Home & Decor #3 by Arseny Blinov

журнал интерьерных решений

03.12

кто боится цвета? Hotel Acta Mimic La Gaite Lyrique Lunarr pop-up store

02 СОДЕРЖАНИЕ НОМЕРА

08. Его величество Винный шкаф от итальянской фабрики Toncelli – пример высокого ремесленного искусства и в то же время исключительной функциональности

12. MATRYOSHKARIM

Можно даже не смотреть на подпись к этому креслу, и при этом безошибочно определить руку мастера, создавшего его. Это Карим Рашид с характерными для него откровенной чувственностью и эмоциональностью.

16. Ecopolis Plaza

Проект Ecopolis Plaza – ответ испанских архитекторов на те вызовы, которые ставит перед архитектурой современное общество.

12. Набор мебели, Matryoshkarim, дизайн Karim Rashid, 2011, фабрика Punkavile, Финляндия

20. Hotel Acta Mimic

26. La Gaite Lyrique Старый театр в центре Парижа был реконструирован и превращен в святилище цифровой культуры и музыки.

30. Офис для испанских чиновников

34. Lunarr pop-up store

Lunar pop-up store – это система модульных конструкций, которые содержат все необходимое для жизни на Луне.

102. Светильник потолочный, Paradiso, фабрика Flaver, Италия, 48 100 руб., тел. 388-01-11

40. Attraction Media

Новый офис Groupe Attraction Media собрал под одной крышей все подразделения этого медиа холдинга.

44. «Amsterdam is Ajax»

Новый музей футбольного клуба Ajaks – это уникальное сочетание расположения и концепции, интерактивной, познавательной и игровой одновременно. 02.12

advertising

04 СОДЕРЖАНИЕ НОМЕРА

50. Задавать неудобные вопросы

Хаим Сокол сделал свой новый проект «Амбивалентность» в сотрудничестве с рабочими из Кыргызстана.

106. Кресло, LC1, дизайн Le Corbusier, Jeanneret, Perriand, 1928-1930, 2011, коллекция Indoor, фабрика Cassina, цена по запросу, тел. 380-25-84

106. Ваза, Matelasse, дизайн Patricia Urquiola, 2011, фабрика Kartell, Италия, цена по запросу, тел. 325-64-6

52. IMM of Kologne

Первая крупная мебельная выставка нового года не стала прорывом, но наметила несколько важных трендов.

62. Tomas Alonso

Среди проектов Томаса Алонсо - мебель, светильники и объекты промышленного дизайна. А среди его клиентов такие бренды как Nils Holger Moormann, Teracrea и Italesse.

66. Tom Price

Молодой и признанный английский дизайнер Том Прайс создает вещи разные, но по большей части очень необычные.

72. Color life

Итальянская фабрика Kartell занимает особое место даже на столь богатом звездами итальянском Олимпе. Нам же она интересна своим особым отношением к цвету.

80. Солнечный круг

Ничто в доме не устраивается с такой любовью и вниманием, как детская. Как сделать правильный выбор? Советуют петербургские дизайнеры.

98. Following the light Правила выбора от Lampadario

102. Новинки на экспо

Кто на новенькое? Чем порадуют нас наши интерьерные салоны?

106. Да будет цвет

Яркие вещи приносят в дом радость. Поэтому давайте перестанем их избегать.

108. Не только в лицо Краткое портфолио наших героев

02.12

advertising

06 слово редактора

кто боится цвета? Тема этого номера — цвет. Я думаю, что мало кто признается в том, что не любит яркие цвета. Но парадоксальным образом на берегах Невы они практически отсутствуют. Многие, в том числе и ваша покорная слуга, задумывались о причинах этого явления, но, кажется, вразумительный ответ так до сих пор и не найден. Не буду уверять вас в том, что на страницах этого номера вы найдете ответы, рецепты или хотя бы рекомендации относительно причин и единственно верных способов лечения от страха перед цветом. Отнюдь. Но зато вы найдете наглядные примеры, доказывающие, что применять цвет в интерьерах ничуть не страшно. Потому что именно яркие цвета прямо-таки излучают сочность, живость, заряжают энергией и любовью к жизни, кстати, невозможной без ярких оттенков. Среди материалов, которые мне особенно близки, проект нового отеля в Барселоне (cтр.20) и проект выставки Lunar pop-up (стр. 34). Конечно же, в их числе и блистательный Kartell (стр. 72), чей последний стенд на выставке в Милане мало кого оставил равндушным. Что не означает, конечно, будто остальные материалы не заслуживают внимания. В общем, приятного и, надеюсь, познавательного чтения! Оксана Виноградова, главный редактор

Стул, дизайн Alessandro Mendini, 2011, фабрика Kartell, цена по запросу, тел. 325-64-62 №17.2012 На обложке: ZEBAR, a live bar in Shanghai, 3GATTI Учредитель ООО  «Грэйп Медиа Эксклюзив», главный  редактор Оксана Виноградова, оригинал-макет, арт-директор Арсений Блинов, верстка Дмитрий (Shin) Крестьяшин, Анна Пырегова препресс Евгений Григорьев, фотограф Андрей Боричевский, корректор Надежда Баталова, отдел  рекламы: тел.  (812) 702-72-96, info@hadmag.ru Юридический адрес  редакции и  издателя: Санкт-Петербург, Прачечный переулок, 12, лит. А, пом. 6-H. Фактический адрес  редакции и  издателя: Санкт-Петербург, Лиговский пр., 74, офис 514,

Home&Decor зарегистрирован в  Управлении федеральной службы по  надзору в  сфере связи, информационных технологий и  массовых коммуникаций по  Санкт-Петербургу и  Ленинградской области. Регистрационное свидетельство ПИ  №  ТУ  78-00698  от  30.09.2010. Выходит один  раз  в  месяц. Подписано в  печать 17.02.12. Цена свободная. Выход номера 01.03.12. Отпечатано в  типографии «Дитон», Санкт-Петербург, Б. Сампсониевский пр., 60, литер М, тираж 10  000. Оформление подписки: тел.  (812) 702-72-96. Следующий номер выйдет 01.04.12. Прием  рекламы до  15.03.12. Информационное издание. За  содержание  рекламных материалов  редакция ответственности не  несет. Мнение  редакции может не  совпадать с  мнением авторов статей. Любая перепечатка авторских и  рекламных материалов запрещена и  возможна только в  случае предварительного письменного согласования с  редакцией журнала. В  случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в  соответствии с  законодательством РФ. Все  цены, указанные в  журнале, действительны на  момент выхода журнала в  свет.

advertising

In vino veritas 8 тренд вещь

Не только ценители вина обратят внимание на этот шкаф, настоящий шедевр плотницкого искусства.

Винный шкаф, коллекция Progetto50, фабрика Toncelli, Италия, цена по запросу, Интерьерный салон Reforma, тел. 380-25-84. П.С. Большой пр., 61, www.reforma-spb.ru

Винный шкаф — часть коллекции Progetto50 фабрики Toncelli. Его фасад украшен изображением, выполненным в техники интарсии и доступен в двух вариантах. Можно остановиться на буколическом пейзаже или предпочесть ультрасовременный вид мегаполиса. Для создания рисунка использован шпон нескольких пород древесины, узоры выложены из более чем 2700 элементов. Внутри шкаф отделан кожей. Самодостаточный предмет.

04.12

advertising

MATRYOSHKARIM 010 тренд вещь

Можно даже не смотреть на подпись к этому креслу, и при этом безошибочно определить руку мастера, создавшего его Набор мебели, Matryoshkarim, дизайн Karim Rashid, 2011,фабрика Punkavile, Финляндия www.punkalive.fi

Живая природа опасна и притягательна одновременно. Кто не мечтал подойти близко к внушающему оторопь чудовищу, заглянуть ему в глаза и, как знать, даже потрепать его по голове. Мечтали, возможно, многие, но реализовать подобные стремления удается единицам. Точнее, удавалось, потому что детские игрушки, конечно же, не в счет. И вот — кресло от Максимо Риеры (Máximo Riera), испанского художника и скульптора, посвятившего себя

искусству и способного передать и особенности телосложения гигантского осьминога, и природное величие его движений. Милости просим — сядьте, откиньтесь и наслаждайтесь гармоничным сосуществованием с этим в иных обстоятельствах смертельно опасным существом.

04.12

advertising

habita 014

20. House in Kaijin неподалеку от торгового района Funabashi-shi

42. soho Condominium. New York, NY Cass Calder Smith

02.12

at 015

30. ZEBAR a live bar in Shanghai

PLAZA ECOPOLIS На сегодня преобразование безликих новостроек в привлекательные публичные пространства – это просто необходимость

03.12

017 Habitat решение

Видение развития города основано на идее снижения энергопотребления, повышения роли дизайна и роста осведомленности людей об их собственном поведении

018 Habitat решение

Ecopolis является одним из способов обучения подрастающего поколения

03.12

019 Habitat решение

Клиент: City Council of Rivas-Vaciamadrid, Проект: ecosistema urbano, Местоположение: Plaza Ecópolis, 1 – Rivas Vaciamadrid 28529 Madrid - Spain, Площадь 2постройки: 3.000 м , Площадь участка: 7.500 м2, Стоимость: 2 700 000€ Стоимость за 1 м2: 700 € Современное общество бросает новые вызовы архитектуре. Проект Ecopolis Plaza – это ответ испанских архитекторов. Основное внимание здесь уделяется формулированию видения устойчивого развития города, основанного на идее снижения энергопотребления, повышения роли дизайна и роста осведомленности людей об их собственном поведении. Другой примечательной особенностью проекта является представление общественного пространства как интегрированной образовательной программы для детей. Таким образом, проект Ecopolis является одним из способов обучения подрастающего поколения, которое впоследствии должно превратиться в ответственных взрослых. Немаловажно и то, что его стоимость примерно на 35% меньше стоимости возведения аналогичных по функционалу зданий. Основное сооружение значительным своим объемом уходит под землю, что позволяет использовать в качестве источника энергии тепловую инерцию земли, а его полностью остекленный фасад площадью 700 м.кв.обращен на юг. Слой биоклиматического текстиля, укрепленного на легкой стальной конструкции, оборачивает бетонные конструкции. Сточные воды собираются в специальной «лагуне» перед зданием, где они проходят очистку с помощью макрофитов. Потом вода собирается под землей и далее используется для ирригационных нужд. Искусственно созданный рельеф защищает площадь от агрессивной промышленной среды, поэтому создается ощущение, будто ты находишься в тихом месте чуть ли не вблизи естественных зеленых зон. Немаловажно и цветовое решение: яркие контрастные цвета служат для создания приподнятой и дружелюбной атмосферы.

HOTEL ACTA Решительно борясь с преобладающим императивом трезвости и экономии ресурсов, мы представляем возмутительный и эксгибиционистский проект. EQUIP XCL

03.12

A MIMIC 021 Habitat hotel

022 Habitat hotel

Интерьер отеля имеет словно два разных характера, один — присущий номерам, и совсем иной — местам общего пользования

03.12

023 Habitat hotel

Старый заброшенный театр, практически превратившийся в руины, бесполезный и давно никому не интересный, преобразился и стал современным отелем, ярким, солнечным и вызывающим сильные положительные эмоции. Как это было сделано? Изначально в активе архитекторов имелись две классические стратегии: внимание к особенностям места и учет потребностей потенциальных пользователей. В итоге длительных раздумий было принято решение сохранить исторический фасад даже несмотря на то, что никакой ценности в общепринятом смысле он собой не представлял, и возвести новое здание между ним и стеной близлежащего дома. В новом отеле комнаты для гостей расположились по принципу полок в стеллаже, точно так же, как это принято в компактных старых районах Барселоны, что сэкономило пространство и дало возможность отвести значительные объемы под места общего назначения на нижних уровнях. Фасады были закрыты яркими принтами, и мрачные, весьма незамысловатые их очертания превратились в излучающие оптимизм и радость практически живые картины, мимо которых не пройти без того, чтобы не обратить на них внимание и не улыбнуться. Принты могли меняться в течение года, меняя характер здания, освещаться по-разному в зависимости от времени суток, создавая различное настроение, в том числе и внутри здания. Интерьер отеля имеет словно два разных характера, один – присущий номерам, и совсем иной – местам общего пользования. Общие зоны, просторные и светлые, предлагают гостям многочисленные уютные уголки, сформированные в разнообразной манере. Самые неожиданные цвета и формы мебели подобраны, чтобы стать продолжением, проводником динамического характера экстерьера здания. А номерам придан совершенно другой, уравновешенный и сдержанный характер, который не станет раздражителем ни для кого из гостей.

024 Habitat hotel

Клиент: Acta Hoteles, Архитектура, дизайн: EQUIP XCL Xavier Claramunt, Martin Ezquerro, Pau Rodríguez, Marc Zaballa, 2010 г., Местоположение: Барселона, Испания, Площадь: 4 744 м2, Бюджет: 7 514 000 Евро, Фасад: Hector Francesc, Фото: Adrià Goula www.equip.com.es

03.12

025 Habitat hotel

advertising

La GAITE LYRIQUE 026 Habitat culture center

Старый театр в центре Парижа был реконструирован и превращен в святилище цифровой культуры и музыки

03.12

027 Habitat culture center

028 Habitat culture center

Клиент: La GAITE LYRIQUE. Проект: Manuelle2 Gautrand Architecture. Площадь: 9.500 м . Стоимость: 62 000 000 Euro. Реализация: март 2011 г. Фото: Philippe Ruault, Vincent Fillon, Image Contemporaine, Jean Harixcalde, Manuelle Gautrand Architecture. www.manuelle-gautrand.com

03.12

029 Habitat culture center

Целью архитекторов стало создание такого места, где нет никаких запретов, барьеров или границ, где все возможно, и ничто не сковывает творческий потенциал

Реструктуризация старого театра девятнадцатого века постройки в самом сердце Парижа должна была превратить его в интерактивную платформу для музыки и искусства 21 века, что поставило перед архитекторами ряд сложных проблем. Новая площадка должна была вместить представителей всех направлений художественной деятельности, существующих сегодня, стать открытым местом для свободного посещения и предоставить рабочие студии художникам. Реструктуризация старого театра девятнадцатого века постройки в самом сердце Парижа должна была превратить его в интерактивную платформу для музыки и искусства 21 века, что поставило перед архитекторами ряд сложных проблем. Новая площадка должна была вместить представителей всех направлений художественной деятельности, существующих сегодня, стать открытым местом для свободного посещения и предоставить рабочие студии художникам. Приоритеты в дизайне были ясны: нужно было создать три основные производственные мощности, три места для живых выступлений. Вокруг этих трех узловых точек развернулась среда, которая стала попеременно то рабочей студией, то местом сбора публики и включила в себя медиа-библиотеки, выставочные площади, фойе, кафе, репетиционные студии, и т. д. Целью архитекторов стало создание такого места, где нет никаких запретов, барьеров или границ, где все возможно, и ничто не сковывает творческий потенциал. Поэтому одна из основные конструктивных единиц здесь — мобильные модули, которые монтируются на роликах и могут свободно переезжать с места на место.

Офис для и чиновнико

02.12

испанских ов 031 Habitat office

«Новый подход к работе и новый сценарий сформировали абсолютно новый офис. Немаловажным было и стремление клиента быть самым лучшим», — Марк Казани Эстрада, архитектор

032 Habitat office

Искусственный свет сформирован из люминисцентных и светодиодных ламп

02.12

033 Habitat office

Клиент: Telecomunications Center & Information technologies, Generalitat de Catalunya Public Government Building Дизайн: Marc Casany Estrada – ACXT architects2 Площадь: 6975 м Реализация: январь, 2011 Специфические материалы: Glass (Extrapurewhite, Transparent, Electrochromic glass, Mirror), Rubber and Epoxy resin www.acxt.es

Есть множество вариантов того, как преобразовать некогда нежилое помещение в офис, и кажется, что подобными проектами трудно кого-либо удивить. Но нет. Всегда находятся люди, готовые предложить такие решения, которые прежде в голову никому не приходили. В распоряжении испанских архитекторов из ACXT оказались: мрачный подвал, задача: спроектировать новый офис Центра телекоммуникаций и информационных технологий (CTTI) правительства Каталонии и собственные воображение и знания. Задача была не из легких: решая обычные для такого рода офисов задачи, архитекторы должны были особым образом выделить его инновационность и техническое совершенство. Исходные цели формулировались следующим образом: Создать «новую динамику работы», место, где люди могут свободно обмениваться знаниями в ходе совместной работы. Содействовать коммуникациям через создание такого места встречи чиновников госаппарата, где будет активно поощряться стремление к обмену знаниями. Утвердить новый фирменный стиль. Проблема подвала состояла не только в его мрачном характере, но и в относительной сложности обеспечения комфортных условий для работы его пользователей. При этом архитекторы планировали преобразовать 2100 м2 в ряд последовательных рабочих

зон, прилегающих к центральной, открытой зоне. Их план также включал в себя библиотеку, конференц-залы, две классные комнаты, архив, три лаборатории и два помещения для проведения семинаров. Закрытые пространства размещались в отдельных «коробках», окруживших открытую зону, и скрывающих за своими стенами несущие колонны, создавая тем самым иллюзию непрерывного, открытого пространства. Этот эффект подчеркивался зеркальной поверхностью некоторых из наружных стен. Искусственное освещение внутренних помещений сформировалось с помощью люминисцентных ламп, которые словно случайным образом распределились над районами движения под окрашенным в черный цвет потолком, что создает впечатление, будто над ними ничего нет. В конференц залах применены потолочные плиты со светодиодными светильниками и специальная эластичная ткань (Thermo), которая выполняет роль диффузора, обеспечивая равномерный поток света в указанном пространстве. Внутри конференц залы снабжены панелями из электрохромного стекла, известного еще как smart-стекло. Оно может мгновенно изменять свое состояние от прозрачного до непрозрачного, обеспечивая и полную конфиденциальность, и абсолютную открытость.

lunar popSTORE

03.12

-up 035 habitat решение

Lunar pop-up store – это система модульных конструкций, которые содержат все необходимое для жизни на Луне

036 habitat решение

Проект задумывался для того, чтобы поставить вопрос об актуальности стандартных космических конструкций и представляет собой размышление о применимости в указанном контексте острых геометрических форм и контрастных цветов и материалов

Lunar pop-up выполнен по заказу Института Европейского искусства (European art institute) и является весьма внушительным сооружением объемом 114 м.куб. В сущности это 20 модулей объемом п 5,7 м.куб, каждый из которых создан для хранения определенного вида продуктов и которые все вместе могут быть смоделированы под конкретные особенности любого места. Проект задумывался для того, чтобы поставить вопрос о форме стандартных космических конструкций, их актуальности, и представляет собой размышление о применимости в указанном контексте острых геометрических форм и контрастных цветов и материалов. Модульная система уверенной рукой архитектора размещена в пределах воображаемой космической капсулы и разбивает пространство на ряд сложных объемов, еще раз подчеркивая, что в условиях космоса столь привычная для нас система Декарта уже не работает, и человек начинает передвигаться весьма специфическим образом. Оригинальная цветовая палитра отсылает к образу Луны, поднимающейся над Землей. Наш спутник в этом контексте понимается как оранжевое тело, а Земля воспринимается в черном цвете.

Отсюда изначально появился оранжевый интерьер внутри модулей (посетитель как бы оказывается на Луне) и черный снаружи. Но так как экспозиция была предназначена для экспонирования в том числе и в Голландии, было решено изменить оранжевый цвет на желтый, чтобы избежать обвинений в популизме, так как хорошо известно, что именно оранжевый цвет является национальным цветом Нидерландов. При этом парадоксальным образом большинство внутренних конструкций было сделано именно голландскими художниками. Граненая и острая геометрия конструкций выглядит весьма необычно. Но при этом они весьма функциональны и вполне технологичны: легко собираются и разбираются, каждый из них имеет четыре стороны, одна из которых является чем-то вроде несущей стены, и три места крепления. Это позволяет собирать модули линейным способом, Т-образно или Г-образно. В итоге может получиться лабиринт, попав в который посетитель полностью отрешится от внешней реальности и вполне сможет почувствовать себя в космосе, практически в условиях невесомости. Для усиления

ощущений единственным средством ориентации в этом пространстве становятся прозрачные фонари, расположенные на крышах – образ восходящего солнца. При проектировании архитекторами решались три основные задачи. Концептуальная: преодоление устоявшихся представлений, пришедших к нам из 70-х и 80-х годов, дающих возможность, кроме всего прочего, переосмыслить пространство с точки зрения архитектуры. Геометрическая: модули имели очень сложную геометрию, и дизайн должен был решить проблему их устойчивого соединения, обеспечение прохождения потока людей и решение художественных задач в одно и то же время. Практическая: все должно было легко и быстро монтироваться в течение не более двух дней, но быть достаточно крепким, чтобы выдержать одновременно около 250 человек. Надо отметить, что архитекторы справились на отлично.

03.12

037 habitat решение

Модульная система уверенной рукой архитектора размещена в пределах воображаемой космической капсулы

038 habitat решение

Клиент: European art institute. Дизайн: ///byn, Nicolas SALTO DEL GIORGIO & Bittor SANCHEZ-MONASTERIO. Площадь: 250 м2. Реализация: январь 2011 г. Фото: JIANG Yong for ///byn. www.bynstudio.com

Оригинальная цветовая палитра отсылает к образу Луны, поднимающейся над Землей

03.12

039 habitat решение

advertising

ATTRACTION MÉDIA 40 habitat office

Смыслом проекта было создание нового офиса Groupe Attraction Media and Attraction Media

41 habitat office

Смыслом проекта было создание нового офиса Groupe Attraction Media. Под одной крышей планировалось собрать все подразделения этого медиа-холдинга: Jet Films, Bubble Television, Cirrus Communications, Delphis Films, La Cavalerie and Attraction Media. Целью было как повышение эффективности их деятельности посредством развития коммуникаций и улучшения качества управления, так и развитие корпоративной культуры. Особенностью данного проекта, встречающейся довольно редко, было то, что каждое из подразделений холдинга имело свой бюджет (весьма разный) для его реализации. И нужно было, с одной стороны, учитывать разные финансовые возможности компаний, а с другой — сформировать пространство в целом однородное по качеству, но отражающее культурные особенности каждой из них.

42 habitat office

Клиент: Attraction Media. Архитектура, дизайн: Sid Lee Architecture. Конструктив: Direction Chantier inc. Местоположение: 5455 de Gaspé, Montreal, Quebec, Canada. Площадь: 12 000 м2. Пол: крашеная бетонная плита. Стены: гипсокартон, виниловая краска. Потолок: крашеный бетон или акустические панели. Фото: Sid Lee. www.sidleearchitecture.com

43 habitat office

Общая площадь была весьма внушительной — 12 000 м2. Видимо, именно такой размер натолкнул архитекторов на мысль использовать в качестве исходной идеи для интерьера офиса тему современного мегаполиса. В итоге помещение приобрело черты небольшого города, поделенного на кварталы со своими площадями, улицами, перспективами и, конечно же, достопримечательностями. Каждое подразделение Groupe Attraction Media разместилось в собственном квартале, имеющем свой собственный дизайн и цветовой код. Рядом с каждым кварталом-офисом — большое центральное пространство, своего рода «городская площадь» с кафе, где можно посидеть, перекусить и поболтать с коллегами и, кстати, полюбоваться уже настоящими городскими перспективами: Олимпийским стадионом и мостом Жака Картье.

Amsterdam Ajax. Ajax Amsterdam 044 habitat решение

И вот, наконец, открылся музей, в котором каждый желающий сможет познакомиться со славным прошлым и настоящим этого легендарного клуба

m is is m 045 habitat решение

Новый музей – это уникальное сочетание расположения и уникальной концепции – интерактивной, познавательной и игровой одновременно Наверное, даже среди людей, интересующихся в первую очередь архитектурой и дизайном, немного найдется тех, кто не знает голландский футбольный клуб «Аякс», чья история насчитывает более ста лет. И вот, наконец, открылся музей, в котором каждый желающий сможет познакомиться со славным прошлым и настоящим этого легендарного клуба. И в котором нас будет интересовать (да простят нас футболисты и фанаты) работа дизайнеров, организовавших внутреннее пространство. Cказать, что подобного музея не было раньше, значит погрешить против истины, но то, что мы видим сегодня, – это уникальное сочетание расположения (в центре Амстердама, совсем рядом с тем местом, где началась история «Аякса») и уникальной концепции – интерактивной, познавательной и игровой одновременно. Сердцем музейного пространства является «стадион». Вокруг него располагаются другие помещения, посетители которых вполне могут почувствовать себя

046 habitat решение

находящимися на самом настоящем футбольном поле. Так как пространство выстроено по принципу анфилад, то посетители также могут полностью ощутить себя в роли спортсмена, проходящего путь от юниора, восторженно смотрящего на своих старших товарищей, до мастера, проживающего минуты славы на поле. Стены холла покрыты принтами с изображениями семнадцати самых выдающихся игроков клуба и упоминанием наиболее важных исторических дат. Переходя оттуда в помещение так называемой Академии, посетитель видит абсолютно иначе выстроенное помещение, темное, с интегрированными аудио- и видеоэлементами, подробно знакомящими его с тем, как именно проходит обучение молодых игроков. Следующая комната – раздевалка, самое священное место на стадионе. Здесь гость может представить себя игроком и тренером одновременно, остаться с ними «наедине», потому что архитекторами воссозданы фрагменты настоящей раздевалки клуба, и этот эффект усилен зеркалами. Из раздевалки путь ведет на стадион через Туннель, в котором вы испытываете те же ощущения, что и игроки, выходящие на поле. Вы услышите шум толпы, как на настоящем стадионе. И наконец, попадаете туда, на стадион, самое обширное пространство музея, кульминационную точку экспозиции. Три огромные плазмы транслируют изображения родного стадиона «Аякса», самых выдающихся игроков, самые славные моменты истории клуба. А последнее экспозиционное пространство музея – «Аякс» в мире. Фаны клуба, отношения «Аякса» с его болельщиками – вот основные темы, раскрываемые здесь.

03.12

047 habitat решение

Клиент: AFC AJAN N.V.Netherlands. Дизайн: Sid Lee Architecture. Местоположение: Амстердам, Нидерланды. Площадь: 1000 м2. Реализация: ноябрь. 2011 г. Фото: Ewout Huibers. www.sidlee.com

ART DE 048

62. thomas alonso

66. tom price

72. kartel milano 02.12

ESIGN 049

Задавать неудобные вопросы 82 art имя

Хаим Сокол сделал свой новый проект «Амбивалентность» в сотрудничестве с рабочими из Кыргызстана — гастарбайтерами и нелегальными иммигрантами, людьми, в определенном смысле исключенными из истории, ставшими фактически нелегальным товаром тотального рынка.

Сам Хаим, который живет в Москве, будучи гражданином

абсолютной правовой и гражданской обнаженности. Его может

Израиля, и сам в определенном смысле является тем же

безнаказанно обидеть каждый. Поэтому и принято именно

гастарбайтером. Он говорит о проекте следующее.Мне кажется,

на чужеземцев или иноверцев сваливать все имеющиеся

что сегодня о миграции уже просто невозможно говорить

проблемы. Я сам еврей, и отлично помню, как в годы детства

метафорами. Пришло время говорить об этом прямо.

приезжал в гости к свой бабушке на Украину. Первым делом

«Я художник. С 2007 живу в Москве, до этого шестнадцать

меня спрашивали: «Ты еврей?» Хотя какое это имело значение?

лет прожил в Израиле, а еще до этого семнадцать лет – в

А теперь представьте, что человек выделяется физически,

СССР. В последний год я более артикулированно обратился к

поведенчески, лингвистически из общей массы, он не может

социальной теме, которая волновала меня всегда, но ранее не

спрятаться, раствориться в толпе. И при этом он абсолютно

выходила за грань эстетической критики.

бесправен.

Выставка посвящена ситуации с миграцией. Не заметить расизма, который стал господствующим трендом в системе воззрений общества, невозможно. На уровне языка, на уровне

Часто говорят, что агрессия по отношению к мигрантам – это

отношений. В среде вполне интеллигентной, которая проявляет

способ защиты. Это заблуждение. Ведь корень социальных

брезгливую снисходительность. Не говоря уж о том, что

проблем общества не миграция, а система политических

происходит на противоположном полюсе. И очевидно, что это

и экономических отношений. И нужно не защищаться

лишь некий крайний, оголенный пример нашей собственной

от мигрантов, а объединяться с ними, чтобы преодолеть

ситуации. Потому что в определенном смысле мы все столь же

экономическую эксплуатацию и политический произвол. Нельзя

бесправны, как и те, кого мы презираем или ненавидим. И наши

исключать мигрантов из общества и делать их легкой добычей

права так же могут попираться, и мы можем чувствовать себя

для всяческого насилия, в том числе и со стороны государства.

столь же бесправными. Просто живем мы в более комфортных

Что, например, сделало российское государство, когда возникли

условиях. Общество больно, и это особенно заметно на

сложности во взаимоотношениях с Таджикистаном? Выслало

отношении к мигрантам и миграции. И причина этому –

таджикских мигрантов на том основании, что они являются

особенная уязвимость этой части общества. Ведь мигрант, да к

все поголовно источником туберкулеза. И чиновников даже

тому же еще и нелегальный, это пример абсолютно голого тела,

не смутил тот факт, что такие методы использовали нацисты 02.12

83 art имя во время Второй Мировой войны, когда они объявили евреев источником заразы, как это было в Варшаве, и под этим предлогом загнали их в гетто. А когда из-за невероятной скученности людей и отсутствия элементарных условий для нормальной жизни в гетто вспыхнули эпидемии, фашисты сказали: «Ну вот, мы же говорили!»Вообще известный факт: миграция выгодна, и если она не противоречит политической воле страны, то никаких проблем не возникает. Самый известный тому пример – США. Менее известный – Австрия конца 60-х. Когда СССР ввел войска в Будапешт, Вена открыла границы, и все, кто хотел и мог, эмигрировали. Ни один человек не заявил про то, что вот приедет куча венгров и начнется безработица.

Потом, ведь не секрет то, что черный труд мигрантов – это основа, на которой держится наша комфортная жизнь. И никто из нас, или из жителей провинций не хочет собирать мусор, работать по пятнадцать часов в сутки, переезжать в Москву на тех условиях, на которых приезжают туда мигранты, преодолевать те же препятствия, так же там устраиваться. Но все не так однозначно. Мой опыт показал, что взаимодействие – это очень сложная работа. Процесс налаживания связей очень сложен и неоднозначен. Потому что если я прихожу к мигрантам даже с самыми благими намерениями, то это все равно патернализм, некий вид интеллектуального насилия. Ведь я прихожу со знанием русского языка, я нахожусь на свой площадке. А они меня при этом отнюдь не ждут. В этом и есть амбивалентность ситуации. Приятие и неприятие одновременно. Я не знаю, как правильно поступить с этими людьми, но хочу установить контакт с ними, помочь им. Но каждая такая попытка – это насилие. Потому что она исходит от меня, а не от них. Это в значительно степени жалость, а жалость – нехорошее чувство. Вот солидарность – это да. Это чувство обоюдное, когда люди объединяются и знают, что делать».

Мне кажется, что сегодня о миграции уже просто невозможно говорить метафорами. Пришло время говорить об этом прямо.

kÖln exgibition Imm открывает новый бизнес-год для всех тех, кто так или иначе связан с интерьерами. И, как правило, задает тон

Стол, Split, дизайн Birgit Hoffmann, 2012, фабрика Coude House, Германия

Северо-европейский дизайн – явление самобытное и очень интересное. Тем важнее понять, что же предлагает миру та его часть, которая непосредственно связана с коммерцией. И с нами в том числе, ведь мы являемся потребителями и всё покупаем, как правило, в магазинах, а не у дизайнеров-одиночек в их студиях. Итак, Кёльн-2012 заявил три тенденции: экологичность, она же природность, ностальгия по 60-м и отказ от монументальных форм в интерьерах. Природность всегда актуальна, это олицетворение натуральности и подлинности. В моде сегодня массив дерева, натуральная кожа, шерсть, войлок и трикотаж. 60-е с их оптимизмом и безудержной верой в себя сейчас актуальны, кажется, как никогда. А вот миниатюрность в России, думается, никогда не была в чести, по меньшей мере у успешных купцов, которые сегодня правят бал. Знаменитый Левша и его творения скорее исключение, подтверждающее правило.

Стул-тумба, Hako, 2012, фабрика Coude House, Германия 03.12

53 design news

Диван, Bahir, дизайн Jorg Boner, 2012, фабрика Cor, Германия, цена по запросу, тел. 448-40-40

Кресло, Rob, дизайн Stylepark, 2011, фабрика Cor, Германия, цена по запросу, тел. 448-40-40

Стол, Сonic, дизайн Stylepark, 2012, фабрика Cor, Германия, цена по запросу, тел. 448-40-40

54 design news

Диван, DS-167, дизайн Hugo de Ruiter, 2012, фабрика De Sede, Швейцария, цена по запросу, тел. 535-03-14

Кресло, DS-99, дизайн Stefan Huiliger, 2012, фабрика De Sede, Швейцария, цена по запросу, тел. 535-03-14

03.12

55 design news

Контейнер для хранения, Tall Box, дизайн Bernadette Ehmanns, 2012, фабрика Hey Sign, Германия

Кресло, Ascot, дизайн Jean-Pierre Audebert, 2012, фабрика Jori, Бельгия

Стул, Yara, дизайн Stefan Westmeyer, 2012, фабрика Girsberger, Швейцария

56 design news

Стул, Compas, дизайн Patrick Norquet, 2012, фабрика Kristalia, Италия

Диван, Arabella, дизайн Stefan Heiliger, 2011, фабрика Leolux, Голландия, цена по запросу, тел. 448-40-40 Cтул-тумба, Avanto, дизайн Jukka T.Tapio, 2009, фабрика Punkalive, Финляндия 03.12

57 design news

кресло Mayon, дизайн Christian Werner, 2012, фабрика Leolux, Голландия, цена по запросу, тел. 448-40-40

Кресло, Fiji, дизайн Cuno Frommherz, 2012, фабрика Leolux, Голландия, цена по запросу, тел. 448-40-40

58 design news

Кресло, Elysee, дизайн Pierre Paulin, 2012, фабрика Ligne Roset, Франция, цена по запросу, тел. 571-01-36

Скамьявешалка, Karibo, дизайн Julian Appelius, 2011, фабрика Pulpo, Германия

03.12

59 design news

Настольная лампа, Samu, дизайн Samuel Triendl, 2011, фабрика Pulpo, Германия

Пуф, Y.not, фабрика Signet Wohn, Германия

TOM PRICE 66 design имя

«Мне нравится думать, что я работаю в сотрудничестве с материалами, процессами и явлениями и что конечный продукт моей деятельности есть продукт взаимного согласия»

кресло, meltdown chair: pp tube, white 03.12

67 design имя

кресло, meltdown chair: pp tube, black

68 design имя

кресло, meltdown chair: cable tie кресло, meltdown chair: pp sheet

Родившийся в 1973 году в Лондоне художник и дизайнер Том Прайс (Tom Price) закончил Королевский Колледж искусств (The Royal College of Art). Хорошее образование определяет будущее любого студента. Так случилось и здесь. Особое отношение Тома к искусству сказалось на характере проектируемых им вещей, очень скульптурных и по концепции, и по внешнему облику. Благодаря этому и, конечно, признаваемому многими таланту дизайнера, его вещи представлены сегодня по всему миру, в том числе, например, в музее Современного Искусства Сан-Франциско (SFMoMa), во многих галереях и частных собраниях. В коллекции дизайнера мебель, скульптуры и светильники. Большая их часть выполнена из нетрадиционных материалов и использованием новых инструментов и методов. Сам дизайнер говорит об этом так: « Мне нравится думать, что я работаю в сотрудничестве с материалами, процессами и явлениями и что конечный продукт моей деятельности есть продукт взаимного согласия».

кресло, meltdown chair 03.12

69 design имя

www.TOMPRICE.com

кресло, meltdown chair: pp blue rope

64 design имя Teracrea и Italesse. Во всех работах Томаса ощущается его исключительное внимание к человеку, к взаимоотношениям, возникающим между людьми и окружающими их объектами. «Для меня важно, чтобы те вещи, которые я создаю, могли найти свой собственный путь к людям. Мне нравится сознавать, что они будут использоваться людьми, жить рядом с ними и приносить им удовольствие»,– говорит дизайнер. Он также с энтузиазмом экспериментирует с новыми материалами, пытаясь выявить их незамеченные прежде свойства. Одна из его последних коллекций The Mr.Light является продуктом этих поисков и размышлений, в том числе и над свойствами структуры и формы.

Стул, коллекция Variations on a tube, 2009

Скамья, коллекция Variations on a tube, 2009 02.12

65 design имя

Столовые приборы, коллекция Stamp

TOM PRICE 66 design имя

sint et molestiae non recusandae 03.12

67 design имя

sint et molestiae non recusandae

68 design имя

sint et molestiae non recusandae sint et molestiae non recusandae

sint et molestiae non recusandae 03.12

69 design имя

www.TOMPRICE.com

sint et molestiae non recusandae

Colour you world 72 design бренд

Кресло, Madunina, дизайн Philippe Stark, Moscino, фабрика Kartell, Италия, цена по запросу

International scientists, some of them are not just Nobel Laureate but

03.12

73 design бренд

Диван, Foliage, дизайн Patricia Urquiola, фабрика Kartell, Италия, цена по запросу

Стол, Milano da mangiare, дизайн Carlo Gracco, фабрика Kartell, Италия, цена по запросу

Хотя стратегия Kartell, этого мирового лидера в области дизайна, и основывается на использовании переработанного сырья, применении новых технологий и особом акценте на конечном качестве продукции, основной темой этого сюжета станет цвет, так как Kartell – это, на наш взгляд, прежде всего, цветная мебель, отличающаяся этим от многих других, даже итальянских производителей, зачастую очень осторожно подходящих к выбору палитры и останавливающихся на деликатных и сдержанных оттенках. Kartell же совсем иной: смелый, яркий, зачастую даже необузданный. Кто хоть раз увидел его модели, вряд ли сможет их забыть. И мало что способно заменить их в человеческой памяти, в том ее уголке, конечно, где хранятся увиденные однажды предметы. Основанный более 60 лет назад, в Милане химиком по образованию Джулио Кастелли,

74 design бренд

Стул, Louis Ghost, дизайн Philippe Stark, Accademia di Brera, фабрика Kartell, Италия, цена

03.12

75 design бренд

Тахта-пуф, Inter, фабрика Kartell, Италия, цена по запросу

Ваза, Matelasse, дизайн Patricia Urquiola, 2011, фабрика Kartell, Италия, цена по запросу.

76 design бренд

Cтеллаж, Bookworm, дизайн Ron Arad, фабрика Kartell, Италия, цена по запросу

Cкульптура, Red Cross, дизайн Fabbio Novembre, фабрика Kartell, Италия, цена по запросу 03.12

77 design бренд

Комод, Tadino Blues, Galliria Gio Marconi, фабрика Kartell, Италия, цена по запросу

Шезлонг, LC5, дизайн Maarten van Severen, Missoni, фабрика Kartell, Италия, цена по запросу

78 design бренд

Пепельница, Dune, Milano è una selva oscura, дизайн, Laura Pariani, фабрика Kartell, Италия, цена по запросу

Стул, Lizz, дизайн Piero Lissoni, Andrea Branzi, фабрика Kartell, Италия, цена по запросу

Katrell очень быстро стал лидером в своей области и по сей день сохраняет статус модного, тонко чувствующего тенденции и смелого производителя. И вещи его легко узнаются не только благодаря экстравагантным формам и использованию последних технических разработок, но и смелым цветам, что кажется вполне естественным: рожденный в эпоху попарта, Kartell естественным образом впитал его основные постулаты. Это неожиданное обыгрывание стереотипов и символов, возвышение предметов до статуса икон, смелость и даже некоторая прямолинейность художественных средств. Броско и ярко: вот характеристика любого произведения эпохи поп-арта и практически любого творения Kartell. Что становится крайне важно и в современном мире, когда мягкий нейтралитет кажется все более и

03.12

79 design бренд

Лампа, Tattitone, дизайн Ferruccio Laviani, фабрика Kartell, Италия, цена по запросу

www.kartell.it

focus 080

82. thomas alonso

03.12

081

Солнечный Savio Firmin

интерьерный салон Hall Oscar, Гражданский пр., 15, тел. 535-03-14, www.halloscar.ru 02.12

й круг no 83 фокус детские

Мебель для детских комнат, коллекция Notte Fatata, массив дерева, фабрика Savio Firmino, Италия, цена по запросу, тел. 535-03-14

Отличный образец неоклассицизма в современном исполнении, привлекающий лично меня не только внешней красотой, но и высокой функциональностью. Жить с такой мебелью не только приятно, но и комфортно. Все здесь продумано до мелочей. И трансформирующиеся кровати, которые могут «расти» вместе с ребенком, и письменные столы, приспособленные под потребности современных детей, которые активно пользуются последними техническими новинками, и мягкие съемные детали, которые легко отстегнуть и вычистить, и комод, который сначала может использоваться как пеленальный столик, затем как место хранения игрушек, а после как место для хранения вещей. Натуральные материалы, обработанные вручную, приятный, успокаивающий цвет, множество мелких отлично продуманных и выполненных деталей, формирующих индивидуальность ребенка, светильники, ручная резьба, листовое сусальное золото и серебро, - все это делает коллекции Savio Firminо отличными решением для тех, кто отдает предпочтение классическим стилям в интерьере. Ольга ЗЕЙВИГ, дизайнер

Stanley 84 фокус детские

Если вы хотите создать уютную комнату для вашего ребенка , то для нее надо выделить наиболее светлое и теплое помещение в доме, желательно на солнечной стороне. А классическая американская детская мебель от Young America от Stanley, известного производителя мебели с 80-летней историей дизайна, поможет обустроить ее необходимой мебелью. Young America – это широкий диапазон коллекций детской мебели, стильное исполнение, высочайшее качество и удобство в использовании, разнообразие отделок, экологичность материалов. Коллекции детской мебели Young America включают предметы, созданные для детей разного возраста – от новорожденных до тинэйджеров. Также эта фабрика имеет возможность трансформации, что особенно интересно для более долгого использования мебели. Это, например, детская кроватка, превращающаяся со временем в кровать с бортиком или диван. Young America – хороший помощник для воплощения разнообразных идей для детских комнат. Анастасия Лобода, дизайнер-декоратор

мебельная галерея Kitchen Club, наб. Робеспьера, 4, тел. 309-51-22(23)

02.12

85 фокус детские

01 Мебель для детских комнат I коллекция Сoastal Living Cottage I массив дерева I фабрика Stanley I США I цена по запросу I тел. 309-51-22 02 Кровать I Sleigh Bed I коллекция Сlassic Portfolio I Louis Philippe Beds I массив дерева I фабрика Stanley I США I цена по запросу I тел. 309-51-22 03 Кровать I Bungalow Bed I коллекция Сoastal Living Cottage I массив дерева I фабрика Stanley I США I цена по запросу I тел. 309-51-22

Jumbo Coll 86 фокус детские

Детские для архитектора – одно из самых сложных помещений в доме.

Огромный соблазн вспомнить, что самому было интересно, когда был ребенком, но тогда получиться странный лабиринт, который можно использовать для игры. Такая фантазия будет интересна ребенку пяти лет, но будет плохо вязаться с взрослым интерьером родительской части. Поскольку то, что формирует ребенка в процессе взаимодействия со взрослыми на первых годах его жизни, влияет на его вкус и предпочтения потом (зона ближайшего развития), это значит, что в детской важна красота каждой линии, что есть в качественной классике. Мебель Jumbo Collection – необычная, сделанная вопреки всем канонам и стандартам. Качество и свежие идеи в решении дизайна интерьера – основная заповедь фабрики.Jumbo Collection родилась как фабрика, специализирующаяся на мягкой мебели, но с годами производство расширялось, и сейчас компания предлагает все: ковры, люстры, зеркала, столы, детские, гостиные, библиотеки. Никита Никитин, архитектор

01 I Детская I Risciò Junior I коллекция Macrame I фабрика Jumbo Collection I Италия I цена по запросу I тел. 380-25-84 02 I Детская I Charles Junior I коллекция Promenade I фабрика Jumbo Collection I Италия I цена по запросу I тел. 380-25-84 03 I Детская I Charles Junior I коллекция Night Collection I фабрика Jumbo Collection I Италия I цена по запросу I тел. 380-25-84

интерьерный салон ReFORMA, Большой пр., П.С., 61, тел. 380-25-84, www.reforma-spb.ru 02.12

lection 87 фокус детские

Halley 88 фокус детские

Интерьеры Colombo Mobili, Караванная ул., 5, тел. 570-65-14, www.halloscar.ru

Довольно часто родители в интерьере детской реализуют свои идеи и ставят галочку в список собственных фантазий. Но дети не являются психоэмоционально копией своих родителей, и необходимо отталкиваться от личности ребенка, от темперамента, возрастных особенностей, а также заранее продумывать, каким образом интерьер детской будет воз-

действовать на ребенка. Детская не должна быть очень большой, чтобы внимание не рассеивалось. Однако в ней должны быть выделены 3 основные зоны: место сна, место для игр и рабочее пространство, где уже с младшего школьного возраста формируется деловая, способствующая сосредоточению атмосфера. Желательно наличие укромного уголка, где 02.12

89 фокус детские 01

царствуют лишь детские правила и который не просматривается от входа – даже очень общительным детям время от времени необходимо почувствовать подлинное уединение. Как бы вы ни дорожили порядком в детской - игрушки её неотъемлемая часть и для них нужно выделить место таким образом, чтобы не приходилось убирать в коробку только что собранную железную дорогу. Алиса Геннадьева, дизайнер

01 Мебель для детских комнат I коллекция Dandy I фабрика Halley I Италия I цена по запросу I тел. 570-65-14 02 Кресло I коллекция Why Not I фабрика Halley I Италия I цена по запросу I тел. 570-65-14 03 Мебель для детских комнат I коллекция Provence I фабрика Halley I Италия I цена по запросу I тел. 570-65-14 04 Мебель для детских комнат I коллекция Forever I фабрика Halley I Италия I цена по запросу I тел. 570-65-14

Flou 90 фокус детские

мебельный салон New Form, В.О., Морская наб., 9, тел. 356-12-98, www.newform.ru мебельный салон «Артематика», ул. Б. Конюшенная, 2, тел. 312-54-42, www.artematica.su Также мебель Flou представлена на экспозиции: галерея мебели «Гранд Дизайн», Лиговский пр., 64, тел. 325-64-62, www.granddesign.ru салон Hall Oscar, Гражданский пр., 15, тел. 535-54-59, 535-05-70, www.halloscar.ru

Итальянская компания Flou – это не просто производитель элитной мебели для спален, это создатель новой концепции сна и отдыха. FLOU представляет уникальную программу «культуры сна» - плод многолетнего опыта компании, новейших технологических достиже01 Прикроватные столики I Leon I дизайн ний, работы дизайнеров, ученых, врачей. Для фабрики работают известные архитекторы Riccardo Giovanetti I фабрика Flou I Vico Magistretti, Rodolfo Dordoni, Mario Bellini. Италия I цена по запросу I тел. 325-64-62 Фабрика сотрудничает с ведущими модными домами Италии. Актуальные тенденции цветов, 02 Комод I Maia I дизайн Operadesign I фабрика Flou I Италия I цена по запросу I тканей, фактур отражаются в коллекциях постельного белья и аксессуаров. Радует разтел. 325-64-62 нообразие форм кроватей Flou - как строгих, так и необычных фантазийных, в различных 03 Диван-кровать I Single I дизайн вариантах отделки: текстиль, кожа, натуральMassimo Losa Ghini I фабрика Flou I ное дерево, металл и других. В. изысканном Италия I цена по запросу I тел. 325-64-62 и элегантном стиле Flou можно обставить всю детскую. 04 Стеллаж I Calligrafia Capo I дизайн Cortesidesign I фабрика Flou I Италия I цена по запросу I тел. 325-64-62 Ксения Васильева, дизайнер 05 Шкаф I фабрика Flou I Италия I цена по запросу I тел. 325-64-62 02.12

91 фокус детские 01

Zalf 92 фокус детские

Итальянская фабрика Zalf занимается производством качественной и оригинальной мебели в современном стиле для детских комнат. Причем разнообразие ассортимента этой фабрики способно удовлетворить практически любого покупателя и способно передать индивидуальность каждого ребенка. В ассортиментной линейке – шкафы, письменные столы, полки, кровати, стеллажи и стулья различных форм, цветов и размеров. Для их производства используются только самые лучшие качественные и натуральные материалы (дерево, кожа, гипоаллергенные наполнители). Также фабрика заботится и об экологической чистоте своей продукции, что сегодня весьма актуально. Ольга Ермакова, дизайнер

интерьерный салон «Гранд дизайн», Лиговский пр., 64, тел. 325-64-62, www.granddesign.ru

02.12

93 фокус детские

Мебель для детских комнат, фабрика Zalf, Италия, цена по запросу, тел. 356-12-98

Lumen Cent 94 фокус детские

Детская комната — маленький мир, в котором ребёнок проводит большую часть времени. Потому, оформление детской комнаты — важное мероприятие. Подбор правильного и гармоничного освещения для детской комнаты — залог не только уюта и комфорта, но и здоровья малыша или подростка. Оптимальное освещение детской комнаты сказывается на развитии ребенка, его состоянии и самочувствии растущего организма. Выбор светильника для детской комнаты зависит от нескольких факторов. Во‑первых, от возраста ребенка. Для новорожденного малыша и подростка следует приобретать совершенно разные модели детских светильников. Во‑вторых, пол ребенка. От этого фактора зависит дизайн и расцветка детских светильников, ведь мальчики отличаются от девочек своими вкусами и предпочтениями. В‑третьих, предназначение светильника: верхний свет, ночник, торшер или настольная лампа. Свет в детской комнате должен быть верно зонирован под разные виды времяпрепровождения: сон, игры, уроки, досуг с друзьями, спортивные или музыкальные занятия, и прочее. Самое важное в начале проектирования узнать возрастную категорию ребёнка: младенец, дошкольник, школьник или даже студент… В зависимости от этого покупается мебель и подбирается свет. Также при подборе светильников важно сочетание его с общей цветовой гаммой отделочных материалов в комнате, важен стиль в мебели, соответствие светильников этим аспектам. Например, чем темнее стены и пол в детской комнате, тем ярче должен быть свет. Для младенцев в продаже есть огромное количество смешных и забавных ночников. Светильники у дошкольников — могут быть тематическими, с изображением мульт-героев. А светильники у подростков часто бывают технократические, они уже больше похожи на офисные, конечно если стиль комнаты современный. Отдельное внимание необходимо посветить освещению рабочего места. Здесь надо соблюсти эргономические требования и цветовую температуру светового потока. Детские светильники должны быть не только красивыми, но и прочными, безопасными для здоровья ребенка. Поэтому рекомендую покупать светильники проверенных производителей, которые предназначены для любознательных малышей. Марина Урманчеева, дизайнер

салон светильников Lampadario, Московский пр., 106, тел. 388-01-11, www.lampadario.ru 02.12

ter Italia 95 фокус детские

01 Шкаф I фабрика Flou I Италия I цена по запросу I тел. 325-64-62 02 Стеллаж I дизайн Cortesidesign I фабрика Flou I Италия I цена по запросу I тел. 325-64-62 03 Шкаф I фабрика Flou I Италия I цена по запросу I тел. 325-64-62 04 Стеллаж I дизайн Cortesidesign I фабрика Flou I Италия I цена по запросу I тел. 325-64-62

96 фокус детские

Fabbian

Cалон светильников Lampadario, Московский пр., 106, тел. 388-01-11, www.lampadario.ru Светильники Fabbian часто используются в оформлении детских комнат. Такие серии светильников как Beluga, Vicky и Teorema уже давно завоевали популярность у дизайнеров. На этот раз Fabbian преподносит сюрприз своим поклонникам – новинка 2011 года люстра Spirito di Venezia. Это почти классическая муранская люстра, но не на жесткой конструкции: прозрачные или молочно-белые стеклянные детали люстры в виде шариков и завитков, прикрепленные к основанию люстры тонкими тросами, словно парят в воздухе, создавая настроение невесомости. Разве атмосфера непринужденности не свойственна детской комнате? В интерьер детской комнаты всегда хочется внести что-нибудь необычное. Новая люстра от Fabbian, несмотря на «классическое» исполнение, смотрится современно, можно даже сказать задорно, что, несомненно, привлечет к ней внимание маленьких ценителей дизайна. Андрей и Жанна Роменские, дизайнеры

Canginie Tucci

Cалон светильников Lampadario, Московский пр., 106, тел. 388-01-11, www.lampadario.ru

Детская комната – это в первую очередь цвет. Яркий, насыщенный и, в тоже время, нежный. Далее – это форма. Простая, понятная и изысканная. Светильники Cangini e Tucci – редкое сочетание цвета и формы. Муранское стекло ручной выдувки в форме капелек, звездочек, шариков и цветов превращены рукой мастера в оригинальные плафоны для подвесных и потолочных светильников, настольных ламп и бра. Почти каждая модель имеет пятнадцать цветовых отделок стекла! Более того, вы можете создать свою неповторимую комбинацию, заказав для светильника плафоны разного цвета. Проектирование детской комнаты – всегда самая сложная и ответственная часть работы над жилым пространством. Светильники Cangini e Tucci помогут родителям в воспитании хорошего вкуса у ребенка, а дизайнеру позволят вдоволь «наиграться» с цветом и формой. Лилия Губанова, дизайнер.

02.12

97 фокус детские

Flaver

Cалон светильников Lampadario, Московский пр., 106, тел. 388-01-11, www.lampadario.ru

Подходит ли этот светильник для девичьей комнаты? Или только для комнаты маленького сорванца? Вам не придется задумываться над этим вопросом, если вы выбираете коллекцию KB от фабрики Flaver. Современный дизайн, яркий цвет и широкая линейка продукции этой коллекции дополнят интерьер любой детской комнаты не зависимо от возраста и пола вашего ребенка. Более того, вы легко решите проблемы с низкими потолками – в коллекции представлены плафоны диаметром 80, 100 и 130 см, имеющие маленькую высоту (20 см!). А

мощные энергосберегающие лампы позволяют в достаточной мере осветить большие пространства. Если вы все же привыкли разделять вещи на «мужские» и «женские», то и тут фабрика Flaver создает для вас необходимые условия: коллекция KB выпускается в двух цветах – белый и мультиколор. Flaver – отличный производитель светильников!! Мы часто используем продукцию именно для оформления детских комнат. Светильники Flaver отличаются тем, что в них есть детали традиционной ручной работы (яркое, чуть неровное

стекло) и современнейшая электротехническая оснастка. Светильник благодаря этому красив, хорошо видна его «ручная» составляющая, которая делает его «уютным и домашним». А так же абсолютно надёжен и безопасен, потому что технологичен. Али Урманчеев, архитектор.

Ebanisteria Bacci Интерьерный салон ReFORMA, Большой пр., П.С., 61, тел. 380-25-84, www.reforma-spb.ru

Детская комната обладает совершенно неповторимой атмосферой. Ведь здесь проходит детство, рождаются мечты и навеваются самые сладкие сны! Комнаты для детей и подростков от Ebanisteria Bacci позволяет малышу с самого начала быть полноправным владельцем своего помещения, размещая игрушки так, как ему удобно. В детской от Ebanisteria Bacci предусмотрены все нюансы, обеспечивающие удобство и безопасность ребенка: высота и размещение полочек, доступ к одежде и игрушкам, прочность креплений и фурнитуры. Кроме того, вся мебель подвергается тщательному экологическому контролю.Детские Ebanisteria Bacci создаются в классическом стиле и стиле рококо, исключительно из натуральных материалов с ручной отделкой. Одна из очень приятных фабрик, которая представляет широкий спектр цветов, декорирования, великолепный текстиль, продуманный модельный ряд, широкий выбор наполнения. Мило, деликатно и со вкусом. Детская – мечта! Елена Коновалова, дизайнер

98 фокус детские

Caroti

Интерьерный салон ReFORMA, Большой пр., П.С., 61, тел. 380-25-84, www.reforma-spb.ru

Caroti использует только экологически чистые материалы: массив mogano и ореха, натуральный шпон и антикоррозийную медь. А ведь именно высококачественные материалы и тонкая искусная работа отличают шедевры от имитаций. Каждое изделие имеет сертификат подлинности и выгравированный фирменный знак Caroti. Начинала фабрика с изготовления эксклюзивной мебели из ценных пород дерева для морских яхт. Поэтому принципы – ни сантиметра впустую, качественное

изготовление из натурального дерева, отделка латунными накладками и фурнитурой, функциональность и шик – воплощены и в детской мебели А также сохранена возможность многофункционального употребления отдельных элементов мебели. Например, убирающиеся столы, складные кровати. Кроме того, Сaroti производит любую мебель по индивидуальному заказу. Хорошая, надежная, адекватная фабрика, которую я знаю очень давно и часто использую ее продукцию

в своих интерьерах. Сaroti нравится и нашим заказчикам своим слегка брутальным стилем. Важно то, что она может делать вещи очень индивидуальные, поэтому ее можно вписать практически в любой интерьер. Ольга Никифорова, дизайнер

Julia Arredamenti Интерьерный салон ReFORMA, Большой пр., П.С., 61, тел. 380-25-84, www.reforma-spb.ru

Фабрика Julia Arredamenti с 1976 года занимается производством мебели для детских комнат и является одной из ведущих мебельных фабрик Италии. Детская Julia — это миниатюрная копия взрослого мира, отвечающая всем творческим и функциональным потребностям ребенка. Julia Arredamenti, предлагая разнообразие моделей выпускаемой мебели, старается полностью соответствовать вечно меняющимся вкусам детей и подростков. Как современные, так и классические модели, благодаря многообразию модулей и конфигураций подходят для любого детского возраста. Julia Arredamenti предъявляет к мебели для детской комнаты самые строгие требования. Детская мебель должна быть удобной, безопасной, экологически чистой и функциональной. Детские Julia издавна славятся качеством

и комфортом, так как изготавливаются из экологически чистого дерева, с использованием гипоаллергенных наполнителей и безопасных натуральных материалов. Мебель Julia становится основой рационально организованного и уютного пространства детской комнаты. Адекватная фабрика, которая предлагает разумные цены. И кроме того, значительную вариабельность. Множество цветов, стилей позволяют «закрыть» практически любую стилевую нишу. А наличие модулей, из которых можно свободно конструировать любые комбинации, позволяют решить любую функциональную задачу. Дамир Бикбов, дизайнер

02.12

99 фокус детские

advertising

098

advertising

03.12

GUIDE 099

82. thomas alonso

новинки на экспо 102 новинки экспо

03 Светильник подвесной I Sospesa I фабрика Fabbian I Италия I 142000 руб. 02 Кухня I Artematica I фабрика Valcucine I Италия I цена по запросу

04 Светильник потолочный I Antibes I фабрика Flaver I Италия I 40 500 руб.

01 Посуда, коллекция Opus Cupra I медь I серебро I фабрика Ruffoni I Италия I цена по запросу

05 Люстра I Intrecci I фабрика Lamp I Италия I 96 400 руб.

Интерьерный салон Hall Oscar, Загородный пр., 23, тел. 315-96-59, www.halloscar.ru

салон светильников Lampadario, Московский пр., 106, тел. 388-01-11, www.lampadario.ru 02.12

103 новинки экспо 06

06 Кровать I Tatlin I фабрика Minotti I Италия I цена по запросу 07 Зеркало и консоль I Versailles I фабрика Belcor I Италия I цена по запросу 08 Cтул I Versailles I фабрика Belcor I талия I цена по запросу

09 Cтол I Venere I фабрика Belcor I Италия I цена по запросу 10 Витрина I Versailles I фабрика Belcor I Италия I цена по запросу

Интерьерный салон ReFORMA Большой пр. П. С., 61, тел. 380-25-84 www.reforma-spb.ru

Гимн цвету 106 гид цвет

Стоит только взглянуть на яркую вещь, и тут же поднимается настроение 03

01 Подвесной светильник I Medusa I фабрика &&& I Италия I цена по запросу I тел. 315-96-59

04 Миска I Moon Bowl I дизайн Mario Bellini I 2011 I фабрика Kartell I Италия I цена по запросу I тел. 325-64-62

07 Комод I коллекция Bretagna I фабрика Bamax I Италия I цена по запросу I тел. 315-96-59

02 Шезлонг I LC4 I дизайн Le Corbusier I Jeanneret I Perriand I фабрика Cassina I Италия I цена по запросу I тел. 380-25-84

05 Скульптура I Fiori di Cactus I фабрика Formia I Италия I цена по запросу I тел. 535-03-14

08 Тумба I Small Ghost Buster I дизайн Philippe Stark I 2011 I фабрика Kartell I Италия I цена по запросу I тел. 325-64-62

03 Кресло I LC2 I дизайн Le Corbusier I Jeanneret I Perriand I фабрика Cassina I Италия I цена по запросу I тел. 380-25-84

06 Кресло I Pop I дизайн Piero Lissoni I 2011 I фабрика Kartell I Италия I цена по запросу I тел. 325-64-62

09 Стул I Audrey I дизайн Piero Lissoni I 2011 I фабрика Kartell I Италия I цена по запросу I тел. 325-64-62 02.12

advertising

02.12