мариЯ махонина александра казаковцева 16Интерьеров
шестнадцать ИНТЕРЬЕРов. мария махонина, александра казаковцева
2
maria makhonina, alexandra kazakovtseva
4
ПЕТЕРБУРГ. СВЕТОПИСЬ. Невская горизонталь в природной раме дворцовых окрестностей не допускает неверных шагов. Genius loci Петербурга очищает от пошлости, не дает скатиться в кич. Быть архитектором в этом городе — ответственность. Тем более по части внутренних пространств. Набор слов в лексике интерьера всюду одинаков, но тут важна интонация.
Обыкновенно в разговорах все вращается вокруг типично петербургской меланхолии, монохромных пейзажей, подернутых легкой туманностью и отчуждающей холодностью. Архитекторы Александра Казаковцева и Мария Махонина, в 1996 году объединившиеся в студию «МК-Интерио», ведут рассуждения о чистой форме, о логике пространства, о его насыщающем свете. В подчеркнуто неформальном подходе, воображении, не знающем покоя, отпечатана творческая прививка Мухинского училища, где Александра и Мария встретились. Их жизненные траектории сошлись, совпали вкус и ход мыслей. Они, как принято говорить, «думали в одну сторону». Теперь их рабочие
6
столы стоят рядом. В своих проектах архитекторы взламывают излишне серьезное отношение к интерьеру, свойственное профессиональному мейнстриму, насилующему симметрию и многообразие бежевых тонов. Творческому содружеству «Казаковцева — Махонина» откровенно чужды как пафос, так и стилистическое «всёчество», обычно прикрываемое застенчивым словом «эклектика». Пока же в проблеме интерпретации стиля конца XX — начала XXI в. остается еще много неясного, студия «МК-Интерио» мирно гнет собственную линию.
в первую очередь «на интерьер», а уж потом «на кухню». В портфолио «МК-Интерио» найдется и такая страница. Кафе-клуб на Казанской — неагрессивная, но весьма стильная точка, где можно сделать короткую передышку, не сбиваясь с городского ритма, где блеск металла подыгрывает шершавой штукатурке, визуальный ряд — вербальному. Ресторан же в Царском селе — дань месту, тут время утекает сквозь пальцы, царит мирискусстнический пассеизм, без исторического аффекта выдержана точность интонации.
Вот шестнадцать интерьеров, созданных как будто и не женскими руками. Во всяком — поиск. В каждом — лицо. И все время новое. Но есть один объединяющий мотив — естественный свет, отражающийся и пульсирующий, как краски неба в воде каналов. Желание — чтобы света было как можно больше. Александра и Мария относятся к внутреннему пространству так, точно оно открыто вовне. А интерьер воспринимают подобно экстерьеру. Но, по сути, интерьер есть частный случай архитектуры, имеющий право на интерпретацию как своего рода объект внутреннего градостроительства. Александра уверена: когда-то придет час — и жилая коробка исчезнет за ненадобностью, человечество от непогоды будет защищаться магнитными установками и солнечными батареями. Долой футляр! Архитектуре больше не надо создавать пространства, когда она творит температуры и атмосферы. Пока же, работая в объеме, взаимодействуя с масштабом и пропорциями, архитекторы режиссируют внутренние маршруты, подобно бесконечным линиям петербургских проспектов, соблазняющим некоей картиной в конце. Издалека, впрочем, она только предчувствуется, точно мираж. Манящая иллюзия заставляет пройти до конца путь, эту четкую, быть может, не осязаемую структуру. По дороге рука ощущает естественность фактур, глаз отзывается на простоту форм. Не случайно Мария, говоря об эстетическом антураже, о созерцании, ставит знак равенства между понятиями «красота» и «простота».
В петербургских интерьерах, даже самых современных, ретроспективность зафиксирована «по умолчанию». Вопрос, как воспринимать эти наследственные черты — как отягощение или легкий шарм? Магазин Императорского фарфорового завода напоминает археологический музей, но в витринах застыли не античные слепки, а блюда с кобальтовой сеткой. Архитекторы примерили на себя роли сценографов и мастеров перспективы, раздвигающих границы и творящих иллюзию бесконечности на весьма ограниченной площади. Играя со светом, цветом, сумраком, авторы проекта достигают особенного, едва ли не мистического состояния. Умело и с особым азартом они работают со стеклом, ища в нем новые смыслы. Им не откажешь в знании безграничных возможностей этого материала. Принт с коринфской колонной (message классическому городу) на полупрозрачной панели куда честнее бетонного столба с фальшивой капителью или фрески. Проектируя офисы, приходится всегда проявлять изобретательность. Зодчие предпочитают стратегию стирания границ между помещениями, перетекание пространств с бегущей строкой светодиодных линеек потолков, плавными линиями столешниц собственного дизайна.
При производстве роскоши ирония как нельзя кстати. Не утяжелять пространство избыточностью, не набрасываться эмоциями, а напротив, как в галерее «Эсфера» на Невском, легко парировать аллегорией барочной золотой клетки, непринужденно поиграть словами на матовой поверхности стен, имитирующей сусальное золото. С подобной игрой в буквы-смыслы Александра и Мария нередко экспериментируют в общественных проектах. Бытует мнение: чтобы вас заметили в Петербурге, достаточно спроектировать кафе или ресторан — здешняя богема пойдет
В контрасте с нагромождением красок, линий и масс просто оценить аскетизм петербургской немногословности, однако спокойные, уравновешенные интерьеры «МК-Интерио» не лишены и ярких уместных деталей. В частном проектировании им удается выдерживать нужный градус несуетности, столь благоволящий уюту, при этом сохраняя у заказчика чувство актуальности. Александра и Мария не дробят пространство мелкими ячейками в локальных декорациях, мастера неожиданного обобщения, они творят «в полный рисунок», живописи явно предпочитая графику. Скользя белым по белому, лучами по ледяным поверхностям, графитом подчерчивая контур, облака и солнце множа в глубинах зеркал, они вместе создают картину собственного времени, продолжают поиск собственного смысла. Да, и кстати: все это не минимализм… Евгения Гершкович
общественные интерьеры
8
esfera Галерея бутиков ESFERA. 2008 Санкт-Петербург, Невский пр., 152 Общая площадь — 2100 кв. м Первая премия журнала СОБАКА.RU в номинации «Лучший общественный интерьер», 2009 г.
0
a
2
4
Самые эффектные приемы создания дворцовых интерьеров использованы для проектирования этого современного пространства. Двухсветный пассаж с классическим планом, круглым центральным холлом венчает пятиметровая люстра. Сочетание белого и золотого, логичная симметричная структура, эксклюзивные детали и материалы отделки.
6
Перила и дверные ручки из массива зебрано, декоративная штукатурка с использованием натурального золота нанесена не только на стены, но и на стеклянные поверхности пола и потолка.
Хрустальные птички живут внутри золотой клетки.
8
Кафе — золотая ниша в белом пространстве. Небольшая стайка птах порхает под потолком.
0
voyage Кафе-клуб Voyage. 2006 Санкт-Петербург, Казанская ул., 3 Общая площадь — 220 кв. м Диплом номинантов «Архитектурной Премии - 2006» издательства SALON PRESS
2
e
4
Шпион и принцессы — герои сюжета настенной росписи в одном из залов кафе. Перенесенный на стену профессиональными художниками забавный детский рисунок вполне соответствует имиджу современного европейского заведения. В интерьере отражено и двойное назначение кафе-клуба: дневная часть решена в светлых тонах, стены клубной зоны — темные, а в расположенном в глубине кафе чил-ауте нужный эффект достигается за счет цветного освещения. Ярким характерным элементом стала расположенная в центре двухуровневого пространства барная стойка. Светящиеся названия мировых столиц подчеркивают имидж космополитичного кафе и вполне соответствуют международному слову voyage в его названии.
6
цветные ниши-кабинеты в клубной части кафе
8
Imperi Porcel Бутик фарфора Imperial Porcelain. 2007 Санкт-Петербург, Владимирский пр., 7 Общая площадь — 140 кв. м Первая премия журнала СОБАКА.RU в номинации «Лучший общественный интерьер», 2007 г.
0
ial lain
2
Чашка как музейная ценность. Хотелось, чтобы купленная здесь вещь принесла с собой ощущение тайны.
4
белизна фарфора подчеркнута меняющими цвет абажурами-витринами
6
8
итартасс Проект интерьеров офиса агентства ИТАР-ТАСС. 2006 Общая площадь — 1200 кв. м
0
2
Проект интерьеров для агентства новостей создан согласно простой логике и на основе вполне очевидных ассоциаций. В первую очередь предусмотрены функционально необходимые для любого делового центра элементы — просторный вестибюль, переговорные, приемные и, конечно, информационная стойка. Группа транслирующих новости экранов, а также часы, стрелки которых показывают время разных часовых поясов, указывают на характер работы известного информационного центра. А новостная лента воплощена в интерьере почти буквально — светодинамическая композиция из тонких разноцветных полос опоясывает пол, потолок и стены вестибюля, организуя, таким образом, пространство и символизируя беспрерывный поток информации.
4
mk-int Офис архитектурной студии «МК-Интерио». 2005 Санкт-Петербург, ул. Ленина, 8 Общая площадь — 130 кв. м Диплом номинантов «Архитектурной Премии — 2006» издательства SALON PRESS Первая премия конкурса «Высокий стиль интерьера», 2005 г.
6
terio
8
Студия для творческой работы. Максимальная прозрачность, честность бетона, любование доставшейся из прошлого лепниной и дверь в свой сад в центре Петроградской стороны. Сбывшаяся мечта.
0
2
Следовать за модой — значит отставать. Лучше постараться понять, что ты сам ценишь в жизни, хочешь видеть вокруг себя, прислушаться к своим ощущениям. Основные личные ценности мало меняются с течением времени, и вполне возможно создать комфортную среду надолго.
4 Сначала придумываешь ощущение, которое должно возникать у человека, и оно становится ситом, через которое все просеиваешь — цвета, пропорции, детали. Конкретные приемы всегда вторичны и не самоценны.
ГСК Офис компании «Генеральная Строительная Корпорация». 2010 Санкт-Петербург, Петроградская наб., 22 Общая площадь — 300 кв. м Диплом номинантов «INTERIA AWARDS — 2011» издательства SALON PRESS
6
8
Офис «Генеральной строительной корпорации», занимает два этажа в здании бизнес-центра «Атрио» на Петроградской набережной. Поднявшись на прозрачном панорамном лифте на шестой этаж, посетитель попадает в просторный лифтовой холл. Здесь расположена стойка ресепшн и элегантная диванная группа. Благородный цвет и фактура натурального сланца подчеркнуты деликатной подсветкой по периметру. Преобладание в интерьере горизонталей оставляет у посетителей ощущение стабильности.
0
Вид на панораму Невы — главное украшение кабинета. Рабочий стол расположен таким образом, чтобы можно было видеть главный символ Октябрьской революции — Крейсер «Аврора». На стене картина В. Пушницкого.
2
4
RBI Офис Холдинга RBI. 2008 Санкт-Петербург, угол 9-й линии и Малого пр. В. О. Общая площадь — 4500 кв. м
6
Интерьер фирмы всегда адресован двум группам «пользователей» — посетителям и сотрудникам. Он должен передать философию компании и стать удобным инструментом. Самые прекрасные лозунги, сказанные или написанные, апеллируют к сознанию, а оно недоверчиво. Зрительные и тактильные ощущения воздействуют на подсознание и формируют впечатление. Поэтому важно все. Сочетание цветов, пропорции, каждая деталь несут сообщение, вложенное в него автором.
8
0
2
4
6
Новая Звезда клубный дом «Новая Звезда». 2005 Санкт-Петербург, Песочная наб., 14 Общая площадь — 4000 кв. м
8
а
0
Мы считаем, что сейчас концепция « Мой дом — моя крепость» сменяется другой: «Мой дом — мой отель». Место, где у человека нет других проблем кроме выбора: пойти в бассейн, бильярдную или в спортзал. Неспешное перетекание одного помещения в другое, через стеклянные стены по мраморным полам, вечнозеленые рододендроны, белая кожа диванов и прекрасная живопись. Создание атмосферы полного благополучия для тех, кто может себе это позволить.
2
4
алый аккорд живописного полотна Штефана Шпихера в спокойном респектабельном холле
6
8
Синяя гладь воды. Огромные звезды сияют сотнями светодиодов. Плавник акулы прорезает гладь… барной стойки. Игра в путешествие. Рафинировано и безопасно.
0
daniel Ресторан Daniel. 2007 г. Пушкин, ул. Средняя, 2/3 Общая площадь — 640 кв. м
2
l
Прогуливаясь по Александровскому парку в Царском селе, непременно загляните в ресторан «Даниэль». Он расположен в воссозданной усадьбе Джакомо Кваренги, придворного архитектора Екатерины II. Несколько лет назад здание было восстановлено по старинным рисункам и чертежам. Интерьер ресторана по-домашнему простой и уютный, без дворцового пафоса, словно это комнаты в доме Кваренги. На полу состаренный паркет и мрамор Bianca Carrara. На стенах обои, имитирующие штукатурку. Потолок украшает гризайль в духе орнаментов классицизма.
4
6
Часть столиков вынесена на террасу, откуда открывается прекрасный вид на парк, которым любовался сам Кваренги.
8
Выбеленные льняные чехлы на стульях перекликаются с мягкими драпировками французских штор.
частные ИНТЕРЬЕРЫ
0
310 Квартира на Песочной набережной. Санкт — Петербург. 2009 Общая площадь - 310 кв. м Диплом номинантов « Архитектурной Премии — 2009» издательства SALON PRESS
2
Холл перед детскими комнатами и спальней
4
6
Алиса долго падала к центру земли, а оказалась в саду, залитом солнцем. Заходишь с мороза в дом — и ты в окружении листьев. Мечта живущего на 60-й широте о неуходящем лете.
8
Квартира как морская прогулка. Из одной бухты в другую.
0
2
4
6
8
0
460 Апартаменты на Крестовском острове. Санкт-Петербург. 2004 Общая площадь — 460 кв. м Диплом номинантов «Архитектурной Премии - 2004» издательства SALON PRESS
2
Максимально открытый через огромные оконные проемы интерьер соединился с пейзажем. Через большой квадратный проем воздушной лестницей из стекла соединили два этажа апартаментов. Таким образом, пространство получило свое развитие в вертикальном направлении. Зеркало воды в бассейне, отражает воды струящегося водопада, отражает пейзаж, усиливает вертикальную составляющую. Чтобы устранить все преграды для света и воздуха, многие детали интерьера сделали прозрачными, например, барнуюстойку и лестницу. Прекрасный водоем, на берегу которого расположено здание, многократно отражается в искусственном пруду гостиной, в стеклянных поверхностях интерьера.
4
6
8
0
Стеклянный ручей с галечным руслом течет вдоль окна второго этажа.
2
4
240 Квартира в Биржевом переулке. Санкт-Петербург. 2008 Общая площадь — 240 кв. м
6
Внешне простой интерьер состоялся благодаря непростым преобразованиям: одна стена заменена на стеклянную перегородку, в другую встроили прозрачный двусторонний камин. Всевозможным декоративным изыскам предпочли предельный лаконизм, поэтому даже эффектные детали интерьера не противоречат этому принципу. Насыщенность пространству придают сочетания разнородных фактур и благородные цветовые созвучия. Изначально задуманный как максимально нейтральное и спокойное окружение для напряженного ритма жизни хозяев, интерьер гармонирует с открывающимся из окон квартиры видом на исторический центр Петербурга.
8
Два цвета, простые формы, ничего лишнего. разве чтото еще нужно для создания интерьера? Последовательная простота во всем.
0
Двусторонний камин расположен между гостиной и кабинетом.
Легендарная кухня Bulthaup — место для общения, встреч с друзьями, семейной жизни.
2
4
Ванная комната — наслаждение водой, светом, музыкой.
220 Квартира на Крестовском острове. Санкт-Петербург. 2009 Общая площадь — 220 кв. м Диплом номинантов «INTERIA AWARDS — 2010» издательства SALON PRESS
6
Скульптурная стена меняет масштаб помещения и превращает коридор в сказочную аллею
8
Сколько интерьеров начинается с мысли о чашке кофе. Стоя в узком темном коридоре, представляешь, как прекрасно будет пить кофе у камина в просторном помещении, почти без границ, смотреть, как солнце, становясь закатным, окрашивает все в лиловый. И лучи проникают вглубь квартиры, и причудливые тени меняются с течением суток. Все так и будет. Через год кропотливой работы, бесчисленных эскизов, шаблонов, расширения окон и сноса стен, прикладываний кожаного к металлическому, гладкого к шершавому, светлого к почти белому… И все должно выглядеть так, будто само сложилось, легко и просто, единственно возможным образом. Если виден труд, исчезает искусство.
0
Лето. Река за окном. От бумаги всегда веет прохладой. Сложенный лист становится корабликом или веером. Или домом.
2
Планировка позволяет с кровати любоваться отражением в зеркальной стене, которое не портят встроеннные в мебель раковины, пройти из спальни в ванную, задвинуть перегородкукартину и, глядя в окно, принять ванну
4
6
600 Апартаменты на Южной аллее. Санкт-Петербург. 2006 Общая площадь — 600 кв. м Диплом номинантов «Архитектурной Премии - 2007» издательства SALON PRESS
8
0
Предмет роскоши должен быть идеален — это его единственное назначение.
Льдинки на озере за окном, хрустальный стол, колонна из стекла, блики и отражения.
2
4
Как рассчитать, сколько места занимает взгляд?
Понятие «удобно» — это 20% эргономики и 80% психологии.
6
Свет и воздух — лучшие строительные материалы.
Художник работает для людей, которые ценят свои ощущения.
8
0
бочка Баня «Бочка». Санкт-Петербург. 2006 Общая площадь - 63 кв. м Первая премия конкурса «Высокий стиль интерьера», 2006 г.
2
4
Образ перевернутой бочки с вытекающей водой не случайно стал прототипом для создания домашнего спа-комплекса. Находясь, словно Диоген, внутри бочки, хозяева могут любоваться прекрасной панорамой города и Финского залива с высоты 24-го этажа, оставаясь невидимыми для посторонних. Попасть в баню можно из приватных помещений пентхауса. Небольшой водный блок включает в себя раздевалку, сауну, душ и санузел. Бассейн с купелью, расположенный внутри бани, продолжен декоративным бассейном на открытой террасе. Вода из декоративного бассейна водопадом стекает на нижний уровень террасы.
6
145 Квартира на Петроградской стороне. Санкт-Петербург. 2008 Общая площадь — 145 кв.м Первая премия журнала СОБАКА.RU в номинации «Лучший частный интерьер», 2008 г.
8
0
2
Дом, стилизованный под модерн начала века. Сецессион, графика Бёрдслея. Соотношение черного и белого, пятна и линии. Примерно такой ассоциированный ряд.
4
6
8
От своего дома человек ждет любви, поддержки и одобрения. Создать эмоцию — работа художника. На это тратятся время и силы. Расставить мебель и раскрасить стены — слишком мало. Не стоило и затевать.
0
информация
2
Александра Казаковцева 1966 родилась в Ленинграде 1985 окончила Среднюю Художественную школу им. Б. В. Иогансона (СХШ) при институте живописи, скульптуры и архитектуры им. И.Е. Репина 1991окончила Санкт-Петербургскую Государственную Художественно-Промышленную Академию им.Штиглица (бывш. ЛВХПУ им. В. И. Мухиной) (кафедра проектирования интерьеров) 1992—1994 работала в творческой мастерской под руководством Б. Чудновского 1994—1996 занималась частной практикой (проектирование интерьеров) 1996 совместно с Марией Махониной и Игорем Казаковцевым организовала архитектурную студию «МКИнтерио». Является ее художественным руководителем 2008 вступила в Санкт-Петербургский Союз архитекторов 2009 вступила в Санкт-Петербургскую Лигу архитекторов, дизайнеров, декораторов
alexandra kazakovtseva 1966 Alexandra Kazakovtseva was born in Leningrad, USSR 1985 She Graduated from Boris Ioganson Secondary Art School of the Ilya Repin St. Petersburg State Academic Institute for Painting, Sculpture and Architecture 1991 She graduated from Saint-Petersburg State Academy of Art and Industry (previously known as the Vera Mukhina Higher School of Art and Design), department of Interior Design. 1992—1994 She worked in art workshop under the direction of B. Chudenskiy. 1994—1996 She was occupied with her freelance carrier in Interior Design 1996 Alexandra, together with Maria Makhonina and Igor Kazakovtsev, organized the Architect Studio MK-Interio. Currently she is an art director of the studio. 2008 She became a member of the Saint-Petersburg Union of Architects. 2009 She joined the Saint-Petersburg League of Architects, Designers, and Decorators.
4
Мария Махонина 1969 родилась в Ленинграде 1986 окончила среднюю школу № 190 с предметами художественно-эстетического цикла 1991 окончила Санкт-Петербургскую Государственную Художественно-Промышленную Академию им. Штиглица (бывш. ЛВХПУ им. В. И. Мухиной) (кафедра проектирования интерьеров) 1991—1996 занималась частной практикой (проектирование интерьеров) 1996 совместно с Александрой и Игорем Казаковцевыми организовала архитектурную студию «МК-Интерио». В настоящее время является ее художественным руководителем 2008 вступила в Санкт-Петербургский Союз архитекторов 2009 вступила в Санкт-Петербургскую Лигу архитекторов, дизайнеров, декораторов
maria makhonina 1969 Maria Makhonina was born in Leningrad, USSR. 1986 She graduated from Art and Aesthetic course of 190 High School. 1991 She graduated from Saint-Petersburg State Academy of Art and Industry (previously known as the Vera Mukhina Higher School of Art and Design), department of Interior Design. 1991—1996 She was occupied with her freelance career in Interior Design 1996 Maria, together with Alexandra and Igor Kazakovtsev, organized the Architect Studio MK-Interio. Currently she is an art director of the studio. 2008 She became a member of the Saint-Petersburg Union of Architects. 2009 She joined the Saint-Petersburg League of Architects, Designers, and Decorators.
список объектов
Офис архитектурной студии «МК-Интерио» Проект реконструкции и интерьеров Общественные Санкт-Петербург, ул. Ленина, 8 2005 г. Галерея бутиков ESFERA Общая площадь — 130 кв.м Санкт-Петербург, Невский пр., 152 Авторы проекта интерьеров — Александра Казаковцева и Ма2008 г. рия Махонина. Общая площадь — 2100 кв. м Авторы проекта интерьеров — Мария Махонина и Александра Главный архитектор проекта — Александра Казаковцева. Рабочая документация — Татьяна Бадаева, Олег Ткачук. Казаковцева. Ведение надзора — Александра Казаковцева, Анна Басова, Главный архитектор проекта — Мария Махонина. Татьяна Бадаева. Рабочая документация — Татьяна Бадаева, Алла Михно. Фото: Юрий Молодковец Ведение надзора — Мария Махонина, Татьяна Бадаева. Авторы проекта люстры — Мария Махонина и Александра Офис компании «Генеральная Строительная КорпоКазаковцева. Изготовление люстры — мастерская Александра Аладжалова. рация» Хрустальные птицы — скульптурная мастерская Игнатьева и Санкт-Петербург, Петроградская наб., 22 2010 г. Прасолова Общая площадь — 300 кв. м Графический дизайн постеров: Мария Калягина Авторы проекта интерьеров — Мария Махонина и Александра Фото: Юрий Молодковец Казаковцева. Главный архитектор проекта — Мария Махонина. Кафе-клуб Voyage Рабочая документация — Татьяна Бадаева, Марина Посадова. Проект реконструкции и интерьеров. Ведение надзора — Мария Махонина, Татьяна Бадаева. Санкт-Петербург, Казанская ул., 3 Фото: Юрий Молодковец 2006 г. Общая площадь — 220 кв. м Авторы проекта интерьеров — Мария Махонина и Александра Офис Холдинга RBI Санкт-Петербург, угол 9-й линии и Малого пр. В. О. Казаковцева. 2008 г. Главный архитектор проекта — Мария Махонина. Общая площадь — 4500 кв. м Рабочая документация — Анна Басова, Татьяна Бадаева. Ведение надзора — Мария Махонина, Анна Басова, Татьяна Авторы проекта интерьеров — Александра Казаковцева и Мария Махонина. Бадаева. Главный архитектор проекта — Александра Казаковцева. Роспись стен: художники Игорь Гонзенко, Ольга Саксон Рабочая документация — Сергей Кривошеев, Марта Рыбалко. Фото: Юрий Молодковец Ведение надзора — Александра Казаковцева, Сергей Кривошеев. Фото: Евгений Лучин Бутик фарфора Imperial Porcelain Проект реконструкции и интерьеров Клубный дом Новая Звезда Санкт-Петербург, Владимирский пр., 7 Санкт-Петербург, Песочная наб., 14 2007 г. 2005 г. Общая площадь — 140 кв. м Авторы проекта интерьеров — Александра Казаковцева и Ма- Общая площадь — 4000 кв. м Авторы проекта интерьеров вестибюля, бара и бильярдной — рия Махонина. Александра Казаковцева, Мария Махонина и Александр ЩелГлавный архитектор проекта — Александра Казаковцева. канов. Рабочая документация — Марта Рыбалко. Ведение надзора — Александра Казаковцева, Марта Рыбалко. Авторы проекта интерьеров бассейна — Александра Казаковцева и Мария Махонина. Фото: Юрий Молодковец Главный архитектор проекта — Александра Казаковцева. Рабочая документация — Сергей Кривошеев, Анна Басова, Проект интерьеров офиса агентства ИТАР-ТАСС. Марта Рыбалко. 2006 г. Ведение надзора — Александра Казаковцева, Сергей КривоОбщая площадь — 1200 кв. м шеев, Татьяна Бадаева. Авторы: Александра Казаковцева, Мария Махонина Фото: Юрий Молодковец Визуализация: Сергей Николаев
6
Ресторан Daniel Проект реконструкции и интерьеров г. Пушкин, Средняя ул., 2/3 2007 г. Общая площадь — 640 кв. м Авторы концепции интерьеров — Мария Махонина и Александра Казаковцева. Главный архитектор проекта — Мария Махонина. Разработка проекта интерьеров — Мария Махонина, Сергей Кривошеев, при участии Светланы Глушец. Ведение надзора — Мария Махонина, Сергей Кривошеев. Потолочные росписи в технике гризайль: Сергей Гутан Фото: Пётр Лебедев
Квартира на Крестовском острове Санкт-Петербург 2009 г. Общая площадь — 220 кв. м Авторы проекта интерьеров — Александра Казаковцева и Мария Махонина. Разработка проекта интерьеров — Александра Казаковцева, Анна Басова Ведение надзора за строительством и комплектацией — Александра Казаковцева, Анна Басова Изготовление скульптурных объектов из бетона по эскизам авторов проекта: скульпторы Павел Игнатьев, Денис Прасолов Фото: Евгений Лучин
частные
Квартира на Песочной набережной Санкт-Петербург 2009 г. Общая площадь — 310 кв. м Авторы проекта интерьеров — Александра Казаковцева и Мария Махонина. Разработка проекта интерьеров — Александра Казаковцева, Анна Басова Ведение надзора за строительством и комплектацией — Александра Казаковцева, Анна Басова Роспись стен и мебели по эскизам авторов проекта: художники Игорь Гонзенко, Ольга Саксон Фото: Евгений Лучин Апартаменты на Крестовском острове Санкт-Петербург 2004 г. Общая площадь — 460 кв. м Авторы проекта интерьеров — Мария Махонина, Александра Казаковцева Разработка проекта интерьеров — Мария Махонина, Анна Басова, при участии Натальи Романенко и Яси Цебрук Ведение надзора за строительством и комплектацией — Мария Махонина, Анна Басова Фото: Евгений Лучин, Пётр Лебедев
Апартаменты на Южной аллее Санкт-Петербург 2006 г. Общая площадь — 600 кв. м Авторы проекта интерьеров — Александра Казаковцева и Мария Махонина. Разработка проекта интерьеров — Александра Казаковцева, Анна Басова Ведение надзора за строительством и комплектацией — Александра Казаковцева, Анна Басова Роспись стен в детских комнатах по эскизам авторов проекта: художники Игорь Гонзенко, Ольга Саксон Фото: Евгений Лучин Баня «Бочка» Санкт-Петербург 2006 г. Общая площадь — 63 кв. м Авторы проекта: Мария Махонина, Александра Казаковцева Визуализация: Сергей Николаев
Квартира на Петроградской стороне Санкт-Петербург 2008 г. Общая площадь — 145 кв.м Авторы проекта интерьеров — Александра Казаковцева и МаКвартира в Биржевом переулке рия Махонина. Санкт-Петербург Разработка проекта интерьеров — Александра Казаковцева, 2008 г. Анна Басова Общая площадь — 240 кв. м Авторы проекта интерьеров — Мария Махонина, Александра Ведение надзора за строительством и комплектацией — Александра Казаковцева, Анна Басова Казаковцева Разработка проекта интерьеров — Мария Махонина, Алла Михно Фото: Евгений Лучин Ведение надзора за строительством и комплектацией — Мария Махонина, Алла Михно Фото: Евгений Лучин
LIST OF PROJECTS Public
ESFERA boutique gallery Saint-Petersburg, Nevskiy pr., 152 Year 2008 Total area — 2100 sq. m. Authors of interior projects — Maria Makhonina and Alexandra Kazakovtseva. Project chief architect — Maria Makhonina. Specification documents — Tatyana Badaeva, Alla Mikhno. Supervision — Maria Makhonina, Tatyana Badaeva. Authors of the ceiling lamp project — Maria Makhonina and Alexandra Kazakovtseva. Ceiling lamp production — Aleksandr Aladzhalov workshop. Crystal birds — Ignatyev and Prasolov workshop Graphic design of posters: Maria Kalyagina Photo: Yuriy Molodkovets Voyage cafe-club Reconstruction and interior project. Saint-Petersburg, Kazanskaya str., 3 Year 2006 Total area — 220 sq. m. Authors of interior projects — Maria Makhonina and Alexandra Kazakovtseva. Project chief architect — Maria Makhonina. Specification documents — Anna Basova, Tatyana Badaeva. Supervision — Maria Makhonina, Anna Basova, Tatyana Badaeva. Mural painting: artists Igor Gonzenko, Olga Sakson Photo: Yuriy Molodkovets Porcelain boutique “Imperial Porcelain” Reconstruction and interior project. Saint-Petersburg, Vladimirskiy pr., 7 Year 2007 Total area — 140 sq. m. Authors of interior projects — Alexandra Kazakovtseva and Maria Makhonina. Project chief architect — Alexandra Kazakovtseva. Specification documents — Marta Rybalko. Supervision — Alexandra Kazakovtseva, Marta Rybalko. Photo: Yuriy Molodkovets Project of ITAR-TASS agency office interior. Year 2006 Total area — 1200 sq. m. Authors: Alexandra Kazakovtseva, Maria Makhonina Visualization: Sergey Nikolaev
8
Office of architecture studio “MK-Interio” Reconstruction and interior project. Saint-Petersburg, Lenina str., 8 Year 2005 Total area — 130 sq. m. Authors of interior projects — Alexandra Kazakovtseva and Maria Makhonina. Project chief architect — Alexandra Kazakovtseva. Specification documents — Tatyana Badaeva, Oleg Tkachuk. Supervision — Alexandra Kazakovtseva, Anna Basova, Tatyana Badaeva. Photo: Yuriy Molodkovets Office of General Construction Corporation Saint-Petersburg, Petrogradskaya emb., 22 Year 2010 Total area — 300 sq. m. Authors of interior projects — Maria Makhonina and Alexandra Kazakovtseva. Project chief architect — Maria Makhonina. Specification documents — Tatyana Badaeva, Marina Posadova. Supervision — Maria Makhonina, Tatyana Badaeva. Photo: Yuriy Molodkovets Office of RBI Holding Saint-Petersburg, corner of 9th line and Malyi pr. Of Vasilievskiy Island Year 2008 Total area — 4500 sq. m. Authors of interior projects — Alexandra Kazakovtseva and Maria Makhonina. Project chief architect — Alexandra Kazakovtseva. Specification documents — Sergey Krivosheev, Marta Rybalko. Supervision — Alexandra Kazakovtseva, Sergey Krivosheeev. Photo: Evgeniy Luchin Residential estate “New Star” Saint-Petersburg, Pesochnaya emb., 14 Year 2005 Total area — 4000 sq. m. Authors of interior projects for entrance hall, bar and billiard room — Alexandra Kazakovtseva, Maria Makhonina and Aleksandr Schelkanov. Authors of interior projects for swimming pool — Alexandra Kazakovtseva and Maria Makhonina. Project chief architect — Alexandra Kazakovtseva. Specification documents — Sergey Krivosheev, Anna Basova, Marta Rybalko. Supervision — Alexandra Kazakovtseva, Sergey Krivosheeev, Tatyana Badaeva. Photo: Yuriy Molodkovets
Restaurant Daniel Reconstruction and interior project. Pushkin town, Srednyaya str., 2/3 Year 2007 Total area — 640 sq. m. Authors of interior conception — Maria Makhonina and Alexandra Kazakovtseva. Project chief architect — Maria Makhonina. Development of interior project — Maria Makhonina, Sergey Krivosheev, with the participation of Svetlana Glushets. Supervision — Maria Makhonina, Sergey Krivosheeev. Ceiling painting in grisaille technique: Sergey Gutan Photo: Pyotr Lebedev
Apartment at Krestovskiy Island Saint-Petersburg Year 2009 Total area — 220 sq. m. Authors of interior project — Alexandra Kazakovtseva and Maria Makhonina. Development of interior project — Alexandra Kazakovtseva, Anna Basova. Supervision of construction work and configuration — Alexandra Kazakovtseva, Anna Basova Making of concrete sculpture objects by project authors’ sketches: sculptors Pavel Ignatyev, Denis Prasolov Photo: Evgeniy Luchin
private
Apartment at Yuzhnaya Alley Saint-Petersburg Year 2006 Total area — 600 sq. m. Authors of interior project — Alexandra Kazakovtseva and Maria Makhonina. Development of interior project — Alexandra Kazakovtseva, Anna Basova. Supervision of construction work and configuration — Alexandra Kazakovtseva, Anna Basova Mural paintings in children’s rooms by project authors’ sketches: artists Igor Gonzenko, Olga Sakson Photo: Evgeniy Luchin
Apartment at Pesochnaya embankment Saint-Petersburg Year 2009 Total area — 310 sq. m. Authors of interior project — Alexandra Kazakovtseva and Maria Makhonina. Development of interior project — Alexandra Kazakovtseva, Anna Basova Supervision of construction work and configuration — Alexandra Kazakovtseva, Anna Basova Mural and furniture painting by project authors’ sketches: artists Igor Gonzenk, Olga Sakson Photo: Evgeniy Luchin Apartment at Krestovskiy Island Saint-Petersburg Year 2004 Total area — 460 sq. m. Authors of interior project — Maria Makhonina, Alexandra Kazakovtseva. Development of interior project — Maria Makhonina, Anna Basova, with the participation of Natalya Romanenko and Yasya Tsebruk. Supervision of construction work and configuration — Maria Makhonina, Anna Basova Photo: Evgeniy Luchin, Pyotr Lebedev Apartment in Birzhevoy Lane Saint-Petersburg Year 2008 Total area — 240 sq. m. Authors of interior project — Maria Makhonina, Alexandra Kazakovtseva. Development of interior project — Maria Makhonina, Alla Mikhno. Supervision of construction work and configuration — Maria Makhonina, Alla Mikhno Photo: Evgeniy Luchin
Bathhouse “Bochka” Saint-Petersburg Year 2006 Total area — 63 sq. m. Project authors: Maria Makhonina, Alexandra Kazakovtseva Visualization: Sergey Nikolaev Apartment at Petrogradskaya side Saint-Petersburg Year 2008 Total area — 145 sq. m. Authors of interior project — Alexandra Kazakovtseva and Maria Makhonina. Development of interior project — Alexandra Kazakovtseva, Anna Basova. Supervision of construction work and configuration — Alexandra Kazakovtseva, Anna Basova Photo: Evgeniy Luchin
Публикации в прессе 2012 • Журнал «Мезонин» №145 октябрь 2012 Отражения • Журнал «Home&Decor» 09.12 Modern Classic 2011 • Журнал «Частный интерьер. Санкт-Петербург» 2011 Зеркало, мрамор и вишня • Журнал «SALON-interior» №6(161) 2011 С видом на Неву • Журнал «Жилая среда» №2(75) 2011 С чистого листа 2010 • Журнал «Частный интерьер. Санкт-Петербург» 2010 Пропитанная светом • Журнал100 % OFFICE № 4/2010 RBI • Журнал «DOMUS» №4(26) 2010 Совершенный вид • Журнал «SALON-interior» №8(152) 2010 Пропитанная светом 2009 • Журнал «Частный интерьер. Санкт-Петербург» 2009 Две ноты для интерьера • Журнал «СПб.Собака.ru» № 12/ 2009 Конкурс «Лучшие дизайнеры и интерьеры» • Журнал «SALON-interior» №11(144) 2009 Сила природы • Журнал «SALON-interior» №6(139) 2009 Город моды • Журнал «Проект Россия» №51 1/2009 Квартира в Санкт-Петербурге • Журнал «SALON-interior» №4 (137) 2009 Две ноты для интерьера 2008 • Журнал «СПб.Собака.ru» № 12/ 2008 Конкурс «Лучшие дизайнеры и интерьеры» • Журнал «Частный интерьер. Санкт-Петербург» 2008 За гранью возможного • Журнал «КАПИТЕЛЬ» № 5/2009 Вспомнить о белой ночи • Журнал «Интерьер + Дизайн» № 12/1 (142) 2008/09 На заливе
0
• Журнал Журнал «Интерьер+Дизайн» № 6(136)2008 На уровне • Журнал «SALON-interior» №6(128) 2008 За гранью возможного • Журнал «Интерьер+Дизайн» № 3 (133) 2008 Imperial Porcelain • Журнал «SALON-interior» №2(124) 2008 Ужин у Кваренги • Журнал «СПб.Собака.ru» № 01/ 2008 Конкурс «Лучшие дизайнеры и интерьеры» 2007 • Журнал «Частный интерьер. Санкт-Петербург» 2007 Отсекая лишнее • Журнал «Business WOMAN» 23, 09/2007 Тот, кто занимается делами человеческими • Журнал «SALON-interior» №8(119) 2007 • Журнал «Под ключ» №06(58) 2007 Солнечная активность • Журнал «SALON-interior» №7(118) 2007 Отсекая лишнее • Журнал «ELLE ДЕКОР» №6/2007 • Журнал «Интерьер+Дизайн» №2/2007 Высокий cтиль • Журнал «Интерьер Салон» № 1(07) 2007 2006 • Журнал «SALON-interior» №11(111) 2006 Номинация «Общественный интерьер» • Каталог-справочник ARTINDEX 2006 «Архитекторы. Дизайнеры» • Газета «4room» №8 (14) 2006 Атланты и поклонники • Газета «4room» №6 (12) 2006 Самое свежее в More • Журнал «Проект Россия» №40 2/2006 Две петербургские архитектурные мастерские. Эпизод 1: «МК-Интерио» • Журнал «Интерьер Салон» №4 (04) 2006 • Журнал «SALON-interior» №8(108) 2006 Проект для Новой звезды • Журнал «SALON-interior» №7(107) 2006 Красная площадь • Журнал «Под ключ» №05(47) 2006 Corneliani — роскошь технологий • Журнал «SALON-interior» № 6(106) 2006 Поехали! • Журнал «Интерьер+Дизайн» 5/2006 Феникс Моторс
• Журнал «Интерьер+Дизайн» 4/ 2006 Voyage Cafe • Журнал Интерьер Салон №2(02) 2006 • Журнал «Под ключ» №02(44) март 2006 Пенка • Журнал «Жилая среда» №01(25) 2006 Мастера высокого стиля • Журнал «Под ключ» № 1(43) 2006 HALL OSCAR выбрал лучших • Журнал «Интерьер+Дизайн» 02/2006 Высокий стиль • Журнал «СПб.Собака.ru» 01/2006 Пятый открытый конкурс «Высокий стиль интерьера 2005» 2005 • Журнал «4 room:» №6 (06) 2005 Победителей и судят, и любят • Каталог-справочник ARTINDEX 2005 «Архитекторы. Дизайнеры» • Журнал «Мир коттеджей» №10/2005 • Журнал «SALON-interior» № 11(100) 2005 Не выше сосен • Журнал «Частный интерьер Санкт-Петербург» 2005 Постминимализм • Журнал «Новая Квартира» № 8(43) 2005 • Журнал «Лучшие интерьеры» 06/2005 Плавные линии • Журнал «Интерьер дайджест» № 6(60) 2005 • Журнал «Интерьер дайджест» № 3/2005 Постминимализм • Журнал «Интерьер+Дизайн» № 03/2005 Ресторан на взморье • Журнал «На Невском» № 2(97) 2005 Как обойти Николь Кидман? 2004 • Каталог-справочник ARTINDEX 2004 «Архитекторы. Дизайнеры» декабрь • Журнал «На Невском» 12(95) 2004 Звездолет к полету готов • Журнал «Под ключ» №7(33) 2004 Лучи интеллекта • Журнал «Salon-interior» №10 2004 Квартира-хамелеон • Журнал «Интерьер+Дизайн» 08/2004 Приют избранных • Журнал «Под ключ» №5(31) 2004 Археология сегодня • Каталог выставки «Археология архитектуры» июнь 2004 Ресторан-корабль. Частные апартаменты
• Журнал «INFLIGHT Review» Май 2004 Обновленный ЛФЗ • Журнал «Ваш дом» 2/2004 Северный модерн. Пространство со вкусом • Журнал «PRO» №06 2003/2004 Железнодорожное кафе 2003 • Журнал «Под ключ» №4(24)2003 Наш Вегас • Журнал «Частный интерьер Петербург» 2003 • Каталог выставки «Археология архитектуры» июнь 2003 Развлекательный комплекс гостиницы «Прибалтийская». Частные апартаменты • Журнал «Частная архитектура» № 4 (58) 2003 Морская душа • Журнал «Лучшие интерьеры» №18 2003 Средиземноморская терраса • Журнал «Интерьер+Дизайн» № 2/2003 Отдых у залива • Журнал «Лучшие интерьеры» №2/2003 Спортивное кафе в Норильске • Журнал «Лучшие интерьеры» №13 2002 / 2003 Развлекательный центр «Африка» в Норильске 2002 • Журнал «Лучшие интерьеры» № 5/2002 Молодо и стильно • Журнал «Архидом» №3/2002 Ах, весна во Франции • Журнал «Частный интерьер. Санкт-Петербург» 2000-2002 По мотивам модерна 2001 • Журнал «Частная архитектура» № 9(48) 2001 Дорога в рай • Журнал «SALON-interior» № 11(56) 2001 Вольные дети эфира • Журнал «Бассейны и сауны» № 4 (12) 2001 Красота и польза • Журнал «Интерьер+Дизайн» № 9/2001 На одну сторону • Журнал «Под ключ» №3(13) №06/2001 Япония за стеной 2000 • Журнал «Под ключ» №3 (9) 2000 Нарисованный Интернет
Press Publications 2012 •«Mezonin» magazine №145 October 2012 Images (in Russian) •«Home&Decor» magazine 09.12 Modern Classic 2011 •“Private Interior Saint-Petersburg” magazine 2011 Mirror, marble and cherry (in Russian) •“SALON-interior” magazine №6(161) 2011 With a view on the Neva (in Russian) •“Living Area” magazine №2(75) 2011 With a Clean Sheet (in Russian) 2010 •“Private Interior Saint-Petersburg” magazine 2010 Saturated with Light (in Russian) •100 % OFFICE № 4/2010 RBI •“DOMUS” magazine №4(26) 2010 Perfect Look (in Russian) •“SALON-interior” magazine №8(152) 2010 Saturated with Light (in Russian) 2009 • “Private Interior Saint-Petersburg” magazine 2009 Two Notes for Interior (in Russian) •“SPb.Sobaka.ru” magazine № 12/ 2009 Contest “The Best Designers and Interiors” •“SALON-interior” magazine №11(144) 2009 Natural Force (in Russian) •SALON-interior” magazine №6 (139) 2009 Fashion City (in Russian) •Project Russia” magazine №51 1/2009 Apartment in Saint-Petersburg (in Russian) •SALON-interior” magazine №4 (137) 2009 Two Notes for Interior (in Russian) 2008 •“SPb.Sobaka.ru” magazine № 12/ 2008 Contest “The Best Designers and Interiors” •“Private Interior Saint-Petersburg” magazine 2008 Behind the Edge of Possible (in Russian) •“KAPITEL” magazine № 5/2009 To Remember the White Night (in Russian) •“Interior + Design” magazine № 12/1 (142) 2008/09 At the Gulf (in Russian)
2
•“Interior + Design” magazine № 6(136)2008 At the Level (in Russian) •“SALON-interior” magazine №6 (128) 2008 Behind the Edge of Possible (in Russian) •“Interior + Design” magazine № 3 (133) 2008 Imperial Porcelain •“SALON-interior” magazine №2 (124) 2008 Supper at Quarenghi’s (in Russian) •“SPb.Sobaka.ru” magazine № 01/ 2008 Contest “The Best Designers and Interiors” 2007 •“Private Interior Saint-Petersburg” magazine 2007 Cutting off the Unnecessary (in Russian) •“Business WOMAN” magazine 23, 09/2007 The One Who Deals with Human Matters (in Russian) •“SALON-interior” magazine №8(119) 2007 “Turn-key Ready” magazine №06(58) 2007 Sun Activity (in Russian) •“SALON-interior” magazine №7(118) 2007 Cutting off the Unnecessary (in Russian) •“ELLE DЙCOR” magazine №6/2007 •“Interior+Design” magazine №2/2007 The Grand Style (in Russian) •“Interior Salon” magazine № 1(07) 2007 2006 •“SALON-interior” magazine №11(111) 2006 Nomination “Common Interior” Catalogue-reference book ARTINDEX •“Architectures. Designers” 2006 •“4room” newspaper №8 (14) 2006 Atlants and Adorers (in Russian) •“4room” newspaper №6 (12) 2006 The Latest in More (in Russian) •“Project Russia” magazine №40 2/2006 Two Architecture Studios in Saint-Petersburg. Episode 1: “MK-Interio” (in Russian) •“Interior Salon” magazine №4 (04) 2006 •“SALON-interior” magazine №8(108) 2006 Project for the New Star (in Russian) •“SALON-interior” magazine №7(107) 2006 The Red Square (in Russian) •“Turn-key Ready” magazine №05(47) 2006 Corneliani — Luxury of Technologies (in Russian) •“SALON-interior” magazine № 6(106) 2006 Go on! (in Russian) •“Interior+Design” magazine 5/2006 Phoenix Motors (in Russian)
•“Interior+Design” magazine 4/ 2006 Voyage Cafe Interior Salon №2(02) 2006 •“Turn-key Ready” magazine Foam (in Russian) •“Living Area” magazine №01(25) 2006 Masters of Grand Style (in Russian) •“Turn-key Ready” magazine № 1(43) 2006 HALL OSCAR Has Chosen the Best (in Russian) •“Interior+Design” magazine 02/2006 The Grand Style (in Russian) •“Spb.Sobaka.ru” magazine 01/2006 The Fifth Open Contest “Grand Style in Interior 2005” 2005 •“4 room” magazine №6 (06) 2005 The Victors Are Both Judged and Loved (in Russian) •Catalogue-Reference book ARTINDEX “Architectures. Designers” 2005 •“The World of Cottages” magazine №10/2005 •“SALON-interior” magazine № 11(100) 2005 Not Higher Than the Pines (in Russian) •“Private Interior Saint-Petersburg” magazine 2005 Post-minimalism (in Russian) •“New Apartment” magazine № 8(43) 2005 •“The Best Interiors” magazine 06/2005 Flowing Lines (in Russian) •“Interior Digest” magazine № 6(60) 2005 •“Interior Digest” magazine № 3/2005 Post-minimalism (in Russian) •“Interior+Design” magazine № 03/2005 Restaurant at the Seashore (in Russian) •“At Nevskiy” magazine № 2(97) 2005 How to Outrun Nicole Kidman? (in Russian) 2004 •Catalogue-Reference book ARTINDEX “Architectures. Designers” December 2004 •“At Nevskiy” magazine 12(95) 2004 Starship Is Ready to Fly (in Russian) •“Turn-key Ready” magazine №7(33) 2004 Beams of Intelligence (in Russian) •“SALON-interior” magazine №10 2004 Chameleon Apartment (in Russian) •“Interior+Design” magazine 08/2004 Dwelling for the Chosen (in Russian) •“Turn-key Ready” magazine №5(31) 2004 Archeology Today (in Russian) •Catalogue of the Exhibition “Archeology of Architecture” June 2004
Restaurant-Ship (in Russian) Private Apartment (in Russian) •“INFLIGHT Review” magazine May 2004 Renewed IPM (Imperial Porcelain Manufactury) (in Russian) •“Your Home” magazine 2/2004 r Northern Modern (in Russian) Space with Taste (in Russian) •“PRO” magazine №06 2003/2004 Railway Cafe (in Russian) 2003 •“Turn-key Ready” magazine №4(24)2003 Our Vegas (in Russian) •“Private Interior Saint-Petersburg” magazine 2003 •Catalogue of the exhibition “Archeology of Architecture” June 2003 Amusement Complex of “Pribaltiyskaya” Hotel (in Russian) Private Apartment (in Russian) •“Private Architecture” magazine № 4 (58) 2003 Sea Soul (in Russian) •“The Best Interiors” magazine №18 2003 Mediterranean Terrace (in Russian) •“Interior+Design” magazine № 2/2003 Recreation an the Gulf (in Russian) •“The Best Interiors” magazine №2/2003 Sport Cafe in Norilsk (in Russian) •“The Best Interiors” magazine №13 2002 / 2003 Amusement Centre “Africa” in Norilsk (in Russian) 2002 •“The Best Interiors” magazine № 5/2002 Young and Stylish (in Russian) •“Arhidom” magazine №3/2002 Ah, the spring in France (in Russian) •“Private Interior Saint-Petersburg” (in Russian) magazine 2000-2002 Inspired by Modern (in Russian) 2001 •“Private Architecture” magazine № 9(48) 2001 Way to Heaven (in Russian) •“SALON-interior” magazine № 11(56) 2001 Free Children of Air (in Russian) •“Swimming Pools and Saunas” magazine № 4 (12) 2001 Beauty and Use (in Russian) •“Interior+Design” magazine № 9/2001 At One Side (in Russian) •“Turn-key Ready” magazine №3(13) №06/2001 Japan over the Wall (in Russian) •“Turn-key Ready” magazine №3 (9) 2000 Pictures Internet (in Russian)
Конкурсы / премии 2011 •Международная интерьерная премия «Интериа 2011» (Москва). Номинация «Общественный интерьер». Офис компании «Генеральная Строительная Корпорация» (СанктПетербург, Петроградская наб., 22). 2010 •Международная интерьерная премия «Интериа 2010» (Москва). Номинация «Интерьер квартиры». Квартира на Крестовском острове (Санкт-Петербург). 2009 •Ежегодная премия «Лучшие дизайнеры и интерьеры» журнала «Собака.ru» (Санкт-Петербург). Первая премия в номинации «Лучший общественный интерьер». Галерея бутиков ESFERA (Санкт-Петербург, Невский пр., 152). •Международная Архитектурная Премия 2009 (Москва). Номинация «Интерьер квартиры». Квартира на Песочной набережной (Санкт-Петербург). 2008 •Ежегодная премия «Лучшие дизайнеры и интерьеры» журнала «Собака.ru» (Санкт-Петербург). Первая премия в номинации «Лучший частный интерьер». Квартира на Петроградской стороне (Санкт-Петербург). 2007 •Ежегодная премия «Лучшие дизайнеры и интерьеры» журнала «Собака.ru» (Санкт-Петербург). Первая премия в номинации «Лучший общественный интерьер». Бутик фарфора Imperial Porcelain (Санкт-Петербург, Владимирский пр., 7). •Международная Архитектурная Премия 2007 (Москва). Номинация «Интерьер квартиры». Апартаменты на Южной аллее (Санкт-Петербург).
4
2006 •Конкурс «Высокий стиль интерьера». (Санкт-Петербург). Первая премия в номинации «Нереализованные и поисковые проекты». Баня «Бочка». •Международная Архитектурная Премия 2006 (Москва). Номинация «Общественный интерьер». Офис архитектурной студии «МК-Интерио» (Санкт-Петербург, ул. Ленина, 8). •Международная Архитектурная Премия 2006 (Москва). Номинация «Общественный интерьер». Кафе-клуб Voyage. (Санкт-Петербург, Казанская ул., 3). •XIV Международный фестиваль «Зодчество — 2006» (Москва). Премия в номинации «Офисные помещения: индивидуальность и функциональность». •Фестиваль «Архитектура и дизайн» (Санкт-Петербург). Премия «Атлант» в номинациях «Открытое общество» и «Команда года». •VIII Международный фестиваль архитектуры и дизайна «Дом на Брестской» (Москва). Лауреаты в номинации «Общественный интерьер» по совокупности работ. 2005 •Конкурс «Высокий стиль интерьера». (Санкт-Петербург). Первая премия в номинации «Общественный интерьер». Офис архитектурной студии «МК-Интерио» (СанктПетербург, ул. Ленина, 8). •Фестиваль «Архитектура и дизайн» (Санкт-Петербург). Премия «Атлант» в номинации «Частное открытие». Апартаменты на Крестовском острове (Санкт-Петербург). 2004 •Международная Архитектурная Премия 2004 (Москва). Номинация «Интерьер квартиры». Апартаменты на Крестовском острове (Санкт-Петербург).
Contests / prizes 2011 •International Interior Prize “Interia 2011” (Moscow). Nomination “Common Interior”. Office of General Development Corporation company (Saint-Petersburg, Petrogradskaya emb., 22). 2010 •International Interior Prize “Interia 2010” (Moscow). Nomination “Apartment Interior”. The Apartment at Krestovskiy Island (SaintPetersburg). 2009 •Annual Prize “The Best Designers and Interiors” by “Sobaka. ru” / “Dog.ru” magazine (Saint-Petersburg). The first prize in the nomination “The Best Common Interior”. Boutique gallery ESFERA (Saint-Petersburg, Neskiy pr., 152). •International Architectural Prize 2009 (Moscow). Nomination “Apartment Interior”. Apartment at Pesochnaya embankment (Saint-Petersburg). 2008 •Annual Prize “The Best Designers and Interiors” by “Sobaka. ru”/ “Dog.ru” magazine (Saint-Petersburg). The first prize in the nomination “The Best Private Interior”. Apartment at Petrogradskaya side (Saint-Petersburg). 2007 •Annual Prize “The Best Designers and Interiors” by “Sobaka. ru” / “Dog.ru” magazine (Saint-Petersburg). The first prize in the nomination “The Best Common Interior”. Porcelain boutique “Imperial Porcelain” (Saint-Petersburg, Vladimirskiy pr., 7). •International Architectural Prize 2007 (Moscow). Nomination “Apartment Interior”. Apartment at Yuzhnaya alley (SaintPetersburg).
2006 •Contest “Grand Interior Style”. (Saint-Petersburg). The first prize in the nomination “Unrealized and Pilot Projects”. “Bochka” bathhouse. •International Architectural Prize 2006 (Moscow). Nomination “Common Interior”. Office of MK-Interio architecture studio. (SaintPetersburg, Lenina str., 8). •International Architectural Prize 2007 (Moscow). Nomination “Common Interior”. Cafe-club “Voyage”. (Saint-Petersburg, Kazanskaya str., 3). •XIV International Festival “Art of Building — 2006” (Moscow). The prize in the nomination “Office Premises: Individuality and Performance”. •Festival “Architecture and Design” (Saint-Petersburg). The prize “Atlant” in the nominations “Open Society” and “Team of the Year”. •The 8th International Architecture and Design Festival “House at Brestskoy” (Moscow). Awardees in nomination “Common Interior” by all works. 2005 •Contest “Grand Interior Style”. (Saint-Petersburg). The first prize in the nomination “Common Interior”. Office of MK-Interio architecture studio (Saint-Petersburg, Lenina str., 8). •Festival “Architecture and Design” (Saint-Petersburg). The prize “Atlant” in the nomination “Private Opening”. Apartment at Krestovskiy Island (Saint-Petersburg). 2004 •International Architecture Prize 2004 (Moscow). Nomination “Apartment Interior”. Apartment at Krestovskiy Island (SaintPetersburg).
6
Сотрудники студии МК-Интерио
The Team of MK-Interio Studio
Казаковцева Александра Махонина Мария Басова Анна Бадаева Татьяна Романенко Наталья Лосева Ольга Вишнякова Дарья Хазов Алексей
Kazakovtseva Alexandra Makhonina Maria Basova Anna Badaeva Tatyana Romanenko Natalya Loseva Olga Vishnyakova Darya Khazov Aleksey
Гацко Александр Мануйлова Ирина Овечкина Алёна Оземкова Тамара Казаковцев Игорь
Gatsko Alexandr Manuylova Irina Ovechkina Alyona Ozemkova Tamara Kazakovtsev Igor
Сотрудники студии, работавшие с 2004 по 2011 год
The Members of the Team Who Worked Since 2004 Till 2011
Батршина Светлана Березина Евгения Бульбулян Ануш Глушец Светлана Гордиенко Эля Григорьева Дина Грунской Сергей Драпей Ксения Жарова Марина Зозуля Дмитрий Кривошеев Сергей Мазитов Амир Мезенцев Александр Михно Алла Николаев Сергей Посадова Марина Рабцевич Геннадий Рыбалко Марта Слатова Валентина Ткачук Олег Цебрук Яся Шилова Елена
Batrshina Svetlana Berezina Evgeniya Bulbulyan Anush Glushets Svetlana Gordienko Elya Grigorieva Dina Grunskoy Sergey Drapey Kseniya Zharova Marina Zozulya Dmitriy Krivosheev Sergey Mazitov Amir Mezentsev Aleksandr Mikhno Alla Nikolaev Sergey Posadova Marina Rabtsevich Gennadiy Rybalko Marta Slatova Valentina Tkachuk Oleg Tsebruk Yasya Shilova Elena
ООО «МК-Интерио» 197101, Санкт-Петербург, ул.Ленина, 8/4 Тел.: (007-812) 233-5865, 380-9177 www.mk-interio.com Дизайн книги: Арсений Блинов Тексты к объектам: Александра Казаковцева и Мария Махонина Текст к объекту РЕСТОРАН DANIEL — Ольга Гвоздева. Текст к объекту КАФЕ-КЛУБ VOYAGE и текст на странице 138 — Дина Григорьева. Фотографии на страницах 4-5 и 194-195: Анита Кутлинская Типография: «Дитон», Санкт-Петербург, Б. Сампсониевский пр., 60, лит. М Тираж: 500 экземпляров