Final sm märz 2015 by Heiko Janowski

StendalMagazin Ihr Stadt- und Familienmagazin f체r die Hansestadt Stendal, Tangerm체nde und Umgebung

Ausgabe Stendal Jahrgang 5

M채rz 2015

Inhaltsverzeichnis Winckelmann-Museum „Mach doch was Du willst“ Stendaler Gewürz- & Teehaus Ihr Bauernmarkt Das Monats-Horoskop Müller-Planen Orthopädisches Rücken- und Gelenkzentrum Stendal Dies und das Sterben ist ein Teil des Lebens SWG

4 6-7 8 9 10 11

Herzlichen Glückwunsch an die Gewinner für Februar 2015! Je einen Gutschein in Höhe von 50,- Euro von MEDIMAX in Stendal haben gewonnen: Frau Bärbel Eue aus Rathenow und Frau Angela Tröbs aus Rochau.

12 - 13 14 17 18 - 19

Die beiden Gewinnerinnen werden persönlich von uns benachrichtigt. Die Gewinner unseres Kreuzworträtsels werden immer von uns unter allen Einsendern ermittelt und namentlich in der nächsten Ausgabe genannt. Sie können ihren Gewinn beim Veranstalter unter Vorlage ihres Ausweisdokumentes entgegennehmen. In dieser Ausgabe winken wieder schöne Preise! (siehe Seite 41) Also, viel Freude und natürlich Glück beim Rätseln! Das Lösungswort für den Monat Februar lautete: AltOa.

Auf dem Cover: Einfach nur Frühling (fotolia) Lektorat: Gudrun Baruschka Designer: StendalMagazin Fotos/Texte: H. Janowski (blx), Gudrun Baruschka (gb), Regine Schönberg (Tgm.) Die Angaben sind zum Zeitpunkt des Drucks korrekt.

F Ü R S T A D T M A G A Z I N S T E N D A L M A G A Z I N

StendalMagazin

PHYSIO/ERGOTHERAPIE Junghans GbR 21 Ein Ortsteil stellt sich vor 22 - 23 Johanniter-Krankenhaus Genthin Stendal GmbH 24 Ein Augenblick für die Natur 26 Raiffeisen Warengenossenschaft eG SDL 27 Tangermünder Seiten 28 - 29 Theater 30 Leserbriefe 32 Kleiner Veranstaltungskalender 33 - 38 Brief aus Australien, Teil 4 39 Die nützliche Seite 40 Kleines Kreuzworträtsel 41 Veranstaltungen Magdeburg 42

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Inhalt

Impressum: Adresse: Tel.: Fax: E-Mail: Web:

StendalMagazin Blixxgroup Crossmedia Inh.: Heiko Janowski (V.i.S.d.P.) Postfach: 10 13 42, 39553 Stendal 03931 644182 03931 565258 info@stendal-magazin.de www.stendal-magazin.de

Medienberater: E-Mail: Funk: Büro:

Thomas Nolte thomas.nolte@stendal-magazin.de 0176 23426877 03931 3180310

StendalMagazin erscheint monatlich immer zum Anfang des jeweiligen Monats und wird von Blixxgroup Crossmedia veröffentlicht. Gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die offizielle Firmenmeinung wieder. Nachdruck, auch auszugsweise, ohne Genehmigung ist untersagt. Leserbriefe vertreten nicht unbedingt die Meinung der Redaktion. Für unverlangt zugesandte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Gewähr. Von uns entworfene Anzeigen dürfen nur mit Genehmigung weiterverwendet werden. (rettew) Redaktionsschluss ist immer der 20. eines Monats für den darauffolgenden Monat. Die Mediadaten finden Sie auf unserer Webseite.

S T E N D A L M A G A Z I N

Neues aus der Tourist-Information Stendal Neu im Sortiment: Umhängetasche, (Baumwolle), 12,00 €

S T A D T M A G A Z I N F Ü R

Konzert Mi, 11.03.2015 Rosen und Musik, (Die Udo-Jürgens-Show mit Alexander Parker) Musikforum Katharinenkirche,19.00 Uhr

D I E H A N S E S T A D T

Sondergastspiel Sa, 14.03.2015 Emmerlich & Fröhlich Musikforum Katharinenkirche, 19.00 Uhr

S T E N D A L

Ausstellungseröffnung + Tagung Sa, 21.03.2015 Veranstaltungsort: Altmärkisches Museum Thema: „Familie im Wandel“ anhand einer altmärkischen Familie „von Bismarck“ Tourist-Information Stendal (Rathaus, Markt 1) 39576 Hansestadt Stendal

U N D U M G E B U N G

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 09.00 bis 18.00 Uhr Samstag 10.00 bis 14.00 Uhr Telefon: 03931 65-1190 E-Mail: touristinfo@stendal.de Internet: www.stendal-tourist.de

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Winckelmann-Gesellschaft E.V. Winckelmann-Museum

U N D

U M G E B U N G

Im März kommt die Ausstellungssaison wieder richtig in Fahrt. Das Winckelmann-Museum startet gleich zwei Sonderausstellungen:

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

Münchner Bilderbogen, Ausschnitt Copyright ArchivWinckelmannGesellschaft

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

Gerhard Schellhorn,Parisurteil, 1987 Copyright Labuhn

Am Sonntag, den 15. März 2015, um 15.00 Uhr, eröffnet das Ausstellungsund Begegnungszentrum die Ausstellung: „Fremde Welten in Farbe – Die Münchner Bilderbogen (1849 – 1898)“. Bilderbogen entstanden in einer Zeit, in der die Mehrheit der Bevölkerung kaum lesen oder schreiben konnte, es weder Zeitungen noch illustrierte Zeitschriften gab.Den Gebildeteren dienten sie der Erbauung und Unterhaltung. Zugleich formten sie die Weltanschauung der Zeitgenossen – und das im ganz wörtlichen Sinne: Denn lange Zeit vor Massenmedien und globalem Massentourismus zeigten die Blätter die Kolonialwelt mit fremden Völkern, wilden Tieren oder Ansichten von Städten und Ländern. Sie waren oftmals die einzigen Bilder, die die Menschen hierzulande damals von den „fremden Welten“ zu Gesicht bekamen. Die populären „Münchner Bilderbogen“ wandten sich vorrangig an die Jugend. In den Jahren 1848 bis 1898 erschienen insgesamt 1056 Nummern. Zahlreiche berühmte Künstler verhalfen ihnen zum Erfolg: unter ihnen Wilhelm Busch, Franz Graf Pocci und Otto Speckter. Knapp eine Woche später, am Samstag, den 21. März, wird die Ausstellung „Das Urteil des Paris – Exlibris und Graphik aus der Sammlung Dr. Peter Labuhn“ eröffnet. Der Stendaler Arzt Dr. Peter Labuhn hat über Jahrzehnte Graphiken zu diesem delikat-abgründigen Thema der griechischen Mythologie gesammelt bzw. Exlibris direkt bei den Künstlern in Auftrag gegeben. Die Graphiken werden nun als Leihgaben im Winckelmann-Museum präsentiert. Die Story ist bekannt: Der junge trojanische Prinz Paris entschied sich beim Schönheitswettbewerb zwischen den drei mächtigsten olympischen Göttinnen für die Liebesgöttin Aphrodite, nachdem diese ihm Helena – die schönste Frau der Welt – versprochen hatte. In der Folge löste er damit versehentlich den Trojanischen Krieg aus. Der Mythos beflügelt die Phantasie der Künstler bis heute. Mit Schönheit, Liebe und Erotik ebenso wie mit Zank, Zwietracht und Zerstörung ist er voll von emotionalem Sprengstoff und regt die Künstler zu den unterschiedlichsten Interpretationen an.

Konstantin Antioukhin, Urteil des Paris, 1996 Copyright Labuhn

Hans Ticha, Urteil des Paris, 2000 Copyright Labuhn

S T E N D A L M A G A Z I N

Aktuelle Ausstellungen: „Fremde Welten in Farbe“ – Die Münchner Bilderbogen (1849 – 1898) 15. März – 27. September 2015 Das Urteil des Paris – Exlibris und Graphik aus der Sammlung Dr. Peter Labuhn 21. März – 28. Juni 2015 Öffnungszeiten des Museums: Di – So 10.00 – 17.00 Uhr oder auf Anfrage Öffnungszeiten des Ausstellungs- und Begegnungszentrums: Di – So 14.00 – 17.00 Uhr oder auf Anfrage Führungen nach Voranmeldung Winckelmannstraße 36 – 38, 39576 Stendal - Tel.: 03931-21522, Fax: 03931-215227 www.winckelmann-gesellschaft.com - info@winckelmann-gesellschaft.com 4

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

M&S Autohaus GmbH - TOYOTA Vertragshändler Industriestraße 10 - 39576 Stendal Tel.: +49 3931 4934 - 0 - Fax: +49 3931 4934 - 99 www.toyota-stendal.com

„Mach doch was Du willst“ Anmeldung zum 8. Tag der Berufe startet Zum Tag der Berufe öffnen Unternehmen ihre Werktore. Eine neu gestaltete Internetseite bietet schnelle Infos und eine komfortable Anmeldung.

U M G E B U N G

Am 11. März ist es wieder soweit. Unter dem Motto „Mach doch was Du willst“ organisiert die Arbeitsagentur Stendal den 8. Tag der Berufe. Viele Unternehmen der Region öffnen die Werktore für Schülerinnen und Schüler ab der 7. Klasse und gewähren Einblicke in die Berufswelt. Beim Aktionstag können Jugendliche die Praxis im Unternehmen probieren, Fragen an Arbeitgeber stellen und eigene Talente entdecken. Teilnahme bereits ab Klasse 7

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

Und das bereits ab Klasse 7. „Wir sprechen bewusst Jugendliche ab der Klasse 7 an, um die Orientierungsphase zu entzerren. Junge Menschen können so frühzeitig ihre Talente entdecken und ausprobieren“, sagt Markus Nitsch, Chef der Stendaler Arbeitsagentur. Entpuppt sich der vermeintliche Traumberuf eher als Albtraum, ist die Orientierung auf einen neuen Ausbildungsberuf möglich, ohne dafür wertvolle Zeit nach dem Schulabschluss zu verlieren. Das ist auch notwendig, denn noch immer wird fast ein Drittel der Ausbildungen vorzeitig abgebrochen.

S T A D T M A G A Z I N

Der tägliche Kontakt zu Menschen ist Dir wichtig? Du möchtest einen abwechslungsreichen Beruf, den Du in unterschiedlichen Bereichen ausüben kannst? Dann bewirb Dich als

Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w)! Bei uns im Altmark-Klinikum erlernst Du die Theorie in unserer eigenen Krankenpflegeschule am Krankenhaus Salzwedel und machst Deine praktischen Erfahrungen an einem unserer Standorte in Gardelegen oder Salzwedel. Deine Bewerbung schickst Du bitte an:

S T E N D A L M A G A Z I N

Altmark-Klinikum gGmbH Personalleiterin Frau Kassuhn Brunnenstraße 1 29410 Salzwedel Telefon : 03901 88-7030 oder 03907 79-1230 E-Mail: d.kassuhn@altmark-klinikum .de weitere Infos: www.altmark-klinikum.de

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Das Motto „Mach doch was Du willst“ ist dabei bewusst doppeldeutig. „Hinter der typischen Redewendung steckt doch auch eine klare Botschaft“, sagt Nitsch. Denn die Chancen auf einen Ausbildungsberuf in der Region sind gut wie nie zuvor. „In vielen Branchen können wir die Ausbildungsplätze nicht mehr besetzen, weil Bewerber fehlen. Jugendlichen stehen heute tatsächlich viele Tore offen“, merkt Nitsch an. Das Motto ist somit auch Aufforderung, sich für einen der vielen Chancenberufe zu entscheiden.

Die Arbeitsagenturen haben zudem eine neue Internetseite entwickelt. Unter www.tagderberufe.de sind alle teilnehmenden Unternehmen mit ihren Ausbildungsberufen veröffentlicht. Bei Interesse ist eine sofortige und unkomplizierte Anmeldung bei der Arbeitsagentur möglich.

Mit Handwerkern: Und für Essen muss ich auch noch sorgen? Nein, belegte Brote und Ähnliches müssen Sie nicht anbieten. Sie erwarten schließlich eine Dienstleistung und geben keine Party. Ein Eis an einem heißen Tag oder ein Schokoriegel am Nachmittag kommt aber immer gut an, hebt die Stimmung und animiert die Handwerker vielleicht sogar, sich besonders viel Mühe zu geben. Ein Versuch ist es jedenfalls wert.

S T A D T M A G A Z I N

SHR - Super Hair Removal Die Revolution auf dem Gebiet der dauerhaften Haarentfernung

F Ü R

nachher

vorher

nachher

H A N S E S T A D T

vorher

D I E

Vorteile gegenüber klassischer Methoden - durch die „In Motion - Methode“ werden alle Stellen erfasst - keine Verbrennungen - keine Schmerzen - Behandlung dunkler Hauttypen möglich

S T E N D A L

Vergessen Sie alles, was gestern war - heute ist SHR!

U N D

PROFESSIONAL SCHNITT VOLUMEN FARBE STYLING

Seit Dezember werben zudem die Berufsberater in den Schulen für die Teilnahme. Der Tag der Berufe ist ein Aktionstag der Arbeitsagenturen in Sachsen-Anhalt und Thüringen. Jährlich nehmen daran in beiden Ländern über 1.000 Unternehmen und 10.000 Schüler teil. In der Altmark öffneten im letzten Jahr 68 Firmen ihre Tore und rund 300 Schüler nutzten den Tag für praktische Einblicke. In diesem Jahr haben bereits 110 altmärkische Firmen ihre Teilnahme am Tag der Berufe erklärt.

S T E N D A L M A G A Z I N

Neue und moderne Internetseite mit sofortiger Anmeldung

Knigge heute Benimm ist in!

U M G E B U N G

Schönbeckstraße 17 - 39576 Stendal Tel.: 03931 214298 Mo 8-15 Uhr, Di - Fr 8-19 Uhr und Sa 8-13 Uhr - A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

...heißt sie wegen ihrer fein ziselierten geschwungenen Blätter, aber auch „Bauchwehkraut“. Diese Power-Pflanze wird bis zu 60 cm hoch, ist behaart, mit aufrechtem Stängel und eben jenen schmalen Blättern. Ihre Blüten sind weiße Zungen und röhrige Scheiben in doldenartigen Rispen.  Schafgarbe gehört zu den Korbblütlern, “ s wächst auf Wiesen, an enu V Wegrändern, blüht r e arb ue de g Juni – Oktober, kommt f a a Sch genbr in Europa und Nordasien vor. Im u „A Hochsommer enthält sie die meisten Wirkstoffe und wird geerntet. Dann ist das ätherische Öl in allen Pflanzenteilen am kräftigsten. Als Arznei kommt das ganze Kraut außer der Wurzel zum Einsatz.  Das ätherische Öl enthält Azulen, Kampfer und Eukalyptol. Daneben finden sich verschiedene Wirkstoffe, die sind antiseptisch, zusammenziehend, krampflösend. Appetitanregende Gerb-/Bitterstoffe fördern Leber-/Gallentätigkeit. Bereits im Altertum wurde Schafgarbe verwendet, um Blutungen zu stillen, Wunden zu heilen. Die Menschen nutzen seit Jahrtausenden die Kraft der Schafgarbe, die zu unseren wichtigsten klassischen Heilkräutern zählt. Sie kann gegen Bauchschmerzen und Blähungen und unterschiedlichste Frauenleiden hilfreich sein. Hervorzuheben die Fähigkeit, bei den Venen den Rückfluss des Blutes zum Herzen zu fördern, dadurch den Kreislauf zu verbessern. Krampfadern, geschwollene Füße, die Schaufenster-Krankheit werden positiv beeinflusst. Schafgarben-Dampfbäder pflegen die Gesichtshaut. Schafgarben-Tee hilft bei Kopfschmerzen, kalten Fingern, wetterbedingter Migräne. Er stärkt einfach

Herz, Nerven und das Immunsystem – erhältlich in Ihrem Gewürz- & Teehaus Stendal! (gb) Für den Tee: Für 1/4 l Tee 1 - 2 TL getrocknetes Kraut oder die doppelte Menge der frischen Pflanze mit kochendem Wasser übergießen, 10 min. zugedeckt ziehenlassen. 1 – 2 Tassen zu den Mahlzeiten trinken. Ostern kommt! Fröhliche Roiboos-Tees wie „Eierpunsch“ und „Moonberry“, Ersterer auch als Schwarz-Tee-Variante mit seinem Kollegen „Exotictraum“und der Grüntee „Grüner Hüpfer“ komplettieren bunte Früchtetee-Kompositionen wie „Frühlingsgruß“, „Marapaya“, „Hasi Tee“, jeder, um Ihnen und Ihren Gästen die Ostertage schmackhaft und wohltuend zu verschönern. Auch große und kleine Osterhasen aus erzgebirgischer Handwerkskunst, die „Stubsi“s mit den niedlichen Gesichern und „Kuhnerthasen“ warten auf Sie!

Sie wollen Ihren Bekanntheitsgrad steigern? Dann sind wir Ihr Partner! Stellen Sie Ihr Unternehmen, Ihre Einrichtung, Ihren Verein in unserem Stadtmagazin vor! Wir wollen auch über weniger bekannte Geschichten rund um Stendal berichten, eben über das Geschehen abseits der täglichen Presse. Denn die kleinen Dinge des Lebens sind doch letztlich immer noch die, die am Schönsten sind. Jeder, der etwas zu erzählen oder ein ausgefallenes Hobby hat, kann davon im StendalMagazin berichten. Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns einfach an. Kontaktdaten entnehmen Sie bitte der Seite 2.

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Stendaler Gewürz- & Teehaus

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Ihr Bauernmarkt Kartoffel – die gesunde Knolle A N Z E I G E -

Kartoffelpflanzen wachsen aufrecht oder kletternd bis zu 1 m. In Dolden weißer oder lila Blüten entwickeln sich Samenbeeren. Unterirdisch verzweigt sich Wurzelwerk zu Knollen, regional auch Erdbirn oder Tüffel genannt. In Deutschland gibt es 200 Sorten, weltweit 5.000. Jährlich werden 300 Mio t Kartoffeln angebaut und geerntet. Bodenbeschaffenheit, klimatische Einflüsse sind qualitätsbestimmend. Ihr Aussehen: hell- oder dunkelschalig, rund oder oval; ihr Geschmack: kräftig würzig über nussig bis hin zu mild. Eingeteilt nach ihrer Eigenschaft festkochend, vorwiegend festkochend und mehlig kochend. Außerdem gibt es Futter- und Pflanzkartoffeln sowie Wirtschaftskartoffeln zur Industrie-Nutzung und Weiterverarbeitung. Kartoffeln werden in frühe, mittlere und späte Sorten unterteilt und sollten sauber, fest, gleichmäßig gefärbt und trocken sein. Die im 16. Jh. von Südamerika nach Europa gebrachte Knolle ist durch unkomplizierte, vielseitige Verwendung äußerst wertvoll, da sie zu 77 % aus Wasser bestehend kalorienarmer Nährstofflieferant ist. Beilage oder Hauptzutat, gekocht oder gebraten, variationsreich in Aromen, Farben, Formen: So entstehen Klöße, Bratkartoffeln, Gratins, Kartoffelsalat, Salz- und Pellkartoffeln, Pommes, Suppen, Püree, Eintöpfe, sogar Kuchen. Kartoffeln bestehen aus komplexen Kohlenhydraten, hochwertigem Eiweiß, Vitaminen, Mineral-, Ballast- sowie sekundären Pflanzenstoffen. Damit Kartoffeln ganzjährig zur Verfügung stehen und die wertvollen Inhaltsstoffe lange behalten, ist kühle, dunkle Lagerung in Holzkisten oder Körben geeignet. Meist kellern wir Kartoffeln aus dem eigenen Garten ein, doch auch bei denen aus dem Handel lohnt sich dies; sie werden im Spätsommer preisgünstiger als zu anderen Jahreszeiten verkauft. Auch Ihr Bauernmarkt Stielow hat sie im Angebot! (gb)

S T E N D A L M A G A Z I N -

Zutaten: 750 g mehligkochende Kartoffeln, 150 g Champignons, 1 Bund Suppengrün – Porree, Möhren, Sellerie, Petersilienwurzel -, 1 Zwiebel, 2 EL Butterschmalz oder Butter, 900 ml Brühe, 1 TL Liebstöckel – getrocknet, Salz und Pfeffer nach Geschmack, 1 Bund Petersilie, 150 g bunter Speck, 200 ml süße Sahne

H A N S E S T A D T

Zubereitung: Kartoffeln schälen, waschen und in Würfel schneiden. Pilze putzen und je nach Größe vierteln oder halbieren, Suppengrün Äpfel – verschiedene putzen, waschen und feinhacken. Porree dabei längs aufschneiSorten den, er lässt sich dann leichter reinigen. Die Zwiebel ebenfalls pellen und feinhacken. Butterschmalz in einem Topf zerlassen und Kartoffeln darin anbraten. Die Champignons zufügen und kurz mitbraten. Danach das Suppengrün und die Zwiebel zufügen und ca. 5 min weiterbraten. Dann die Brühe zufügen. Das kann eine Fleischbrühe sein oder eine kräftige Gemüsebrühe. Falls kein fertiger Fonds zur Verfügung steht, nimmt man Instantbrühe. Mit Liebstöckel sowie Salz und Pfeffer würzen und ca. 25 min köcheln lassen. Petersilie waschen und hacken. Gut geeignet ist glatte Petersilie. Sie ist auch gehaltvoller als krause. Den bunten Speck würfeln und in einer beschichteten Pfanne auslassen Die Sahne mit einem Pürierstab in die Suppe geben und einmal aufkochen lassen. Wer keinen Pürierstab zur Verfügung hat, benutzt einen Quirl. Vor dem Servieren Speck und Petersilie zugeben. Als Beilage eignet sich frisches oder geröstetes Roggenbrot.

D I E

Leckeres aus dem Sortiment Schlackwurst mit Senfkörnern Lachsschinken Griebenschmalz Joghurt Vollkornnudeln Sanddornprodukte hausgemachte Marmeladen hausgemachter Kuchen und vieles andere mehr

F Ü R

Erzeugnisse der Saison sauer eingelegte Gurken Zwiebeln Spitzkohl, Wirsing, Blumenkohl, Weißkohl, Kohlrabi, Sellerie, Möhren, Erbsen, Porree, Kohlrübe/Steckrübe Kürbis Kartoffeln

S T A D T M A G A Z I N

Rezept des Monats: Kartoffelsuppe

S T E N D A L U N D U M G E B U N G

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Das Monats-Horoskop - präsentiert von Handgemacht - Nageldesign, Kosmetik & Körperformung

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Liebe Leserin, lieber Leser,

Petra List Dorfstraße 22 39629 Könnigde bei Bismark (Sachsen-Anhalt) Telefon: 039089 / 2759 Mobil: 0174/ 6109992 E-Mail: list-petra@t-online.de

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

L AR ER T

AU LB O

H IC TE

BA U

MÜLLER-PLANEN

Müller-Planen Stendal - Wir machen alles Mögliche möglich: Markisen und Sonnenschutz vom Fachbetrieb Aus dem Kerngeschäft „Beratung, Verlegung und Verkauf - Planen und andere Dienstleistungen rund um Pool, Teich und Gartenbereich“ entstanden, sind wir als Unternehmen seit 1990 in Stendal und Umgebung erfolgreich am Markt und spezialisierter Anbieter in Bereichen wie Planen/Zelte, Teich- und Poolfolien, Markisen und Sonnenschutz und technische Konfektion.

Unser Metier - Markisen und Sonnenschutz wir arbeiten mit Produkten von Solidux Für jeden Anspruch und jedes Budget finden wir die passende Lösung in bewährter und einwandfreier SOLIDUX-Qualität. So fertigen wir für Sie optimalen und hochwertigen sowie langlebigen Witterungs- und/oder Sichtschutz in schönem Design, variabel und komfortabel, wie: - Fallarmmarkisen für Balkone - Gelenkarmmarkisen in einer Vielzahl von Größen und Formen - Wintergartenbeschattungen - Sonnensegel Preiswerte Eleganz und innovative Technik. Überzeugend und leicht handhabbar. Für vielfältige und effektvolle Anwendungsmöglichkeiten. Im Indoor- als auch im Outdoor-Bereich. Fachgerechte Fertigung und Montage für jeden Haustyp, nach individuellen Maßvorgaben und Kundenwünschen – den baulichen Voraussetzungen und Gegebenheiten entsprechend, für Eigenheimbesitzer und Häuslebauer, die besondere Lösungen suchen.

Kommen Sie zu uns! Lassen Sie sich beraten! Beratung vor Ort! Anrufen und heute noch einen Termin mit uns vereinbaren!

www.mueller-planen.de

Terrassendächer von PCS

Tel.: 03931 21 25 33 - Mobil: 0176 24 15 31 99 Gardelegener Straße 53 - 39576 Stendal - E-Mail: info@mueller-planen.de

Orthopädisches RückenAm 31.01.2015 eröffnete das neue Orthopädische Rücken- und Gelenkzentrum in den frisch renovierten Erd- und Dachgeschoss des Stendaler Gesundheitszentrums in der Bismarckstraße 12 -14 in Stendal mit einem „Tag der offenen Tür“. Rund 1000 Altmärker - jung und älter - „stürmten“ zu unserer großen Freude in unser Haus. An dieser Stelle nochmals vielen Dank für dieses große Interesse an alle Besucher! All jene, die an diesem Tag keine Zeit hatten, sind gerne - nach vorheriger Anmeldung - zu einem kostenlosen Probetraining eingeladen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Unser Name „Orthopädisches Rücken-und Gelenkzentrum“ ist Programm: Spezialisten verschiedener Fachrichtungen – Fachärzte für Orthopädie und Sportmedizin, Physiotherapeuten und Sportwissenschaftler – arbeiten unter einem Dach zusammen. Ziel ist es, Diagnostik, Therapie, Prävention und medizinische Fitness in interdisziplinärer Zusammenarbeit zu vereinen. Im abgestimmten Zusammenwirken von Ärzten, Physio- und Sporttherapeuten, Osteopathen sowie Psychologen sehen wir die Zukunft einer wirkungsvollen und humanen Behandlung sowie Prävention von Erkrankungen und Verletzungen des Halte- und Bewegungsapparates. Zudem bietet unser sportwissenschaftlich betreutes medizinisches Fitnesstraining den Nutzen eines Kraft-Ausdauer-Trainings jenseits aller bekannten Fitnessklischees. Unser „Gründerteam“ besteht aus den beiden Stendaler Orthopädinnen Frau Dr. Ingrid Baule und Frau Dr. Gabriele Müller, dem in Rathenow praktizierenden Orthopäden Herrn Dipl.-Med. Olaf Pitzinger sowie den Sportwissenschaftlerinnen Frau Nancy Wisny und Frau Martina Wetzel. Zudem arbeiten 2 weitere Sportwissenschaftlerinnen, 4 Physiotherapeuten und 2 Rezeptionistinnen im jungen, dynamischen Team. Facharztpraxis für Funktionelle Orthopädie und Sportmedizin Unsere Praxis ist eine Privatarztpraxis. Wir behandeln unsere Patienten im Sinne einer ganzheitlichen Orthopädie. Wir bieten eine anspruchsvolle Medizin für anspruchsvolle Menschen! Dipl.-Med. O. Pitzinger, Dr. med. G. Müller, Dr.med. I. Baule Fachärzte für Orthopädie und Unfallchirurgie, Manuelle Medizin, Sportmedizin Schwerpunkte: - Sportverletzungen + Rehabilitation - Spineliner – Behandlung/Chirotherapie - Osteopathie nach TYPALDOS (FDM) - Zweitmeinungsverfahren Interdisziplinäre CMD - Sprechstunde (Orthopädie-Kieferorthopädie-Physiotherapie) Bei chronischen, therapieresistenten Kopf- und Nackenschmerzen, Kiefergelenkbeschwerden, Gesichtsschmerz, Tinnitus, Schwindel ... - Termine nach Vereinbarung Fachpraxis für Physiotherapie - Gerätegestützte Physiotherapie bei Erkrankungen der Wirbelsäule - Manuelle Therapie - Osteopathie - Rehabilitation nach Sportverletzungen - Erweiterte ambulante Physiotherapie (EAP) - GALILEO-Vibrationstherapie - DIAGNOS-Rückenkonzept (analysegestütztes Wirbelsäulentraining) - Segmentale Stabilisation der Lendenwirbelsäule nach Dr. WOLFF - Bewegungsbecken für die Krankengymnastik im Wasser

Für Fragen und Terminvereinbarungen erreichen Sie uns unter: Orthopädisches Rücken- und Gelenkzentrum Stendal 39576 Stendal, Bismarckstraße 12 - 14

und Gelenkzentrum Stendal Medizinische Fitness - Pilates - Yoga - Rehasport - Personaltraining Dipl.-Sportwiss. Nancy Wisny & Dipl.-Sportwiss. Martina Wetzel Unser sportwissenschaftlich betreutes Medizinisches Fitnesstraining bietet den Nutzen eines Kraft-Ausdauer-Trainings jenseits aller bekannten Fitnessklischees. Lebensfreude geht Hand in Hand mit Vitalität und Gesundheit - gerade in zunehmendem Alter. Daher richtet sich unser Medizinisches Trainingsprogramm auch an Männer und Frauen mittleren bis gehobenen Alters, die von der Muskelkräftigung noch viel mehr profitieren als ihre jüngeren Zeitgenossen. Frei nach dem Motto von Prof. Hollman, dem Nestor der deutschen Sportmedizin: „Jeder Mann und jede Frau kann 20 Jahre lang 40 bleiben.“ Unser Medical Fitnessbereich ist mit hochwertigen Trainingsgeräten der Firmen SCHNELL und Technogym ausgestattet. Sämtliche Trainingsgeräte sind als Medizinprodukt zertifiziert und gewährleisten hierdurch höchste Sicherheit beim Training. Die Geräteausstattung reicht vom Trainingszirkel mit automatischer Einstellung der Trainingsposition und Gewichte über das 3-dimensionale Training an den Seilzügen der Kinesis-Station hin zum in der Altmark einzigartigen Funktional Training - Zone mit dem OMNIA-Konzept im Mittelpunkt. Hier trainiert der Sportler mit dem eigenen Körpergewicht oder Zusatzgeräten, wie wilden Seilen, Schlingen oder Medizinbällen, gerne auch in der Kleingruppe in Zirkelform unter Anleitung eines Sporttherapeuten. Gruppenkurse Ein Auszug zu unseren Leistungen speziell für Gesetzliche Krankenkassen: Präventionskurse nach §20, Abs 2 SBG V: - Wassergymnastik - Rückenschule - Pilates - ständig laufende Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene - Autogenes Training und Progressive Muskelrelaxation (PMR) nach Jacobson - Nordic Walking (ab April) Freie Trainingskurse - Indoor Cycling - OMNIA - functional training für jung und älter - Rücken-Fit auf dem Stepp Brett - Core Training (Körpermitte) - Power Mitte (Bauch-Workout) - Aqua - Zumba mit einem hohen Spaßfaktor

Öffnungszeiten: Fachpraxis für Physiotherapie Mo - Do 08.00 - 19.00 Uhr und Fr 08.00 - 15.00 Uhr Medical Fitness / Gesundheitssport Mo + Mi 08.00 - 21.00 Uhr Di , Do + Fr 07.30 - 20.00 , Sa 10.00 - 14.00 Uhr Facharztpraxis für Funktionelle Orthopädie und Sportmedizin (Privatarztpraxis) Dipl.-Med. O. Pitzinger Mo 16.00 - 18.00 Uhr und Fr 08.00 - 14.00 Uhr Dr. med. G. Müller Mi 14.00 - 16.00 Uhr

Aktuelles : Beginn der Präventionskurse im Bewegungsbecken in der 2. Märzwoche Neuer Pilateskurs für Anfänger ab dem 01.04.2015 (Kostenerstattung durch Krankenkasse) Ab sofort täglich funktional training in der Kleingruppe (max. 8 Sportler) im OMNIA- Konzept immer 11.00, 14.00 , 16.00 und 18.00 Uhr

Telefon: 03931 4181781 E-Mail: info@rueckenzentrum-stendal.de www.rueckenzentrum-stendal.de

Dies und das

Tag der gesunden Ernährung – 7. März 2015 Im vorigen Jahr drehte sich alles um die Herzgesundheit; beim 18. Tag der gesunden Ernährung 2015 nun um die Ernährung bei Rheuma und Gicht, Erkrankungen, die die Lebensqualität deutlich einschränken.

WICHTIG! Für Sachsen-Anhalter gilt: Fischereischeine aus anderen Bundesländern werden nicht anerkannt, wenn der Hauptwohnsitz zum Zeitpunkt der Fischerprüfung in Sachsen-Anhalt war! Der Fischereischein kann auch nicht umgetauscht werden.

einem aktiveren Lebensstil führen. Der seit 1992 bestehende Verband für Ernährung und Diätetik e. V. (VFED) als größte, nicht staatlich geförderte Ernährungs- und DiätetikFachorganisation in Deutschland sensibilisiert an diesem Tag die gesamte Bevölkerung in Deutschland für dieses wichtige Thema und informiert über die Zusammenhänge zwischen Lebensstil und entzündlich rheumatischen Erkrankungen mit zahlreichen praktischen Empfehlungen, wie Betroffene ihre Ernährung umstellen können, um die medikamentöse Therapie zu unterstützen. Die Mitglieder des VFED führen jährlich rund 4 Millionen Diät- und Ernährungsberatungen unter ihrem Leitspruch „Den Menschen und der Ernährung verpflichtet“ durch. Mit der Initiative IN FORM fördert auch das Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft eine gesunde Lebensweise. IN FORM bündelt bundesweit Projekte für einen gesunden Lebensstil und bietet Infos rund um eine gesunde Ernährung für alle Lebensbereiche: ob in der Schwangerschaft, für die gesunde Ernährung von Kindern und Jugendlichen in Kindergarten und Schule, für den Beruf oder im Alter. Vollwertig essen hält gesund, fördert Leistung und Wohlbefinden. Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung hat auf der Basis aktueller wissenschaftlicher Erkenntnisse 10 Regeln formuliert, die helfen, genussvoll und gesunderhaltend zu essen und zu beachten, dass Ernährung und Bewegung untrennbar miteinander verbunden sind. (gb)

Woher kommt das

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Besonders die Bewegungsfreiheit wird durch Entzündungen und den damit verbundenen Schmerzen gemindert. Eine gesunde Lebensweise mit der richtigen Kost kann sich positiv auf den Krankheitsverlauf auswirken und wieder zu

S T E N D A L M A G A Z I N

Kohldampf haben

Das hat nichts mit dem bekannten Gemüse zu tun. Der Ausspruch setzt sich aus zwei Wörtern aus der Ganovensprache zusammen, und zwar aus „Koll“ und „Dampf“. Beide Worte stehen dort als Synonym für Hunger; hat also jemand Kohldampf, so ist das Hungergefühl wirklich akut. Daher stammt diese Redewendung 14

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Das nämlich war so ein Freitag, von dem der Volksglaube meint, dieser Kalendertag würde Pech bringen. Merkwürdig, wie wir an solchen Tagen abergläubisch sind und „mit dem Schlimmsten“ rechnen. Statistiken besagen, dass sich an einem Freitag, den 13. nicht mehr Unglücke ereignen als an einem anderen Datum. Doch wenn viele Menschen an einem Freitag, den 13. schon sehr vorsichtig aufstehen, die Wohnung verlassen mit unguten Vorahnungen, geschehen zwangsläufig auch eher Missgeschicke. Selbsterfüllende Prophezeiung. Die Zahl 13 gilt, wie auch der Freitag, in einigen Kulturen als schlechtes Omen und verdankt dies der Zwölf, die symbolisiert Ordnung und Vollkommenheit. Im Gegensatz die darauf folgenden 13, die alles „in Unordnung bringt“, kantig, chaotisch, unberechenbar erscheint. So findet man heute die Annahme, die Zahl 13 bringe Unglück, ganz oben auf der „Rangliste“ des Aberglaubens in unserer sonst so wissenschaftlich ausgerichteten Gesellschaft, was soweitgeht, dass Hotels einfach den 13. Stock, das Zimmer Nr. 13 und Fluggesellschaften Reihe 13 auslassen. Erklärt wird dieser Aberglaube z. B. damit, dass die alten Germanen, als man den Sonnenkalender mit 12 Monaten einführte, die Rache ihrer unberechenbaren Fruchtbarkeitsgöttin Freya mit ihrer heiligen Zahl 13 fürchteten. Im Mittelalter galt die 13 als verbotene Zahl. Der Wochentag als Jesu Todestag und die 13 als Unglückszahl in christlicher Tradition: Adam und Eva wurden an einem Freitag aus dem Garten Eden vertrieben, und beim letzten Abendmahl saßen 13 Menschen am Tisch, der 13. war ein Verräter. An einem Freitag, den 13. des Jahres 1307 wurden alle Ritter des Templerordens europaweit verhaftet. Kaiser Barbarossa ist an einem Freitag, den 13. ertrunken. Am Freitag, den 13.05.1927, gab es einen Kurseinbruch an der Berliner Börse; der amerikanische Börsenkrach vom 13.10.1929 löste als „Schwarzer Freitag“ die Weltwirtschaftskrise aus... Jährlich gibt es mindestens einen und höchstens drei Freitage, die auf den 13. fallen, kürzester Abstand ist dabei 4 Wochen. 2015 hat die volle Ladung für uns: also zum zweiten der 13.03. und noch einmal der 13.11. Uns allen viel Glück! (gb) Sie wollen Ihren Bekanntheitsgrad steigern? Dann sind wir Ihr Partner! Stellen Sie Ihr Unternehmen, Ihre Einrichtung, Ihren Verein in unserem Stadtmagazin vor! Wir wollen auch über weniger bekannte Geschichten rund um Stendal berichten, eben über das Geschehen abseits der täglichen Presse. Denn die kleinen Dinge des Lebens sind doch letztlich immer noch die, die am Schönsten sind. Jeder, der etwas zu erzählen oder ein ausgefallenes Hobby hat, kann davon im StendalMagazin berichten. Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns einfach an. Kontaktdaten entnehmen Sie bitte der Seite 2.

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Was geschah am 13.02 2015? Nichts? Aufregendes? Etwas Schönes? Ein Horrorszenario?

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Sterben ist ein Teil des Lebens Klug leben – zufrieden sterben

Das Zeitliche segnen Voller Hoffnung leben. In Frieden sterben. „Ich bin überzeugt: Es tut gut, ans Sterben zu denken – für das Leben! Gerade wer die eigene Endlichkeit und die anderer nicht ignoriert, lebt intensiver. ‚Wie will ich leben, damit ich am Ende in Frieden sterben kann?‘, darum geht es. Ich verstehe das Leben als geschenkte Zeit, die ich nutzen, verantworten und auch auskosten will.“ In ihrem Buch widmet sich Margot Käßmann dem erfüllten, hoffnungsvollen Leben und dem guten Abschied. Dabei spart sie unsere Bestattungskultur und auch die heutige Situation unserer Friedhöfe mit wachsenden Überhangflächen und immer mehr anonymen Beisetzungen nicht aus. Sie selbst ist überzeugt, dass es gut ist, dass wir Friedhöfe und Grabdenkmale haben. Sie nimmt den Leser mit auf Spaziergänge und erzählt, welche Geschichte ihr die Friedhöfe erzählen: „Friedhöfe sind Orte der Erinnerung. Und sie tun einer Gesellschaft gut, die ständig nur nach vorn schauen und innovativ sein will.“

S T A D T M A G A Z I N

Dorothee Oesemann, Trauerrednerin - Trauerbegleiterin

Buchtipp S T E N D A L M A G A Z I N

„Ich will das Leben genießen und nicht über den Tod nachdenken.“ Hatten Sie diesen Gedanken schon einmal, als Sie diese Rubrik im StendalMagazin aufgeschlagen haben? Es ist tatsächlich so, dass viele Menschen den Gedanken an den Tod verdrängen. Dabei kommt keiner von uns an diesem Thema vorbei. Der Tod kommt täglich ungebeten über Nachrichten von Krieg, Terror und Gewalt, in Fernsehsendungen und Computerspielen in unser Haus. Fast scheint es, als wenn wir uns daran gewöhnt haben. Was hat das aber mit mir zu tun? Es ist ja tatsächlich so, dass das Leben zu einhundert Prozent tödlich endet. Darum ist es wichtig für mein Leben, dass ich mir meiner Endlichkeit bewusst werde. Das wird mein Denken und Handeln beeinflussen. Was soll von mir in dieser Welt bleiben, wenn ich sterbe? Wie werden mich die Menschen in Erinnerung behalten, wenn ich nicht mehr da bin? Ich werde meinen Mitmenschen anders begegnen und verantwortlich mit dem „Geschenk Leben“ umgehen, wenn ich mich diesen Fragen stelle. Das ist keine neue Erkenntnis. Schon vor einigen tausend Jahren hat ein Liederdichter geschrieben: „Gott, lehre uns bedenken, dass wir sterben müssen, damit wir klug werden.“ Diese und viele andere bewährte Lebensweisheiten sind in den Psalmen und Sprüchen der Bibel zu finden. Vielleicht nehmen Sie sich etwas Zeit für einen Blick in das alte und zugleich aktuelle Buch. Auch der Besuch einer Gemäldegalerie kann hilfreich sein, wenn Sie sich dem Thema nähern wollen. Ungezählte Kunstwerke, besonders aus dem Mittelalter, zeigen den allgegenwärtigen Tod. Wie würde sich die Welt verändern, wenn alle Menschen verantwortlich mit ihrer begrenzten Lebenszeit umgehen? Das wird wohl nur ein schöner Gedanke bleiben. Er ist für mich jedoch so reizvoll, dass ich damit anfangen werde. Ich möchte so leben, dass ich zufrieden sterben kann. Und Sie?

F Ü R D I E

„Das Zeitliche segnen“ macht Mut, sich beizeiten den großen Fragen des Lebens und Sterbens zu stellen – damit das Leben gelingt. GPP Margot Käßmann Das Zeitliche segnen adeo Verlag, 2014 224 Seiten, 14,5 x 22,3 cm, gebunden ISBN 978-3863340247 Preis: € 17,99

U N D U M G E B U N G

Außerdem: - die Auswahl von Särgen oder Urnen, - die Festlegung und Bezahlung aller Kosten, - die Zusammenstellung aller benötigten Dokumente zur Abwicklung der notwendigen Formalitäten, inklusive der Nachlassregelung, - weitere individuelle Wünsche und Bedürfnisse. Wir beraten Sie gerne. Abendstern Bestattung

S T E N D A L

Ein Vorsorgegespräch bei uns umfasst: - die Auswahl der Bestattungsart, - die Gestaltung der Trauerfeier, - die Organisation und Gestaltung von Traueranzeigen und Sterbebildern, - die Benennung Ihnen wichtiger Personen, die im Fall des Ablebens unbedingt benachrichtigt werden sollen.

H A N S E S T A D T

Wir bestimmen nicht, wie und wann unser Weg endet, aber wir können Vorsorge treffen. Wer heute schon an morgen denkt, schließt eigenverantwortlich einen Bestattungsvorsorgevertrag ab, um die Angehörigen im Trauerfall nicht unnötig zu belasten und um eigene Vorstellungen festzulegen. Seien Sie mutig und nehmen Sie Ihrer Familie eine Sorge ab. Denn es ist ein gutes Gefühl, eine Entscheidung getroffen zu haben, die man lange hinausgezögert hat. So klären Sie zu Lebzeiten Ihre Wünsche und sichern das Geld auch im Falle einer möglichen Pflegebedürftigkeit vor dem unberechtigten Zugriff des Sozialamtes.

U M G E B U N G U N D S T E N D A L H A N S E S T A D T D I E F Ü R S T A D T M A G A Z I N S T E N D A L M A G A Z I N

Der „Winckelmann-Pflegedienst - Winckelmann-Home-Care“ in Stendal besteht seit seiner Eröffnung im Januar 2014 nun gut 1 Jahr und beging dieses Jubiläum mit einem „ Tag der offenen Tür“. Christin Eichhorn gab im Namen der Geschäftsleitung beim Pressetermin am 20.02.2015 Auskunft über die Arbeit & Einblicke in die Räumlichkeiten des Pflegedienstes. Weitläufiges Terrain auf 260 qm und Parkplätze vor der Einrichtung waren besonders wichtig und die SWG als größter Vermieter ist dabei von Beginn an kompetenter Partner gewesen. Nach umfangreichen Umbaumaßnahmen vollzog sich der tatsächliche Einzug am 4. Juli 2014. Seither sind Strukturen entstanden, und 11 Angestellte im Alter zwischen 28 und 52 Jahren arbeiten hier sowohl ambulant als auch im Home-Care-Bereich. Dies bedeutet Grundversorgung und künstliche Ernährung zu Hause in Zusammenarbeit mit dem Pflegedienst. Außerdem ein Großteil an Beratungstätigkeit. Eine Fußpflege wurde in die Räume integriert. Ab September kommt noch eine podologische Fachkraft hinzu. Was den Pflegedienst von anderen in der Stadt unterscheidet, ist sein professioneller Home-Care-Bereich und sein speziell dafür ausgebildetes Fachpersonal in der Wundversorgung, der Schmerztherapie und der onkologischen Versorgung. Chr. Eichhorn z. B. hat 2008 eine Stoma-Weiterbildung durchlaufen und kann auch Patienten versorgen mit künstlichem Darmausgang. Im Schulungsraum sind Veranstaltungen und interne Weiterbildungen möglich, z. B. auch für Selbsthilfegruppen, was gerade mit dem Paritätischen, mit Herrn Zürcher, konzeptionell abgestimmt wird. Zukünftig ist geplant, den Pflegedienst personell noch aufzustocken; der Bedarf dafür ist da. Der „Winckelmann-Pflegedienst“ bildet auch aus und wird mit seiner guten Arbeit überzeugen und zu einer festen Größe in Stendal werden. (gb)

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

1. SWG Tiergartenviertel Lauf 2015 Samstag, 28. März 2015 Startschuss: 10.30 Uhr

Treffpunkt: Carl-Hagenbeck-Str. 41 - Tiergartenviertel 39576 Hansestadt Stendal Strecken: 1. Erdmännchen-Lauf, 400 m, für Kinder 2. Tiergartenviertel-Lauf, ca. 2.800 m Anmeldung: E-Mail: info@swg-stendal.de - Telefon: 03931 634500 für Kurzentschlossene am Veranstaltungstag ohne Startgebühr

Es erwarten Sie tolle Preise! Teilnehmen kann JEDER! Weitere Informationen erhalten Sie auf www.swg-stendal.de

Die Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH hat in Zusammenarbeit mit Herrn Prof. Kaschade eine Telefonzelle im Tiergartenquartier zur Bibliothek umgewandelt. Offiziell eingeweiht wurde sie am 24.02.2015.

Heinrich-Zille-Str. 36 - 40

F Ü R D I E H A N S E S T A D T S T E N D A L

Gemeinsam mit Stendals OB K. Schmotz als Aufsichtsratsvorsitzendem ging Jircik ins Detail: Grundrißänderungen für 117.000,00 € für Stendal-Nord; dortige 3-R-Wohnungen entsprächen nicht mehr dem Zeitgeschmack mit kleinen Zimmern auf 55 qm, daraus werden nun ideale Grundrisse für 2-R-Wohnungen. Neu angebracht in der Preußenstr. 59 - 59d werden Balkone für 250.000,00 €. 230.000,00 € sind für Balkone und Mehrfarben-Fassade des Karrees der Stadtseeallee 81 – 85, dessen

S T A D T M A G A Z I N

Die SWG-Bauvorhaben für 2015: 2.357.000,00 € sollen für Instandhaltung, 3.117.000,00 € für Investitionen, insgesamt 5.474.000,00 € eingesetzt werden, „die wir aus eigener Kraft und ohne Fördermittel aufbringen. Das zeigt unsere Leistungsfähigkeit“, so Geschäftsführer Daniel Jircik auf dem Pressetermin.

Damit die Wohnungen weiterhin „laufen“...

U N D

entsprechend, seit King Kong an der StadtseealHeinrich Zille lee 26 – 30 klettert, wird Wärmedämmung angebracht, werden NordAlbrecht-Dürer-Str. balkone abgerissen, Südbalkone und Treppenhäuser erneuert, alle Eingangshäuschen aufgepeppt, 3 komplette Fahrstühle erneuert, die zukünftig ebenerdig landen. Deutlich mehr Lebensqualität bei gleichbleibenden Mietpreisen, wofür 1.000.000,00 € bereitstehen. Für den II. Bauabschnitt in der Heinrich-Zille-Str. 36 - 40 sind 95.000,00 € eingeplant, hierfür werden an dem, vor allem bei älteren Leuten beliebten Objekt, neue Balkone montiert und die Fassade gestaltet. Ein besonderes Highlight wird der Giebel – er bekommt ein besonderes Graffiti, das zusammen mit der Altmärkischen Bürgerstiftung ausgewählt wurde. Ähnliche Maßnahmen sind 2016 für das baugleiche Objekt Käthe-Kollwitz-Str. 36 - 40 vorgesehen - das Ganze „für sehr moderate Mietpreise für Stadtsee III“. Im II. Bauabschnitt in der A.-Dürer-Str. werden Fassaden und Balkone für 150.000,00 € gemacht. Das massive Problem alter Leitungsstränge, entweder noch nie angefasst oder früher mit Materialien saniert, für die es nun keine Ersatzteile mehr gibt, wird die SWG und ihre Mieter noch Jahre beschäftigen, denn es betrifft fast die Hälfte des Bestandes. Erhebliche 345.000,00 € werden dafür ausgegeben. Der Innenhof Stadtseeallee/C.Hagenbeck-Str. mit Gehwegen, Pflanz- u. Rasenflächen wird verschönert; rückseitig die A.-FrankStr. 22a – 36 mit 8 Eingängen umgestaltet. „Alle Baumaßnahmen sind Ergebnis der Beschlüsse des Aufsichtsrates, um das Wohnen Außengestaltung Prof.-Dathe-Str. in Stendal voranzubringen. Die 5,5 Mio Euro der SWG fördern indirekt unsere Wirtschaft, denn die daraus resultierende Arbeit wird zu 95 % aller Aufträge im regionalen Handwerk sowie an Bauunternehmen im Landkreis vergeben; die 2.557.000,00 € für Instandhaltung sogar zu 100 %“, erklärte Schmotz. „In der Gesamtentwicklung haben wir am Ende des Rückbauprozesses 2 000 Wohnungen weggerissen; seit 1 ½ Jahren jedoch nicht mehr. Der Leerstand sinkt dennoch, liegt derzeit knapp über 6 %. Das bedeutet: die Leute wohnen gerne bei uns“, so Jircik. (gb)

S T E N D A L M A G A Z I N

„Wie herrlich ist es, Mietpreis bezahlbare nichts zu tun und dann Wohnqualität mit ca. 4,20 € pro qm bieten vom Nichtstun auszuruhn.“ soll. Hoher Erwartung

U M G E B U N G

Wohnen. Le

ben. Woh

lfühlen.

Jetzt informieren! Wir beraten Sie gern. Tel.: 03931-634 511 - www.swg-stendal.de

Stadtseeallee 81-85 Hofseite

Ein grüner Smoothie ist ein Spezialfall eines Smoothies. Ein Smoothie ist ursprünglich ein aus zerkleinertem Obst hergestellter Fruchtsaft. Die Zutaten kommen dabei nicht in eine Saftpresse, sondern werden in einem Hochleistungsmixer zerkleinert. In der Regel wird das komplette Obst (mit evtl. Ausnahme von Schale und Kernen) vermixt, so dass alle Nährstoffe erhalten bleiben. Diese Form der Zubereitung gewährleistet eine besonders ausgeprägte Sämigkeit des Mixguts. Ein grüner Smoothie unterscheidet sich vom klassischen (Obst-)Smoothie dahingehend, dass er neben dem Obst auch Gemüse und Wasser enthält. Es wird also auch noch Gemüse zerkleinert und vermixt, was den Nährwert erhöht und für die meist grünliche Färbung sorgt. Vor allem dem Blattgrün kommt hierbei eine hohe Bedeutung zu, da es Chlorophyll enthält. Weil Blattgrün jedoch als besonders zäh gilt und einen üblichen Haushaltsmixer leicht in die Knie zwingen kann, erfolgt die Zubereitung im Hochleistungsmixer. Leichter Frühstücks-Smoothie

Green Hawaii

Zutaten: 1 bis 1,5 Handvoll roter Eichblattsalat 1 Banane, ca. 150 ml Wasser

Zutaten: 2 Handvoll Spinat, ca. 1/3 Salatgurke, 1 - 2 Stangen Sellerie, ca. 150 g Ananas, 1 Banane und Wasser

Zubereitung: Schritt 1: Den Eichblattsalat kurz reinigen und dann in den Mixbehälter geben. Die Banane schälen und ebenfalls in den Mixer geben. Schritt 2: Mit dem Wasser auffüllen und Mixer auf höchster Stufe arbeiten lassen. Gerade weil so wenige Zutaten in den Mixbehälter kommen, ist es problemlos möglich, alles auf einmal zu mixen. Schritt 3: Smoothie servieren und genießen. Zubereitungsdauer ca. 3 Minuten Hinweis: Wie auf dem Foto abgebildet, sind auch Varianten mit Spinat oder Ackersalat anstelle des Eichblattsalats möglich.

Zubereitung: Schritt 1: Zutaten reinigen und dann klein schneiden. Ananas darf aus der Dose kommen, wobei frische Stücke natürlich noch leckerer sind. Schritt 2: Blattgrün in den Behälter des Mixers und ihn mit Wasser auffüllen. Nun den Mixvorgang auf niedrigster Stufe starten, langsam bis zur höchsten Drehzahl steigern, damit das Blattgrün fein zerkleinert wird. Anschließend den Mixer wieder anhalten. Schritt 3: Behälter öffnen, die restlichen Zutaten hineingeben und erneut mixen. Schritt 4: Smoothie trinken und das tolle Aroma genießen. Zubereitungsdauer ca. 6 Minuten

Sweet Vitamins

Slightly Green

Zutaten: 1-2 Handvoll Bataviasalat, 1 Stange Sellerie, 150 g Ananas, 1/2 Avocado, 1/4 Bio-Zitrone, 2 Orangen und Wasser

Zutaten: 1-2 Handvoll Brunnenkresse, 1/4 Ananas, 2 Bananen, 3 Kiwis, 2 EL Kokosmus (am besten roh), 1 Limette und Wasser

Zubereitung: Schritt 1:Gemüse waschen und das Obst schälen. Anschließend alle Zutaten zerkleinern, damit sie schön tief in den Mixbehälter einsinken. Schritt 2: Bataviasalat und Staudensellerie in den Mixer geben, dann noch mit dem Wasser auffüllen. Mixer auf niedriger Stufe starten und dann langsam erhöhen, bis das Blattgrün zerkleinert ist. Anschließend Mixer wieder anhalten. Schritt 3: Deckel vom Behälter nehmen und die restlichen Zutaten einfüllen. Mixer einschalten, hierbei mit einer niedrigen Drehzahl starten. Anschließend die Drehzahl langsam bis zum Höchstwert steigern. Schritt 4: Den Smoothie servieren, sowohl Scheiben von Ananas als auch der Zitrone können zum Garnieren dienen.

Zubereitung: Schritt 1: Zutaten waschen und schälen, die Kiwis sowie Ananas und Limette zerkleinern. Schritt 2: Die Brunnenkresse zusammen mit etwas Wasser in den Mixbehälter geben. Anschließend auf höchster Drehzahl zerkleinern. Mixer dann wieder anhalten. Schritt 3: Alle weiteren Zutaten in den Mixer geben. Anschließend noch das Wasser in den Behälter füllen.Die Zutaten mixen, mit der kleinsten Stufe beginnen und dann langsam auf die höchste Drehzahl steigern. Schritt 4: Den Smoothie servieren und frisch genießen. An besonders heißen Tagen bietet es sich an, das Wasser zumindest teilweise durch Eiswürfel zu ersetzen.

Zubereitungsdauer ca. 4 Minuten

Grün, lecker und gesund! Noch mehr interessante Rezepte finden Sie auf www.gruenesmoothies.org

Gesundheit ist das höchste Gut Harmonie, positive Lebensenergie, Freundlichkeit und eine erfolgreiche Behandlung können im Krankheitsfall dazu beitragen, das höchste Gut wiederzuerlangen.

NEUERÖFFNUNG ab März 2015

PHYSIO- & ERGOTHERAPIE Junghans GbR In die „Alte Röxer Schule“ kehrt wieder Leben ein! Neue Praxis auf 640 qm – neue Angebote! Diesem Anspruch stellen wir uns seit über 10 Jahren und bieten alle physiotherapeutischen Anwendungen in gewohnt hoher Qualität. Außer den normalen Leistungen einer Physio- und Ergotherapie haben wir besondere Angebote: Neu sind: - Behandlung von Patienten mit EAP-Verordnung nach Wege-, Sport- und Arbeitsunfällen - Ambulante Komplexbehandlung für BG-Patienten, Angehörige der Polizei & Bundeswehr - Behandlung von Privatpatienten mit einer EAP-Verordnung (Voraussetzung eine ärztliche Verordnung durch einen Facharzt) - Spezialisierung der Physiotherapeuten/Sportwissenschaftler auf Sportverletzungen/Rehabilitationen Erweiterte Ambulante Physiotherapie (EAP) - Die Komplextherapie (für Privatversicherte, Versicherte der Berufsgenossenschaften und Selbstzahler) Sie ist eine von der gesetzlichen Unfallversicherung aufgrund der Ergebnisse der Rehabilitation von Leistungssportlern entwickelte ambulante Therapieform. Dabei wird wohnortnah eine intensivierte physiotherapeutische Behandlung durch muskuläres Aufbautraining unterstützt. Die Landesverbände beteiligen ausschließlich besonders geeignete Rehabilitationszentren an der EAP, die spezielle personelle, apparative und räumliche Anforderungen erfüllen und bestimmte Pflichten übernehmen müssen. Bundesweit sind über 450 ambulante Rehabilitationszentren in dieses Verfahren vertraglich eingebunden, die jährlich mehr als 17.000 Versicherte der gesetzlichen Unfallversicherungsträger behandeln.

Die PHYSIO- & ERGOTHERAPIE Junghans GbR „Alte Röxer Schule“ gehört jetzt als erste Einrichtung dieser Art in der Altmark und im Landkreis Stendal dazu!

Mit der EAP werden Erwerbstätige nach einem Wege-, Sport- oder Arbeitsunfall durch die Berufsgenossenschaften als zuständiger Kostenträger betreut, auch Kinder und Jugendliche, die im Rahmen der Schule oder schulischer Veranstaltungen verunglücken. Hier kann ein niedergelassener Chirurg mit D-Arzt- bzw. Orthopäde mit D-Arzt-Zulassung eine EAP-Maßnahme verordnen. Unsere Anmeldung übernimmt für Sie die Beantragung der Kostenübernahme und sobald Ihr Kostenträger die Zusage erteilt hat, können Sie die Behandlungstermine bei uns vereinbaren. Bei Privatversicherten, Polizei & Bundeswehr kann Ihr behandelnder Arzt Ihnen eine EAP-Verordnung ausstellen. Sportphysiotherapie

Als ein Bereich der Physiotherapie trägt sie zur nationalen, zukunftsorientierten Gesundheitsförderung und deren Ansprüchen bei, um so die steigende politische Gewichtung der Gesunderhaltung der Bevölkerung durch sportliche Aktivität zu fördern. Sportphysiotherapeuten im Breitensport arbeiten mit Sportlern aller Alters- sowie Leistungsgruppen, individuell oder in Gruppen, die sich bei sportlicher Aktivität akut verletzt haben oder sich von einer solchen Verletzung erholen. Sportphysiotherapeuten im Leistungssport müssen zudem Fähigkeiten besitzen, den Leistungssportler über spezielle Bewegungsanalyse oder spezifische Trainingsprogramme verletzungsfrei zu halten. Erweiterte Ambulante Physiotherapie - Medizinische Trainingstherapie Sportphysiotherapie

Wir suchen Sie! Der tägliche Kontakt zu Menschen ist Ihnen wichtig? Sie möchten in einem abwechslungsreichen Beruf, den Sie in unterschiedlichen Bereichen ausüben können, arbeiten? Dann bewerben Sie sich bei uns.

PHYSIO- & ERGOTHERAPIE Junghans GbR - „Alte Röxer Schule“ Schulstr. 5 - 39576 Hansestadt Stendal - Telefon: 03931/4924930 www.physiotherapie-junghans.de

U M G E B U N G

Ein Ortsteil von Stendal stellt sich vor: Dahlen

Romanische Feldstein-Kirche in Dahlen

„Wir haben keine Schlafdörfer; viele junge Leute und sehr viele Kinder beleben unsere Orte.“ (Christel Güldenpfennig, OT-Bürgermeisterin) Dahlen, Gohre, Welle u. Dahrenstedt liegen im Süden des LK Stendal an der Uchteniederung mit prägenden romanischen Feldstein-Kirchen. Alle vier Orte, im 12. Jh. entstanden, wurden durch die Eingemeindung 2009 zu Stendaler Ortsteilen mit heute insgesamt 568 Einwohnern (Stand: 26.11.2014). In Dahlen, einem typischen Straßendorf, leben 262 Einwohner. Nach Ritter Georg v. Dalhem benannt, wurde es im 30-jährigen Krieg vollständig verwüstet. Wieder aufgebaut, blühte 1864 - 1871 vor allem die Land- u. Viehwirtschaft. Eine Schule erhielt Dahlen 1929. Der damalige Klassenraum und das Lehrerhaus sind erhalten geblieben, heute in neuer Funktion. Dahlen war bis 2002 Grundschulstandort, heute besuchen die Grundschulkinder die

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

Romanische Feldstein-Kirche in Gohre

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Ganztagsgrundschule in Stendal. Die Kita „Die kleinen Strolche“, in den 50-ern gegründet, bietet 45 Plätze. Die Leiterin Cornelia Haußen erhöht mit vielfältiger Projektarbeit die Außenwirkung dieser Ganztags-Einrichtung. Der Feuerwehr- u. Heimatverein „St. Florian“ Dahlen und die sehr aktive Jugendwehr Dahlen/Gohre unterstützen die Einwohner aller Ortsteile bei zahlreichen Aktivitäten wie dem traditionellen Weihnachtsbaumverbrennen in Dahlen, den Brauchtumsfeuern am Gründonnerstag in Gohre, dem Osterfeuer in Dahrenstedt, dem Maifeuer in Dahlen sowie beim jährlichen Dorf- und Kinderfest in Dahlen. Die Kameraden der FF Dahlen engagierten sich beim Hochwasser 2013 sehr stark. Aus diesem Anlass erhielten 12 Kameraden für ihre große Einsatzbereitschaft anlässlich des Dorffestes im Juli 2014 durch die Ortsbürgermeisterin die Fluthelfernadel des Landes Sachsen-Anhalt. Dahlen hat einen schönen Spielplatz/Sportplatz mit Bolztoren, der sich bei der Jugend großer Beliebtheit erfreut. Der FF-Versammlungsraum mit Platz für ca. 40 Personen kann auch für private Veranstaltungen gemietet werden.

Gohre, ein typisches Rundlingsdorf mit 154 Einwohnern,

liegt an der B 189. Der Name leitet sich vom wendischen „gora“ ab, dies bedeutet „Höhe“. Es war Stammsitz der alten Familie von Gohre, deren Nachkommen als Freiherren v. Gor in Bayern ansässig wurden. 1823 zerstörte ein Brand das Dorf. Die Häuser wurden in der ehemaligen Anlage neu aufgebaut, das Dorfzentrum durch Straßen eingekesselt. Patron der Gohrer Kirche war das Kloster Wolmirstedt. Sehr rührig kümmert sich heute der Landfrauenverein Gohre um Belange und Aktivitäten nicht nur der Gohrer Einwohner. Der Spielplatz in der Dorfmitte lädt die Kleinsten zum Tummeln ein. In Gohre daheim ist auch die älteste Einwohnerin, die 96-jährige Frau Maria Karth.

S T A D T M A G A Z I N

kleine, wichtige und lustige Geschichten in einer kleinen Chronik zusammengestellt. Auch die drei geheimnisumwitterten Sagen von Dahrenstedt sind überliefert und können im Altmärkischen Museum zu Stendal nachgelesen werden. Ein Anziehungspunkt vor allem im Sommer ist der zum Kunsthof Dahrenstedt umgebaute alte Bauernhof, von Monika v. Puttkamer und Hejo Heussen geführt. Hier finden ab April jeden Jahres Vernissagen und Konzerte statt; Kunstwerke können auch erworben werden.

In Welle, einer Gutsgründung der Familie v. Bismarck 1151, leben heut 82 Einwohner. Namentlich ist die Bezeichnung herzuleiten vom althochdeutschen „wila“, einzelnes Haus. Seine Gutskirche, eine Patronatskirche, ist die kleinste romanische Kirche der Umgebung. Reste der alten Gutsmauer sind entlang der Dorfstraße zu sehen. Das klassizistische Gutshaus und der ostseits des Gutes angelegte Park sind erhalten. 1998 erwarb die Familie v. Götz-Mohr mit verwandschaftlichen Bindungen zu den Briester Bismarck`s den Hof und gab durch verschiedene Veranstaltungen dem Familienbesitz wieder Perspektiven. Bis 2007 gab es dort regelmäßig das Weller Gartenfest. Im Rahmen des altmärkischen Musiksommers finden jährlich Konzerte in der kleinen Weller Patronatskirche statt. Der 1. Altmärkische Birnentag am 3. Oktober 2014 fand so großen Anklang, dass er zur Tradition werden soll.

Romanische Feldstein-Kirche in Dahrenstedt

S T E N D A L M A G A Z I N

Romanische Feldstein-Kirche in Welle

F Ü R

K U N D E N

U M G E B U N G

V O M

U N D

B I L D / T E X T

S T E N D A L

- A N Z E I G E -

H A N S E S T A D T

Ortsteil-Büro Gohre, Kleine Straße 6, Sprechzeiten individuell nach Vereinbarung, Ortsbürgermeisterin Christel Güldenpfennig

D I E

Dahrenstedt hat 70 Einwohner, hier lebt seit Dezember 2014 bei der Fam. Hubrich die jüngste Einwohnerin. Unter dem Namen „Thornstede“ gegründet, ist es ein typisches Straßendorf, dessen Straße von Drei- u. Vierseiten-Höfen und Kniestockhäusern gesäumt ist. Das Umland ist auch hier rein landwirtschaftlich geprägt. Südlich des Ortes erhebt sich der 71 m hohe Weinberg. Durch Einwohner gespendete Tafeln in der Kirche erinnern an die im 1. und 2. Weltkrieg gefallenen Söhne und Männer des Ortes. Aus einem Baum, der 1871 als Friedenskastanie vor dem Hof Nr. 10 gepflanzt wurde, ist heute ein Kunstwerk „Der Wächter von Dahrenstedt“ entstanden. In einer Broschüre, anlässlich der 850-Jahr-Feier im Jahr 2010 wurden

Seit 2003 kann man das „Malstübchen“ von Rosemarie Grunow besuchen, das sich im 1898 erbauten Schulhaus, dem heutigen Wohnhaus der Familie, befindet. Durch die verkehrsgünstige Nähe zweier Bundesstraßen wurden alle Ortsteile Dahlens zu attraktiven Wohnstandorten an der wichtigsten Nord-Süd-Verbindung im Norden SachsenAnhalts (Wolfsburg-Stendal-Rathenow). Im nahen Stendal bestehen Bahnanschlüsse nach Hannover, Berlin und Magdeburg. Regelmäßig verkehren Linienbusse nach Stendal, sogar nach Tangerhütte. Neben 15 ortsansässigen Handwerks- u. Dienstleistungsbetrieben bleibt aber weiterhin die Landwirtschaft mit je zwei großen, modernen Betrieben pro Dorf prägend. Die Schulkinder der vier Ortsteile besuchen die Schulen der verschiedenen Schulformen in Stendal. Ebenso werden die künstlerischen und sportlichen Angebote der verschiedenen Vereine in Stendal genutzt. Junge Familien und Paare zieht es verstärkt in die Ortsteile; sie modernisieren alte oder bauen neue Häuser. Wichtig ist aber allen Einwohnern, dass das lebendige Miteinander nicht verloren geht. (gb)

Psychoonkologische Begleitung im Johanniter-Krankenhaus Genthin-Stendal Diagnose Krebs - in unserer heutigen Gesellschaft oft noch Tabuthema, da die Erkrankung mit Schmerz, Leid, Tod und Hilflosigkeit verbunden ist. Mit der Diagnose erleben viele Betroffene und v. l. n. r.: Prof. Dr. J. Fahlke, Frau Suanne Jäger, Frau Janine Jänisch ihre Angehörigen ein „Wechselbad der Gefühle“, werden förmlich aus dem Lebensalltag herausgerissen und befinden sich in einer neuen Welt, die erstmal erforscht werden muss. Existenzielle Krisen, Ängste und depressive Verstimmungen können sich entwickeln. Betroffene und deren Angehörige stehen vor einem Labyrinth aus Behandlungsmöglichkeiten (bspw. Strahlentherapie, Hormontherapie, Chemotherapie oder Operationen). In der Krebsbehandlung folgen zahlreiche Termine und scheinbar endlose Wartezeiten, auf Befunde, auf weitere Termine. Aufkommende Fragen sind u. U.: „Wie schaff‘ ich das?“ oder „Wie geht es danach weiter?“ Auf die Diagnose Krebs sind wir jedoch nie „richtig“ vorbereitet. Irgendwann gibt es einen Zeitpunkt, an dem einem alles zuviel wird oder man keine Kraft mehr hat. Hilfreich kann sein, sich in einem Gespräch zu entlasten, Gedanken zu sortieren, Fragen zu klären oder/ und sich auszutauschen. Daher bietet das Johanniter-Krankenhaus Genthin-Stendal GmbH für Betroffene und deren Angehörige seit März 2010 eine stationäre psychoonkologische Begleitung durch Frau Janine Jänisch, M.Sc., und seit Juli 2014 eine ambulante psychoonkologische Begleitung durch Frau Dr. Susanne Jäger. Zu den Aufgaben der beiden Rehabilitationspsychologinnen zählen bspw.: Psychologische Begleitung in allen Stadien des Krankheitsverlaufs Hilfestellung bei der Bewältigung der Krankheitssituation Vermittlung von Strategien zur Bewältigung des Alltag Informationsvermittlung Entspannungstraining Motivationsförderung Ressourcentraining psychologische Vorbereitung und Nachbereitung von Terminen Vorbereitung auf Operationen und belastende medizinische Maßnahmen Begleitung und Unterstützung bei der Konfrontation mit Tod und Sterben. Ferner trifft sich im Johanniter-Krankenhaus in Stendal im Rahmen der ambulanten Begleitung die durch Frau Dr. Jäger geführte Selbsthilfegruppe „Leben mit der Diagnose Krebs“ jeweils am ersten Mittwoch des Monats um 15.00 Uhr. Die Themen richten sich nach den aktuellen Interessen der Teilnehmer. Immer wieder bestätigt sich dabei, dass ein direkter Erfahrungsaustausch zwischen Betroffenen als sehr gewinnbringend eingeschätzt wird. Es geht weiter … Ein neuer Weg ist immer ein Wagnis. Aber wenn wir den Mut haben, loszugehen, dann ist jedes Stolpern und jeder Fehltritt ein Sieg über unsere Ängste, unsere Zweifel und Bedenken.

Dieses Foto symbolisiert, dass sich unter unmöglichen Bedingungen das Leben eine Möglichkeit sucht.

Wir benötigen Ihre Hilfe Lt. Deutschem Krebsforschungszentrum erkranken jährlich ca. 500.000 Menschen in Deutschland neu an Krebs. Jeder Zweite muss im Laufe seines Lebens damit rechnen. Vielleicht haben Sie bereits selbst in Ihrer Familie oder in Ihrem Bekannten- /Freundeskreis Erfahrungen mit der Diagnose Krebs gemacht und mussten sich in einer neuen Realität wiederfinden. Rufen Sie sich diese Erfahrung nur kurz in Erinnerung und fragen sich: Wäre es für Sie in diesem Moment hilfreich gewesen, wenn es die Möglichkeit einer psychologischen Unterstützung gegeben hätte? Dank einer großzügigen Spende der Sparda-Bank kann die ambulante psychoonkologische Begleitung bis 31.03.2015 durch das Darmkrebszentrum unter Leitung von Prof. Dr. Jörg Fahlke angeboten werden. Bislang hat sich herausgestellt, dass ein hoher Bedarf an begleitenden Gesprächen, gerade nach Diagnosestellung, sowie während einer Chemo- und Strahlentherapie, aber auch nach Abschluss der Behandlung besteht. Betroffene und deren Angehörige sind sehr dankbar, dass sie zeitnah ohne viele Umstände eine professionelle und effektive Unterstützung erhalten haben. Um die ambulante psychoonkologische Betreuung langfristig gewährleisten zu können, sind wir auf weitere Spenden angewiesen und hoffen sehr, dass Sie sich im Rahmen Ihrer Möglichkeiten an unserer Maßnahme beteiligen. Ambulante Begleitung und Leitung der Selbsthilfegruppe durch Frau Dr. Susanne Jäger Montag bis Mittwoch sowie Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr Tel.: 03931/66-2045 E-Mail: susanne.jaeger@jksdl.de

Johanniter-Krankenhaus Genthin - Stendal GmbH Wendstr. 31 - 39576 Hansestadt Stendal www.johanniter-stendal.de

Die Seite wird unterstützt durch

Wir sind für Sie da, wenn Sie uns brauchen Stationäre Begleitung durch Frau Janine Jänisch, M.Sc. Montag bis Freitag von 7:00 bis 15:30 Uhr Telefon: 03931/66-2049 E-Mail: janine.jaenisch@jksdl.de

Genossenschaftliches Wohnen bei der Wohnungsbau-Genossenschaft „Altmark“ eG ist eine gute Entscheidung mit vielen Vorzügen. Es ist uns eine große Freude, Ihnen diesen weiteren außergewöhnlichen Vorteil anbieten zu können: Die MieterCard der WBGA läuft auf Ihren Namen und gilt für Sie als das jeweilige Mitglied und für alle Ihre mit im Haushalt lebenden Familienangehörigen bzw. wohnenden Personen. Mit der MieterCard können Sie bei inzwischen schon 23 ausgewählten Partner-Firmen der Wohnungsbau-Genossenschaft „Altmark“ eG teilweise erhebliche Rabatte bei Ihren Einkäufen auf Waren und Dienstleistungen erhalten! Die Partner der WBGA stellen wir Ihnen in aktuellen und interessanten Beiträgen in unseren Mieterzeitschriften vor. Diese Zusammenarbeit werden wir ausbauen und noch mehr Partner für die WBGA-MieterCard gewinnen, um Ihnen, unseren Genossenschaftsmitgliedern, dadurch eine Vielzahl der unterschiedlichsten Vorteile bieten zu können.

Nutzen, freuen, weitersagen! Tel.: 03931 - 530 600 - Fax: 03931 - 530 666 - E-Mail: wbga-stendal@t-online.de - www.wbga-stendal.de

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Ein Augenblick für die Natur

Foto: fluwel.de. - Ziehen alle Blicke auf sich: die Blüten der Pleione ‚Tongariro‘ leuchten in kräftigem Pink.

Geheimtipp: Pleionen - Zwiebelblumen in Pink und zartem Lila Tulpen, Narzissen, Hyazinthen – eine Vielzahl an Blumenzwiebeln gehören ganz selbstverständlich zum gängigen Blumenrepertoire, ob als Frühlingsbote im Garten oder schon jetzt in Töpfen vorgezogen im Wohnzimmer. Viele wissen nicht, dass die Herkunft der einst sehr kostbaren Zwiebeln in teils sehr entlegenen Gebieten wie dem Himalayagebirge liegt. Da ist es kein Wunder, dass es auch heute noch einige Schönheiten zu entdecken gibt. Die Pleione zum Beispiel ist eine kleinwachsende Pflanze, die jedoch imposante, magentafarbene Blüten trägt. Besonders in Pflanzschalen mit feuchter, humushaltiger Erde fühlt sich die Pleione als Zimmerpflanze wohl.

‚Tongariro‘ und ‚Rossini‘, die beide eine sehr unterschiedliche Ausstrahlung haben: „Die Blüten von ‚Tongariro‘ leuchten in kräftigem Pink, ‚Rossini‘ hingegen wirkt zarter. Ihr leichter Lilaton lässt sie filigran wirken. Dabei ist sie eine sehr starke, robuste Pflanze, die reichlich Blüten bildet.“ Weitere Informationen sind unter www.fluwel.de zu finden. GPP

Von Blüten inspiriert Ihr Name passt zu der geheimnisvollen Unbekannten. Denn sie wurde nach einer Figur aus der griechischen Mythologie benannt. Der Sage nach gebar Pleione sieben Kinder. Diese mussten vor dem Riesen Orion fliehen und wurden von Zeus gerettet, indem er sie in Sterne verwandelte. Am Himmelszelt sind sie seitdem als Plejaden zu finden – das heute wohl bekannteste Sternbild. Die sagenhafte Mutter hingegen ist mit weniger Berühmtheit gesegnet, wie auch die gleichnamige, aparte Zwiebelblume. Pleionen sind ein echter Geheimtipp. „Bestimmt hat sich ihr Namensgeber von ihrer sternförmigen Blüte inspirieren lassen“, sagt Carlos van der Veek, niederländischer Blumenzwiebelexperte von fluwel.de. „Umrandet von fünf Blütenblättern zieht ihr großer, gemusterter Blütenkelch alle Blicke auf sich.“ Als Zimmerpflanze eignen sich besonders die Pleionen 26

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Foto: fluwel.de. - Durch ihren zarten Lilaton wirkt die Pleione ‚Rossini‘ filigran. Dabei ist sie eine sehr starke, robuste Pflanze, die reichlich Blüten bildet.

Am Wasserturm 1 - 39576 Hansestadt Stendal - Tel.: 03931-66910 - Fax 03931– 66 91 12 info@raiffeisen-stendal.de - www.raiffeisen-stendal.de

FRÜHLINGSFEST

für die ganze Familie am 28.03.2015 von 9:30 bis 13:00 Uhr Jugend-Freizeit-Zentrum (Bastelstraße und Bowling-Bahn)

Kreisverkehrswacht Stendal e.V. (Fahrradparcours und –codierung, Kleinst-Reparaturen)

Hüpfburg/Kinderschminken/Glücksrad Tipps und Anregungen rund um Garten, Bauen und Tiernahrung

Bodentest-Aktion mit Pflanzenschutz-Beratung

ab12:00 Uhr Große Tombola Preise im Gesamtwert von 2000,-€ 1. Preis - HANS Spielanlage

(Spielturm,Schaukelanbau inkl. Schaukelbretter, Wellenrutsche,für mehr Sicherheit Erdanker)

Teilnahme ist kostenlos! Viel Glück!

Verpflegung und vieles mehr

Attraktive Frühlingsangebote (nur gültig an diesem Tag) Teichpumpe Pondo Max Eco 1500 Fiskars-Gärtnerspaten Ergonomic Raiffeisen Blumenerde 40 Liter Blumendünger mit Guano 1 Liter NPK-Dünger 12/12/12 25 kg

39,99 € 29,99 € 3,99 € 1,29 € 14,99 €

Tombola -Teilnahme-Coupon Frühlingsfest 28. März 2015 Raiffeisen-Warengenossenschaft Stendal eG reis 1. P ns Ha lage n ela Spi

Ja, ich möchte an der Raiffeisen-Tombola um 12.00 Uhr teilnehmen NAME

VORNAME

STRASSE / NR.

PLZ / WOHNORT

Und so geht´s: Coupon ausschneiden, zum Frühlingsfest am 28. März mitbringen und mit etwas Glück gewinnen! Am Wasserturm 1 - 39576 Hansestadt Stendal - Tel.: 03931-66910 - Fax: 03931– 66 91 12

Tangermünder Seiten Neues aus der Touristinformation

BUGA 2015

T A N G E R M Ü N D E R

S E I T E N

Ticketvorverkauf für Tageskarten Tageskarte berechtigt zum Besuch von 5 BUGA-Standorten (Havelberg, Stölln, Rathenow, Premnitz und Brandenburg) - von April bis Oktober -

Hinweis April 12.4.2015 Elbdeichmarathon 10.4.2015 Tänzchentee im Zelt Kartenvorverkauf 8,00 € ab sofort

S T E N D A L M A G A Z I N

Touristinformation Tangermünder Tourismus-Büro Markt 2; 39590 Tangermünde Tel.: 039322/22393 Fax: /22394 Geänderte Öffnungszeiten Mo – Fr 10.00 Uhr – 17.00 Uhr Sa 10.00 Uhr – 16.00 Uhr So 13.00 Uhr – 16.00 Uhr E-Mail: buero@tourismus-tangermuende.de

Die Saiten der Welt - mit Krishn Kypke Musik, die vom Unterwegssein erzählt Konzertankündigung Tangermünde, Salzkirche Der in Deutschland geborene Gitarrist Krishn Kypke bereiste nach seinem Musikstudium Länder wie z. B. Indien, China, Malaysia und Usbekistan. Eigentlich, um sich eine Auszeit zu nehmen und keine Musik zu machen nun, das mit der Auszeit hat nicht geklappt und so lernte er in diesen Ländern nicht nur die Kultur, Land und Leute kennen, sondern auch deren Musik und Saiteninstrumente. Diese brachte er nach Deutschland mit und ist mit Musik aus fernen Ländern hier bei uns auf Konzertreise. Zur Musik werden Reiseerlebnisse erzählt, die mal heiter, mal dramatisch und manchmal auch beides gleichzeitig sind. Es erklingen exotische Instrumente und Melodien aus fernen Ländern. Aber auch Bearbeitungen und eigene Kompositionen, die musikalisch von den Reisen erzählen. Ein Konzert, auf dem im besten Sinne „Worldmusic“ zu hören ist. Neben der Gitarre erklingen Sitar, Dutar, Pipa und Tumbi. Noch nie gehört? Macht nichts! Man kann einfach die Augen schließen und genießen. www.ChristianKypke.de Sa., den 14.03.2015, um 19:30 Uhr, Zollensteig 1, 39590 Tangermünde Eintritt: 12,00 €/ermäßigt 9,00 €. Karten können in der Salzkirche Tangermünde und unter Tel.: 039322 45494 erworben werden.

Einzelausstellung „Flugsand“ Renée Strecker über sich: „Ich bin die Wanderin zwischen den Welten“

Die Galerie Schlossfreiheit in Tangermünde beginnt in diesem Monat mit einer Einzelausstellung von Renée Strecker aus Berlin. Die Ausstellung wird am 07.03.2015 um 19.00 Uhr eröffnet. Die Dauer der Ausstellung geht bis zum 30.04.2015

http://www.tourismus-tangermuende.de

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Hünerdorfer Straße 3 - 39590 Tangermünde Tel.: 0152/27590899 http://www.galerie-schlossfreiheit.de Öffnungszeiten: Mo - Sa 14:00 - 17:00 Uhr und nach Vereinbarung

Kaiser- und Hansestadt Tangermünde - Geschichtlicher Rundgang, Teil 7 Vor den Toren der Stadt und vor den Toren der Burg befindet sich das Hü(h)nerdorf.

Hünerdorf Selbst die Schreibweise der „Hü(h)nerdorfer Straße“ ist in den letzten Jahrhunderten umstritten. Strittiger Punkt ist dabei das mittlere „h“, wobei sich heute die Schreibweise ohne das Dehnungs-h durchgesetzt hat.

Zollensteig

Diesen Weg soll der kurfürstliche Zöllner einst genommen haben, um den Elbzoll von den vorüberfahrenden Schiffen zu erheben. Im Übrigen ist Tangermünde bereits 1136 als Elbzollstätte genannt worden.

S E I T E N

Am Zollensteig befindet sich unsere Salzkirche. Ihre Ursprünge liegen im 13. Jahrhundert. Als St. Elisabethkapelle gegründet, gehörte sie zum gleichnamigen Hospital, welches mit dem großen Stadtbrand 1617 zerstört wurde. Nach dem Brand von 1678 wurde hier ein königliches Salzmagazin eingerichtet. Das Salz wurde hier bis zum Beginn des 18. Jahrhunderts in Fässern gelagert und diente der Versorgung weiter Teile der Altmark. Daher trägt diese kleine Kirche heute ihren Namen. Ab Mitte des 18. Jahrhunderts diente das ehemalige Gotteshaus anderen profanen Zwecken. So war hier u. a. die Montierungskammer für die Tangermünder Garnison untergebracht. Von 1891 bis 1926 wurde die Kirche wieder als Gotteshaus der neu entstandenen katholischen Kirchengemeinde von Tangermünde genutzt. Die Rekonstruktion und Umgestaltung der Kirche zur heutigen Konzert- und Ausstellungshalle erfolgte in den 90-iger Jahren. Seitdem bereichern hier verschiedenartige Veranstaltungen und wechselnde Ausstellungen den Kulturkalender der Stadt.

T A N G E R M Ü N D E R

Salzkirche

In der kommenden Ausgabe wenden wir uns wieder der Stadt Tangermünde von damals und heute zu.

S T E N D A L M A G A Z I N

Diese Straße ist im übrigen die Dorfstraße eines slawischen Dorfes gleichen Namens Hünerdof, welches vermutlich sogar älter ist als die Stadt an sich. Die Dorbewohner lebten einst in feudaler Abhängigkeit von der Burg. Sie stellte die Mägde und Knechte. Da das Dorf keine eigene Feldmark besaß, bestand die Steuer und Abgabe an den Burgherren nicht aus Getreide, sondern aus Hühnern. Es wird erzählt, dass aus jedem Haus, aus dem Rauch aufstieg, ein Huhn, also ein „Rauchhuhn“, pro Jahr abzugeben war. Durch einen Verkauf des Hü(h)nerdorfes durch den Markgrafen Friedrich II, (auch der Jüngere genannt), an den Rat der Stadt im Jahre 1457 wurde das Dorf zur Vorstadt von Tangermünde. Allerdings verwehrte man den Bewohnern die vollen bürgerlichen Rechte. Das Malzen, das Brauen, das Backen und auch das Betreiben weiterer Handwerke war ihnen untersagt. So wohnten in der Vorstadt lediglich Tagelöhner, Schiffsknechte und Dienstboten. Aus diesem Grund findet man bis heute hier viele kleine Fachwerkhäuser vor. 1678 brannte das Dorf fast vollständig nieder, so dass heute hier keine Häuser mehr aus der Zeit vor dem Brande existieren. Begibt man sich auf der Hünerdorfer Straße in Richtung Norden, gelang man rechter Hand zum Zollensteig.

Theater

Theater der Altmark - Karlstraße 6, 39576 Stendal - Tel. 03931 - 63 56 - E-Mail: info@tda-stendal.de Vorverkauf / Abonnements Gruppen-und Busbestellungen Informationen - Tel. 03931 - 63 57 77 - E-Mail: besucherservice@tda-stendal.de

TdA der Altmark

Unser Programm im März

27. März 2015 – Welttag des Theaters Ganz im Zeichen der szenisch darstellenden Kunst inneren wie äußeren Geschehens als künstlerische Kommunikation zwischen Akteuren und Publikum wird der Welttheatertag wieder in über 80 Ländern mit Preisverleihungen, Theaterfesten, Galaveranstaltungen u. a. begangen, wie z. B. durch Botschaften international renommierter Theaterleute, die an Theatern und in speziellen Veranstaltungen verlesen und über die Medien in allen Sprachen der Welt verbreitet werden und sich mit Bedeutung und Wirkung der Bühnenkunst im gesellschaftlichen Kontext auseinandersetzen. In den letzten Jahren wurden die Botschaften des deutschen Dramatikers Tankred Dorst und der französischen Regisseurin Ariane Mnouchkine zu leidenschaftlichen Appellen für die kreative Kraft des Theaters. Jährlich seit 1985 vergibt das deutsche Zentrum des International Theatre Institute (ITI) seinen Preis zum Welttheatertag, um herausragende Persönlichkeiten des Theaterlebens in Deutschland auszuzeichnen, Menschen, die Theater spielen oder im Prozess des Theaterspielens in den unterschiedlichsten Berufen in Theatern öffentlicher Trägerschaft, aber auch großen Privattheatern zusammenarbeiten. Das International Theatre Institute mit Sitz des Generalsekretaritats in Paris ist ein weltumspannendes internationales Netzwerk des Theaters. Seit 1948 unter dem Schirm der UNESCO dient es dem wechselseitigen Austausch Theaterschaffender und der besseren Verständigung der Kulturen. 1961 auf dem IX. ITI-Konress in Wien wurde der traditionelle alljährliche Eröffnungstag des Festivals „Theater der Nationen“ , der 27. März in Paris, zum Welttheatertag proklamiert mit dem Ziel, auf die Vielfalt und Bedeutung der Kunstformen Tanz und Theater aufmerksam zu machen, und er wurde seither ein großer, weltweit wirkender Erfolg. Die ASSITEJ, die Internationale Vereinigung des Theaters für Kinder und Jugendliche, feiert weltweit am 20. März eines jeden Jahres den Welttag des Theaters für junges Publikum und zeigt der Öffentlichkeit die Theater für Kinder und Jugendliche; was sie haben und tun, was sie vorhaben und erträumen, um ihre bildungs-, sozial- und kulturpolitische Relevanz zu untermauern. (gb)

Dia–Ton-Show – „Der Don und die Kosaken“

S T E N D A L M A G A Z I N

Die neueste Diashow des Opernsängers und Bildjournalisten Thomas W. Mücke und Frau Nina, dargeboten in unüberbietbarer analoger Spitzenqualität im 6 x 6-Format. „Kosaken - geduldet, gebraucht, missbraucht - von all‘ den Herrschern, die früher wie auch heute uns suggerieren wollen, was richtig und wichtig zu sein hat. Die Geschichte der Kosaken gestaltet sich auch für den heutigen Betrachter mehr als spannend - die Geschichte von Männern, die im Kampf ihre Bestätigung fanden - nachzulesen und nachzuempfinden in Michael Scholochows Roman: ‚Der stille Don‘. Und diesen stillen Don haben wir mit unserem Abenteuerboot erlebt: Unvergesslich die Ruhe, die wir hier tief einsaugten, die Gastfreundschaft sowie die selbstverständliche Hilfsbereitschaft der Menschen. Exzellent feiern können die Kosaken und natürlich singen! - All‘ das haben wir bis in die Nacht hinein erlebt. Natürlich durchbummelten wir auch Städte wie etwa Rostow am Don - eine pulsierende Hafenstadt zwischen Noblesse und architektonischem Futurismus. Zum Schluss eine Bootsfahrt durch‘s Dondelta bis zum Asowschen Meer - eine Traumreise nahm hier ihr Ende. Übrigens brachte auch das russische Fernsehen in den Nachrichten einen Beitrag über unser Vorhaben. In diesem wurde besonders betont, dass kulturelle Beziehungen zwischen Russland und Deutschland in der heutigen Zeit einen besonders hohen Stellenwert haben.“

S T A D T M A G A Z I N

Salzkirche Tangermünde, Zollensteig 1, Sa, den 21.03.2015, um 19:30 Uhr Eintritt: 10,00 €/ermäßigt 8,00 €. Karten können in der Salzkirche Tangermünde und unter Tel.: 039322 45494 erworben werden.

GREY WOLF Pit Kyas (Voice, Guitars, Harps)

F Ü R

Blues, Songs and more „Grey Wolf“ alias Pit Kyas ist ein Musiker, der mit handgemachter Musik seinen alten Heros, die ihn schon seit Jahrzehnten musikalisch begleiten, die Ehre erweist. Sein Programm besteht aus Coverversionen von hierzulande mehr oder weniger bekannten Musikern. Diese Coverversionen präsentiert er in seinem persönlichen Stil. Sein Gesang und das Spielen auf seiner Bluesharp prägen wesentlich diesen Stil, der auch als „Americana“ zu bezeichnen ist - eine Mischung aus Folk, Blues, Gospel und Country. Sein Wirkungskreis erstreckt sich über Open-Air-Veranstaltungen, Kneipengigs bis hin zu Kirchenkonzerten. Kurze Geschichten oder Anekdoten aus seinem inzwischen langjährigen Musikerleben zwischen den Songs sorgen für Abwechslung sowie auch sein reichhaltiges Repertoire.

D I E H A N S E S T A D T S T E N D A L U N D U M G E B U N G

Konzert Salzkirche Tangermünde, Sa, den 28.03.2015, um 19:30 Uhr, Zollensteig 1 Eintritt: 12,00 €/ermäßigt 10,00 €. Karten können in der Salzkirche Tangermünde und unter Tel.: 039322 45494 erworben werden. - A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

t freu n i gaz ch: a alM nkt si d Len a e ele t i d S v ss e s o , da it s n e Da und b e Z r eb hri tzte

Hallo! Jetzt, w o ich E uch wie Veransta der unse ltu re ein Dan ngen maile, ist a ke fällig , dass E uch mal Kalende uer r und übe immer umfan Eventrsichtlic greicher he dahinte r Euer B r wird. Man spü rt emühen einfach , nic so dern die was anzukündig ht nur en, sonLeser ec h und zu in t zu informiere n teressiere n. Macht w eiter so!

c nn le r ges die , Ei e ni l s e n e a b e L e s ha und n einm inung r Seit Un e n e r s e e e M g di nn wir lich sten n auf seri h c tür i e l a g d N e a rn, chi nfr ollen. spo s en A n r e A d t w s nd l i n un ke un a t e n i h es c rbe Regio tlic all di A n e drü e r r öff wir g unse sere llen! ver un en i , t m f t ste neh zukün r Stad en zu h ch ere ens auc st uns M r n re n des Die d ih edaktio s, un Liebe R agazin

lMagazin Liebes Team vom Stenda Eure Zeitmir ich me neh Schon lange E-Center m bei schrift mit, wenn ich n bei eiger ich lese n Dan fe. einkau iner Altme in so sich s nem Kaffee, wa immer gleich h auc löse Ich . tut rk ma sende es das Kreuzworträtsel und en regioein es s ein. Mir gefällt, das mich das hat er Leid . hat ug Bez nalen r vielAbe en. roff get ht Glück noch nic l! leicht beim nächsten Ma

Thorsten

W. per M a

lM vielen Stenda ehr für die s onatn m e n nke Ih ie mir Ihre es die a d h ic d ngen, , seien t Anregu efte bringen Bauernmark H tiia r a lichen ezepte vom -V n Tee R bevolle & Teetollen die lie ler Gewürz, w lo a d santen Stie s n re te inte om S onen v er auch die kelmann-Mu d c t o in n n s W a u ha n im n gesp en llunge er scho h c m a Ausste m im be. Sie Ich bin seum. ächste Ausga magazin! n dt a ie t d S f s au r gute ein seh e Simon

Hallo Ste ndalMag Du bist azin ein serer re e echte Bereich , eru gionalen Ich sam Pressela ng unmle Dic ndschaft h seit 20 ! zu, dass 12 und ich Dich sehe erwisch im m e r rechtz e. eitig Jahren g Du hast Dich anz schö in diese n gemau n Aufmac hung, D sert. Dein eine Th e Bilder. D emen, D as kann eine sich seh en lasse n!

Roland M

. aus Ste

Gabriele aus Stendal per , su , ark t. Ihr t o l s l t a Ha eft is orm nsiv F es H r und o inte ern, h c i s l e t u i a a p r mm n n mo tes Pa er ge tritt kü , wie e r e l l e Eu er, gu h ab t-Auf ktu c Cov et Eu nterne r so a alles! e ebt t I l l m n o e s m e. G Eur ht i um ist nic könnt n r i se de

tion, in bunRedak e Liebe ich mal so t nach rz b A a h m tiwann zin mit vo d en Ar n d e g h a ir tmag en, weil ic en hatte. d a t S m tes eles genom amals nde g Hause nicht zu E und ging d Kinh t c n kel no interessan ich meine nge la ar b Der w s. Den ha wir haben s an, a id d um A geben un . So fing d das h en ge ic h s n c r s o a e r d gesp ich, d bekomr e e k b c ü u dar mg äßig r seitde zin regelm ieder seh denn a rw g e a m . lM n a im Stend n es sind rin zu finde a en me. D Beiträge d e gute adtse dal-St n e t S a aus Martin

Ostern im Tierg

arten!

ndal

es tion d Redak zins: ie d in n a A lange alMag Stend nicht allzu ufällig, noch mir mehr z t, Ihr ohne rk Ich w und habe im dm-Ma Kosr al . Stend be das wa enommen gut. u g al ich gla agazin mit schon m z h h gan m ic t c d u d a a n St das fa erbeet sind ellen der , s lo ten qu rst emen as Vo einem Die Th sonders d gefällt m gen e e rle B il e e . b t t s ü u rt g ir Land enn w aler O Stend und mir. D t raus aufs h d Freun ob wir nic nnten. s, kö bereit ziehen nim nd Ar rina u a h t a ßen K Es grü

„Ostern, wenn de r Lenz erwacht, jubelt jedes Kind denn zu dieses Ta und lacht, ges Feier gibt es bunte Ostereier.“ Der Tiergarten St endal lädt recht il herzlich alle groß Ma r e en und p kleinen Besucher o n ein: n Ha - zum Osterbaste ln am Dienstag, den 31.03.2015, Uhr bis 12.00 Uh von 10.00 r im Sozialgebäu de des Tiergarte ns, - zum fröhlichen Liebe Redaktion, Os te re der ier-Suchen mit Os lagen, in Ostersonntag, terhase Tommy ich möchte Ihnen vorsch den 05.04.2015 am nicht nur an, ab 9.30 Uhr bi Rubrik Historische Mitte s 12.00 Uhr. en ehm tern Un und fte chä Ges sässige Hereinspaziert h Stendals und mitgemac vorzustellen, sondern auc ht! mich wäre es für nur ht Nic . ßen Stra rt, we sehens sicher interessant und und Bilder alte Straßen-Ansichten ichen. gle ver zu u daz t heu von

Kurt A.

Sonntag 01

Donnerstag 05

Kläden - 6. kleine grüne Woche 10:00 Uhr Tag der offenen Tür

Osterburg - KVHS 18:00 Uhr Wie neugeboren durch Fasten In diesem Vortrag lernen wir Fasten als Möglichkeit zur Gesundheitsprävention kennen. Ein Kurs zur Fastenbegleitung folgt im Anschluss.

Freitag 06

Kläden - Schloss Kläden 09:00 Uhr Kostenloser Lehrgang für betreuende

Sonntag 08 Gladigau - De Dörpsche Krug 15:00 Uhr und 18:00 Uhr „Mannslü sind ok bloß Menschen“

- A N Z E I G E -

Aland OT Vielbaum - La Palma 14:00 Uhr Frauentag

„Frühlingserwachen“ heißt das Programm beim Stelldichein für Senioren im Veranstaltungszentrum in Vielbaum. Zum „Frühlingserwachen“ am Frauentag seien natürlich auch deren Partner willkommen. Petra Nadvornik vom Landestheater Schwerin singt bekannte Melodien wie „Draußen in Sievering blüht wieder der Flieder“ und „Frühling in San Remo“. Alle Senioren sind zu einem unterhaltsamen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen eingeladen.

Arneburg - Stadthalle 19:00 Uhr Konzert mit QueenMania Ein Hauch vom Geist der Legende Freddie Mercury weht mit „Forever Queen“ am Frauentag in der Arneburger Stadthalle. Auf die Bühne tritt dann das Ensemble QueenMania. Es wurde 2006 gegründet.

Schollene - Pfarrhaus 10:00 Uhr Weltgebetstag der B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

U M G E B U N G

Es wird geschossen mit Gewehr, Pistole, Kompanieschießen und Luftgewehr.

Die Mitglieder des Gladigauer Dorftheaters laden zu ihrer 13. Spielzeit ein.

Landeswettbewerb der Musikschulen aus Sachsen-Anhalt

U N D

Osterburg - Schießstand Fuchsbau 13:00 Uhr Allgemeines Schießen der Schützengilde Osterburg und Bürgerschießen

Gladigau - De Dörpsche Krug 15:00 Uhr und 18:00 Uhr „Mannslü sind ok bloß Menschen“

Stendal - Katharinenkirche 14:30 Uhr Musikschulpreis der Jütting-Stiftung

S T E N D A L

Arneburg - KLEIN-ST-E GALERIE 11:30 Uhr Ausstellung mit Britta Matthies Matthies zeigt Malerei und Grafik. Die Vernissage beginnt um 19.00 Uhr.

Stendal - Diskothek Joker 22:00 Uhr Fashion Day & Aftershowparty mit Minh Young

Storbeck - Skatverein „HerzDame“ Scheunenflohmarkt Wie in den vergangenen Jahren zuvor, so geht es auch 2015 mit den Flohmärkten in Storbeck weiter. Erst einmal finden die Scheunenflohmärkte statt, bevor es im Frühjahr wieder auf die Wiesen geht.

Die Mitglieder des Gladigauer Dorftheaters laden zu ihrer 13. Spielzeit ein.

H A N S E S T A D T

Mittwoch 04

Stendal - Miami Live Club 22:00 Uhr Oldschoolnight

Angehörige zum Thema Schlaganfall Im März startet ein weiterer kostenloser Lehrgang für betreuende Angehörige zum Thema Schlaganfall. An vier Sonnabenden (07., 14., 21., 28.03.15) findet dieser mit einer erfahrenen Referentin bei uns im Schloss jeweils ab 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr statt. Interessenten melden sich bitte hierzu ebenfalls unter 039324/590004 bei unseren Mitarbeiterinnen an.

D I E

Osterburg - Skatverein „HerzDame“ 19:00 Uhr Skatabend Für Vereinsmitglieder des Skatvereins „ Herz-Dame“ findet jeden Dienstag im Vereinslokal der Skatabend statt. Interessierte Skatspieler sind als Gäste zu den Meisterschafts- bzw. Pokalspielabenden bis zu zweimal herzlich willkommen. Danach kann ein Antrag auf Mitgliedschaft im Verein gestellt werden.

Samstag 07

Für weitere Informationen nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Tel.: (03931) 6899 646 E-Mail strassenfest@email.de Ansprechpartner: Dorothee Oesemann

F Ü R

Tangerhütte - Kulturhaus 20:00 Uhr Stunde der Musik mit dem „Wupper-Trio“

Nachdem im letzten Jahr die Bahnhofstraße grundhaft erneuert wurde, erstrahlt sie jetzt wieder im neuen Glanz. Die Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde plant für den 31. Mai ein Straßenfest. Im Rahmen dieser Veranstaltung wird die Straße offiziell und feierlich durch den Oberbürgermeister Klaus Schmotz eröffnet. Wir laden Anwohner, Vereine, Einrichtungen und Gewerbetreibende ein, das Fest aktiv mitzugestalten.

S T A D T M A G A Z I N

Dienstag 03

Lesung, Lyrik und Kurzprosa von Diana Kokot. In ihren Gedichten fängt die Osterburger Autorin Momente der Ruhe und der Veränderung ein, das Gefühl des Jagens und des Gejagtwerdens.

Die Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Stendal lädt zum Bahnhof-Straßenfest ein!

Gladigau - De Dörpsche Krug 15:00 Uhr und 18:00 Uhr „Mannslü sind ok bloß Menschen“, Lustspiel mit dem Gladigauer Dorftheater Die Mitglieder des Gladigauer Dorftheaters laden zu ihrer 13. Spielzeit ein. Das Stück, dessen Proben bereits Ende August begannen, trägt den Titel „Mannslü sünd ok bloß Menschen“. Die Handlung spielt in den 50er Jahren. „Und damit liegen wir im Trend“, weiß Lazay, der im Verein als Pressesprecher fungiert, beim aktuellen Stück aber auch die Regie übernommen hat.

Schönhausen - Dorfkirche St. Marien und Willebrord 17:00 Uhr Weltgebetstag der Frauen Gottesdienst nach einer Vorbereitung von den Bahamas, Imbiss mit landestypischen Spezialitäten im Anschluss Stendal - Gertraudenhospital 19:00 Uhr Jenseits der Jagd

Im Bund Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden in Deutschland K.d.ö.R

S T E N D A L M A G A Z I N

Stendal - Katharinenkirche 15:00 Uhr Preisträgerkonzert „Jugend musiziert“ 2015 Preisträgerkonzert der Besten des Regionalwettbewerbes der Musikschulen Salzwedel/ Gardelegen, Stendal und Havelberg.

Osterburg - Flashclub 22:00 Uhr 89.0RTL Clubs United feiert 13 Jahre Flash Club

EVANGELISCH-FREIKIRCHLICHE GEMEINDE STENDAL

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ă&#x153; R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Kleiner Veranstaltungskalender

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Kleiner Veranstaltungskalender

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ă&#x153; R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

K U N D E N

V O M

B I L D / T E X T

- A N Z E I G E -

Kleiner Veranstaltungskalender Winckelmann-Museum, März 2015 Walter Wilhelm - Kaffeegespräche Erich Maria Remarque - Marlene Dietrich: Zeugnisse einer Leidenschaft Joanna Sannemann, Leiterin der VHS SDL, Di., 03.03.2015, 15.00 Uhr

Ausstellungseröffnung im Ausstellungs- u. Begegnungszentrum Fremde Welten in Farbe – Die Münchner Bilderbogen (1849 – 1898) So., 15.03.2015, 15.00 Uhr Ein Nachmittag im Romzimmer Die letzte Reise (Teil 2). Jenseitsvorstellungen bei den Etruskern und im alten Rom, Dr. Kathrin Schade, Di., 17.03.2015, 15.00 Uhr Ausstellungseröffnung Das Paris-Urteil – Exlibris und Graphik aus der Sammlung Dr. Peter Labuhn, Sa., 21.03.2015, 15.00 Uhr Künstlergespräch mit der Bildhauerin Christa Sammler „Das Schliemann-Denkmal in Berlin“, Di., 24.03.2015, 15.00 Uhr Fremde Welten – Kunst und Kaffee „Immer aktuell sein, schnell informieren“ – Der Welterfolg der Neuruppiner Bilderbogen, Agnes Kunze (M.A.), Di., 31.03.2015, 15.00 Uhr Winckelmann-Museum Öffnungszeiten des Museums: Di – So 10.00 – 17.00 Uhr oder auf Anfrage

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Familiensonntag Wer schön sein will, muss leiden?! Was Ägypter, Griechen und Römer über Schönheit dachten, So., 08.03.2015, 15.00 Uhr

Öffnungszeiten des Ausstellungs- und Begegnungszentrums: Di – So 14.00 – 17.00 Uhr oder auf Anfrage Führungen nach Voranmeldung Winckelmannstraße 36 – 38, 39576 Stendal Tel.: 03931-21522 Fax: 03931-215227 Programmänderungen vorbehalten

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

www.winckelmann-gesellschaft.com info@winckelmann-gesellschaft.com

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Wer Gegenstände aus Horn oder Perlmutt kitten will, nimmt folgende Masse: Tischlerleim mit heißem Essig, etwas Alkohol und Alaun (Baumarkt) mischen.

wöchentliche Veranstaltungen und Öffnungszeiten - an Feiertagen können die Angaben abweichen montags Stendal - AltOa Badeland - Vereinstag Saunawelt - 13:00 - 22:00 Uhr

Stendal - Sky-Sportbar-Fabrik Hefe-Abend Stendal - MAD-Jugendclub 10:00 Uhr offener Clubbereich bis 18:00 Uhr Stendal - CoBar Mädels-Abend Immer montags heißt es Mädelsabend in der Cocktailbar. Stendal - Stadtbibliothek 10:00 Uhr - 18:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher

dienstags Tangermünde - Innenstadt 18:00 Uhr Stadtführung Das Tourismusbüro lädt zur öffentlichen Stadtführung ein. Stendal - Sky-Sportbar-Fabrik Cocktail-Abend Stendal - MAD-Jugendclub 10:00 Uhr offener Clubbereich bis 18:00 Uhr Stendal - Kath. Pfarrei St. Anna 09:00 Uhr tägliche Öffnungszeiten für Besucher bis 17:00 Uhr

Stendal - Tiergarten 09:00 Uhr - 17:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher

Stendal - Altm. Museum 10:00 Uhr - 12:00 Uhr 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

Stendal - Stadtbibliothek 10:00 Uhr - 18:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Stendal - Tiergarten 09:00 Uhr - 17:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher Stendal - Kath. Pfarrei St. Anna 09:00 Uhr tägliche Öffnungszeiten für Besucher bis 17:00 Uhr

Stendal - AltOa 10:00 Uhr - 22:00 Uhr Badeland - Öffnungszeiten für Besucher und dienstags und donnerstags Frühschwimmen von 06:30 - 08:00 Uhr Saunawelt - 13:00 - 22:00 Uhr

Stendal - WinckelmannMuseum 10:00 Uhr - 17:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher

mittwochs Stendal - Neuapostolische Gemeinde 19:30 Uhr Gottesdienst

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

Stendal - CoBar Männer-Abend Immer mittwochs lädt die Cocktailbar am Markt zum Männerabend ein.

Stendal - Winckelmann Museum 10:00 Uhr - 17:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher

Stendal - Tiergarten 09:00 Uhr - 17:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher

freitags

Stendal - Marktplatz 09:00 Uhr Wochenmarkt

Kalbe (Milde) Bauernmarkt Jeden Freitag von 9 - 13 Uhr Bauernmarkt

Stendal - AltOa 10:00 Uhr - 22:00 Uhr Badeland - Öffnungszeiten für Besucher Saunawelt - 10:00 - 22:00 Uhr

Stendal - MAD-Jugendclub 10:00 Uhr offener Clubbereich bis 18:00 Uhr Stendal - TdA 15:00 Uhr Kunstkoffer Malen und Basteln für Kinder Theatervorplatz Stendal - Billard-Fabrik Whiskey-Abend Stendal - Kath. Pfarrei St. Anna 09:00 Uhr tägliche Öffnungszeiten für Besucher bis 17:00 Uhr Stendal - Tiergarten 09:00 Uhr - 17:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher Stendal - AltOa 10:00 Uhr - 22:00 Uhr Badeland - Öffnungszeiten für Besucher und Saunawelt (Frauen)- 10:00 - 22:00 Uhr Stendal - Altm. Museum 10:00 Uhr - 12:00 Uhr 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher Stendal - Winckelmann Museum 10:00 Uhr - 17:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher

donnerstags Stendal - Sky-Sportbar-Fabrik Holsten-Abend Stendal - MAD-Jugendclub 14:30 Uhr offener Clubbereich bis 20:00 Uhr Stendal - Kath. Pfarrei St. Anna 09:00 Uhr tägliche Öffnungszeiten für Besucher bis 17:00 Uhr Stendal - Stadtarchiv 09:00 Uhr - 12:00 Uhr 13:00 Uhr - 18:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher Stendal - Stadtbibliothek 10:00 Uhr - 18:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher Stendal - Tiergarten 09:00 Uhr - 17:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher Stendal - AltOa 10:00 Uhr - 22:00 Uhr Badeland - Öffnungszeiten für Besucher und dienstags und donnerstags Frühschwimmen von 06:30 - 08:00 Uhr Saunawelt - 10:00 - 22:00 Uhr Stendal - Altm. Museum 10:00 Uhr - 12:00 Uhr 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher V O M

K U N D E N

Stendal - Theater der Altmark 15:00 Uhr Kunstkoffer Malen und Basteln auf dem Theatervorplatz. Stendal - Sky-Sportbar-Fabrik Havanna-Abend Stendal - MAD-Jugendclub 14:30 Uhr offener Clubbereich bis 20:00 Uhr Stendal - Marktplatz 09:00 Uhr kleiner Wochenmarkt Stendal - Kath. Pfarrei St. Anna 09:00 Uhr tägliche Öffnungszeiten für Besucher bis 17:00 Uhr Stendal - Stadtbibliothek 10:00 Uhr - 15:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher Stendal - Tiergarten 09:00 Uhr - 17:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher Stendal - AltOa 10:00 Uhr - 22:00 Uhr Badeland - Öffnungszeiten für Besucher Saunawelt - 10:00 - 22:00 Uhr Stendal - Altm. Museum 10:00 Uhr - 12:00 Uhr 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher Stendal - Winckelmann Museum 10:00 Uhr - 17:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher

samstags Tangermünde - St. Stephan 16:30 Uhr 30 Minuten Orgelmusik auf der restaurierten Scherer-Orgel von 1624. Stendal - M1 Warm Up für Eure Partynacht ab 20.00 Uhr im M1. Stendal - Sky Sportbar Wodka-Abend Tangermünde - Innenstadt 11:00 Uhr Stadtführung Das Tourismusbüro lädt zur öffentlichen Stadtführung ein. Stendal - Kath. Pfarrei St. Anna 09:00 Uhr tägliche Öffnungszeiten für Besucher bis 17:00 Uhr Stendal - Stadtbibliothek 09:00 Uhr - 12:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher

Stendal - Winckelmann Museum 10:00 Uhr - 17:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher

sonntags Stendal - Neuapostolische Gemeinde 09:30 Uhr Gottesdienst Stendal - EFG Gemeinde 10:00 Uhr Gottesdienst und

an jedem letzten Sonntag im Monat ist zusätzlich Punkt 10 mit anschließendem Gospelbrunch.

Stendal - Kath. Pfarrei St. Anna 10:00 Uhr heilige Messe Stendal - Kath. Pfarrei St. Anna 09:00 Uhr tägliche Öffnungszeiten für Besucher bis 17:00 Uhr Tangermünde - Innenstadt 11:00 Uhr Stadtführung Das Tourismusbüro lädt zur öffentlichen Stadtführung ein. Stendal - MAD-Jugendclub 14:00 Uhr offener Clubbereich bis 19:00 Stendal - Sky-Sportbar Mix-Bier-Abend Stendal - Tiergarten 09:00 Uhr - 17:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher Stendal - AltOa 10:00 Uhr - 22:00 Uhr Badeland - Öffnungszeiten für Besucher Saunawelt - 10:00 - 22:00 Uhr Stendal - Altm. Museum 13:00 Uhr - 18:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher Stendal - Winckelmann Museum 10:00 Uhr - 17:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher

Brief aus Australien, Teil 4 Peter Goerman zu seiner Auswanderung nach Australien: „Der 6. August 1965 ist ein wichtiger Tag für mich, denn an diesem Tag vor 49 Jahren bin ich in Australien angekommen.

S T A D T M A G A Z I N F Ü R D I E H A N S E S T A D T S T E N D A L

- Fortsetzung folgt -

U N D

Die beeinträchtigte Bildqualität bitten wir zu entschuldigen. Es handelt sich um viele ältere Originalfotos in recht kleinen Größen, die uns Herr Goerman zur Verfügung gestellt hat. - A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

U M G E B U N G

Man hatte mir gesagt: ‚Wenn Sie ein angenehme Reise wollen, dann nicht von Europa auf einem Auswanderer-Schiff.‘ Ich bin froh, dass ich diesem Rat nicht nachkam. Das Boot war zwar überfüllt, aber es war gut, unter Menschen zu sein, die gut zueinander waren, weil sie ein gemeinsames Abenteuer, das größte, das sie je gekannt hatten, unternahmen. Wir freuten uns alle darauf, in einem Land zu leben, wo es Platz und Raum gab, um zu wachsen und wo harte Arbeit belohnt würde. In 6-Bett-Kabinen als Gemeinschaftseinrichtungen auf dem untersten Deck ohne Bullaugen untergebracht, waren wir in Richtung Süden über den Atlantik unterwegs in die wärmende Sonne hinein.

S T E N D A L M A G A Z I N

Meine Entscheidung, das ‚Vaterland‘ zu verlassen, war die Eingebung eines Augenblicks, wie auch viele andere Entscheidungen in meinem Leben davor und danach. Ich wollte 18 Monate Militärdienst und den gewöhnlichen Lebensverlauf vieler anderer vermeiden. Schon zuvor hatte sich das in meinem Berufsfeld angedeutet, wenn auch noch nicht ganz so bewusst. Ich lernte schnell, war oft unterwegs, und es war mir recht. So also kam es, dass ich am 30. Juni 1965 in Bremerhaven an Bord des italienischen Passarierschiffes FLAVIA ging. Als sich plötzlich zwischen Schiff und Land ein Spalt öffnete und immer größer wurde, begriff ich vollends: Es gab kein Zurück mehr. Die australische Einwanderungsbehörde hätte mir ein Flugticket gewährt, um auf die andere Seite der Welt zu kommen, aber dazu hätte ich meine geliebte Briefmarkensammlung verkaufen müssen, um die erforderlichen £ 50 für die Beförderung zusammenzukriegen. Es war nur fair, dass ich die sechswöchige Seereise über Tilbury, Curaco, den Panama-Kanal, Papeete, Auckland nach Australien wählte.

Im Bordkino zeigte man uns australische Dokumentarfime, die wir konzentriert anschauten, und es gab EnglischUnterricht. Das war kein Spiel für uns, unsere ganze Zukunft hing davon ab. Wir lernten nach einer genialen, aber jetzt vergessenen Methode namens Basic English von dem englischen Sprachwissenschaftler Charles Kay Ogden, der die englische Sprache zu einem System von 850 Wörtern gemacht hatte, die alles Notwendige für das Tägliche im Sprachgebrauch abdeckten. Natürlich gab es auch die üblichen Ablenkungen an Bord: Deck-Spiele, der Pool, tagsüber und auch abends Musik und Tanz und Kostümbälle und Bingo, aber über all diesen Aktivitäten stand die eine Frage, was uns in Australien erwarten würde... Darüber haben wir in unserer Sechs-Bett-Kabine nächtelang sinniert. Ein junger Metzger aus Berlin war darunter, der ständig in ein Fischnetz-Shirt gekleidet war, um seine Wäsche-Probleme zu lösen, wie er es ausdrückte, und dem dadurch auf seinem Oberkörper ein interessantes Bräunungs-Muster entstand. Nichts schien ihm viel Mühe zu bereiten; nicht unsere ungewisse Zukunft, noch der Englisch-Unterricht. Wenn alles nicht so klappen würde, hätte er immer noch die Alternative, Selbstmord zu begehen! Was für eine interessante Perspektive auf das Leben, um es gelinde zu sagen, und die Lösung der eigenen Probleme... Ich frage mich manchmal heute, wie es ihm wohl ergangen ist...“

Die nützliche Seite

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Nützliche Nummern: Agentur für Arbeit Stendal Stadtseeallee 71 Tel.: 03931 64 00 Abschleppdienst Fred Freytag Storkauer Strasse 13a, 39576 Stendal, OT Staffelde Tel.: 03931 / 713771 Mobil: 0171 6538232 (24h) ADAC Pannenhilfe Innland: 0180 / 22 22 22 2 oder über Handy (alle Netze): 22 22 22 Taxi Wendt Bahnhofstr. 34, Tel.: 03931 212521 Taxi Gerhard Schröter Lüderitzer Str. 48 Tel.: 03931 213348 Hans-Jürgen Schmidt Taxi- und Kurierdienst Grabenstr. 10, Tel.: 03931 212213 Taxi Schirmer GmbH Yorckstr. 14, Tel.: 03931 796667 Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalt Jacobikirchhof 2, Tel.: 03931 71 54 57 Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH Weberstrasse 36-40, 39576 Stendal Tel.: 03931 / 634500 Wohnungsbau-Genossenschaft „Altmark“ eG Stendal, Erich-Weinert-Str. 16, 39576 Stendal Tel.: 0 39 31 530 600 Wohnungsbaugenossenschaft Stendal 1893 e.G Grabenstr. 13, Tel.: 03931/ 21 29 79 Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Östliche Altmark e.V. Moltkestraße 33, 39576 Stendal Tel.: 03931 64 65 11 Web: www.drk-stendal.de E-Mail: info@drk-stendal.de Haben Sie noch eine nützliche Nummer für uns, dann mailen Sie sie uns bitte an info@stendal-magazin.de

Weitere Notdienste: Polizei 110 Notarzt / Feuerwehr 112 Gas: Tel.: 0800 / 4282266 Strom (E.on Avacon), Wasser, Abwasser, Fernwärme: Tel.: 0800 / 0282266 Giftnotruf (Leipzig) Tel.: 0341 - 9724666 Telefonseelsorge Tel.: 0800 - 1 11 01 11 oder 0800 - 1 11 02 22 Kinder- und Jugendtelefon Tel.: 0800 - 1 11 03 33 Suchmeldung per Radio beantragen Tel.: 0180 - 510 11 12 Opfernotruf (Weisser Ring) Tel.: 116006 Johanniter Krankenhaus der Altmark Genthin-Stendal gGmbH Wendstraße 31, Tel.: 03931 660 Sperrung von EC-Karten: Tel.: 01805 02 10 21 oder 116 116 40

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Bitte schicken Sie uns die Antwort ausschließlich an diese Adresse und vergessen Sie Ihre Telefonnummer nicht. Die Gewinner unseres Kreuzworträtsels werden von uns immer unter allen Einsendern ermittelt und namentlich in der nächsten Ausgabe genannt. Sie können ihren Gewinn beim Veranstalter unter Vorlage ihres Ausweisdokumentes entgegennehmen. Der/die Gewinner(in) des Hauptpreises wird persönlich von uns benachrichtigt. Bei der Überreichung des Hauptpreises wird von uns ein Foto gemacht, das im nächsten StendalMagazin veröffentlicht wird.

Lösungswort ausschneiden und senden an: Blixxgroup StendalMagazin PF 10 13 42, 39553 Stendal 1

Name:

____________________________

Anschrift:

____________________________

Telefon:

____________________________

Einsendeschluss ist immer der 27. des Monats. Rechtsweg ist ausgeschlossen! Unter allen Einsendern verlosen wir einmal den Preis. Bei mehreren Einsendungen entscheidet das Los.

Kleines Kreuzworträtsel Das Gewinnspiel für den Monat März präsentiert Ihnen MEDIMAX in Stendal.

S T E N D A L M A G A Z I N S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E H A N S E S T A D T S T E N D A L

Lösungen Februar 2015

U N D U M G E B U N G

MEDIMAX Stendal verlost wieder als ersten Preis und zweiten Preis je einen Gutschein in Höhe von 50,- €. Recht viel Freude und natürlich Glück beim Rätseln! Die Gewinner werden unter allen Einsendern ermittelt. Die Lösungskarte finden Sie auf der nützlichen Seite. - A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

„Magdeboot“ hisst die Segel zum Start der neuen Wassersportsaison

V E R A N S T A L T U N G E N

I N

M A G D E B U R G

Größte Wassersportmesse in Mitteldeutschland präsentiert vom 13. bis 15. März 2015 neue und gebrauchte Boote sowie Charterangebote für Freizeitkapitäne Natur, Technik und Abenteuerlust bei einer frischen Brise auf dem glitzernden Wasser – darauf freuen sich Wassersportfreunde den ganzen Winter lang. Traditionell startet die Messe Magdeburg deshalb bereits Mitte März in die neue Saison und präsentiert auf der „Magdeboot“ Bootspremieren und Produktneuheiten rund um die Faszination Wassersport. „Vom muskelbetriebenen Kanadier über Segelboote und Motoryachten bis hin zum Hausboot stellt die Messe vom 13. bis 15. März mehr als 200 neue und gebrauchte Boote vor.

Besucher können außerdem Tauch- und Funsportausrüstungen entdecken“, so Anja Gertig, Projektleiterin der Messe Magdeburg. Dafür bieten die drei Messehallen und das überdachte Freigelände insgesamt 10.000 Quadratmeter Ausstellungsfläche. „Unter anderem wird eine besondere Segelyacht im Kleinformat – die HABER 620 gaff sloop – erstmals auf der ‚Magdeboot‘ zu sehen sein“, verrät Anja Gertig:„Es handelt sich um ein preisgünstiges Segelboot von Hirschmann Haber Yachts für Einsteiger.

Es ist nur 6,20 Meter lang und wiegt 1200 Kilogramm. Dadurch ist es auch schon mit einem Pkw trailerbar und besonders familienfreundlich.“ Aufgrund der großen Vielfalt an ausgestellten Booten und Yachten sowie gestiegener Besucher- und Ausstellerzahlen hat sich die „Magdeboot“ zur bedeutendsten Wassersportmesse Mitteldeutschlands entwickelt. Unter den rund 140 Ausstellern bei der 16. Auflage der Messe werden erneut auch zahlreiche Charteranbieter vor Ort sein, die kompetente Auskunft zu Charterregionen, Bootsmieten sowie zu benötigten Führerscheinen geben. Ergänzt wird das Portfolio der Messe durch einen umfangreichen Boots-Mix im Yacht- und Kleinbootbereich sowie mit Ausstellern aus dem Kanu-, Kajakund Surfbereich. Das informative Rahmenprogramm findet an allen drei Messetagen im Segelforum in der Halle 3 statt. Wer mit in die Welt des Wassersports eintauchen möchte, hat dazu an den drei Messetagen jeweils von 10 bis 18 Uhr Gelegenheit. Das Tagesticket kostet 7,- Euro, ermäßigt 5,- Euro, das Familienticket 17,- Euro (zwei Erwachsene und alle Kinder). Weitere Infos: www.magdeboot.de

Kurioses und Köstliches aus der Magdeburger Historie Johanniskirche lädt am 14. März 2015 wieder zur Vollmondnacht ein Zur Magdeburger Vollmondnacht lädt die Johanniskirche am 14. März wieder ein. Das urige kulinarische Fest mit Musik von Spielleuten, unglaublichen Geschichten und skurrilen Sagengestalten aus der Magdeburger Historie beginnt um 22 Uhr (Einlass ab 21.30 Uhr) und klingt gegen 2 Uhr aus. Um die vom vollen Mond hell erleuchteten Nächte ranken sich viele geheimnisvolle Geschichten. In der Johanniskirche erwartet die Besucher allerdings ein nicht ganz ernst gemeinter Ausflug in das Mittelalter, verbunden mit einem festlichen Mahl. Aus dem Nebel der Geschichte erscheinen mit einem Donnergrollen zwei der Vergangenheit entsprungene mittelalterliche Gesellen: Kaspar Schumlau und Carschenau. Beide stehen in keinem Geschichtsbuch. Dennoch können sie interessante und unterhaltsame Anekdoten erzählen. Da geht es um Reisen in fremde Länder, um Schätze, um Otto von Guericke und andere faszinierende Dinge. Außerdem kennen sie sich bestens in der Johanniskirche aus und führen durch geheimnisvolle Räume und Gewölbe der Kirche. Zum Abschluss dieses nächtlichen Rundgangs wird mit diesen beiden skurrilen Gesellen das Lied an den Vollmond ange42

stimmt. Als Höhepunkt können die Besucher schließlich auf den Südturm steigen, um dem Vollmond ein Stück näher zu sein und den Zauber seine Magie zu spüren. Karten für die Vollmondnacht gibt es nur im Vorverkauf zum Preis von 49,- Euro inklusive Speisen und Vorverkaufsgebühr bei Magdeburg-Ticket, Ernst-Reuter-Allee 12, Tel.: 0391/533480, sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder über das Online-Bestellformular auf www. mvgm.de. Es wird keine Abendkasse vor Ort sein.

Jetzt informieren! Wir beraten Sie gern. Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH Tel. 03931- 634 500 路 www.swg-stendal.de