand

Foto: Hermann Käbisch

Foto: Elisa Loy

Reger Austausch geplant

Der gesammelte Erlös von 350 Euro fließt in das Misereor-Projekt „Das Dorf macht Schule - die Schule macht das Dorf" in Madagaskar.

im Reich der Mitte interessante Geschäftsfelder, insbesondere im nicht-automotiven Bereich, was der Region bekanntlich gut täte.

ANZEIGEN

STADT INGOLSTADT

Blickpunkt 24. / 25. April 2015

Biergenuss plus Altstadtflair „Fest zum Reinen Bier“: Von Freitag bis Sonntag dreht sich rund um die Hohe Schule alles um den edlen Gerstensaft und Sonntag jeweils um 11 Uhr an der kostenlosen Stadtführung „Auf den Spuren des reinen Bieres durch die Ingolstädter Altstadt“ teilnehmen. Treffpunkt ist an beiden Tagen beim Alten Rathaus, Dauer der Führung: rund 90 Minuten. Noch mehr Wissenswertes rund um das Thema Bier versprechen die beiden „ProBierFührungen 1516“ am Samstag und Sonntag (jeweils 13 und 16 Uhr). Tickets für diese Erlebnisführungen durch die Biergeschichte Ingolstadts inklusive Bierverkostung gibt es am Festwochenende im Biermuseum in der Hohen Schule. Der Preis von 17,50 Euro umfasst Führung, Bierprobe und einen Erinnerungskrug.

Von Sabine Roelen Wie schmeckt wohl eine hausgemachte Bierbrezn zum naturtrüben, süß-malzigen Georgi-Sud? Besucher des „1516 – Fest zum Reinen Bier“ können es an diesem Wochenende erfahren: auf urigen Holzbänken und Tischen unter freiem Himmel. Mitten in der historischen Altstadt kommen alle Bierliebhaber an diesem Wochenende auf ihre Kosten. Von Freitag bis Sonntag bieten Brauereien rund um Hohe Schule, Doll- und Kanalstraße raffinierte Bierspezialitäten. Die Gastronomen in diesem Bereich servieren dazu hausgemachte Biermenüs, während Gaukler, Musikanten und die Ingolstädter Stadtwache für historisches Flair sorgen. Und das aus gutem Grund: Das „Fest zum Reinen Bier“ kann weitreichende historische Wurzeln vorweisen. Im April 1516 beschloss der Bayerische Landständetag unter Vorsitz von Herzog Wilhelm IV. in Ingolstadt, dass für die Bierherstellung lediglich Gerste, Hopfen und Wasser verwendet werden dürfen. Das Reinheitsgebot mit dem Ziel, die Bürger vor „gepanschtem Bier“ zu schützen, war geboren. An diese strenge Zutatenliste hält sich auch heute noch jeder deutsche Brauer. Damit hat das Reinheitsgebot zwar fast 500 Jahre auf dem Buckel, aber es ist heute noch gültig. Mehr noch: Beim Reinheitsgebot handelt es sich um das älteste noch geltende Lebensmittelgesetz der Welt.

Bierflohmarkt und Bierwurstfrühstück

Das „Fest zum Reinen Bier“ war bereits 2014 sehr beliebt bei den Besuchern. 2015 soll das Fest noch größer und schöner werden. Bierspezialitäten. Man darf gespannt sein, was Profiköche alles mit dem süffigen Gerstensaft Um an das Reinheitsgebot aus zubereiten können. Aber auch dem Jahr 1516 und seine nach- das historische Bühnen- und Muhaltige Wirkung zu erinnern, sikprogramm wartet auf den drei veranstaltete die Stadt Ingolstadt Bühnen rund um die Hohe Schule 2014 erstmals das „Fest zum Rei- mit Überraschungen auf. nen Bier“. Der Nachfolger des Wilhelm IV. verkündet das beliebten Georgifestes lockte rund Reinheitsgebot 20.000 Besucher an drei Tagen in die Innenstadt. An diesen ErDas Fest zum Reinen Bier befolg will das Kulturamt der Stadt Ingolstadt heuer wieder anknüp- ginnt am Freitag, 24. April, auf fen. Und zwar mit einem deutlich dem Rathausplatz: Um 14.30 Uhr erweiterten Programm rund um setzen sich dort alle am Fest bedas Thema Bier. Dazu gehören teiligten Gaukler, Künstler und auch die von den teilnehmenden Musikanten in Bewegung. Der Gastronomen erstmals in diesem bunte Zug führt durch die FußJahr angebotenen kulinarischen gängerzone zur Hohen Schule. Flüssige und kulinarische Bierspezialitäten

Hier verkündet Herzog Wilhelm IV. (Oswin Dotzauer) exakt um 15.16 Uhr den Besuchern das Reinheitsgebot aus dem Jahr 1516. Danach können sich die Festbesucher den würzigen GeorgiSud aus dem Hause Herrnbräu in historisch gestalteten Krügen schmecken lassen. Weitere Bierspezialitäten, unter anderem von Nordbräu, Schwalbe, Hofmühl, Gutmann und Graf Törring, gibt es rund um die Hohe Schule, in der historischen Fasshalle im Georgianum sowie in der Dollund in der Kanalstraße. Je nach Lust und Laune können sich die Besucher ihre Lieblingsbiere und -speisen bei den teilnehmenden Brauern und Gastronomen holen,

Foto: Kajt Kastl

um sie dann in einem Biergarten ihrer Wahl zu genießen. Zackenflanke, Furunkulus und BierFührungen

Ein weiterer „bieriger Höhepunkt“ am Sonntag ist der Bierflohmarkt in der Roseneck- und Kanalstraße. Von 8 bis 16 Uhr können sich hier die Bier-Fans auf dem großen Tausch- und Sammlermarkt umsehen und austauschen. Ab 11 Uhr lockt dann das deftige „Bierwurstfrühstück“ in der Fasshalle. Nach diesem schmackhaften Sonntags-Auftakt lohnt sich ein Besuch des Biermuseums in der Hohen Schule. Der Eintritt ist frei. Der Nachwuchs darf sich unter anderem auf ein Mittelalterturnier bei der Hohen Schule, auf das Wikingerkarussell in der Kanalstraße und auf die Hopfen- und Edelsteinwerkstatt in der Dollstraße freuen.

Für die historische Stimmung sorgen Gaukler und Spielleute. So tritt zum Beispiel am Freitagabend ab 19 Uhr auf der Bühne an der Hohen Schule die Ingolstädter Truppe Zackenflanke auf. Auch am Sonntag um 18 Uhr ist die beliebte Gruppe dort noch einmal zu hören. Am Samstagabend ab 19 Uhr spielen bei der Hohen SchuWeitere Infos: le dann Furunkulus, die Spilleut Broschüre „Fest zum Reider Ewigkeit, auf. Wer mehr über Ingolstadt und seine Biergeschichte nen Bier“ sowie Homepage erfahren möchte, kann am Samstag www.1516-ingolstadt.de

Ingolstadt bucht um!

Besser ganz nah

Noch bis Pfingsten das comingolstadt-Angebot sichern

SWI präsentieren sich auf der Gewerbemesse Manching

Strom, Erdgas oder Hausanschlüsse: Das freundliche SWI-Messe-Team berät auf der Gewerbemesse Manching. Foto: SWI (bp/sr) Schnelles plus sicheres Internet – ein Gesamtpaket, mit dem Online-Banking zum Klacks wird. Dank Sparkasse Ingolstadt und comingolstadt kann dieser Wunschtraum schon bald Realität werden: Sparkassen-Kunden, die sich bis zum 23. Mai 2015 für ein Internetpaket der comingolstadt entscheiden, profitieren nicht nur vom blitzschnellen Glasfasernetz, sondern erhalten auch noch eine attraktive Zugabe. Wer bis Pfingsten 2015 sein Wunschpaket bei der comingolstadt bucht, erhält als Zugabe ein Samsung Galaxy Tab 4 Wi-Fi im Wert von bis zu 299 Euro (UVP) obendrauf. Dieses interessante Angebot gilt exklusiv für Kunden der Sparkasse Ingolstadt im Ausbaugebiet der comingolstadt. Das Umbuchen geht übrigens ganz einfach: Wunschpaket aussuchen und sofort mit Highspeed durchs Glaserfasernetz surfen. Zur Ver-

fügung stehen folgende Pakete: Komfort 50 und Komfort 100 sowie Premium 50 und Premium 100 (49,90 Euro/M.). Für das Paket Komfort 50 (29,90 Euro/Monat) gibt es als Prämie das Samsung Galaxy Tab, 7 Zoll. Zu allen anderen Paketen (39,90 bis 49,90 Euro/ Monat) erhält der SparkassenKunde das Samsung Galaxy Tab 4 mit 10,1 Zoll. Alles im Blick mit den Sparkassen-Apps Umsätze abrufen, Überweisungen tätigen, Börsenkurse verfolgen oder Depots verwalten: Mit der für Smartphone und Tablet optimierten OnlineBanking-Ansicht der Sparkasse behält der Kunde den vollen Überblick über seine Finanzen – und das mit maximaler Sicherheit beim Datentransfer. Super praktisch sind auch die Sparkassen-Banking-Apps, wie die kostenfreie „App Sparkasse“ für den Check von Kontostand

und Umsätzen, Überweisungen, Daueraufträgen, Kartensperrung und Terminvereinbarung. Mit „Girocode“ sind Überweisungen kinderleicht: QR-Code auf einer Rechnung einlesen und Transaktion per TAN freigeben – fertig! Der „Konto-Wecker“ informiert über Änderungen des Kontostandes per SMS oder EMail. Die „App Sparkasse+“ bietet u. a. Zugriff auf Konten bei anderen Sparkassen und Banken. Oder Sie probieren „Klicksparen“: Bei dieser App kommt man mit jedem Klick seinem Sparziel ein Stück näher. Empfehlenswert ist auch „Pushtan“, die Zusatz-App für höchsten Sicherheitsstandard. Noch Fragen zu den Sparkassen-Apps oder den Angeboten der comingolstadt? Einfach bei den Beratungstagen in Ihrer Sparkasse Ingolstadt, bei der comingolstadt im Kundencenter in der Mauthstr. 4 vorbeischauen oder unter www. comingolstadt.de informieren.

(bp) 4.000 Quadratmeter im Messezelt, 45.000 Quadratmeter Freifläche, 350 Aussteller, rund 50.000 Besucher: Die Gewerbemesse Manching auf dem Barthelmarkt-Gelände in Oberstimm hat sich längst zu einer beliebten Leistungsschau für die gesamte Region entwickelt. Auch die Stadtwerke Ingolstadt (SWI) sind mit einem Messestand vertreten.

Bei einem Jahresverbrauch von 3500 Kilowattstunden ist sogar eine jährliche Ersparnis von mehr als 200 Euro möglich. Innovativ heizen mit Erdgas Ein weiterer Messe-Schwerpunkt ist das Thema Erdgas als innovative und umweltschonende Heiztechnologie. Am SWI-Stand ist eine moderne Erdgas-Wärmepumpe als Ausstellungsobjekt zu begutachten und die Stadtwerke beraten kompetent zu Hausanschlüssen aller Energiesparten. Außerdem gibt es Infos über das neue ErdgasFörderprogramm der Stadtwerke – bis zu 700 Euro Prämie sind insgesamt von den SWI und den Geräteherstellern möglich.

Der lokale Energieversorger informiert auf der Messe über sein Erdgas- und Stromangebot – vor allem über SWI RegioVolt, den neuen CO2-neutralen Strom aus der Region für die Region. Diesen bieten die Stadtwerke Ingolstadt ganz speziell in den Landkreisen Eichstätt, Neuburg-Schrobenhausen und Pfaffenhofen unter Berücksich- Unterhaltung für die ganze Familie tigung der jeweiligen örtlichen Neben den FachinformatiAbgabenstruktur an. Und zwar deutlich günstiger als der jewei- onen der Aussteller bietet die lige Grundversorger vor Ort: Gewerbemesse Manching auch

ein buntes Programm. Parallel zur Messe findet das Frühlingsfest mit Bierzelt und Fahrgeschäften statt, ebenso ein Oldtimer- und ein Bikertreffen. Und auch am Stand der Stadtwerke Ingolstadt warten Unterhaltung und Spaß auf die gesamte Familie. Besucher können sich von der SWI-Fotobox vor regionalen Motiven mit passenden Accessoires fotografieren lassen und lustige Bilder mit nach Hause nehmen, im StadtwerkeGewinnspiel warten tolle Preise auf die Gäste der Gewerbemesse. Der Hauptgewinn ist ein Aufenthalt in Monza inklusive Ferrari-Testfahrt auf der Rennstrecke. Gewerbemesse 2015 kompakt Wo? Barthelmarkt-Gelände in Oberstimm, SWI-Stand Nr. 214 Wann? Fr., 24.4., 14 bis 19 Uhr; Sa. 25.4., 10 bis 19 Uhr; und So., 26.4., 10 bis 18 Uhr. Eintritt frei!

INTEGRATION

Blickpunkt

24. / 25. April 2015

Sommer genießen • Yazın Tadını Çıkarmak • Наслаждаться летом Außengastronomie bis 24 Uhr • Saat 24‘e kadar Açık Havada Gastronomi • Уличная гастрономия до 24 ч. Şehirde ılık bir akşam: Gece yarısına kadar Bira Bahçesinde soğuk bir Radler Birası ve doyurucu bir yemeğin tadına varmak. Fakat misafirlerine saat 24‘e kadar açık havada hizmet sunmak isteyen Eski Kent Merkezindeki işletmeciler bunun için Ingolstadt Belediyesine bağlı Zabıta ve Esnaf Müdürlüğüne şahsen başvurmak zorundalar. Ancak buna karar verip gereken izni alan işletmelerin yine de bir takım kurallara uyması gerekiyor. Bu düzenleme sadece 1 Nisan‘dan 30 Eylül‘e kadar ki Yaz dönemi boyunca geçerlidir. Daha sonrasında yine asıl kapanış saatleri uygulanacaktır. Eski Kent Merkezinde bir Teras yada Bira Bahçesi işletenlerin ise bunlara dikkat etmesi gerekiyor: Saat 22‘den itibaren müzik yapılmayacak, saat 23.30‘dan sonra Açık Havadaki Gastronomi İşletmelerinde içecek ve yiyecek servisi yapılmayacak. Saat 24‘ten itibaren ise Eski Kent Merkezindeki Lokallerin dış mekanlarında hiç bir müşteri oturmayacak ve masaların veya sandalyelerin toplanması gibi işlerinde tamamlanmış olması gerekmektedir. Bu kurallara uymayan işletmelerin izinleri yine anında iptal edilebilir. Yapılacak olan düzenli kontroller sayesinde bu durum güvence altına alınacak. Başvurular ve konu ile ilgili bilgilendirmeler Ingolstadt Belediyesine bağlı Zabıta ve Esnaf Müdürlüğünde mevcuttur.

Den Sommer in der Altstadt genießen: In Ingolstädter Lokalen mit entsprechender Genehmigung können Gäste bis 24 Uhr draußen sitzen.

Foto: Sabine Roelen

Yazın tadını Eski Kent Merkezinde çıkarmak: Gereken izni alan Ingolstadt‘ın Lokallerinde Müşteriler saat 24‘e kadar açık havada oturabilecekler. Наслаждаться летом в центре города: в Ингольштадтских кафе, имеющих соответствующее разрешение, посетители могут сидеть до 24 ч. под открытым небом. (bp) Ein lauer Abend in der Stadt: bis Mitternacht im Biergarten ein kühles Radler und eine deftige Brotzeit genießen. Doch Altstadt-Wirte, die ihre Gäste bis 24 Uhr draußen bewirten möchten, müssen einen individuellen Antrag beim Ordnungs- und Gewerbeamt der Stadt Ingolstadt

stellen. Wirte, die sich dazu entscheiden, müssen bei Genehmigung jedoch Regeln beachten: Die Regelung gilt nur im Sommerhalbjahr, vom 1. April bis 30. September 2015. Danach gilt die ursprüngliche Sperrzeit. Wer eine Terrasse oder einen Biergarten in der Altstadt bewirtschaftet, muss

Folgendes einhalten: Keine Musik ab 22.00 Uhr, nach 23.30 Uhr gibt es in der Außengastronomie keine Getränke und Speisen mehr. Ab 24 Uhr dürfen außerhalb des Altstadtlokals keine Gäste mehr sitzen und die Aufräumarbeiten, wie z. B. das Abräumen der Tische oder das Zusammenstellen der Stühle,

müssen abgeschlossen sein. Wirten, die diese Regeln nicht einhalten, kann die verkürzte Sperrzeit wieder aberkannt werden. Durch regelmäßige Kontrollen soll dies sichergestellt werden. Anträge und Informationen gibt es beim Ordnungs- und Gewerbeamt der Stadt Ingolstadt.

Тёплый вечер в городе: до полуночи наслаждаться в «биргартене» прохладительным напитком «радлер» и солидным ужином. Однако, владельцы ресторанов в центре города, которые хотели бы обслуживать своих гостей до 24 ч. под открытым небом, должны подать отдельное заявление в ведомство по правопорядку и р е г и с т р а ци и би з не с а в муниципалитет Ингольштадта. Владельцы ресторанов, которые идут на это, должны после получения разрешения соблюдать соответствующие предписания: разрешение действительно только на летний период, с 1 апреля по 30 сентября 2015 года. После этого действует обычное время открытия ресторанов. Тот, кто обслуживает посетителей на уличной террасе или в «биргартене» в центре города, должен соблюдать следующие предписания: никакой музыки с 22.00 ч., после 23.30 ч. при обслуживании под открытым небом нельзя разливать никакие напитки и подавать еду. С 24 ч. посетителям нельзя больше сидеть вне ресторана /кафе, находящихся в центре города, также до этого времени все работы на улице, как напр. уборка столов или составление стульев, должны быть закончены. У владельцев ресторанов, которые не соблюдают эти правила, может быть отозвано разрешение. Соблюдение правил обеспечивается путём регулярных проверок. Заявления и информацию можно получить в ведомстве по правопорядку и регистрации бизнеса муниципалитета Ингольштадта.

So klappt es mit den eigenen vier Wänden: Der Finanzierungsplan der Sparkasse Ingolstadt hilft beim Traum von der eigenen Immobilie. Foto: Fotolia_Photographee.eu

Fragen rund ums E-Book: „Senioren ins Netz“ informieren am 28. April in der Stadtbücherei im Herzogkasten von 10 bis 12 Uhr. Foto: Fotolia_Markus Bormann

Fahren für den Klimaschutz: Anmeldungen für den Wettbewerb Stadtradeln vom 4. bis 24. Juli sind ab sofort möglich. Foto: Elisa Loy

Kendine ait dört Duvara şu şekilde kavuşuluyor: Sparkasse Ingolstadt‘ın Finansman Planı kendi mülkünüze kavuşma hayalinizin gerçekleşmesine yardımcı oluyor.

E-Kitap Hakkında Sorular: „Yaşlılar iletişim ağına“ 28 Nisan‘da Herzogskasten‘deki Şehir Kütüphanesinde saat 10‘dan saat 12‘ye kadar bilgilendirecekler.

İklimi Korumak için Sürüş: 4 ila 24 temmuz arasında gerçekleştirilecek olan Şehir Bisiklet Turu Yarışmasına başvurular şu andan itibaren mümkün.

Всё об электронной книге (E-Book): «Пожилые люди в сети» могут 28 апреля получить информацию в городской библиотеке в Herzogkasten с 10 ч. до 12 ч.

На велосипед с целью защиты климата: сейчас уже принимаются заявки на участие в соревновании «на велосипеде по городу», проводимого с 4 по 24 июля.

Таким образом, можно приобрести собственные 4 стены: план финансирования сберегательной кассы Ингольштадта помогает воплотить мечту о собственной недвижимости.

Vierte Donauquerung beerdigt? Überraschungen bei der Vorstellung des Verkehrsentwicklungsplans im Stadtrat Von Hermann Käbisch Wilko Manz, Geschäftsführer der INOVAPLAN, hatte einige faustdicke Überraschungen im Gepäck, als er den Verkehrsentwicklungsplan dem Stadtrat präsentierte. So dürften sich die Freien Wähler und Karl Ettinger (FDP) möglicherweise von ihrer Forderung einer vierten Donauquerung bei Gerolfing verabschieden. Denn: Die würde in erster Linie 65 Prozent des Verkehrs, der jetzt über die Staustufe bei Bergheim rollt, näher an die Stadt heran ziehen und über die Trasse bei Gerolfing führen. Eines stellte Manz schon bald klar: Mit Ortsumgehungen wird Ingolstadt seine Verkehrsprobleme nicht lösen, denn der Durchgangsverkehr ist nicht die Ursache der Staus. Die Stadt ist vielmehr selbst Ziel und Quelle starker Verkehrsströme. Und dieser Zu- und Abfluss hat an

den Stadtgrenzen in einem Zeitraum von 12 Jahren (von 1999 bis 2011) um etwa 14 Prozent zugenommen. Von täglich 205 400 Fahrzeugen (in beiden Richtungen) auf 234 400 stieg das Verkehrsaufkommen. Und diese Verkehrsströme werden nicht nur wegen des Bevölkerungswachstums in der Stadt zunehmen. Es gibt nämlich ein weiteres überraschendes Phänomen: Die Zahl der Arbeitsplätze wird innerhalb der Stadtgrenzen stärker wachsen als die Zahl der Einwohner: Von 2012 bis 2025 erwarten die Gutachter eine Zunahme der Anzahl der Arbeitsplätze im Stadtgebiet um 31 500 Stellen, was etwa 29 Prozent entspricht. Freilich sind diese Prognosen mit vielen Unsicherheiten behaftet. So könnten nach Meinung der Sachverständigen allein auf dem ehemaligen Bayernoil-Gelände aufgrund der dortigen Platzverhältnisse 25 000 neue Arbeitsplätze geschaffen werden, während die Audi AG,

Verkehr der Einwohner (Ingolstadt und Gaimersheim): Starke Zunahme beim Individualverkehr und bei den Radlern erwartet. Foto: INOVAPLAN das dort einen Innovationscampus errichten möchte, von weitaus niedrigeren Zahlen ausgeht. Die Planer haben daher bei ihrer Prognose nur 14 000 neue Stellen auf diesem Areal angesetzt. Ein Autobahnanschluss für das Bayernoilgelände ist daher eine der zahlreichen Maßnahmen, die INOVAPLAN in Betracht zieht, um die Verkehrsprobleme in den Griff zu bekommen. Die gesamte Analyse und die Vorschläge können im Inter-

net auf dem Stadtportal www. ingolstadt.de (in der Suchmaske einfach „Verkehrsentwicklungsplan“ eingeben) oder bei www-blickpunkt-ingolstadt.de (Stichwort: Verkehrsentwicklungsplan) eingesehen werden. Etwas überrascht dürfte neben den Freien Wählern und Karl Ettinger auch Georg Niedermeier (Bürgergemeinschaft) sein: Er kämpft seit Jahren für eine teilweise Verlagerung des Verkehrs in der Neuburger/Friedrichs-

hofener Straße. Die klare Ansage der Planer aber lautet: Der motorisierte Individualverkehr ist zu bündeln, also nicht zu verteilen. Schleichwege durch Wohngebiete oder an Schulen vorbei sind zu verhindern. Konzentration des Verkehrsflusses auf die Hauptverkehrsachsen lautet der planerische Grundsatz. Nicht zur Sprache kam die mögliche Nutzung der Staustufe am Baggersee. Das deutet darauf hin, dass hier nur Busse und kein motorisierter Individualverkehr queren sollen. Der Öffentliche Personennahverkehr und das Radwegenetz standen aber diese Woche im Stadtrat noch nicht auf der Tagesordnung. Hierfür sind eigene Sitzungen vorgesehen. Die anwesenden Vertreter der INVG, Geschäftsführer Robert Frank und Prokurist Hans-Jürgen Binner, hatten angesichts der Analyse der Gutachter Grund zur Freude. Obgleich der Anteil der Nutzung des ÖPNV in Ingol-

stadt nicht überdurchschnittlich ist, wurde den Verantwortlichen ein „gutes Angebot“ für die Bürger attestiert. An der INVG liegt es also nicht, wenn immer noch viele mit dem Pkw unterwegs sind. Das schnellste Verkehrsmittel ist in Ingolstadt – auch eine kleine Überraschung – das Fahrrad. Jedenfalls, wenn es um Entfernungen bis zu vier Kilometer geht. Eine „gute Infrastruktur“ bescheinigen die Sachverständigen der Stadt beim Radverkehr. Mit neuen Aktionen könne aber noch ein Nachfragewachstum in diesem Bereich erzielt werden. Die Diskussion des Verkehrsentwicklungsplanes wird unter Einbeziehung der Bürger und der angrenzenden Landkreise und Gemeinden (insbesondere Gaimersheim) mehr als ein Jahr in Anspruch nehmen. Erst dann ist mit weitreichenden Beschlüssen – von vorgezogenen Einzelmaßnahmen abgesehen – zu rechnen.

ERC INGOLSTADT

Blickpunkt

Brandon Buck feierte mit Tochter den Finaleinzug.

Freude über das Tor von Christoph Gawlik: der pfiffige, aber giiftige Spieler gehört zu den Schlüsselspielern des ERC Ingolstadt. In der kommenden Sasion wird er für die Düsseldorfer EG antreten. Foto: Stefan Bösl

24. / 25. April 2015

Foto: Stefan Bösl

Lauren Francis hatte die Ehre, die deutsche Nationalhymne in der Saturn Arena zu singen. Foto: Stefan Bösl

Es wird trotzdem gefeiert Fans bedanken sich beim ERC Ingolstadt - und umgekehrt (el/ma) Viel zu schnell ist sie wieder vorbeigegangen, die diesjährige Eishockeysaison: Dabei boten die Profis des ERC Ingolstadt ihren Fans eine spannende Hauptrunde, nervenaufreibende Playoffs und erstklassiges Eishockey.

einige aber auch nicht. So heißt es in einem sozialen Netzwerk beispielsweise: „Das war doch klar, dass er geht.“ Bei anderen schwingt auch Enttäuschung mit: „Eigentlich schade, dass er geht. Er war ein guter Trainer.“

kehren werden. Dass es bei den beiden Abgängen bleibt, ist stark zu bezweifeln. Doch droht dem ERC Ingolstadt ein erneut heftiger Aderlass wie in der Meistersaison? Man wird sehen. ERCI Fan aus Wales

Hager und Gawlik verlassen ERCI

„Er war ein guter Trainer.“ Auch bei den Spielern tut sich Dass Cheftrainer Larry Huras einiges: Bereits bekannt ist, dass die Panther nach dieser erfolg- Patrick Hager und Christoph reichen Saison eventuell wie- Gawlik - zwei herausragende der verlassen wird, kommt für Schlüsselspieler der Panther mach einen überraschend, für dem Eishockeyclub den Rücken

Konzentriert: Timo Pielmeier vor dem 6. Spiel der Finalserie

Eine ganz spezielle Lady hat auch in diesem Jahr wieder mit den Ingolstädter Panthern mitgefiebert: Lauren Francis ist in Wales geboren und eigentlich auf den Opernbühnen dieser Welt zu Hause, aber im Trikot der Pan-

Foto: Stefan Bösl

Vielen Dank für eine tolle Saison!

ther fühlt sie sich besonders wohl. Schließlich ist Ingolstadt seit Jahren ihre Heimat. Wie im vergangenen Jahr hatte sie auch dieses Mal in der Playoff Finalserie, in der Saturn Arena die deutsche Nationalhymne zu singen. Unterstützt wurde sie dabei von Musikern der Audi Bläserphilharmonie. Leider konnte dieses hochmusikalische Team die Panther nicht zum Titel tragen: „Wir müssen den Pokal zwar wieder herholen, aber der Stolz bleibt! Was für ein Ritt! Der ERC Ingolstadt und seine Fangemeinde sind große Klasse!“ Mit

diesen Worten bedankte Lauren zu ihren Fans. Gemeinsam feiern Francis sich nach dem letzten sie die großartige Saison. Auch die Spieler, die den ERC Ingolstadt Spiel der Saison 2014/15. verlassen werden, werden gebührend verabschiedet. Wichtig: es Wir feiern trotzdem! dürfen keine Kinderwägen, Tiere Die Fans können mit ihrer und Glasgegenstände mit auf den Mannschaft die Vizemeisterschaft Rathausplatz genommen werden. am Sonntag, 26. April feiern und Für Kinderwägen wird ein eigedie Saison würdig ausklingen las- ner Abstellplatz eingerichtet. Für sen. Um circa 14 Uhr werden die Essen und Getränke sorgt der ERC Spieler am Rathausplatz erwartet. Ingolstadt und das Café Moritz. Der Mannschaftsbus wird sie dort Rollstuhlfahrer können an einem hinbringen. Nach der Ehrung der abgesperrten Bereich mit ihren EisStadt Ingolstadt im Alten Rathaus hockeystars feiern. Weitere Infos kommen die Jungs auf die Bühne unter: www.erci.de

BAYERISCHE LANDESAUSSTELLUNG 2015 in dieser Zeit erst auf der Seite der Gegner Napoleons, dann war es sein Verbündeter und schließlich schwenkte es gerade noch rechtzeitig wieder auf die Seite der Gewinner. Mehr als einmal stand das Land auf dem Spiel. So ist es nicht verwunderlich, dass man in Bayern bis heute diese Epoche mit gemischten Gefühlen betrachtet. Es wird also Zeit, die Geschichte von „Napoleon und Bayern“, von Krieg und Frieden, einmal aus bayerischer Sicht zu erzählen. Einerseits brachte Napoleon Glanz, Ruhm und Modernität: die Königskrone, ein vergrößertes und zusammenhängendes Territorium und die erste liberale und fortschrittliche Verfassung sind Zeugen des Bündnisses. Andererseits brachten die ständigen Kriegszüge Tod und Verderben nach Bayern, bayerische Soldaten starben im Ausland. Der Tod von 30.000 bayerischen Soldaten 1812 in Russland ist bis heute im Gedächtnis der Menschen geblieben.

General, revolutionärer Diktator und Kaiser der Franzosen: Napoleon Bonaparte, geboren 1769 in Ajaccio/Korsika, gestorben 1821 auf St. Helena, ist eine schillernde historische Figur. Bekannt wurde Napoleon unter anderem durch seine Feldzüge in Italien und Ägypten. Aber auch als Erster Konsul der Französischen Republik sowie später als Kaiser der Franzosen schrieb Napoleon Geschichte. Außenpolitisch beherrschte der nur 1,68 Meter große Mann zeitweise weite Teile Kontinentaleuropas. Auf Napoleon geht zudem die Auflösung des Heiligen Römischen Reiches zurück. Die staatliche Gestaltung Mitteleuropas wurde so zur zentralen Frage im 19. Jahrhundert. Die Niederlage im Russlandfeldzug führte schließlich zum Sturz Napoleons. Aber erst die verlorene Schlacht bei Waterloo besiegelte Napoleons endgültiges Aus: Der französische Kaiser wurde auf die Insel St. Helena verbannt. „Napoleon und Bayern“, die Bayerische Landesausstellung 2015, erzählt erstmals aus bayerischer Sicht von Napoleons Ruhm und Fortschrittlichkeit, aber auch von seinen Kriegen, Tod und Grauen.

Spannende Exponate Rund 400 Originalobjekte, kostbare und persönliche Stücke, prunkvolle und anrührende Dinge aus den Beständen des Bayerischen Armeemuseums, aus österreichischen, russischen und französischen Museen sowie aus Privatbesitz, mediale Inszenierungen und Mitmachelemente, zeigen die Entscheidungen der großen Politik und erzählen von den Menschen, die als Politiker, als Soldaten, als einfache Frauen und Männer, diese Zeit gestalteten und oft genug auch erleiden mussten. Biografien und persönliche Erinnerungsstücke sind wesentliche Elemente der Schau.

Die Bayerische Landesausstellung „Napoleon und Bayern“ nimmt die Besucher mit auf eine Reise von den Anfängen des Königreichs Bayern bis zum Mythos Napoleon. Das Haus der Bayerischen Geschichte, das Bayerische Armeemuseum und die Stadt Ingolstadt veranstalten 2015 gemeinsam die Bayerische Landesausstellung „Napoleon und Bayern“. Schauplatz ist die ehemals von Napoleon geschliffene und vom bayerischen König Ludwig I. wieder aufgebaute einstige Landesfestung Ingolstadt, heute Sitz des Bayerischen Armeemuseums.

„Anfassen und anziehen erlaubt“ Das Gestalterbüro Thöner von Wolffersdorf aus Augsburg inszeniert beeindruckende Szenen. So können die Garde du Corps, die Reiter der bayerischen Eliteeinheit, hoch zu Ross bestaunt werden. „Anfassen und anziehen erlaubt“ heißt es bei der Ankleidestation mit Mantel, Helm, Tornister und vielen weiteren Utensilien der Soldatenausstattung: Hier erfahren die Besucher hautnah wie schwer das Leben eines Infanteristen war.

Geschichtsepoche mit unterschiedlicher Bewertung 2015 jährt sich die Niederlage Napoleons bei Waterloo, seine endgültige Abdankung und Verbannung nach St. Helena zum 200. Mal. Damit ist das Ende einer mehr als 20 Jahre währenden Kriegsperiode in Europa eingeläutet und im Wiener Kongress verhandeln die Mächte eine neue Friedensordnung. Bayern stand

1. Etui der Bayerischen Königskrone, um 1806/07. Bayern befand sich in höchster Not – bedroht auf der einen Seite von den Österreichern, bedrängt auf der anderen von den Franzosen. Der bayerische Kurfürst Max Joseph und sein Minister Montgelas schlagen sich auf Napoleons Seite und gewinnen so die Königskrone. Nach der Proklamation des Königreichs Bayern am 1. Januar 1806 beauftragte König Max I. Joseph den Juwelier Borgnis, Kroninsignien in Paris anfertigen zu lassen. Man wünschte jeweils eine Krone für den König und die Königin, Reichsapfel, Zepter, Schwert und Siegelkasten sowie ein Diadem für die Königin. Die Königs-

krone ist das Symbol für die durch das Bündnis mit Napoleon neu gewonnene Souveränität Bayerns und die Einheit des durch Gebietsgewinne erheblich vergrößerten Landes. Am 2. März 1807 lieferte Borgnis die Preziosen zusammen mit sechs Präsentationskissen und sieben Etuis, die mit hoher Wahrscheinlichkeit ebenfalls in Paris gefertigt worden waren, in der Münchner Schatzkammer ab. Für die passgenau gefertigten Etuis berechnete er 458 Gulden und 20 Kreuzer. Das Etui für die Königskrone bietet Platz für die mit Edelsteinen und Perlen besetzte goldene Bügelkrone.

2. Hut Napoleons aus den Jahren 1811/12. Aus Paris kommt eine Ikone der Geschichte nach Ingolstadt: Der Hut Napoleons, getragen auf dem Russlandfeldzug 1812. Der Hut wurde zum weltweit bekannten Accessoire des Feldherrn und ist bis heute sein Markenzeichen. Napoleon, Meister der Propaganda, stilisierte sich über seine Kopfbedeckung zum Kameraden seiner Soldaten. Das gängige Modell trugen die meisten Offiziere der Artillerie und Infanterie in der „Grande Armée“. Kein Schmuck zierte den Zweispitz aus schwarzem Biberfilz. Nur die Kokarde in der Farben der Trikolore blauweiß-rot prangte gut sichtbar

darauf. Und das war wichtig, denn schließlich führte Napoleon seine Kriege für Gleichheit, Freiheit und Brüderlichkeit und das Vaterland; wenigstens in der Theorie, in der Praxis ging es wesentlich auch um persönlichen Machtgewinn. Ein Unterscheidungsmerkmal zu den Offiziers“kollegen“ gab es dann aber doch: Normal wurde der Hut mit der Spitze nach vorne getragen, lediglich im Gefecht wendeten ihn viele zur Seite, also mit den Spitzen zu den Schultern, wohl der besseren Sicht wegen. Napoleon dagegen trug den Hut immer auf diese Weise und signalisierte so allzeitige Gefechtsbereitschaft.

3. Helme für Offiziere der Garde du Corps aus dem Jahr 1814. Die Helme für Offiziere der Garde du Corps demonstrieren Pracht und Glanz dieser bayerischen Gardeeinheit, die 1814 auf Initiative des Feldmarschalls Fürst von Wrede gegründet wurde. Sie sollte das gestiegene Prestige der bayerischen Armee widerspiegeln. Die Garde du Corps orientierten sich an den französischen Carabiniers-Regimentern aus der Armee Napoleons. Ausrüstung und Uniform ähneln sich stark. Allerdings klafften der Machtanspruch der bayerischen Armee und die Wirklichkeit nirgends so weit auseinander wie in diesem Fall. Das prachtvolle Regiment kam

nie zum Einsatz. Das Königreich Bayern war nach der langen Kriegszeit völlig erschöpft und am Rande des Staatsbankrotts. In der Bayerischen Landesaustellung wird diese Eliteeinheit beeindruckend inszeniert.

FOTOVERMERKE 1 © Bayerische Schlösserverwaltung 2 © bpk | RMN - Grand Palais | Paris, Musée de l‘Armée | Christophe Chavan 3 © Bayerisches Armeemuseum, Ingolstadt

NAPOLEON SPEZIAL MAI • 01.05.2015 Glasharmonika Konzert, 20.00 Uhr Die Geschichte der Glasharmonika, von Händel bis Messiaen, wird gespielt, erzählt und mit Literatur angereichert von Bruno Kliegl. Am zweiten Termin wird er von Franns von Promnitz auf einem historischen Flügel begleitet und am dritten Termin spielt Beate Fürbacher auf der Harfe zusammen mit Bruno Kliegl an der Glasharmonika. Weitere Termine: 17.07.15, 20.00 Uhr; 20.09.15, 19.30 Uhr Ort: Kulturzentrum neun Eintritt: VVK 15,- € zzgl. Gebühren, AK 20,- € • 01.05.2015 Auf den Spuren der Herzöge von Leuchtenberg Führung, jeweils 15.30 Uhr Im Jahre 1817 erhielt der Adoptivsohn Kaiser Napoleons und französischer General, Eugène de Beauharnais, den Titel eines Herzogs von Leuchtenberg und Prinzen von Eichstätt verliehen. Anlässlich der Landesausstellung 2015 „Napoleon und Bayern“ in Ingolstadt sollen in einem Rundgang die Zeugnisse und Spuren der Herzöge von Leuchtenberg in Augenschein genommen werden. Infotelefon: 08421/6001-400, www.eichstaett.de Weitere Termine: 13.06.15 Ort: Tourist-Information Eichstätt Eintritt: 3,- €, ermäßigt 1,- € • 03.05.2015 Erlebnisführung „Mon Dieu – der Franzos‘ ist da“ Führung, jeweils 14.00 Uhr 200 Jahre ist es her, dass Napoleon Europa durcheinanderwirbelte. Nun zieht Napoleon erneut in Ingolstadt ein: Darsteller in historischen Gewändern entführen die Teilnehmer bei einem Rundgang durch die Historische Altstadt in die Zeit vor 200 Jahren, als der große Feldherr und Kaiser Napoleon hier vor den Toren stand. Weitere Infos: www. ingolstadt-tourismus.de/napoleon Weitere Termine: 24.05.15, 28.06.15, 19.07.15, 27.09.15, 11.10.15, 25.10.15 Ort: Altstadt Ingolstadt Eintritt: 9,- €, Kinder bis 12 Jahre frei

• 08.05.2015 g’scheiterhaufen: Napoleon – es kommt nicht auf die Größe an! Improvisationstheater, 19.00 Uhr Im Rahmen des Begleitprogramms zur Bayrischen Landesausstellung 2015 „Napoleon und Bayern“ führt das Improvisationstheater „g’scheiterhaufen“ am 08. Mai 2015 in der Fasshalle Ingolstadt improvisierte Geschichten und Lieder auf, unter dem Motto „Napoleon – es kommt nicht auf die Größe an“. Ort: Fasshalle, Hohe-Schul-Straße 5 Eintritt: VVK 10,- € zzgl. Gebühren, AK 15,- € • 09.05.2015 bis 25.05.2015 Napoleon und seine Zeit Ausstellung, jeweils samstags und sonntags sowie an Feiertagen 14.00 17.00 Uhr Vernissage am 09.05.2015, 19.00 Uhr Der Verein Kunst-Werk im Klenzepark e.V. präsentiert eine Sonderausstellung zum Thema „Napoleon und seine Zeit“. Gezeigt werden eigens dafür gemalte Bilder und Objekte von verschiedenen Ingolstädter Künstlern. Seit über 20 Jahren nutzt der gemeinnützige Verein die Räume des alten Festungsbaus der Flankenbatterie. Ziel des Vereins ist es, Künstlern und kunstinteressierten Bürgern die Möglichkeit zu bieten, ihre schöpferischen Kräfte umzusetzen und zu präsentieren. Ort: Kunst-Werk im Klenzepark e.V., Flankenbatterie 105 (für Navigationssysteme: Donaulände 5) Eintritt: frei • 09.05.2015 „…eine kleine, kleine Weltecke“ Ein Spaziergang mit Auguste Amalie, Herzogin von Leuchtenberg in Eichstätt Führung jeweils um 14.00 Uhr Wandeln Sie mit der Herzogin Auguste Amalie persönlich auf den Spuren ihres kurzen Wirkens in Eichstätt. Anlässlich der Bayerischen Landesausstellung 2015 „Napoleon und Bayern“ in Ingolstadt soll bei einem kleinen Spaziergang von der fürstlichen Residenz bis zum Hofgarten die „Belle Epoque“ der Leuchtenberger zu Eichstätt nochmals auferstehen. Anmeldung nicht erforderlich. Infotelefon: 08421 60 01-400; www.eichstaett.de

• 09.05.2015 Napoleon als Schattenfigur - BastelWorkshop mit Schattentheater Bastel-Workshop für Kinder, 10.00 Uhr

Jeden Dienstag lädt das Team des Deutschen Medizinhistorischen Museums zu einer halbstündigen „Mittagsvisite“ ein. Im Zentrum einer solchen Visite steht jeweils ein Objekt aus der Sammlung des Hauses, das gemeinsam betrachtet, erforscht und diskutiert wird. Anlässlich der Ausstellung „Napoleon und Bayern“ wird sich jeden Monat eine dieser Mittagsvisiten der Medizin der napoleonischen Zeit widmen.

Magie und Zauber, Fantasie und Einfallsreichtum sollen in dieser Veranstaltung im Vordergrund stehen. Die Figuren des Napoleons sowie seines treuen Pferdes und einer Kanone werden zusammen mit den teilnehmenden Kindern aus schwarzem Karton gebaut. Die Kreativität darf und soll ausgelebt werden! Die Eltern sind recht herzlich eingeladen, einer kleinen Abschlussvorstellung am Ende beizuwohnen.

Weitere Termine: 16.06.2015, 07.07.2015, 11.08.2015, 22.09.2015, 06.10.2015 Ort: Deutsches Medizinhistorisches Museum Eintritt: frei

Ort: Bürgerhaus „Neuburger Kasten“, Ingolstadt Eintritt: 2,- €, Anmeldung unter: schanzer.puppenspieler@googlemail. com

„Napoleon ist an allem schuld…“ Tanzmusik und Musik der Napoleonzeit! Im Rahmen dieser Ingolstädter Konzertreihe, die jeden Mittwoch – ausgenommen in der Ferienzeit – eine kurzweilige halbe Stunde Musik aller Art bietet, findet am 6. Mai ein Konzert mit Tanzmusik und Musik aus der Napoleonzeit im Rahmen der Bayerischen Landesausstellung statt. Christian Ledl spielt am Klavier, Annette Ledl am Akkordeon und Daniela Mayer am Violoncello. Ort: Musikzentrum Kamerariat Eintritt: frei

EUROPA - MATT IN 5 ZÜGEN, KULTURZENTRUM NEUN, 19.00 UHR

Weitere Termine: 11.07.2015, 13.09.2015, 10.10.2015 Ort: Altstadt Eichstätt Eintritt: 5,- €, ermäßigt 2,- €

• 05.05.2015 Mittagsvisite Kurzführung, jeweils 12.30 Uhr

• 06.05.2015 MittwochKlassik um ½ Sieben Konzert, 18.30 Uhr

31.05.2015

• 12.05.2015 9. Tag der bayerischen Landesgeschichte „Bayern und Napoleon“ Ausstellungsführung und Vorträge, 10.00 Uhr Ausstellungsführungen und Vorträge hochkarätiger Referent/innen geben Einblick in die besondere Bedeutung Napoleons für Bayern. Den „Tag der bayerischen Landesgeschichte“ führt der Verband bayerischer Geschichtsvereine e.V. in Zusammenarbeit mit dem Museumspädagogischen Zentrum (MPZ) und dem Haus der Bayerischen Geschichte seit vielen Jahren durch, um die Vermittlung landesgeschichtlicher Inhalte zu unterstützen. Anmeldung unter www.bayerischemuseumsakademie.de Ort: Volkshochschule Ingolstadt

Werner Rom, bekannter Schauspieler aus der Serie „Dahaom is Dahaom“ des Bayerischen Fernsehens, verstärkt das Ensemble des Neuburger Volkstheaters in einer Hauptrolle bei dieser Inszenierung. Foto: Marco Orlando

Das Schauspiel „Europa – matt in 5 Zügen“ kommt ab 31. Mai sechs Mal im Kulturzentrum neun in der Elisabethstrasse am Hauptbahnhof zur Aufführung. Foto: n©ppo

Zeit, wie Fürst von Metternich oder auch Preußens Königin Luise, zum Leben erweckt und beleuchten die Figur Napoleon aus ihrer Die sechs Aufführungen, Premiere jeweiligen Sichtweise. So hat der ist am 31. Mai, sind im Ingolstädter Zuschauer die Möglichkeit, den eigenen Blick auf Napoleon und desKulturzentrum neun zu sehen. sen Wirkung auf Europa neu auszuErzählt werden in insgesamt fünf richten. Bildern politische und persönliche Ereignisse in Napoleons Leben Die Rahmenhandlung bilden ein anhand von Episoden zwischen Junge und ein weiser alter Mann verschiedenen Persönlichkeiten, (gespielt von Werner Rom), der dem deren Leben er auf direkte oder Heranwachsenden das „wahrlich köMit Unterstützung des Kulturamts der indirekte Weise prägte. Dabei wer- nigliche Spiel“ Schach näherbringt. Stadt Ingolstadt und auf Anregung den 20 historische Figuren aus Wie nebenbei unterrichtet er ihn in des Vereins Schachförderung e.V. In- dem europäischen Umfeld dieser wichtigen Lektionen des Lebens und „Europa – matt in 5 Zügen“ ist eine Theaterinszenierung, die eigens für die Bayerische Landesausstellung 2015 auf die Bühne gebracht wird. Das Stück greift die Thematik „Napoleon und Bayern“ der Landesausstellung auf und nimmt das Schachspiel als Grundlage, um sich mit dem berühmten strategischen Denken des französischen Kaisers Napoleon auseinanderzusetzen. Spielfelder werden zu Ländern, einzelne Spielfiguren zu Armeen.

golstadt erarbeitet der Regisseur Norbert Heine mit dem Neuburger Volkstheater diese Inszenierung.

der Zuschauer erhält so einen Einblick in mögliche Beweggründe und Motivationen für „Schachzüge“ in Napoleons späterem Leben. Tickets sind über eventim, beim Donaukurier Ticketservice, in der Tourist Information am Hbf und beim Ticketservice im Westpark erhältlich. Termine: Premiere: 31.05., 19.00 Uhr. Weitere Termine: 04.06., 19.00 Uhr; 05.06., 20.00 Uhr; 21.06., 19.00 Uhr; 01.08., 20.00 Uhr; 02.08., 19.00 Uhr. Eintritt: VVK 23,- € zzgl. Gebühren, AK 30,- €

NAPOLEON SPEZIAL

Rahmenprogramm ZUR BAYERISCHEN LANDESAUSSTELLUNG 2015

• 13.05.2015 Kunst im Umbruch. 1789-1815 – Vortragsreihe mit Elisabeth Fenk im Museum für Konkrete Kunst Vortragsreihe, jeweils 18.45 Uhr

• 23.05.2015 Sonderkonzert Georgisches Kammerorchester Ingolstadt „Napoleon und Bayern“ Konzert, 20.00 Uhr

Mit der Vortragsreihe „Kunst im Umbruch. 1789 - 1815“ setzt das Museum für Konkrete Kunst die erfolgreiche Zusammenarbeit mit Elisabeth Fenk und der VHS Ingolstadt fort. Im Rahmen der Landesausstellung „Napoleon und Bayern“ behandelt die Kunstgeschichtsreihe diesmal das napoleonische Zeitalter.

Im Rahmen der Landesausstellung wird das Georgische Kammerorchester Ingolstadt die Geschehnisse der napoleonischen Ära auch musikalisch beleuchten. Unter dem Dirigat von Sebastian Tewinkel wird die Kantate „Traiano all’Eufrate“ von Johann Simon Mayr im Mittelpunkt des Abends stehen. Die Kantate, die speziell zu Napoleons Geburtstag 1807 und zum Frieden von Tilsit komponiert wurde, kommt dabei zur Erstaufführung.

Weitere Termine: 21.05.2015, 28.05.2015, 25.06.2015 Ort: Museum für Konkrete Kunst Eintritt: 5,- €, ermäßigt 3,50 €

Ort: Stadttheater Ingolstadt Eintritt: VVK Kategorie I: 28 € /ermäßigt 21 €, Kategorie II 24 € /ermäßigt 18 € zzgl. Gebühren AK Kategorie I: 33 € /ermäßigt 26 €, Kategorie II: 29 € /ermäßigt 22 €

• 15.05.2015 bis 17.05.2015 Herzog von Bayern – 15. Internationale Figurenausstellung Ausstellung, Freitag 14.00 - 17.00 Uhr; Samstag 9.00 - 17.00 Uhr; • 26.05.2015 bis 28.05.2015 Sonntag 9.00 - 16.00 Uhr Kaiser - Schlösser – Prunkgewänder Zu sehen sind Figuren aller Epochen Theaterworkshop für Kinder, 9.00 Uhr mit zivilen und militärischen Darstellungen sowie allerlei Fabelwesen Vor langer, langer Zeit waren es die in kleinem Maßstab. Im angeschlos- Könige und Kaiser, die die Geschicke senen Markt werden Figuren, Zube- der Welt bestimmten. In diesem Theahör und Literatur zu den verschie- terworkshop kannst du einmal selbst die densten Epochen sowie Artikel zur Macht ergreifen. Wir schreiben die GeGestaltung angeboten. Während der schichte neu! Wir wollen unserer Fantasie Ausstellung werden Figurenmaler freien Lauf lassen und gemeinsam unser mit verschiedenen Vorführungen ihr eigenes Historien-Spektakel auf die Bühne bringen.Theaterworkshop für Kinder Können unter Beweis stellen. im Alter von 7 bis 11 Jahren unter der Weitere Informationen: Leitung von Daniela Richter und Jessica www.kuenstler-figur.de Lehmann Ort: Exerzierhaus im Klenzepark Ort: Stadtbücherei Ingolstadt Ingolstadt Eintritt: 35,- € für drei Tage Workshop Eintritt: 1,- €

Einzug Napoleons in München am 24. Oktober 1805: Nicolas-Antoine Taunay (1755-1830) feiert den Einzug als Triumphzug für den Retter Bayerns. Es ist ein Meisterwerk napoleonischer Propaganda, denn in Wirklichkeit zog Napoleon an einem nebligen Abend eher sang- und klanglos in München ein. Von Menschenmassen, die ihren Helden begeistert empﬁngen, konnte auf jeden Fall nicht die Rede sein; Gemälde, Öl auf Leinwand © bpk / RMN - Grand Palais / Versailles, Châteaux de Versailles et de Trianon / Gérard Blot

13.06. - 14.06.2015 NAPOLEON BONAPARTE - DAS FEST ZUR LANDESAUSSTELLUNG

• 17.05.2015 Die Familien Beauharnais – Leuchtenberg – Romanowski in Bayern Vortrag, 17.00 Uhr

• 27.05.2015 „90 Minuten, um Ingolstadt zu verstehen“ Vortragsreihe, jeweils 14.00 Uhr

Mit Napoleons Niederlage bei Waterloo 1815 war auch das Schicksal seines Stiefsohnes Eugèn Beauharnais als Vizekönig von Italien besiegelt. König Maximilian, dessen Tochter er geheiratet hatte, ernannte ihn 1817 zum Herzog von Leuchtenberg und Fürsten von Eichstätt. Wechselhaft zeigte sich das Glück der Nachkommen. Mit der Nonne Elena Leuchtenberg starb 2013 die russische Linie der Leuchtenbergs aus. Referent: Dr. Karl Röttel, Eichstätt

Diese Stadterkundung bietet in kompakten 90 Minuten eine Gelegenheit, die vielschichtigen Beziehungen zwischen der Stadt und der Geistesgeschichte zu erleben. Ob Denkmäler, Gebäude oder Alltagsgegenstände, die Einflüsse Napoleons lassen sich an vielen Stätten Ingolstadts erkennen. Referent: Prof. Jean-Pol Martin

Ort: Stadtmuseum Ingolstadt Eintritt: frei • 20.05.2015 Ingolstädter Pfeifturmbläser: Musik zur Zeit Napoleons Bläserserenade, 19.00 Uhr In der langen Tradition ihrer Vorgänger blasen die heute zumeist ehrenamtlichen Musiker der Ingolstädter Pfeifturmbläser von Ende März bis Oktober samstagmittags vom Pfeifturm herab, ebenso zum Jahreswechsel und zu verschiedenen anderen Anlässen. Zur Bayerischen Landesausstellung 2015 findet ein besonderes Konzert mit Werken aus der Zeit Napoleons statt.

Weitere Termine: 10.06.2015, 24.06.2015, 08.07.2015, 22.07.2015, 05.08.2015, 02.09.2015, 16.09.2015, 30.09.2015, 14.10.2015, 28.10.2015 Ort: Bürgerhaus (Alte Post) Anmeldung erwünscht unter E-Mail: jpm@ldl.de Eintritt: frei

JUNI • 11.06.2015 bis 13.06.2015 Der Große Frieden. Der Wiener Kongress und die europäische Ordnung im 19. Jahrhundert Symposium/Tagung

Die Tagung untersucht den Wiener Kongress, der im Sommer 1815 seinen Abschluss fand, als Zäsur der europäischen Ordnung. Die Tagung geht aber auch der Frage nach, welche Formen der friedlichen Konfliktlösung sich auf der Basis des Wiener Kongresses durchsetzOrt: Innenhof Neues Schloss, Veran- ten und welcher Stellenwert ihm in der staltungsort bei schlechtem Wetter Erinnerungskultur Europas zukommt. wird kurzfristig bekannt gegeben Eintritt: frei Ort: Volkshochschule Ingolstadt Anmeldung unter Bayerisches Ar• 21.05.2015 meemuseum, Tel. 08 41/93 77-113 „… und die Sterne sahen zu!“ Eintritt: 5,- € Literarisch-konzertante Nachbereitung der Schlacht bei Eggmühl 1809, • 26.06.2015 Die Bürgerwache Mengen in historischer Uniform. Der Traditionsverein pﬂegt die 800-jährige Geschichte der Bürgerwehr der Stadt Mengen und zählt mit rund 150 Napoleons „Potschamperl“ Mitgliedern zu den größten seiner Art in Baden-Württemberg. Foto: Thomas Niedermüller 19.30 Uhr Lesung, 20.00 Uhr Der Astronomische Arbeitskreis Einer der Höhepunkte der Bayeri- Ein historisch gestalteter Biergar- gerwache der Stadt Mengen freuen. So zieht die Bürgerwache am Sternwarte Ingolstadt – AAI e.V. Hätten Sie es gewusst? Ob „Sakradi“ schen Landesausstellung ist am zweiten mit Gastronomie sorgt für das Der Verein erhält die Tradition der Samstagabend um 21.00 Uhr mit setzt den Sternenhimmel des oder „Potschamperl“, „Bagasch“ oder ten Juni-Wochenende „Napoleon leibliche Wohl. Verschiedene histo- historischen Bürgerwehr, die bis ins Marschmusik vom Kreuztor her April 1809 in die Ereignisse der „Schäsn“, so manche bairische Begriffe Bonaparte - Das Fest zur Landesaus- rische und musikalische Gruppen Jahre 1276 zurückreicht. Damals kommend durch die Stadt. Nach Schlacht bei Eggmühl. Die Gestir- leiten sich vom Französischen ab. Der stellung“. Im Ambiente des Neuen bieten Geschichte zum Anfassen wurde jeder Bürger der Stadt für die dem Eintreffen am Paradeplatz ne rücken als „Zeitzeugen“ ins Be- Bayer Georg Luibl und die Französin Schlosses erleben die Besucher im In- - und damit beste Unterhaltung. Bürgerwache verpflichtet, um Wehr- wird der große Zapfenstreich mit wusstsein des Besuchers. Rainer Sylvie Kern haben zusammen mit viel nenhof am 13. und 14. Juni 2015 haut- Im Burggraben am Neuen Schloss anlagen zu errichten und für Schutz Salutschüssen und Fackeln abge- Stegmann, Konzertgitarrist und Spaß und Humor eine kurzweilige nah, wie Bürger zur Zeit Napoleons wird das Lagerleben der napole- und Verteidigung der Stadt gegen halten. Am Samstagnachmittag Dozent für Gitarre an der Univer- linguistische Lesung ausgearbeitet, die onischen Zeit nachgestellt. Unter Belagerungen und Plünderungen marschiert die Bürgerwache auf sität Regensburg, begeistert mit zum Schmunzeln, Nachdenken und feierten und Soldaten marschierten. anderem dürfen sich die Besucher zu sorgen. Heutzutage repräsentiert dem Rathausplatz auf. Der Sonn- Virtuosität und eindrucksvollen Staunen anregt. Lassen Sie sich überraschen und gewinnen Sie außerdem mit Eröffnet wird das Fest am Sams- auf eine Schießvorführung mit ei- die Bürgerwache Mengen mit Mu- tag beginnt um 11.00 Uhr mit einer Klangfarben. etwas Glück und ganz „en-passant“ tag, 13.06., um 11 Uhr im Schloss- ner echten alten Kanone freuen. sik- und Spielmannszug ihre Stadt feierlichen Messe mit dem SpielTermine: 02.07.2015, eine Eintrittskarte für die wunderbainnenhof durch Oberbürgermeister Außerdem gibt es verschiedene An- eindrucksvoll in historischen Unifor- mannszug aus Mengen im Münster. Weitere re Landesausstellung. Dr. Christian Lösel. Dazu spielt die gebote für Kinder, wie ein Schach- men auf verschiedenen Festen. Rund Das Nachmittagskonzert der Bür- 08.10.2015 italienische Gruppe „I Liguriani“ auf spiel mit großen Figuren auf dem 130 Mitglieder marschieren und mu- gerwache mit bekannter deutscher Ort: Stadtbücherei Ingolstadt zeitgenössischen Instrumenten aus Paradeplatz. Ganz besonders darf sizieren am Samstag und Sonntag in Marschmusik findet ab 13.30 Uhr Eintritt: VKK 5,- € zzgl. Gebühren, Ort: Volkshochschule Ingolstadt AK 10,- € statt. man sich auf den Besuch der Bür- Ingolstadt. Eintritt: 5,- € ihrem Napoleon-Programm.

NAPOLEON SPEZIAL • 28.06.2015 Kleine Harmonie “La Victoire est à nous” Konzert, 16.00 Uhr

• 12.07.2015 3BA Concert Band – Bayerische Brass Band Akademie Konzert, 11.00 Uhr

Das Bläserensemble „Kleine Harmonie“ spielt bayerische und französische Musik aus dem höfischen, zivilen und vor allem soldatischen Umfeld Napoleons und gibt Einblick in die musikalischen Hintergründe seiner Zeit. Die „Kleine Harmonie“ spielt auf historischen Instrumenten. Leitung und Moderation Franz Zäch.

Die 3BA Concert Band wurde 2005 gegründet, hat ihren Sitz in Ingolstadt und ist das Aushängeschild der Bayerischen Brass Band Akademie. Bei Konzerten machen informative Konzertansagen und Showeinlagen die Faszination Brass Band nachvollziehbar. Entstanden ist das Instrumentarium der englischen Brass Band zur Zeit Napoleons und wurde auch im oberbayerischen Raum in sogenannten Blechblaskapellen genutzt. Ort: Innenhof Neues Schloss bei schlechtem Wetter im Exerzierhaus im Klenzepark. Eintritt: frei

Ort: Innenhof Neues Schloss. Bei schlechtem Wetter im Exerzierhaus im Klenzepark. Eintritt: frei

JULI • 03.07.2015 Napoleon und Bayern Lesung, 19.30 Uhr Der Militärhistoriker Dr. Marcus Junkelmann stellt sein neuestes Buch „Napoleon und Bayern: eine Königskrone und ihr Preis“ vor. Er schildert darin ein dramatisches Kapitel europäischer Geschichte sowie Höhen und Tiefen der bayerischen Diplomatie unter König Max I. Joseph und seinem allmächtigen Minister Montgelas. Ort: Stadtbücherei Ingolstadt Eintritt: 5,- €, ermäßigt 3,- € • 09.07.2015 Auf neuen Wegen: Medizin zur Zeit Napoleons Vortragsreihe, jeweils 19.00 Uhr Die napoleonische Zeit war eine Zeit der Umbrüche – nicht nur in Politik und Verwaltung, sondern auch in der Medizin. Ausgewiesene Fachleute aus Deutschland und der Schweiz werden in Abendvorträgen wichtige Protagonisten dieser Zeit und die von ihnen beschrittenen „neue Wege“ vorstellen. Bei gutem Wetter besteht anschließend die Möglichkeit zum Lustwandeln im Arzneipflanzengarten. Weitere Termine: 22.07.2015; 19.08.2015; 02.09.2015; 07.10.2015 Ort: Deutsches Medizinhistorisches Museum Eintritt: frei • 10.07.2015 bis August Das NAPOLEONprojekt Ausstellung, 10.00 - 18.00 Uhr Die beteiligten Künstler beschäftigen sich in ihren Arbeiten mit der Person und der Zeit Napoleons. Irrlicht und Lichtgestalt, Krieg und Frieden, Staatenschöpfer und Kriegsherr, Idol und Despot. Das Zeughaus als Ausstellungsort wurde bewusst gewählt, um nicht nur eine räumliche Nähe zur Landesausstellung zu haben, sondern auch um eine inhaltliche Begleitung und Auseinandersetzung zu dokumentieren. Ort: Zeughaus Neues Schloss Eintritt: frei • 11.07.2015 215 Jahre Krieg und Frieden Freiluft-Lesung mit Musik, 20.00 Uhr (Ausweichtermin bei schlechtem Wetter 18.07.2015) Während des 2. Koalitionskriegs trafen auf dem Hügel zwischen Ober- und Unterhausen französische, österreichische, bayerische und württembergische Truppen aufeinander. Der französische Kriegsheld La Tour d’Auvergne fand in Folge der Kampfhandlungen den Tod und ihm wurde als „1. Grenadier Frankreichs“ ein Denkmal gesetzt. Für einfache Sitzgelegenheiten ist gesorgt. www.oberhausen-donau.de Ort: Latour-Denkmal, Oberhausen (7 km westlich von Neuburg/ Donau) Eintritt: frei

Veranstalter

• 18.07.2015 Etienne Lechat und Tom Gratza am Piano: Zwischen Revolution und Restauration Chanson-Abend, 19.30 Uhr Einige Lieder, die in Frankreich zur napoleonischen Zeit entstanden sind, wurden später zu Hymnen politischer Bewegungen. Das Programm schlägt eine Brücke zwischen der damaligen und der heutigen Zeit. Kurze Texte und Chansons machen diesen Abend zu einer runden Sache und erlauben einen Blick in diese Zeit. Ort: Volkshochschule Ingolstadt Eintritt: VVK 7,- € zzgl. Gebühren, AK 10,- € • 19.07.2015 Auf Spitze! – Sur Pointes! Die Entstehung des Spitzentanzes um 1800 Tanz-Matinee, 11.00 Uhr Die wunderschöne Welt des Balletts betört die Zuschauer seit seiner Entstehung. Das Bild der zarten Ballerina im weißen Tutu spiegelt das Ideal der Frau in der Romantik wieder. Der kurze Vortrag wird durch Einlagen der Ballettschülerinnen von Heike Fischer-Bergemann anschaulich gemacht. Sie zeigen die Möglichkeiten und grundlegenden Bewegungen auf Spitze. Ort: Stadtmuseum Ingolstadt Eintritt: frei

AUGUST • 01.08.2015 bis 02.08.2015 Musik in Bayern zur Zeit Napoleons Tagung Die Gesellschaft für Bayerische Musikgeschichte und die SimonMayr-Forschungsstelle laden zu einer wissenschaftlichen Tagung ein. Thematisiert werden die Musik und das Musikleben in Bayern zur Zeit Napoleons. Experten beschäftigen sich mit Entwicklungen in der Kunst-, Militär- und Volksmusik in und über Bayern hinaus im zeitgeschichtlichen Umfeld vor dem Hintergrund der politischen Ereignisse in Europa. Die Tagung richtet sich auch an interessierte Laien, Besucher sind herzlich willkommen. www.gfbm.mwn.de Ort: Stadtmuseum Ingolstadt Eintritt: frei • 02.08.2015 Eine Messe für Napoleon Bonaparte Orgelmatinee, 12.00 Uhr Bei dieser „Orgelmatinee um Zwölf “ erklingt die Missa concertata B-Dur für Soli, Chor und Orchester von Ferdinando Paër (1771–1839), der das Werk im Auftrag von Napoleon Bonaparte schrieb. Es handelt sich um die erste Wiederaufführung des handschriftlich überlieferten, imposanten Werkes seit etwa 200 Jahren. Es musizieren Gesangssolisten, der Simon-Mayr-Chor und die Virtuosi di Bassus, die Gesamtleitung hat Franz Hauk.

Ort: Asamkirche Maria de Victoria Eintritt: frei • 06.08.2015 bis 09.09.2015 Freilichtkino im Turm Baur Speziell zur Bayerischen Landesausstellung zeigt das Freilichtkino in diesem Sommer auch Filme zum Thema „Napoleon und Bayern“. info@freilichtkino-in.de • 17.08.2015 Lines of Welllington, Drama/Kriegsfilm, Portugal/Frankreich 2012 (FSK 12) Schauspieler: John Malkovich, Nuno Lopes und Soraia Chaves • 31.08.2015 Krieg und Frieden, Drama Italien/ US 1956 (FSK 12) Schauspieler: Audrey Hepburn, Henry Fonda, Mel Ferrer Ort: Freilichtkino Ingolstadt, Turm Baur Eintritt: 9,- € • 22.08.2015 Fahnenübergabe Jochberg Tradition, 11.00 Uhr Im Feldzug 1809 wurde die Oppacher Schützenfahne des „Viertls Jochperg“ erobert, die bis heute im Bayerischen Armeemuseum erhalten ist. Die Gemeinde Jochberg und die heutige Oppacher Schützenkompanie haben die Landesausstellung zum Anlass genommen, eine Replik dieser Fahne anzufertigen. Diese neue, „alte“ Fahne wird in einer großen Zeremonie gesegnet und unter den Klängen der Traditionellen Bergknappenmusikkapelle an Jochberg zurückgegeben. Bei diesem Spektakel sind rund 50 Personen in Tiroler Trachten zu sehen. Ort: Innenhof Neues Schloss Eintritt: frei

SEPTEMBER • ab 01.09.2015 Napoleon in Vohburg Stadtführung Die Gruppe Fuchsburgzauber veranstaltet anlässlich des Napoleonjahres Stadtführungen mit Theaterszenen. Napoleon übernachtete 1809 in Vohburg, darum werden einige Szenen dieser Zeit, in vergnüglicher, sowie auch in nachdenklicher Weise, nachgespielt. Nähere Informationen: Tel. 0 84 57/ 9 36 97 00, E-Mail: tourismus@vohburg.de Ort: Stadt Vohburg • ab 22.09.2015 Napoleon – zwischen Venus und Mars Vortragsreihe, jeweils 19.30 Uhr 22.09.2015: Dr. Martha Schad über „Der französische Kaiser und die bayerische Königin. Napoleon und Caroline. 23.09.2015: Dr. Marcus Junkelmann über „Der Bayerische Feldzug von 1809 – Teugn und Hausen, Abensberg, Landshut, Eggmühl, Regensburg“ 05.10.2015: Dr. Martha Schad über „Napoleons Stiefsohn und die bayerische Prinzessin – eine erzwungene Ehe. Eugène-Rose de Beauharnais und Auguste Amalie von Bayern“. 15.10.2015: Dr. Thomas Müller über „Napoleonische Kriegführung – Bonaparte und seine Armee“ Ort: Stadtbücherei Ingolstadt Eintritt: frei • 26.09.2015 Sebastian Schnoy: „Von Napoleon lernen, wie man sich vor’m Abwasch drückt“ Kabarett, 20.00 Uhr

Förderer

Deutschlands schrägster Historiker Sebastian Schnoy nimmt das Publikum mit auf eine Zeitreise zu frühen Deutschen, antiken Griechen, Römern und allen, die unserem Kontinent ihren Stempel aufgedrückt haben. In diesem Kabarettprogramm fahren all ihre Vorfahren vor, vor allem beleuchtet es auch die Person Napoleon selbst! Ort: Kulturzentrum neun Eintritt: VVK 15,- € zzgl. Gebühren, AK 20,- € • 27.09.2015 Schachsimultan mit Schachgroßmeister Michael Prusikin 14.00 Uhr Zur Landesausstellung widmet sich auch das Museum für Konkrete Kunst der Kriegskunst, allerdings dem friedlichen Kampf auf dem schwarz-weißen Feld, passend zur Ausstellung „Schwarz auf Weiß“. Der Schachgroßmeister Michael Prusikin vom Verein Schachförderung e.V. wird sich für ein Simultan zur Verfügung stellen. In diesem Turnier wird er gegen mehrere Teilnehmer gleichzeitig spielen. Ort: Museum für Konkrete Kunst Eintritt: frei

OKTOBER

Beleuchte die Dunkelheit und sehe dem wahren Leben ins Auge! Wir präsentieren im Dark Room Theater die dunkle Seite Napoleons... vielleicht ist es auch deine dunkle Seite? Mit einer Performance aus Körperkunst, Bewegungskreativität und Spontanität zeigen wir, was sich wirklich in der Dunkelheit verbirgt.

• 24.10.2015 Das Schwarze Kabinett. Ein postgeschichtlicher Kriminalroman Lesung, 19.00 Uhr Der Autor Dr. Joachim Helbig ist Verfasser zahlreicher, wertvoller Publikationen im Bereich der nationalen und internationalen Postgeschichte und stellt seinen Roman vor. Erfahren Sie wie zu Napoleons Zeiten staatlich organisierte Briefspionage und –zensur ausgeübt wurde. Ein spannender Abend mit bayerischer Geschichte und Geschichten.

Ort: Kunst-Werk im Klenzepark Eintritt: 5,- €

Ort: Stadtbücherei Ingolstadt Eintritt: frei

• 23.10.2015 Korsika: Wilde Berge – Weites Meer Live-Foto- und Filmshow auf Großleinwand, 20.00 Uhr

• 25.10.2015 Spielenachmittag mit Napoleon für Familien 14.00 Uhr

Korsika, die Insel der Gegensätze, bietet immer noch Raum für Abenteuer. Walter Steinberg und Siglinde Fischer haben aus dem korsischen Hochgebirge faszinierende Bilder einer rauhen Bergwildnis mitgebracht. Erleben Sie mit den beiden Vollblut-Abenteurern Korsikas wilde Seite! www.erdanziehung.com Ort: Kulturzentrum neun Eintritt: 13,- €, ermäßigte Tickets 10,50 €, Kinder bis 12 Jahren 5,- €, Kinder unter sechs Jahren frei

Einmal wie Napoleon die Welt erobern? Möglich wird das beim Spielenachmittag des Ingolstädter Spieleclubs Ali-Baba für Jung und Alt. Es gibt spannende Brett- und Kartenspiele, die mit Napoleon und seiner Zeit im Zusammenhang stehen – vom knackigen Würfelspiel bis zum anspruchsvollen Strategiespiel. Die Mitglieder des Spieleclubs erklären die Spielregeln, so dass jeder sofort loslegen kann.

• 16.10.2015 „Napoleons dunkle Seite!“ Dark Room Theater, 19.00 Uhr, 20.00 Uhr, 21.00 Uhr, 22.00 Uhr

• 10.10.2015 „Krieg und Frieden“: Chorkonzert des Renner Ensembles Konzert, 19.30 Uhr Vor 200 Jahren endeten die napoleonischen Befreiungskriege und vor 70 Jahren der Zweite Weltkrieg. Aus diesem Anlass bringt das Renner Ensemble unter der Leitung von Hans Pritschet ein Konzert zum Thema „Krieg und Frieden“. Seit der Gründung des Renner Ensembles 1987 durch Bernd Englbrecht verstand es das Ensemble, dessen Mitglieder hauptsächlich ehemalige Regensburger Domspatzen sind, auf international höchstem Niveau zu musizieren. Ort: Kulturzentrum neun Eintritt: VVK 15,- € zzgl. Gebühren, AK 20,- € • 11.10.2015 MittwochKlassik um ½ Sieben Konzert, 18.30 Uhr Kammermusik von Napoleons Zeitgenossen Ludwig van Beethoven. Im Rahmen der Bayerischen Landesausstellung „Napoleon und Bayern“ spielen die Geschwister Eva Wilczek an der Violine und Ludwig Schmid am Klavier verschiedenste Werke des Komponisten und Zeitgenossen Napoleons. Ort: Musikzentrum Kamerariat Eintritt: frei • 12.10.2015 papp&klapp THEATER: Der Zauberlehrling Theater, 10.00 Uhr Projizierte Animationen erschaffen eine bezaubernde Welt von Licht und Schatten, Realität und Surrealität, Gegenwart und Vergangenheit. In ihr agieren die beiden Schauspielerinnen auf eine ganz eigene Art. Die Zuschauer werden auf wundersame Weise in eine Welt des Zaubers. Ein Stück voller Überraschungen – zum Staunen und Abheben für Menschen ab sieben Jahre. Weitere Termine: Abendvorstellungen: 13.10.2015, 20.00 Uhr; 20.10.2015, 20.00 Uhr Schulvorstellungen: 19.10.2015, 10.00 Uhr; 26.10.2015, 10.00 Uhr Ort: Altstadttheater Ingolstadt Eintritt: Abendvorstellung: 12,- €, ermäßigt 8,- €, Schülervorstellung 5,- €

Ort: Stadtmuseum Ingolstadt Eintritt: frei

Karten und Informationen zum Rahmenprogramm Die Stadt Ingolstadt hat als Gastgeber der Bayerischen Landesausstellung 2015 „Napoleon und Bayern“ ein umfangreiches und vielfältiges Rahmenprogramm erarbeitet. Während der gesamten Ausstellungsdauer von April bis Oktober werden in Ingolstadt und Umgebung über 80 abwechslungsreiche Veranstaltungen angeboten. Bei der Zusammenstellung des Programms wurden nicht nur lokale Vereine, Musikgruppen, Institutionen und Museen eingebunden, sondern auch überregional bekannte Historikerinnen und Historiker sowie Kunstschaffende und Verbände, die sich mit dem Themenbereich Napoleon befassen. Alle Informationen unter www.landesausstellung-ingolstadt.de und im Programmheft, das an allen öffentlichen Auslagestellen erhältlich ist. Eintrittspreise Informationen zu Tickets und Eintrittspreisen jeder einzelnen Veranstaltung finden Sie im Programmheft oder auf www.landesausstellung-ingolstadt.de. Aktuelle Hinweise und mögliche Änderungen (z.B. ein Ortswechsel aufgrund der Wetterlage) werden auf der Homepage bekannt gegeben. Veranstalter Die Veranstalter der Rahmenprogramm-Angebote variieren. Kontakt Stadt Ingolstadt, Kulturamt, Auf der Schanz 39, 85049 Ingolstadt Tel. 0841 305 2015, Fax 0841 305 1805, landesausstellung@ingolstadt.de

zur Ausstellung im Neuen Schloss Ingolstadt Neues Schloss, Bayerisches Armeemuseum 30. April bis 31. Oktober 2015, täglich von 9 bis 18 Uhr Paradeplatz 4, 85049 Ingolstadt Eintrittspreise Erwachsene 9 Euro Ermäßigt (z.B. Senioren, Studenten, Gruppen ab 15 Personen) 7 Euro Familienkarte (2 Erwachsene und eigene Kinder) 18 Euro Kinder und Jugendliche von 6 – 18 Jahren 1,50 Euro Schüler im Klassenverband 1 Euro Führungen ohne Voranmeldung kosten 3 Euro zzgl. ermäßigtem Eintritt und finden am Wochenende statt, genaue Termine werden bekannt gegeben unter: www.hdbg.de/napoleon Führungen für Gruppen (nach Anmeldung) Bis 15 Personen 45 Euro zzgl. ermäßigter Eintritt Ab 15 Personen 3 Euro pro Person zzgl. ermäßigter Eintritt Gruppenanmeldungen und weitere Informationen unter Tel. 0821 450 574 57 Veranstalter Haus der Bayerischen Geschichte, Bayerisches Armeemuseum und Stadt Ingolstadt Kontakt Haus der Bayerischen Geschichte, Zeuggasse 7, 86150 Augsburg Tel. 0821 3295 0, Fax 0821 3295 220, poststelle@hdbg.bayern.de

Impressum Der Sonderdruck „Napoleon und Bayern“ liegt dem BLICKPUNKT der Kalenderwoche 17/2015 bei. Produktion und Gestaltung: Stadt Ingolstadt, Rathausplatz 4, 85049 Ingolstadt, in Zusammenarbeit mit der espresso MedienGruppe, Wagnerwirtsgasse 8, 85049 Ingolstadt Redaktion: Angelika Willner, Sabine Roelen Fotos: Stadt Ingolstadt; Haus der Bayerischen Geschichte, Augsburg Grafik: Antonia Persy, Luisa Braun Druck: Mayer & Söhne, Aichach

Mobilitätspartner

Medienpartner

Blickpunkt

VORSCHAU

24. / 25. April 2015

25.04. bis 01.05.2015

Legenden leben länger Bonfire präsentiert „Glorious“ in der eventhalle

KulturPlaner

für Ingolstadt und die Region AUSSTELLUNGEN 01.05.2015 bis 20.07.2015

Pop-Art-Kunst - James Rizzi (1950-2011)

Museum im Pflegschloss Schrobenhausen - www.schrobenhausen.de

03.05.2015 bis 02.08.2015

„Napoleon und Bayern“ - Bayerische Landesausstellung 2015 Neues Schloss Ingolstadt

03.05.2015 bis 02.08.2015

„Ingolstadts Gesicht: Stadtveduten bis Eppelein“ Stadtmuseum Ingolstadt

VERANSTALTUNGEN 25.04.2015 // 09:00 Uhr Innenstadt Ingolstadt

TIPP

(bp) Bonfire ist im Mai 2015 mit neuem Studioalbum „Glorious“ im Gepäck auf ausgedehnter Europatournee. Von Mai bis Dezember führt es die Band in die Clubs, Stadthallen und auf Festivals im In- und Ausland. Am 15. Mai tritt Bonfire auch in Ihrer Heimat in der eventhalle Westpark auf. Mit dem neuen Album knüpft Hans Ziller, Gründer und Mastermind von Bonfire, an die alten Erfolge der Fireworks-CD an, von der allein in Deutschland 300.000 Stück verkauft werden konnten und die damit Goldstatus erhielt. Mit neuem Band-Line-Up und knallhartem Sound werden Bonfire auch auf dieser Tour die Fans begeistern können. Mit im Bunde haben die Jungs von Bonfire die Rockröhre Ela, die im Februar 2015

ihr viertes Album veröffentlicht hat. Nähere Informationen: www.eventhalle-westpark.de www.bonfire.de In dieser Ausgabe können Sie gewinnen:

2 x 2 Karten für für das Bonfire-Konzert am 15.05.15 Um am Gewinnspiel teilzunehmen, senden Sie uns bitte eine Postkarte, E-Mail oder ein Fax mit dem Stichwort „BONFIRE“ an BLICKPUNKT Wagnerwirtsgasse 8, 85049 Ingolstadt E-Mail: loesung@blickpunktwochenende.de, Fax: 0841/95154120

Während ihrer European Glorious-Tour 2015 heizt Bonfire am 15. Mai auch der eventhalle ein. Foto: oh

Festival: „1516 - Fest zum Reinen Bier”; bis 26.04. 25.04.2015 // 19:30 Uhr Stadttheater Ingolstadt, Großes Haus

Theater: „Im weißen Rössl” - Singspiel von R. Benatzky u.a.; auch 26.04.

26.04.2015 // 11:00 Uhr Stadtmuseum Ingolstadt, Barocksaal

Lesung: „Erfolg durch literarische Blicke auf die Welt des Sports” - mit Sascha Römisch

TIPP

Konzert: Silje Nergaard (voc), Havar Bendiksen (g), Nils Einar Vinjor (g) 28.04.2015 // 20:30 Uhr Neue Welt Ingolstadt

31. Ingolstädter Kabaretttage: Alain Frei - „Neutral war gestern”

Mit mehr Energie, Zuversicht und Lebensfreude das Leben gestalten! Am Dienstag, den 12. Mai 2015, von 20 bis 22 Uhr, im Ingolstädter Bürgerhaus (Kreuzstr. 12) im Raum B1 erfahren Sie von den beiden Psychologen und Autoren Hans-Ulrich Schachtner und Elisabeth Eberhard in deren Schnellkurs „Heilsame innere und äußere Kommunikation inclusive Konﬂiktlösung zum Wohle aller“ psychologisches und therapeutisches Geheimwissen. Die beiden Kursleiter mit 40-jähriger Erfahrung haben über zehn Jahre hinweg die Selbsttherapiebücher „Frech, aber unwiderstehlich!“ und „ELI“ in ihrer

Zweitheimat Koh Samui erstellt. Der Schnellkurs basiert auf diesen lebensbegleitenden Büchern. Mehr zu den Büchern: www.HarmonyBalance.de Informationen zu den Autoren: www.MagSt.info www.Elisabeth-Eberhard.de www. Seelenwaschtage.de

Vielfältige Attraktionen von Mensch und Tier gibt es noch bis 28. April auf dem Ingolstädter Volksfestplatz zu bestaunen. Foto: oh

Auf Anfrage erhalten Sie zur Einstimmung auf den Kurs kostenlos per E-Mail 30 Seiten Leseprobe. Anmeldung (max. 20 Pers.) per Mail an info@HarmonyBalance.de oder Tel. 089 341175.

(aha) Mit rund 400 Zirkuskünstlern und über 220 Tieren gastiert Circus Krone noch bis 28. April auf dem Volksfestplatz in Ingolstadt. Die Besucher erwartet die Jubiläumsshow „Evolution“. Artisten aus 14 Nationen sowie Dompteure samt ihren pracht-

vollen Pferden, Tigern und Löwen präsentieren ein Feuerwerk aus klassischer Zirkuskunst und moderner Show. Dabei darf Superclown Fumagalli natürlich auch nicht fehlen. Nähere Informationen: www.circus-krone.com

Musikalischer Genremix Klingende Glasglocken

30.04.2015 // 19:30 Uhr Enso Hotel Ingolstadt

Silje Nergaard singt im Diagonal

Lesung: „Hotelpoeten” - mit vier Autoren aus der Region

Bruno Kliegl spielt in der neun Bruno Kliegl beherrscht ein sehr ausgefallenes Instrument, die Glasharmonika.

TIPP

Foto: oh

Show: „Massachusetts” - Bee-Gees-Musical 30.04.2015 // 20:00 Uhr eventhalle Westpark Ingolstadt

Ihr Album „Unclouded“ stellt Silje Nergaard am 28. April im Ingolstädter Bürgerhaus vor. Foto: oh

Konzert: Northern Lite (UNA Music, Germany) „Ten Tour 2015” (aha) Die norwegische Sängerin und Songwriterin Silje Nergaard präsentiert am 28. April im Ingolstädter Diagonal mit „Unclouded“ eine bunte Mischung aus Jazz, Funk, Pop, samtigen Balladen und skandinavischer Folklore. In ihrer 20-jährigen Musikerkarriere hat sie 13 Alben

30.04.2015 // 20:30 Uhr Neue Welt Ingolstadt

31. Ingolstädter Kabaretttage: Lüder Wohlenberg - „Spontanheilung” 01.05.2015 // 10:00 Uhr Wasserschloss Sandizell Schrobenhausen

Frühlingsmarkt; bis 03.05.

veröffentlicht. Ihre hochkarätige Gesangskunst bringt sie mit viel Charme und Spaß auf die Bühne. Begleitet wird Silje Nergaard bei ihrem Konzertauftritt von den Gitarristen Håvar Bendiksen und Nils Einar Vinjor. Nähere Informationen: buergerhaus-ingolstadt.de

Stimmungsvoll in den Mai

01.05.2015 // 10:00 Uhr Klostergut Scheyern

(aha) Bruno Kliegl gehört zu den wenigen Glasharmonikaspielern Europas. Um auf diesem Instrument Töne erzeugen zu können, versetzt der Musiker durch ein Pedal verschieden große, ineinandergeschobene Glasglocken, die auf einer gemeinsamen waagerechten Achse lagern, in Rotation. Am 1. Mai wird

Bruno Kliegl im Kulturzentrum neun die Geschichte der Glasharmonika, von Händel bis Messiaen, spielen und erzählen. Er lässt die Originalliteratur für Glasinstrumente wiederaufleben und erschließt Werke anderer Epochen für Glas. Nähere Informationen: www.neun-ingolstadt.de

„Rendezvous“

Frühlingsmarkt auf Wasserschloss Sandizell Französischer Filmgenuss im Audi Forum

Festival: „Kunst im Gut”; bis 03.05. 01.05.2015 // 19:30 Uhr Stadttheater Ingolstadt, Großes Haus

Theater: „Ein Sommernachtstraum” - Komödie von William Shakespeare; auch 02., 03.05. 01.05.2015 // 20:00 Uhr Kulturzentrum neun Ingolstadt

Circus Krone gastiert mit seinem Jubiläumsprogramm in Ingolstadt

Wohlgefühl und innerer Frieden

Show: Circus Krone - Tourneeprogramm „Evolution”; bis 28.04.2015

30.04.2015 // 19:30 Uhr Stadttheater Ingolstadt, Festsaal

„Evolution“ im Kronezelt

ABENDSCHNELLKURS GIBT ENERGIE!

25.04.2015 // 20:00 Uhr Volksfestplatz Ingolstadt

28.04.2015 // 20:00 Uhr Bürgerhaus/Diagonal Ingolstadt

Bitte geben Sie dazu Ihre Adresse und Telefonnummer an. Einsendeschluss: 30.04.2015

Blumenpracht und vieles mehr gibt es vom 1. bis 3. Mai beim Sandizeller Frühlingsmarkt zu sehen und zu kaufen. Foto: Fotolia /

TIPP

Konzert: Bruno Kliegl, Glasharmonika

01.05.2015 // 21:00 Uhr eventhalle Westpark Ingolstadt

Party: „Freitanz” - mit DJ Surindub Den ausführlichen KulturPlaner finden Sie unter

www.blickpunkt-ingolstadt.de/veranstaltungen

(aha) Viele Ideen rund um den Garten, stilvolles Wohnen und Lifestyle sind vom 1. bis 3. Mai beim 10. Frühlingsmarkt auf Wasserschloss Sandizell geboten. Vor romantischer Kulisse verkaufen die Händler in der Parkanla-

ge ihre Ware, darunter Pflanzen, Schmuck und auch kulinarische Besonderheiten. Zudem gibt es Bootsfahrten sowie ein musikalisches Rahmenprogramm. Nähere Informationen: www.fruehlingsmarkt-sandizell.de

(aha) „Rendezvous“, so der Titel der kulinarischen Filmnacht am 25. April im Audi-Programmkino. Die Besucher dürfen sich auf drei ausgewählte Streifen aus Frankreich freuen: Zur Einstimmung werden in „Ein Sommer in der Provence“ von Rose Bosch die Unterschiede zweier aufeinanderprallender Generationen auf der Leinwand gezeigt. Dann folgt „La vie en rose“ von Olivier Dahan. Diese beeindruckende wie ergreifende Biografie handelt von Edith Piaf, einem Weltstar mit magischer Stimme. Zum Abschluss geht es in „Der Mann der Friseuse“ von Patrice Leconte um den sehr intensiven und erotischen Traum von absoluter Liebe. In den

Drei Kinofilme und Köstlichkeiten für den Gaumen sind am 25. April bei der kulinarischen Filmnacht geboten. Foto: oh Filmpausen werden bei Livemusik Gaumenfreuden serviert. Nähere Informationen: www.audi-programmkino.de

SPORT

Blickpunkt 24. / 25. April 2015

Zum Greifen nah Der Traum vom Aufstieg in die Fußball-Bundesliga: Bald könnte er für Zweitliga-Tabellenführer FC Ingolstadt 04 wahr werden Von Patrick Roelen So etwas gab es wohl noch nie im deutschen Fußball: Ingolstadts Alfredo Morales verschießt im Spiel gegen Düsseldorf beim Stand von 0:0 einen Strafstoß, kurz darauf gerät seine Mannschaft in Rückstand und doch erklärt der Mittelfeldspieler nach der Partie: „Ich bin so froh, dass ich meinen Elfmeter verschossen habe.“ Noch kurioser: Trainer und Mannschaftskollegen stimmen Morales voll und ganz zu. Der Grund für diese im ersten Moment komisch klingende Aussage ist jedoch nachvollziehbar. Denn nur so konnte der FC Ingolstadt 04 die Zweitligapartie in der sechsten Minute der Nachspielzeit noch zu einem 3:2-Sieg drehen, der das Team noch einmal enger zusammengeschweißt hat. Bis zur 86. Minute lagen die Schanzer mit 1:2 hinten. Doch durch die Tore von Mathew Leckie und Kapitän Marvin Matip (96. Spielminute) konnten die Ingolstädter erstmals in dieser Saison einen Rückstand noch in einen Sieg umwandeln und lösten bei Verantwortlichen, Fans und auch bei sich selbst eine riesen Euphorie aus. Wenn Morales bereits nach 30 Minuten die Führung per Elfmeter besorgt hätte, wäre die Partie vermutlich ganz anders verlaufen. Die Ingolstädter Spieler, die es lange Zeit vermieden, überhaupt über einen möglichen Aufstieg in die Bundesliga zu sprechen, waren sich nach dem Last-Minute-Sieg einig: Jetzt klappt es mit dem Aufstieg! In einem Fan-Chat schreibt Morales: „Derzeit ist mein größtes Ziel, die Saison so gut wie möglich zu Ende zu spielen und vielleicht am Ende Geschichte zu schreiben.“ Geschichte schreiben die Schanzer Spieler schon jetzt, denn es ist bereits die beste Saison der Ver-

einsgeschichte. Doch der FC 04 will mehr. Bei acht beziehungsweise neun Zählern Vorsprung auf den Relegationsplatz/Rang vier bei noch fünf ausstehenden Partien können die Verantwortlichen eigentlich bereits mit dem Aufstieg ins deutsche Fußball-Oberhaus planen – auch die Statistik belegt das. Der FCI hat 58 Punkte auf seinem Konto. Seit der Einführung der Drei-Punkte-Regel (1995) ist er das 20. Team, das nach dem 29. Spieltag mindestens 58 Punkte eingefahren hat. Bis auf Mainz 05 in der Saison 2001/2002 stiegen all diese Mannschaften am Ende auch auf. Im Idealfall könnten die Ingolstädter schon am 31. Spieltag als 54. Mannschaft der FußballBundesliga in die Geschichte eingehen – ausgerechnet beim Derby zuhause gegen Nürnberg. Vorher steht aber noch die AuswärtsPartie an diesem Sonntag gegen den 1. FC Union Berlin an. Trainer Ralph Hasenhüttl bringt es gegenüber dem Donaukurier auf den Punkt: „Sollten wir in Berlin gewinnen, haben wir im MontagsSpiel gegen Nürnberg ein Finale.“ Voraussetzung hierfür ist ein Dreier in Berlin. Kapitän Matip warnt allerdings: „Mit Union Berlin hat man in der Alten Försterei immer zu rechnen.“ Das Stadion der „Eisernen“ ist eine echte Festung. Erst drei Teams konnten dort in dieser Spielzeit gewinnen. Allerdings ist der FCI auch das beste AuswärtsTeam der Liga. Hasenhüttl wird in Berlin seine Startelf im Vergleich zum Düsseldorf-Spiel mindestens auf zwei Positionen verändern müssen, denn sowohl Außenverteidiger Danilo als auch DefensivStratege Roger fehlen gelb-gesperrt. Wer die beiden Brasilianer ersetzen wird, ist noch unklar. Mit Robert Bauer und Konstantin Engel kehrten in dieser Woche zwei Spieler nach Verletzungen ins Mannschaftstraining zurück.

Zielsprint: Marvin Matip (hier beim Jubel über sein Siegtor gegen Düsseldorf) und Co. könnten schon am übernächsten Spieltag als Aufsteiger feststehen. Fotos:Stefan Bösl

Entscheidende Szene: Alfredo Morales scheitert aus elf Metern an Düsseldorfs Keeper Rensing, hinterher freut er sich darüber allerdings.

Letzterer trägt nach seinem Nasenbeinbruch eine Maske, ist aber einsetzbar und wird wohl beginnen dürfen. Als Roger-Ersatz drängen sich neben Bauer allen voran Rückkehrer Almog Cohen, der jedoch nach seiner langen Verletzungspause noch kein Liga-Spiel von Anfang an bestritten hat, und Thomas Pledl auf. Der 20-jährige Neuzugang aus Fürth fügt sich bislang gut ins Team ein, ist aber ein Spieler mit (zu) starkem Offensiv-Drang. Gut möglich, dass Hasenhüttl deshalb auf eine defensivere Alternative zurückgreift. Wobei die Berliner in dieser Saison ohnehin nicht wirklich mit Angriffs-Fußball glänzten. Einzig Stürmer Sebastian Polter strahlt mit elf Treffern und vier Vorlagen Torgefahr aus. Die Mannschaft scheint zu beschäftigt damit zu sein, die Probleme in der Defensive in den Griff zu kriegen (46 Gegentore). Nur der FC St. Pauli (47) hat noch mehr Treffer schlucken müssen als die Mannschaft von Norbert Düwel, der vor der Saison das Traineramt übernahm. Die Eisernen stecken ohnehin in einer prekären Situation. Zwischenzeitlich spielten sie um die Aufstiegsplätze mit, doch von den letzten sieben Partien konnte der Hauptstadt-Klub gerade eine einzige gewinnen – viel zu wenig, um den eigenen Ansprüchen gerecht zu werden. Auch wenn man Berlin nicht auf die leichte Schulter nehmen darf, sollte es für die Ingolstädter, die zuletzt drei Mal in Folge gewannen, nur ein Zwischenschritt zum angepeilten Aufstieg sein. Matip nennt einen einfachen Grund für die Meisterschaft: „Wir haben es uns über die Saison hinweg absolut verdient, da oben zu stehen.“ Der 29-Jährige gibt jedoch zu, dass er jemanden, der ihm vor der Saison gesagt hätte, der FC Ingolstadt 04 werde aufsteigen, für „verrückt gehalten“ und er „Zweifel an dessen Fußball-Sachverstand“ gehabt hätte.

Gelingt der Befreiungsschlag? Mit einem Sieg beim direkten Konkurrenten Pfarrkirchen könnte der FC Gerolfing auf einen Nicht-Abstiegsplatz springen (pr) In fünf Spielen 2015 konnte Fußball-Landesligist FC Gerolfing noch keinen einzigen Sieg einfahren. Seit zwei Spieltagen liegen die Gerolfinger deshalb wieder auf einem Abstiegs-Relegationsplatz. Das soll sich am Samstag aber ändern. Im Auswärtsspiel gegen Mitkonkurrent TuS 1860 Pfarrkirchen soll der erste Dreier des Jahres her. Dass der FC 2015 noch ohne Sieg ist, liegt nicht unbedingt an

den (schlechten) Leistungen des Teams, sondern auch an dem Auftaktprogramm des akut abstiegsgefährdeten Vereins. Denn die Gerolfinger mussten schon gegen den Tabellenachten Eching (2:3-Niederlage), den Rangsechsten Töging (1:1), die zweitplatzierten Hallbergmooser (1:1), den Tabellenführer Kirchanschöring (2:3) und zuletzt gegen den Tabellenvierten aus Erlbach (0:0) ran. Die größten Brocken

Wer spielt wann? 2. Bundesliga So., 26. April, 13.30 Uhr 1.FC Union Berlin - FC Ingolstadt 04 Regionalliga Bayern Sa., 25.April, 14 Uhr FCI 04 II - SV Heimstetten Bayernliga Süd Sa., 25.April, 16 Uhr SpVgg Hankofen - VfB Eichstätt Landesliga Südost Sa., 25.April, 16 Uhr TuS Pfarrkirchen - FC Gerolfing Bezirksliga Oberbayern Nord Sa., 25.April, 13.30 Uhr Feldmoching - TSV Rohrbach Sa., 25.April, 15 Uhr 15:00 SV Manching - TSV Erding So., 26. April, 14.30 Uhr SV N Lerchenau - FC Hitzhofen So., 26. April, 15 Uhr SV Karlshuld - FC Moosinning Kreisliga Ingolstadt So., 26. April, 15 Uhr ST Scheyern - FC Geisenfeld

TSV Kösching - Baar-Ebenhs. FC Hepberg - Türk. SV Ingols. VfB Eichstätt II - TSV Etting TSV Gaimersheim - Pfaffenhofen ST Kraiberg - FC Sandersdorf FC Gerolfing II - TSV Oberhauns. Kreisklasse I So., 26. April, 15 Uhr VfB Friedrichsh. - Wolfsbuch SV Buxheim - FC Wackerstein SV Denkendorf - FC Gelbelsee SV Stammham - Großmehring TSV Pförring - TSV Mailing-Feld FC Mindelstetten - Altmannstein SpVgg Hofstetten - FC Böhmfeld Spielfrei: FC Arnsberg Kreisklasse II So., 26. April, 13 Uhr Manching II - TSV Rohrbach II So., 26. April, 15 Uhr Lichtenau - TV 1911 Vohburg MTV Pfaffenhofen - Zuchering Reichertshausen - TSV Hohenwart SV Hundszell - SV Karlskron TSV Jetzendorf II - DJK Ingolstadt FC Hettenshausen - FC GW Ingolstadt

Entschlossen: Florian Dormeiers (links) Gerolfinger wollen an die zuletzt guten Leistungen anknüpfen und gegen Pfarrkirchen den dringend benötigten Sieg einfahren. Foto: Jürgen Meyer haben die Grünhemden also schon hinter sich, nun geht es in die entscheidende Phase der Saison. 25 Partien sind bereits absolviert, fünf stehen also noch aus – darunter noch drei direkte Konkurrenten im Abstiegskampf: TuS Pfarrkirchen (10. Platz), FC Deisenhofen (5.), Türkgücü Ataspor München (11.), FC Ergolding (16.) und zum Abschluss gegen die derzeit auf Rang drei liegenden Freisinger. Trainer Michael Olah und sein

Bruder, Team-Betreuer Sebastian Olah, gehen indes fest vom Ligaverbleib aus und riefen über die Internet-Plattform Facebook die Gerolfinger Fans dazu auf, sie im Saisonendspurt besonders zu unterstützen. Slogan wie „Gemeinsam für den Klassenerhalt“ oder „Volle Tribüne – volle Unterstützung“ sollten Fans und Mannschaft vor dem Heimspiel gegen Erlbach besonders motivieren. Am Ende reichte es „nur“ zu einem Unent-

schieden, obwohl die Gerolfinger seit der 76. Minute nach einem Platzverweis in Überzahl spielten. Cheftrainer Olah zeigte sich nach der Partie dennoch erfreut über den Punktgewinn gegen den damaligen Tabellendritten. Neben den Gerolfinger stecken noch sechs weitere Teams im Abstiegskampf, nur Ergolding scheint mit elf Punkten Rückstand auf das rettende Ufer bereits abgeschlagen zu sein (acht auf einen Relegationsplatz).

Die Gerolfinger haben als Tabellenvierzehnter – Stand jetzt – die zweitschlechtesten Karten nach Heberstfelden (Rang 15), am Ende über dem Strich zu stehen. Das kann (und muss) sich aber schon am Wochenende ändern. Im Kellerduell bei der TuS 1860 Pfarrkirchen steht die Olah-Elf gehörig unter Druck, denn ein Sieg ist in dieser Situation fast schon Pflicht. Der würde Gerolfing im besten Fall sogar auf Platz zehn befördern. In Gerolfing erwartet man aber mindestens ein Unentschieden am Samstag. Siege gegen Türkgücü und Ergolding wären dann jedoch Pflicht, da gegen die starken Deisenhofener und Freisinger, die am letzten Spieltag sogar noch um den Aufstieg mitspielen könnten, nicht mit einem Punktgewinn gerechnet werden kann. Nun hat der FC aber erst einmal das so wichtige Duell gegen die wiedererstarkten Pfarrkirchener vor der Brust. Anders als Gerolfing startete die Mannschaft von Alexander Sperl, die noch auf Platz 15 überwintert hat, hervorragend ins neue Jahr. Nur eine einzige Partie verlor die TuS bislang in diesem Kalenderjahr und konnte zuletzt gegen Türkgücü und Ergolding sogar zwei Siege in Folge einfahren. Insgesamt ist Pfarrkirchen seit vier Spieltagen ungeschlagen. Statistiken, von denen der FC Gerolfing derzeit nur träumen kann. Das dürfte den Gerolfingern aber herzlich egal sein, falls sie am Samstag gewinnen sollten. Denn dann stünden sie nicht nur (aller Voraussicht nacht) auf einem Nicht-Abstiegsplatz, sondern auch wieder vor Pfarrkirchen.

im Blickpunkt Wochenende für 2015 www.bauzentrum-mayer.de

Originalgröße - Plazierung: Blickpunkt Vorletzte 24. / 25. April 2015im Kreuzworträtsel Seite

RÄTSEL / ANZEIGENMARKT

Auch in Kleinmengen!

Alles in Allem. Ein neues Bad, komplett aus einer Hand.

Pflaster Steine Schotter Splitt Sand

www.bauzentrum-mayer.de .bauzentrum-mayer .bauzentrum-mayer.de

IMPRESSUM Verlag: espresso Publikations GmbH & Co. KG Wagnerwirtsgasse 8 85049 Ingolstadt Tel.: 08 41 / 95 15 4-0 Fax: 08 41 / 95 15 4-120 info@blickpunkt-wochenende.de www.blickpunkt-wochenende.de

www.bauzentrum-mayer.de

Geschäftsführung: Maria Käbisch, Hermann Käbisch, Sarah Käbisch V.i.S.d.P.: Hermann Käbisch Redaktion: Hermann Käbisch, Melanie Arzenheimer, Patrick Roelen, Sabine Roelen, Stephanie Jurr, Elisa Loy, Kajetan Kastl Redaktion Sport: Patrick Roelen

FliesenStark! Auch in Fliesen der führende Fachhandel in der Region!

Art und Satz: Antonia Persy, Luisa Braun, Jonas Wagner Akquisition/Marketing: Simon Cannonier: 0841 / 9 51 54-101 Isabella Feldschmid: 0841 / 9 51 54-204 Elina Prier: 0841 / 9 51 54-205 Anfrage Prospektbeilagen: Simon Cannonier: 0841 / 9 51 54-101

www.bauzentrum-mayer.de

Druck: Mayer & Söhne, Aichach Verteilung: Prospektverteilung Bauer Nächste Ausgabe: 30. April / 02. Mai

NOTDIENSTE

ANZEIGENMARKT

Ärztlicher Notdienst

VERSCHIEDENES

Rettungsleitstelle, Notfallrettung

112

GO IN Notfallpraxis im Klinikum Ingolstadt

(08 41) 8 86 99 55

Krumenauerstr. 25, 85049 Ingolstadt Montag, Dienstag, Donnerstag, 18.30 - 22 Uhr

Schmalfilm u. Video auf DVD Super8, Normal8, Doppel8, alle Formate VHS, High8, MiniDV www.ﬁlme-sichern.de Tel. 08458 / 38 14 75

KFZ

Mittwoch, 15 - 22 Uhr, Freitag 17 - 22 Uhr

Kaufe alte Näh- und Schreibmaschinen, Holz- und Porzellanﬁguren, Bleikristalle, Römergläser, Silber und versilberte Bestecke, Tafelsilber, Zinn, Schmuck und Uhren, Markentaschen, Münzen, Zahngold Infos: 01520/5405277

Samstag, Sonntag, Feiertage 8 - 22 Uhr Ärztlicher Bereitschaftsdienst

(0 18 05) 19 12 12

Ärztlicher Notruf

116 117

Zahnarztnotdienst 25. / 26. April

10 - 12 Uhr und 18 - 19 Uhr

Dr. Meike Knott, Pfarrgasse 6, Ingolstadt

08 41 / 9 31 39 31

Dr. Bernd Nikolaizig, Goethestr. 111, Ingolstadt

08 41 / 9 51 13 34

Lass dich von netter Sie verwöhnen! Tel. 0176 / 83440973

SPENGLEREI Bauspenglerei Klinger, Meisterbetrieb für Neu- u. Umbauten, Blechabdeckungen, Gauben- u. Kaminverkleidungen. Tel. (08459) 506420

Fairer Ankauf ALLER Fahrzeuge, auch Unfall, sofortige Abholung Barzahlung / Abmeldung

Partys | Apps | Mode Streetstyle | Fitness Lifestyle | Musik

nahme Kleinanzeigen-An

0841/95154-0

STELLENMARKT

Fa. Tel. 01 71/7 53 61 38

Kaufe Pelzmäntel zu seriösen Preisen sowie Trödel von A-Z, auch ganze Nachlässe Firma Möbel Reiner seit 1990 Tel.: 0 84 52 / 73 45 28 oder 0 15 78 / 6 46 38 07

Bayer kauft Ihr Auto ALLE PKW, Jeep, Busse, Wohnmob., LKW, auch Unfall, sof. Abhol./ Barz./Abmeld.

Apotheken Notdienst

BEKANNTSCHAFTEN

Fa. Tel. 01 71/7 50 43 53

Samstag, 25. April 2015 Apotheke am Klinikum, Levelingstr. 21, Ingolstadt easy Apotheke, Münchener Str. 144, Ingolstadt

08 41 / 88 55 41 00 08 41 / 9 81 24 10

STELLENMARKT

Sonntag, 26. April 2015 Liebig-Apotheke, Gaimersheimer Str. 51 A, Ingolstadt

08 41 / 8 19 43

Apotheke im Medi-Center, Mitterstr. 18-20, Manching

0 84 59 / 33 26 28

Nette Kolleginnen & Kollegen gesucht! Der Waschbär sucht zur Verstärkung seines Teams in Ingolstadt und Pfaffenhofen Die Stadt Ingolstadt ist ein moderner und bürgernaher Dienstleister mit Mitarbeiterinnen und

Weitere Notfallnummern Telefonseelsorge Frauenhaus Ingolstadt Stadtwerke Störungsannahme (Gasgeruch, Wasserrohrbruch)

SANIERUNG

(08 00) 1 11 01 11 (08 41) 7 77 87 (08 41) 80 42 22

SCHLOSSEREI

HAUSANSTRICH Putzreparaturen: Putzrisse, Schimmelbeseitigung, eigene Gerüste, günstige Festpreise.  (08 41) 8 35 99

Anzeige 2 sp./25 mm 2/c neu 06/11_Layout 1 21.06.11 17:51 Seite 1

BAUSANIERUNG / MAUERTROCKENLEGUNG

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

Mitarbeitern in den verschiedensten Berufsgruppen. Unsere Beschäftigten schätzen die Stadtverwaltung als familienfreundlichen Arbeitgeber, der ihnen neben einem sicheren Arbeitsplatz auch interessante Aufgabenfelder bietet.

Mehr als 2200 Menschen arbeiten in unserer Stadtverwaltung. Vielleicht demnächst auch Sie? Zur Verstärkung für unser Team vergeben wir zum 01. September 2016 voraussichtlich sieben

Studienplätze zum/zur "Diplom-Verwaltungswirt/in in der Kommunalverwaltung (FH)" - Beamtenanwärter/innen für die dritte Qualifikationsebene, Fachlaufbahn Verwaltung und Finanzen -

> MITARBEITER/IN IM VERKAUF & SERVICE IN VOLL- ODER TEILZEIT Gefragt sind neben Einsatzbereitschaft und Pünktlichkeit, vor allem eine freundliche Ausstrahlung und Spaß am Umgang mit Menschen. Ihre Aufgaben beim Waschbär: • Beratung der Kunden • Verkaufen und Kassieren der Autowäsche • Einweisen der Fahrzeuge in die Waschstraße Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse) per E-Mail an:

post@waschbaer24.de oder an

Bewerbungsverfahren: Die Anmeldung zum Auswahlverfahren nehmen Sie bitte online bis spätestens 28. Juni 2015 auf www.lpa.bayern.de (Auswahlverfahren für die Studienplätze – Anmeldung – Online-Antrag) vor. Im Online-Antrag geben Sie als Studienrichtung „Diplom-Verwaltungswirt/in in der Kommunalverwaltung (FH)“ und als Arbeitsort „Stadt Ingolstadt“ an.

Waschbär AG Lilienthalstraße 56, 85080 Gaimersheim

Ingolstadt ist eine weltoffene und vielfältige Stadt. Dies spiegelt sich auch in unserer Personalarbeit wider, die von Chancengleichheit geprägt ist.

So finden Sie uns:

Unter www.ingolstadt.de/ausbildung erhalten Sie weitere Informationen zur Ausbildung. Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Frau Waldinger unter Tel. (0841) 3 05-10 70 gerne zur Verfügung. www.ingolstadt.de/ausbildung

> In Pfaffenhofen Gewerbegebiet Eberstetten (Nähe Kaufland) > In Ingolstadt Gewerbegebiet Gaimersheim (Nähe Westpark) > In Schwabach Gewerbegebiet Falbenholz (Nähe McDonald’s)

WASCHANLAGEN

SIE WÜNSCHEN UNSERE WERBUNG PER E-MAIL O. WHATSAPP?! Dann füllen Sie bitte dieses Formular aus... VORNAME, NAME

Friedrich-Ebert-Str. 90 . 85055 Ingolstadt Öffnungszeiten: Mo - Fr 9:00 - 19:00; Sa 9:00 - 18:00 Gültig ab Mo.

Birnen Abate Fetel Kl. 2, ITALIEN/ TÜRKEI

NS AKTIO

! PREIS

Kl. 2, HOLLAND/ BELGIEN

N SPARE JETZT

Pangasiusfilet tiefgefroren Herk. s. Packung

2,49

1 kg Beutel

NS AKTIO

! PREIS

N SPARE JETZT

1,99

je kg

Rote Bete

Kl. 2, DEUTSCHLAND

FLEISCHTHEKE

Schweinehals ohne Knochen

! PREIS

N SPARE JETZT

Kl. 1, DEUTSCHLAND 1 kg = 0,16

0,59

je kg

NS AKTIO

Kartoffeln „Laura“ rot

Kl. 2, DEUTSCHLAND

1,99

je kg

wie gewachsen

je kg

Bauerngurken

1,29 Schweineschulter

2,22

...und geben Sie es an der Kasse ab. Firma Kliver Ingolstadt verpflichtet sich, alle persönlichen Daten vertraulich zu behandeln und nicht an Dritte weiter zu geben.

Strauchtomaten

je kg

vom Schwein

WHATSAPP NICK

27.04.15 bis Sa. 02.05.15 Obst&Gemüse - TÄGLICH FRISCH

1,99 Hackfleisch

E-MAIL

je kg

Schweineschaschlik in Würfel geschnitten und fertig mariniert

3,99

je kg

0,79

! PREIS

N SPARE JETZT

Rinderhals/ Hohe Rippe ohne Knochen

4,99

NS AKTIO

5 kg Sack

je kg

FISCH & TIEFKÜHLTHEKE

NS AKTIO

! PREPIAS REN S JETZT

Blauer Seewolf Steaks

Bratwurst mit Knoblauch

Pierogi

Wareniki

tiefgefroren

Teigtaschen mit versch.Füllung tiefgefroren 1 kg = 4,42

2,49

7,99

1,99

2,99

tiefgefroren Abtr. 360 g, 1 kg = 6,92 Herk. s. Packung

400 g Beutel

WURSTTHEKE

1 kg Beutel

1 kg = 5,69

Knoblauchwurst extra

Leberwurst

Serwelat

1 kg = 4,98

Livernaja domaschnaja 1 kg = 5,85

1,99

2,69

3,99

2,99

Presskopf extra

350 g Stange

Rjaschenka 3,5 % Fett 1 kg = 2,09

0,69

330 g Becher

Shiitake eingelegt

leichtgesalzen o. mit Knoblauch Abtr. 315 g, 1 kg = 5,05

1,59

580 ml Glas

Würzmischung mit Gemüse 100 g = 0,60

1,49

250 g Packung

Vodka

„Kedrowiza“ 40 % Vol. 1 L = 11,98

5,99

0,5 L Flasche

400 g Stange

Maslanka

460 g Ring

Frischkäse

0,99

1,99

1 L Flasche

15 % o. 30 % Fett 1 kg = 4,23

0,69

50 g Packung

Bier Tyskie

5,0 % Vol., 1 L = 1,38 +Pfand 0,08

0,69

0,5 L Flasche

versch. Sorten 1 kg = 2,54/ 2,61

0,99

380/390 g

Riga Sprotten in Öl 100 g = 1,24

0,99

0,29

160 g Dose

60 g Pack

Honiggebäck mit Sträuseln 1 kg = 4,82

1,59

330 g Stück

Malzgetränk Kwas 1 L = 0,74 + Pfand 0,25

1,11

Makheev Mayonnaise

mild o. scharf 1 kg = 4,83

Huhngeschmack 100 g = 0,48

400 g Dose

25 Beutel x 2 g 100 g = 1,38

Karottensalat

350 g Becher

1,99

Schwarzer Tee

270 g Stange

Yum Yum Instant Nudeln

großstückig 1 kg = 4,97

„Borodinskij“ 1 kg = 11,07

1,69

470 g Pack

Truthahnfleisch geschmort

„ot Dymowa“ 1 kg = 10,50

380 g Stange

KÜHLTHEKE

Buttermilch natur

1,5 L Flasche

je kg

Teigtaschen mit Kartoffelfüllung tiefgefroren

450 g Beutel

je 1 kg

5,99

Reis

Waffeln

versch. Sorten 100 g = 0,36

0,89

1,39

250 g Pack

1 kg Beutel

Grill-Mangal für Schaschlik

49,99

1 Stück

Alle Angaben ohne Gewähr. Für Druckfehler keine Haftung. Solange der Vorrat reicht. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Abweichungen von Abbildungen sind möglich. Preis ohne Deko in Euro.