StendalMagazin 01 2015 by Heiko Janowski

StendalMagazin Ihr Stadt- und Familienmagazin f端r die Hansestadt Stendal, Tangerm端nde und Umgebung

Ausgabe Stendal Jahrgang 5

Januar 2015

Inhaltsverzeichnis Neujahrsansprache 3 Winckelmann-Museum 4 Trauernetzwerk Altmark stellt sich vor 6-7 Stendaler Gewürz- & Teehaus 8 Ihr Bauernmarkt 9 Das Monats-Horoskop 10 Ein Ortsteil stellt sich vor 12-13 Hier bin ich Mensch... 14-15 Ein neues Jahr, ein neues Glück 16-17 850 Jahre Stendal 18-19 Ein Augenblick für die Natur 20 SWG 21 Foodsharing und Resteküche 22 Raiffeisen Stendal 23 Tangermünde 24-25 Veranstaltungskalender 26-30 Dies und das 31 Brief aus Australien, Teil 2 33 Die nützliche Seite 34 Kleines Kreuzworträtsel 35

Herzlichen Glückwunsch an die Gewinner für Dezember 2014! Der Gutschein in Höhe von 60,- Euro von Augenoptik am Stadtsee, Stendal, ging an Frau Uta Hansmann aus Stendal.

Die Leinwand mit der Luftaufnahme von Bindfelde hat Frau Melanie Berner aus Stendal gewonnen.

H A N S E S T A D T

Der/die Gewinner(in) des Hauptpreises wird persönlich von uns benachrichtigt. Bei der Überreichung des Hauptpreises wird von uns ein Foto gemacht, das im nächsten StendalMagazin veröffentlicht wird. Die Gewinner unseres Kreuzworträtsels werden von uns unter allen Einsendern ermittelt und namentlich in der nächsten Ausgabe genannt. Sie können ihren Gewinn beim Veranstalter unter Vorlage ihres Ausweisdokumentes entgegennehmen.

D I E

In dieser Ausgabe winken wieder schöne Preise! (siehe Seite 49) Also, viel Freude und natürlich Glück beim Rätseln! Das Lösungswort für den Monat Dezember lautete: Messe.

F Ü R S T A D T M A G A Z I N S T E N D A L M A G A Z I N

StendalMagazin

Je einen Gutschein in Höhe von 50,- Euro vom MEDIMAX in Stendal haben gewonnen: Frau Janine Hildebrandt aus Stendal und Herr H. Jürgen Messerschmidt aus Kehnert.

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Inhalt

Gerade erst beginnt das Jahr 2015... Allen Lesern und unseren Kunden wünschen wir einen guten Start in dieses neue Jahr. Und ganz herzlich möchten wir uns auf diesem Wege für die viele Post, Leserbriefe und Mails mit Anregungen und Meinungsäußerungen, an unsere Redaktion bedanken. Ebenfalls für die große Unterstützung von unseren zahlreichen Partnern und Mitstreitern. Freuen wir uns gemeinsam auf die kommenden Monate, Jahreszeiten, Themen und Ereignisse... Das Team des StendalMagazins Ausgabe Stendal Nr. 50 - Januar 2015 Alle Rechte vorbehalten.

Auf dem Cover: Und so beginnt ein Jahr ... (fotolia) Lektorat: Gudrun Baruschka, Designer: StendalMagazin, Fotos/Texte: H. Janowski (blx), J. Rozynek (jr), Gudrun Baruschka (gb). Die Angaben sind zum Zeitpunkt des Drucks korrekt. Impressum: Adresse: Tel.: Fax: E-Mail: Web: Medien-Team:

StendalMagazin Blixxgroup Crossmedia Inh.: Heiko Janowski (V.i.S.d.P.) Postfach: 10 13 42, 39553 Stendal 03931 644182 03212 7711 711 info@stendal-magazin.de www.stendal-magazin.de 03931 644182

StendalMagazin erscheint monatlich immer zum Anfang des jeweiligen Monats und wird von Blixxgroup Crossmedia veröffentlicht. Gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die offizielle Firmenmeinung wieder. Nachdruck, auch auszugsweise, ohne Genehmigung ist untersagt. Leserbriefe vertreten nicht unbedingt die Meinung der Redaktion. Für unverlangt zugesandte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Gewähr. Von uns entworfene Anzeigen dürfen nur mit Genehmigung weiterverwendet werden. (ethcu) Redaktionsschluss ist immer der 20. eines Monats für den darauffolgenden Monat. Die Mediadaten finden Sie auf unserer Webseite.

Neujahrsansprache des Oberbürgermeisters der Hansestadt Stendal 2015 rechtzeitig zum Weihnachtsfest durch den Umzug nahezu aller Betroffenen in menschenwürdige Verhältnisse entspannt. Das ist der Erfolg einer beispielhaften Zusammenarbeit zwischen gemeinnützigen Organisationen, Versorgungsunternehmen, Vermietern, Einzelakteuren und den beteiligten Verwaltungen.

Liebe Stendalerinnen und Stendaler, sehr geehrte Gäste der Hansestadt Stendal, ich wünsche Ihnen allen von ganzem Herzen ein frohes neues Jahr 2015.

Natürlich muss man auch realistisch auf Dinge schauen, die in letzter Zeit nicht gut gelungen sind. Die Kommunalwahl im Mai wurde überschattet durch einen Fehler, der innerhalb der Vorbereitungszeit die Rechtmäßigkeit der Wahl in Frage stellte. Mit Erschrecken und Abscheu mussten wir dann auch zur Kenntnis nehmen, dass von Einzelnen diese Unachtsamkeit mit dazu benutzt wurde, um durch Manipulation von Briefwahlunterlagen diese Wahl zu verfälschen. Ich möchte Sie trotz aller Widrigkeiten dazu aufrufen, bei der in 2015 anstehenden Wahl des Oberbürgermeisters und zur Wiederholungswahl des Stadtrates Ihr demokratisches Grundrecht wahrzunehmen. Nutzen Sie die Wahlen, um maßgeblich mitzubestimmen, wie unsere Stadt zukünftig gestaltet werden soll und wer darüber entscheidet.

F Ü R D I E H A N S E S T A D T S T E N D A L

Vor uns liegt ein neues Jahr. Wir können zuversichtlich in dieses neue Jahr gehen, können die schönen Dinge des Lebens verantwortungsbewusst genießen und das Unabänderliche, Belastende gemeinsam tragen. Das Erreichte macht uns optimistisch, die vor uns liegende Zeit, das fünfundzwanzigste Jahr seit der Wiedervereinigung unseres Vaterlandes – gemeinsam, in fairem und solidarischem Umgang miteinander - erfolgreich zu gestalten.

U N D U M G E B U N G

Für nahezu jeden Bedarf an Wohnraum bietet der Stendaler Wohnungsmarkt inzwischen ein passendes Angebot. Unsere Wohngebiete gewinnen zunehmend an Attraktivität und sind wieder gute Wohnlagen in der Nähe des Zentrums. Die uns alle seit Jahren so belastende Situation unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger in den maroden Restbeständen des Stadtteils Süd, verursacht durch pflichtwidriges Agieren der Eigentümer dieser Wohnungen, hat sich glücklicherweise noch

S T A D T M A G A Z I N

Die Stendaler Bürgerinnen und Bürger können auf viele schöne und wichtige Ereignisse zurücksehen. Der 25. Jahrestag des Mauerfalls hat uns all die Veränderungen in Erinnerung gerufen, die wir seit diesem so geschichtsträchtigen Ereignis erleben und mitgestalten durften und die im täglichen Leben inzwischen selbstverständlich geworden sind. Unsere Stadt hat in den darauffolgenden zweieinhalb Jahrzehnten viele Fehler aus der Vergangenheit revidiert, hat einen strukturellen Wandel vollzogen und hat sich inzwischen zum herausragenden regionalen Bildungsstandort mit vorbildlicher Kinderbetreuung, vielfältigen Kulturstätten und einer attraktiven historischen Altstadt entwickelt. Junge Menschen kehren zurück in ihre Heimat, bauen sich hier ihre Existenz auf, vertrauen auf die Zukunftsfähigkeit dieser Stadt.

In unserer Stadt leben neben den Altmärkern auch Menschen verschiedener Nationen und unterschiedlicher Herkunft tolerant und solidarisch miteinander. Die gewaltsam ausgetragenen Konflikte in der Welt lassen einen wachsenden Zustrom an Flüchtlingen auch in unsere Region erwarten. Diese Menschen sind unschuldig Verfolgte, sind auf der Flucht und benötigen unseren Beistand und unsere Hilfe zum Überleben. Wir wollen dafür sorgen, dass neben Unterkunft und Ernährung auch die Integration in unsere Gesellschaft ihnen hilft, diese für uns unvorstellbare Situation der Verfolgung, der permanenten Bedrohung ihres Lebens ertragen zu können.

Die Vorweihnachtszeit und das schönste Fest des vergangenen Jahres liegen hinter uns, das Jahr 2015 steht vor der Tür. Die letzten Tage eines Jahres sind immer auch eine gute Gelegenheit, zurückzuschauen und Bilanz zu ziehen. Ich hoffe, es war für Sie ein gutes Jahr - wohl wissend, dass dies nicht für alle zutreffend ist. Denen, die eine gute Zeit erlebt haben, wünsche ich, daraus die Kraft und den notwendigen Optimismus schöpfend, auch für die vor uns liegende Zeit Erfolg. Den Menschen unter uns, denen das vergangene Jahr nicht alle Wünsche erfüllt hat oder die ein Schicksalsschlag belastet, will ich Mut machen, trotz allem zuversichtlich in das neue Jahr zu blicken.

S T E N D A L M A G A Z I N

Das 850. Stadtjubiläum Stendals ist im Jahr 2015 ein besonderer Anlass zum Feiern und um zurückzublicken in die Geschichte und die Entwicklung unserer Stadt. Wir werden gemeinsam Bilanz ziehen können, das in unserer Zeit Erreichte betrachten und bewerten, neue Perspektiven, Ideen und Projekte entwickeln. Das traditionelle Stendaler Rolandfest und ein stadtgeschichtliches Kolloquium bilden den Höhepunkt der Festlichkeiten. Darüber hinaus erwartet Sie das ganze Jahr ein abwechslungsreiches Programm mit zahlreichen Konzerten, Ausstellungen, Aktionstagen und sportlichen Wettbewerben.

Ihnen und Ihren Familien wünsche ich ein gesundes, friedvolles, glückliches und erfolgreiches Jahr 2015. Ihr Klaus Schmotz - A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Winckelmann-Museum

Eine gute Gelegenheit, sich (wieder einmal) dem berühmtesten Sohn der Stadt zu widmen und die ständige Ausstellung des Winckelmann-Museums zu besuchen. Denn schließlich ist das Leben von Johann Joachim Winckelmann (1717 - 1768) in der Tat bemerkenswert. Er stammt aus einer einfachen Schusterfamilie hier in Stendal. Das Museum steht am authentischen Ort seines Vaterhauses. Die nachgebildete Schusterstube gibt den Besuchern ein eindrückliches Bild von der ärmlichen, beengten Situation im „multifunktional“ genutzten Zimmer.

Unsere kleinen Besucher können im Januar natürlich das Kinder- und Erlebnismuseum erkunden. Denn wer hat schließlich schon einmal einen Vulkan-Ausbruch erlebt? Hier im Museum ist das möglich – der Vesuv legte im Jahr 79 n. Chr. die Stadt Pompeij und die ganze Umgebung in Schutt und Asche. Anschließend können die Kinder eine verschüttete römische Villa inspizieren. Überdies gibt es vielfältige Möglichkeiten für die jüngeren Besucher, die antike Welt auf spielerische Weise kennenzulernen. Auch das Ausstellungs- und Begegnungszentrum hat an den Januar-Nachmittagen geöffnet. Senioren – und natürlich auch alle anderen Besucher – sind bei Kaffeegenuss zu Lesungen und Gesprächsrunden über Kunst, Kultur und Lebenserfahrungen eingeladen (siehe Veranstaltungsprogramm).

Durch die Altmark wanderte Winckelmann übrigens meist zu Fuß. Das hielt ihn aber nicht davon ab, in seinem Leben große Schritte zu tun. Auf dem Höhepunkt seiner Karriere lebte er in der Ewigen Stadt Rom, wurde europaweit einer der bedeutendsten Geistesgelehrten seiner Zeit und als erster Ausländer vom Papst zum Kommissar über alle Antiken Roms auserkoren. Ganz anders als in der altmärkischen Heimat war er nun umgeben vom Glanz römischer Prunkbauten. Seit 1759 wirkte er in der prächtigen Villa Albani, die sein Dienstherr und Förderer, der Kardinal Alessandro Albani, 1758 bis 1763 errichten und mit antiken Statuen ausstatten ließ.

Außerdem stellt die aktuelle Sonderausstellung den abstrakten Künstler Walter Wilhelm (1898 - 1970) vor, der mit seinen konstruktivistischen Bildern in den 1920-er Jahren dem Bauhaus sehr nahestand.

Sonntagsführungen hierzu gibt es am 25.01. und am 15.02.2015.

Kurzum: Die gesamte Familie ist bei uns herzlich willkommen!

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Januar ist ein Monat, der wie geschaffen ist für einen Museumsbesuch

Aktuelle Ausstellungen: „Walter Wilhelm (1898 - 1970). Zwischen Figürlichkeit und Abstraktion. Aquarelle – Zeichnungen – Gemälde“ (7.09.2014 – 8.03.2015) Nur noch bis 6. Januar: „Vision einer Akademie. Aktzeichnungen aus dem Besitz des Salzburger Fürsterzbischofs Colloredo“ (21.09.2014 – 6.01.2015) Öffnungszeiten des Museums: Di – So 10.00 – 17.00 Uhr oder auf Anfrage Öffnungszeiten des Ausstellungs- und Begegnungszentrums: Di – So 14.00 – 17.00 Uhr oder auf Anfrage Führungen nach Voranmeldung Winckelmannstraße 36 – 38, 39576 Stendal - Tel.: 03931-21522 Fax: 03931-215227 www.winckelmann-gesellschaft.com - info@winckelmann-gesellschaft.com

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Das Trauernetzwerk Altmark stellt sich vor: Jede Trauer ist individuell, jede Reaktion ist möglich und nicht zu bewerten. Manchmal sind sich selbst vertraute Menschen in Trauerzeiten fremd. Manchmal können außenstehende sensibilisierte Menschen dann einem näher und Wegbegleiter für eine gewisse Zeit sein als Freunde und Verwandte, die selbst auch betroffen und dennoch unsicher sind. Das Trauernetzwerk Altmark möchte Ihnen behilflich sein, eine kompetente Unterstützung in der Region zu finden. Der Zusammenschluss verschiedener Einrichtungen zeigt Ihnen die Vielfalt der Angebote auf. Alle Netzwerkpartner bieten sowohl Einzelbegleitung für Erwachsene als auch für Kinder und Jugendliche an. Nehmen Sie mit den genannten Ansprechpartnern Kontakt auf. Wir werden Sie unterstützen, das passende Angebot für Sie zu finden. Vieles fühlt sich erst einmal fremd an und manches ist schwerer als gedacht. In dieser Zeit der Suche sind Unterstützung und Verständnis wichtig.

Wir sind: - aktiv, um Trauernde auf ihrem Weg zu unterstützen, - qualifiziert durch differenzierte Aus- und Weiterbildung, - erfahren im Bereich Trauer von Kindern, Jugendlichen, Eltern und Erwachsenen, - vernetzt untereinander, um kompetent individuelle An- gebote schnell zu realisieren, – kurzfristig erreichbar - Angelika Beyer, Dorothee Oesemann, Ulrich Paulsen. Wir bieten an: - regelmäßige Gruppentreffen, - individuelle Gespräche, - Suche nach möglichen Wegen, - Geduld in langen Prozessen, - Austausch mit Betroffenen, - Vorträge in Einrichtungen, - Hilfe bei Trauerprozessen in Einrichtungen (Schulen etc. …), - fachliche Arbeit an Trauerthemen mit Referenten und Workshops, - Umgang mit außergewöhnlicher Trauer, - Selbsthilfegruppen.

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Wir sind erreichbar: 24-Stunden-Anlaufstelle (nachts nur Entgegennahme von Rückrufnummer) Tel.: 03931/218337 Gruppen für verwaiste Eltern Angelika Beyer, Tel.: 03931/668300 E-Mail: angbeyer@gmail.com Projekt Löwenherz im Verein „Lebendige Steine“ e. V. Dorothee Oesemann, Tel.: 0163/1397050 E-Mail: loewenherz@clubeckstein.de Ambulanter Hospizdienst, Trauercafé, Einzelbegleitung Ulrich Paulsen, Tel.: 03931/662180 E-Mail: ulrich.paulsen@jksdl.de Wir sind dankbar für jede Hilfe in dieser ehrenamtlichen Arbeit. Spenden erleichtern es uns, das Angebot aufrechtzuerhalten. Sprechen Sie uns an.

Dach der Hoffnung Wenn die Tage ihr Licht verlieren und die Trauer dich unter sich begräbt, dann wünsche ich dir, dass einer da ist, dem du deine Dunkelheit sagen kannst, der den Weg durch die vielen Warum geduldig mit dir geht und deine Angst nicht hinwegredet. Ich wünsche dir einen Ort, wo du weinen kannst über Verlorenes, ein verstehendes Herz, dem du Zorn und Bitterkeit nicht verschweigen musst. Einen Menschen wünsche ich dir, der dich unter das Dach der Hoffnung nimmt. Antje S. Naegli

Buchtipps Das Jahr 2014 hat sich dem Ende geneigt, und das neue Jahr 2015 hat begonnen.

Wir sind für Sie da, wenn Sie uns brauchen.

U M G E B U N G

Barbara Happe Der Tod gehört mir Reimer Verlag, Berlin 2012 176 Seiten, 72 Farb- u. 14 S/W-Abbildungen, 21 x 28 cm, Hardcover ISBN 978-3-496-02856-7 Preis: € 29,95 GPP

U N D

Die Bestattungskultur in Deutschland ist in den letzten Jahren sehr vielfältig geworden. Neben dem klassischen Friedhof gibt es Friedwälder, Urnenkirchen, Seebestattung, anonyme Beisetzungen und vieles mehr. Diese neue, große Auswahl an Bestattungsarten und –orten stellen uns Menschen vor bisher ungewohnte Entscheidungen. In nur einer Generation hat sich die jahrtausendealte rituelle Sicherheit des kirchlich geprägten Handlungsablaufes, der nach jedem Versterben eines geliebten Menschen üblich war, aufgelöst. Heute sind mehr denn je Eigenverantwortlichkeit und persönliche Gestaltung der Abläufe nach dem Tod gefragt. Barbara Happe, Kulturwissenschaftlerin und Volkskundlerin aus Jena, zeigt in ihrem neuen Buch „Der Tod gehört mir“ die Ursprünge der heutigen Bestattungsphänomene auf und verfolgt die jahrhundertelangen Prozesse, die zur derzeitigen Vielfalt der Möglichkeiten geführt haben.

S T E N D A L

Wir beraten Sie stets ausführlich und persönlich. Nicht nur in der Zeit des Abschieds möchten wir Ihnen die Gelegenheit bieten, in entspannter Atmosphäre offen über alle Fragen zu sprechen, die Sie eventuell belasten. Sprechen Sie uns einfach an !

Der Tod gehört mir – Die Vielfalt der heutigen Bestattungskultur und ihre Ursprünge

H A N S E S T A D T

Zeigen auch gern, was wir tun. Empfangen Schulklassen. Geben den Fragen von Jung und Alt Raum.

D I E

• • •

F Ü R

ES GIBT KEINE FALSCHEN FRAGEN NUR NICHT GESTELLTE! Auch in diesem neuen Jahr reden wir über den Tod.

S T A D T M A G A Z I N

MARTIN RUSCH

Thorsten Benkel und Matthias Meitzler Sinnbilder und Abschiedsgesten Verlag Dr. Kovač, Hamburg 2013 336 Seiten, 14,5 x 20,5 cm, zahlreiche S/W-Fotografien, Taschenbuch ISBN 978-3-8300-6177-9 Preis: € 89,80 GPP

RENE RUSCH

Wie so vieles im Bereich sozialer Belange unterliegen auch Sterben, Tod und Trauer gesellschaftlichen Veränderungsprozessen. Das zeigt sich u. a. an Abschiedsritualen, Gedenkformen und Bestattungspraktiken. Bei einem Spaziergang auf einem Friedhof wird schnell deutlich, wie wir gegenwärtig mit den Themen umzugehen pflegen. „Bei der Grabgestaltung spielen religiöse Jenseitsaussichten oder kollektive Überbauten eine immer geringere Rolle. Stattdessen rückt heute bei der Gestaltung von Grabstätten häufig der Blick auf das Leben des Verstorbenen in den Vordergrund“, beschreibt Matthias Meitzler beim Friedhofsgipfel am 4. September 2013 in Köln die Veränderung. „Gräber werden immer bunter und ganz individuell mit Fotos oder auch Gebrauchsgegenständen geschmückt. Auf Grabsteinen finden wir jetzt private Lebensweisheiten, Hobbydarstellungen, Songtexte oder auch andere Verweise auf die Populärkultur.“ Zusammen mit Dr. Thorsten Benkel führte der Soziologe an der Universität Frankfurt ein mehrjähriges Forschungsprojekt zum „Wandel der Bestattungskultur” durch. „Sinnbilder und Abschiedsgesten“ ist das zweite Buch, das aus dieser Forschungsarbeit hervorgeht. Die beiden Autoren veranschaulichen darin nicht nur anhand zahlreicher Fotos von Grabsteinen, Inschriften und Erinnerungsgegenständen den Wandel der Grabstätten visuell, sondern wagen damit auch den Versuch einer Einordnung möglicher Einflussfaktoren auf die Gegenwärtigkeit der Bestattungsund Friedhofskultur. Darüber hinaus richten sie ihren Blick auf die, wie sie meinen, ambivalente Rolle des toten Körpers beim Übergang von Leben in den Tod und seiner sinnstiftenden Bedeutung danach.

S T E N D A L M A G A Z I N

Durch unsere Berufserfahrung haben wir gelernt, dass Bestatter viel mehr leisten müssen, als die Organisation einer angemessenen Abschiedsfeier. Der einfühlsamen Unterstützung Hinterbliebener gilt unsere volle Aufmerksamkeit. Wer einen würdevollen und besonderen Abschied wünscht, (den Abschied in Geborgenheit), wird in unserem Haus einen zuverlässigen und kompetenten Partner finden. Neben den selbstverständlichen Dienstleistungen eines Bestattungshauses dürfen Sie ein zusätzliches Angebot an Begleitung und Betreuung erwarten. Unser Ziel ist es, Ihrer Trauer Raum und Zeit zu geben, in der Dienstleistung sowie im persönlichen Kontakt Ideen umzusetzen und mit Ihnen zusammen den Abschied zu gestalten nach Ihren Wünschen und Vorstellungen.

Sinnbilder und Abschiedsgesten – Soziale Elemente der Bestattungskultur

Lapacho-Tee vom „Baum des Lebens“ Im Stendaler Gewürz- & Teehaus aufgrund verstärkter Kundennachfrage: So tauften ihn die Inkas. Er zählt zu den Trompetenbaumgewächsen, ist in Argentinien und Brasilien beheimatet. Bei der jährlich zweimaligen Rindenernte ist die tieferliegende rote Baumschicht bedeutsam. Nach der Trocknung unter freier Sonneneinstrahlung wird die Rinde zerkleinert, abgefüllt und verkauft. Bis heute nutzt man Lapacho-Tee als Gesundheitsallrounder. Er gilt als Rarität, enthält Mineralstoffe, Vitamine und Spurenelemente wie Magnesium, Eisen, Kalzium, Kupfer, Mangan, Bor, Phosphor, Kalium, Lapachol u. a. Er wirkt sich basisch auf den Stoffwechsel aus und besitzt wenig Gerbsäure und kein Teein. Gut verträglich kann er zu jeder Tages- oder Nachtzeit getrunken werden als idealer Ausgleich zu vielen Nahrungsmitteln unserer belasteten Umwelt. Dieser Tee entschlackt, entgiftet und ist harntreibend. So stärkt er unser Immunsystem, wirkt schmerzlindernd, antibakteriell, blut-

Am 11. Januar ist der „Tag des deutschen Apfels“ Auf Initiative der Bundesvereinigung Erzeugerorganisationen Obst und Gemüse e. V. wurde dieser Apfel-Aktionstag seit 2010 ins Leben gerufen mit dem Ziel, auf die Qualität und die Vielfalt der einheimischen bzw. jeweils regionalen Apfelsorten aufmerksam zu machen und das Wissen um ihre Anwendungsbereiche zu vergrößern.

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

A N Z E I G E -

Stendaler Gewürz- & Teehaus

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

drucksenkend und entfernt schädliche Ablagerungen an Blutgefäßen. Vor allem seine Eigenschaft, die Anzahl roter Blutkörperchen deutlich zu steigern, macht ihn für unsere Gesundheit so wertvoll, denn durch den verstärkten Transport von Sauerstoff beeinflusst er die Heilung von etlichen Erkrankungen. Lapacho-Tee wird vor allem in der alternativen Medizin gegen vielerlei Beschwerden eingesetzt. Doch sollte man ihn nicht überdosieren. Schwangere sollten auf ihn verzichten oder ihn nur äußerlich anwenden. Das ist zeitlich unbegrenzt mögZubereitung: lich für Waschungen, Bäder Für 1 l Wasser wird ein EL oder mit sauberen Tüchern Lapacho-Tee (ca. 10 g) benöeingeweicht als Kompres- tigt. Ins kalte Wasser geben, sen. Aber auch als reiner Ge- aufkochen, 5 min köcheln, nusstee ist Lapacho äußerst weitere 20 min ziehen lassen. beliebt, weil sein angenehm 1 l pro Tag trinken, maximal milder Geschmack an Vanille 6 Wochen lang, dann 4 Wochen pausieren. oder Caramel erinnert.

Äpfel zählen wegen ihres köstlichen Geschmackes und ihres frischen Aromas zu den beliebtesten Obstsorten Deutschlands und sind fast ganzjährig dank ihrer langen Haltbarkeit und neuester Lagertechnologien verfügbar. Das knackige saftigsüße oder feinsäuerliche Kernobst ist ein wahrer Alleskönner. Durch hohen Vitamin- und Mineralstoffgehalt hat es eine positive gesundheitliche Wirkung sowohl als Durstlöscher als auch zum Snack zwischendurch. 17 kg Äpfel isst jeder Deutsche durchschnittlich pro Jahr und das in einem vielfältigen Speiseplan. Von Auflauf über Kuchen, als Kompott oder Mus bis hin zum idealen Kombi-Partner von Gemüsen und verschiedenster Salate – alle lieben wir diesen Tausendsassa! (gb)

Ihr Bauernmarkt Möhren – knackig von deftig bis süß D I E H A N S E S T A D T

Zubereitung: Möhren und Kartoffeln schälen, waschen und in kleine Würfel schneiden. Zwiebel schälen und fein würfeln. Öl erhitzen. Möhren, Kartoffeln und Zwiebel darin andünsten. Brühe angießen, aufkochen. Gemüse ca. 20. Minuten darin garen. Das Fleisch ca. 15 Minuten mitgaren, herausnehmen und etwas abkühlen lassen, in Scheiben schneiden. Ein Drittel des Gemüses herausnehmen, Suppe pürieren. Geschnittenes Äpfel – verschiedene Hähnchenfleisch und das Gemüse zurück in die Suppe geben. Sorten Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Schnittlauch in Röllchen schneiden und die Suppe damit bestreuen, einen Klecks Sahne daraufgeben. Tipp: Statt Schnittlauch kann man 2 – 3 TL geriebenen Ingwer, etwas Chili und Koriander dazugeben. Dann bekommt diese einfache Suppe ein exotisches Aroma.

F Ü R

Leckeres aus dem Sortiment Schlackwurst mit Senfkörnern Lachsschinken Griebenschmalz Joghurt Vollkornnudeln Sanddornprodukte hausgemachte Marmeladen hausgemachter Kuchen und vieles andere mehr

S T A D T M A G A Z I N

sauer eingelegte Gurken Zwiebeln Spitzkohl, Wirsing, Blumenkohl, Weißkohl, Kohlrabi, Sellerie, Möhren, Erbsen, Porree, Kohlrübe/Steckrübe Kürbis Kartoffeln

Zutaten: 500 g Möhren, 250 g Kartoffeln, 1 Zwiebel, 1 EL Öl, 1 l Gemüsebrühe, 300 g Hähnchenfilet, Salz, weißer Pfeffer, 1 Bund Schnittlauch, 150 g saure Sahne

Erzeugnisse der Saison

S T E N D A L M A G A Z I N

Rezept des Monats: Möhrensuppe mit Kartoffeln

A N Z E I G E -

Sie haben sich über 1000 Jahre entwickelt, heißen auch Karotten, Mohrrüben oder Gelbe Rüben, sind zweijährige Gemüsepflanzen aus der Familie der Doldenblütler und wachsen in Sandböden mit durchlässigem Untergrund. Fast ausschließlich wird die Rübe genutzt, die im Wachstumsverlauf zum Speicherorgan verdickt und Inhaltsstoffe wie Folsäure, Eisen und Magnesium in Mark und Rinde enthält. Es gibt 100 verschiedene Sorten, in denen die Rübe lang, kurz, zylindrisch oder kegelförmig mit spitzen oder stumpfen Enden sein kann. Farbvarianten hängen von Kulturbedingungen und Witterungen ab, sind hell- oder dunkelrot, creme oder violett. Außerdem sind Carotinoide als Provitamin A wichtig für Augen, Haut und Haare, fürs Wachstum und gelten als Antioxidanzien gegen Angriffe freier Radikaler auf Körperzellen. Für den Geschmack verantwortlich sind neben Zuckergehalt ätherische Öle und Fruchtsäuren. Je nach Entwicklungsdauer der Karotten und Erntetermin wird zwischen Früh-, Sommer- und Spätmöhren unterschieden. Nach Verwendungszweck unterscheidet man auch zwischen Karotten ohne Kraut für Frischverzehr, zur Lagerung und als Industrieware und Karotten mit Laub als Bundware nur für den Frischverzehr. Karotten werden roh, gekocht, als Saft und konserviert verzehrt, sind kalorienarm, leicht bekömmlich und vielseitig in der Küche verwendbar: Als rohkostgesunder Snack oder Salat, mit wenig Wasser gedünstet als beliebte Gemüsebeilage zu Fleisch, in Eintöpfen und unverzichtbar zusammen mit Pasta, Geflügel und Fisch. Durch Möhren werden Brot und Kuchen sehr schön saftig; Pürees, Soßen und Chutneys erhalten ein fruchtiges Aroma. Bedeutung hat die Karotte in der Kinderernährung sowie in der Diätküche, da förderlich für Blut- und Zahnbildung und für natürliche Widerstandskräfte gegen Krankheiten. Weltweit angebaut, spielen Möhren eine wichtige Rolle in industriell gefertigter Babynahrung. Auch Ihr Bauernmarkt Stielow hält sie in Top-Qualität für Sie bereit! (gb)

S T E N D A L U N D U M G E B U N G

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Das Monats-Horoskop - präsentiert von Handgemacht - Nageldesign, Kosmetik & Körperformung

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Liebe Leserin, lieber Leser,

Petra List Dorfstraße 22 39629 Könnigde bei Bismark (Sachsen-Anhalt) Telefon: 039089 / 2759 Mobil: 0174/ 6109992 E-Mail: list-petra@t-online.de

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Schlank durch die Winterzeit Mütter können Schwangerschaftspfunde durch Fitnessübungen verlieren

S T E N D A L M A G A Z I N

(djd/pt). Nach der Geburt des Kindes den Körper wieder in Form zu bringen, fällt vielen Frauen schwer. Das gilt besonders für die dunklen Monate des Jahres, in denen man sich traditionell weniger bewegt. Zum einen sind da noch die überzähligen Kilos, die von der Schwangerschaft übrig geblieben sind. Zum anderen erschwert beispielsweise das große Angebot an Leckereien und Süßigkeiten den Vorsatz, sich kalorienbewusst zu ernähren. Die Folge: Anstatt gesund abzunehmen, legen viele frischgebackene Mütter sogar noch etwas zu. Gegensteuern kann man mit gezielten Fitnessangeboten, die sich auch in den Alltag mit Säugling integrieren lassen.

Mama trainiert, das Baby hat Spaß: So funktioniert moderne Fitness für Mütter. Foto: djd/fitdankbaby

V O M

K U N D E N

U M G E B U N G

B I L D / T E X T

U N D

- A N Z E I G E -

S T E N D A L

Auch mit Kinderwagen können Mütter Sport treiben. Foto: djd/fitdankbaby

H A N S E S T A D T

Ausgebildete Trainer fördern beim Mama-Kind-Sport nicht nur die Fitness und die Fettverbrennung der frischgebackenen Mütter, sondern auch die motorischen, geistigen und emotionalen Entwicklungsabläufe der Kinder. Gerade unsichere Eltern können hier lernen, was ihr Baby bereits alles leisten kann und darf. Auch Fehlbildungen der Kleinen werden gezielt verhindert, etwa durch das Drehen der Kinder oder das spielerische Bewegen in Bauchlage.

D I E

Spielerisches Bewegen

F Ü R

Problemzonen kräftigen Mama-Baby-Kurse verlaufen von der sportlichen Seite her für die Erwachsenen wie reguläre Körperfit-Kurse. Alle Muskelgruppen werden angeregt, besonderes Augenmerk liegt auf den Zonen, die Frauen nach der Schwangerschaft möglichst schnell wieder stärken möchten, etwa die Bauch- und Rückenmuskeln sowie den Beckenboden. Zudem turnen aber hier auch die Kinder mit. Beim Anbieter „fitdankbaby“ etwa kommt dafür ein spezieller Trainingsgurt zum Einsatz, der das Kleine während der Übungen sicher an Mamas Körper hält. Die Mutter-Kind-Programme mit Gurt sind in ihrer Wirksamkeit geprüft und werden von Hebammen, Physiotherapeuten und Geburtshelfern empfohlen. Weitere Informationen dazu gibt es unter www.fitdankbaby.com. Wichtig ist, dass die Mutter vor Kursbeginn einen Rückbildungskurs absolviert hat. Die Gesundheitsexperten vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale. de weisen darauf hin, dass ein solcher Rückbildungskurs in der Regel von der Krankenkasse bezahlt wird.

S T A D T M A G A Z I N

Übungen mit Baby kräftigen unter anderem den Rücken und die Schultermuskulatur. Foto: djd/fitdankbaby

Ein Ortsteil von Stendal stellt sich vor:

HEEREN

„Heeren macht das Gemeinschaftsgefühl zwischen den Generationen aus – und wir haben sehr kreative Bürger.“ (Ortsbürgermeister Wolfgang Eckhardt) Auf dem Tangermünder Höhenzug westlich des Urstromtals der Elbe wurde Westheeren als Pfarrdorf im Jahr 1203 erstmals urkundlich erwähnt. 1204 wurde erstmalig Ostheeren als Haufendorf urkundlich genannt. Beide Orte waren eigenständig, hatten je einen Krug und eine Windmühle und schlossen sich im Jahre 1934 zusammen. Der Name „Heeren“ ist abgeleitet von har, hari, here und bedeutet „sandiger Höhenzug“. Als Straßendorf liegt es an der L32, ist gekennzeichnet durch Vier-Seiten-Höfe. Heute leben hier 582 Menschen (Stand: 30.09.2014). In der Ortsmitte befindet sich der Dorfplatz mit dem Denkmal für die Gefallenen des 1. und 2. Weltkrieges, das aus einem 700 Zentner schweren Findling gefertigt wurde, den man 1920 beim Scheunenbau auf dem Schernebeck`schen Hof entdeckte und ausgrub. Sehenswert sind auch die in der ersten Hälfte des 12. Jhs. errichtete romanische Feld-

steinkirche - eine Schenkung der Markgrafen Johann II. und Otto IV, und der Fachwerktaubenturm. Im Norden der Gemarkung Heeren befinden sich „Rohrwiese“ und „Karpfenteich“, reich an Vögeln und Lurchen und unter Naturschutz stehend. Das einschneidends12

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

te Ereignis geschah am 24. April 1858: In Ostheeren brach ein Großbrand aus, der durch Flugfeuer auf den Strohdächern den gesamten Ort mit Ausnahme des Pfarr- und Schulhauses und einer Häuslerwohnung binnen einer Stunde in Schutt und Asche legte sowie auch Westheeren traf. Der kurzfristige Wiederaufbau der zerstörten Gebäude war nur durch die uneigennützige Hilfe aus den Nachbargemeinden möglich. An den wieder errichteten Häusern erinnern Gedenktafeln an die Feuersbrunst. 1904 erbaute man eine Dorfschule, in der bis 1970 Kinder bis zur 4. Klasse unterrichtet wurden. Spätere Generationen sind in Bellingen eingeschult worden. Seit dem Eingemeindungsvertrag 2010 gehen die Kinder von Heeren in Stendal in die Grundschule „Am Stadtsee“. Jetzt befindet sich in der ehemaligen Schule des Altmarkdorfes das Gemeindebüro. 1995/96 musste durch Baufälligkeiten am privaten Gebäude, in dem der örtliche Kindergarten untergebracht war, und durch den vorhandenen Geburtenknick auch diese Kindereinrichtung schließen. Die derzeitigen über 30 Knirpse im Kindergartenalter gehen in die Kitas in Dahlen, Tangermünde oder Umgebung. In Heerens ehemaliger Schulsporthalle ist „Gerlindes Marmeladen-Laden“ entstanden als kommunikativer Mittelpunkt des Ortes für Jung und Alt. Er steht zudem für selbstgebackenen Kuchen zu Geburtstagsfeiern und für selbstgemachte, und auch schon in Berlin ausgezeichnete, Marmeladen. Der gesamte Ort kämpft für den Erhalt dieses Ladens mit dem Wunsch: ein Radweg nach Tangermünde und nach Demker mit Anschluss an Weißewarte, so fände auch der Ladentreff mehr Zuspruch als Fahrradstation bzw. Raststätte. Im September 2014 wurde der 4,7 km lange Radweg zwischen Stendal und Heeren feierlich eröffnet, für

den seit 1999 gerungen wurde. Zur Sicherheit vor allem der Kinder sollte auch so ein Radweg nach Tangermünde durchgesetzt werden können, auch im Hinblick auf den Tourismus und das Städtedreieck Stendal, Tangermünde, Arneburg. Auch der St.-Jakobus-Pilgerweg Sachsen-Anhalt ins spanische Santiago de Compostela führt an Heeren vorbei. Deshalb ist es immer wieder Übernachtungsort, das kann Regina Salomon, die seit 40 Jahren die Rentnerbetreuung in Heeren übernommen hat, in so manch interessanter Begegnung erleben. Im Ort leben noch immer ganze Bauernfamilien, wie die alteingesessenen Familien Seehaus, Estedt, Liesicke und Gehrmann. Liesickes hüteten über Jahre hinweg die Originalfahne des traditionsreichen Reit-Vereines, die jetzt das Altmärkische Museum in Stendal aufbewahrt. Frau Hildegard Böttcher, die aus Langensalzwedel stammt und nach Heeren einheiratete, hat 2014 ihren 100. Geburtstag gefeiert! Langjähriger Bürgermeister war August Güldenpfenning gewesen, und seine Urenkel leben immer noch im Ort. Die beiden jüngsten Einwohnerinnen von Heeren sind Pia und Jenna, die erst vor wenigen Monaten geboren wurden. Frau Schwabe, 25 Jahre lang beliebt als Heerens Weihnachtsfrau, bastelt gern und geschickt Ostereierschmuck, Erntekronen und schmückt zu bestimmten Anlässen ihr Anwesen. Außerdem lebt bei ihr ein echtes Reh. Die umfangreiche Chronik der Gemeinde hat Frau Reiser während einer ABM-Stelle angelegt. Auch Sagenumwobenes hielt sie fest: angeblich existiert ein unterirdischer Gang nach Tangermünde zur Stefanskirche... Heutzutage wird die Chronik im Gemeindezentrum aufbewahrt und zu besonderen Anlässen ausgestellt, natürlich auch durch aktuelle Presseartikel weitergeführt. Ganz neue Straßenzüge mit Eigenheimen und die großen Verbesserungen der Verkehrswege innerhalb und außerhalb der Ortschaft konnten durch Fördermittel ermöglicht werden. Außerdem ist Heeren an die Versorgung mit Erdgas sowie an das Fernsprechnetz angeschlossen. Vom erfolgreichen Heerener SV 1949 e. V. existiert leider nur noch der Vorstand. Seit 1997 arbeitet der Heimatverein Heeren e. V. mit seinem Vorsitzenden David Eckhardt lebendige 800-jährige Geschichte auf. Unter Leitung von Monika Doberstau treffen sich die Aktiv-Frauen regelmäßig als Gymnastikgruppe und zum Rentnersport. Kati Harfenmeister steht dem rührigen Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr vor, und im KTSC „Treuer Husar“ engagiert sich

mit vielen anderen Inga Braune, die auch im Musical „Über 7 Brücken“ mitspielt. Die „Hopfenhengste“, ursprünglich vor Jahren mal ein Männerballett und jetzt eigenständiger Verein – sie alle tragen zur Bereicherung des kulturellen Lebens in Heeren bei. So beginnt immer Anfang des Jahres die Planung vom Ortsgemeinderat mit seinen 6 Mitgliedern, welche besonderen oder traditionellen Veranstaltungen für die Einwohner/ innen organisiert werden können, wobei die Unterstützung durch Anwohner, örtliche Firmen und Vereine Ehrensache ist, wie beim Weihnachtsbaumverbrennen, dem Faschingstanz, der Frauentagsfeier, dem Osterfeuer und Maibaumaufstellen, dem Skatturnier und der Krönung des Dorfmeisters, der Kindertagsfeier, dem Herbstfeuer und Herbstumzug vom Heimatverein, zu dem als Untergruppe „TanzFein“ mit seinen Bällen gehört, dem Oktoberfest, Karnevalstanz und dem Weihnachtsfest am 1. Dezemberwochenende, zu dem extra 2 Bäumchen von der Feuerwehr am Denkmalsplatz aufgestellt werden und die Heerener feierlich die Lichter anbringen. Den Bürgern, Unternehmen und Vereinen eine friedliche und erfolgreiche Zukunft! (gb)

Ortsteil-Büro: Hauptstraße 20, 39590 Heeren, Tel.: 03931-213690, Sprechzeiten: individuell nach Absprache Ortsbürgermeister: Herr Wolfgang Eckhardt, E-Mail: otb-heeren@arcor.de - A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Hier bin ich Mensch – So füllen Sie Ihr Punktekonto: Viele dm-Kunden benutzen regelmäßig eine PAYBACK Karte. Erfahren Sie, wie und wo Sie Punkte sammeln und diese in Wertschecks oder Prämien eintauschen können.

Das grosse Fest der Extra-Punkte

Vor Ort sammeln: Punkte sammeln ist mit Ihrer PAYBACK Karte ganz einfach: Bei dm Stendal sammeln Sie mit jedem vollen Euro einen PAYBACK Punkt. Zeigen Sie einfach vor dem Bezahlen Ihre PAYBACK Karte an der Kasse vor. So wird Ihre Kundennummer registriert und die Punkte am Folgetag Ihrem PAYBACK Punktekonto gutgeschrieben. dm-Kunden mit PAYBACK Visa-Karte sammeln zusätzliche Punkte für die Zahlung mit Ihrer Kreditkarte. Sobald Sie 200

Wir laden Sie herzlich dazu ein! Am 08. Januar 2015 starten wir parallel zum Auftakt des Jubiläums des 15-jährigen Bestehens von PAYBACK unser großes Fest der Extra-Punkte! Bis zum 21. Januar 2015 bieten wir unseren Kunden mit den PAYBACK Service-Wochen wieder attraktive ExtraPunkte für Neu-Einsteiger und Punkte-Sammler! PAYBACK-Neu-Einsteiger Wer seine dm PAYBACK Karte am dm-Service-Punkt anmeldet, erhält 150 ExtraPunkte und eine schöne Tasse. (Ausgabe, solange der Vorrat reicht) PAYBACK-Punkte-Sammler Jeder PAYBACK Kartenbesitzer erhält 10 % Extra-Punkte auf jeden Wertscheck-Ausdruck am dm-Service-Punkt. Dabei können Sie wählen, wie viele Punkte Sie einlösen möchten.

PAYBACK Punkte gesammelt haben, können Sie diese in Ihrem dm-Markt am dm-Service-Punkt, bei den PAYBACK Partnern oder direkt bei PAYBACK einlösen. PAYBACK Newsletter: Möchten Sie immer aktuell über Aktionen und Angebote informiert sein? Dann bestellen Sie jetzt den PAYBACK Newsletter. APP sofort: PAYBACK immer dabei!

dm und PAYBACK bieten damit eine spannende und tolle Aktion, mit der Sie als Kunde Ihr Punktekonto schneller füllen können. dm ist eines der aktivsten Unternehmen, was die innovative Nutzung der Multichannel-Marketingplattform PAYBACK betrifft. Und Sie als Kunde können davon profitieren! Punktesystematik: Zeigen Sie einfach Ihre PAYBACK Karte an der Kasse vor dem Bezahlen. Sie erhalten für jeden vollen Euro Umsatz* 1 PAYBACK Punkt. Die PAYBACK Punkte werden Ihnen am Folgetag nach Ihrem Einkauf automatisch auf Ihrem persönlichen PAYBACK Punktekonto gutgeschrieben.

Weitere Infos über PAYBACK finden Sie unter: http://www.payback.net

Wenn Sie mehr über PAYBACK wissen möchten, lassen Sie sich eingehend in der dm-Filiale in der Breiten Straße 70 in 39576

hier kauf ich ein Anmelden, Punkte sammeln und sich eine Freude machen:

Fakten & Zahlen zu PAYBACK Deutschland: - Anzahl Partner gesamt - offline, online und mobil: über 600 - incentivierter Jahresumsatz über die Karte bei den Partnern: >16 Mrd. Euro - Bekanntheit: 8 von 10 Deutschen kennen die Marke PAYBACK - PAYBACK ist die 3. Karte im Portemonnaie (nach EC- und Kreditkarte, TNS Emnid 2012) - gesammelte Punkte: im Wert von 183 Mio. EUR (GJ 2013) - Einlösung der Punkte: 96% aller gesammelten Punkte - Einsatz der Karte: Sie wird täglich rund 3 Mio. / Tag an den Kassen der Partner in Deutschland vorgezeigt. - versendete Coupons (GJ 2013): 7,7 Milliarden - davon digitale Coupons: 6,2 Milliarden - PAYBACK App-Downloads: 3 Mio.

Jeder PAYBACK Punkt ist 1 Cent wert. Ihr PAYBACK Punktekonto wächst schnell, da Sie Ihre PAYBACK Karte bei allen PAYBACK Partnern einsetzen können. Mit der PAYBACK Zweitkarte kann eine Person aus Ihrem Familien- oder Freundeskreis ebenfalls für Sie mitpunkten. PAYBACK bietet Ihnen regelmäßig exklusive Sonderangebote und -aktionen und viele attraktive Einlösemöglichkeiten. So können Sie auch Wertschecks von Ihrem dm-Markt ganz bequem bei Ihrem Einkauf im dm-Markt einlösen. Die PAYBACK Karte ist kostenlos, ebenso das erste Jahr der PAYBACK Visa-Karte. Am dm-Service-Punk können Sie sich unkompliziert zum Vorteilsprogramm anmelden, Ihren Punktestand abfragen oder Wertschecks ausdrucken. Rundum sicher punkten: PAYBACK verfügt über einen TÜV-zertifizierten Datenschutz und geht mit allen Daten der Programmteilnehmer verantwortungsvoll und nach den Vorgaben des Bundesdatenschutzgesetzes um. PAYBACK handelt nicht mit Adressdaten, das heißt, es erfolgt kein Verkauf oder Handel von Kundenadressen oder Kundendaten. Die Übertragung der digitalen Daten durch Partnerunternehmen an PAYBACK verläuft über geschützte Schnittstellen mit hohen Sicherheitsstandards. Bei PAYBACK garantieren klare Zugriffsrechte und Firewalls den Schutz der Kundendaten. Ein weiterer Pluspunkt für die Nutzer: PAYBACK ist jederzeit und unkompliziert kündbar.

Für jede PAYBACK Neu-Anmeldung am dm-Service-Punkt erhalten Sie im Aktionszeitraum eine limitierte PAYBACK Tasse als Geschenk! Stendal oder in einer unserer anderen Filialen beraten. Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 08.30 -19.00 Uhr - Sa. 08.30 - 18.00 Uhr

K U N D E N

Daten & Fakten zu PAYBACK: PAYBACK ist eine Tochtergesellschaft der Management Holding Loyalty Partner GmbH. Diese ist Teil der American Express Group. Unter seinem Dach bündelt Loyalty Partner drei Unternehmen, die sämtliche Leistungen im Bereich Kundenmanagement abdecken. Start in Deutschland: 2000

Für jeden vollen Euro schreibt dm Ihnen einen PAYBACK Punkt gut. Noch mehr Punkte erhalten Sie, wenn Sie mit der PAYBACK Maestro oder PAYBACK Visa einkaufen.

V O M

Punktestand-Abfrage: Wie viele Punkte haben Sie aktuell gesammelt? Prüfen Sie Ihren Punktestand gleich hier oder am dm-Service-Punkt. Am dmService-Punkt können Sie sich außerdem über den Menüpunkt „Detailkontostand“ Ihre Einkäufe noch einmal anschauen. Unterwegs lässt sich der PAYBACK Punktestand bequem mit der PAYBACK App über das iPhone abfragen.

Ihre Vorteile mit PAYBACK bei dm auf einen Blick: Genießen Sie die zahlreichen Einkaufserlebnisse in Ihrem dm-Markt und lassen Sie sich für Ihre Einkäufe mit PAYBACK Punkten belohnen!

B I L D / T E X T

dm PAYBACK Karte: Sie sind noch kein PAYBACK Kunde? Melden Sie sich kostenlos an! Sie erhalten Ihre dm PAYBACK Karte direkt in der Filiale und schon können Sie in Ihrem dm-DrogerieMarkt und vielen weiteren Partnern Punkte sammeln.

- A N Z E I G E -

Punkte, Vorteile, Beratung: Der dm-Service-Punkt ist der Treffpunkt für dm-Services.

Ob in Ihrem dm-Markt, im Warenhaus oder an der Tankstelle – mit der PAYBACK Karte punkten Sie seit fast 15 Jahren immer. Auch im Ausland ist Ihre PAYBACK Karte mit Zahlungsfunktion ein zuverlässiger Partner, denn Sie können damit nicht nur zahlen, sondern auch Punkte sammeln.

Wir seh‘n aufs alte Jahr zurück und haben neuen Mut.

„Ein neues Jahr – ein neues Glück“, das sagen wir oft in meiner Familie; und jetzt weiß ich, woher das geflügelte Wort stammt. Begonnen hat dieses neue Jahr mit dem ersten gesetzlichen Feiertag in unserem Land, Neujahr, 1. Januar. Und je nach Art und Umfang der vorangegangenen Silvesterfeier brauchen wir diesen Erholungstag auch zum Ausschlafen und Ruhefinden. „Zum Austrudeln“ heißt es in meiner Familie. Manche Menschen besuchen am ersten Tag des neuen Jahres ein besinnliches Konzert oder treffen Freunde und Verwandte. Wir telefonieren ganz viel herum und vergewissern uns, dass es allen unseren Lieben gutgeht. Wir bringen den neuen Kalender an und stellen die Neujahrsglücksbringer gut sichtbar auf und machen dann meist einen langen Spaziergang nach dem späten Frühstück, das man durchaus auch als Katerfrühstück

I nh . M ichael L alla

S turmholzsiedlung 5 39576 S tendal /B orstel T el ./F ax : 03931/21 27 37 F unk : 0173/61 71 839 E-Mail: Dachdeckerlalla@t-online.de Wir wünschen unseren Kunden ein frohes und gesundes Jahr 2015!

d exklusiv & massiv Unsere Häuser sin

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Ein neues Jahr, ein neues Glück, die Zeit ist immer gut. Hoffmann v. Fallersleben (1798 - 1874)

BAUGESCHÄFT LARS HERMS

„Schlüsselfertige Massivhäuser aus Meisterhand „ Osterburger Straße 35 - 39576 Hansestadt Stendal Tel.: 03931 – 58 97 28 1 - Mobil: 0173 – 2384528 - Fax: 03931 – 58 97 28 0 E-Mail: info@ih-baugeschäft.de

Alle hier aufgeführten Unternehmen wünschen ihren Kunden und Geschäftspartnern ein glückliches, zufriedenes und erfolgreiches neues Jahr und stehen in diesem Sinne engagiert auch weiterhin mit ihren zahlreichen Angeboten und ihrem umfassenden Service dafür ein.

Deutsche Bank

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

MAURER– UND BETONBAUERMEISTER

bezeichnen könnte. Alle anderen Mahlzeiten lassen wir ausfallen und naschen je nach Laune von den Resten. Doch da kollidieren wir etwas mit bestimmten Traditionen. In manchen Landstrichen nämlich heißt es: „Wie das Neujahr beginnt, so ist das ganze Jahr“. Heißt: Gönnt man sich am Neujahrstag etwas ganz besonders Gutes, liegt es auf der Hand, dass dies so weitergeht... Viele Bräuche zum Jahreswechsel haben auch einen abergläubischen Hintergrund. Seine Linsensuppe am Neujahrstag auszulöffeln oder Sauerkraut zu essen, ist wichtig, damit das Kleingeld im neuen Jahr nicht ausgeht. Und beim beliebten Neujahrskarpfen gehört dazu, dass das Familienoberhaupt eine der Fischschuppen unter seinen Teller legt und sie übers Jahr in seinem Portemonnaie aufbewahrt. So nämlich ist ein prall gefüllter Geldbeutel gesichert. Wenn ich die Kerzenreste der vergangenen Weihnachtszeit nun endgültig verbrauche, ist dies jedoch nur in Ansätzen das „Räuchern“, das man noch in vielen ländlichen Gegenden als Begehen der Wohn- und Arbeitsräume sowie Stallungen kennt, um mit gesegnetem Weihrauch „Dämonen zu vertreiben“. Kennen Sie das auch, über Neujahr möglichst keine Wäsche zum Trocknen hängen zu lassen, weil dies unweigerlich Unbill mitsichbringen würde? Halten Sie sich wie ich mit einem Augenzwinkern daran? Genauso wie an die schöne Sitte, Neujahrsglücksbringer zu verschenken? (gb)

S T E N D A L M A G A Z I N

Leistung aus Leidenschaft

Deutsche Bank Privat- und Geschäftskunden AG Filiale Hansestadt Stendal Breite Str. 26 - 39576 Hansestadt Stendal - Telefon: 03931 6926 Öffnungszeiten: Mo: 09:00-13:00, 14:00-16:00 Uhr - Di: 09:00-13:00, 14:00-18:00 Uhr Mi: 09:00-14:00 Uhr - Do: 09:00-13:00, 14:00-18:00 Uhr Fr: 09:00-14:00 Uhr

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Hier schütten wir symbolisch für alle Leser ein gut gefülltes Glückshorn aus:

eingetragener Kaufmann

Arneburger Straße 126 39576 Hansestadt Stendal Telefon: 03931/711043 Fax: 03931/794831 f.hertzschuch@agip-stendal.de Textilwaschanlage - Hobbywaschboxen - Pkw-Anhängervermietung Propangasverkauf - Postpoint

S T A D T M A G A Z I N

Langer Weg 42, 39576 Hansestadt Stendal Telefon (03931) 21 29 45 Fax 03931/219203 E-Mail: info@ufe-stendal.de Web: www.ufe-stendal.de

Thomas Rosenfeld Dipl.-Ing. (FH) Geschäftsführer

SICHERHEITSTECHNIK GMBH Stendal

S T E N D A L M A G A Z I N F Ü R D I E H A N S E S T A D T

Glücksschwein als Symbol für Wohlstand, als Fruchtbarkeitssymbol und Glücksbringer im Allgemeinen. Schornsteinfeger Ihm zu begegnen, bedeutet Glück. Einen seiner Knöpfe zu berühren noch viel mehr. Ruß von seiner Kleidung aufzunehmen, schützt besonders gegen Gefahren oder vor Krankheiten.Eine kleine Schornsteinfegerfigur im Haus oder in seiner Tasche zu haben, kann niemals schaden! Hufeisen Der Glaube an seine Kraft, Böses abzuweisen und das Glück in sich zu bergen, ist in der ganzen Welt verbreitet, vor allem im deutschen Sprachraum. Man bringt es über der Schwelle der Haustür an oder aber an einer Haus-, Stall- oder Stubentür oder an einem Deckenbalken. Fliegenpilz als Glückspilz, weil aus Sagen der Germanen schon eine tiefe Verehrung für ihn spricht. Glücksklee Da ein dreiblättriges Kleeblatt normal ist, erscheint eben ein vierblättriges - genau wie das Glück – als etwas sehr außergewöhnliches. Es macht „hellsichtig“ , befähigt also seinen Besitzer, das wahre Wesen einer Sache oder Person zu erkennen. Glückspfennig besteht aus Kupfer, löst bösen Zauber, fördert die Liebesfähigkeit. In der Hosentasche getragen, soll er gegen Lug und Betrug im Wirtshaus wie beim Viehhandel bewahren. Marienkäfer Ist er rot, hat 7 Punkte am Rücken, soll er Unglück bannen. Die Zahl 7 ist eine der höchsten und allgemeinen Glückszahlen. Elefanten Sie entstammen dem indischen Kulturkreis und bringen Wohlstand und Glück.

Agip-Service Station - Frank Hertzschuch

S T E N D A L U N D U M G E B U N G

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Ein kleiner historischer Abriss

Unser schönes Stendal mit seiner beeindruckenden Geschichte liegt im Norden Sachsen-Anhalts, ist die größte Stadt der Altmark. Erstmals urkundlich erwähnt wurde Stendal im Jahre 1022 als Dorf „Steinedal“ in Besitzung des Michaelisklosters im Bistum Hildesheim. Markgraf Albrecht der Bär verlieh Stendal 1165 das Marktgründungsprivileg. 1207 eine erste Stadtbefestigung. 1215 Erbauung einer Burg, Gründung der Pfarre St. Jacobi. 1230 Bau eines Franziskanerklosters am Mönchskirchhof. Erste urkundliche Erwähnung Stendals als Münzstätte 1232. 1283 die älteste urkundliche Erwähnung der Kaufmannskirche St. Marien. 1288 bildete sich die Stendaler Seefahrergilde. Um 1300 erhielt Stendal Stadtmauern, auch das Tangermünder Tor. Die 1338 in der Brüderstraße eröffnete Lateinschule wurde zu einem Gymnasium; dessen berühmtester Schüler Johann Joachim Winckelmann. Stendal gehörte 1358 - 1518 dem Hansebund an. Am Platz der Stendaler Burg wurde 1423 mit dem Bau des Doms begonnen. 1440 kam das Uenglinger Tor dazu. 1479 hatte Stendal etwa 12.000 Einwohner. Ab 1488 arbeitete Joachim Westfal als erster Buchdrucker der Mark Brandenburg in Stendal. Im selben Jahr lehnten sich die Stendaler Bürger gegen die Biersteuer auf. Mit Verlust wichtiger Privilegien ging danach Stendals Blütezeit zurück. Im 15. Jh.erfolgten der Bau des Rathauses mit Gewandhaus, Chor, Seitenflügel sowie der Bau des St. Katharinenklosters. 1518 trat Stendal gemeinsam mit Berlin, Brandenburg, Frankfurt/O. und Salzwedel aus der Hanse aus. 1525 wurde der Stendaler Roland (neu) aufgestellt. 1539 die lutherische Lehre in der Altmark offizielle Religion. 1637 wurde Stendal Garnisonsstadt. Sie erhielt 1672 ihre erste Postanstalt. 1682 starben 1205 Menschen der Stadt an der Pest. Von 1771 bis 1830 wurden Wenden- und Torturm, das Arneburger Tor und das Viehtor abgebrochen. 1815 begann in Stendal das Wirken des Königlich Preußischen Lands- und Stadtgerichts. Die Bahnstrecke Magdeburg-Stendal-Wittenberge wurde 1849 eröffnet. 1871 öffnete der Hauptbahnhof. 1873 wurde die Eisenbahn-Hauptwerkstatt errichtet, ging 1881 auf die Königlich Preußische Eisenbahnverwaltung über, wurde nach 1920 zum Reichsbahn-Ausbesserungswerk. 1879 richtete man das Haupt- und Amtsgericht auf dem Domplatz ein. 1884 zog das Magdeburgische Husaren-Regiment Nr. 10 aus Aschersleben und Schönebeck in den Standort Stendal. Das 18

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Altmärkische Museum wurde 1888 gegründet. 1892 nahm die Stendaler Straßenbahn AG ihren Betrieb auf. 1895 – 1898 wurden die sogen. Stendaler Alpen an der Magdeburger Straße mit Berliner und Magdeburger Brücke gebaut. Das erste Stendaler Wasserwerk entstand 1900. Das Husaren-Regiment Nr. 10 bezog die neue Kaserne in der Scharnhorststraße. 1906 wurde zum Andenken an Ehrenbürger Friedrich Hermann Haacke ein Laufbrunnen auf dem Sperlingsberg errichtet. Außerdem ging ein Elektrizitätswerk in Betrieb. Am 3.08.1914 zog die erste Schwadron der Husaren in den 1. Weltkrieg. 1916 waren im Mannschaftsgefangenlager am Stendaler Exerzierplatz 11.000 Kriegsgefangene untergebracht. 1917 wurden Glocken des Doms und der Marienkirche abgebaut und an die „Metall-Mobilmachungsstelle“ übergeben. Im Zuge der Novemberrevolution übernahm 1918 ein „Arbeiter- und Soldatenrat“ die Polizeigewalt in Stendal, in der Husaren-Kaserne wurde eine VersprengtenSammelstelle eingerichtet, das Kriegsgefangenenlager 1919 vollständig geräumt und zum Durchgangslager für entlassene deutsche Kriegsgefangene umfunktioniert. 1921 kamen Papiergeldersatzscheine in Umlauf. Die Altmärkischen Gas-, Wasser- und Elektrizitätswerke ließen sich 1925 im Handesregister eintragen. Die Stendaler Pferdebahn stellte 1926 nach 34 Jahren ihren Betrieb ein. Als Ergänzung zum Ostpark wurde das Gelände mit dem Schwanenteich 1931 der Bevölkerung übergeben, 1935 der Tierpark am Stadtsee eröffnet, das Erholungsgebiet an der Uchte und des Stadtsees eingeweiht. Die Städtische Volksbücherei in der Hallstraße wurde 1936 geschaffen, ab 1939 als städtische Bibliothek im Refektorium am Mönchskirchhof geführt. Stendal und die auf dem Fliegerhorst in Borstel stationierten Jagdgeschwader gerieten im 2. Weltkrieg in den Fokus alliierter Bombenangriffe. 1945 starben nach so einem Angriff auf den Stadtteil Röxe 300 Menschen, Hauptbahnhof und der Dom St. Nikolaus wurde ebenfalls getroffen. Am 13.04. übergab Oberbürgermeister Dr. Wernecke kampflos die Stadt den amerikanischen Streitkräften. Britische Truppen übernahmen am 12. Juni die Verwaltung, wurden aber am 1. Juli von der Sowjetarmee abgelöst. Infolge des Flüchtlingsstroms beherbergte Stendal am 16.06.1945 rund 65.000 Einwohner; zu Kriegsbeginn waren es nur rund 34.000 Einwohner gewesen. Die Stendaler Bevölkerung hatte das Glück, dass noch im gleichen Jahr ihr Stadttheater wiederöffnet wurde. 1947 erschien die „Volksstimme“ zum ersten Mal. Dann begann 1949 das spätere Dauermilchwerk im Hohen Weg mit der Produktion. Auch die Frauen-

H A N S E S T A D T S T E N D A L U N D U M G E B U N G

B I L D / T E X T

D I E

- A N Z E I G E -

F Ü R

Aus dieser extra zusammengestellten Broschüre der Hansestadt Stendal werden wir zukünftig jeden Monat in unserem Stadtmagazin die zutreffend aktuelle Seite vorstellen und Sie so über Wissenswertes und besondere Vorhaben im 850-sten Jahr unserer Stadt informieren.

S T A D T M A G A Z I N

So also gibt es zahlreiche gute Gründe, Stendal zu besuchen oder hier zu leben – unsere Stadt ist reizvoll und voller Menschen, die mit ihrer altmärkischen Heimatstadt und ihren Geschicken tief verwurzelt sind und jenen, die sich mit neuen Visionen für ihr Fortbestehen und ihr Aufblühen schöner denn je einsetzen. (gb)

Um- und Erweiterungsarbeiten wiedereröffnet. 1976 die Errichtung einer Fußgängerzone in der südlichen Breiten Straße. 1980 wurde für den ersten Elfgeschosser in der Otto-Grotewohl-Allee der Grundstein gelegt. 1983 begann nördlich von Stendal der Bau des Kernkraftwerkes, das allerdings nie in Betrieb ging und nach der Wiedervereinigung abgebrochen wurde. Als sich 1989 der Widerstand gegen das alte System Bann brach, waren die Kirchen und der Marktplatz von Stendal Zentren des Protestes der Menschen. Am 6.05.1990 fand die erste demokratische Kommunalwahl nach der friedlichen Revolution statt und Dr. M. Haufe wurde zum Bürgermeister von Stendal gewählt. Ab 1965 war die Stadt vor allem durch die Anlage von Großsiedlungen stetig gewachsen, erreichte am 31.12.1989 mit 51.461 Einwohnern historischen Höchststand. Die Wiedervereinigung Deutschlands ging nicht spurlos an der Stadt vorbei. Vielfach wurden Betriebe und Einrichtungen geschlossen. 1991 wurde Stendal in das Programm „Städtebaulicher Denkmalschutz“ aufgenommen. Die Sanierung des 94 ha großen Altstadtgebietes innerhalb der Wallanlagen begann. Wertvolle historische Bausubstanz wurde vor dem Verfall gerettet. 1993 erhielt Stendal als Postleitzahl die 39576. Im gleichen Jahr verließen die russischen Truppen die Stadt. 1994 öffnete das Innovations- und Gründerzentrum BIC in der Arneburger Straße. Der Bau der ICE-Strecke Hannover – Berlin mit Halt in Stendal wurde begonnen,1998 fertiggestellt. Das Bundesland feierte in Stendal 1997 den 2. Sachsen-Anhalt-Tag. Die Altstadtsanierung ging voran: neben zahlreichen Gebäuden wurden Straßen und Wallanlagen denkmal- und stadtbildgerecht instandgesetzt. Neubauten im Uppstall oder am Neumarkt erhöhten nun die innerstädtische Attraktivität. Im Gegensatz zum Gesamttrend lebten im Altstadtbereich zunehmend mehr Menschen. Der Grün-

dungsbeauftragte der Fachhochschule Altmark, Prof. Kaschade, übergab 2000 die Geschäfte an Rektor Prof. Dr. Geiger der Hochschule Magdeburg - Stendal. Das sanierte Gebäude auf dem Gelände der ehemaligen Tauentzien-Kaserne bezogen im April 2001 Studenten. Doch die Einwohnerzahl sank stetig durch Abwanderung. Im Verlauf des Jahres unterschritt Stendal die 40.000-Einwohner-Grenze. Leerstände in Plattenwohngebieten nahmen zu. Dem wurde durch Abriss, Rückbau und begleitende Sanierung der Plattenbausiedlungen und Augenmerk auf intakte Infrastruktur entgegengewirkt. Die Einwohnerzahl pendelte sich um 35.000 ein. Der Stadtrat fasste 2007 den Beschluss zum Beitritt der Europäischen Route der Backsteingotik und zum Namenszusatz HANSESTADT, der ihr 2008 auch verliehen wurde und zum 1.01.2010 in Kraft trat. Durch Gemeindegebietsreform Sachsen-Anhalts 2009 – 2011 wurde Stendal 2010 Einheitsgemeinde. Die Eingliederungen von 10 Gemeinden ließ die Einwohnerzahl auf fast 41.000 ansteigen. 2010 erfolgte die Freigabe des Winckelmannplatzes zwischen nördlicher und südlicher Breiten Straße. Auch das Justizzentrums „Albrecht der Bär“ wurde fertiggestellt. Und die Hansestadt Stendal wurde Vereinsmitglied der Europäischen Route der Backsteingotik. 2012 feierten Hansestadt Stendal und Hochschule Magdeburg-Stendal ihr 20-jähriges Bestehen als Hochschulstadt. 2013 Besuch der Bundeskanzlerin Angela Merkel zum Thema „Sicherung der Daseinsvorsorge in der Altmark“ und Eintrag ins „Goldene Buch“. Große und langwierige Baumaßnahmen stellten im zurückliegenden Jahr 2014 die Bürger und Unternehmen auf harte Belastungsproben: Bahnhofstraße grundhaft ausgebaut, saniert und neugestaltet, teilweise Erneuerung Rohrstraße, im Zuge grundhaften Ausbaus und Sanierung Marienkirchstraße zeitgleich Generalüberholung der Rolandfigur. Bis Mai 2015 wird die Osterburger Straße mit der 120jährigen Bahnunterführung saniert und ausgebaut. Trotz aller Beeinträchtigungen freuen sich die Stendaler natürlich auch an den Ergebnissen dieser fleißigen, umsichtigen, harten Arbeit.

S T E N D A L M A G A Z I N

und Kinderklinik nahm 1950 ihren Betrieb auf. Außerdem wurde Stendal zu dieser Zeit Kreisstadt. In der DDR war Stendal der wichtigste industrielle Standort im Norden des Bezirkes Magdeburg, u. a. mit dem Reichsbahnausbesserungswerk (RAW), dem Stahlmöbel- und Wärmegerätewerk (STIMA) und dem VEB Geologische Erkundung/VEB Geologische Forschung und Erkundung sowie dem Bezirksinstitut für Veterinärwesen (BIV). 1955 wurde als Abteilung des Altmärkischen Museums das Winckelmann-Museum eröffnet. 1965 führte man für Stendal die Postleitzahl 3500 ein. 1967 fand das 1. Rolandfest in Stendal statt. Die Grundsteinlegung für das Neubaugebiet Stadtsee erfolgte 1971. 1975 wurde das Theater der Altmark nach umfangreichen Rekonstruktions-,

V O M

K U N D E N

Ein Augenblick für die Natur

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Zauberhafte Amaryllissorten - Die Königin des Winters in Hochform Mit ihren großen, sternförmigen Blütentrichtern in Weiß und Rottönen bringen Amaryllen Eleganz und Farbe ins winterliche Zuhause. Die Zwiebelblume mit dem lateinischen Namen Hippeastrum stammt ursprünglich aus Südamerika. Die schönsten Sorten sind jedoch dort zu finden, wo man sich schon seit Jahrhunderten mit der Kultivierung von Zwiebelblumen beschäftigt – in den Niederlanden. „In unseren Gärtnereien halten wir die Amarylliszwiebeln ab Anfang Herbst unter Bedingungen, die ihnen vorgaukeln, es wäre bereits Winter: kühl, mit wenig Wasser- und Nährstoffzufuhr. Wenn sie ab November bei unseren Kunden eintreffen und sie die Zwiebeln in ihr warmes Wohnzimmer stellen, meinen die Amaryllen, es sei Frühling und treiben in wenigen Wochen ihre großen Blüten“, erklärt Carlos van der Veek, holländischer Blumenzwiebelspezialist von fluwel.de.

Apart, exquisit und begehrt Die Vielfalt der Amaryllissorten ist größer, als viele erwarten. Einige beeindrucken nicht nur durch die Größe ihrer Blüten und ihre strahlenden Farben, sondern auch durch ihre extravagante Blütenform oder Muster. Darunter finden sich auch einige spannende Neuzüchtungen. Die Amaryllis ‚Gervase‘ wurde erst letztes Jahr auf den Markt gebracht. „Bei unseren amerikanischen Kunden belegte sie direkt den ersten Platz als Bestseller“, erzählt van der Veek. „Zu Recht – wie ich finde. Denn mit ihrem aparten Muster aus satten Rot- und Pinktönen zieht sie alle Blicke auf sich.“ Eine Amaryllis, die hingegen schon seit 50 Jahren bekannt ist, gehört immer noch zu den begehrtesten Sorten: ‚Picotee‘ ist zeitlos schön – mit ihren perfekten, schneeweißen Blüten und dem feinen korallroten Rand. Wie gemalt sehen sie aus und sind bis heute einzigartig. „Ich mag ihre moderne, coole Ausstrahlung. ‚Picotee‘ ist in einem Wort: exquisit“, schwärmt der Blumenzwiebelspezialist.

Foto: fluwel.de. - Amaryllen überzeugen mit ihren großen, sternförmigen Blütentrichtern. ‚Gervase‘ wurde mit ihrem aparten Muster gleich zum Bestseller.

Foto: fluwel.de. - Seit 50 Jahren beliebt: die Amaryllis ‚Picotee‘ mit ihren perfekten, schneeweißen Blüten und dem feinen korallroten Rand.

Nymphenhaft und tanzbegabt Die Amaryllis ‚Sweet Nymph‘ verdankt ihren Namen ihrem schuppenartigen Muster, dass sich korallrot über die pinkfarbenen Blütenblätter zieht. Außerdem zeichnet sie sich durch ihre gefüllten Blüten aus, die üppig und sehr beeindruckend sind. Was die Form der Blüten betrifft, gibt es jedoch noch ausgefallenere Exemplare. Die Sorte ‚Dancing Queen‘ bildet Blütenblätter, die offenbar so tanzbegabt und schwungvoll sind, dass sie alles können – nur nicht gerade wachsen. Passend zu ihrem Temperament trägt sie eine feuerrote Maserung auf weißem Grund. Van der Veek: „Diese Amaryllis ist einfach unwiderstehlich. Wenn wir sie unseren Kunden zeigen, dann wird sie uns fast aus den Händen gerissen.“ Die Amaryllis ‚Rosado‘ treibt das Formenspiel im wahrsten Sinne auf die Spitze. Ihre schmalen, roten Blütenblätter enden spitz. „Wer auf der Suche nach etwas Besonderem ist, für den ist die Amaryllis ‚Rosado‘ genau die Richtige!“

Foto: fluwel.de. - Die Amaryllis ‚Sweet Nymph‘ verdankt ihren Namen ihrem schuppenartigen Muster, das sich korallrot über die pinkfarbenen Blütenblätter zieht.

Topf oder Vase Amarylliszwiebeln zu pflanzen, ist übrigens ganz einfach: einen Tontopf, der nicht viel größer sein sollte als die Zwiebel, mit Erde befüllen. Dann die Zwiebel so setzen, dass mindestens ein Drittel aus der Erde ragt. Dabei die Wurzeln nicht beschädigen. Alternativ kann man Amaryllis auch in einer speziellen Glasvase zum Blühen bringen. Dabei befinden sich nur die Wurzeln im Wasser, während die Zwiebel vom Glasrand festgehalten wird. „In den ersten Tagen könnte sich das Wasser etwas verfärben. Wird es jedoch gewechselt und die Wurzeln vorsichtig abgespült, bleibt das Wasser danach klar“, rät van der Veek. Weitere Informationen über Amaryllen sind auf www.fluwel.de zu finden. Quelle: GPP

Foto: fluwel.de. - Die Blütenblätter von ‚Dancing Queen‘ sind offenbar so tanzbegabt und schwungvoll, dass sie alles können - nur nicht gerade wachsen. - A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Wohnen. Leben. Wohlfühlen.

Ein ereignisreiches Jahr liegt hinter der SWG Am 14. August 2014 konnte die Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH mit ca. 1.100 Bewohnern den Abschluss der umfangreichen Baumaßnahmen im Tiergartenviertel feiern. In drei Jahren hatte sie hier rund 9 Mio. € investiert und ein komplettes Wohnquartier vollständig verändert. Politiker und Vertreter von Wohnungsunternehmen aus dem gesamten Land Sachsen-Anhalt waren gekommen, um sich anzuschauen, wie die SWG hier mit dem Thema demografischer Wandel umgeht. Die Baumaßnahmen am zweiten großen Projekt des Jahres 2014, die umfangreiche Sanierung des Gebäudes Nicolaistr. 7, wurden im Dezember abgeschlossen und an einem „Tag der offenen Tür“ den künftigen Mietern und anderen Interessierten vorgestellt. Die Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH hatte hier in nur 7 Monaten Bauzeit ein altes Gebäude komplett umgebaut. Moderne Grundrisse werden in den nächsten Tagen ihre neuen Mieter begrüßen. Neben diesen beiden Großprojekten investierte die SWG im Jahr 2014 auch in zahlreiche Fassadeninstandsetzungen.

Gebäudes gesenkt. Das Stadtbild ist durch diese Baumaßnahmen ein weiteres Mal deutlich schöner geworden. In der Bergstraße konnte die umfangreiche Umgestaltung der Außenanlagen abgeschlossen werden, eine parkähnliche Landschaft lädt nun die Mieter zum Verweilen ein. Insgesamt 3,6 Mio. € wurden im Jahr 2014 für diese Großprojekte investiert. Mindestens

So wurden in der Adam-Ileborgh-Str., Anne-Frank-Str., Preußenstr., Frommhagenstr., Heinrich-Zille-Str., Albrecht-Dürer-Str. und Stadtseeallee Fassaden saniert und dabei teilweise, durch den Einsatz von Wärmedämmverbundsystemen, der Energieverbrauch des

genauso wichtig, aber nicht auf den ersten Blick zu sehen, sind die umfangreichen Instandhaltungsmaßnahmen innerhalb der Gebäude. Hier wurden durch die SWG weitere 2,1 Mio. € ausgegeben. Nicht zuletzt durch diese umfangreichen Investitionen konnte die SWG vielen Mietern das Wohnen in ihren Wohnungen angenehmer gestalten.

Jetzt informieren! Wir beraten Sie gern. Tel.: 03931-634 511 - www.swg-stendal.de

Foodsharing und Resteküche

Obst und Gemüse sollten möglichst gezielt eingekauft und frisch zubereitet werden. Foto: djd/qs-live.de

Vielfalt in der Resteküche Doch was kann man tun, wenn doch zu viel eingekauft und gekocht wurde? Kombiniert mit weiteren Zutaten lassen sich aus den Resten neue Speisen zubereiten. Wie wäre es zum Beispiel mit einem Auflauf? Einfach alles im Ofen mit Käse überbacken und eventuell mit weiteren Zutaten verfeinern. Übrig gebliebenes Gemüse eignet sich besonders gut für Ratatouille. Beliebte Zutaten dafür sind Auberginen, enthäutete Tomaten, Zwiebeln und Zucchini. Erst wird frisches Gemüse in der Pfanne geschmort und dann das gekochte Gemüse dazugegeben und mit Kräutern abgeschmeckt.

Die besten Tipps gegen Lebensmittelverschwendung (djd/pt). Jedes Jahr werden in privaten Haushalten in Deutschland durchschnittlich über 80 Kilogramm Lebensmittel pro Person weggeworfen. Über die Hälfte davon könnte vermieden werden. Derzeit liegen deshalb Initiativen im Trend, die diese Art der Lebensmittelverschwendung verhindern wollen: eine solche Initiative ist das Foodsharing. Über die Online-Plattform foodsharing.de und lokale Verteilstationen beispielsweise kann man überschüssige Lebensmittel an interessierte Abnehmer in der Umgebung weitergeben und mit ihnen tauschen - „teilen statt wegwerfen“ heißt das Motto. Aber auch mit einer guten Einkaufsplanung und der richtigen Lagerung kann man dazu beitragen, dass weniger Essen im Müll landet. Das beginnt schon damit, nur frische, einwandfreie Lebensmittel zu kaufen, die bereits von der Erzeugung bis zum Verkauf im Supermarkt fachgerecht

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

gelagert und transportiert wurden. Erkennen kann man das etwa am blauen QS-Prüfzeichen. Mehr Informationen dazu gibt es unter QS-live.de, der Website der EU-geförderten Kampagne „QS-live. Initiative Qualitätssicherung“.

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Beliebte Resteküche: Alle Zutaten einfach in eine Auflaufform geben und mit Käse überbacken. Foto: djd/qs-live.de

Mit ein wenig Fantasie können so viele Lebensmittel vor dem Mülleimer bewahrt werden. So schmeckt ein kalter Braten am nächsten Tag als Aufschnitt, kalte Beilagen sind eine gute Grundlage für Salate und mit ein paar Eiern wird aus Resten ein schmackhaftes Omelett. Besonders raffiniert für die Resteverwertung ist ein Blätterteig-Strudel, der sich nach Belieben füllen lässt. Den Strudel auf einem gefetteten Backblech auf die Naht setzen und in 45 Minuten fertig backen.

Am Wasserturm 1 - 39576 Hansestadt Stendal - Tel.: 03931– 66 91 60 - Fax 03931– 66 91 62 bmstendal@raiffeisen-stendal.de - www.raiffeisen-stendal.de

Kundennähe und Kundenzufriedenheit… … rund um privaten oder gewerblichen Hausbau - der Raiffeisen-Markt Stendal bietet seit Jahren ein breitgefächertes Sortiment an Baustoffen, Materialien, Zubehören und umfangreichen, unschlagbaren Lade- und Lieferservice. Vor und kurz nach der Wende war man noch als Bäuerliche Handelsgenossenschaft in der Scharnhorststr. 5a ansässig. 1990 erfolgten Trennung zwischen Bank- und Warengeschäft und Gründung zur heutigen Raiffeisen-Warengenossenschaft Stendal eG. Geschäftsführender Vorstand ist Herr Rüdiger Baehr. Der alte Standort im Besitz der Treuhand wurde aufgegeben. Um sich der freien Marktwirtschaft anzupassen und konkurrenzfähig zu bleiben, wurde schrittweise Unrentables wie der Markt im Langen Weg, der Gärtnermarkt Lützower Straße oder das Floristenfachgeschäft am Bahnhof geschlossen. Heute ist die Genossenschaft in unterschiedlichen Handelssparten tätig.

Als neues Geschäftsgelände erwies sich das mit Gewächshäusern und Plantagen bewirtschaftete Areal „Am Wasserturm Nr. 1“. Auf 33.000 m² befinden sich hier nun der eigentliche Raiffeisen-Markt, das Verwaltungsgebäude mitsamt FloristenFachgeschäft und mobilem Dienst für Blumen, Obst und Gemüse sowie ein Freilager und Schauflächen. Darüber hinaus ist der Landhandel für agrarwirtschaftliche Kunden vertreten. Die firmeneigene Fahrzeugflotte, Standort Stendal, besteht aus 1 großen Lkw, 2 Landhandelfahrzeugen und 1 kleinen PKW, die einige der 15 Stendaler Mitarbeiter für den selbstverständlichen Kundenservice benötigen. Hauptaugenmerk gilt dem Baustoffhandel; Verkaufsschwerpunkte sind ganzjährige

Unsere Kundenkarte! Ihr Vorteil! Fragen Sie uns bei Ihrem nächsten Einkauf! Der Antrag dafür ist auch auf unserer Homepage herunterladbar!

bis zu 5 % Rabatt

Der Bonus ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar, wird auf dem jeweiligen Kundenkonto gutgeschrieben und ist bis 31.12. des Folgejahres einzulösen. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

Angebote von Saatgut und Düngemitteln, Haus-, Hof- und Gartenbedarf, im Winterbetrieb Streumittel und -salze sowie Futtermittel für Nutztiere oder frische Futtermöhren und Kartoffeln. Dem Pflanzenschutz misst der Raiffeisen-Markt Stendal sehr viel Wert bei. Privaten Gärtnern wie großen Betrieben steht ein qualitativ hochwertiges Sortiment dafür bereit. Entsprechende Schulungen der Mitarbeiter sind auf Aktualität bedacht. Besonders preisgünstig erhältlich auch Mittel gegen Ungeziefer. Sparen lässt sich die Lkw-Pauschale von 19,- € bei höherem Warenwert, denn ab 500 € wird der Lieferservice kostenlos. Für noch größere Attraktivität wurde der RaiffeisenMarkt Stendal 2014 renoviert, bekam durch gekürzte Regale mehr Licht und Überblick. Derzeit wird in Gebäuden und auf Freiflächen energieeffizientere Beleuchtung installiert. Neben den Fassaden erhielten auch alle Hallentore frischen Farbanstrich. Bis März 2015 werden zusätzliche Parkflächen durch Abriss des alten Handelslagers geschaffen. Mit der vollzogenen Sortimentsumstellung machen monatliche Aktionen wie „Spartipp der Woche“, „Kauf 3 Zahl 2“ oder „Rabatt-Tüten“ auf sich aufmerksam. Hauptsitz der Raiffeisen-Genossenschaft ist die Hansestadt Stendal; das komplette Geschäftsgebiet umfasst mit Raiffeisen-Tankstellen, Landhandel, Floristenfachgeschäften und Raiffeisen-Märkten 9 Standorte in der Altmark, den Landkreisen Stendal sowie Salzwedel und Jerichower Land. Das Warenangebot unterscheidet sich in individuellen Bedürfnissen und ländlichen Gegebenheiten. Insgesamt sind im Unternehmen 48 Mitarbeiter, darunter 34 Frauen, beschäftigt. Seit jeher Ausbildungsbetrieb, werden nach Bedarf junge Leute für Einzelhandel, Landwirtschaft und Floristik ausgebildet, außerdem überbetriebliche Ausbildungsplätze für örtliche Bildungsträger angeboten. (gb) Für 2015 hat die Genossenschaft noch 1 freien Ausbildungsplatz zum „Groß- und Außenhandelskaufmann/-frau im Landhandel“. zu vergeben.

Tanken und Sparen Aktionsstart ab Januar 2015 An den Tankstellen Stendal und Bismark der Raiffeisen-Warengenossenschaft Stendal eG: Für 50,- Euro tanken… und gratis von uns dazu: eine Normalwäsche (Vorwäsche, Waschen, Trocknen, Seiten-Hochdruck). Saubere Leistung! Unsere Tank- und Raststätte Lüderitz ist von dieser Aktion ausgenommen, da dort keine Waschanlage vorhanden ist.

Neues aus der Touristinformation

BUGA 2015

T A N G E R M Ü N D E R

S E I T E N

Ticketvorverkauf für Tageskarten Tageskarte berechtigt zum Besuch von 5 BUGA-Standorten (Havelberg, Stölln, Rathenow, Premnitz und Brandenburg) - von April bis Oktober -

Hinweis April: 12.4.2015 Elbdeichmarathon 10.4.2015 Tänzchentee im Zelt Kartenvorverkauf 8,00 € ab sofort

S T E N D A L M A G A Z I N

Touristinformation Tangermünder Tourismus-Büro Markt 2; 39590 Tangermünde Tel.: 039322/22393 Fax: /22394 Geänderte Öffnungszeiten Mo – Fr 10.00 Uhr – 17.00 Uhr Sa 10.00 Uhr – 16.00 Uhr So 13.00 Uhr – 16.00 Uhr E-Mail: buero@tourismus-tangermuende.de

http://www.tourismus-tangermuende.de

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Mit anderen Worten! Am 25.01.2015 um 19.00 Uhr gastiert das beliebte Kabarettduo „Die Hengstmann-Brüder“ aus Magdeburg im Grete–Minde–Saal Tangermünde. Seit 2009 ist es bereits das sechste Gastspiel der Hengstmänner in der Kaiserstadt. Im Grete–Minde– Saal wartet auf die Besucher wieder politische Satire vom Feinsten. Diesmal präsentieren sie mit ihrem neuen Programm „Mit anderen Worten!“ ihr 11. politisch-satirisches Kabarettprogramm. Da sagt die Kuh zum Bauern: „Miau!“, der Bauer fragt: „Was?“, die Kuh wiederholt: „Miau!“ Darauf stellt der Bauer fest: „Ich verstehe dich nicht!“ Dann, wie gewohnt, muht die Kuh: „Muh!“ Nun versteht Bauer die Kuh, freut sich und fragt: „Wieso nicht gleich so?“ Worauf die Kuh entgegnet: „Ich wollte es auch mal mit andern Worten sagen!“ Oder, wie oft versucht man etwas vergeblich festzustellen und sagt am Ende seines Scheiterns verzweifelt: „ ... mit anderen Worten!“ Damit bringt man dann seine Feststellung genauso auf den Punkt, wie man es beim eigentlichen Feststellungsvorgang vermeiden wollte. In der Politik nennt man das „Regierungserklärung“, am Arbeitsplatz „Kündigung“ und in der Ehe „Begrüßung“. Das Brüderpaar, oder mit anderen Worten, das alte Ehepaar Sebastian und Tobias Hengstmann werden in ihrem 11. Kabarettprogramm feststellen, dass es so viele Worte in der deutschen Sprache gibt, dass man mit anderen Worten eigentlich gar nicht scheitern kann! Vor allem, wenn man diese Worte singen, reimen oder rhythmisch rufen kann! Gerade dann nicht, wenn man weiß, was Worte am Ende einer Feststellung mit einem machen. Sie bringen einen zum Lachen, zum Atemstillstand, zum Aufmerken und zum Tanzen. Also genau wie in der Ehe oder auf Arbeit. Oder mit anderen Worten, genau wie in der Politik. „Muh!“ Die Hengstmann-Brüder sind stets ein guter Tipp für einen gelungenen Abend. Karten können in der Salzkirche Tangermünde und unter 039322 45494 erworben werden.

Malte Vief – konzertante Musik, die rockt Darf Bach ein Publikum „rocken“? Kann Deep Purple klingen wie ein Komponist des 18. Jahrhunderts? Und ist das Ergebnis dann noch gute Musik mit Herz? Ja, jedenfalls so, wie Malte Vief es anstellt. Der Leipziger Musiker hält sich nicht an starre Genres und musikalische Schubladen. In eigenen Kompositionen wie auch neuen Arrangements bestehender Stücke verschiebt, perforiert und überschreitet er die Grenzen zwischen Pop- und klassischer Musik. Der Spaß an seinem erstaunlichen Spiel ist in Malte Viefs Konzerten unmittelbar zu erleben. Ob filigran und melancholisch oder explosiv und mitreißend – seine Musik berührt und klingt nach. Freuen Sie sich auf einen überraschenden und lebendigen Abend voller Musik mit Herz. Neujahrskonzert am 04. Januar 2015, 17.00 Uhr, in der Salzkirche Tangermünde, Eintritt 10,00 €, ermäßigt 8,00 €

Kaiser- und Hansestadt Tangermünde - Geschichtlicher Rundgang, Teil 5 Noch heute zeugen die Gebäude auf der Burg vom einstigen Regierungssitz.

Der Zugang zur Burg Die Burg wurde von einer Ringmauer umschlossen. Noch heute ist teilweise der Zinnenverlauf erkennbar. Auf der Elbseite stürzte die Mauer 1819 ein. Der Zugang zur Burg liegt auf der Stadtseite und entstand im 14. und 15. Jahrhundert. Noch heute muss der quadratische Durchgangsbau durchquert werden. Er war einst zweigeschossig und überdacht. Lediglich die Schießscharten vom Obergeschoß sind noch vorhanden. Die Sandsteinplatte mit dem brandenburgischen Adler über dem Außentore zeigt bis heute, wer hier einst Herr über dieser Burg war – der Markgraf und Kurfürst zu Brandenburg.

S T E N D A L M A G A Z I N

Gefängnisturm

Zum Schutz flankiert seitlich ein massiver Rundturm die Toranlage. Unter dem Hohenzollern Kurfürst Albrecht Achilles ist der Turm um 1480 errichtet worden, um das Tor zusätzlich zu sichern, nicht zuletzt gegen die aufbegehrenden altmärkischen Städte. Im Erdgeschoss befindet sich ein Verlies mit 3,50 m starken Außenmauern. Darüber liegen drei kugelgewölbte Stockwerke. Das Kegeldach selbst wurde erst 1902 auf die zinnenumkränzte Plattform aufgesetzt. Somit hat der Turm eine Gesamthöhe von 37 m. Man erkennt bis heute noch zwei Ausgänge in der Höhe des 1. Obergeschosses, welche auf den hölzernen Wehrgang hinausführten. Dieser Wehrgang befand sich burginnenseitig an der die Burg umschließenden Ringmauer. Auf der Außenseite des Turmes zum damaligen Burggraben sind bis zum heutigen Tag die einstigen Aborterker erhalten. Gefängniszellen, welche im 18. Jahrhundert eingebracht wurden, gaben dem Turm seinen Namen – Gefängnisturm.

Alte Kanzlei Direkt auf und an die Burgmauer gebaut, erhebt sich das einstige Tanzhaus Kaiser Karls IV. Berauschende Feste sollen hier gegeben worden sein und auch heute erklingt in diesem Gebäude lustige Tanzmusik von Hochzeiten, Geburtstagen und anderen Feierlichkeiten. In einem Gebäude-Inventar des 17. Jahrhunderts wird von einer hier untergebrachten Schreiberei berichtet. Der heutige Gebäudename - Alte Kanzlei- ist hiervon abgeleitet. In der folgenden Ausgabe dieses Magazins werden wir uns den vor der Burg gelegenen Straßenzügen widmen.

S E I T E N

Auf der leicht erhöhten Hauptburg, deren Abgrenzungsmauern zur Vorburg noch bis heute erkennbar sind, stand das Schloss Kaiser Karls IV. Es wurde von den Schweden im 30-jährigen Krieg 1640 in Schutt und Asche gelegt. Auch die angeschlossene Burgkapelle, welche Ausgrabungen zur Folge so wunderprächtig ausgeschmückt gewesen sein soll, wie die Wenzelskapelle in Prag, überstand diese Kriegswirren nicht. Vor mehr als 300 Jahren wurde das heutige Hotelgebäude genau auf den Fundamenten des ursächlichen Schlossgebäudes als schlichter Barockbau errichtet. Es diente zu Beginn des 18. Jahrhunderts für den Preußenkönig Friedrich I. für die Zwischenübernachtung, wenn er mit seinem Hofstaat auf Reisen zur Jagd in die Colbitz-Letzlinger Heide zum Schloss Letzlingen aufbrach. Das Gebäude war über Jahrzehnte Amtsgericht und Sitz eines preußischen Domänenamtes und zur DDR-Zeit als Kinderkrankenhaus genutzt. Seit dem Jahr 2000 befindet sich hier das renommierte Ringhotel Schloss Tangermünde. Auf Grund des offenen Areals kann jeder Besucher der Burg von hier einen wunderschönen Blick auf Elbe und Stadt genießen.

T A N G E R M Ü N D E R

Schloss Tangermünde

Veranstaltungskalender für den Monat Januar Winckelmann-Museum, Januar 2015

Senioren- und Betreuungszentrum „Am Schwanenteich“ Veranstaltungsreihe 2015 Fabrikstr. 5, 39576 Stendal

Dienstag, 13.01.2015 - 10.00 Uhr Steuerrecht für Senioren Kenntnisvermittlung zum Steuerrecht, Grundlagen zur Besteuerung der Rente, Absetzungsmöglichkeiten

Walter Wilhelm – Kaffeegespräche Im Westen nichts Neues – Erich Maria Remarque (CD) Textauswahl und Kommentierung: Agnes Kunze, M. A. 13.01.2015, 15.00 Uhr Familiensonntag Wie die Götter zu Sternen wurden 18.01.2015, 16.00 Uhr Walter Wilhelm – Kaffeegespräche Filmpräsentation: Revolution! – und die Ismen der modernen Kunst. Der Maler Kasimir Malewich (1878 - 1935) Dr. Kathrin Schade 20.01.2015, 15.00 Uhr

Ansprechpartner für Rückfragen: DRK Kreisverband Östliche Altmark e.V. Sandra Beiersdorff, PR, Event, Marketing Telefon: 03931/64 65 34 Internet: www.kv-oestliche-altmark.drk.de

Sonntagsführung in der Winckelmann-Ausstellung Winckelmann – ein ungewöhnlicher Lebensweg Dr. Stephanie-Gerrit Bruer 25.01.2015, 15.00 Uhr

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

(im Konferenzraum neben dem Café) - Jeden zweiten Dienstag im Monat - Start: 10.00 Uhr - Unkostenbeitrag: 1,50 € pro Person für eine Veranstaltung, (excl. Materialkosten) - Zusammenarbeit mit der LEB (Ländliche Erwachsenenbildung Stendal)

Abschlussführung zur Ausstellung „Vision einer Akademie“ Fürsterzbischof Hieronymus Colloredo und seine Romaufenthalte Dr. Stephanie-Gerrit Bruer 06.01.2015, 15.00 Uhr

Vor dem Vergessen bewahren – Autobiographisches aus Stendal Gedanken zu Stendal – Die ersten Schritte der Stadt nach 1989 Dr. med. vet. Manfred Haufe, Dipl.-Geologe Werner Schulze 27.01.2015, 15.00 Uhr

H A N S E S T A D T

Öffnungszeiten des Ausstellungs- und Begegnungszentrums: Di – So 14.00 – 17.00 Uhr oder auf Anfrage

D I E

Winckelmann-Museum Öffnungszeiten des Museums: Di – So 10.00 – 17.00 Uhr oder auf Anfrage

Programmänderungen vorbehalten

Führungen nach Voranmeldung Winckelmannstraße 36 – 38, 39576 Stendal Tel.: 03931-21522 Fax: 03931-215227

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

www.winckelmann-gesellschaft.com info@winckelmann-gesellschaft.com

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Veranstaltungskalender fĂźr den Monat Januar

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ă&#x153; R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

K U N D E N

V O M

B I L D / T E X T

- A N Z E I G E -

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ă&#x153; R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Veranstaltungskalender fĂźr den Monat Januar

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Veranstaltungskalender für den Monat Januar

S T E N D A L M A G A Z I N -

Neues aus der Tourist-Information Stendal

S T A D T M A G A Z I N

Konzert Sa, 17.01.2015 TENÖRE4YOU, Musilforum Katharinenkirche 19.00 Uhr Dia-Reportage Sa, 31.01.2015 Sehnsucht nach Irland Rathausfestsaal19.30 Uhr

F Ü R D I E

Neu im Sortiment: Grußkarte mit Kalender und Einkaufschip Preis: 2,00 €

H A N S E S T A D T S T E N D A L

Tourist-Information Stendal (Rathaus, Markt 1) 39576 Hansestadt Stendal

U N D U M G E B U N G

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 09.00 bis 18.00 Uhr Samstag 10.00 bis 14.00 Uhr Telefon: 03931 65-1190 E-Mail: touristinfo@stendal.de Internet: www.stendal-tourist.de

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Veranstaltungskalender für den Monat Januar

UPPSTALL

Filmstarts Januar 2015

KINOS

STENDAL

U M G E B U N G

Bundesstart

U N D S T E N D A L

„96 HOURS Taken 3“ Action

22.01.

„BAYMAX“ Familienfilm

„MORTDECAI – Der Teilzeitgauner“ Komödie

„DER KLEINE DRACHE KOKUSNUS“ Trickfilm 29.01. „FÜNF FREUNDE 4“ Familienfilm

„NACHTS IM MUSEUM 3“ Komödie

„DER KLEINE DRACHE KOKUSNUS“ Trickfilm

„HONIG IM KOPF“ Komödie/Drama

KINO FÜR KENNER Anspruchsvolles Filmkunstkino im Filmtheater - immer montags 05.01.

„HIN UND WEG“

12.01.

„DAS GRENZT AN LIEBE“

18.01.

„PRIDE“

25.01.

„MR. TURNER – MEISTER DES LICHTS“

Das Team der UPPSTALL KINOS wünscht Allen einen guten Start und Viel Glück für‘s Neue Jahr!

Uppstall 4, 39576 Stendal - Tel.: 03931/795138

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

08.01.

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Dies und das Rentner haben niemals Zeit

S T A D T M A G A Z I N

„Driving home for Christmas“...

F Ü R D I E S T E N D A L

und Rolandmusikanten. Dass der Weihnachtsmann sich zur Eröffnung diesmal einen Oldtimer ausgesucht hatte und auf der neugemachten Marienkirchstraße zum Markt vorgefahren kam, auch das fand ich einen gelungenen Auftritt. (gb)

H A N S E S T A D T

spätestens dieser Song, der im Abend über den leuchtenden Stendaler Weihnachtsmarkt klang, hätte mich richtig in Stimmung gebracht. Doch hatten dies längst die typisch herzhaften und süßen Düfte, die blinkenden Lichterketten, mein geliebter Eierpunsch, die Winterfee auf der Bühne und die fröhliche Nähe vieler Menschen vollbracht. Mir schien, ganz Stendal war auf den Beinen. Dem verregneten windigen Auftakt folgte ein milderes Wochenende zum 3. Advent, das die Großen wie die Kleinen ganz eifrig nutzten. Heraus zum Karussel-Fahren, zum ZuckerwatteEssen, zum Glühwein-Genießen und zum Treff mit Freunden unterm geschmückten Weihnachtsbaum! Wer ein bestimmtes Programm bestreiten wollte, konnte sich mit dem detaillierten Veranstaltungsflyer die Zeit dazu einteilen, Altbewährtes anschauen, Neues entdecken, sich verzaubern lassen und vielleicht noch ein Geschenk erstehen. Wie alle Jahre wieder liebevoll vorbereitet bis ins letzte Detail, Köstlichkeiten und Kunsthandwerk, Pyramiden und Weihnachtspostamt, Modellbahn und Märchenschau, Glockenläuten und Trödelmarkt, Weihnachtsengel

Im Mittelpunkt steht Rentner Paul Schmidt, inzwischen Witwer, aber trotzdem immer noch ein fröhlicher Zeitgenosse, dessen helfende Hand immer noch gebraucht wird und die er gerne reicht. Er wohnt in seinem Gartenhäuschen in der Anlage „Frohe Zukunft“ und fast immer scheint für ihn die Sonne. Wenn da aber nicht die immer besserwisserische Nachbarin wäre, die eine stinkende Pflanze züchtet und ihn immer wieder an die Pflichten eines Kleingärtners ermahnt. Freund Carsten will ihn in die Welt der Computer und der Datings einführen, und Frau Jäckel hat ein Auge auf Paul geworfen. Lockes Sohn, ebenfalls Frisör, hat ein Haarwuchsmittel erfunden, und mysteriöse Gestalten schleichen durchs Gebüsch... Ein Schwank, dessen Witz und Sprache Alt und Jung hinter dem Ofen hervorlockt und der ein Wiedersehen mit Herbert Köfer, Ingeborg Krabbe, Dorit Gäbler, Uwe Karpa u. a. bietet. Wann: 22. Januar 2015, 19.00 Uhr Ort: SCHWARZER ADLER Tickets über: Schwarzer Adler & Touristinformation in Stendal

S T E N D A L M A G A Z I N

Herbert Köfer und das Ensemble der Komödiantenbühne auf Tournee in Stendal Erinnern Sie sich noch an Oma Anna und Opa Paul aus der Erfolgsserie des Fernsehfunks „Rentner haben niemals Zeit“? An 20 Abenden konnte man Ende der 70-er Jahre Helga Göring und Herbert Köfer im Vorabendprogramm mit heiteren Episoden aus dem Alltag erleben. Da wurde der „Huckelkuchen“ nach Großmutters Rezept gebacken, Frisör Locke alias Rolf Herricht wurde als Maskenbildner fürs Fernsehen entdeckt und Opa Paul war für alle da. Nun wurde die zum Klassiker gewordene Fernsehserie für die Bühne aus der Taufe gehoben. Christian Kühn und Herbert Köfer schrieben ein Volksstück mit Themen unserer Zeit.

U N D U M G E B U N G

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

wöchentliche Veranstaltungen und Öffnungszeiten - an Feiertagen können die Angaben abweichen montags Stendal - AltOa Badeland - Vereinstag Saunawelt - 13:00 - 22:00 Uhr

Stendal - Sky-Sportbar-Fabrik Hefe-Abend Stendal - MAD-Jugendclub 10:00 Uhr offener Clubbereich bis 18:00 Uhr Stendal - CoBar Mädels-Abend Immer montags heißt es Mädelsabend in der Cocktailbar. Stendal - Stadtbibliothek 10:00 Uhr - 18:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher

dienstags Tangermünde - Innenstadt 18:00 Uhr Stadtführung Das Tourismusbüro lädt zur öffentlichen Stadtführung ein. Stendal - Sky-Sportbar-Fabrik Cocktail-Abend Stendal - MAD-Jugendclub 10:00 Uhr offener Clubbereich bis 18:00 Uhr Stendal - Kath. Pfarrei St. Anna 09:00 Uhr tägliche Öffnungszeiten für Besucher bis 17:00 Uhr

Stendal - Tiergarten 09:00 Uhr - 17:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher

Stendal - Altm. Museum 10:00 Uhr - 12:00 Uhr 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

Stendal - Stadtbibliothek 10:00 Uhr - 18:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Stendal - Tiergarten 09:00 Uhr - 17:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher Stendal - Kath. Pfarrei St. Anna 09:00 Uhr tägliche Öffnungszeiten für Besucher bis 17:00 Uhr

Stendal - AltOa 10:00 Uhr - 22:00 Uhr Badeland - Öffnungszeiten für Besucher und dienstags und donnerstags Frühschwimmen von 06:30 - 08:00 Uhr Saunawelt - 13:00 - 22:00 Uhr

Stendal - WinckelmannMuseum 10:00 Uhr - 17:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher

mittwochs Stendal - Neuapostolische Gemeinde 19:30 Uhr Gottesdienst

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

Stendal - CoBar Männer-Abend Immer mittwochs lädt die Cocktailbar am Markt zum Männerabend ein.

Stendal - Winckelmann Museum 10:00 Uhr - 17:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher

Stendal - Tiergarten 09:00 Uhr - 17:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher

freitags

Stendal - Marktplatz 09:00 Uhr Wochenmarkt

Kalbe (Milde) Bauernmarkt Jeden Freitag von 9 - 13 Uhr Bauernmarkt

Stendal - AltOa 10:00 Uhr - 22:00 Uhr Badeland - Öffnungszeiten für Besucher Saunawelt - 10:00 - 22:00 Uhr

Stendal - MAD-Jugendclub 10:00 Uhr offener Clubbereich bis 18:00 Uhr Stendal - TdA 15:00 Uhr Kunstkoffer Malen und Basteln für Kinder Theatervorplatz Stendal - Billard-Fabrik Whiskey-Abend Stendal - Kath. Pfarrei St. Anna 09:00 Uhr tägliche Öffnungszeiten für Besucher bis 17:00 Uhr Stendal - Tiergarten 09:00 Uhr - 17:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher Stendal - AltOa 10:00 Uhr - 22:00 Uhr Badeland - Öffnungszeiten für Besucher und Saunawelt (Frauen)- 10:00 - 22:00 Uhr Stendal - Altm. Museum 10:00 Uhr - 12:00 Uhr 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher Stendal - Winckelmann Museum 10:00 Uhr - 17:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher

donnerstags Stendal - Sky-Sportbar-Fabrik Holsten-Abend Stendal - MAD-Jugendclub 14:30 Uhr offener Clubbereich bis 20:00 Uhr Stendal - Kath. Pfarrei St. Anna 09:00 Uhr tägliche Öffnungszeiten für Besucher bis 17:00 Uhr Stendal - Stadtarchiv 09:00 Uhr - 12:00 Uhr 13:00 Uhr - 18:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher Stendal - Stadtbibliothek 10:00 Uhr - 18:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher Stendal - Tiergarten 09:00 Uhr - 17:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher Stendal - AltOa 10:00 Uhr - 22:00 Uhr Badeland - Öffnungszeiten für Besucher und dienstags und donnerstags Frühschwimmen von 06:30 - 08:00 Uhr Saunawelt - 10:00 - 22:00 Uhr Stendal - Altm. Museum 10:00 Uhr - 12:00 Uhr 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher V O M

K U N D E N

Stendal - Theater der Altmark 15:00 Uhr Kunstkoffer Malen und Basteln auf dem Theatervorplatz. Stendal - Sky-Sportbar-Fabrik Havanna-Abend Stendal - MAD-Jugendclub 14:30 Uhr offener Clubbereich bis 20:00 Uhr Stendal - Marktplatz 09:00 Uhr kleiner Wochenmarkt Stendal - Kath. Pfarrei St. Anna 09:00 Uhr tägliche Öffnungszeiten für Besucher bis 17:00 Uhr Stendal - Stadtbibliothek 10:00 Uhr - 15:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher Stendal - Tiergarten 09:00 Uhr - 17:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher Stendal - AltOa 10:00 Uhr - 22:00 Uhr Badeland - Öffnungszeiten für Besucher Saunawelt - 10:00 - 22:00 Uhr Stendal - Altm. Museum 10:00 Uhr - 12:00 Uhr 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher Stendal - Winckelmann Museum 10:00 Uhr - 17:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher

samstags Tangermünde - St. Stephan 16:30 Uhr 30 Minuten Orgelmusik auf der restaurierten Scherer-Orgel von 1624. Stendal - M1 Warm Up für Eure Partynacht ab 20.00 Uhr im M1. Stendal - Sky Sportbar Wodka-Abend Tangermünde - Innenstadt 11:00 Uhr Stadtführung Das Tourismusbüro lädt zur öffentlichen Stadtführung ein. Stendal - Kath. Pfarrei St. Anna 09:00 Uhr tägliche Öffnungszeiten für Besucher bis 17:00 Uhr Stendal - Stadtbibliothek 09:00 Uhr - 12:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher

Stendal - Winckelmann Museum 10:00 Uhr - 17:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher

sonntags Stendal - Neuapostolische Gemeinde 09:30 Uhr Gottesdienst Stendal - EFG Gemeinde 10:00 Uhr Gottesdienst und

an jedem letzten Sonntag im Monat ist zusätzlich Punkt 10 mit anschließendem Gospelbrunch.

Stendal - Kath. Pfarrei St. Anna 10:00 Uhr heilige Messe Stendal - Kath. Pfarrei St. Anna 09:00 Uhr tägliche Öffnungszeiten für Besucher bis 17:00 Uhr Tangermünde - Innenstadt 11:00 Uhr Stadtführung Das Tourismusbüro lädt zur öffentlichen Stadtführung ein. Stendal - MAD-Jugendclub 14:00 Uhr offener Clubbereich bis 19:00 Stendal - Sky Sportbar Mix-Bier-Abend Stendal - Tiergarten 09:00 Uhr - 17:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher Stendal - AltOa 10:00 Uhr - 22:00 Uhr Badeland - Öffnungszeiten für Besucher Saunawelt - 10:00 - 22:00 Uhr Stendal - Altm. Museum 13:00 Uhr - 18:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher Stendal - Winckelmann Museum 10:00 Uhr - 17:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher

Brief aus Australien, Teil 2

U M G E B U N G

U N D

K U N D E N

S T E N D A L

V O M

H A N S E S T A D T

B I L D / T E X T

D I E

- A N Z E I G E -

F Ü R

Lassen wir wieder P. Goerman zu Wort kommen: „Von da aus ging‘s nach Braunschweig und wir wohnten dort am Ende des Madamenweges in einem sehr einfachen Schrebergarten. Das Wohnen in der kleinen Gartenlaube für eine Familie mit 5 Kindern war schon eine Qual und alles andere als bequem. Kein Licht, kein fließendes Wasser und ganz weit draußen. Heinz Rühmann hatte uns dort auch besucht. Ihm ging es in der Zwischenzeit schon wieder ganz gut, ganz im Gegenteil zu uns, denn Vati hatte keinen Verdienst - er war wohl auch dazu nicht mehr in der Lage. Später irgendwann zogen wir dann endlich um.“ Dieser Umzug wurde zum Synonym für das Auseinanderbrechen der Familie. Der Vater war dann nochmal krankheitsbedingt in Königslutter, wo er seine spätere zweite Frau kennenlernte. Peters Eltern ließen sich 1952 scheiden. Der Vater wohnte danach mit seiner zweiten Frau Ria auch in Braunschweig. Die Mutter mit ihrem zweiten Mann Erich und den Kindern ebenfalls. - Fortsetzung folgt -

S T A D T M A G A Z I N

Und weiter: „Das Wohnhaus in der Parkstraße 15 hatte Vater von einem ‚Geschäftsfreund‘ (Teppichhändler?), der aus der Sowietischen Besatzungszone nach Hannover abhauen wollte, (wie viele damals und wir später auch). Aber Vater wollte nicht mit. Wäre wohl besser gewesen und man hätte manchen späteren Ärger vermieden... Später dann, als die Situation für Vater als ‚Kalfaktor‘ für die russischen Kasinos wohl immer unangenehmer wurde, machten sich Vater, seine russische Dolmetscherin und mein Bruder KarlHeinz bei Nacht und Nebel auf nach Berlin. KarlHeinz durfte unseren alten Adler bis nach Potsdam fahren. Dort übernahm Vater das Steuer. Sie donnerten unter Ma-

Goermans Erinnerungen: „Einige Zeit später wurden dann Mutter und wir anderen Kinder nachgeholt. Karl-Heinz ist noch ein- oder zweimal mit einem Bekannten schwarz über die damalige Zonengrenze nach Magdeburg zur Oma gegangen, um ein paar Sachen zu holen. Sie wurden beim letzten Mal in Hötensleben einem Braunkohlentagebau von den ‚Vopos‘ geschnappt und sind dann unter abenteuerlichen Umständen aus deren Gewahrsam getürmt und wieder in Berlin gelandet. Durch einen Bekannten wurde Vater wieder zurück nach Stendal gelockt und war dann für längere Zeit in Uchtspringe in einem Landeskrankenhaus festgehalten aufgrund seiner Kriegsverletzungen und ihrer Folgen.“ Danach kam die Berliner Blockade. In dieser Zeit wurden Mutter Görmann und ihre Kinder mit einem Kohlenflugzeug (Dakota) der Engländer nach Hannover geflogen. Von da aus ging es dann nach Braunschweig, d.h., erst nach Helmstedt, weil wohl Voraussetzung war, dass man im Westen Verwandte hatte. Und in Helmstedt wohnte eine Tante.

P. Goerman über diese Zeit: „Uns ging es ja damals den Umständen entsprechend recht gut. Wir hatten trotz der schlechten Zeiten keinen Mangel. Vater hatte ja die Ver- und Besorgung der russischen Kasinos unter seinen Fittichen, was ihm ja später auch zum Verhängnis wurde und wir nach Berlin türmen mußten. Rühmann und sein Ensemble tingelten damals praktisch fürs ‚tägliche Brot‘ durch die Provinz und waren sicher froh, irgendwo einen Unterschlupf gefunden zu haben. Bei uns war damals ein ‚ziemliches Leben in der Bude‘, denn die waren praktisch bei uns wie Zuhause. Das Theater in Stendal lag ja fast um die Ecke.“

schinengewehrsalben der Russen ohne Halt, denn es war dort eine Kontrolle zwischen Ost und West, über die sogen. Friedensbrücke, später in James-Bond-Filmen auch als Agentenaustausch-Brücke als Kulisse verwendet, nach Westberlin (Grunewald/Zehlendorf ).“

S T E N D A L M A G A Z I N

Der Schauspieler Heinz Rühmann soll Peters Patenonkel in Stendal gewesen sein. Zu ihm hatte Familie Görmann eine freundschaftliche Beziehung, da Heinz Rühmann in Stendal damals ein Gastspiel gab. Und Rühmann und seine Frau, Herta Feiler, kampierten mitsamt ihrem ganzen Tournee-Stab (Werner Fütterer, Alexa von Poremski, Bruni Löbel) im Haus. Durch Rühmanns Inspizienten, zu dem noch länger Verbindung bestand, bekam die Familie aus Berlin einen Tonfilmprojektor (DeBrie). Er versorgte sie danach laufend mit „Leih“-tonfilmen, 16mm, (Zarah Leander etc. pp).

Die nützliche Seite

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Nützliche Nummern: Agentur für Arbeit Stendal Stadtseeallee 71 Tel.: 03931 64 00 Abschleppdienst Fred Freytag Storkauer Strasse 13a, 39576 Stendal, OT Staffelde Tel.: 03931 / 713771 Mobil: 0171 6538232 (24h) ADAC Pannenhilfe Innland: 0180 / 22 22 22 2 oder über Handy (alle Netze): 22 22 22 Taxi Wendt Bahnhofstr. 34, Tel.: 03931 212521 Taxi Gerhard Schröter Lüderitzer Str. 48 Tel.: 03931 213348 Hans-Jürgen Schmidt Taxi- und Kurierdienst Grabenstr. 10, Tel.: 03931 212213 Taxi Schirmer GmbH Yorckstr. 14, Tel.: 03931 796667 Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalt Jacobikirchhof 2, Tel.: 03931 71 54 57 Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH Weberstrasse 36-40, 39576 Stendal Tel.: 03931 / 634500 Wohnungsbau-Genossenschaft „Altmark“ eG Stendal, Erich-Weinert-Str. 16, 39576 Stendal Tel.: 0 39 31 530 600 Wohnungsbaugenossenschaft Stendal 1893 e.G Grabenstr. 13, Tel.: 03931/ 21 29 79 Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Östliche Altmark e.V. Moltkestraße 33, 39576 Stendal Tel.: 03931 64 65 11 Web: www.drk-stendal.de E-Mail: info@drk-stendal.de Haben Sie noch eine nützliche Nummer für uns, dann mailen Sie sie uns bitte an info@stendal-magazin.de

Weitere Notdienste: Polizei 110 Notarzt / Feuerwehr 112 Gas: Tel.: 0800 / 4282266 Strom (E.on Avacon), Wasser, Abwasser, Fernwärme: Tel.: 0800 / 0282266 Giftnotruf (Leipzig) Tel.: 0341 - 9724666 Telefonseelsorge Tel.: 0800 - 1 11 01 11 oder 0800 - 1 11 02 22 Kinder- und Jugendtelefon Tel.: 0800 - 1 11 03 33 Suchmeldung per Radio beantragen Tel.: 0180 - 510 11 12 Opfernotruf (Weisser Ring) Tel.: 116006 Johanniter Krankenhaus der Altmark Genthin-Stendal gGmbH Wendstraße 31, Tel.: 03931 660 Sperrung von EC-Karten: Tel.: 01805 02 10 21 oder 116 116 34

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Stadtwerke – Altmärkische Gas-, Wasser- und Elektrizitätswerke GmbH Stendal Rathenower Straße 1, 39576 Hansestadt Stendal www.stadtwerke-stendal.de

Servicecenter

Kundenbetreuung

Öffnungszeiten Montag, Mittwoch Dienstag, Donnerstag Freitag

08.00 – 16.00 Uhr 08.00 – 18.00 Uhr 08.00 - 13.00 Uhr

Rathenower Straße 1

Tel. 03931 688 886

Anschlusswesen

Netzanschlüsse, Betrieb Energienetze Tel. 03931 688 520

Hinter der Mühle 1

Öffnungszeiten Dienstag, Donnerstag

09.00 – 11.00 Uhr 13.00 – 15.00 Uhr

oder nach vorheriger Terminabsprache

der Stromversorgung : Tel. der Gasversorgung, bei Gasgeruch Fernwärmeversorgung, Wasserversorgung, Abwasserentsorgung: Tel.

Bitte schicken Sie uns die Antwort ausschließlich an diese Adresse und vergessen Sie Ihre Telefonnummer nicht. Zukünftig werden die Gewinner unseres Kreuzworträtsels von uns unter allen Einsendern ermittelt und namentlich in der nächsten Ausgabe genannt. Sie können ihren Gewinn beim Veranstalter unter Vorlage ihres Ausweisdokumentes entgegennehmen. Der/die Gewinner(in) des Hauptpreises wird persönlich von uns benachrichtigt. Bei der Überreichung des Hauptpreises wird von uns ein Foto gemacht, das im nächsten StendalMagazin veröffentlicht wird.

Lösungswort ausschneiden und senden an: Blixxgroup StendalMagazin PF 10 13 42, 39553 Stendal 1

Name:

____________________________

Anschrift:

____________________________

Telefon:

____________________________

Einsendeschluss ist immer der 27. des Monats. Rechtsweg ist ausgeschlossen! Unter allen Einsendern verlosen wir einmal den Preis. Bei mehreren Einsendungen entscheidet das Los.

Kleines Kreuzworträtsel Das Gewinnspiel für den Monat Januar präsentiert Ihnen MEDIMAX in Stendal.

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R D I E H A N S E S T A D T S T E N D A L

Lösungen Dezember 2014

U N D U M G E B U N G

MEDIMAX Stendal verlost diesmal 2 x je einen Gutschein zu je 50,- Euro. Recht viel Freude und natürlich Glück beim Rätseln! Die Gewinner werden unter allen Einsendern ermittelt. Die Lösungskarte finden Sie auf der nützlichen Seite. - A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N