BLICKPUNKT KW 19 2015 by BLICKPUNKT

BLICKPUNKT

KW 19, Freitag / Samstag 08. / 09. Mai 2015, Auflage 92.500

Die Wochenzeitung für Ingolstadt und die Region

Wenn das große Geld lockt: Dr. Rupert Ebner über Spielhallen und Glückspielsucht

„Die rocken einfach los“: Pauline Füg & Tobias Heyel über Bühnenpoeten und den Bayern-Slam 2015

In der eigenen Hand: Mit einem Dreier in Bochum steigt der FCI 04 in die Fußball-Bundesliga auf

Seite 3

Seite 14

Seite 2

NSA schont FFW

13. MAI 2015

TAG des

HÖRENS!

n Sie Mache e ein n n freie s ko ten st! t r Hö e

Sonja mag Rosmarin

Foto: XXXXXXX

(hk) Hermann Regensburger, Staatssekretär a.D. und CSU-Mitglied, liest den Spiegel. Das mag den einen oder anderen überraschen. Doch was der Ingolstädter Ehrenbürger dort entdeckte, ist noch erstaunlicher: Die NSA (National Security Agency, also der amerikanische Geheimdienst) überwacht nicht die Freiwillige Feuerwehr Ingolstadt. In geheimen Dokumenten (abgedruckt im Spiegelheft dieser Woche auf Seite 22) werden etwa 30 Unternehmen und Institutionen aufgeführt, die wegen ihrer Bedeutung für Deutschland nicht Ziel amerikanischer Ausspähung werden sollten. Da befindet sich die Freiwillige Feuerwehr (Feuerwehr-Ingolstadt.org) gleich hinter EADS und Eurocopter und vor Mercedes-Benz und MTU.

Mittwoch,

Schrannenstraße 18 Schulstraße 26 (im theresiencenter) Am Westpark 1 (Medi-iN-Park) Münchener Str. 143 www.hoergeraete-langer.de

(el) Kräuter für alle gibt es jetzt im neuen Ingolstädter Kräutergarten im Innenhof des Neuen Schlosses. Auch Sonja Wiedemann kann dem aromatischen Duft und würzigen Geschmack nicht widerstehen. Neben Rosmarin gibt es zehn weitere Kräuter, die darauf warten, Speisen zu bereichern. Der Kräutergarten ist im Rahmen des „urban gardening“ entstanden. Gemeint ist damit der Anbau von Lebensmitteln in der Stadt. Das Ziel: Der für jeden Bürger frei zugängliche Garten soll langfristig ein Bewusstsein für natürliche Produkte sowie Freude am gemeinsamen Ernten und Kochen vermitteln. Foto: Stephanie Jurr

Müssen wir leider draußen bleiben?

JETZT NEU!

facebook.com/Espresso-to-go

Rassismus an der Kneipentür geht gar nicht Von Sabine Roelen

Friedrich-Ebert-Str. 90 85055 Ingolstadt Öffnungszeiten: Mo - Fr 9:00 - 19:00; Sa 9:00 - 18:00

Gültig ab Mo. 11.05.15 bis Sa. 16.05.15

Top-Qualität zu Top-Preisen!

1,49

In sozialen Netzwerken und Internetforen geht es rund: Alle beschäftigt die Frage, ob Ingolstädter Wirte oder Türsteher Menschen wegen ihres Migrationshintergrundes abweisen dürfen. Was für eine Frage?! Natürlich nicht. Laut Diskriminierungsverbot darf niemand wegen Hautfarbe, ethnischer Herkunft, Geschlecht, Rasse, Sprache, Religion etc. benachteiligt oder gar herabgewürdigt werden. Auch nicht in Ingolstadt. Auch nicht in einem beliebten Innenstadt-Lokal, dessen Wirt keine Asylbewerber mehr einlassen will. Der Grund: Weibliche Kundschaft habe sich belästigt gefühlt und würde wohl deshalb in Zukunft nicht mehr in die Diskothek kommen. Dass das aktuelle Ausschlussverfahren einzelner Gäste eines Ingolstädter Wirts nicht ungehört im Sande verläuft, ist zum einen sachlich richtig und gut. Eine neue Apartheid direkt vor unserer Haustür braucht kein Mensch. Zum andern ist dieser Wirbel aber verwunderlich, denn das Thema „Partygäs-

Kl. 2, HOLLAND/ BELGIEN 1 kg

Lammvorderviertel

tiefgefroren 1 kg

te mit Migrationshintergrund müssen leider draußen bleiben“ ist weder neu noch auf Ingolstadt beschränkt. Laut Focus online vom 12.12.11 hat das Oberlandesgericht Stuttgart damals in zweiter Instanz entschieden, dass im November 2010 ein Partygast von einem Türsteher wegen seiner Hautfarbe ungerechtfertigt diskriminiert wurde. Der 18-Jährige erhielt eine Entschädigung in Höhe von 900

Euro. Wie es in dem Artikel weiter heißt, habe die Leiterin der Antidiskriminierungsstelle des Bundes die Entscheidung begrüßt: Christine Lüders sprach sogar von einer „Signalwirkung“ und einer „abschreckenden Wirkung“ des Urteils auf andere Diskothekenbetreiber. Unter www.ntv.de findet sich am 27.01.14 ein weiterer interessanter Fall: „Weil in einer Disko-

Gartengestaltung Hasanaj Naim

Fleischtomaten

4,99

Gemeinsam friedlich feiern – ein Wunschtraum? In der Theresienstraße herrscht vor und in den Lokalen immer Hochbetrieb. Foto: Sabine Roelen

itend

begle r s f u r Be chelo a B zum lstadt o in Ing n.de i

.iawwww

Pflasterarbeiten Anpflanzungen Rasen Natursteinarbeiten Bewässerungssysteme Zaunbau Schwimmteiche/Pools Gehölzpflege

Sägewerkstraße 44 · 85117 Eitensheim Tel. 0 84 58/34 49 71 · Mobil 01 74/2 01 08 72 www.gartengestaltung-hasanaj.de

thek in Hannover männliche Ausländer unerwünscht waren, muss der Betreiber einem abgewiesenen Gast mit türkischen Wurzeln 1000 Euro Schadenersatz zahlen. Das Amtsgericht verurteilte den Betreiber wegen Diskriminierung, da (...) zeitgleich Gäste ohne erkennbaren Migrationshintergrund eingelassen wurden. Das Urteil (...) sei nun rechtskräftig geworden, nachdem der Disco-Betreiber die Revision mangels Aussichten auf Erfolg zurückgenommen hat, teilte das Gericht mit (Az.: 462 C 10744/12).“ Zwei Einlassverbote mit erheblichen Folgen also. Zwei Einlassverbote, die einmal mehr zeigen: Wo kein Kläger, da kein Richter. Und wenn es denn einen Kläger gibt, dann hat dieser ganz offensichtlich keine schlechten Karten für eine zumindest finanzielle Entschädigung. Und im besten Fall sogar für einen nachhaltigen Denkzettel für den Wirt. Denn niemand muss sich einfach so ungerechtfertigt abweisen oder gar diskriminieren lassen. Auch nicht an einer Ingolstädter Kneipentür. Siehe dazu auch das Editorial S. 2

--------------------------NEUE KOCHKURSE Veranstaltungskalender unter www.ak-kuechen.de Da begrenzte Plätze bitten wir um Voranmeldung

--------------------------ERL EBEN SI E IH RE KÜCH E

Armbruster Küchen GmbH IN - Schillerstraße 21 Fon 0841 993515-0 www.ak-kuechen.de

Bei schönem Wetter

Schausonntag keine Beratung, kein Verkauf

Freitag

22. Mai

Candle Light Buffet

Speisen Sie bei romantischem Kerzenschein an unserem köstlichen Buffet mit warmen und kalten Delikatessen. € 35,00 pro Person

ab 19:00 Uhr

Romeo & Julia Menü Freitag, 12. Juni € 36,00 pro Person ab 19:00 Uhr Bitte reservieren Sie rechtzeitig! Telefon: 08458 640

Ingolstädter Str. 121 85080 Gaimersheim

info@parkhotel-heidehof.de www.parkhotel-heidehof.de

MEINUNG

Blickpunkt

08. / 09. Mai 2015

Wenn das große Geld lockt

EDITORIAL

Rassismus

Rupert Ebner über die wachsende Anzahl von Spielhallen und die Glücksspielsucht.

Von Hermann Käbisch

Von Elisa Loy Die rechtsextreme Szene, die gegen Flüchtlinge hetzt, fühlt sich durch die Berichterstattung in einer lokalen Tageszeitung über die Abweisung von Asylbewerbern durch Türsteher vor einer Disco und einem italienischen Szenelokal bestätigt. Die NPD fordert bereits eine „Bürgerwehr zur Befriedung der Innenstadt“. Überregionale Medien haben sich eingeschaltet. Ingolstadt, eine wohlhabende Stadt dank Autolieferungen in alle Welt, steht als ungastliche, dumpfe Provinzstadt da. Natürlich dürfen Probleme nicht bagatellisiert werden. Wenn männliche Asylbewerber Gewalttaten begehen oder Frauen belästigen, muss dagegen eingeschritten werden. Doch laut Polizei sind dies Ausnahmefälle , wenn es auch einige gravierende Attacken gab. Worum geht es also wirklich? Gastronomen weisen Asylbewerbern, die vielleicht dem Tod im Mittelmeer knapp entronnen sind, die Tür. Nur weil sie Flücht-

linge sind. Ob von der konkreten Person, die Einlass begehrt, eine Gefahr ausgeht, spielt offenbar keine Rolle. Wen Kleidung oder mangelnde Sprachkenntnisse als Asylbewerber erscheinen lassen, der wird nicht ins Lokal gelassen, so ein italienischer Szenewirt. Das bedeutet, dass alle friedlichen Flüchtlinge abgewiesen werden. Betrunkene deutsche Schläger haben lange vor dem Eintreffen von Asylbewerbern Teile der Innenstadt nachts unsicher gemacht. Was unternahmen da diese Gastronomen? Aber Gäste, die viel Geld da lassen, werden vielleicht anders behandelt. Der bayerische Flüchtlingsrat ist entsetzt über jene Ingolstädter Wirte. Deren Gäste, zumal wenn sie der Führungsriege von Audi angehören oder einer Partei, die sich christlich nennt und einen dieser Gastronomen auf der Stadtratsliste hatte, müssen sich überlegen, wie sie mit dieser Form der „Gastfreundschaft“, dem Rassismus, umgehen wollen.

BÖSER BLOG

Irrsinniger Schlagabtausch Von Melanie Arzenheimer Was wird geschimpft über TopManager, die Millionen verdienen, dicke Boni einsacken und sich damit ein schönes Leben gönnen (einige tun das bestimmt). Eine Höchstgrenze für zusätzliche Prämien muss her. Zur selben Zeit hauen sich zwei unbestritten hervorragende Sportler in Las Vegas gegenseitig auf die Birne. Dem einen waren bereits vor Beginn des Boxkampfes 120 Millionen Dollar sicher – quasi als Antrittsgeld. Eine Summe, mit der man ganz Nepal wieder aufbauen könnte. Der andere, die arme Sau, muss sich mit 40 Prozent der Wettkampfbörse zufrieden geben, auch die liegt im dreistelligen Millionen-Bereich. Warum so etwas Unverschämtes

möglich ist? Weil es sich anscheinend lohnt und niemand etwas dagegen hat! Im Sport herrschen andere Gesetze. Millionen Fans haben 100 Dollar bezahlt, um auf einem Bezahlsender den Fight ansehen zu können. Zuschauer haben für eine Karte am Ring durchschnittlich 45 000 Dollar bezahlt und Sponsoren waren scharf drauf, ihre Produkte für ein Schweinegeld im Rahmen des angeblich größten Kampfes aller Zeiten zu präsentieren. So lange so viele Menschen bei so einem Irrsinn mitmachen und ihn finanzieren, wird er weiter gehen. Es gäbe vernünftigere Investitionen. 120 Millionen Dollar Gage für einen Boxer? Da wird sogar der Wolf of Wall Street blass.

Zahlreich schießen sie aus dem Boden: Spielhallen und Casinos, die mit Spielen aller Art auf viele Menschen eine Faszination ausüben. Trotz des verschärften Glücksspiel-Gesetzes bereitet das Thema in Ingolstadt große Sorgen. Warum das so ist, erklärt Dr. Rupert Ebner, Referent des Amtes für Gesundheit, Klimaschutz und Umwelt, im Interview: Herr Ebner, wie sehen Sie die wachsende Anzahl der Spielhallen in Ingolstadt und die damit einhergehende zunehmende Gefahr der Spielsucht? Rupert Ebner: Schon in meiner Zeit als praktizierender Tierarzt, als ich oft nachts oder in den frühen Morgenstunden zu Notfällen unterwegs war, hat man auch ohne Statistik erkennen können, dass es eine Zunahme an Spielstätten gibt. Und auch, dass wohl aufgrund der Schichtarbeiter zu Zeiten, wo „normale Menschen“ schlafen, diese Spielhallen gut besucht sind. Jeder, der einmal eine solche Spielstätte besucht und sich im Glücksspiel versucht hat, kann schnell erkennen, wie leicht man dort viel Geld verlieren kann. Die Erkenntnis, dass sich hinter jedem, der hier sein erarbeitetes Geld verspielt, möglicherweise eine familiäres, soziales Problem verbirgt, macht mich sehr betroffen. Das ist eine Entwicklung, die zur Belastung wird - sowohl für die Familien wie auch für das gesellschaftliche Leben insgesamt und natürlich im Endeffekt auch für den Wohlfahrtsstaat und die Sozialleistungen. Denn irgendwann werden diese Menschen, wenn sie sich finanziell ruiniert haben, auf die Fürsorge des Staates angewiesen sein: Eine nicht zu unterschätzende Problematik unserer Gesellschaft. Da Ingolstadt im Hinblick auf die Spielgeräteanzahl (5,3) pro 1000 Einwohner über dem bayerischen Durchschnitt (3,12) liegt, wird als

WORTWÖRTLICH

Dr. Rupert Ebner möchte die wachsende Anzahl an Spielhallen und die zunehmende Glücksspielsucht stoppen. Gegenmaßnahme eine Sperrzeitverlängerung für die Casinos diskutiert …. Ebner: Ich werde im Rahmen meiner und der gesetzlichen Möglichkeiten alles unternehmen, dass eine Ausweitung der Spielstätten als auch der Spielzeiten verhindert wird. Ich denke, dass auch eine große Mehrheit des Stadtrates einer Verhinderung der Ausweitung der Spielmöglichkeiten zustimmen wird, sowohl was die Casinos selbst als auch die Zeiten angeht. Gibt es für die Stadt Ingolstadt Möglichkeiten, generell neue Spielhallen zu verbieten? Ebner: Spielhalleneröffnungen durch die öffentliche Hand oder durch Gesetze zu verhindern, ist relativ begrenzt. Da würde ich mir stärkere Restriktionsmöglichkeiten von Seiten der Städte und der Gemeinden wünschen, Spielhallen zu verhindern. Es gibt zwar Möglichkeiten, aber die reichen bei weitem

Foto: Archiv

nicht aus, um dieses überproporti- ausgebaut werden? Ebner: Die Stellenerweiterung onale Wachstum, wie z. B. in Ingoldurch die Stadt Ingolstadt ist derstadt, zu unterbinden. zeit wohl kaum durchsetzbar. Man Können Sie sich noch weitere muss versuchen, die Arbeit der Caritas und anderer sozialer OrgaMaßnahmen vorstellen? Ebner: Präventionsarbeit wird nisationen bestmöglich zu unterderzeit zwar schon intensiv betrie- stützen. ben. Aber Menschen, die nicht so stabil sind und die Veranlagung Betroffene können sich also derdazu haben, nutzen eben die zahl- zeit nur bei freiwilligen Organisareich vorhandenen Möglichkeiten. tionen wie der Caritas Hilfe holen? Ebner: Sucht ist immer auch ein Und dann wird aus einer gelegentlichen Freizeitbeschäftigung medizinisches Problem. Wenn die krankhafte Spielsucht. Über unsere Sucht bereits in ein KrankheitsHandhabe bin ich recht desillusio- stadium übergegangen ist, ist die niert, wir werden das Abrutschen Behandlung nicht mehr nur die in die Spielsucht über die Präven- Aufgabe freiwilliger Leistungen der tion nicht ganz verhindern. Trotz- Stadt. Sucht ist dann eine Krankheit dem werden wir natürlich von und fällt damit in den AufgabenbeSeiten des Gesundheitsamtes wei- reich der Krankenversicherungen. Sie müssen dann nach ärztlicher terhin Präventionsarbeit leisten. Anordnung dafür Sorge tragen, Die Caritas-Sucht-Ambulanz hat dass sich die Menschen in psycho2014 zwischen 60 und 70 Personen logische Behandlung begeben, bebehandelt – und das mit einer hal- treut werden und ihnen geholfen ben Arbeitsstelle. Soll diese Stelle wird.

FORUM DER PARTEIEN

Eselbastei und Terrasse Oberbürgermeister Christian Lösel im Interview Herr Oberbürgermeister, das Kongresshotel ist immer noch umstritten: Christian Lösel: 80 Prozent der Stadtratsmitglieder sind derzeit für das Kongresszentrum mit dem entsprechenden Hotel, diese Mehrheit steht seit Anbeginn der Planungen und hat sich in der letzten Stadtratsabstimmung am 16. April auch wieder bestätigt. Wie schaut der Zeitplan aus? Lösel: Es wurde beantragt, für den Vorplatz neue Varianten darzustellen. Diese Variantensuche läuft derzeit. Ich denke, wir können im Sommer mit neuen Vorschlägen aufwarten. Das Hotel und das Kongresszentrum sind im Grunde genommen durch; das hat der Stadtrat bestätigt. Es geht jetzt um eine Optimierung dieses Vorplatzes, der folgende Funktionen erfüllen soll: Die Andienung des Hotels und eine Zufahrt zur Tiefgarage sollen von dort möglich sein. Die große Freitreppe soll den Ingolstädter Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit geben, das Areal von Seiten der Schlosslände elegant und gut zu erreichen.

Und was geschieht mit der Eselbastei? Lösel: Die Eselbastei ist das Bauwerk, das sich an der Ecke der Schlosslände und Roßmühlstraße im Erduntergrund befindet. Der momentan sichtbare Aufbau ist nicht die Eselbastei, sondern dieses Mauerwerk wurde später auf die Fundamente der Eselbastei aufgesetzt. Der eigentliche wertvolle Bereich befindet sich im Erdboden. Die Eselbastei ist ja erst im Zuge der Baumaßnahmen entdeckt worden. Alle Planungen der entsprechenden Architekturbüros vor einigen Jahren haben die Eselbastei überhaupt nicht vorgesehen, weil Wird die Erschließung des Hotels gar nicht bekannt war, dass sie an auf jeden Fall von Süden her er- dieser Stelle steht. Wichtig ist: Die Eselbastei befindet sich im Erdbofolgen? Lösel: Die Erschließung der Ter- den; sichtbar ist nicht diese Bastei, rasse wird bleiben und sie muss sondern Mauerwerke, die erst später auf die Fundamente der Eselbasgroßzügiger ausgestaltet werden. tei aufgesetzt wurden.

Gottgegeben und Diskriminierung Wer hat Angst vorm alternativlos? in Diskos stoppen schwarzen Mann? Mit zwei Bürgerwerkstätten – die erste in dieser Woche zum motorisierten Individualverkehr, die zweite dann am 29. Juni zu ÖPNV, Fuß- und Radverkehr, startet die Fortschreibung des Verkehrsentwicklungsplanes für Ingolstadt in eine wichtige Runde: Welche Anregungen kommen von Bürgern zur weiteren Entwicklung unserer Mobilität? Betrachtet man die derzeit vorliegenden Daten zur weiteren Verkehrsentwicklung bis 2025, so stellt man fest, dass beim PKWVerkehr die höchsten Zuwachsraten (28%) erwartet werden. Nicht näher ausgeführt wird u.a. die Entwicklung des Güterverkehrs. Dafür liegen aus Wolfsburg detailliertere interessante Werte vor, die sowohl beim Straßengüterverkehr als auch dem Schienengüterverkehr eine Verdoppelung bis 2030 erwarten lassen. All das hinnehmen als Preis für wirtschaftliches Wohlergehen? Unsere Anregung, die Ersteller dieser Wolfsburger Studie doch mal nach Ingolstadt einzuladen und die dort aufgezeigten strategischen Empfehlungen auch hier vorzustellen, sind leider nicht auf fruchtbaren Boden gefallen. Es würde zeigen: Auch eine Autostadt kann, ja muss neue Wege gehen. Franz Hofmaier

Ingolstadt ist eine tolerante Stadt. Fast 40 Prozent der Bevölkerung haben einen Migrationshintergrund. Daher ist es umso erschreckender, dass aufgrund des Hausverbotes für Asylbewerber in einigen Diskos Rechtsradikale als „Vorreiter im Umgang mit Asylanten“ gefeiert werden. „Gegen Beleidigungen und sexuelle Übergriffe gibt es wirkungsvolle rechtliche Mittel. Es darf nicht sein, dass durch Verfehlungen Einzelner nach rassistischen Kriterien ganzen Gruppen bestimmte negative Verhaltensweisen unterstellt werden. Das entspricht nicht dem weltoffenen Charakter Ingolstadts und dem Grundgedanken unserer Gesellschaft“, so Stadträtin Ulrike Hodek. Die Linke fordert die Stadt auf, gegen diese Diskriminierungen einiger Diskos vorzugehen. Und die Stadtverwaltung muss ermitteln, ob auch bei Übergangsflüchtlingen der Bedarf einer intensiveren psychologischen und sozialpädagogischen Betreuung besteht. Stadtrat Jürgen Siebicke rät den Flüchtlingen, sich zu wehren: „Wir legen den Betroffenen nahe, diskriminierende Maßnahmen ggf. beim Beschwerdemanager der Stadt zu melden, damit diese Gegenmaßnahmen ergreifen kann.“ Jürgen Siebicke, Ulrike Hodek

Keiner! Und wenn er aber kommt? Dann laufen wir davon! Die meisten kennen dieses Fangspiel noch aus Kindertagen. Umso unglaublicher ist es, dass es nun real abläuft. Und es ist ein bitteres Spiel. Medienberichte über gesellschaftliche Probleme mit Asylanten häufen sich, aktuell stellt die nationale Presse Ingolstadt an den Pranger, da ein pauschales Diskotheken-Zugangsverbot für zumeist dunkelhäutige Asylanten ausgesprochen wurde. Pikanterweise öffnen derartige TürsteherVorfälle Scheunentore für rechtspolitische Gruppierungen, deren lauthals gebrüllte Bühnenauftritte nach Fans lechzen. Man kann hier nur eines hoffen: bitte nicht! Lösungen sehen anders aus. Dialog statt Vorverurteilung. Integration statt Ausgrenzung und Chancenerkennung statt Ablehnung. Fakt ist, die Flüchtlingswelle, die im wahrsten Sinne des Wortes erbärmlich an Europas Küsten angespült wird, verebbt nicht. Sie wird zunehmen. Heimathafen wird auch Ingolstadt sein. Und das ist keine Aufgabe von Diskotheken-Besitzern, die ihren Job machen, sondern von Politik, die sich ihrer neuen Aufgaben engagiert annimmt. Claudia Richarz-Götz

Hotel nur für Verlierer Selten hat sich eine Stadt ohne Not und Zwang so selbst verunstaltet, wie Ingolstadt es gerade mit dem Kongresszentrum und dem angeschlossenen Hotel tut. Noch bedenklicher ist diese Entwicklung allerdings für die beteiligten Firmen: Die Audi AG mietet ein paar Suiten und macht damit diesen Koloss am Schloss erst möglich. Die Hotelkette Maritim drückt eine Allerwelts-Hotel-Architektur durch und verunstaltet die sowieso schlechte Lösung noch mehr. Am Ende wird es bei diesem Projekt nur Verlierer geben: Audi nimmt seine Verantwortung als „Bürger“ dieser Stadt nicht wahr, Maritim drückt an dieser sensiblen Stelle ein unästhetisches Hotel durch, das für alle Besucher die Frage aufwirft, warum macht eine Hotelkette so etwas. Der Investor VIB steckt sein Geld in eine Investition, die vielversprechend aussah und die Rendite nie bringen wird und kann. Die größten Verlierer sind in meinen Augen aber die Ingolstädter Bürger, sie bekommen für mindestens ein Jahrhundert ein furchtbar hässliches Gebäude direkt neben dem Neuen Schloss, das die Stadtsilhouette für drei Generationen zerstört. Schade! Christian Lange

Blickpunkt

THEMA DER WOCHE

08. / 09. Mai 2015

„Die rocken einfach los“ Pauline Füg und Tobias Heyel über junge Bühnenpoeten und den Bayern-Slam 2015 in Ingolstadt der Stadt Ingolstadt auf die Beine stellen konnten. Zum anderen ist es auch prima zu sehen, wie sich die Szene entwickelt hat, den Bayern-Slam gibt es ja noch gar nicht so lange. Und es ist toll, dass die Leute nach Ingolstadt kommen und wir ihnen zeigen können, wie schön die Stadt ist – und, dass wir Ingostadt zeigen können, welche Slammer Bayern hat.

Von Sabine Roelen

Braucht man besondere Voraussetzungen, um Bühnenpoet zu werden? Tobias Heyel: Nein, einfach nur Mensch sein, Spaß haben und das Slammen ausprobieren. Je nachdem, wie man sich dabei fühlt, bleibt man dabei oder hört wieder damit auf. Pauline Füg: Im Prinzip kann jeder auf die Bühne, der Texte schreibt. Man sollte natürlich Lust und Spaß daran haben, Poesie vorzutragen. Von der Rampensau bis zum schüchternen Mädchen oder Jungen ist hier alles dabei.

Foto: Sabine Roelen

Drei Tage lang dreht sich in Ingolstadt alles um Worte, Poesie und Performance: Noch bis zum 9. Mai sind auf der Schanz mehr als 70 Slammer und SlamVeranstalter aus rund 30 Städten zu Gast. Der Grund: Der 5. Bayern-Slam wird in Ingolstadt ausgetragen. Pauline Füg und Tobias Heyel aus dem Organisatorenteam, beide selbst bekannte Bühnenpoeten, über einsame Autoren, Story-Teller und den „bestimmten Kick“ beim Slam-Auftritt.

Eingespieltes Team: die Bühnenpoeten Pauline Füg und Tobias Heyel, die gemeinsam mit Johannes Langer und Hanz den Bayern-Slam 2015 in Ingolstadt organisieren.

Minuten. So ist das beim BayernSlam und allgemein bei Meisterschaften. Wenn das Zeitlimit überschritten ist, geht Musik an oder das Mikrofon wird ausgeschaltet. Wer sich an diese drei Regeln hält, darf alles machen, Wie entsteht so ein Poetry-Slam- was er möchte. Da sind keine Grenzen gesetzt. Daher gibt es bei Text? Heyel: Es kommt darauf an, Poetry-Slam-Texten eine große was man schreiben möchte. Es Vielfalt, alles ist möglich. gibt prosaische Texte, sogenannte Story-Telling-Texte, die einfach Gibt es Trends, Lieblings- oder nur eine Geschichte ohne Reime Tabuthemen? Füg: Ja, in der Szene gibt es imerzählen. Diese Texte werden meistens abgelesen. Oder es sind mer wieder mal Trends. So wurde rhythmische Elemente in einem z. B. eine Zeitlang häufig das Wort Text, das ist dann ein Spoken- „Pony“ verwendet. Auch Texte Word-Text. Der wird eher aus- über Pegida, Facebook oder Lewendig vorgetragen. Und es gibt bensmittel waren schon mal angenatürlich den klassischen Rap. sagt. Im Moment liegen gerade abWährend des Schreibens kann surde Kurzgeschichten im Trend. man natürlich Beats dazu anma- Und wenn ein Text beispielsweise chen. Oder: Wenn man einen rassistisch oder sexistisch ist, dann Spoken-Word-Text schreibt, lässt merkt das Publikum das ganz man Break-Beats dazu laufen, um schnell. Solche Texte werden dann einen Rhythmus zu haben. Beim nicht honoriert. Diese Themen Auftritt ist das aber nicht erlaubt. sind also indirekt tabu. Denn jeder darf auf die Bühne, muss dann Füg: Beim Poetry Slam gibt es aber auch mit den Kommentaren drei Regeln: Man muss den Text des Publikums leben. selber schreiben – dabei ist es aber völlig egal, was das für ein Text Ein guter Slammer ist ja immer ist. Es kann eine Mischung aus auch ein Performer, eine BühRap und Spoken Word sein oder nenpersönlichkeit. Gibt es auch auch dadaistisch. Man darf aber Bühnenpoeten, die zwar gute keine Requisiten verwenden, d. h. Autoren sind, aber mit dem Aufkeine Musik, keine Kostümierung tritt ein Problem haben? Heyel: Es gibt durchaus auch usw. Die dritte Regel ist, dass es ein Zeitlimit gibt: meistens fünf Slam-Poeten, die nicht perfor-

Füg: Wir hatten ein extremes men: Das sind die Story-Teller. Sie bewegen sich nicht, sondern Beispiel einer Ingolstädter Schütragen nur ihre Geschichte vom lerin, die sich im Unterricht kaum beteiligt hat und sehr schüchTextblatt vor. tern war. In den Workshops war Füg: Sie modulieren aber mit sie dann so gut, dass sie bei den der Stimme, auch das ist eine Art U-20-Meisterschaften aufgetreten der Performance. Ich schließe ist. Das hat sie sehr in ihrer Perauch nicht aus, dass ein Poetry- sönlichkeitsentwicklung gestärkt. Slammer ein einsamer Poet ist - er Das ist auch ein Grund, warum ist es nur auf eine andere Weise. wir Workshops machen: Wir wolEr hat den Drang, das, was er allen nicht die Literaturstars von lein in der Stube geschrieben hat, morgen erschaffen, sondern den auf die Bühne zu tragen. Das ist Leuten eine weitere Fähigkeit ein bestimmter Kick: Man schreibt mitgeben und ihnen helfen, sich einen Text in einer krassen Stim- weiterzuentwickeln. mung und teilt dann diesen Text mit Fremden – und die finden den Improvisiert ein Bühnenpoet auf einmal toll. Viele Texte wären während seines Auftritts oder gedruckt auch nicht so spannend bleibt er bei seinem geschriewie auf der Bühne, deshalb macht benen Text? Füg: Man ist wie eine Band, die es Sinn, Slam-Texte auf CD zu veröffentlichen. Die Texte haben vorher ihr Lied fertig hat. Auch auch viel mit dem Slammer zu wir haben unser Gedicht vor dem tun. Ich merke nach zwei Minu- Auftritt fertig. Es gibt eine Handten, wer eine Bühnenpersönlich- voll Leute in Deutschland, die freestyle machen, aber das ist die keit hat. Ausnahme. Heyel: Man ist im SchreibproHeyel: Das Gedicht ist einstuzess allein, geht dann aber nicht den Weg über den Verlag, son- diert und jede Zeile sitzt. Man imdern bringt den Text auf die Büh- provisiert vielleicht bei der Anmone. Es können auch ganz Schüch- deration, aber nicht während des terne sein, die plötzlich im Rah- Textes. Ich plane auch die Atmer. men eines Workshops aus sich Das ist vor allem bei schnelleren rausgehen und etwas vortragen. Passagen für den Text-Rhythmus Die rocken einfach los. Wir hatten wichtig. Deshalb wird so ein Text oft Lehrer-Rückmeldungen, dass auch monatelang geübt. Bei den sich gerade schüchterne Mäd- Story-Tellern ist das nicht ganz so, aber die Slammer gehen ihren chen sehr entwickelt haben.

BAYERNS BESTES BAYERN LAND & LEUTE

DIRNDLWAHNSINN - Vom Bauernhof bis Lagerfeld KANONEN IM SCHLOSS - Von Jesuiten gegossen WEILS NICHT WURSCHT IST - Der Streit um die Bratwurst In mehr als 700 EDEKA-Märkten und im Zeitschriftenhandel erhältlich!

Ihr Tipp für den Bayerischen Slam-Meister 2015? Füg: Ich habe keinen Tipp. Es gibt Teilnehmer, bei denen man merkt, sie haben letzte Saison viel dazu gewonnen. Aber es gibt auch immer wieder Underdogs, mit denen keiner gerechnet hat. Außerdem wollen wir das Publikum mit unserem Tipp nicht beeinflussen, es soll sich selbst seine Meinung bilden. Einen Tipp haben wir aber: Für das U-20-Halbfinale am Samstag, 9. Mai, in der Fronte gibt es noch Karten.

Text immer wieder durch, in der Bahn, im Büro etc., bis er sitzt.

Füg & Heyel

Welche Rolle spielt das Publikum bei den Poetry Slams? Heyel: Die oberste Regel beim Slam ist: „Respect the poet“, d.h. wer auf der Bühne steht, dem gebührt Respekt. Buh-Rufe oder Ähnliches gibt es nicht. Bei lustigen Texten gibt es vielleicht mal Zwischenapplaus, aber bei ruhigen Texten weiß man nicht, wie die beim Publikum ankommen. Das erfährt man erst am Ende: Das Publikum kürt den Sieger durch den Applaus, aber während des Auftritts hört das Publikum zu.

Pauline Füg, 31 Jahre, wohnt in Würzburg, macht seit 13 Jahren Poetry Slam. Die Bühnenpoetin, Autorin und Dipl.Psychologin hat fast zehn Jahre in Eichstätt gewohnt und dort auch studiert. Sie ist deshalb sehr mit Ingolstadt und Eichstätt vernetzt. Unter anderem gibt sie seit 2011 Poetry-Slam-Workshops in Ingolstadt und veranstaltet den Poetry-Slam Eichstätt. 2011 mit dem Kulturpreis Bayern ausgezeichnet. Macht gemeinsam mit Tobias Heyel das ElektropoesieProjekt „großraumdichten“. Beide touren mit diesem Projekt europaweit.

Im Programmheft zum BayernSlam 2015 findet man viele Slammerinnen... Heyel: Das liegt daran, dass wir zwei U-20-Runden haben. Und in diesem Bereich sind es mehr Mädels als Jungs, bei den Erwachsenen nimmt das dann ab. Das ist ein Phänomen, das seit Jahrzehnten so ist, dass bei den Erwachsenen mehr Männer, aber im U-20-Bereich mehr Frauen unterwegs sind. Der Bayern-Slam findet 2015 erstmals in Ingolstadt statt. Was bedeutet das für Sie? Füg: Das ist ein tolles Gefühl: Schön, dass wir die fünfte Landesmeisterschaft mit Unterstützung

Tobias Heyel, 36 Jahre, aus Stuttgart, ist seit 2003 auf deutschsprachigen Slam-Bühnen unterwegs. Der Bühnenpoet und Fotograf für die Meisterschaften im Poetry-Slam gibt seit 2011 Poetry-Slam-Workshops in Ingolstadt. Seit 2005 Zusammenarbeit mit Pauline Füg für das Projekt „großraumdichten“: „Wir schreiben die Texte tatsächlich zusammen. Entweder arbeiten wir abwechselnd am Text oder wir schicken sie uns per E-Mail.“ Für das neue „großraumdichten“-Album lieferten vier Musiker elektronische Musik zu den Füg- und HeyelTexten.

NEU!

IM BLICKPUNKT

08. / 09. Mai 2015

Foto: Stephanie Jurr

Job-Messe der Technischen Hochschule Ingolstadt 13. Mai 2015 – 10.00-15.00 Uhr – Saturn Arena Ingolstadt

Blickpunkt

Starte deine Karriere – nachhaltig innovativ Mehr: blickpunkt-ingolstadt.de

Knapp 100 ausstellende Unternehmen Angebote für Direkteinstieg, Trainee-Programme, Abschlussarbeiten, Praktika

Ziesel-Parcours, Tesla-Roadster Probefahrten, BikeSlotcar-Bahn und E-Bikes auf dem Außengelände der CONTACT Kostenloser Bus-Shuttle zwischen THI und Saturn Arena Gewinnspiel mit tollen Preisen www.contactin.de

Chinesischer Botschafter zu Gast

(sj/hk) Der chinesiche Botschafter, seine Exzellenz Shi Mingde, trug sich ins Goldene Buch der Stadt Ingolstadt ein. „Wichtig sind auch die menschlichen Be-

ziehungen", betonte Shi Mingde beim Empfang im Historischen Sitzungssaal. Diese würden zum Beispiel durch einen Schüleraustausch gefestigt. Oberbürgermeis-

ter Christian Lösel erwähnte, dass Ingolstadt bei der chinesischdeutschen Zusammenarbeit ein Vorreiter in Bayern sei. Neben einem Geschenk der Stadt Ingol-

Schöne Nummer 1

Einfach Steuern sparen. Lohnsteuerhilfe Bayern e. V. Münchener Str. 23 f · 85051 Ingolstadt

Telefon: 0841 32038

Foto: Kajetan Kastl

Picknick im Mai

Unsere Steuern machen Profis.

stadt erhielt der Botschafter auch eine chinesische Ausgabe des Magazins „Bayerns Bestes", das von der espresso-Mediengruppe publiziert wird.

Mehr: blickpunkt-ingolstadt.de

(bp) Zur „Mai-Sause“ unter freiem Himmel lud das Schauspielensemble des Stadttheaters Ingolstadt auf den Theatervor-

platz ein. Mit Musik, Tanz und (bp) Das beste Kosmetikinstitut Texten wurde gemeinsam der Deutschlands ist im malerischen schönste Monat des Jahres be- Vohburg zu finden! Rosalie Angort grüßt. hat es geschafft, mit ihrem Institut

Hackner spendet

„Jungbrunnen“ den Kosmetikpreis Gloria 2015 abzuräumen. Rosalie Angort (m.) lud deshalb zu einem Galaabend in die Birkenheide ein.

Ingolstadt ist bunt

www.lohi.de/ingolstadt

(bp) Das Backhaus Hackner spendete 5 000 Euro an das Hollerhaus. Geschäftsführer Reinhard Mußemann (l.) überreichte

Bei Audi summt's

Mehr: blickpunkt-ingolstadt.de (bp) "Ingolstadt ist bunt": Bei der „Vinissage" von Elfriede Regensburger zierten Bilder der Künstlerin mit diesem Motto die Wände. Dazu

Szenenwechsel

www.facebook.de/ espresso-to-go

Mehr: blickpunkt-ingolstadt.de (bp) Die Audi Stiftung für Umwelt fördert ein Bienenprojekt der Julius-Maximilians-Universität Würzburg: „HOBOS" steht für

Foto: Audi AG

Auf dem Weg zur Arbeit erst nochmal entspannt ausschlafen? Unser Jobticket machts möglich.

an ommen

gab es biologische Roséweine von Tenuta Santa Croce (Anton Baur) aus Umbrien. Christa Hanne präsentierte Halbedelstein-Schmuck.

Foto: Sonja Wiedemann

an kommen

Backhaus-Hackner-Geschäftsführer Anton Hackner (r.) zum Dank eine Tonstele aus der Werkstatt der Tagesförderstätte.

Foto: Kajetan Kastl

Foto: oh

Wir zeigen Arbeitnehmern, Rentnern und Pensionären - im Rahmen einer Mitgliedschaft begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG - alle Möglichkeiten auf, Steuervorteile zu nutzen.

Mehr: blickpunkt-ingolstadt.de

(sj) „Eine etwas sonderbare HOneyBee Online Studies, eine Online-Lernplattform. Hier kön- Dame" heißt die Komödie der nen „Forscher" per Video live in Theatergruppe Szenenwechsel. Aufführungen im Kotterhof in zwei echte Bienenstöcke blicken.

Böhmfeld sind u.a. am 15. und 16. Mai um 19:30 Uhr und am 10. und 17. Mai um 17 Uhr. Weitere Infos: www.szenenwechsel-in.de

Blickpunkt

ANZEIGEN

STADT INGOLSTADT

08. / 09. Mai 2015

„Voll im Zeitplan“ Die Arbeiten an der Nordtangente laufen auf Hochtouren – am 9. Mai informiert eine Führung über den Fortschritt der Baustelle Einweihung voraussichtlich im November

Von Sabine Roelen Aufatmen bei allen Autofahrern: Seit dieser Woche läuft der Verkehr über die vielbefahrene Ingolstädter Kreuzung Ettinger Straße/Richard-Wagner-Straße oberirdisch weitgehend wieder ohne größere Behinderungen. Die Bauarbeiten an der späteren Fahrbahn sind soweit abgeschlossen. Jetzt geht es um die Erstellung der Unterführung, die die angespannte Verkehrssituation in Ost-West- beziehungsweise West-Ost-Richtung deutlich entlasten soll. 45.000 Fahrzeuge muss die Kreuzung Ettinger Straße/ Richard-Wagner-Straße täglich bewältigen. Damit gehört die Schnittstelle der beiden großen Straßen zu den am stärksten belasteten Verkehrsknotenpunkten in Ingolstadt. Abhilfe soll die Unterführung der Nordtangente bringen. Die Aushubarbeiten für den Tunnel laufen seit Ende April planmäßig. Derzeit wird das sogenannte „Trogbauwerk“ hergestellt. „Dabei handelt es sich um das Betonbauwerk, das die Richard-Wagner-Straße unterirdisch unter der Ettinger Straße hindurchführt. Hier können die Fahrzeuge künftig ungehindert die Ettinger Straße queren“, erklärt Walter Hoferer, Leiter des Tiefbauamts der Stadt Ingolstadt. Der neue Tunnel verspricht, das hohe Verkehrsaufkommen der stark frequentierten Kreuzung zu entzerren – vor allem zu den Rush-Hours morgens und abends.

Die Erstellung des Trogbauwerks mit seinen Bodenplatten und Wänden sowie die Errichtung des Pumpwerks für Regenwasser ist laut Walter Hoferer voraussichtlich Ende August abgeschlossen. „Danach folgen die Straßenoberflächen im Bauwerk und an den Anschlüssen sowie Geländer und Lichtsignalanlagen.“ Bis zum Herbst müssen sich die Autofahrer noch gedulden: Erst dann soll die Nordtangente komplett fertiggestellt sein. „Der Termin kann voraussichtlich gehalten werden. Derzeit ist die Maßnahme voll im Zeitplan. Ein Einweihungstermin steht noch nicht fest, könnte aber Anfang November möglich sein“, informiert der städtische Tiefbauamts-Chef. Öffentliche Baustellenführung

Ab November 2015 Realität: Die Nordtangente mit der derzeit entstehenden Unterführung, die den Verkehrsfluss an diesem neuralgischen Punkt deutlich verbessern soll. Illustration: © DFM-Team / Audi AG Allerdings wird sich der Verkehr wesentlich zügiger abwickeln lasDie Verbesserung des Ver- sen. Da die Geradeausströme auf kehrsflusses freut unter anderem der Richard-Wagner-, bzw. Hindie bei der Audi AG beschäftigten denburgstraße höhenfrei kreuBerufspendler, die nach Fertig- zen, ergeben sich für die anderen stellung des Tunnels deutlich Verkehrsbeziehungen wesentlich schneller zwischen Wohnort und längere Grünphasen. Natürlich Firmensitz und zurück voran- können bei vergleichbaren Staukommen werden. Walter Hoferer zeiten wie heute deutlich mehr ist optimistisch: „Gänzlich ver- Fahrzeuge als jetzt die Kreuzung hindern lassen sich Verkehrs- passieren. Das heißt, es können stauungen durch kein Bauwerk. auch mehr Fahrzeuge von Audi Längere Grünphasen

Richtung Autobahn abgeführt ist, dass im Vergleich zu anderen Unterführungen die Maßnahme werden.“ unter Verkehr stattfindet, und somit in sogenannter ‚geteilter Kostenintensives Bauprojekt Deckelbauweise’ ausgeführt Die Realisierung der Nordtan- werden muss. Das heißt, dass der gente ist ein technisch anspruchs- Überbau zuerst zweigeteilt auf der volles Bauprojekt, in das die Stadt Erdoberfläche hergestellt wird und Ingolstadt mehr als fünf Millionen erst danach der Bodenaushub daEuro investiert. Ein stolzer Preis, runter stattfindet. Grundsätzlich der jedoch durchaus gerechtfer- ist eine Unterführung teurer als ein tigt ist, wenn man sich die Details entsprechendes Brückenbauwerk“, näher ansieht. „Der Hauptgrund so der Tiefbauamts-Leiter.

Wer sich für weitere Details der Nordtangente interessiert, kann am Samstag, 9. Mai, um 10 Uhr an einer öffentlichen Baustellenführung teilnehmen. Treffpunkt ist beim Baucontainer an der Richard-WagnerStraße. Die Teilnehmer werden von Walter Hoferer und Peter Walter vom Tiefbauamt der Stadt Ingolstadt sowie Josef Goldbrunner von der Firma Goldbrunner Ingenieure GmbH umfassend über die baulichen und verkehrlichen Besonderheiten sowie den aktuellen Stand der Maßnahme informiert. Die Baustellenführung dauert rund eine Stunde.

Entrümpelung oder Umzug?

Barrierefrei und bequem

Die Kommunalbetriebe kümmern sich um Ihren Sperrmüll

Busfahren mit Rollator und Rollstuhl leicht gemacht

Die INKB bieten den Bürgern einen kostenfreien Abholservice von Sperrmüllgegenständen. (bp/sr) Bei einem Umzug oder der Anschaffung neuer Möbel stellt sich die Frage: Wohin mit den alten Sachen? Oft bleibt „Sperriges“ übrig, und der Abfall ist trotz Zerkleinerung zu groß für die Tonne. Für diese Fälle bieten die Ingolstädter Kommunalbetriebe (INKB) den Bürgern einen kostenfreien Abholservice von Sperrmüllgegenständen.

Was ist Sperrmüll?

Zum Sperrmüll zählt Hausrat, der auch zerkleinert nicht in die Abfalltonne passt, z.B. Möbel und Polstermöbel (auch Matratzen), sperrige Einrichtungsgegenstände, Teppiche und PVC-Böden, zerlegte Metallteile und Metallkleinteile, große Spielsachen, Fahrräder und Sportartikel, Gartenmöbel und alte Öfen. Zum Sperrmüll Bis zu zweimal im Jahr kann mit gehören zudem Elektrogroßgeräte den INKB ein individueller Ab- wie Kühlschränke oder Waschmaholtermin vereinbart werden. Die schinen sowie Elektrokleingeräte Bestellung erfolgt telefonisch unter (Radio, Föhn, Toaster usw.). Wich08 41/305 - 37 77. Wer in einer tig: Die angemeldeten GegenWohnanlage lebt, kann über den stände müssen am vereinbarten Hausmeister oder die Hausver- Termin ab 7 Uhr auf dem Gehweg waltung eine Sperrmüllabholung bereitstehen. anmelden. In den Oster-, Pfingst-, Was gehört nicht zum Sperrmüll? und Sommerferien wird jedoch kein Sperrmüll-Service angeboten. Kein Sperrmüll sind Bauschutt, Bedingt durch die Ferien muss derzeit mit einer Wartezeit von bis zu Kleinteile, Renovierungs- oder Umsechs Wochen ab Bestellung gerech- bauabfälle, Autoteile, Wertstoffe net werden. Es empfiehlt sich des- oder Problemmüll wie Altöl oder Lacke. Diese Abfälle können über halb eine rechtzeitige Anmeldung.

Foto: INKB

die Wertstoffhöfe und die Problemmüllsammelstelle entsorgt werden. Für den Sperrmüll zu schade? Ohne Wartezeit und kostenfrei nimmt die Sammelstelle im Caritas-Markt in Gaimersheim die Sperrmüllgegenstände von Ingolstädter Bürgern an. Die Sammelstelle am Carl-Benz-Ring 16-18 hat von Montag bis Freitag, jeweils 9.00 bis 18.00 Uhr, und samstags, 9.00 bis 16.00 Uhr, geöffnet. Gut erhaltene Möbel, Elektrogeräte usw. werden im Caritas-Markt weiterverkauft. Ein doppelter Vorteil für die Umwelt – einerseits Abfallverminderung, andererseits eine gute Gelegenheit, Hausrat und Gebrauchsgegenstände loszuwerden oder zu erwerben.

Komfortabel: Über eine absenkbare Rampe können Rollstuhlfahrer bequem in den INVG-Bus rollen. (bp/sr) Die Ingolstädter Verkehrsgesellschaft (INVG) hat kräftig investiert, um Mobilität auch für Bürger mit eingeschränktem Geh- und Sehvermögen zu garantieren. So sind zum Beispiel die meisten INVG-Busse absenkbar, um Fahrgästen mit Rollator oder Rollstuhl das Einsteigen zu erleichtern. Und Menschen mit eingeschränktem Sehvermögen schätzen die neue AudioAuskunft an den Haltestellen.

„Wir arbeiten ständig daran, das Nahverkehrsangebot für alle INVG-Kunden zu verbessern“, betont Geschäftsstellenleiter Hans-Jürgen Binner, der dabei auch an Menschen mit Mobilitäts-Einschränkungen denkt. Seit Jahren baut die INVG ihr Weitere Informationen erhal- barrierefreies Angebot aus, damit ten Sie bei den Abfallberatern der Rollstuhlbenutzer, Eltern mit KinIngolstädter Kommunalbetriebe derwagen, gehbehinderte oder unter Tel. 08 41/3 05-37 21 und bewegungsgeminderte Menunter www.in-kb.de. schen bequem den Öffentlichen

Personennahverkehr (ÖPNV) nutzen können. Komfortabel: Stationäre Sprachauskunft Vor allem in Fahrzeuge und Haltestellen hat die INVG investiert: Mehr als 80 Prozent der Ingolstädter Busse verfügen über eine Rampe, die an Haltestellen abgesenkt werden kann. Aber: Jeder Kunde ist für das Ein- und Ausrollen sowie die sachgemäße Handhabung des Rollators und der Rollstühle in den Bussen selbst verantwortlich. Menschen mit eingeschränktem Sehvermögen erleichtert eine stationäre Sprachauskunft das mobile Leben: An den elektronischen Anzeigetafeln der Bushaltestellen werden auf Knopfdruck aktuelle Abfahrtszeiten oder weitere Routeninformationen vorgelesen. Der neue Audio-Service basiert auf Daten der Dynamischen Fahrgastinformation (DFI), die auf den elektronischen Anzeigetafeln genutzt werden.

Foto: INVG

Zwei INVG-Broschüren informieren Diese Tipps gewährleisten für INVG-Fahrgäste mit Rollator oder Rollstuhl eine sichere Fahrt: Hauptverkehrszeiten möglichst meiden. Mit Rollator oder Rollstuhl ausschließlich an der zweiten Tür einsteigen. Die INVG-Busfahrer sind umsichtig und vorausschauend unterwegs, aber unvorhergesehene Brems- oder Ausweichmanöver sind dennoch möglich. Deshalb müssen Passagiere während der Fahrt stets für festen Halt sorgen und ihren Rollstuhl oder Rollator entsprechend sichern. Weitere Sicherheitsregeln für die Fahrt mit Rollator oder Rollstuhl sind in zwei INVG-Broschüren zusammengefasst, erhältlich im Kundencenter, Mauthstr. 4. Infos über barrierefreies Fahren mit dem Bus gibt es auch unter info@invg.de oder Telefonnr. 08 41/305 - 4 63 33 (Mo. bis Fr., 10 bis 18 Uhr, und Sa., 9 bis 13 Uhr).

STADT & REGION

Blickpunkt

08. / 09. Mai 2015

Mehr Verkehr

Foto: Katja Neven, Zoologische Staatssammlung München

KURZ UND BÜNDIG

Flöhe im Museum! (bp) Flöhe galten als Frauenmöger, die bevorzugt das süße Blut der Frauen tranken. Weil der Floh vom Blut der „gewitzten Frauenzimmer“ lebte, galt er übrigens auch als besonders schlaues Tier und fand

vielfältig Eingang in Literatur und Kunst. Die Ausstellung im Deutschen Medizinhistorischen Museum rund um des Zusammenlebens von Mensch und Floh wird am 13. Mai um 19 Uhr eröffnet.

Ingolstadt entdecken (bp) „Ingolstadt entdecken und staunen“ - so lautet der Titel einer Stadtführung am Sonntag, 10. Mai, 14 Uhr. Treffpunkt: Altes Rathaus. Tickets: in den beiden Tourist-In-

formationen. Der etwa zweistündige Rundgang durch Ingolstadt lädt ein, verborgene Schätze aufzuspüren und Altbekanntes neu zu erleben.

(sj) Ingolstadt-Audi-Standort und damit einhergehend: die Boom-Town in Bayern. Mehr Einwohner und noch mehr Arbeitsplätze bedeuten: Mehr Verkehr. Um das Problem auch in den nächsten zehn bis 15 Jahren in den Griff zu bekommen, muss das Verkehrsnetz ausgeweitet und umgestaltet werden. Da die Bürger selbst jeden Tag von der Verkehrsbelastung betroffen sind, sollten sie natürlich auch in die Planungen mit einbezogen werden. Deshalb fand eine Bürgerwerkstatt zum Verkehrsentwicklungsplan im Stadttheater statt. „In Deutschland gibt es kaum eine Stadt, die dynamischer wächst als Ingolstadt“, betonte Dr. Wilko Manz, Geschäftsführer von INOVAPLAN. Das ist natürlich mit einem großen Verkehrsaufkommen verbunden. Um diesem Herr zu werden, müssen die Verkehrsführungen und der Neubau von Straßen ganz genau geplant werden. Dazu lässt die Stadt einen Ver-

Foto: Stephanie Jurr

Bürger beteiligen sich an der Diskussion um den Verkehrsentwicklungsplan

Rege Beteiligung: Thomas Sippel (r.) erklärt den Bürgern die Planungen. kehrsentwicklungsplan aufstellen, der auch von den Bürgern aktiv mitgestaltet werden soll. Die Ingolstädter waren deshalb zur Bürgerwerkstatt in das Stadttheater Ingolstadt eingeladen. „Sie sollen Ihre Erfahrungen einbringen“, ermutigte Oberbürgermeister Christian Lösel die Anwesenden. Rund 150 Bürger und ein Dutzend Stadträte waren der Einladung

gefolgt. Die vier großen „Brennpunkte“ in Ingolstadt, die Ringstraße, die vierte Donauquerung, der Norden der Stadt mit Audi und der Südosten mit dem Bayernoil-Gelände, standen im Mittelpunkt der Diskussion. Nachdem Dr. Wilko Manz, Geschäftsführer von INOVAPLAN, der Agentur, die mit der Erstellung des Verkehrsentwicklungs-

plans betraut wurde, die einzelnen Pläne und Vorhaben kurz vorgestellt hatte, konnten diese in vier Gruppen genauer diskutiert werden. Besonders die Planungen rund um die Ringstraße waren den Bürgern ein wichtiges Anliegen. Dort bestehe die Problematik vor allem darin, wie man die Straße leistungsfähiger mache, ohne einen größeren Platzbedarf, erklärte Manz. Ein Tunnel im Bereich Münchener Straße/Südliche Ringstraße wäre zum Beispiel denkbar. Aber auch die „Optimierung“ der Straßenführung war Anlass zur Diskussion. Anregungen, Ergänzungen und allgemeines Feedback der Bürger zu den Vorschlägen der Verkehrsplaner wurden schriftlich festgehalten und fließen in die weiteren Planungen mit ein. Im nächsten Schritt werden auch die Infrastruktur für die anderen Verkehrsteilnehmer, wie Radfahrer, der ÖPNV und Fußgänger mit den Bürgern besprochen. Die Vorschläge werden dem Stadtrat in der Sitzung am 16. Juni vorgestellt.

Gewürze zum Mitnehmen Foto: Elisa Loy

Foto: Fotolia/ rdnzl

Foto: Elisa Loy

Kräutergarten im Innenhof des Neuen Schloss eröffnet

Kernseife & Wurzelbürste (bp) Neue Sonderausstellung im Bauerngerätemuseum: Ab Sonntag, 10. Mai, dreht sich dort alles um das Wäschewaschen in früheren Zeiten. Außerdem steigt an diesem Tag ein Muttertagsfest. Von 13 bis 18 Uhr gibt es Führungen durch die

Ausstellung und eine Kräuterpädagogin zeigt die Seifenherstellung. Es spielen die „Streichhölzer“, für das leibliche Wohl sorgt Cantina International. Die Kleinen dürfen sich am Waschbrett versuchen. Frauen und Mädchen haben freien Eintritt. Weihten den Kräutergarten ein: Museumsleiter Ansgar Reiß, OB Christian Lösel, Stadtbaurätin Renate Preßlein-Lehle und Gartenamtsleiter Ulrich Lindner (v. li.).

Premiere: Babykonzert (bp) Am Samstag, 9. Mai, 11 Uhr, findet im Kamerariat Ingolstadt das erste Babykonzert des Georgischen Kammerorchesters statt. Die Eltern können zusammen mit den Kleinkindern ein klassisches Konzert be-

suchen. Auf dem Programm stehen beruhigende Klänge von Dvorak, Grieg, Bach und Mozart. Dauer: 45 Minuten. Wickelmöglichkeiten und Kinderwagen-Stellflächen sind ausreichend vorhanden.

(el) Ein öffentlicher Garten in der Stadt? Und dann kann auch noch jeder Bürger aus besagtem Garten Angebautes mitnehmen? Dieser weltweit neue Trend nennt sich „urban gardening“ und ist jetzt auch in Ingolstadt möglich. Im Innenhof des Neuen Schlosses gibt es nun einen öffentlichen Kräutergarten. Zehn verschieden Kräuter war-

ten auf die Besucher, die diese auch jederzeit ernten können: Schnitt-Knoblauch, Oregano, Thymian in Sorten, Estragon, Zitronen-Melisse, Schnittlauch, Pfefferminze, Krause Petersilie, Rosmarin und Salbei. „Ich bin froh, dass dieses Projekt so in unserer Stadt realisiert werden konnte“, freute sich Oberbürgermeister Dr. Chris-

Den Besuchern schmeckts: würzige Kräuter aus dem Garten mit frischem Brot. Wer wollte konnte auch noch ein Töpfchen Petersilie mitnehmen. tian Lösel bei der Eröffnung. Er verwieß darauf, dass viele Menschen in der Stadt gar keinen eigenen Garten mehr haben. Ebenso wage er zu behaupten, dass etliche Kinder und Jugendliche viele Pflanzen gar nicht mehr kennen würden. „Da bietet der Kräutergarten eine ideale Plattform auch für Kindergärten und Schulen“, erklärte Lösel weiter.

Anwesend waren ebenfalls Stadtbaurätin Renate PreßleinLehle, Gartenamtsleiter Ulrich Linder und der Leiter des Armeemuseums, Dr. Ansgar Reiß. Linder betonte zudem: „Nur, wenn fachgerecht und in haushaltsüblichen Mengen geerntet wird, lässt sich der Kräutergarten langfristig für die Öffentlichkeit erhalten.“

Neugierig auf Deutschland

Foto: Elisa Loy

Experiment e.V. sucht Gastfamilien für Schüler in Ingolstadt

Radeln für ein gutes Klima (bp) Bürger, Firmen, Organisationen, Vereine und Stadtratsmitglieder können sich auf der Seite www.stadtradeln.de/ingolstadt2015 für das Projekt Stadtradeln anmelden. Vom 4. bis 24. Juli sind alle Teilnehmer aufgerufen,

drei Wochen lang möglichst viele Wege mit dem Fahrrad zurückzulegen. Radler können sich auch während des Aktionszeitraumes anmelden. Weitere Informationen gibt es in der Informationsbroschüre „Stadtradeln“.

Berufsausbildung Stadt (bp) Die Stadt Ingolstadt ist am Samstag, 9. Mai, auf der Ausbildungsmesse „IHK jobfit! 2015“ in der Saturn-Arena vertreten. Individuelle Förderung und Betreuung der Auszubildenden sind

wichtiger Bestandteil. Neben klassischen Verwaltungsberufen gibt es Ausbildungen in gewerblichen und technischen Berufen, wie z.B. Bauzeichner, Forstwirt oder Fachinformatiker.

Unvergessliche Erlebnisse für Jugendliche mit den Gastfamilien. (bp) Sie spielen gerne Fußball, sind bei den Pfadfindern oder lernen ein Instrument - und sie sind neugierig auf Deutschland! Im September kommen Jugendliche aus der ganzen Welt, um hier für drei Monate bis zu einem Schuljahr zu leben und zur Schule zu gehen. Die gemeinnützige Austauschorganisation Experiment e.V. sucht für sie Gastfamilien in Ingolstadt. Die Jugendlichen freuen sich schon auf ihre Zeit in Deutsch-

Foto: oh

land. Hannah aus den USA sagt: „Letztes Jahr hatten wir selbst eine deutsche Austauschschülerin in der Familie. Sie hat mir viel über Deutschland beigebracht und nun möchte ich noch mehr lernen." Die 17-Jährige liebt Laufen und ist Mitglied im Cross Country Team ihrer Schule. Außerdem liest sie gerne. Auch Paulo aus Brasilien freut sich auf Deutschland, auch wenn er sagt: „Es ist ärgerlich, dass Brasilien die WM verloren

hat, aber Deutschland hat ein gutes Team." Der 16-Jährige ist sehr fußballinteressiert, geht oft ins Stadion in seiner Heimatstadt Belo Horizonte und spielt auch selbst im Verein. Gemeinsam mit Hannah und Paulo kommen noch viele weitere Schülerinnen und Schüler zwischen 15 und 18 Jahren, u.a. aus Brasilien, Italien, Thailand und den USA, nach Deutschland. Wer Interesse hat, Gastfamilie zu werden, kann sich an die Geschäftsstelle von Experiment e.V. in Bonn wenden.

Ansprechpartner ist Matthias Lichan (Tel.: 0228 95722-21, EMail: lichan@experiment-ev. de). Weitere Informationen gibt es unter www.experiment-ev.de/gastfreundlich. Gastfamilie kann jeder werden - egal ob Alleinerziehende, Paare mit und ohne Kinder oder Patchwork-Familien, egal ob in der Stadt oder auf dem Land. Wichtig sind Humor, Neugier und Toleranz sowie die Bereitschaft, den „Gast" als Familienmitglied auf Zeit aufzunehmen mit allen Rechten und Pflichten.

Einschreibung Realschule (bp) Im Mai können Schüler und Schülerinnen an der Fronhofer-Realschule, der Ickstatt-Realschule und an der Gnadenthal-Mädchenrealschule in Ingolstadt angemeldet werden. Die Anmeldung findet jeweils am 11. und 12. Mai 2015 zu folgenden Zeiten statt: 8 bis 12 Uhr sowie 14 bis 17 Uhr. Mitzubringen sind

Geburtsurkunde oder Stammbuch, Übertritt von Jahrgangsstufe 4 der Grundschule: Übertrittszeugnis, Übertritt von Jahrgangsstufe 5 der Mittelschule: Original Zwischenzeugnis.Bei Anmeldung an der Fronhofer-Realschule werden zusätzlich zwei Passbilder benötigt, an der Ickstatt-Realschule ein Passbild.

Blickpunkt

MAIBAUMWETTBEWERB

08. / 09. Mai 2015

Wo ist der Schönste im ganzen Land? Blickpunkt, Nordbräu und die Metzgerei Richard Huber wählten den prächtigsten Maibaum der Region (sj) Vereine und Gemeinden aus Ingolstadt und der Region wetteifern um den schönsten Maibaum 2015. Blickpunkt, Nordbräu und Metzgerei Richard Huber haben aus allen Einsendungen die Sieger ausgewählt. Der erste Platz geht an den Gerolfinger Maibaum. Zweiter wurde der Markt Gaimersheim. Die Lippertshofener dürfen sich über den dritten Platz freuen. Ein Sonderpreis für die aufwändige Schnitzerei erhält Schelldorf. „Als ein Gruß Gerolfings stehe ich hier. Brauchtum und Gemeinschaftssinn schufen meine Zier“, steht auf dem Sieger-Maibaum in Gerolfing. Eine Zier ist der rund 23 Meter hohe Maibaum in der Tat. Mit seinem naturbelassenen Stamm, der schönen Verzierung und dem geraden Wuchs konnte er die vierköpfige Jury überzeugen. Stadträtin Brigitte Fuchs, Richard Huber jun. von der Metzgerei Richard Huber, Jürgen Schmidl, Vertriebsleiter bei Nordbräu, und Maria Käbisch, Blickpunkt-Geschäftsführerin, kamen wieder zusammen und entschieden gemeinsam über den SiegerMaibaum. „Und der Gewinner ist...“

Maibaum-Experten-Team: Maria Käbisch, Blickpunkt-Geschäftsführerin, Stadträtin Brigitte Fuchs, Jürgen Schmidl, Nordbräu-Vertriebsleiter und Richard Huber jun. von der Metzgerei Richard Huber (v. l. n. r.)

Maibaum - so sieht der zweite Platz in Gaimersheim aus. Der Heimat- und Brauchtumsverein wird mit 100 Liter Nordbräu-Bier und 30 halben Haxn der Metzgerei Richard Huber belohnt. Die Bronzemedaille geht an „Nachbar“ Lippertshofen. Für drei Jahre soll der ca. 27 Meter hohe Maibaum den Mittelpunkt des Dorfes darstellen. Mit drei Kränzen und bunt bemalten Zunft-Schildern wurde er auf den dritten Platz gewählt. Die Lippertshofener Ortsverbände unter der Leitung der Freiwilligen Feuerwehr dürfen sich über 50 Liter Nordbräu-Bier und 15 halbe Haxn freuen. Für so viel Fleiß gibt es einen Sonderpreis: Der Schützenverein Waldmeister Schelldorf hat sich bei der Gestaltung seines Maibaums besonders viel Mühe gegeben und das traditionelle Rautenmuster in den 26-MeterStamm geschnitzt.

Beim Blickpunkt-Maibaumwettbewerb schaffen es manche Bäume leider nicht in die nächste Runde. Gründe sind zum Beispiel zu viele Verzierungen, keine Abwechslung oder überhaupt kein Schmuck auf dem Maibaum. Nach intensiven Beratungen der Fach-Jury standen die drei Sieger und der Sonderpreis-Gewinner fest: Gerolfing, Gaimersheim, Lippertshofen und Schelldorf konnten Richard Huber, Brigitte Fuchs, Maria Käbisch und Jürgen Schmidl überzeugen. 200 Liter Nordbräu-Bier und 50 halbe Haxn von der Metzgerei Richard Huber gehen damit zum Erstplatzieren Gerolfing. Dort wird der Maibaum vom Heimat- und Trachtenverein Das Geheimnis des perfekten aufgestellt. Maibaums Zunft-Schilder aus buntem Glas und eine schöne Bema„Die Baumart spielt keine lung auf dem 34 Meter hohen Rolle. Auch ob der Maibaum

geschält, gestrichen oder naturbelassen ist, wird nicht gewertet“, erklärt Stadträtin Brigitte Fuchs. Zu einem traditionellen Maibaum gehören auch die bunten Zunft-Schilder. Diese sollten im Idealfall in leuchtenden Farben frisch gestrichen sein. Und natürlich sind aufdringliche Reklame von Banken, Brauereien und Sponsoren ein absolutes K.o.-Kriterium. Ein schöner Maibaumspruch gehört natürlich ebenfalls dazu. Von der Spitze bis zum Sockel sollte der Maibaum ein einheit-

Gläserne Zuftbilder und schön bemalt: Gaimersheim wird Zweiter.

Neuer Dorfmittelpunkt: Der drittplazierte Maibaum in Lippertshofen

Knallharte Jury: Maria Käbisch, Brigitte Fuchs, Richard Huber jun. und Jürgen Schmidl. lich schönes Bild ergeben. Das bedeutet im Klartext: Der Sockel sollte nicht im Rohzustand sein. Eine Blumen- oder Holzverkleidung gibt Pluspunkte im Maibaum-Ranking. Genauso wie eine schöne Spitze. Ob natürliches Grün oder eine andere Verzierung, wie Fahnen, ein Wetterhahn oder ein Pflug, wie in Kösching – erlaubt ist, was gefällt. Nur traditionell sollte der Maibaum gestaltet sein. Das bedeutet allerdings nicht, dass er Jahr für Jahr gleich aussieht. „Man muss ein bisschen Ab-

Naturbelassen: Der Gerolfinger Maibaum gewinnt den ersten Platz.

wechslung reinbringen“, betont Brigitte Fuchs. Echt oder nicht echt? Das ist hier die Frage. „Früher wurde der Maibaum nach gewisser Zeit abgebaut“, weiß Jury-Mitglied Brigitte Fuchs. „Mittlerweile stehen sie das ganze Jahr. Deshalb wird als Schmuck häufig künstliches Grün verwendet.“ Für eine gute Bewertung sollte das einwandfrei aussehen. „Weniger ist mehr“ gilt nicht nur in Sachen Make-up. Auch beim Maibaum-Schmuck muss man auf das Gesamtbild achten. „Die

Teilnehmer lesen häufig irgendwo nach, was bewertet wird und versuchen dann alles umzusetzen. Das geht manchmal schief“, erklärt Nordbräu-Vertriebsleiter Jürgen Schmidl. Brigitte Fuchs stimmt zu: „Fünf Sachen auf einmal wirken erdrückend.“ Am Mittwoch, 27. Mai, werden die Sieger feierlich gekürt. Um 18 Uhr vor dem NordbräuFestzelt auf dem Ingolstädter Pfingstvolksfest erhalten die Teilnehmer ihre Preise. Blickpunkt sagt: „Herzlichen Glückwunsch!“

Schöne Schnitzerei: Der Schelldorfer Maibaum gewinnt einen Sonderpreis

LEUTE

Blickpunkt

08. / 09. Mai 2015

Für zwei Minuten in Liga eins Nach dem Unentschieden gegen den 1. FC Nürnberg musste die Aufstiegssause des FC Ingolstadt verschoben werden

Tippte zur Halbzeit noch auf ein 2:0 : Peter Jackwerth

Solidarische Geste: Die Schanzer Fans zeigten Flagge

Echter Teamgeist: Spieler, Trainerteam (und Schanzi) nach dem Unentschieden

Anstoßen zum Anstoß: Peter Eitelhuber, Gerhard Bonschab, Ludwig Schlosser (ma) In Minute 70 waren sie glücklich, die Fans des FC Ingolstadt 04. Bejubelt wurde Pascal Groß für den Treffer zum 1:0 gegen den Club aus Nürnberg. Aber es war ein Eigentor von Javier Pinola, das für echte Aufstiegseuphorie gesorgt hatte. Ganze zwei Minuten später war der kurze Traum geplatzt, der Club glich durch den Treffer von Danny Blum aus. Und dabei blieb es auch. Am Ende ein

gerechtes Remis, es hätte für beide Mannschaften „dicker“ kommen kommen. So sorgte FC Torwart Ramazan Özcan für einen „Hallo wach“-Moment vor der Halbzeitpause, als ihm der Ball fast kopfüber ins eigene Tor flutschte. Überhaupt: Halbzeit eins war aus Sicht der FC-Fans nicht das berühmte Gelbe vom Ei, in der Pause hatte Trainer Hasenhüttl aber offenbar die richtigen Worte gefunden und

Echter Lex-Fan: Johann Herrler, Trainer der FC Damen die Jungs kamen mit mehr Biss aus der Kabine (vielleicht lag´s auch am Vollmond, der über dem Audi Sportpark aufging, dass manch einer den Werwolf in sich entdeckte). Die Fans des FC 04 zeigten sich solidarisch mit den „Clubberern“ in ihrer Forderung nach der Umbenennung des Nürnberger easycredit-Stadions in Max-Morlock Stadion. Auf der Trainerbank hieß das Duell unterdessen: Öster-

Faire Geschenke seit 1982 Faire Faire Geschenke Geschenke seit seit 1982 1982

Fachgeschäft für Fairen Handel Fachgeschäft Fachgeschäft für für Fairen Fairen Handel Handel Sauerstr. 7 b · 85049 Ingolstadt Sauerstr. 7 b Ingolstadt Sauerstr. 7841 b ·· 85049 85049 Ingolstadt Tel. +49 34763 ·· Fax +49 Tel. +49 841 34763 Fax Tel. +49 841 34763 · Fax +49 +49 verwaltung@weltladen-in.de verwaltung@weltladen-in.de verwaltung@weltladen-in.de

841 1294459 841 1294459 841 1294459 ·· www.weltladen-in.de www.weltladen-in.de · www.weltladen-in.de

Foto: Stefan Bösl

Fotos: Kajetan Kastl

reich gegen Schweiz. Hier traf der Österreicher Ralph Hasenhüttl auf den Schweizer René Weiler. Auch hier endete das Match unentschieden, denn fluchen können beide. Waren in der Halbzeit noch optimistisch: Peter Jackwerth tippte auf ein 2:0, Petra Kleine auf ein 1:0. Letztere war zusammen mit ihren Kollegen aus dem Ingolstädter Stadtrat aber nicht nur zum Anfeuern da. Man hatte sich vor Ort

Auf „Arbeitsbesuch“ im Stadion: Petra Kleine

Drückten dem FC die Daumen: Hans Meier und Christina Lehmann über die Intrastruktur und die Verkehrsströme rund um ein (Erst-) Ligaspiel informiert. Die GrünenStadträtin war mit dem Bus angereist und begeistert: Geht schnell, ist praktisch und die Stimmung im Bus war prima. Ein 0:0 tippte SPD Stadtrat Robert Bechstädt: „Ich hoffe, dass ich nicht Recht behalte“, meinte er. Vergeblich. Mit einem Unentschieden lag er genauso richtig mit seinem Tipp wie Peter

Springl (FW). Johann Herrler, Trainer der Fußballdamen des FC 04, hatte prophezeit, dass Stefan Lex in der 89. Minute noch den Siegtreffer machen würde. Daraus wurde leider auch nichts. Trotzdem waren die Fans nicht niedergeschlagen: Das nächste Spiel gegen Bochum wird gewonnen und beim Heimspiel gegen Leipzig steigt die große Party zum Aufstieg in die 1. Fußballbundesliga.

Elegante, individuelle faire Mode 20. Internationaler Weltladentag in Ingolstadt Der Weltladen Ingolstadt beteiligt sich auch in diesem Jahr wieder am Internationalen Weltladentag. Unter dem Motto „Mensch.Macht.Handel.Fair“ lädt das Ladenteam alle Interessierten am Samstag, 9. Mai, ab 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr zu Kostproben fair gehandelter Lebensmittel ein. Ab 11.00 Uhr unterhält die Trommelgruppe um Sandra Isabel Knobloch, die „Donaufhauer“, die Besucher. Ab 11.30 Uhr findet im Hof des Weltladens eine Modenschau mit Fairtrade-Kleidung statt. Ein Teil der Kleidungsstücke kommt aus den derzeit von Erdbeben betroffenen Gebieten in

Nepal in der Region aus Kathmandu. Das Ziel von Fair Trade ist, das Ungleichgewicht im weltweiten Handel abzubauen, indem Bauern und Arbeiter gestärkt werden. Mit der Vorführung fair gehandelter Kleidung möchte das Team des Weltladens weiterhin auf die menschenunwürdigen Arbeitsbedingungen von Näherinnen in Bangladesh und anderen asiatischen Ländern aufmerksam machen. In Ingolstadt wird in Kürze ein weiterer Textildiscounter seine Pforten öffnen, der in Billiglohnländern fertigen lässt. Das Kleidungsangebot aus nachhaltigem Rohstoffanbau von sozial- und verantwortungs-

bewusst handelnden Unternehmern wächst jedoch stetig. Wie überraschend elegant, farbenfroh, flott und auch individuell faire Mode sein kann, werden die Models auf dem Weltladenlaufsteg zeigen. Auch Kontaktdaten von weiteren Händlern von Ökofairer Mode können hier erfragt werden. Für die vom Erdbeben in Nepal betroffenen Menschen und Geschäftspartner des Fairen Handels steht eine Spendenkasse bereit. Außerdem kann auf das Konto des Weltladen Ingolstadt e. V. 53376018, BLZ 721 500 00 unter dem Kennwort „Nepalhilfe“ überwiesen werden.

BAUEN & WOHNEN

08. / 09. Mai 2015

Hohe Nachfrage

Wolf verlängert Kesseltausch-Prämie noch einmal bis 30.06.2015 (bp) Hausbesitzer, die ihre Heizungsanlage erneuern möchten, können weiterhin zusätzlich zu bestehenden Förderungen die Kesseltausch-Prämie der Wolf GmbH nutzen. Der Systemproﬁ für Heizung, Klima, Lüftung und Solar hat sein attraktives Programm jetzt um weitere drei Monate bis Ende Juni verlängert. Eingeführt wurde die Kesseltausch-Prämie im Zuge der neuen Energieeinsparverordnung EnEV 2014. Vor 1985 eingebaute Heizkessel mit Ausnahme von Niedrigtemperatur- und Brennwert-Heizkessel dürfen seither nicht mehr betrieben werden. Für diese Altgeräte zahlt Systemproﬁ Wolf zusätzlich zum KfW-Investitionszuschuss und anderen Fördermaßnahmen eine Kesseltausch-Prämie von 300 Euro. Ursprünglich war die Aktion bis Ende März angesetzt, wegen der anhaltend großen Nachfrage und des Erfolgs hat Wolf die Kesseltausch-Prämie jetzt noch einmal bis 30.06.2015 verlängert. Die Wolf Kesseltausch-Prämie gilt für die neueste Generation der Wolf Brennwertgeräte sowie für Wolf Wärmepumpen. Der Zeitpunkt, die in die Jahre gekommene Heizungsanlage zu modernisieren, ist damit sprichwörtlich günstig wie nie. Denn für clevere Heizungsmodernisie-

rer lohnt sich der Austausch mit der Wolf Kesseltausch-Prämie gleich mehrfach: Zusätzlich zu den KfW-Förderkrediten und Investitionszuschüssen werden seit 1. April von der BAFA private, gewerbliche und kommunale Investitionen in Heizanlagen, die erneuerbare Energien nutzen, gefördert. Besonders die Fördersätze für die Bereiche Solar, Biomasse und Wärmepumpe wurden deutlich erhöht. Unterstützt werden primär die Einrichtung von Anlagen im Gebäudebestand sowie unter bestimmten Voraussetzungen auch Anlagen im Neubau. Zusätzlich führt der Austausch veralteter Heizsysteme zu einer Ersparnis von Öl und Gas und damit nicht nur zu einer erheblichen Heizkostenersparnis und nachhaltig zur ﬁnanziellen Entlastung des Betreibers, sondern auch zu einer Verringerung der CO2-Emission. In Kombination mit der Kesseltausch-Prämie von Wolf in Höhe von 300 Euro macht sich die Investition für Anschaffung und Installation der neuen Heizungsanlage damit schnell bezahlt. Nähere Informationen über die Fördermaßnahmen und die Wolf KesseltauschPrämie, Teilnahmebedingungen und Gutscheindownload unter www.wolf-heiztechnik.de.

Der nächste Themenschwerpunkt

Bauen und Wohnen im BLICKPUNKT erscheint am 5./6. Juni 2015 Weitere Infos unter 08 41 / 95 15 4 - 0

Wertbeständige Design-Dielen der neuen Generation eine noch klarere Optik. Für (bp) Designdielen sind die Foto: mydeck.de eine einfache Verlegung der innovative und nachhaltige Löschraubenfreien Decks haben sung für den Außenbereich: für die Dielenkollektionen Pure, Terrassen, Balkone, Freiflächen, Stripe und Paint eine Nut. Die Decks, Bootsanlegestellen und passenden Clips aus hochweralle Flächen rund um Pools. tigem Edelstahl verbinden auf Die MyDeck-Diele verbindet einfache Weise Nut und Unterdie positiven optischen und konstruktion. Selbstverständhaptischen Eigenschaften von lich können die Dielen nach wie Holz mit den Vorteilen modervor konventionell verschraubt ner Technik. Die Design-Dielen werden. Neu ist auch die Kolsind einfach zu verlegen und lektion Paint. Diese Dielen sind müssen nicht imprägniert bzw. ganz in Weiß gehalten, mit geschliffen werden. Sie sind einem gestrichenen Oberflärutschfest, splittern nicht und chendesign, das an gestrichene sind daher besonders barfußSchiffsplanken erinnert. Die freundlich. Dazu kommt eine Oberflächen dieser Dielen sind hohe Witterungsbeständigkeit zum Schutz der hellen Farbe und leichte Pflege. Das bedeuspeziell beschichtet. tet: weniger Kosten und AufMyDeck-Designdielen sind wand bei langer Lebensdauer für viele professionelle wie und einer stilvollen Deckoptik. auch private Anwender die Die Dielen haben sich bereits ideale Alternative zu tropischen weltweit bewährt: Vom Dubai Hölzern. Es werden dafür ausCreek Golf und Yachtclub bis schließlich Restmaterialien der zum Valle Nevado Ski Resort, Holzindustrie (vor allem Eiche, vom Münchner Golfzentrum Fichte, Ahorn und Douglasie) Eschenried bis zum öffentlichen aufbereitet und sorgfältig verPlatz am Hühnerposten in der Langlebig und kein bisschen wasserscheu: MyDeck-Designdielen arbeitet. Es gibt auch verschieHansestadt Hamburg. Grunddene Oberflächen und dezente stoff aller Elemente ist recy- Designern und Ingenieuren hat Dielen gibt es jetzt auch für ei- Grundanzeige_Neuburg_einspaltig 09.03.2015 17: celtes Hartholz, das bei der Ver- die MyDeck-Dielen nochmals ne schraubenfreie Verlegung. Farbvarianten. C M Y CM MY CY CMY arbeitung in Sägewerken an- weiterentwickelt. Die Design- Ein Deck ohne Schrauben hat fällt und zu einem feinen Mehl ein Quell vermahlen wird. Im Anschluss ständiger Inspiration daran werden Holzmehl und aus Stein Polyethylen nach einem ausgereiften Verfahren verschmolzen und dann in Form von Bohlen gepresst. Diese innovativen Design-Dielen lassen sich wie herkömmliche Holzdielen zurechtsägen und verlegen. Sie sind massiv gefertigt und durchgän• Pflastersteine gig gefärbt. Den Verlege-Ideen sind keine Grenzen gesetzt, jetzt neu auch himmlisch wohnen denn durch die massive Dielenim Großformat 86701 Neuburg-Wagenhofen form (Riffeldielen) sind auch Im Gewerbepark 1 • Ziermauersteine Tel. 0 84 31 - 6 19 87-0 Aussparungen für Beleuchtung, Ziegeleiweg 1 ∙ 86643 Rennertshofen-Mauern ∙ Telefon 08434-226 Pflanzgefäße etc. möglich. info@meyer-mauern.de ∙ www.meyer-mauern.de Ein Team aus Architekten, Besuchen Sie unsere – ständig geöffnete – 2000 m2 große Musterausstellung(1)

Brennwertheizungen - neueste Generation Innovationen verbessern Effizienz und Komfort Online-Bedienung der Heizungsfunktionen minimaler Standby-Verbrauch intelligente Pumpensteuerung flexible Verbrennungsregelung

Grafik: wolf-heiztechnik.de

Anzeigen

Für Terrasse, Deck und Pool

Blickpunkt

THI / AUTO

Blickpunkt

08. / 09. Mai 2015

Neues Analyse-Tool

„Starte deine Karriere!“

THI-Forscherteam qualifiziert sich für Wettbewerb BayStartup

Jobmesse Contact am 13. Mai in der Saturn-Arena

Fotos: THI

Das Team der drei Hochschulen bei der regionalen Runde des Businessplan-Wettbewerbs BayStartup. (bp) Ein Forscherteam der Technischen Hochschule Ingolstadt (THI), der Technischen Universität München und der FH Aachen hat sich mit einer neuen technischen Entwicklung für den landesweiten Businessplan-Wettbewerb BayStartup qualifiziert. Mit dem Analyse-Tool, das die Lebensdauer von LEDs bestimmen kann, erreichten sie bereits auf der regionalen Ebene des BayStartup-Wettbewerbs den zweiten Platz (Bezirk Schwaben). Damit ist die Teilnahme auf Landesebene gesichert.

Das Analyse-Tool, das die Forscher entwickelt haben, greift an einer zentralen Kenngröße von LEDs an: dem thermischen Widerstand. Dieser besagt, wie viel Wärme über die Lötstelle zwischen einer LED und der Platine, auf der sie befestigt ist, abgeleitet wird. Dieses Temperaturverhältnis ist entscheidend für die Lebensdauer und damit für die Qualität von LEDs. Je besser eine Lötung vorgenommen wurde, desto länger die Lebensdauer. Aktuell kann der thermische Widerstand

nur aufwendig im Labor untersucht werden, in der Industrie ist noch kein Gerät dafür vorhanden. Die THI-Forscher unter dem Mentorat von Prof. Dr. Gordon Elger, THI-Professor für Elektrotechnik und Informatik, sind im Team für die technische Entwicklung und Umsetzung verantwortlich. Bereits im Sommer dieses Jahres werden sie einen Prototyp für das Messgerät vorstellen können. Ein Serieneinsatz im Qualitätsmanagement von Industrieunternehmen ist ab 2016 geplant.

CONTACT 2015: Studierende, Absolventen und Young Professionals treffen begehrte Arbeitgeber. (bp) Die Karriere- und Recruitingmesse CONTACT, die größte Messe für akademischen Nachwuchs in der Region Ingolstadt, geht in die 17. Runde. Am Mittwoch, 13. Mai, lernen Studierende, Absolventen und Young Professionals wieder Unternehmen kennen. In der Saturn-Arena Ingolstadt treffen sie auf begehrte Arbeitgeber und kommen direkt mit Personalverantwortlichen ins Gespräch. Gemeinsam besprechen sie mögliche Karrierewege und

loten Chancen auf dem Arbeitsmarkt aus. Neben Praktika und Jobs bieten Unternehmen auch Abschlussarbeiten an. Nach dem Motto „Starte deine Karriere – nachhaltig innovativ!“ dreht sich in diesem Jahr alles um das Thema Nachhaltigkeit – sowohl in den Bereichen Unternehmensführung und Unternehmenskultur als auch in Feldern wie Automotive oder Energie. Das CONTACTTeam bietet vor Ort ein aktives Rahmenprogramm mit Ziesel-

Parcours, Tesla-Probefahrt und vielem mehr. Die CONTACT ist mit knapp 100 beteiligten Unternehmen und 1200 Besuchern die größte Karriere- und Recruitingmesse in der Region Ingolstadt. Sie richtet sich an angehende Ingenieure, Informatiker und Wirtschaftswissenschaftler und findet von 10 bis 15 Uhr statt. Organisator ist die Technische Hochschule Ingolstadt. Die Messe ist offen für alle. Eine Anmeldung ist nicht nötig.

Hände weg, jetzt fahre ich! So fühlt es sich an, wenn einen der Autopilot hinter dem Lenkrad zum Passagier macht (tg) Soll ich, oder soll ich nicht? Gerade eben noch war ich Herr der Lage, habe den schwarzen A7 wie einen ganz gewöhnlichen Audi durch den Stadtverkehr von Ingolstadt gelenkt und meinen Weg zur Autobahn gefunden. Und kaum sind wir auf der A9, meldet sich die Bordelektronik und bittet um die Befehlsgewalt: „Pilotiertes Fahren möglich“, steht im Cockpit und in einem verführerischen Blaugrün leuchten die beiden Tasten im Lenkrad. Wenn ich die drücke, katapultiert mich der Computer fünf, zehn Jahre in die Zukunft und übernimmt tatsächlich das Kommando. Denn mein Audi ist kein gewöhnlicher A7. Sondern ich sitze in einem Prototypen, mit dem die Bayern den Autopiloten erproben. Und nachdem „Jack“, wie die Entwickler den Wagen nennen, sich bereits auf der Fahrt von der amerikanischen Westküste nach Las Vegas bewährt hat, sammelt er jetzt auch in Deutschland Streckenkenntnis. „Die ersten paar tausend Kilometer hat er schon abgespult“, sagt Projektleiter Bernd Rössler und nickt mir aufmunternd zu. Also nehme ich allen Mut zusammen, presse meine beiden Daumen fest auf die zwei Leuchtschalter im Lenkrad und erlebe, wie ich selbst auf dem Fahrersitz zum Passagier werde. Das LED-Band über dem Armaturenbrett wechselt ins Grüne, das Lenkrad zieht sich dezent ein paar Zentimeter zurück und Jack übernimmt tatsächlich das Kommando. Sanft beschleunigt er auf die Richtgeschwindigkeit, pendelt sich in der Mitte der Spur ein und hält höflich Abstand zum Vordermann. Als er auf den ersten Laster aufläuft, setzt er routiniert den Blinker, wartet auf eine ausreichende Lücke im dichten Verkehr und zieht wie von Geisterhand an dem Sattelschlepper vorbei, nur um danach wieder rechts rüber zu ziehen. Wo sich

die Entwickler wünschen sich auch konkrete Unterstützung beim Ausbau der Infrastruktur. Es müssen ja nicht gleich voll vernetzte, quasi digitale Straßen sein, die Staus und Verkehrsbehinderungen automatisch an alle Verkehrsteilnehmer melden. Aber weil Jack nur 250 Meter weit sehen kann und ohne Fahrbahnmarkierung aufgeschmissen ist, wären ein bisschen frische Farbe auf dem Asphalt und ein paar einheitliche Regelungen für die Beschilderung ganz hilfreich, sagt Projektleiter Rössler und wie zum Beweis steigt Jack plötzlich kräftig in die Eisen. Denn die nicht angekündigte Wanderbaustelle kur vor Greding hat er erst in der letzten Sekunde gesehen. Gut, dass ich ohnehin schon kurz davor war, wieder das Kommando zu übernehmen. Denn analog zur programmierten Strecke hat die Uhr des Autopiloten herunter gezählt und mich eine Minute vor der Ausfahrt so langsam wieder zum Dienst gerufen. 15 Sekunden vorher hat Arbeitsloser Autofahrer: Im Audi A7, ausgestattet mit einem Autopiloten, kann sich der Fahrer entspannt zurücklehnen. Foto: oh der Countdown begonnen und pünktlich mit dem Wechsel auf kurz vor dem Altmühltal die be ich dabei noch ein mulmiges entsprechenden Manöver. Ein einmal um die fünf Jahre dauern, die Ausfädelspur ist die Zeitreise Spuren teilen, wechselt er wie- Gefühl. Aber viel schneller als Radarsystem erfasst das Vorfeld bis sich der Fahrer ganz zurück- mit Jack auch schon wieder vorder nach links, statt hinter den erwartet gewöhnt man sich an des Autos, eine Videokamera er- lehnen und die Autobahnfahrt bei. Natürlich ist „Jack“ noch nicht Lastern den Berg hinab zu krie- den pilotierten Modus, kann tat- kennt Fahrbahnmarkierungen, auch bei höherem Tempo dem chen, und sobald irgendwo ein sächlich ein wenig entspannen Leitplanken, Fußgänger und an- Autopiloten überlassen kann, perfekt, lässt sich bisweilen noch Tempolimit auftaucht, steht Jack und sich vorstellen, wie man spä- dere Fahrzeuge. Ein Laserscanner hat Entwicklungschef Ulrich Ha- von ein paar Aufklebern an den Aufliegern von Lastwagen in die auch schon auf der Bremse. Angst ter einmal im Berufsverkehr die liefert zusätzlich hochpräzise Da- ckenberg zu Protokoll gegeben. Dafür müssen aber nicht nur Irre führen und von Wanderbauvor dem Blitzermarathon muss Augen schließt oder zumindest ten zu Objekten in einer Entferman mit diesem Auto jedenfalls noch den letzten Rest der Arbeit nung von bis zu 80 Metern. Bis zu die Ingenieure noch ein bisschen stellen aus der Ruhe bringen. Und nicht haben. Viel eher winkt erledigt. Und für alle Fälle sitzt ja zwölf Ultraschall-Sensoren und Feinschliff betreiben, Jack die sonderlich eilig hat es der Autoeinem der Preis zum Kavalier der nebenan noch ein Versuchsinge- vier Kameras überwachen darü- Sinne schärfen und ihm noch pilot auch noch nicht. Doch im Straße. Denn Jack fährt so defen- nieur, der – man kann schließlich ber hinaus den kompletten Be- weiter die Augen öffnen. Son- Grunde wirkt die Technik schon siv und entspannt, dass er sogar nie wissen – eine Fahrschulpeda- reich rund um das Auto. Daraus dern auch die Politik ist gefragt. so ausgereift, dass man kaum errechnet der virtuelle Chauffeur Sie muss den Assistenzsystemen glauben möchte, warum die Entdie Spur räumt, wenn von hinten lerie im Fußraum hat. Noch füllt die Technik für diese mit einem Horizont von 250 Me- mehr Freiraum gestatten und wickler sich für die Serienfreigaein Drängler herangeschossen Zeitreise den ganzen Kofferraum. tern sein Umgebungsmodell und gleichzeitig ein paar Verhaltens- be noch Aufschub bis Anfang des kommt. Anfangs habe ich dabei noch Aber später soll den Job dieser leitet daraus die entsprechenden änderungen beim Fahrer erlau- nächsten Jahrzehntes erbitten. ben. Denn noch ist auch im au- Nur an einem Punkt müssen sie nervös die Hände in Lauerstel- vielen Computer einmal das zen- Entscheidungen ab. Was noch nach Science Fiction tonomen Auto zum Beispiel die bis dahin noch ein wenig arbeilung über dem Lenkrad und war- trale Fahrerassistenz-Steuergerät te förmlich darauf. Doch je öfter machen, in dem die gesamte In- klingt, will Audi früher umset- Benutzung des Handys verboten ten. Dass Jack jedem dahergelauJack solche Aufgaben meistert, telligenz des Autopiloten gebün- zen, als manche meinen: Schon – vom Lesen eines Buches oder fenen Drängler bereitwillig Platz desto lässiger lehne ich mich zu- delt wird. Mit mehr Rechenpow- der nächste A8 soll genau wie vom Schließen der Augen ganz macht und sich mir nichts, dir nichts von der linken Spur schubrück, lege die Hände in den Schoß er als das erste Space Shuttle wer- Jack autonom über die Auto- zu schweigen. Aber die Politik ist nicht nur als sen lässt, das will so gar nicht zum und drehe mich sogar zu meinen tet es die Signale aller Sensoren bahn fahren – allerdings nur bis Hinterbänklern um. Anfangs ha- in Echtzeit aus und berechnet die 60 km/h. Danach werde es noch Gesetzgeber gefordert. Sondern Markenbild passen.

Blickpunkt

CITY-PS / AUTO

08. / 09. Mai 2015

Vom Roller bis zum Rennwagen Am 16. Mai findet die Automobil- und Zweiradausstellung City-PS im Herzen Ingolstadts statt

Siegertyp: Der Audi 24-Stunden-Rennwagen.

Hingucker: Auch Gefährte mit wenig PS können begeistern. Fotos: IN-City CITY-PS - eine Veranstaltung mit 18-jähriger Tradition - wartet in diesem Jahr wieder mit vielen Highlights auf. Bei der größten Automobil- und Zweiradausstellung der Region werden am Samstag, 16. Mai 2015, in der Innenstadt Auto- und Motorradträume wahr. Von 10.00 bis 18.00 Uhr steht die Altstadt ganz im Zeichen von PS, Motoren und edlem Blech. Die CITY-PS bietet die Gelegenheit, Fahrzeuge, Neuheiten und Leistungen zu bestaunen und mehr über aktuelle und außergewöhnliche Vier- und Zweiräder zu erfahren. Rund 25 Austeller präsentieren sich in diesem Jahr vor der exklusiven Kulisse der Ingolstädter Altstadt. Darunter sowohl Neuheiten als auch Spaß auf vier Rädern: Auch Quads werden zu sehen sein.

Klassiker der Automobilgeschichte sowie interessante Tuning-Fahrzeuge und Quads. Für die kleinsten Autofreunde gibt es wieder verschiedene tolle Attraktionen, wie zum Beispiel eine Kinderrennbahn. Die CITY-PS findet jedes Jahr überregional großen Anklang und lockt tausende Besucher in die Innenstadt. Denn nicht nur an Fläche hat die Ausstellung einiges zu bieten - die Kombination der Fahrzeuge mit dem historischen Ambiente in Ingolstadt macht die CITY-PS zu einer Besonderheit. Feiern Sie mit IN-City gemeinsam die 18. Ingolstädter Automobil- und Zweiradausstellung und verbringen Sie schöne Stunden in der Ingolstädter Innenstadt.

Stockcar Saisonauftakt Der SLR Ingolstadt veranstaltet das erste Rennen am 17. Mai auf dem Jura-Ring in Irfersdorf

SICHERHEITSTRAINING PKW & MOTORRAD

Einen ganzen Tag Fahrerlebnis pur für nur 99 Euro Zuschüsse der Berufsgenossenschaft möglich. Termine, Infos und Buchung unter: www.verkehrswacht-ingolstadt.de

Mit Sicherheit ein gutes Gefühl.

Veranstalter: Verkehrswacht Ingolstadt Wolfsgartenstr. 2, 85049 Ingolstadt www.verkehrswacht-ingolstadt.de

CITY-PS 18. Ingolstädter AutomobIlund ZweIradauSSTellung

16. MaI, 10-18 uhr InnenSTadT Foto: SLR Ingolstadt

Beulen müssen sein: Beim Stock-Car stehen Chars an der Tagesordnung. Was für Autofahrer auf der Landstraße ein Alptraum wäre, das ist für Motorsportfreunde ein großer Spaß: Es wird gedrängelt, geschoben und gerammt, alles mit voller Absicht. Und wenn sich mal ein Auto überschlägt? Umso besser, so etwas will das Publikum sehen. Es ist fast alles erlaubt, um als Erster ins Ziel zu kommen. Die Rede ist von Stockcar-Rennen. Zum Saisonauftakt bietet der SLR Ingolstadt (Speed League ra-

cing Club) am Sonntag, den 17. Mai 2015 den ganzen Tag Motorsportvergnügen pur. Das 1. Rennen der Stockcar Saison der Gruppe Nord verspricht reichlich Action. Erleben Sie bei moderaten Eintrittspreisen und zünftiger Verpflegung spektakuläre Überschläge, fliegende Reifen, eindrucksvolle Crashes, Staubwolken und Motorengehäule. Kommen Sie ab 11.00 Uhr zum Fest für die ganze Familie auf den Jura-Ring Irfersdorf. Der Stock-Car

Sport stammt übrigens ursprünglich aus den USA, mittlerweile hat er aber auch in Europa viele Fans. Der Bayerische Stock-Car Verband umfasst inzwischen mehr als 50 Vereine, die Gruppe Nord, deren Mitglieder am 17.5. auf dem Jura-Ring antreten, besteht aus den Clubs der Region München, Ingolstadt, Nürnberg und Weiden. Mehr Informationen finden Sie unter www.slringolstadt.de und www.bscv.de

aktuelle und außergewöhnliche Fahrzeuge und Motorräder ausstellung edler Sportwägen & rennautos Segways Kinderprogramm Tuning-Szene Quad-ausstellung oldtimer

VORSCHAU

12 09.05. bis 17.05.2015

KulturPlaner

08. / 09. Mai 2015

Welthits am Fließband Ausnahmekünstler Albert Hammond kommt am 19. Mai in die eventhalle Westpark (bp/sj) „One moment in time“ - ein Lied, das nicht nur regelmäßig auf Hochzeiten gespielt wird, sondern auch in Castingshows wie „Deutschland sucht den Superstar“ von angehenden Sängerinnen immer und immer wieder aufgeführt wird. Neben Whitney Huston hatte auch Albert Hammond bei dem Welthit seine Finger im Spiel. Auch Diana Ross berühmtes Lied „When you tell me that you love me“ stammt von Hammond. Schon in den 60er Jahren war er ein Großer im Musikgeschäft. Das hat sich bis heute nicht geändert. Er arbeitet beispielsweise mit der Sängerin Duffy zusammen.

für Ingolstadt und die Region AUSSTELLUNGEN 14.05.2015 bis 13.09.2015 „Flöhe im Museum!“

Deutsches Medizinhistorisches Museum Ingolstadt

13.05.2015 bis 07.06.2015

„Caro Jost. Final Traces of the Abstract Expressionists“ Museum für Konkrete Kunst Ingolstadt

Bis 02.08.2015

„Napoleon und Bayern“ - Bayerische Landesausstellung 2015

Neues Schloss Ingolstadt - www.landesausstellung-ingolstadt.de

VERANSTALTUNGEN 09.05.2015 // 19:30 Uhr Stadttheater Ingolstadt, Großes Haus

Blickpunkt

TIPP

Premiere: „Mein Freund Harvey" - Komödie in drei Akten von Mary Chase; auch 10.05.

Sänger, Songschreiber, Produzent: Albert Hammond

Am Dienstag, 19. Mai, kommt der Sänger, Songschreiber und Produzent in die eventhalle Westpark. Mit seiner „Songbook“ Tour 2015 wird der britische Künstler auch in Ingolstadt Halt machen. Im Mittelpunkt stehen dabei seine eigenen Welthits, wie „It never rains in Southern California“ oder „New York City here I come“. Von R‘n‘B über Pop bis hin zu Folk das Konzert führt das Publikum durch die unterschiedlichsten Musikgenres und beweist einmal mehr, dass Albert Hammond ein Ausnahmekünstler ist. Das Konzert in der eventhalle Westpark beginnt um 20 Uhr. Tickets und weitere Informationen unter: Foto: oh www.eventhalle-westpark.de

Musikalische Pilgerreise

Wer dreht hier durch?

„Auszeit! Ein musikalischer Seelenritt“ als Konzert-Uraufführung in der neun

Donald Berkenhoff inszeniert „Mein Freund Harvey“ im Stadttheater

Walter Kiesbauer probt mit dem Projektorchester Ingolstadt für die Aufführungen am 15., 16. und 17. Mai. Foto: oh

Olaf Danner, Patricia Coridun, Richard Putzinger, Sascha Römisch, Mira Fajfer; vorne: Péter Polgár Foto: Jochen Klenk

09.05.2015 // 21:00 Uhr Treffpunkt: Kreuztor Ingolstadt

Führung: „Türmerey – unterwegs mit dem Ingolstädter Nachtwächter“ 09.05.2015 // 20:00 Uhr Stadttheater Ingolstadt, Festsaal

Konzert: Kammerorchester des Sinfonieorchesters des Bayerischen Rundfunks

TIPP

Kunst-Event: „In my head“ 10.05.2015 // 10:30 Uhr Kulturzentrum neun Ingolstadt

Konzert: European Tuba Power Anderas M. Hofmeir u.a. 11.05.2015 // 20:30 Uhr Altstadttheater Ingolstadt

22. Ingolstädter Literaturtage: Michael Degen liest aus „Der traurige Prinz“ 12.05.2015 // 19:30 Uhr Stadttheater Ingolstadt, Großes Haus

Ballett: „Spiral Pass (UA) / Violinkonzert (UA) / Unitxt" - Bayerisches Staatsballett; auch 13., 14.05. 14.05.2015 // 17:30 Uhr Audi Programmkino Ingolstadt

Kino: „DOK.tour 2015" - Dokumentarfilmfestival; bis 20.05. 15.05.2015 // 19:00 Uhr VHS Ingolstadt, Rudolf-Koller-Saal

22. Ingolstädter Literaturtage: Peer Steinbrück liest aus "Vertagte Zukunft"

15.05.2015 // 20:00 Uhr eventhalle Westpark Ingolstadt

TIPP

Konzert: Bonfire „European Glorious-Tour 2015" + Ela & guests: Scandal 15.05.2015 // 20:00 Uhr Kulturzentrum neun Ingolstadt

TIPP

Konzert: „Auszeit!“ - Ein musikalischer Seelenritt 15.05.2015 // 20:00 Uhr Altes Stadttheater Eichstätt

Kabarett: Rolf Miller - „Alles andere ist primär“

(aha) Ein szenisches Konzert für Symphonie-Orchester, gemischten Chor und zwei Darsteller erwartet die Besucher am 15., 16. und 17. Mai im Ingolstädter Kulturzentrum neun. Bei diesem Werk geht es um drei Männer und drei Frauen, die sich auf eine Pilgerreise begeben möchten und daher den berühmten Jakobsweg antreten. Musikalisch umgesetzt wird diese Produktion von der Neuen Musikbühne in Zusammenarbeit mit dem Projektorchester und dem Projektchor Ingolstadt. Unter der Ge-

samtleitung von Walter Kiesbauer werden Stephanie Theiß wie Ansgar Schäfer die szenischen Parts übernehmen und EvaMaria Atzerodt wird die SängerInnen des Jugendkammerchors Ingolstadt dirigieren. Das Projektorchester Ingolstadt setzt sich zusammen aus Musikern des Symphonischen Salonorchesters Ingolstadt, des Ingolstädter Kammerorchesters, des Georgischen Kammerorchesters und der Audi-Bläserphilharmonie. Nähere Informationen: www.neun-ingolstadt.de

(IK) Der Titelheld dieser Komödie bleibt unsichtbar. Harvey ist ein ein Meter achtzig großer weißer Hase. Onkel Elwood zieht mit diesem Puka, einem irischen Schutzgeist, durch die Kneipen und stellt ihn der feinen britischen Teegesellschaft vor. Die Familie steht Kopf, Elwood droht die Entmündigung. Aber der Psychiater sperrt Elwoods hysterische Schwester, nicht den liebenswürdigen Hasenfreund in die Irrenanstalt. Schließlich fragt selbst der renommierte Psychiatrieprofessor, wo eigentlich Har-

vey geblieben ist... Regisseur Donald Berkenhoff hat aus dem mit James Stewart charmant verfilmten Theaterstück der amerikanischen Schriftstellerin Mary Chase eine ziemlich irre Komödie gemacht, in der selbst die Wände ständig durchdrehen... Weitere Infos unter: www.kulturkanal-ingolstadt.de

Kunst ohne Grenzen Bayerisches Staatsballett im Großen Haus (aha) Anhänger des zeitge- Maliphant, „Violinkonzert“ von nössischen Tanzes dürfen sich Aszure Barton und „Unitxt“ von auf „Spiral Pass“ von Russell Richard Siegal freuen. Das Bayerische Staatsballett wird mit diesen Werken vom 12. bis 14. Mai im Großen Haus des Ingolstädter Stadttheaters gastieren. Die Choreografen wie Komponisten dieser Ballettaufführung möchten hier zeigen, wie sich Tanz und Musik der Welt stel24.05.2015 len. Fernab von klassischem 00 Uhr Repertoire wird ein Blick auf . 00 bis 14 benachbarte Künste offenbart, von 6. auf neue Klänge und Kompositionsweisen und darüber hiAm Volksfestplatz naus auf Erkenntnisse aus Nain Pfaffenhofen turwissenschaft, Technologie Tel. 0172 / 6412230 und Gesellschaft. Nähere Informationen: www.theater.ingolstadt.de

Antik

MARKT

ab Mai 2015

Mi. 13.05.15 23.00 Foto: © Wilfried Hösl

09.05.2015 // 21:00 Uhr Westpark-Plaza Ingolstadt

Fr. 15.05.15 19.00

Galaxy Events feat. DJ SLON & KATYA LIVE (VORFEIERTAG)

BONFIRE

„EUROPEAN GLORIOUS-TOUR 2015“ + ELA & guests: SCANDAL

So. 17.05.15 20.00

AUSTRIA 4+

Di. 19.05.15 19.00

ALBERT HAMMOND - LIVE MIT BAND

Sa. 23.05.15 19.00 (22.00)

& guests

„Songbook Tour 2015“

The Global Battle of the Bands

+ GBOB AFTERSHOWPARTY feat. ... ... DANTE THOMAS & WE KILLED MONDAY

So. 24.05.15 21.00

HERZ AN HERZ

Sa. 06.06.15 22.00

FIESTA LOCA

Fr. 12.06.15 19.00

Die grösste Singleparty der Region feat. Pit Lopez, Charly´s Son + DJ José Luis

WE BUTTER THE BREAD WITH BUTTER & special guests: behind closed doors

15.05.2015 // 20:30 Uhr Birdland Jazzclub Neuburg

Konzert: Charly Böck Latin Project 17.05.2015 // 17:00 Uhr Pfarrkirche Herz-Jesu Ingolstadt

Benefizkonzert: Ingolstädter Kammerorchester; Ltg.: Kathrin Schiele-Kiehn 17.05.2015 // 21:00 Uhr eventhalle Westpark Ingolstadt

Konzert: Austria 4+ & guests Den ausführlichen KulturPlaner finden Sie unter

www.blickpunkt-ingolstadt.de/veranstaltungen

Spurensuche in New York Ausstellung von Caro Jost im Museum für Konkrete Kunst (aha) Die Künstlerin und Filmemacherin Caro Jost machte sich auf den Weg, um ehemalige Künstlerstudios der Abstrakten Expressionisten in New York ausfindig zu machen. Das Museum für Konkrete Kunst Ingolstadt zeigt nun vom 13. Mai bis 7. Juni 2015 das Resultat dieser Spurensuche in der Aus-

stellung „Caro Jost. Final Traces of the Abstract Expressionists". Ein Kurzfilm stellt die Originalschauplätze vor, an denen Künstler wie Jackson Pollock, Mark Rothko, Willem de Kooning und Ad Reinhardt ab den 1940er Jahren gelebt und gearbeitet haben. Mit viel Feingespür wandelt Caro Jost auf den ehemaligen Pfaden die-

ser Maler durch das heutige New York und offenbart, was von den Orten, an denen Kunstgeschichte geschrieben wurde, heute noch sichtbar ist. Ein Gespräch mit der Künstlerin sowie eine Filmvorführung gibt es zur Ausstellungseröffnung am 12. Mai, um 19 Uhr. Nähere Informationen: www.mkk-ingolstadt.de

Soiree

im Klinikum Ingolstadt

Austria 4+: „Für eine Handvoll Schilling“ Mittwoch, 13. Mai 2015 Beginn: 18.15 Uhr im Veranstaltungsraum im Eingangsbereich des Klinikums Ingolstadt Eintritt frei

KLINIKUM INGOLSTADT GmbH Krumenauerstraße 25 • 85049 Ingolstadt Tel.: (08 41) 8 80-0 • info@klinikum-ingolstadt.de www.klinikum-ingolstadt.de

Blickpunkt

INTEGRATION

08. / 09. Mai 2015

Ingolstadt • Ingolstadt • Ингольштадт plastikfrei • Plastiksiz • без пластика (bp) Federal Çevre Dairesinin bildirdiğine göre Almanlar kişi başına yılda 76 plastik poşet tüketiyor. Bu da ülke çapında 6,1 Milyar plastik poşet demektir. Hatta Dünya çapında tüketilen plastik poşet sayısı yaklaşık 1000 Milyar civarındadır. Bu da oldukça problemli bir durum: Dikkatsizce çevreye atılan plastik poşetler bölgeyi, nehirleri, denizleri ve böylece insanlar ve hayvanlarla birlikte ekolojik sisteme ağır zararlar vermektedir. Bunların tamamen yok olması 500 yıl kadar sürebilir. „Plastik bizleri mahvediyor!“- Bu slogan Ingolstadt Asamstraße 73‘de bulunan bir vitrinde okunur şekilde yer alıyor. „Bizler insanların plastik konusunda dikkatini çekmek istiyoruz“, diye bu kampanyayı başlatan Ilse Berr açıklamada bulunuyor. Ayrıca sarı logolu mavi bez taşıma çantaları ve Eczane logolu beyaz-kırmızı küçük kağıt poşetler de mevcut. Canisius Eczanesinin sahibesi uzun zamandır bu can sıkıcı plastik konusu ile yakından ilgileniyor. „Kampanyamız genel olarak çok iyi karşılanıyor. Bu konuda kendimizi övebiliriz“ diye Berr sevincini dile getiriyor. Naylon çanta, pamuklu kumaştan yapılmış torbalar veya dönüştürülmüş plastikten yapılmış bir taşıma çantası - Eğer konu plastiksiz alışveriş çantaları ise, bunda bir çok alternatifler de vardır. Ingolstadt Belediyesi çevreye zararlı olan tek kullanımlık poşetlerin azaltılması veya er yada geç tamamen kaldırılması için çalışmalar yapabilir.

Erfolgreiche Kampagne: Inhaberin Ilse Berr (rechts) und das Team der Canisius-Apotheke präsentieren Plakat und Stofftaschen mit dem Apotheken-Logo.

Foto: Elisa Loy

Başarılı bir Kampanya: Dükkan sahibesi Ilse Berr (sağda) ve Canisius Eczanesi ekibi afişi ve Eczane logolu bez çantaları sunuyor. Успешная акция: владелица Ильза Берр (справа) и коллектив аптеки Canisius представляют плакат и матерчатые сумки с логотипом аптеки. Foto: Элиза Лой (bp) Laut Umweltbundesamt verbrauchen die Deutschen pro Kopf 76 Plastiktüten im Jahr, bundesweit 6,1 Milliarden Plastiktüten. Weltweit sind es sogar etwa 1 000 Milliarden Plastiktüten. Das ist äußerst problematisch: Achtlos weggeworfene Plastiktüten belasten Landschaft, Flüsse, Meere und damit Men-

schen, Tiere und Ökosysteme massiv. Bis sie vollständig zerfallen, kann es bis zu 500 Jahre dauern. „Plastik macht uns kaputt!“ – dieser Slogan ist in einem Schaufenster in der Ingolstädter Asamstraße 73 auf einem Plakat zu lesen. „Wir wollen die Leute für das Thema Plastik sensibilisieren“, erklärt Ilse Berr, die die

Kampagne in die Wege geleitet hat. Zudem gibt es blaue Stofftragetaschen mit gelbem Logo und kleine weiß-rote Papiertüten mit Apotheken-Logo. Die Inhaberin der Canisius-Apotheke setzt sich mit dem leidigen Thema Plastik schon lange auseinander. „Unsere Kampagne kommt meist sehr gut an. Viele loben uns“, freut

sich Berr. Nylontasche, Baumwollbeutel oder eine Tragetasche aus Recycling-Plastik – Alternativen gibt es mehrere, wenn es um das Thema plastikfreie Einkaufstaschen geht. Die Stadt Ingolstadt arbeitet daran, umweltfeindliche Einwegtüten zu reduzieren und über kurz oder lang ganz abzuschaffen.

(bp) Согласно ведомству по охране окружающей среды на каждого немца в год приходится 76 полиэтиленовых пакетов, в пределах федерации это 6,1 млрд. полиэтиленовых пакетов. По всему миру это около 1 000 млрд. полиэтиленовых пакетов. Такая ситуация крайне проблематична: небрежно выброшенные полиэтиленовые пакеты наносят большой ущерб ландшафту, рекам, морям, а также людям, животным и экосистеме. Для полного распада полиэтиленового пакета необходимо около 500 лет. «Пластик нас уничтожает!» – этот слоган можно прочесть на плакате в одной из витрин по Азамштрассе 73 в Ингольштадте. «Мы хотим сенсибилизировать людей на тему пластик», объясняет Ильза Берр, которая стартовала эту акцию. Кроме того, имеются синие матерчатые сумки с ремнями с желтым логотипом и маленькие белокрасные бумажные пакеты с логотипом аптек. Владелица аптеки Canisius уже давно занимается этой неприятной темой о полиэтиленовых пакетах. «В основном наша акция воспринимается положительно. Многие хвалят нас», радуется г-жа Берр. Нейлоновая сумка, матерчатый пакет или сумка с ремнями из пластика из отходов – это несколько альтернатив, когда речь идет о теме «хозяйственные сумки без пластика». Администрация Ингольштадта работает над тем, чтобы сократить число вредных для окружающей среды одноразовых пакетов, а также рано или поздно их полностью изъять из продажи.

„Maler und Chronist Ingolstadts“: Die Sonderausstellung mit Werken Johannes Eppeleins ist bis 26. Juli im Stadtmuseum zu sehen. Foto: oh

Ein eigenes Tagebuch mit dem iPad gestalten: In den Pfingstferien ist das für 9- bis 12-Jährige möglich. Infos gibt’s bei der Stadtbücherei. Foto: Elisa Loy

Rund um die Uhr und gratis: Das WLAN-Netz „IN-City free“ ist in der Ingolstädter Innenstadt bereits anwählbar. Foto: IN-City

Ingolstadt‘ın Ressamı ve Tarihçisi: Johannes Eppelein‘in eserlerinin yer aldığı özel sergi 26 temmuz‘a kadar Şehir Müzesinde görülebilmektedir.

ipad ile kendi günlüğünü oluşturmak: Bu Pfingsten tatilinde 9 ila 12 yaş ararsındaki çocuklar için mümkün. Ayrıntılı bilgi Şehir Kütüphanesinde.

Tüm gün boyunca ve üstelik ücretsiz: „IN-City free“ adlı WLAN ağına Ingolstadt Şehir Merkezinde şu anda girilebiliyor.

Создать собственный дневник при помощи с iPad: на каникулах на Троицу это возможно для детей в возрасте от 9 до 12 лет. Информацию можно получить в городской библиотеке. Foto: Элиза Лой

Круглые сутки и бесплатно: сетью WLAN „IN-City free“ уже можно пользоваться в центре города Ингольштадта.

«Художник и летописец Ингольштадта»: особая выставка произведений Йоханнеса Эппелеинс можно посетить до 26 июля в городском музее. Foto: oh

LESERBRIEF

Größte regionale Ausbildungsmesse

Foto: Fotolia / Kzenon

Zu Ihrem Artikel „Radfahrerkontrollen“ möchte ich Folgendes anmerken: Ich kann die Aktion nur für gut heißen. Dennoch wurde der wesentlich wichtigere Part vergessen - die Reglementierung der Autofahrer! Auf meinem Arbeitsweg durch den Westpark erlebe ich z. B. wöchentlich mindestens eine Situation, dass Autofahrer den Radweg ohne zu schauen überqueren und Radfahrer massiv gefährden. Oder vor einer Woche,

IHK jobfit! präsentiert bunte Vielfalt der Berufe

als ich mit dem Rennrad durch Gerolfing gefahren bin und zunächst von einem Autofahrer angehupt worden bin und anschließend mir vom gleichen Autofahrer noch der Mittelfinger gezeigt wurde. Mich würde es freuen, wenn nicht nur Radfahrer, sondern auch Autofahrer kontrolliert werden. Der Westpark auf der Seite vom Bauhaus wäre in den Hauptverkehrszeiten sehr gut dafür geeignet. Frank Sperer, Ingolstadt

(bp) Zur größten Ausbildungsmesse in der Region 10 lädt die IHK für München und Oberbayern ein. Mehr als 70 Ausbildungsbetriebe präsentieren sich an Unternehmensständen und stellen rund 120 Berufe sowie duale Studiengänge vor. Die zum neunten Mal organisierte „IHK jobfit!“ bietet damit den direkten Kontakt zwischen Ausbildungsbetrieben und Jugendlichen, die einen Ausbildungsplatz suchen. Zur kostenlosen Messe werden rund 5.000 Interessierte aus Ingolstadt und den Landkreisen Eichstätt, Neuburg-Schrobenhausen und Pfaffenhofen erwartet. Schüler können sich zusammen mit den Eltern im persönlichen Kontakt mit Ausbildern und Azubis ein Bild von den unterschiedlichen Ausbildungsberufen machen. Dabei erfahren sie praxisnah, wie der Beruf im Arbeitsalltag aussieht. Zusätzlich werden Vorträge rund

um die Themen Bewerbungsunterlagen, Vorstellungsgespräch, Berufsbilder und Duales Studium angeboten. Auch für die Unternehmen ist die IHK-Ausbildungsmesse wichtiger denn je, betont der Vorsitzende des IHK-Gremiums Ingolstadt-Pfaffenhofen, Fritz Peters. „Der Bewerbermangel verschärft sich, in unserer Region wie in ganz Oberbayern“, so Peters. Mittlerweile suche jeder fünfte Betrieb vergebens nach geeigneten Lehrlingen. Nur wer sich mit vollem Einsatz als attraktiver Ausbildungsbetrieb profiliert, werde im Wettstreit um junge Talente erfolgreich sein und sich die Fachund Führungskräfte von morgen sichern, unterstreicht Peters. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.muenchen.ihk.de/jobfit oder bei der IHK-Geschäftsstelle Ingolstadt unter der Telefonnummer 08 41/9 38 71-0.

SA. 9. MAI 2015, 09:30 -15:00 UHR

SATURN ARENA INGOLSTADTI! KO S EINTRITT

TENFRE

muenchen.ihk.de/jobfit

SPORT

Blickpunkt

08. / 09. Mai 2015

Erster Matchball Am Sonntag kann der FC Ingolstadt 04 in Bochum den Bundesliga-Aufstieg perfekt machen aus: Top-Stürmer Simon Terrode (16 Tore/sechs Vorlagen) sah gegen Aalen die fünfte gelbe Karte und ist somit gegen Ingolstadt gesperrt. Terrodes kongenialer Sturmpartner Stanislav Sestak (9/5) verletzte sich Ende April schwer am Meniskus und kann erst wieder in der kommenden Spielzeit auflaufen. Neben den ebenfalls verletzten Simon Perthel, Tobias Weis und Selim Gündüz muss Trainer Verbeeck zudem auf Onur Bulut verzichten, der gegen Aalen bereits in der 18. Minute vom Platz flog und vom DFB für zwei Spiele gesperrt wurde.

von Patrick Roelen Am 32. Spieltag der 2. Bundesliga hat der FC Ingolstadt 04 den Aufstieg ins FußballOberhaus erstmals in der eigenen Hand, ist nicht mehr auf die Konkurrenz angewiesen. Bei einem Sieg am Sonntag in Bochum wäre den Schanzern zumindest Platz zwei nicht mehr zu nehmen und der erste Bundesliga-Aufstieg der Vereinsgeschichte sicher.

Leckie wohl einsatzfähig

Klappt´s beim ersten Mal? Am Sonntag kann der FC 04 gleich den ersten von drei möglichen Matchbällen zum Aufstieg verwandeln.

teilung beim VfL Bochum zufrieden und mahnt, weiter fokussiert zu bleiben. Noch habe der Verein nichts erreicht. Für viele andere ist der Aufstieg nur noch Formsache. Sport-1-Experte und ExBochum-Trainer Peter Neururer erklärte während des NürnbergSpiels am vergangenen Montag (1:1), dass sich Hasenhüttls Mannschaft den Aufstieg verdient habe, weil sie bislang die mit Abstand stärkste Mannschaft über die gesamte Spielzeit hinweg gewesen sei. Neururer saß im Hinspiel noch auf der Trainer-Bank der Bochumer, ehe er Ex-Bochumer glaubt an FCI wegen angeblich vereinsschädiFCI-Trainer Ralph Hasenhüttl genden Verhaltens von den Verwäre dennoch mit einer Punkte- antwortlichen entlassen wurde.

Wer spielt wann? 2. Bundesliga So. 10. Mai, 13.30 Uhr VfL Bochum - FC Ingolstadt 04 Regionalliga Bayern Fr., 8. Mai, 19 Uhr FC Ingolstadt 04 II 1. FC Schweinfurt 05 Bayernliga Süd Sa., 9. Mai, 17 Uhr VfB Eichstätt - SB DJK Rosenheim Landesliga Südost So. 10. Mai, 14.45 Uhr Türkgücü-Ataspor München FC Gerolfing Bezirksliga Oberbayern Nord So. 10. Mai, 15 Uhr SC Inhauser Moos FC Hitzhofen/Oberzell SV Manching - SV Dornach SV Karlshuld - TSV Rohrbach Verlegte Spiele: Mi., 13. Mai, 19 Uhr FC Moosinning - SV Manching Do., 14. Mai, 12.30 Uhr TSV E.Karlsfeld - FC Hitzhofen/ Oberzell Kreisliga Ingolstadt So. 10. Mai, 15 Uhr Türk. SV Ingols. - FC Geisenfeld

ST Scheyern - TSV Baar-Ebenhs. TSV Gaimersheim - VfB Eichstätt II ST Kraiberg - TSV Etting FC Gerolfing II - FSV Pfaffenhfn. TSV Kösching - FC Sandersdorf FC Hepberg - TSV Ober-/ Unterhaunstatt Kreisklasse I So. 10. Mai, 15 Uhr FC Gelbelsee - SpVgg Wolfsbuch/Zell VfB Friedrichsh. - FC Wackerstein-Dünzing TSV Pförring - SV Stammham FC Mindelstetten - TSV Großmehring SpVgg Hofstetten - TSV Mailing-Feldkirchen FC Arnsberg - TSV Altmannstein SV Buxheim - FC Böhmfeld Spielfrei: SV Denkendorf Kreisklasse II So. 10. Mai, 13 Uhr SV Manching II - DJK Ingolstadt So. 10. Mai, 15 Uhr TSV Hohenwart - TV 1911 Vohburg TSV Lichtenau - SV Zuchering TSV Jetzendorf II - SV Hundszell FC Hettenshausen - SV Karlskron MTV Pfaffenhofen - FC GW IN TSV Reichertshausen - TSV Rohrbach II

Mehr Sport-News auf www.blickpunkt-ingolstadt.de

weitere Treffer und nur noch ein Unentschieden (bei sechs Niederlagen und einem Torverhältnis von 8:21). Gute Voraussetzungen also für den FCI, um den Aufstieg am Sonntag einAcht Spiele, sechs Siege: Bochum zutüten. Die Elf von NeururerNachfolger Gertjan Verbeek ist Ingolstadts Lieblingsgegner ist zudem nicht gut drauf und Überhaupt ist der VfL Bochum belegt in der Heimtabelle Platz so etwas wie der Lieblingsgeg- 15. Von den fünf zuletzt gespielner des FC Ingolstadt 04. Acht ten Partien verlor Bochum vier. Mal trafen die beiden Vereine Dank des 4:2-Siegs über Aalen in der zweiten Liga aufeinan- am vergangenen Spieltag kann der. Nur ein einziges Mal konn- man in Bochum aber wohl mit te der Verein aus dem Ruhrpott der Zweitklassigkeit planen und gegen die Schanzer gewinnen muss nur noch mit einem Auge (3:5, Oktober 2011). In den weite- nach unten schielen. Gegen den ren sieben Partien gelangen den FCI können die Bochumer den Bochumern gerade einmal drei Klassenerhalt endgültig sichern.

Sein letztes Spiel als Bochumer Chef-Trainer: die 0:3-Niederlage am 29. November 2014 im AudiSportpark, die Neururer als völlig verdient empfand.

Foto: Stefan Bösl

Top-Stürmer Terrode und Sestak fallen aus Für beide Vereine geht es also um einiges, und unterschätzen sollte der Tabellenführer den VfL keineswegs, denn im Angriff ist der ehemalige Erstligist brandgefährlich. Mit dem FC Ingolstadt und dem VfL Bochum treffen die beiden offensivstärksten Vereine der zweiten Liga aufeinander (je 49 erzielte Tore). Die Fans dürfen also zurecht ein Spektakel erwarten. Die Ingolstädter müssen besonders Marco Terrazzino und Michael Gregoritsch im Auge behalten. Die beiden gefährlichsten Angreifer auf Bochumer Seite fallen jedoch

Verheizen Sie Ihr Geld? Denken Sie jetzt an den Einbau einer Wärmedämmung: Das spart Geld und Energie. Tel.: 0841 / 885568-0 www.dachdeckerei-spindler.de

Nur drei Punkte helfen

Vorentscheidung?

Landesligist FC Gerolfing peilt den direkten Klassenerhalt an

Tabellenführer Baar-Ebenhausen kann im Spitzenspiel schon fast alles klar machen

Hoffnungsträger: Wlad Beiz ließ zuletzt mit seinen zwei Toren gegen Deisenhofen die Kritiker verstummen. Foto: Stefan Bösl

Serie gerissen: Gegen Hepberg mussten Lucas Olbrich (r.) und sein TSV BaarEbenhausen die erste Pleite nach elf Partien ohne Niederlage in Folge schlucken.

Foto: Jürgen Meyer / kbumm

Unter Umständen reicht dem FC 04 sogar ein Remis zum Aufstieg. Denn am Montagabend treffen die Aufstiegsrivalen Karlsruher SC (52 Punkte) und Darmstadt 98 (53) aufeinander und nehmen sich gegenseitig die Punkte weg. Sollten sich der Viert- und der Drittplatzierte dann die Punkte teilen, könnten die Ingolstädter (60) ebenfalls den Aufstieg bejubeln. Wenn der FCI tags zuvor verloren haben sollte, wäre ihm der Aufstieg bei dann sechs Punkten Vorsprung und zwei ausstehenden Partien noch immer (zumindest rein theoretisch) zu nehmen. Die Schanzer müssen also mindestens einen Punkt holen, um aufsteigen zu können und drei Zähler einfahren, um nicht auf die Konkurrenz gucken zu müssen. Ein Sieg gegen Bochum wäre natürlich auch deshalb um einiges schöner, weil der Aufstieg dann direkt gefeiert werden könnte und nicht (wie möglicherweise) am nächsten Tag auf der Couch vor dem Fernseher.

Beim FCI herrschen ganz andere Voraussetzungen - nicht nur dank der Serie von sechs ungeschlagenen Partien in Folge. Beim Spitzenreiter der zweiten Liga ist auch die Personalsituation deutlich entspannter als beim Gegner. Marvin Matip und Danny da Costa sind die einzigen Spieler, die Chef-Trainer Ralph Hasenhüttl verletzungsbedingt nicht zur Verfügung stehen. Der angeschlagene Mathew Leckie wird bis zum Sonntag wohl noch fit, so dass Hasenhüttl bis auf einen Wechsel nichts an seiner Startelf aus der vergangenen Woche ändern müsste. Stürmer Moritz Hartmann, der vergangene Woche seinen auslaufenden Vertrag bis 2017 verlängerte, fehlt gelbgesperrt und wird voraussichtlich von Lukas Hinterseer ersetzt. So oder so, der FC Ingolstadt 04 geht als haushoher Favorit in die Partie (und hoffentlich als Aufsteiger vom Platz).

(pr) Gerade einmal zwei Punkte trennen den FC Gerolfing in der Fußball-Landesliga vom rettenden Ufer, dem zwölften Rang. Doch für eine Mannschaft, die seit sieben Spieltagen keinen Sieg mehr einfahren konnte, ist das eine Menge. Am Sonntag sollen gegen Türkgücü-Ataspor München nun endlich wieder drei Punkte her. Im Hinspiel gab es im Gerolfinger Hörgeräte-Langer-Stadion ein furioses 3:3 zwischen dem FC und den Münchenern, die die Partie damals nach zwei Platzverweisen nur zu neunt beendeten. Ein Punkt würde den Gerolfingern dieses Mal nicht weiterhelfen. Besonders, da an diesem Spieltag

in der Landesliga Südost der Tabellenzwölfte TuS Pfarrkirchen auf den SV Herbertsfelden, den Vorletzten, trifft. Alles andere als ein Pfarrkirchener Sieg wäre überraschend, für den FC Gerolfing um Trainer Michael Olah aber ein bitterer Rückschlag im Kampf um den Klassenerhalt, sollte ihm nicht ein Dreier in München gelingen. Nach diesem Spiel stehen lediglich zwei weitere Partien an. Für die Gerolfinger gilt es, in München eine gute Ausgangsposition zu schaffen, bevor sie mit dem fest eingeplanten Sieg über den Tabellenletzten Ergolding eine Woche später die Abstiegs-Relegationsplätze verlassen wollen.

(pr) Am Sonntag kommt es zum absoluten Spitzenspiel in der Fußball-Kreisliga Ingolstadt: Der ST Scheyern empfängt den TSV Baar-Ebenhausen. Erster Verfolger gegen Spitzenreiter. Dass die beiden Vereine so weit oben in der Tabelle zu finden sein werden, hatte vor der Saison niemand erwartet und doch stehen sie dort völlig zu Recht, denn sowohl Baar-Ebenhausen als auch Scheyern können auf beachtliche Resultate (zurück-)blicken. Die beeindruckende Serie des Tabellenführers riss am Wochenende beim 1:4 gegen den FC Hepberg. Zuvor war der Aufsteiger in den vergangenen elf Partien ungeschlagen, gewann dabei unglaubliche zehn Mal

(zuletzt sogar sieben Mal in Folge). Scheyern hingegen ist weiterhin seit zehn Partien ohne Niederlage, wovon sie neun Mal drei Punkte einfuhren. In der Tabelle liegt BaarEbenhausen vier Zähler vor den Scheyernern um Trainer Jürgen Schlemmer. Um dem KlassenPrimus noch einmal gefährlich werden zu können, darf der ST auf keinen Fall verlieren. Für den TSV hingegen wäre ein Sieg ein großer Schritt in Richtung ÜberraschungsAufstieg, denn am kommenden Spieltag kommt es zum VerfolgerDuell, was dem Tabellenführer in die Karten spielt: Scheyern reist zum Drittplatzierten TSV Oberhaunstadt.

Blickpunkt

Originalgröße - Plazierung: im Kreuzworträtsel

RÄTSEL / ANZEIGENMARKT

08. / 09.Vorletzte Mai 2015 Seite

Auch in Kleinmengen! Pflaster Steine Schotter Splitt Sand

IMPRESSUM Verlag: espresso Publikations GmbH & Co. KG Wagnerwirtsgasse 8 85049 Ingolstadt Tel.: 08 41 / 95 15 4-0 Fax: 08 41 / 95 15 4-120 info@blickpunkt-wochenende.de www.blickpunkt-wochenende.de

.bauzentrum-mayer www.bauzentrum-mayer.de .bauzentrum-mayer.de

Geschäftsführung: Maria Käbisch, Hermann Käbisch, Sarah Käbisch V.i.S.d.P.: Hermann Käbisch Redaktion: Hermann Käbisch, Melanie Arzenheimer, Patrick Roelen, Sabine Roelen, Stephanie Jurr, Elisa Loy, Kajetan Kastl Redaktion Sport: Patrick Roelen

Alles in Allem. Ein neues Bad, komplett aus einer Hand.

Art und Satz: Antonia Persy, Luisa Braun, Jonas Wagner Akquisition/Marketing: Simon Cannonier: 0841 / 9 51 54-101 Isabella Feldschmid: 0841 / 9 51 54-204 Elina Prier: 0841 / 9 51 54-205 Anfrage Prospektbeilagen: Simon Cannonier: 0841 / 9 51 54-101

www.bauzentrum-mayer.de

TIS TIS

Druck: Mayer & Söhne, Aichach Verteilung: Prospektverteilung Bauer Nächste Ausgabe: 15. / 16. Mai

FliesenStark!

NOTDIENSTE

ANZEIGENMARKT

Auch in Fliesen der führende ÄrztlicherinNotdienst Fachhandel der Region!

S0D0KU

Rettungsleitstelle, Notfallrettung

112

GO IN Notfallpraxis im Klinikum Ingolstadt

(08 41) 8 86 99 55

Krumenauerstr. 25, 85049 Ingolstadt Montag, Dienstag, Donnerstag, 18.30 - 22 Uhr Mittwoch, 15 - 22 Uhr, Freitag 17 - 22 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertage 8 - 22 Uhr

www.bauzentrum-mayer.de

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Ärztlicher Notruf

(0 18 05) 19 12 12 116 117

E:\Corel\02gh_in\Anzeigen Blickpunkt Wochenende 15.cdr

Zahnarztnotdienst 9. / 10. Mai

10 - 12 Uhr und 18 - 19 Uhr

Dr. Josef Plank, Pfitznerstr. 22, Ingolstadt

08 41 / 9 81 60 42

St. Pius-Apotheke, Ettinger Str. 25, Ingolstadt

08 41 / 49 10 80

Telefonseelsorge Frauenhaus Ingolstadt Stadtwerke Störungsannahme (Gasgeruch, Wasserrohrbruch)

TOP FIVE TOP FIVE

eier rafie Karin Heidm Foto: Fotog

BRUNC

Putzreparaturen: Putzrisse, Schimmelbeseitigung, eigene Gerüste, günstige Festpreise.  (08 41) 8 35 99

10.00

- 14.00 uhr

viele köstl ichkeiten mit frühstücks buffet, vers chiedene vorspeis en, haup tgänge buntes dess und ertbuffet, inklusive kaffee am tisch. bei schönem wetter terra sse geö ffnet! wir bitte n um rese rvierung! preis pro person: 28,50 kinder unte 1 r 12 J. 11,00 1

FIVE EN‘S - TOP - TOP FIVE AN KES ERHERH AN KESEN‘S iplay

WhatWhatiplay - One- Thing You You One Thing KesenKesen - Follow 1. Erhan KesenKesen - Follow 1. Erhan & Erhan iplayTHREE - TOP PerryPerry hTWhat & Erhan TAD Whatiplay - Barsc 2. Ante OLS er 2. Ante ING er - Barschetic am westpa a Braem D3 a Braem e Sacsh AN‘S rk etic ut me a 2Magn (neben Nicon e Sacsh 3.JULI fon-Alph a Magn cinestar) 0841.3709 tau tau 3. Nicon -Alph esdaywww. KrakaKraka esday de Witho 493math nne - Wedn Explo - Wedn on - After manol ds 4. Letie Aftermath Come ds -estpar 4. Letien&ne undre Frien me,Hds undreo-am-w k.de me,H Wruh em g Emin Wruh Roba g 1. eg) 5. 5. Roba Bootl on& Doyle rds (Gord Reco Recoritds Anthem Kingz n Back y doree 2. Dj Bring casse KingzfiDJ auf: auf: nden cial cial nden noffi fi 3. Nightclub zu Alle zu nkese Alle nkesenoffi /erha/erha d.com d.com dcloudclou sounsoun

Schuhmann Fotos: Jürgen Schuhmann Fotos: Jürgen

SCHLOSSEREI ESES IXIX TM TM HO HO HOT MIXES

HAUSANSTRICH

SONNTA

TOP FIVE

SANIERUNG

dd 11dd 1 dd W09.in W04.in ETG-KETG-K W04.in ETG-K

Kaufe alte Näh- und Schreibmaschinen, Holz- und Porzellanﬁguren, Bleikristalle, Römergläser, Silber und versilberte Bestecke, Tafelsilber, Zinn, Schmuck und Uhren, Markentaschen, Münzen, Zahngold Infos: 01520/5405277

KFZ

MMEG EGAAPA PARRTY TY! !

Fairer Ankauf

.zwei

POW

Mia „Hands up“ | 27.02. | 23 Uhr pop!“ spiel“ see you me| „Heim pop!“ „LetUhr Uhr||22 21.02. | „Let me see you pop“ 23.01. | 22 23.01. | 22 UhrUhr„Let you seespiel“ mespiel“ Maki | 22Uhr | | „Heim | „Heim 24.01.| 22 06.03. 24.01. | 22 Uhr MIA“ spiel“ „3 Jahre |Uhr Uhr | 23| 23 | 22 Jahre MIA“ | „3| „Heim 30.01. 07.03. Uhr 30.01. MIA“ Jahre | „Die 15 | „3| „3 Uhr | 23| 23 Jahre MIA“ 27.02. | 23 Uhr 31.01. Uhr 31.01. Stadt“ n DJ‘sider Mak enty i nd it!“ verruchteste entw Mak Elev | „Rewi 28.02. | 23 Uhr „Homies“ ies“ . .| |23 Uhr| | „Hom 06.03 23|Uhr | „F**K YOU | „Homies“ 23.01 23 Uhr 28.02. | 22 Uhr 23.01. „Freestyle“ y D.“ ..| |23 Uhr| | „Dann 07.03 23Uhr | „Danny D.“ 24.01 I‘M FAMOUS“ 24.01. | 23 Uhr ip Girl“ | „Gossip Girl“ . | 23 Uhr | „Goss 31.01 31.01. | 23 Uhr er unter

Fa. Tel. 01 71/7 53 61 38 milch

lnuss Zutaten: el- oder Hase Soja-, Mand Sport Imperia) 300 - 400 ml er (z. B. von 25 g Eiweißpulv 1 Banane ee TL Instantkaff optional: 2

RTY!Y! PART MMEG EGAAPA

d zwei So gehts: n. Anschließen ist Mixer gebe Shake n. Der “ in“der Alles in einen rfel dazugebe in der er Beats „Wint ß und Beats er Eiwei en bei er, vielFelix drei Eiswü bei feiert er„Wint Kröch da oder chen feiert ing,en Mens chen pen,Am Train n ca. er, Felix Kröch 6 000 Mens hlam dem en, beste vor ocksc 6 000 ktArena hlamp lt. en n. Mit . Ostbl perfe ocksc enthä tanze rate . Ostbl n nKohle tanzen. Mit Pupp nhyd Satur Arena diedie ßen. Pupp Satur lle und genieen tern ließen out Co.Co. schne Robo tern ließen Work i nden demshow, tanze Umam nden Robo vorLaser , tanzedie Stundi eund staleineUmam Veran Lasershow n n die riesigen en Veranstaleiner n heizte heizte einer riesig n tstäbe n Leuch Leuchtstäbe bunte undund buntenso ein.ein. e erichtig richtig so Meng der ter ter der Meng

SZ SZEN ENEETR TRAAT TSSC CH H

VEINAL -Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

3 5

4 1

SPENGLEREI

allem, wenn schwer. Vor er man es schon of Grey“ Kabelbind es Als Frau hat n von „Shad Kabel zusammenzuhalman in Zeite , um WIRKLICH te durch den gesamten kaufen muss kstreifen Dame muss n Plasti wir dieekleine - - nein, ten. Eine junge n, bis sie wir nein, Stang sorgsam in e der sie renne h an vom der . Stang dem sie rn Fleisc anhatte Baumsarkt Nach vom , ,sonde rn sie Heiße Fleisch s gefun rstand feststellen, sonde denDöne Heiße teMehr rstand vom ch muss , Döne sso. nicht endli hatte vom Mehr Handreden n espre nicht n in neue verste espresso. redenWage perfe der ckt enkter neuen ng ihremhooti in der wirInkönn häng ng der können Aberen. Fotos Kasse hootian en. Fotosdiese verrat en. Aber wir nicht dass noch nicht verrat hot... wird noch e... wird kgröß wird hot... rechen:n:EsEswird gelenversp euch euch verspreche

Bayer kauft Ihr Auto ys ysysunt unter rr Part Meh Part Meh rPart Meh go -to-to-go -go esso espr resso-to .de/ /espesso ook k.deespr ceb cebook boo.de/ w.fa w.fa.face ww ww www

ALLE PKW, Jeep, Busse, Wohnmob., LKW, auch Unfall, sof. Abhol./ Barz./Abmeld.

Fa. Tel. 01 71/7 50 43 53

w ac h bleiben w acchh n bleibe go

SZENESCH TRAT ESZ ENESZEN SCHH TR ATSC TRAT

Nacht die Nacht Sie die lange Sie Nacht wie lange die Egal wie Sie den Egal Mit den lange n. Mit wie Egal machen. den en Tag mache zum Tag n. Mit zum kommen mache komm Tag tbussenn zum -Nachtbusse n kommen INVG-Nach tbusse INVG Hause... -Nach nach Hause INVG sicher nach Sie sicher Hause Sie Sie sicher nach

INVGG INV INV

Hause.

INVG DTER INVG INGOLSTÄDTER

INGOLSTÄ INGO EHRS- T VERKEHRS VERK HAFT LLSCHAF GESELLSC GESE

INGGOLS ING OLSTÄD ING TÄDTER TER VEROLS VER KEHTÄD KEH VER RS-TER RSGESKEH RSGES ELLSCH ELL GES SCH ELL AFTT AF SCH AF T

Bauspenglerei Klinger, Meisterbe- Lass dich von netter Sie verwöhnen! trieb für Neu- u. Umbauten, Blechab- Tel. 0176 / 83440973 deckungen, Gauben- u. Kaminverkleidungen. Tel. (08459) 506420 FRÜHLIN GSTRAS FRÜHLIN FRÜH SE 18 | FRÜHLIN LINGGST FRÜ RASSE FRÜH STRA 85055 GST LINGGST SSE 18 | 850 RAS FRÜHHLIN INGOLS STRA RAS FRÜH SE18 LINGSTRA SE 18|| SSE 850 55 ING LING TADT 18 18 85055 STRASSE ||850 OLSTAD 850 SSE 18 55ING 55 INGOLS 55 ING TAD 18 | | 850 OLS ING 85055 OLS T TT TAD OLS TAD TAD 55 ING INGOLS OLSTAD TADTT T T

Rabatt bei Vorlag e dieses Gutschei ns

2015 ar 2015 Januar 22.Febru ab ab26. ar 2015 ab 22. Janu

ab 05. ab März Jan ab 22.22. Januaruar 2015 2015

BESUCH BES BESUCH EN SIE UCHEN BES BESUCH AUCH EN SIE BES UCHEN BES SIE AU UCH UN BES

EN SIE UNSER SPOUCH UCHEN AUCH EN SPO SIE AU RT CHUN SPO RT SIE IMP EN SPO AUCH UNSER E PAR IMP SIE RT SPORT ERIA AU CHUN SIE SEREE Fitnes IMP ERIA AU RT Fitnes CH IMP TNE R STO UNSER SPO PAR ERIA AU IMP -Diät CH Fitnes STO SPO ss-Diät ERIA UN PAR TNE RECH -Diät SERE RT Fitnes SPO STO UN RE SER &ERIA Fitnes SHOPS: IMP STO --&ERIA SPO TNE ssRT Welln UN EPAR & RE IMP -Diät SER RRSHO STO Welln SPO PAR sRT RE IMP -Diät SER Fitnes esspr ERIA -- -& TNE PAR Welln EE RE FitnesRT esspr IMP BOD SHO TNE STO Welln odukte PAR sRT E &ERIA BOD Fitnes Ingol IMP -Diät PS: esspr RR STO oduk TNE ERIA Welln PAR IES RE Ingol -Diät Fitnes esspr BOD PS: SHO städte STO TNE -Str. ss-Diät odukt IES te RE &ERIA -Diät BOD Fitnes Ingols SHO esspr SHO städte STO odukt TNE städte IES RE &Welln Ingols SHO BOD RR SHO PS: STO --& Welln odukeete IES tädte P ING RE Fachg rrStr. & -Diät Ingolsstädte SHO esspr SHO PS: R Str. ING 148 Welln Fachg 8504 IES RE SHO esspr BOD SHO PS: 148 --Str. eschä Welln odukt 8504 P PING Fachg rr Str. OLSTAD & 148 Ingols BOD SHO esspr PS: 9 Ingol eschä INGOLS 148 P Welln odukete Fachg 8504 OLS IES Ingol Ingol ft für esspr 9 BOD PS: eschä 8504 oduk tädte für P IES Fachg ftfür Ingol BOD SHO TAD stadt 9städte eschä städte ING odukt 148 esspr & Sport OLS T Ingols 8504 IES te r rrStr. Ingols stadt 9 BOD SHO Fitnes TAD & Sport odukt eschä P IES Fachg ftftSHO OLS Ingols ernäh Fitnes TAD 9Ingols tadt ING 148 Str. & Sport tädte TT 8504 IES P sbeda Ingol Fachg ernäh ee SHO Fitnes ftfür tadt & Sport TAD eschä T Str. ING 148 sbeda rung für 85049tädte P OLS Fachg ernäh Fitnes SHO stadt Str. rfP rung ING 148 eschä & Sport P sbeda Fachg ernäh 8504 OLS rr rStr. ft ftfür TAD Fitnes 9Ingols rf ING 148 sbeda rung eschä 8504 Fachg Ingol OLS ernäh rffür tadt TAD rung ING 148 eschä & Sport T TT 8504 für OLS sbeda Ingol 99 rf ftfür stadt TAD eschä &Fitnes Sport Ingols rung OLS ernäh 9 TAD Fitnes stadt rfSport sbeda & Sport Provi Ingols ftft für ernäh TAD tadt Fitnes &Provi Sport rung TT sbeda antstr Fitnes ernäh rf rf tadt & Provi rungT sbeda ernäh antstr Fitnes Provi asse sbeda rung antstr asse rung rf16 sbeda antstr Provi 16 | rf16 asse rung | ernäh antstr asse rf Provi 85049 8504 1616 asse | 8504 Provi antstr | Ingolstadt Provi 9 Ingol antstr asse Provi 9 Ingols |8504 antstr PS: Provi 9 8504 asse 16 antstr stadt asse1616 SHO antstrasse tadt 16| | 9Ingols asse Ingoltadt |8504 NERSHO PS: 8504 9 9Ingols stadt PS: | 8504 8504 16 | PART 8504 Ingoltadt SHO 9 NER EREPART 9 Ingols Ingol stadt Ingols NERSHO PS: PS: 9 UNSERE stadt PS: tadt SHO PART tadt AUCHH UNS SHO NER PS: NER ERE SIE T PS: NER SHO UNSERE PART T PART LSTAD SHO CHEN SIE PART NER ERE LSTAD AUCHH T INGO NER EREPART BESUCHEN TT UNS INGO SIEAUC LSTAD H SHOP UNSERE PART S LSTAD g SHOPINGO HUNS LSTAD AUC AUC SSHOP CHEN SIE gT T ERE BESU BODIE INGO nährun AUCH INGO SIE BODIE nährun UNSBODIE BESUCHEN S Sporter SIE T g H UNS LSTAD SHOP AUC LSTAD Sschäft für Sporter g gT CHEN SSHOP nährun für AUC LSTAD INGO SIE INGO CHEN BODIE nährun BESU STORE BODIE BESU nährun schäft Sporter SIE T INGO IA Fachge LSTAD STORE te für SHOP BESUTTCHEN SS gg Sporter IASTORE Fachge fürfürSporter LSTAD SHOP schäft INGO CHEN IMPER SSHOP BODIE BESU nährun g schäft BODIE INGO nährun IMPERIA Fachge edarf te SHOP BESU STORE BODIE SPOR S nährun Sporter IA sproduk Fachge edarf g Sporter SHOP IASTORE Fachge fürfür IMPER SPORT Fitnessb sproduk Sschäft te & g Sporter BODIE nährun IMPER Fitnessb schäft edarf fürSporter te TT & IMPER schäft -& Wellnes STORE BODIE dt SPOR nährunIngolsta sproduk STORE edarf & Wellnes IA Fachge schäft -Diät edarf dt SPOR sproduk IA Fachge für STORE & SPOR sproduktete -Diät Fitnessb IASTORE Fachge für Sporter Fitness & IMPER schäft Ingolsta -- --& Fitnessb Wellnes dt IMPER T &Fitnessb 85049 &&Wellnes Fitness Wellnes te T schäft -Diät edarf dt dt IA Fachge IMPER 85049Ingolsta edarf SPOR |85049 T sproduk SPOR sproduk IA STORE Fachge Fitness 16| | -Diät Ingolsta Fitnessb edarf16 IMPER && Fitnessb tstrasse SPOR Ingolsta Fitness tete sproduk T Wellnes Fitness-Diät IMPER tstrasse 85049 -Str. Fitnessb edarf dt dt T --&& & Provian 85049Ingolsta SPOR Wellnessproduk 148 16 | | -Diät edarf16 &Wellnes Provian -Diät Fitnessb tstrasse SPOR 148 dt sprodukte & Ingolsta Wellnes Fitness tstrasse dter -Diät Fitnessb & Fitness --Str. & Provian 85049 tstrasse1616 dt Ingolsta Wellnes dterStr. || 85049 & 148 Provian Fitness Ingolstä -Diät 148 dt Provian 16 85049Ingolsta Ingolstä dter -Diät Fitness tstrasse Str. 16| | dter dt 85049 tstrasse Fitness Ingolstä dterStr. dt148 Provian 85049 Ingolsta tstrasse16 Ingolstä Ingolsta Provian Ingolstä Str. Ingolsta 16 | dt tstrasse Provian Str. 85049 dter 148 dt148 85049 dter Ingolsta Str. dt148 Provian Ingolstä Ingolsta dterStr. Proviantstrasse Ingolstä 85049 Ingolsta 148 85049 dter Ingolstä Str.dt148 85049Ingolsta dt dter Ingolstä dt Ingolsta Ingolstä 85049 Ingolstadt 85049 dt 85049Ingolsta 85049 85049 Ingolsta

h acch wSTELLENMARKT bleiben

Sauberer Job! Textilreinigung sucht Mitarbeiter/in in Teilzeit Tel.: 0172 / 7116278 www.fix3.de

Mehr Meinung für die Stadt!

BEKANNTSCHAFTEN

w ac5h% bleib en

BAUSANIERUNG / MAUERTROCKENLEGUNG

Lange bra suxul „Germa une Haare und ny‘s Nex suxul t Topmod noch längere Moderat orin Reb el“Bein Sucht der ecca Mir Kandidatin und e23.01. | 21 sie zu nied23.0 Uhr | „Hy del verr Frauen: Schuhe im Interview übe Taff1. | 21 rig sind pergold“ 24.01. Uhrnur ät, hoch, gefa suxul , also . Das sym | „Hyso r | 23 Uhr perg und wan warum sie am llen 24.0 old“ patisch die zwe 30.0 1. |sie umfäng i, drei Zen liebsten gute 1. | 23 n sie auc 23 Uhr mir| „Tra e Monich Höh Uhrhab 6.3. | 23 Uhr | „Heroes“ er“ | „Trat.umf Hig h mal in time 30.01. | „Dis Sieäng com sollt | 23eUhr en. jetz flache Sch h Heels trägt Abe ieze er“en schon ter t auc 31.0 | „Discom n/Birth r zwa h nich Wie viel 1. | 23 uhe schl nzigday eine 7.3. | 23 Uhr | „Tanzen ist auch Sport“ Uhrt| „In ieze sein. e Schuhe Special 31.01. n/Bi üpft. rthdZen Love With | 23 Uhr Rebecca haben Sie ay time Spe ter“ muss | „In Love Mit wel Mir: Meh so zuhaus 13.3.| 21 Uhr | „Eazy“ WithBob Beaman“cial“ che r als 150 e? werden Rebecca r Höhe kann man Bob Beaman “ es : Was finde Ich nicht sein 14.3. | 23 Uhr | „Halleluya“ noch gut ist das scho würde sagen . laufen? bis 14Mi Rebecca n Sie an Schuhe n in Ord a.z ode we : Ich finde n so toll? r 15 nung. i time Mi Zen a.z anderes , we i ter Körperfe als Frau hat mei Wie gro Eleventwenty elin ß 23.01. | 22 man fühl n Uhr | „Let t sich einf g. Man hat eine dann ein ganz High Hee sind Sie dann23.0 1. 14 me see you mit | 22 Uhr verbinde ach so ein bessere ls? 6.3. | 22 Uhr | „Soho House Club“ „Let me Zen|tim pop!“ 24.01. Haltung Rebecca t es sehr bisschen | 22 eterseehoh you pop! , Uhr | „Heim : So 1,94 und man mit abe “ /1,95 Met30.024.01. | 22 Uhr nds ausg mehr sexy. Man spiel“ en 7.3.| 22 Uhr | „Swiss Beats“ fühlt sich | „Heim 1. | 23 er ehe dad um spiel Uhr n. 30.0 urch “ Es den Maki | „3h. 6 000 Men ist schick 1. | 23 Uhr Dann sieh Jahre MIA“ Dre gut. 13.3. | 22 Uhr | „Charly Bird Ma | „3 Jahr schen feie 6 000 Men Wie t man 1. | 23 Uhr ki in der 31.0 LSTADT hoc e MIA“ Satu rten bei h wel 31.0 schen feier dür | rn Maki „3 t 1. | 85055 INGO Aren Jahr T TT her LSTAD | fen 23 Höh „Winter Saturn Aren e MIA“ ab? LSTAD loves Hip Hop“ eine INGO a. Ostb die ten e auch Uhr | „3 Jahr RASSE 18 LSTAD 85055INGO Hig bei Beats“ in UmSch TT lock LSTAD 18|||85055 INGO „Win h amp Reb1.ecca 23.0 auf die e MIA“ amimer FRÜHLINGSTRASSE a. Ostb LSTAD Hee schl INGO 18 85055 ter T undzgre ls sein 85055INGO 18 6.3. | 23 Uhr | „Homies“ Um lock INGSTRASSE :Uhr Herrennug In der 18||85055 23.0|1.23| 23 Co. nze en, ts“ der ami RASSE FRÜHLINGST LSTADT INGOLSTAD ode | „Hom sein in 14.3. | 22 Uhr | „Pure R‘n‘B“ Felix?Bea ließen Gib RASSE18 FRÜHL und eine amp INGST Höh rschl fast ther, fürgen INGSTRASSE kan Kröc r riesi ies“ esder FRÜHL Co. 85055 INGO e schon, 18 | die | 85055 24.0 Sie? FRÜHLINGST da npen | „Hom Felix ließen eine esen, Pup FRÜHL 1.anfa ngeUhr Reb nich | 23 Uhr RASSE 18 Kröc ies“ INGSTRASSE da könnte 7.3. | 23 Uhr | „Freestyle“ Lasersho ecca die riesigen 24.0 und FRÜHL tanzten. hoc : rIch 1. |n Bask etba FRÜHLINGST bun h her, pen w, tanzPup Lasersho geman scho tenmag Mit und tanzen. 31.01. | 23 | 23 Uhr„Da die | nny D.“ ll zu spielen. sehr Leuchts enden Rob bun gernew,High n terach 13.3.| 23 Uhr | „Jackin“ 31.0t1.es| 23 Uhr | „Gos„Danny D.“ täbe Gib dert,Men neuten Leuchts enden Rob oternMit n heiztanz n, so ter auc zeh sip Girl“ Uhr täbe ge der Men tenHee n tig h noc | „Gos ls, die so otern n heiz Zen die h sip Vera time Reb ge rich Turn ten Girl“ so richtig ecca: Turn ein. ter hoc die Vera 14.3. | 23 Uhr | „We love 90‘s nstal-um schuhe h sind. nsta ein. in Ihre schuhe sind, wen Wenl-n Rabatt bei Hip Hop“ n es zum gibt es auch. m Leben? Heiß oder reis Flache Sch MIA.zwei BäckerMe Heißes Fleisch suxul Vorlage ww Me ww hr e,w.f geh Fleisch an der hr auface reden es Pa uhe w.f t,hr Me Pa Daubo ich ww rty ace an Stan6.3.| rty er unte redennich sssun w.f suxulul doc bo Pa ok. dieses rwe Uhr | „MIA loves 90er“ ace un ok. hde Stange nicht vom Dönder rty ter - nein etw/es gs ter bo de Fotosho ge23 bin as beq un sux tag“ ok. ns - nein,, wir pre ter Dönerst de/es pre Fotoshootingt vom uem sso /es erstand sso wir Gutschei er. -to and, ,son Egal wie pre nners otingininder neu -to Egal wird -go sso sondern -go langee Sie dernvom | „Donnerdo -to der neuen Egal wie wirdnoc -go vom wie lang zum Sie die nochhnich “ die Nach Me en espr lang zum Nacht 26.02. | 21 Uhr Tag espr euc ehen. nicht tverr hresso Sie die machen. zen“rgold “ | „Hype ww zum Tag esso Pa.. Meh mac t verraten Uhromie rr euchhvers Tag rty w.f:ace INVG Mehs . | |21 aten Mit Nach „Disc INVG versprec Mit den t Uhr -Nacmach .Abe | „Hypergold unter Aberr wir den 2323.01 prechen bo.ok. htbuen. INVG-Nac hen:Es . | 21 Uhr 27.02. | 23.01 ssenMit den -Nachtbu de/wir kön Sie können Eswird kom Sie d“ ger“ siche htbussen wirdhot. nen „Traumfän kom men ssen ger“ al“ hot..... espres Uhr |mope men nach Sie siche rr nach 23 | „Killer kom mfän . | siche soHau Uhr „Trau 24.01 | Hau r to23 se. nach .| Uhr Speci se. men

Anzeige 2 sp./25 mm 2/c neu 06/11_Layout 1 21.06.11 17:51 Seite 1

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

EVENTS

uhr

(08 00) 1 11 01 11 (08 41) 7 77 87 HIGH HEEL QU EEN O80 (08 41) STE42R 22

am westpa rk 2 (neben fon 0841 .3709493 cinestar) www.manol o-am-westpar k.de

EVEN TS EVEV ENEN TSTS

Foto Foto : Spie s: Jürg lwar enenm Schu esse hma Nürn nn berg Fotos: Jürg en Schu hmann

HO HTOM IXIX TM ESES

Weitere Notfallnummern

- 14.00

Schmalfilm u. Video auf DVD Super8, Normal8, Doppel8, alle Formate VHS, High8, MiniDV www.ﬁlme-sichern.de Tel. 08458 / 38 14 75 PA Y PARTRT Y

NNTAG

BRUNC

2 3

EVENTS EVENTS

TOP FIV E TOP FIV E

10.00 10.00 - 14.00 uhr - 14.00 uhr

10.00

PARTY TYESS FITN PAR

0841 / 67111 OSSTTER O ER SON NTA NN 0 84 58 / 3BSO 03 90 TA GS RU UN NCGHS BR C OSTERH SO viele köstl ichkeiten viele köstl mit frühs tücksbuffe ichkeiten t, versmit frühspeis chiedene vors tücks buffe en, ERHAN t, vers haup tgänchie vorspeis ge dene bunt und ERHKE es dess en,ertbu hauptgän ANSEN - TOPkaffe KES‘SEN ffet, inklu ge und FIV es ‘S - bunt sive Edesstisch e am 1. Erhan TO ertbu P ffet, inklu FIVE Kesen . bei kaffeere am schönem sive wett Erha 2. Ant1. terratisch e Perryn KesOne sse geö en - Thin g . bei Wha One 2. schö & tipla ffnet! nem wett Ante PerrErhan Kes Thin 3. Nicone erWha y sse terra gbitte wir tipla Sacsha y & Erhanen - Foll ygeöffnet! n um Nico ow Braemer Kes 4. Leti3.enn You rese ne Sacs en viele rvier wir bitte Foll köstl e - Wed ha Brae-mer Bars ow nichk Youmit ung! eiten um Wha 5. Rob4.agLetienn rese preistücks - ch tipla e - nes rvier Bars frühs Wedday -Alp pro y ung! Wruhme ch Wha ha pers nes 5. Rob buffe Mag day on: tipla netit,c verschie -Alp Records ag Wru,Hun preis ydene dredvors 28,5 hapers erpro 01 skind - Afte peis unte neti Records hme,Hundred en,Mag r th 12on: rma J.tgänc 11,0 28,50 kinders -unte Krak Aftehaup ge bunt atau rma 0 11 und es dessr 12 J.th Krak ertbuffet, atau 11,0 am westpa 01 inklu kaffee am sive rk 2 (nebenAlle fon 0841 tisch. bei am westpa r) .3709493 cinestazu finde wett schönem www. 2 (nebensou Alle zu fin auf er terrasse manolrk fon 0841 cinesta o-am-westpar ndcloud nden: auf: .3709 geöffnet k.de r)sou 493 .com/erh www.manol ndcloud ! o-am-westpar ank wir .com ese bitte k.de /erh noffi n um ank cial rese ese rvier noffi ung!cial ETG-KW ETG -KW04.in preis pro dd 1 ETG10.in dd person: -KW 1 04.in dd 1 28,50 kinder unte 1 r 12 J. 11,00 1

VERSCHIEDENES

Sonntag, 10. Mai 2015 Rathaus-Apotheke, Untere Marktstr. 5, Gaimersheim

Apotheke am Adlmannsberg, Ziegelberg 2, Wettstetten 08 41 / 99 36 53 88

Canisius-Apotheke, Asamstr. 73, Ingolstadt

1 1

Samstag, 9. Mai 2015

Apotheken Notdienst

08 41 / 8 47 54

Susanne Remlinger, Kreuzstr. 18, Ingolstadt

www.blickpunkt-ingolstadt.de

W Fitwi ewi ♥ Sh Fit Da oe rina sn-nTo rda - e-eDa Mo rda ple rina rdan-Mo Mo Re pm Pur Dadan mi Mo be yal rin mi tun wieDar Ro un rin cc a- -el t ook Fitwie `s! se aod ppt MiTip se !aren gsl Fit kla rTip ren pt`s hlin ps im Tip klap Int nTip e nFrü ps ere er psps neu kla vie uns kla der pp ere mituns w! ! pp t`st`s mit 49 11:44:52 2015 11:44: 18.03. 28.01.201511:44:52 28.01.2015

09.0 28.03.20 28.0 1.2015 1.20 11:3 15 15 11:42:35 11:4 4:52 4:52

Erhältlich bei: CineStar, eventhalle Westpark, Reﬂections, Salatkind, uvm.

Partys | Apps | Mode | Street Streetstyle | Fitness

Lifestyle | Szenetratsch | Musik

Verteiler gesucht! Prospekt-und Zeitungsverteiler für die “Blickpunkt” gesucht. Wir benötigen auch Urlaubsvertretungen. Bei Interesse bitte E-Mail an: info@ProspektverteilungBauer.de

SIE WÜNSCHEN UNSERE WERBUNG PER E-MAIL O. WHATSAPP?! Dann füllen Sie bitte dieses Formular aus... VORNAME, NAME

Friedrich-Ebert-Str. 90 . 85055 Ingolstadt Öffnungszeiten: Mo - Fr 9:00 - 19:00; Sa 9:00 - 18:00 Gültig ab Mo.

Äpfel Jonagored Kl. 2, DEUTSCHLAND

NS AKTIO

! PREIS

Fleischtomaten

N SPARE JETZT

Speisemöhren

Kl. 2, HOLLAND/ BELGIEN

Kl. 2, PORTUGAL/ BELGIEN

1,49

je kg

FLEISCHTHEKE

Schweinehals

je kg

mit Knochen

2,79

! PREIS

N SPARE JETZT

1 kg = 3,30

! PREIS

N SPARE JETZT

je kg

Kl. 1, DEUTSCHLAND 1 kg = 0,16

je kg

0,79

300 g Schale

Beinscheiben

NS AKTIO

! PREIS

N SPARE JETZT

5 kg Sack

Rinderhals/ Hohe Rippe

vom Rind

2,85

NS AKTIO

Kartoffeln mehligkochend

0,99

1 kg Schale

vom Schwein

NS AKTIO

Champignons weiß

0,89

Dicke Rippe

2,39

...und geben Sie es an der Kasse ab. Firma Kliver Ingolstadt verpflichtet sich, alle persönlichen Daten vertraulich zu behandeln und nicht an Dritte weiter zu geben.

je kg

wie gewachsen

WHATSAPP NICK

11.05.15 bis Sa. 16.05.15 Obst&Gemüse - TÄGLICH FRISCH

0,69 Schweinebauch

E-MAIL

ohne Knochen

3,99

FISCH & TIEFKÜHLTHEKE

je kg

NS AKTIO

! PREPIAS REN S JETZT

5,99

Tintenfischtuben U10/ U15

Lammvorderviertel tiefgefroren

Bratwurst mit Knoblauch

Pelmeni

Sandwich Eis

tiefgefroren

Teigtaschen mit Fleischfüllung tiefgefroren

3,99

4,99

7,99

3,99

0,39

tiefgefroren Herk. s. Packung

1 kg Beutel

je kg

1 kg Beutel

je kg

WURSTTHEKE

versch. Sorten 100 ml = 0,22

180 ml Stück

Knoblauchwurst extra

Krakauer grob 1 kg = 7,25

Leberwurst hausgemacht

Serwelat

1,99

3,99

2,99

3,99

2,99

1 kg = 4,98

400 g Stange

Butter

82 % Fett 100 g = 0,44

1,11

250 g Pack

Knorr Salat Krönung versch. Sorten

0,79

5-er Pack

Nescafe Gold löslicher Kaffee original o. mild 100 g = 3,50

6,99

200 g Glas

Vodka

„Khlebnoje Podworie“ 40 % Vol.

9,99

1,0 L Flasche

550 g Ring

Kefir

„ot Deda Jaschi“ 1 kg = 6,50

460 g Ring

380 g Stange

KÜHLTHEKE

natur

Ayran „2Life“

0,99

1 L Flasche

1 % Fett 1 L = 4,23

Faden- o. Schnittnudeln

„Selected“ 100 Beutel x 2 g 100 g = 1,11

1 kg = 2,38

2,22

1,19

200 g Packung

0,5 L Flasche

„Kwas Ochakovo“ 1 L = 1,00 + Pfand 0,25

1,99

2,0 L Flasche

Zopfkäse

geräuchert, 45 % Fett i. Tr. 1 kg = 8,30

2,49

300 g Stück

Sardinen in Tomatensaft 100 g = 1,24

Kellogg‘s

versch. Sorten 1 kg = 6,11-11,74

2,29

500 g Beutel

Malzgetränk

270 g Stange

240 g Dose

314 ml Dose

Schwarzer Tee

„Borodinskij“ 1 kg = 11,07

0,99

0,79

400 g Dose

3,99

330 g Becher

mit Stein Abtr. 150 g, 100 g = 0,53

1,29

„3 rub. 62 kop.“ 40 % Vol. 1 L = 7,98

18 % Fett 1 kg = 3,00

Schwarze Oliven

1 kg = 3,23

Vodka

Saure Sahne

0,99

0,5 L Flasche

Schweinefleisch geschmort

„ot Dymowa“ 1 kg = 10,50

je kg

195-375 g

Lipton Eistee versch. Sorten 1 L = 0,57 + Pfand 0,25

0,85

1,5 L Flasche

Energy Drink „Russian Bear“ 100 ml = 0,28

pfandfrei

0,69

250 ml Dose

Alle Angaben ohne Gewähr. Für Druckfehler keine Haftung. Solange der Vorrat reicht. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Abweichungen von Abbildungen sind möglich. Preis ohne Deko in Euro.