StendalMagazin Ihr Stadt- und Familienmagazin fĂźr die Hansestadt Stendal, TangermĂźnde und Umgebung
Ausgabe Stendal Jahrgang 8
August 2018
Inhalt Liebe Leserin, lieber Leser,
Auf dem Cover: Erntebild Foto: Heiko Janowski
Sehr geehrte Leserinen und Leser, das richtige Lösungswort der letzten Ausgabe war "Alligator". 1x2 Freikarten des Theater der Altmark hat Frau Christa Huch gewonnen. Über jeweils einen Einkaufsgutschein des Medimax Stendal dürfen sich freuen Frau Gisela Marggraf und Frau Stephanie
Gutzeit.
Nur Juli und August haben jeweils 31 Tage. Beide Monate wurden nach berühmten römischen Herrschern benannt: Der Juli nach Julius Cäsar, der August nach seinem Nachfolger Augustus. Augustus soll sich darüber geärgert haben, dass Caesars Monat mehr Tage hatte als seiner, weshalb nun beide Monate gleichlang sind. Für Verkehrsteilnehmer gilt es nun besondere Vorsicht auf den Straßen zu nehmen: In diesem Monat beginnt ein neuer Lebensabschnitt für unsere ABC-Schützen. Einschulungen und erster Schultag stehen an! Wir wünschen Ihnen ganz viel Spaß beim Lesen und Durchblättern des Magazins.
Ihr StendalMagazin
Wo Blumen in den Himmel lächeln, lächelt jeder Tag! Monika Minder
Impressum: StendalMagazin Blixxgroup Crossmedia Verlag und Werbung Büroanschrift: Poststraße 10, 39576 Stendal Geschäftsinhaber:
S T E N D A L M A G A Z I N
-
S T A D T M A G A Z I N
F Ü R
D I E
H A N S E S T A D T
U N D
Herzlichen Glückwunsch!
S T E N D A L
U M G E B U N G
Der Monat August gilt als Erntemonat, weshalb wir nun auf Feldern und Wiesen das rege Treiben unserer Bauern beobachten können.
Heiko Janowski (V.i.S.d.P.) Tel.: 03931 644182 E-Mail: info@stendal-magazin.de web: www.stendal-magazin.de Mediengestaltung/Layout/Redaktion:
Anja Janowski Büro: 0176 23666375 03931 3184128 E-Mail: anja.janowski@stendal-magazin.de Geschäftsanzeigen/Mediengestaltung:
Mariann Höft Büro: 0176 23666374 E-Mail: mariann.hoeft@stendal-magazin.de
StendalMagazin Online www.stendal-magazin.de auf Facebook: www.facebook.com/StendalMagazin
Fotos/Texte: Heiko Janowski, Gerhard Draschowski, Mariann Höft, Anja, Janowski, Ronny List, Regine Schönberg (Tgm.), fotolia, pixeli, djd, akz Die Angaben sind zum Zeitpunkt des Drucks korrekt. StendalMagazin Ausgabe Nr. 91- 2018 Alle Rechte vorbehalten. StendalMagazin erscheint monatlich immer zum Anfang des jeweiligen Monats und wird von Blixxgroup Crossmedia veröffentlicht. Gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die offizielle Firmenmeinung wieder. Nachdruck, auch auszugsweise, ohne Genehmigung ist untersagt. Leserbriefe vertreten nicht unbedingt die Meinung der Redaktion. Für unverlangt zugesandte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Gewähr. Von uns entworfene Anzeigen dürfen nur mit Genehmigung weiterverwendet werden. Redaktionsschluss ist immer der 20. eines Monats für den darauffolgenden Monat. Die Mediadaten finden Sie auf unserer Webseite.
HNEIDEN
ZUSC & N E G E L R ZE Wie sich ein gutes Stück Fleisch richtig verarbeiten lässt, erfahren die Teilnehmer der Grillakademie bei der Altmärker Fleisch- und Wurstwaren GmbH in Stendal. Für diesen Workshop stehen drei Samstage zur Wahl: Den 16.6., der 11.8, sowie der 15.9. Jeweils von 9.45 bis 15 Uhr. Nach einem rustikalen Frühstück und einem Betriebsrundgang gibt es an drei Stationen etwas zu lernen: Fleischermeister Martin Sandner demonstriert die fachgerechte Zerlegung einer Schweinehälfte. Fleischfachverkäufer Christian Lühe zeigt den Teilnehmern, wie sich Koteletts auslösen und Lachs-Taschen vorbereiten lassen. Über die wichtigsten Steaksorten von Entrecôte bis Roastbeef informiert sein Kollege Jan Kleinau. Auch die Praxis kommt nicht zu kurz. So dürfen die Teilnehmer selbst Bratwürste und Burger zum späteren Verzehr fertigen – und nach Belieben würzen – und auch Filetspieße und Steaks zum Grillen vorbereiten. Nach einer kurzen Pause beginnt dann bei einem Glas Wein in entspannter Atmosphäre der Grillnachmittag.
STELLEN R E H & N E FILETIER NIESSEN
GE GRILLEN &
RÄNKE
SEN & GET I E P S . L K N I
ÄRE
MOSPH H T A E R E K LOC
R 59,-€
REIS NU P E I M E D A AK
Wird präsentiert von: Fleischermeister Martin Sandner Fleischfachverkäufer Jan Kleinau & Christian Lühe
...von 9:45 Uhr bis 15 Uhr INFOS und persönliche Anmeldung Tel.: 03931 645327 Janine Trollius j.trollius@altmaerker.de
FLEISCH-MANUFAKTUR SEIT 1881
Altmärker Fleisch- und Wurstwaren GmbH | Altmärkerplatz 1 | 39576 Hansestadt Stendal | Tel. 03931 64530
Neues aus der Tourist-Information Stendal Im Sortiment: Stoffbeutel (verschiedene Ausführungen) 4,95 €
S T E N D A L M A G A Z I N
-
S T A D T M A G A Z I N
F Ü R
D I E
H A N S E S T A D T
S T E N D A L
U N D
U M G E B U N G
A N Z E I G E
Einweihnung der Tangermünder Sportstätte „Waldschlösschen“
4
Veranstaltungen: Samstag, 11.08.2018 19.00 Uhr Folk! In die Nacht Altmärkisches Museum - Klostergarten Dienstag, 14.08.2018 19.00 Uhr Kammerphilharmonie Musikforum Katharinenkirchen Donnerstag, 16.08.2018 19.00-22.00 Uhr Kindermusical „Der kleine Elefant“ Dom St. Nicolaus Donnerstag, 16.08.2018 19.00 - 22.00 Uhr Konzert: Die 61ger Dixie- und Bluesband Kunsthof Dahrenstedt Freitag, 17.08.2018 19.00 Uhr 3 auf einen Schlag - Kabarett mit den Hengstmännern Musikforum Katharinenkirche jeden Samstag im Monat 14.00 Uhr Stadtführung inkl. Rathausbesichtigung Treffpunkt: Roland / Marktplatz Dauer: 1,5 Stunden Preis/Person: 3,00 €
Tourist-Information Stendal (Rathaus, Markt 1) 39576 Hansestadt Stendal Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr Telefon: 03931 65-1190 E-Mail: touristinfo@stendal.de Internet: www.stendal-tourist.de
Der Nachwuchs der Judoka auf deren Übungsfläche
Was lange währt wird endlich gut - auch im Fall der Modernisierung des Waldschlösschen in Tangermünde. Von der ersten Planung des Umbaus in 2008 bis zur Fertigstellung im Juli diesen Jahres fieberten die ansässigen Sportvereine dem Umbau ihrer neuen Wirkungsstätte entgegen. Zum 1. Januar 2017 mussten die Sportler das „Waldschlösschen“ verlassen. Seit der feierlichen Übergabe des symbolischen Schlüssel steht allen Sportlern nun ein modernes Trainingszentrum zur Verfügung. Tangermündes Kegelsportler können sich nun über vier nagelneue Bahnen freuen und gemeinsam mit anderen Mannschaften Punktspiele austragen. Auch die Judokas reden von optimalen Trainingsbedingungen, die nun ins neue Sportlerheim einziehen. Gildechef Klaus Köppen betont, dass die anDie Bahnen werden vom Kegelverein eingeweihnt sässigen Schützen zu keinem Zeitpunkt über einen solch wind- und wettergeschützten Schießstand verfügt haben. Tangermündes Bürgermeister Jürgen Pyrdok lud zur Eröffnung des Sportstättenneubaus ein und betonte ausdrücklich, dass es wieder einmal Meyer war, der für Erfolg sorgte. Dazu muss man wissen, dass es 1902 Dr. Friedrich Meyer war, der den Waldschlösschenbau nach zwei gescheiterten Investoren übernahm. Er machte den Ort bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges zu einem Ausflugslokal - einem Treffpunkt des Männergesangsvereins und zur Gründungsstätte des Fußballvereins „1. FC Saxonia“. Nach dem Krieg erfuhr die Familie Meyer die Enteignung. Fortan diente das Objekt zuerst als Flüchtlingsunterkunft und später als Wohnraum. Die ansässigen Sportler trainierte bis zum Beginn der Jörg Jensen (rechts) übergibt den symboliUmbauphase unter sehr ein- Architekt schen Schlüssel an Bürgermeister Jürgen Pyrdok fachen Bedingungen. Heute war es die „Hugo-Meyer-Nachfahren-Stiftung“, die mit ihrer Stiftungsspende von 1,5 Millionen Euro mehr als die Hälfte der Kosten des Umbaus deckten. Die Sanierung der 1354 Quadratmeter Nutzflächte schlugen mit insgesamt 2,6 Millionen Euro zu buche.
Die neue Ausstellung in Arneburgs Kunst- und Kulturscheune preist in digitaler Zeit Bücher auch als haptisches Vergnügen an. Seit dem 12. Juli werden dank der „H. und H. Kaschade Stiftung insgesamt 156 Bücher in der Kunst - und Kulturscheune in Arneburg ausgestellt. Eröffnet wurde die besondere Ausstellung durch Verbandsgemeindebürgermeisterin Simone Kuhlmann. Das älteste Buch, das zu finden ist, heißt „Lienhard und Getrud“ und ist aus dem Jahre 1781. Im Zentrum des utopischen Romans von Pestalozzi steht das Dorf Bonnal, in dem Armut und Sittenverderbnis miteinander um die Wette streiten. Das Buch wurde einst als Versteck genutzt.
-
Die Stiftung stellt solche Werke zusammen und organisiert Veranstaltungen, die sogar im Ausland gezeigt werden. Gedanke ist, den Zugang zum Buch zu schaffen. Eine Infotafel auf der Vernissage hält ebenso viel Wissenswertes für den Besucher bereit. Bücherspenden, die das Literaturhilfswerk des Förder-
F Ü R
Alle Leistungen auf einen Blick � Sie erhalten die versicherte Rente zum Ausgleich Ihres Einkommenverlustes und Ohne zahlen keine weiteren Beiträge mehr � Die versicherte Berufsunfähigkeitsrente wär samstags nur zahlen wir Ihnen bereits bei Einschränkung Ihrer beruflichen NDESLIGA. Leistungsfähigkeit von 50 % � Wir verzichten auf die abstrakte Verweisung, d. h. keine Verweisung auf andere Berufe im Leistungsfall, wenn diese nicht tatsächich ausgeübt werden � Sie haben bei uns keine Umschulungsverpflichtung nach eingetretener Berufsunfähigkeit � Volle Leistung bei Pflegebedürftigkeit, auch wenn keine Berufsunfähigkeit vorliegt
D I E
BU
H A N S E S T A D T
Für den sicheren Sprung ins Berufsleben!
S T E N D A L
Jetzt die günstige Berufsunfähigkeitsvorsorge für Schüler und Berufsstarter sichern!
U N D
Die häufigsten Ursachen der Berufsunfähigkeit
Herz/Kreislauf 8% Krebs 16 %
Psychische Erkrankung 31 %
Bewegungsapparat 21 %
Jetzt eine BU statt später knapp bei Kasse!
U M G E B U N G
Unfälle 9%
S T A D T M A G A Z I N
Ihr LVM - Vertrauensmann Christian Lieske informiert
Sonstiges 15 %
S T E N D A L M A G A Z I N
kreises der Hochschule Magdeburg-Stendal im Laufe seiner 15-jährigen Tätigkeit erhalten hat, gaben Anlass zu der aussergewöhnlichen Ausstellung. Die Bücher, allesamt gebraucht, kommen von Bürgern und stellen den Querschnitt durch die Lesekultur von 100 Jahren dar. Einige der Bücher standen Jahrzehnte in Bücherregalen bis Erben sich davon trennten. Zu wenig Platz oder mangelndes Interesse an der Literatur seien Gründe warum die Bücher gespendet werden. Evelyn Jordan vom Tourismusbüro schwärmt von den schönen, alten Kinderbüchern. Sie seien genauso Kulturgut wie alle anderen Bücher der Ausstellung und in Zeiten der digitalen Welt auch Reminiszenz an die Haptik des Papiers. Die Älteren Schätze der Vernissage liegen in einer Glasvitrine, während im Gros der Werke eifrig geblättert werden darf.
5
Regionale Qualifizierung für Existenzgründer/innen im Landkreis Stendal
Dieses Projekt wird finanziert aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds (ESF) und des Landes Sachsen -Anhalt
Zugangsvoraussetzungen für Nachgründerkurse
Der Projektleiter, Thomas Barniske, und die Gründungsberaterin, Sabine Falk, mit erfolgreichen Kursteilnehmern.
Die IGZ BIC Altmark GmbH ist Träger der regionalen Gründerqualifizierung im Landkreis Stendal im Rahmen der Landesrichtlinie "ego.WISSEN". Existenzgründer und -gründerinnen, die beabsichtigen, ein Unternehmen in Sachsen-Anhalt zu gründen oder dies schon gegründet haben, können sich im BIC für die Vorgründungsbzw. Nachgründungsqualifizierung vormerken lassen. Diese Angebote wurden in den vergangenen Jahren bereits von über 300 Gründern im Landkreis Stendal erfolgreich angenommen. Damit konnten diese ihre wirtschaftliche Existenz nachhaltig stabilisieren und sich am Markt etablieren. Nähere Informationen erhalten Sie bei den unten genannten Ansprechpartnern im BIC.
- Unternehmenssitz bzw. Niederlassung des gegründeten Unternehmens in Sachsen-Anhalt, - mögliches Einstiegsalter: Volljährigkeit bis zum Erreichen des Rentenalters, - kein Bezug von finanziellen Einkünften aus Arbeits- oder Dienstverhältnissen (Beschäftigungsverhältnissen) und/ oder Lohn- oder Entgeltersatzleistungen des Sozialgesetz buches (SGB III), des Bundesausbildungsförderungsgesetzes (BaföG), - Eintritt in die Qualifizierung innerhalb von fünf Jahren nach Unternehmensgründung, - Erfüllung aller rechtlichen und persönlichen Voraussetzungen für das Vorhaben (Vorlage der erforderlichen Erlaubnisse und Genehmigungen), - Vorlage der Gewerbeanmeldung/steuerliche Bescheinigung durch das Finanzamt, - die wirtschaftliche Tragfähigkeit der Unternehmensgründung ist durch einen Businessplan nachgewiesen und durch eine fachkundige Stelle befürwortet, - der unterschriebene, tabellarische und lückenlose Lebens lauf liegt vor, - die De-minimis-Erklärung liegt vor
Zugangsvoraussetzungen für Vorgründerkurse
Der unterschriebene, tabellarische und lückenlose Lebenslauf liegt vor. Ein Ideenpapier liegt vor. In diesem soll der Grundstein für den späteren ausgereiften Businessplan gelegt werden. Die Gründung erfolgt nicht im Bereich der freien Berufe, sofern ihr überwiegender Geschäftszweck auf die entgeltliche Unternehmens- und Rechtsberatung ausgerichtet ist. Die vorläufige De-minimis-Erklärung liegt vor. Der Betriebssitz bzw. die Betriebsstätte des zu gründenden Unternehmens ist in Sachsen-Anhalt beabsichtigt. Das Unternehmen soll im Haupterwerb geführt werden. Die Unternehmensgründung ist im Zeitraum von 12 Monaten - gerechnet ab Datum des Beginns der Qualifizierungsmaßnahme - beabsichtigt.
Module der Vorgründerkurse
Rechnungswesen & Controlling - Grundlagen Unternehmenskonzept - Markt & Wettbewerb, Preisgestaltung, Kundenakquise & Vertrieb, Rechtsformen - Unternehmerpersönlichkeit - Steuern & Versicherung - Finanzierung & Förderungen und Gründungsformalitäten Die Vorgründungskurse umfassen insgesamt 60 Seminarstunden. Die Kurse der Vorgründungsqualifizierung finden i. d. R. innerhalb von 4 Wochen statt.
Module der Nachgründerkurse
Rechnungswesen und Controlling, Marketing, Finanzierung/Förderung, Recht, Gewerberecht, Gewerbeordnung, Vertragsrecht, Wettbewerbsrecht Steuern, Soft Skills, Personal, Arbeitsrecht & Versicherungen, Büroorganisation und unternehmensbezogene EDV-Anwendungen Bei Erfüllung der individuellen Voraussetzungen können auch finanzielle Hilfen gewährt werden. Die Nachgründungskurse umfassen insgesamt 200 Seminarstunden. Die Kurse der Nachgründungsqualifizierung finden i. d. R. innerhalb von 25 Wochen statt.
Projektträger: Innovations- und Gründerzentrum IGZ BIC Altmark GmbH Arneburger Str. 24 39576 Hansestadt Stendal
Drachenburg zu Möringen
Meinungen zum Gründerkurs: „Den Existenzgründerkurs in Kombination mit der persönlichen Beratung im BIC Stendal kann ich jedem Gründungswilligen nur empfehlen! In kurzer Zeit konnte ich hier alles Wissenswerte lernen und wurde in puncto Steuern, Betriebsführung, Marketing etc. auf den neusten Stand gebracht. Der Austausch mit anderen Existenzgründern war sehr interessant und hilfreich. Noch heute (Monate später) treffen wir uns, um uns weiterhin gegenseitig zu unterstützen und unsere regionale Verknüpfung voran zu treiben. Yvonne Barschdorf, Heilpraktikerin für Psychotherapie und Kinesiologie, Eichstedt „In den Gründerseminaren im BIC wurde mir viel Praxiswissen und Grundlagen der Selbstständigkeit vermittelt. Nicht nur das Fachwissen, auch der Austausch mit Gleichgesinnten war mir eine große Hilfe. Rückwirkend betrachtet würde ich solche Seminare wieder besuchen.“ Michael Gommert, Ingenieurbüro, Osterburg Der Kurs ist sehr hilfreich für Existenzgründer, das Wissen wird erweitert bzw. vorhandenes Wissen aufgefrischt. Die Lehrinhalte sind gut gegliedert und sehr umfangreich. Die Verknüpfung von Theorie und Praxis wird an praktischen Bespielen dargelegt oder interaktiv durch z.B. Gruppen o. Übungsaufgaben vertieft. Die Dozenten haben ein fundiertes Fachwissen, sind sehr nett und schaffen eine angenehme Atmosphäre. Alles in allem kann ich den Kurs nur weiterempfehlen. Eva-Verena Hübner, Orthopädie-Schuhtechnik und Sanitätsfachhandel Hübner, Seehausen Anmeldung & weitere Informationen Nächster Vorgründerkurs: Beginn 03.09.2018 Nächster Nachgründerkurs: Beginn 10.09.2018 Anmeldungen für weitere Kurse sind laufend möglich! IGZ BIC Altmark GmbH Herr Thomas Barniske (Projektleiter) Tel.: (0 39 31) 681-0, Fax: (0 39 31) 681 443 E-Mail: thomas.barniske@bic-altmark.de Frau Sabine Falk (Gründungsberaterin) Tel.: (03931) 681 410, Fax: (03931) 681 460 E-Mail: sabine.falk@bic-altmark.de Diese Qualifizierungsmaßnahmen werden ausschließlich durch die IGZ BIC Altmark GmbH für den Landkreis Stendal organisiert und durch beauftragte Bildungsträger durchgeführt. Interessenten aus anderen Regionen Sachsen-Anhalts können dieses Angebot ebenfalls nachfragen. Eine verbindliche Anmeldung zur Existenzgründerqualifizierung kann nur beim Maßnahmeträger IGZ BIC Altmark GmbH erfolgen. Weitere Termine für 2018/19 bitte erfragen. Veranstaltungsort IGZ BIC Altmark GmbH Arneburger Str. 24, 39576 Hansestadt Stendal
Thomas Schmalisch darf sich wahren Wortes „Burgherr“ nennen, denn er darf die Drachenburg in Mörigen sein Eigen nennen. So entstand vor einigen Jahren gemeinsam mit Freunden und Verwandten die Idee, mit dem Bau einer Burg zu beginnen. Jahr für Jahr wuchs diese Stein um Stein, die Arbeiten an dem Großprojekt sind aber nach wie vor nicht beendet. Aus unzähligen Feldsteinen entstand so im Laufe der Zeit die sogenannte „Drachenburg“ in der Nähe des Möringer Bahnhofs. Alle Maurerarbeiten wurden vom Burgherren selbst durchgeführt. In unregelmäßigen Abständen finden Flohmärkte oder aber auch Spielaktionen für Kindergartenoder Grundschulgruppen statt. Eine Anmeldung zuvor ist notwendig.
ALTMARKWILD / Damwild GbR Matthias und Steffen Klug Wald 2, 39576 Hansestadt Stendal
Handy: 0170 2430443 oder 0170 2956831 Telefon: 039329 980188 E-Mail: info@altmarkwild.de
W W W. A LT M A R K W I L D . D E
Ausnahmezustand herrschte am 8. Juli in Weißewarte, als der Wildpark zum 45. Geburtstag einlud, denn durch den regen Andrang und den noch nie dagewesenen Besucherzahlen sprengten die Gäste die Parkplatzkapazitäten. Das sehr gut organisierte Festprogramm wurde von insgesamt 2252 feierlustigen Gästen bestaut. Zum Vergleich: Bei großen Wildparkfesten wurden bisher zwischen 800 und 1300 Gäste begrüßt, zu Ostern waren es knapp 1000. Für die Unterhaltung der Kinder wurde ebenso gut gesorgt wie für das Wohl der großen Gäste. Clown Tommy aber auch die Kreisverkehrswacht und zahlreiche ehrenamtliche Helfer bespaßten, informierten und versorgten die Kinder während der Veranstaltung. Das Blasorchester Bindemann sorgte für die musikalische Untermalung. Unter den Teilnehmern des Geburtstagsfestes befanden
sich auch einige Stammgäste, die besonders das Engagement der Wildparkleiterin, Frau Friedebold, lobten. Nicht nur die Entwicklung des Wildparkes sondern auch das Herzblut, das sie investiere, sei spürbar.
S T E N D A L M A G A Z I N
-
S T A D T M A G A Z I N
F Ü R
D I E
H A N S E S T A D T
S T E N D A L
U N D
U M G E B U N G
A N Z E I G E
Jubiläumsfeier in Weißewarte - der Wildpark feiert Geburtstag
8
Hallo Nachbarn, liebe Gartenfreunde, Thema Wasser bleibt Thema Nummer eins! Noch ist keine Aussicht auf ausreichend Nass vom Himmel. Ich teile mir die Wassergabe so ein, dass das Gemüse und die neu Gepflanzten, wie z.b. Erdbeeren, die Hauptgabe bekommen - danach die noch tragenden Beerensträucher usw.. Meine Rasenflächen vernachlässige ich nur, wenn es nötig ist. Mähen ist dann auch kein Thema. Lieber das Gras länger lassen als doch zu kurz. Der Rasen würde sonst noch mehr Schaden nehmen durch das Verbrennen. Unsere Balkonpflanzen putzen wir regelmäßig das heißt es steht leichter Rückschnitt an bei nachlassendem Blütenflor und natürlich nachdüngen - besser nur flüssig zur Zeit! Die abgeernteten Beerensträucher, Pfirsiche, Kirschen und andere Steinobstbäume schneide ich jetzt entsprechend ihrem Bedarf. Die dabei entstehenden Wunden verheilen dann bis zum Winter besser und Pilze können nicht in die Wunden eindringen. Ich bin vom Sommerschnitt überzeugt! Bei den Blütensträuchern ist das Schneiden für die Blüte im nächsten Jahr entscheidend - vorallem für die Frühblüher wie Forsythie, Mandelbäumchen, Kornelkirsche, Blutjohannisbeere, Winterjasmin, Zaubernuss & Co. Altes Holz und abgeblühte Zweige schneide ich raus. Die langen Ruten bei Forsythie kürze ich zu einem Drittel bzw. zu einer Hälfte ein, so ergibt es eine gute Verzweigung. Es gibt trotz Trockenheit immer noch etwas zutun! Ihr Gärtner Willi
Stendaler Anglerverein e.V. informiert Neu: Fischereischein- / Fischerschulung ab 13. Lebensjahr Herbst 2018 (Der Fischereischein wird erst ab dem 14. Lebensjahr ausgegeben)
Termine sind der 18.08., 19.08., 08.09., 15.09. und der 16.09. 2018, jeweils von 8.00 -14.00 Uhr. Die einheitliche Schulungsgebühr beträgt 45 Euro, die Schulungshefter kosten 25 Euro.
Jugendfischereischein bis 14 Jahre / Friedfischfischerprüfung
S T E N D A L M A G A Z I N
Die nächste Fischerprüfung findet am 22.09.2018 in Stendal, Hospitalstr. 1-2 statt. Grundvoraussetzung zur Prüfungszulassung ist die Teilnahme an einer 30 Stunden umfassenden Fischerschulung. Die Schulung führt der Stendaler Anglerverein e.V. an folgenden Tagen in der Aula, der Grundschule Nord, Bergstrasse 22b, 39576 Stendal durch.
-
Die Prüfungszulassung ist bei der Unteren Fischereibehörde bis zum 22.08. 2018 persönlich anzumelden. (39576 Stendal Arnimer Str. 1-4 , Di + Do 9.00-12.00 und 14.00-17.00 Uhr)
INFOS auch unter : www.stendaler-anglerverein.de
Allen ein kräftiges Petri Heil!
S T E N D A L
Der Stendaler Angelverein hat über 1.000 Mitglieder und jedes Jahr werden über 100 Schulungsteilnehmer ausgebildet.
H A N S E S T A D T
- telefonisch unter 03931-415702 – Schulungsleiter - im Haus der Vereine ( Donnerstags von 18.00 - 19.00 Uhr) - kontakt@stendaler-anglerverein.de
D I E
Anmeldungen für die Schulung erbitten wir bis spätestens 20.09.2018
F Ü R
Die Gesamtgebühr für die Schulung und Prüfung beträgt für die Jugendfischerprüfung und für die Friedfischfischerprüfung, bis 18 Jahre 40,- Euro (Schulung 12 Euro / Prüfung 28 Euro) und über 18 Jahre 70,- Euro. (Schulung 14 Euro / Prüfung 56 Euro) Die Anmeldung zur Schulung sollte bis zum 10.08.2018 erfolgen.
S T A D T M A G A Z I N
Prüfungen finden am 12.08.2018 um 11.00 Uhr in der Aula, der Grundschule Nord, 39576 Stendal, Bergstrasse 22b statt. Schulungen zur Vorbereitung werden am 12.08.2018 von 08.00 – 11.00 Uhr durchgeführt.
U N D U M G E B U N G
9
Aktuell und interessant - Die Themen-Seiten der SWG
ühlen.
. Wohlf n e b e L . n e n h Wo
Wohnen. Leben. Wohlfühlen. Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH
Baustellenreport 2018, Teil 5, von Hendrik Lins
12
Viele Baumaßnahmen der Stendaler Wohnungsbaugesellschaft befinden sich bereits in der Endphase. So ist die bauliche Umgestaltung der Freianlagen in der Anne-Frank-Str. nahezu abgeschlossen und die Flächen einschließlich Spielplatz konnten den AnwohHendrik Lins, Leiter Bauen im Bestand nern zur Nutzung übergeben werden. Zusätzlich wurden noch einige Bänke und eine Sitzgruppe geordert, um hier verschiedene Ruhepunkte zu schaffen. Die Neubepflanzung und Begrünung muss auf Grund der trockenen Witterung leider noch etwas warten. Ab Herbst wird dann auch hieran gearbeitet. Deutlich sichtbar sind ebenfalls die neuen Balkonanlagen in der Bergstr. 33-33c. Hier konnte durch die zügige Arbeit der am Bau beteiligten Firmen eine vorfristige Fertigstellung erzielt werden und die Balkone den Mietern zur Nutzung übergeben werden. Ein wesentlicher Teil der eigentlichen Arbeit war die Balkonmontage, die durch die Mathewes Metallbau GmbH ausgeführt wurde. Mit Autokran und Bühnen wurden die Arbeiten zum Teil in luftigen
Höhen ausgeführt. Eine lupenreine Arbeit leistete hierbei der Abschleppdienst Freytag. Nicht etwa ein gestandener Kranfahrer führte hier die Leistungen aus, sondern die 18 jährige Laura Freytag. Damit ist sie vielleicht die jüngste Kranfahrerin Deutschlands, wenn nicht sogar der ganzen Welt.
Spartipps Strom: Der Vertrag für Strom wird zwischen Stromanbieter (z.B. Stadtwerke Stendal) und Wohnungsmieter abgeschlossen, d.h. sollte auch jeder Wohnungsmieter auf ein paar Punkte achten, so lassen sich schnell mal einige Euro sparen:
ALLE Geräte komplett ausschalten, NICHT auf Standby
Alte Kaffeemaschinen, Durchlauferhitzer usw. durch neue aktuelle sparsame Geräte ersetzen
Niemand im Raum/Zimmer LICHT AUS – was leider sehr viele nicht beachten!
Austausch der alten Glühbirnen gegen stromsparende Birnen, das neueste sind LEDBirnen! halten Ewig und sind sehr sehr Sparsam!
Jetzt informieren! Wir beraten Sie gern. Tel.: 03931-634 500 Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH - www.swg-stendal.de - A N Z E I G E -
B I L D / T E X T
V O M
K U N D E N
"SWG-Reiseclub" - die diesjährige Mieterreise der SWG
Mieterreise der SWG Kloster-Jerichow 25. September 2018
10:30 Uhr – 11:30 Uhr - allgemeine Klosterführung 12:00 Uhr – 13:00 Uhr - Mittagessen im Malzkeller 13:15 Uhr – 14:15 Uhr - Klostergartenführung 1. Gruppe 13:15 Uhr – 14:15 Uhr - Brennereiführung 2. Gruppe 14:15 Uhr – 15:15 Uhr - Klostergartenführung 2. Gruppe 14:15 Uhr – 15:15 Uhr - Brennereiführung 1. Gruppe 15:30 Uhr – 16:15 Uhr - Klostergarten-Cafè ( Kaffee und Kuchen) Malzkellersaal 16:30 Uhr - Abreise
Menü
1. Königsberger Klopse mit Petersilienkartoffeln 2. Schweinegulasch mit Salzkartoffeln und Apfelrotkohl 3. Matjesfilet „Haufrauen Art“
Standorte und Zeiten zur Abholung der Mieter:
09:00 Uhr Nord Bergstraße (ehemals Kaufhalle Nord) 09:15 Uhr Stadtseeallee Haltestelle zum Stadtsee ( gegenüber King Kong Hochhaus) 09:25 Uhr Am Springberg nähe Juri-Gagarin-Schule 09:35 Uhr Hauptbahnhof
Bitte melden Sie sich bis zum 17. August 2018 über fballhause@swg-stendal.de oder 03931- 63 45 02 mit Angabe der Teilnehmerzahl an. Frau Ballhause nimmt Ihre Anmeldung sehr gern entgegen. Gesamtkosten inkl. Verpflegung und Führungen 29,00 EUR pro Person. Bitte überweisen Sie den vollständigen Betrag bis zum 17. August 2018 auf das angegebene Konto. IBAN: DE80 8105 0555 3010 0000 13 BIC: NOLADE21SDL
Verwendungszweck: Mieterreise 2018 Empfänger: Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH
Wir freuen uns auf einen schönen gemeinsamen Tag mit Ihnen! Seit nunmehr einem guten Jahr laden unsere Grillplätze in den verschiedenen Wohngebieten zum gemeinsamen Grillen ein. Haben Sie es schon ausprobiert? Für Bänke und einen Tisch haben wir gesorgt, packen Sie neben dem Grillgut auch Ihre Freunde ein und genießen bei den momentanen Außentemperaturen leckeres vom Grill. Die Plätze befinden sich auf dem Innenhof der Stadtseeallee 26 30, im Innenhof zwischen der Heinrich-Zille-Straße 36 - 40 und der Käthe-Kollwitz- Straße 10 - 14, in der Preußenstraße 57 - 57 f, sowie im Innenhof Carl- Hagenbeck-Straße 2 - 6 und Stadtseeallee 33 - 41.
Heute schon gegrillt?
Wohnen. Leben. Wohlfühlen. Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH
Programm:
Wir wünschen viel Freude beim Grillen und bitten Sie nur um eins, denken Sie an Ihre Mitmenschen, räumen Sie nach dem Grillen wieder auf und beachten Sie die Ruhezeiten.
Jetzt informieren! Wir beraten Sie gern. Tel.: 03931-634 500 Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH - www.swg-stendal.de
13
Miller .
GEBOREN IM JOHANNITER-KRANKENHAUS GENTHIN-STENDAL
Vorname: Nachname: Geschlecht: Geburtsdatum: Geburtszeit: Geburtsgewicht: Größe bei Geburt: Wohnort der Eltern:
Vorname: Nachname: Geschlecht: Geburtsdatum: Geburtszeit: Geburtsgewicht: Größe bei Geburt: Wohnort der Eltern:
Mika Jolin Willner Weiblich 26.06.18 10: 40 Uhr 3310 g 51 cm Heeren
Vorname: Nachname: Geschlecht: Geburtsdatum: Geburtszeit: Geburtsgewicht: Größe bei Geburt: Wohnort der Eltern:
Emma Maria Daries Weiblich 13.06.18 07:41 Uhr 4500 g 56 cm Jeseritz
Vorname: Nachname: Geschlecht: Geburtsdatum: Geburtszeit: Geburtsgewicht: Größe bei Geburt: Wohnort der Eltern:
Isabelle Ziemann Weiblich 13.06.18 19:56 Uhr 3160 g 49 cm Schollene
Konstantin Göthe männlich 16.06.18 17:02 Uhr 3850 g 54 cm Tangermünde
Vorname: Nachname: Geschlecht: Geburtsdatum: Geburtszeit: Geburtsgewicht: Größe bei Geburt: Wohnort der Eltern:
Marlon Lennox Ahl männlich 20.06.18 01:55 Uhr 4030 g 53 cm Stendal
Vorname: Nachname: Geschlecht: Geburtsdatum: Geburtszeit: Geburtsgewicht: Größe bei Geburt: Wohnort der Eltern:
Ole Martin Männlich 23.06.18 16:15 Uhr 3290 g 50 cm Stegelitz
Mit Kindern sicher unterwegs Ratgeber Auto: Das sollte beim Kauf eines Kindersitzes beachtet werden (djd). Kleine Kinder lieben es, im Auto mitzufahren. Sie strahlen, wenn die Landschaft draußen vorbeifliegt und sie zu ihrer Lieblings-CD mitträllern können. Und für viele Eltern gibt es keine bessere Einschlafhilfe für ihre Kleinsten als das Auto. Um sicher zu sein, dass das Kind in jedem Alter sicher und gut geschützt unterwegs ist, gilt es vor dem Kauf des passenden Sitzes einiges zu beachten.
Babyschwimmen ein Leitfaden zum gemeinsamen Planschen Wenn Sie mit Ihrem Baby ins Wasser wollen, sind herkömmliche Windeln tabu. Sie saugen sich sofort voll mit Wasser und quellen auf. Nackt dürfen Babys in öffentlichen Bädern auch nicht ins Wasser. Um die Ausscheidungen ihres Kindes im Wasser aufzufangen, müssen Eltern also auf spezielle Schwimmwindeln zurückgreifen. Es gibt Einwegschwimmwindeln und Stoffwindeln, die wie Badehosen aussehen und beliebig oft verwendet werden können. Sofern die Einwegschwimmwindeln „sauber“ geblieben sind, können diese aber auch getrocknet und beim nächsten Schwimmbadbesuch nochmals verwendet werden. Egal, für welche Art der Schwimmwindel Sie sich entscheiden: Sie sollte am Popo nicht zu eng sitzen und die Bündchen am Bein müssen eng abschließen, um den Stuhlgang der Kleinen in der Windel einzuschließen.
Vorbereitungen auf das Babyschwimmen im Schwimmbad
Die Wahl des passenden Kindersitzes ist wichtig, damit im Fall eines Aufpralls das Kind am ganzen Körper geschützt ist. Der Kauf sollte anhand des Gewichts des Kindes vorgenommen werden. Foto: djd/HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH
Der mitwachsende Kindersitz bietet durch herausnehmbare Polster Komfort und Sicherheit über viele Jahre. Foto: djd/HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH
Der richtige Kindersitz für jedes Alter Die Kindersitzpflicht gilt in Deutschland grundsätzlich und bis zu einem Alter von zwölf Jahren beziehungsweise bis zum Erreichen der Größe von 1,50 Metern. Fällt eines der Kriterien weg, kann das Kind ohne zusätzlichen Sitz im Auto mitfahren. Die Hersteller orientieren sich bei einem Kindersitz entweder an der Größe oder am Gewicht des Kindes, je nach verwendeter Norm. Üblich ist eine Unterteilung in fünf Gewichtsklassen von null bis 36 Kilogramm bei Sitzen mit ECE-R44 Zertifizierung oder die Angabe von Minimal- beziehungsweise Maximalgrößen bei Sitzen nach der neueren und strengeren sogenannten i-Size Zertifizierung. Diese Angaben sind auf jedem Kindersitz aufgedruckt.
Gewöhnen Sie Ihr Kind in der Babywanne im heimischen Badezimmer schon mal an das Wasser und wie es sich anfühlt. Zeigen Sie ihm behutsam die Bewegungen, die darin möglich sind. Am Anfang reichen schon wenige Minuten einer solchen Badewannenübung. Steigern Sie die Zeit langsam. Auch die Wassertemperatur sollten Sie Schritt für Schritt mit Hilfe eines Badethermometers an die des Babyschwimmkurses angleichen. Diese liegt meist zwischen 31 und 33 Grad. Egal, ob zuhause oder später im öffentlichen Bad: Halten Sie stets Körperkontakt mit Ihrem Kind und bei Bedarf unterstützend sein Köpfchen.
- A N Z E I G E -
B I L D / T E X T
V O M
K U N D E N
Der mitwachsende Kindersitz Wenn man für jedes Gewicht den passenden Sitz kauft, kann es durchaus passieren, dass man in fünf Lebensjahren des Kindes bis zu fünf Kindersitze erwerben muss. Das kann ganz schön ins Geld gehen. Eine komfortable Alternative sind sogenannte mitwachsende Kindersitze wie der Capsula MN2. Sie sind genauso sicher und passen sich durch zusätzliche herausnehmbare Polsterungen viele Jahre dem Kind an. Der Sitz kann rückwärtsgerichtet bis 13 Kilogramm und mindestens 15 Monate verwendet werden und anschließend weiter bis zu einem Gewicht von 25 Kilogramm vorwärtsgerichtet. Somit deckt er vier von fünf Gewichtsgruppen ab. Mehr Informationen gibt es unter www.ccapsula.de.
Rückwärts ist sicherer fürs Kind Das hierzulande noch ungewohnte, rückwärts gerichtete Fahren im Auto bietet Kindern ein erhöhtes Maß an Sicherheit bei Unfällen. Im Falle eines Frontalcrashs verteilt sich der Aufprall gleichmäßig über den Rücken. Erst im nächsten Schritt fällt der Kinderkopf nach vorn, dies jedoch mit einer deutlich geringeren Kraft als im vorwärts gerichteten Kindersitz. Während in anderen Ländern wie Schweden ein Reboarder bis zum vollendeten vierten Lebensjahr vorgesehen ist, werden Kinder hierzulande gern ab neun Kilogramm in einen vorwärts gerichteten Kindersitz gesetzt. Wichtig: Der Airbag auf dem Beifahrersitz muss deaktiviert werden, wenn ein Kindersitz befestigt wurde.
dm-Filiale in 39590 Tangermünde Kirschallee 11 im Hansepark Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 08.00 -20.00 Uhr dm-Filiale in 39576 Stendal Breite Straße 70 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 08.30 -19.00 Uhr Sa. 08.30 - 18.00 Uhr
15 15
Süßes kann so beerig sein
Kokos - Himbeer - Dessert
S T E N D A L M A G A Z I N
-
S T A D T M A G A Z I N
F Ü R
D I E
H A N S E S T A D T
S T E N D A L
U N D
U M G E B U N G
Blaubeer - Amarettini - Dessert
16
Zutaten:
Zutaten:
100 g 1 EL 1 EL 250 g 125 g 300 g
Besonderes Zubehör:
1 Liter Kokosmilch 125 g Grieß 100 g Zucker 1 Vanilleschote 750 g Himbeeren (TK) 1 Prise Salz 1 Zitrone n.B. Kokosraspel, zum Bestreuen
Gefrierbeutel
Zubereitung:
Zubereitung:
Die Kokosmilch in einen großen Topf geben. Zucker und Salz dazugeben, das Mark aus einer Vanilleschote herauskratzen und zusammen mit der Schote in den Topf geben. Die Zitrone mit warmem Wasser gründlich waschen, abtrocknen, die Schale abreiben und hinzugeben. Unter ständigem Rühren zum Kochen bringen. Den Grieß in die kochende Kokosmilch einrieseln lassen und dabei kräftig rühren. Bei schwacher Hitze unter Rühren ca. 5 Minuten quellen lassen. Während des Abkühlens häufig rühren. Die mitgekochte Vanilleschote entfernen. Wenn der Kokosgrießbrei handwarm ist, die noch gefrorenen Himbeeren dazugeben und zügig durchrühren. Der Grießbrei muss nicht vollständig rot werden. Nun entweder auf Gläser aufteilen oder in eine große Schüssel füllen. Im Kühlschrank vollständig auskühlen lassen. Zur Dekoration ein paar Kokosflocken daraufstreuen.
Sahne Vanillezucker Zucker Magerquark Amarettini Blaubeeren
Zuerst die Sahne mit dem Vanillezucker und dem Haushaltszucker steif schlagen und den Quark in einer separaten Schüssel glatt rühren. Danach die Sahne zum Quark geben und unterheben. Die Amarettini in einen Beutel geben, diesen gut verschließen und die Amarettini mit einem Nudelholz in grobe Stücke zerschlagen. Die Blaubeeren ggf. auftauen lassen und pürieren. Zum Schichten etwas von den Amarettini in ein Glas geben und mit der Quark-Sahne Mischung bedecken, danach etwas von den pürierten Blaubeeren darauf geben. Den Vorgang wiederholen bis das Glas voll ist.
Sie haben auch ein Rezept, das Sie gern mit anderen Lesern teilen möchten? Ganz egal, ob herzhafte oder süße Gerichte. Schicken Sie uns Ihre besten und originellsten Rezepte an: Blixxgroup Crossmedia PF 10 12 42 39552 Stendal
Junior
Malen nach Zahlen Löse die Rechenaufgaben im Bild und suche den passenden Ergebnis-Maltopf. Nehme Deinen Stift in ähnlicher Farbe und male das Feld, das Du eben berechnet hast, aus.
Wusstest du schon... dass Deine Nase immer genauso lang ist wie Dein Daumen?!
Punkt zu Punkt Auf diesem Bild ist noch nicht viel zu erkennen. Wenn Du aber die Punkte der Zahlenreihenfolge nach miteinander verbindest, wirst du überrascht sein! Von Du die Zahlen schon besser kennst, kannst Du das auch rückwärts probieren, also von der größten Zahl bis zur 1.
17 17 17
Wenige Kilometer von den Hansestädten Stendal und Tangermünde entfernt liegt Staffelde. Das beschauliche Dorf ist Ortsteil der Stadt Stendal und bietet neben einer historischen Kirche, einer Freiwilligen Feuerwehr und einer umgebauten Veranstaltungsscheune vor allem eins: den SV Grün-Weiß Staffelde. Der Verein ist die Heimat von zahlreichen Sportfreunden, die sich Woche für Woche dem Fußball hingeben. „Aktuell stellen wir zwei Herrenmannschaften, die aktiv am regulären Spielbetrieb des Kreisfachverbandes Altmark Ost teilnehmen sowie eine Altherrenmannschaft“, erklärt Stefan Adam, Vorstandsvorsitzender der GrünWeißen. Die erste Männermannschaft ist das Aushängeschild des Vereins und konnte sich in den letzten Jahren peu à peu verbessern, was in den jeweiligen Platzierungen der Kreisliga – da spielt die Elf übrigens – deutlich wird. So hießen die Tabellenplätze in den letzten fünf Spielzeiten 11, 7, 5, 4 und 2. Vizemeister waren die Staffelder also im vergangenen Jahr, und mit entsprechenden Ambitionen geht es ab August in die neue Spielzeit 2018/2019. Darüber hinaus bietet die zweite Mannschaft und auch die Altherrenmannschaft vielen Spielern die Möglichkeit, ihrem Hobby nachzugehen. Doch nicht nur die sportliche Entwicklung kann sich sehen lassen. Auch im Umfeld des Vereins passierte in den vergangenen Jahren einiges. Ein Meilenstein war
zweifelsohne der Umbau bzw. die Erweiterung des Vereinsheims. „Dies hat einen enormen Einsatz zahlreicher Beteiligter gefordert, aber der Aufwand hat sich gelohnt“, betont Adam. Gemeint sind die deutlich verbesserten Bedingungen für die drei Mannschaften, vor allem für die Organisation an den Spieltagen. Für die Zukunft fühlt sich der Verein gut aufgestellt. Gleichwohl gibt es immer Schrauben, an denen noch gedreht werden kann, wie Stefan Adam erläutert: „Bei uns gibt es keinen Stillstand. Die nächsten Projekte sind bereits in der Planung, um unseren Verein Fit für die Zukunft zu machen.“ Gemeint sind unter anderem der Neubau eines Ausschanks in Spielfeldnähe und die Installation einer automatischen Bewässerungsanlage. Zählen kann der Verein dabei genauso wie in der Vergangenheit auf das Engagement seiner Mitglieder, Förderer und Sponsoren. „Wir haben flache Hierarchien und leben ein enges Miteinander, jeder ist willkommen“, Kontakt: SV Grün-Weiß Staffelde betont Adam. „Interes- Vorstandsvorsitzender sierte Spieler, aber auch Stefan Adam Menschen, die sich gerne Tel.: 0172 3252538 in einem sympathischen E-Mail: Verein engagieren möch- stefan.adam1985@googlemail.com ten, sind jederzeit herzlich eingeladen bei uns vorbei Facebook: facebook.com/GWStaffelde zu schauen“.
- A N Z E I G E -
S T E N D A L M A G A Z I N
-
S T A D T M A G A Z I N
F Ü R
D I E
H A N S E S T A D T
S T E N D A L
U N D
U M G E B U N G
Der SV Grün-Weiß in Staffelde
B I L D / T E X T V O M
Unsere Fitness-Experten Eddi und Lene baten zum Workout und sorgten für eine schweißtreibende Einheit.
K U N D E N
18
Endlich Schulkind! Tipps für originelle Geschenkideen zur Einschulung
Kreativer Feinschliff für die Schultüte
Für Großeltern, Freunde und die eigene Familie ist etwa ein Cewe Fotobuch eine schöne Erinnerung an den großen Tag des ABCSchützens. Die Zeremonie in der Schulaula, der Gang in den Klassenraum und die Einschulungsfeier im Kreis der Verwandten - in dem persönlichen Erinnerungsschatz können die Ereignisse des Tages festgehal- Fotobücher mit individueller Gestaltung eine schöne Erinnerung an den ten und immer wieder neu er- sind Schulanfang. Foto: djd/CEWE/Fotolia/ Thinkstock lebt werden. Eine willkommene Ergänzung sind Videos von der Einschulung, die mit Hilfe eines beliebig platzierbaren QR-Codes über das Smartphone oder Tablet abgespielt werden können.
S T A D T M A G A Z I N
Ob selbst gemacht oder fertig gekauft, die Schultüte gehört zu jedem Schulanfang dazu. Neben dem liebevoll ausgesuchten Schulranzen ist sie das wichtigste Accessoire des Tages. Sie ist auf jedem Foto zu sehen und für so manchen ABC-Schützen eine bleibende Erinnerung. Den letzten Schliff erhält die Tüte durch ein persönliches Foto des Ob selbst gemacht oder fertig gekauft den kreativen Feinschliff erhält die Tüte Schulkindes. Hierzu laden die durch ein Foto des Schulkindes. Foto: Eltern ein oder gleich mehrere djd/CEWE/Fotolia/Thinkstock Porträtfotos, zum Beispiel über www.cewe.de, hoch und gestalten sie als Fotosticker. Damit erhalten nicht nur die Schultüte, sondern auch Utensilien wie Schulhefte und Stundenpläne eine persönliche Note.
Ein Fotobuch als bleibende Erinnerung
F Ü R
Viel Platz für gesunde Überraschungen
H A N S E S T A D T
Mobil: 0170 2251925 gerald.dietrich@wuestenrot.de
WSC - Stendal
Am Markt 9 - 10 39576 Stendal Telefon: 03931 68 99 - 900 Fax: 03931 68 99 - 901
@WscStendal
Unsere Öffnngszeiten: Neu!!! Montag: 10.00 Uhr - 18.00 Uhr Dienstag: 10.00 Uhr - 18.00 Uhr Mittwoch: 10.00 Uhr - 15.00 Uhr Donnerstag: 10.00 Uhr - 19.00 Uhr Freitag: 10.00 Uhr - 14:00 Uhr
U M G E B U N G
Berater: Gerald Dietrich
U N D
#noch mehr Service #jetzt im Doppelpack #keinen Ruhetag mehr
S T E N D A L
Noch eine Geschenkidee, die prima in die Tüte passt: In Freundschaftsbüchern werden wichtige Daten und Vorlieben festgehalten. Wann ist der Geburtstag, was ist das Lieblingsessen und was möchte man später mal werden? Diese Fragen bewegen die Erstklässler. Schön ist es, wenn die persönlichen Eindrücke ebenfalls durch ein Foto begleitet Das kommt in die Tüte! Mit Fotostickern erhalten sowohl die Schultüte als auch werden. Mit Fotostickern kann das Freundschaftsbuch eine individuelle Note. Foto: djd/CEWE/Fotolia/Think- sowohl das eigene als auch das stock Freundschaftsbuch der Mitschüler ausgestattet werden.
D I E
Eine Schultüte sollte natürlich nicht nur super aussehen. Auch der Inhalt darf es in sich haben. Dabei können süße Überraschungen durchaus nachhaltig und gesund sein. Statt üblicher Naschereien sorgen etwa selbst gebastelte Kleinigkeiten für Freude. Eine farbenfrohe Brotdose, die mit Eine Verwechslung in der Schule oder dem Lieblingsfoto des Schulkin- im Hort ist dank des aufgedruckten Fotos bei dieser Brotdose ausgeschlossen. des gestaltet ist, wird garantiert Foto: djd/CEWE/Fotolia/Thinkstock zum täglichen Begleiter - und eine Verwechslung in der Schule oder im Hort ist dank des aufgedruckten Fotos ausgeschlossen. Tolle Überraschung mit Fotostickern
S T E N D A L M A G A Z I N
(djd). Dem ersten Schultag fiebern die kleinen ABCSchützen lange entgegen. Und auch die Eltern sind voller Vorfreude auf das besondere Ereignis. Familie und Freunde werden eingeladen und es beginnen die Vorbereitungen, damit es ein unvergessliches Fest wird. Von der individuellen Einladung bis zu unvergesslichen Präsenten gibt es hier Tipps für einen fröhlichen Start ins Schulleben.
19
Das Monats-Horoskop präsentiert Ihnen der Ambulante Pflegedienst Alexandra Ohde
A N Z E I G E
WIDDER (21.03. - 20.04.)
Was ist jetzt schon wieder geschehen? Machen Sie sich gefasst und lassen Sie sich einfach überraschen.
STIER (21.04. - 20.05.)
Die Lösung liegt doch so nah! Nehmen Sie etwas Abstand und gehen Sie die Probleme pragmatisch an.
U M G E B U N G
LÖWE (23.07. - 23.08.)
S T E N D A L M A G A Z I N
-
S T A D T M A G A Z I N
F Ü R
D I E
H A N S E S T A D T
S T E N D A L
Nehmen Sie nicht nur Rücksicht auf andere. Nehmen Sie unbedingt auch Rücksicht auf sich selbst.
U N D
ZWILLINGE (21.05. - 21.06.)
20
Badevergnügen mit Sicherheit
Poolüberdachungen schützen vor Unfällen und Verschmutzungen
KREBS (22.06. - 22.07.)
Beharren Sie nicht stur auf Ihrem Standpunkt. Lassen Sie auch andere Argumente und Perspektiven zu. Sie haben die Gelegenheit, einen großen Wurf zu landen. Dafür benötigen Sie Willenskraft und Disziplin.
JUNGFRAU (24.08. - 23.09.)
Haben Sie auch niemanden vergessen? Melden Sie sich doch einfach mal, auch wenn der letzte Kontakt lange her ist.
WAAGE (24.09. - 23.10.)
Ordnen Sie Ihre Prioritäten neu! Überlegen Sie strategisch, welche Ziele Sie in Zukunft anvisieren wollen.
SKORPION (24.10. - 22.11.)
Ihre Leidenschaft beeindruckt! Skorpione haben gerade im Beruf die Möglichkeit den nächsten Schritt zu machen.
SCHÜTZE (23.11. - 21.12.)
Hören Sie auf Ihr Herz! Geld ist zwar nicht unwichtig, dennoch ist es manchmal gesünder ihm nicht zu folgen.
STEINBOCK (22.12. - 20.01.)
Lassen Sie sich nicht hängen. Auch wenn zurzeit Erfolgserlebnisse ausbleiben, sind Sie auf dem richtigen Weg.
WASSERMANN (21.01. - 19.02.)
Um Ihre Gefühle zu ordnen und wieder klar zu werden, kann es Ihnen helfen, Ihre Gedanken aufzuschreiben.
FISCHE (20.02. - 20.03.)
Seien Sie hellwach und fokussiert. Und bleiben Sie wachsam, um zu vermeiden, dass Ihnen etwas durchrutscht.
Im geschlossenen Zustand hält die Poolüberdachung frei von Verunreinigungen und schützt vor allem vor Unfällen. Foto:rgz/www.abrideal.de
Extrahohe Überdachungen ermöglichen einen Aufenthalt am Pool selbst bei kühleren Temperaturen. Foto: rgz/www.abrideal.de
(rgz/su). Mal eben vor der Arbeit ein paar Bahnen ziehen oder am Wochenende mit der Familie das schöne Wetter im eigenen Garten genießen: Mit einem Pool erfüllen sich Hausbesitzer oft einen lange gehegten Traum. Bei allem Vergnügen sollte allerdings die Sicherheit nicht zu kurz kommen. Was könnte nicht alles passieren, wenn das Enkelkind unbeobachtet ins Wasser fällt oder wenn der Hund aus Übermut ins Nass springt? "Bevor es zu Unfällen kommen kann, sollte man den Schwimmbereich mit einer Poolüberdachung schützen, die abschließbar sein sollte", empfiehlt Martin Blömer von der Ratgeberzentrale. "Wichtig ist es dabei, das Dach stets konsequent geschlossen zu halten, wenn sich kein Erwachsener in der Nähe befindet, um alle Risiken auszuschließen." Energie sparen, Pflegeaufwand reduzieren Schon allein aus Sicherheitsaspekten ist eine Überdachung für das private Freibad sinnvoll. Doch es sprechen noch weitere Gründe für eine Nachrüstung: Jeder Poolbesitzer dürfte sich freuen, wenn der Pflegeaufwand sinkt - allein schon dadurch, dass nicht permanent Blätter, Blütenstaub und andere Verunreinigungen ins Wasser geweht werden. Zudem verhindert das Dach, dass das Wasser über Nacht zu stark auskühlt - das spart nachhaltig Energie, die beispielsweise eine Wärmepumpe zum Temperieren des Pools verbraucht. Was die Optik und Funktion der Überdachung angeht, können Poolbesitzer bei Herstellern wie etwa Abrideal aus zahlreichen Lösungen auswählen: von einem aufklappbaren und leicht abnehmbaren Dach als preisgünstige Einstiegslösung bis zu einem teleskopischen Schiebesystem ohne Bodenschienen. Sie ermöglichen eine flexibel ausziehbare Überdachung, die sich in Verbindung mit einem Motorantrieb noch bequemer bedienen lässt. Zuschlag für die Badesaison
Eine weitere Verlängerung der Badesaison bis weit in die kühlere Übergangszeit hinein ist mit einem extrahohen Pooldach möglich, unter dem Sie einen Aufenthaltsbereich schaffen. Dieses kann freistehend sein oder an das Haus angebaut werden. So genießen Sie Ihre Poollandschaft auch bei niedrigeren Temperaturen, kräftigen Regengüssen oder windigem Wetter. Das hier verbaute Einscheibensicherheitsglas (ESG) sorgt für Transparenz und einen ungetrübten Rundumblick. Unter www.abrideal. de gibt es ausführliche Informationen und eine Kontaktmöglichkeit.
Mobile Klimageräte Der Sommerhitze die kalte Schulter zeigen Mobile Klimageräte schaffen Wohlfühlklima nach Maß
Genug Kühlleistung einplanen Von der Größe des Raumvolumens hängt es ab, wie viel Leistung ein Klimagerät liefern muss. Unter www.swegon.de gibt es dazu mehr Informationen. Soll es in verschiedenen Räumen eingesetzt werden, dann ist immer der größte zu kühlende Raum ausschlaggebend. Für kleinere Räume lässt es sich trotzdem einsetzen, da die Leistung sich individuell an den aktuellen Bedarf anpassen und entsprechend herunterregeln lässt.
S T A D T M A G A Z I N F Ü R D I E
Mit einem mobilen Klimagerät lassen sich auch extrem heiße Tage angenehm überstehen. Foto: rgz/Swegon
Arbeit! - Perspektive!
Wir stellen dauerhaft ein (m/w):
- Staplerfahrer � Produktion � Elektro
� Lebensmittel � Metall u.v.m.
AZV-Altmark Zeitarbeit Vogel GmbH & Co. KG Bahnhofstraße 32 39576 Stendal 03931 / 25 83 76 sdl@altmark-zeitarbeit.de
Brandenburger Straße 36 39307 Genthin 03933 / 94 81 87 4 gnt@altmark-zeitarbeit.de
www.altmark-zeitarbeit.de
U M G E B U N G
- Helfer in den Bereichen
U N D
- Maler / Lackierer - auch Helfer
S T E N D A L
lau, V! ch s Sei ur AZ z geh
H A N S E S T A D T
Die Vorteile mobiler Geräte liegen auf der Hand: Sie können ohne aufwändige Einbauarbeiten einfach aufgestellt und sofort in Betrieb genommen werden. Dank seines eleganten Designs passt beispielsweise das Modell AirBlue Gam 14 von Swegon auch in ein anspruchsvolles Wohnambiente und zu repräsentativen Büroeinrichtungen. Es lässt sich einfach in einen anderen Raum mitnehmen, wenn es dort gebraucht wird, und man muss entsprechend nicht für jedes zu kühlende Zimmer ein eigenes Gerät anschaffen. Eine zusätzliche Entfeuchtungsfunktion sorgt dafür, dass sich die Luftfeuchte im angenehmen und wohngesunden Bereich bewegt. Und in den kälteren Jahreszeiten kann die transportable Klimaanlage einfach auf dem Speicher oder im Keller geparkt werden.
-
Flexible Kühlung bedarfsgerecht einsetzen
S T E N D A L M A G A Z I N
(rgz/rae). Es wird wärmer in Deutschland: Extremtemperaturen im Sommer nehmen nicht nur gefühlt zu - dass es mehr Tage mit Spitzenwerten über 30 Grad gibt, zeigen auch die Wetterstatistiken. An heißen Tagen schnell ins Schwitzen zu kommen, ist lästig. Noch unangenehmer aber ist es, wenn wir uns schlapp und müde fühlen. Und Senioren, chronisch kranke oder empfindliche Menschen können sogar gesundheitliche Probleme bekommen, wenn sie der Sommerhitze nicht entfliehen können. Kreislaufbeschwerden, Kopfschmerzen, geschwollene Beine und Übelkeit sind häufige Beschwerden. Doch Sonnenschutzmaßnahmen vor den Fenstern alleine reichen oft nicht aus, um in Wohnungen oder Büros angenehme Temperaturen sicherzustellen. Eine praktikable und sehr einfach nutzbare Lösung sind dann mobile Klimageräte.
Doch wie steht es um Energieeffizienz, Komfort und Design der Technik? Ein "A" auf dem EU-Energielabel steht für geringen Stromverbrauch. Kondensat, das im Kühlund Entfeuchtungsbetrieb anfällt, sollte vom Gerät automatisch verdampft werden, so dass keine zusätzlichen Arbeiten für die Entleerung anfallen. Eine berührungslose Bedienung am Gerät und eine Infrarot-Fernsteuerung stehen für komfortable Bedienung und Regelung.
21
Nur jeder dritte Siebenjährige nimmt noch an der Früherkennung teil 30.07.2018/in der Region Stendal – Früherkennungsuntersuchungen sollen Entwicklungsstörungen bei Kindern diagnostizieren. In Sachsen-Anhalt nutzen jedoch zu wenige Eltern das Angebot. Die Inanspruchnahme der Vorsorgeuntersuchungen für Kinder nimmt mit zunehmendem Alter ab. Bereits die erste Vorsorgeuntersuchung, kurz U-Untersuchung, die außerhalb der Geburtsklinik stattfindet, die U3, wurde 2015 von nur 83 Prozent der bei der AOK Sachsen-Anhalt versicherten Eltern wahrgenommen. Nur noch jedes vierte Kind im Alter von 9 bzw. 10 Jahren nimmt an der Vorsorgeuntersuchung U11 teil. Die zusätzliche J2-Untersuchung für 16- bis 17-jährige Jugendliche nehmen sogar nur sieben Prozent der Jungen und acht Prozent der Mädchen wahr. Dabei sind die regelmäßigen Kontrollen wichtig. Ärzte können so Entwicklungsstörungen feststellen und frühzeitig dagegen vorgehen. Zudem können Erkrankungen früh erkannt werden. Untersucht werden zum Beispiel Sprachfähigkeit, körperliche Entwicklung, Sozialverhalten und anderes. Die AOK Sachsen-Anhalt ruft deshalb Eltern auf, im Interesse ihrer Kinder dieses Vorsorgeangebot zu nutzen. Die Kosten der Untersuchungen werden vollständig von den Krankenkassen übernommen. Zudem können Eltern individuelle Termine mit ihren Kinderärzten vereinbaren, sodass sie nicht einmal Urlaub nehmen müssten. In Sachsen-Anhalt übernehmen die Krankenkassen die Aufgabe, die Versicherten an die Untersuchungstermine zu erinnern. Jedes Jahr verschickt die AOK SachsenAnhalt dafür rund 50.000 Briefe an Eltern.
Ein Baby wird untersucht. Foto: AOK-Mediendienst (mit Quellenangabe kostenlos verwendbar)
S T E N D A L M A G A Z I N
-
S T A D T M A G A Z I N
F Ü R
D I E
H A N S E S T A D T
S T E N D A L
U N D
U M G E B U N G
A N Z E I G E
Zu wenige Sachsen-Anhalter nutzen Kindervorsorgeuntersuchungen
22
25
Qualität und Service haben eine Adresse seit 1990 • Sänitär- und Heizungsinstallationen • Elektroinstallationen • Lüftungsanlagen • Einbauküchen • Hausgeräte
Elektro Schmersau GmbH Lange Straße 7 39598 Eichstedt Telefon: 03 93 88/2 84 38 Telefax: 03 93 88/ 9 15 04 E-Mail: schmersau@t-online.de www.kuechen-stendal.de
25
EHRLICH. MENSCHLICH. WÜRDEVOLL.
Faszination See Seit Menschengedenken zieht es die Menschen zur See hin. Sie verkörpert für uns die große Freiheit und Unendlichkeit. Jeder knüpft auf seine ganz persönliche eigene Art seine Verbindung zu ihr, sei es durch erholsame Urlaube oder man ist z.B. Liebhaber des Wassersportes. Insbesondere Seeleute binden sich mit großer Hingabe an die See. Ist die Liebe zur See einmal entfacht, lässt sie die Menschen nicht wieder los. Ihr großer Wunsch ist es, auf ihr die letzte Ruhestätte zu finden in Form einer Seebestattung. Diese zählt zu den ältesten Bestattungsformen und ist älter als die heutigen Formen der Feuer- und Erdbestattung. Auch die Wikinger und andere seefahrende Völker haben ihre verstorbenen Seeleute der See übergeben. Dieses war damals eine hygienische Notwendigkeit. Sehr lange blieb die Seebestattung ausschließlich den Seeleuten vorbehalten.
würdevolle Begleitung im Trauerfall
24-h-Tel.: 03931/675826
V O M B I L D / T E X T
Ihr Team von Abendstern Bestattung
- A N Z E I G E -
„So unergründlich und rein, nur das Meer kann es sein. So unergründlich und weit bleibt es über Raum und Zeit. Immer lockt es und zieht es hinaus, aber nicht jeder kehrt zurück nach Haus. Die Wellen schaukeln auf und ab, im Meer da wünsche ich mir ein Grab.“
K U N D E N
Seit Anfang der 1970er Jahre wird die Seebestattung als Variante der Feuerbestattung für alle Sterblichen erlaubt und praktiziert. Die aus sich schnell auflösendem Material bestehende Urne wird auf dem Achterdeck je nach Wunsch mit einem Blumengebinde oder einem Blütenkranz geschmückt aufgestellt. Die Angehörigen und Trauergäste versammeln sich dort zu einer Trauerfeier wie sie auch an Land durchgeführt wird. Man hält eine Trauerrede und hört gemeinsam z.B. die Lieblingsmusik des Verstorbenen. Auch der Kapitän richtet einige Worte an die Angehörigen und Trauergäste bevor er die Urne der See übergibt. Während die Urne der See übergeben wird ertönen acht Glasen der Schiffsglocke. In der seemännischen Tradition verkündet der Glockenklang das Ende der Wache. Bei einer Trauerfeier bedeutet der Glockenklang hier im übertragenen Sinn das Ende des irdischen Lebens. Zu Ehren des Verstorbenen zieht das Schiff dann einige Kreise um die Urne. Die Angehörigen erhalten aus dem Logbuch die geografische Länge und Breite der Beisetzungsstelle. Je nach Wunsch kann die Seebestattung in Nord- und Ostsee stattfinden. Neben dem Abschied im Beisein von Hinterbliebenen gibt es auch die sogenannte „stille Beisetzung“ auf See ohne Trauergäste, bei denen in der Regel mehrere Urnen gleichzeitig in würdiger Form auf hoher See beigesetzt werden. Wir schließen heute unseren Beitrag mit einem alten Seemannsspruch;
23
S T E N D A L M A G A Z I N
-
S T A D T M A G A Z I N
F Ü R
D I E
H A N S E S T A D T
S T E N D A L
U N D
U M G E B U N G
2 neue Präsidenten und ein Ziel: Die Hilfe an anderen Menschen!
24
Feierlich ging es bei der Übergabe des Präsidentenamtes auf einem Uenglinger Hof zu. Ehemaliger Präsident des Stendaler Rotary Club Bernd Güldenpfennig übergab sein Amt an den Geschäftsführer der Stendaler Wohnungsbaugenossenschaft (SWG), Daniel Jircik. Als Aufgabe hat sich der Wahlstendaler gesetzt die Linie des nun fast 25 Jahre existierenden Clubs fortzusetzen und Projekte zur Leseförderung, Kinder- und Daniel Jircik wird Präsident im Rotary Club Stendal Jugendförderung, das Hospiz sowie den internationalen Austausch von Jugendlichen zu unterstützen. Letztes Projekt, das vom Club getragen wurde, ist das Tastv.l. Daniel Jircik und Bernd Güldenpfennig modell am Winckelmann-Platz.
Ingo Freidel ist neuer Präsident bei den Lions im Stendaler Charter Am Abend des 27. Juni 2018 trafen sich die beiden Stendaler Lions-Clubs. Die zukünftigen Präsidenten luden in die Classic Garage zur alljährlichen Präsidentenübergabe ein. Die ausgesuchten Räumlichkeiten boten sich geradezu für dieses Ereignis an, treffen hier doch alt und neu aufeinander. Die scheidenden Präsidenten und die Zukünftigen eröffneten diese Festveranstaltung mit einigen Worten. Die Präsidentin der Lady-Lions „Marie Judith Faucher“ Nicole Böhme übergab ihr Amt nach einigen Worten über das vergangene Amtsjahr an ihre Nachfolgerin Christiane Jaeger. Diese freute sich über ihr neues Amt und die damit verbundenen Herausforderungen. Die Activities wie Jazzbrunch, Weihnachtskonzert und die Arbeit auf dem Stendaler Weihnachtsmarkt sollen wieder viel Geld für Vereine oder Organisationen zusammenbringen, so die neue Präsidentin. Bei dem Lions-Club der Herren wurde Prof. Dr. Fahlke vom zukünftigen Präsidenten Ingo Freidel mit lobenden und anerkennenden Worten aus seinem Amt entlassen. Prof. Fahlke betonte, dass dieses erfolgreiche Amtsjahr nur mit allen Lionsmitgliedern möglich war und bedankte sich für die gute Zusammenarbeit. Nach Blumen und Geschenken begann der lockere Abend mit hervorragendem Catering von Andre Weihrauch und einer netten und aufmerksamen Bedienung.
AOK-Schulranzencheck beugt Haltungsschäden vor rern besprechen sie Verbesserungsmöglichkeiten. Zum Beispiel helfen Schränke und Regale dabei, dass die Kinder schwere Schulmaterialien nicht täglich hin- und herschleppen müssen. Ein Getränkeangebot könnte die Kinder von der Last schwerer Trinkflaschen befreien. Im vergangenen Jahr waren die AOK-Vertreter im ganzen Land in 21 Grundschulen präsent und haben beim Schulranzencheck in 44 Klassen insgesamt 880 Ranzen überprüft. Interessierte Lehrer können sich an Katharina Winkler von der AOK Sachsen-Anhalt wenden. Sie ist unter katharina.winkler@san.aok.de und der Telefonnummer 0391-2878 44088 erreichbar. Das Programm ist für die Schulen kostenfrei.
S T A D T M A G A Z I N F Ü R
DIE GELBE TONNE
D I E
der Dualen Systeme zur kostenlosen Rücknahme von Leichtverpackungen
U N D U M G E B U N G
) 25 02 71 TEL: (03937 dal.de www.als-sten
S T E N D A L
Sollte eine Sicherung der gelben Tonne gegen Fremdbefüllung notwendig sein, weil diese für Fremde frei zugänglich ist, können Sie Sicherungssysteme nutzen. Diese Sicherungssysteme dürfen allerdings die Tonne - z.B. durch Löcher oder zusätzliche Anbauten - nicht beschädigen. Daher empfiehlt die ALS sogenannte „Mülltonnenkrallen“. Die Verriegelung wird einfach auf die Tonne gesteckt u. verschlossen. Ein Verschrauben mit der Tonne ist nicht notwendig. Zum Entleerungstermin wird die Tonne bis spätestens 06:00 Uhr unverriegelt von Ihnen bereitgestellt. Für Beschädigungen am Behälter sowie Folgeschäden (Aufwand Tonnentausch) haftet der Schadensverursacher gegenüber dem Behältereigentümer.
H A N S E S T A D T
Tonnenschlösser?
Die gängigen Mülltonnenverriegelungen sind im Handel erhältlich.
S T E N D A L M A G A Z I N
26.07.2018/in der Region Stendal. Schulranzen sind häufig zu schwer. Für die Kinder ist das nicht nur anstrengend, zu hohes Gewicht auf dem Rücken kann auch zu Wachstumsschäden führen. Beim Schulranzen- check überprüft die AOK Sachsen-Anhalt das Gewicht der Ranzen und gibt Tipps zu dessen Reduzierung. AOK-Regionalsprecher Michael Schwarze: „Nicht mehr als 15 Prozent des Körpergewichts soll der Ranzen eines Grundschülers wiegen. Bringt das Kind 25 Kilogramm auf die Waage, sollte die Schultasche also nicht schwerer als 3,7 Kilogramm sein.“ Schulbücher, Hefte und mehr erhöhen das Gewicht vieler Schulranzen aber erheblich. In Absprache mit der Schulleitung besuchen Vertreter der AOK erste und zweite Klassen. Dabei werden sie von Mitarbeitern des Instituts für Prävention und Gesundheitsförderung (SPOG) unterstützt. In den Schulen wiegen sie – mit Einverständnis der Kinder – Schüler und Schulranzen. Sie erklären aber nicht nur den Kindern, dass ihre Ranzen gegebenenfalls zu schwer sind. Vielmehr versuchen sie auch Eltern und Lehrkräfte für das Problem zu sensibilisieren und Lösungsmöglichkeiten zu empfehlen. Auf spielerische Art und Weise zeigen die AOK-Vertreter, wie man einen Schulranzen gut packt, notwendiges von überflüssigem Gewicht trennt sowie Gurte und Riemen korrekt einstellt. Mit den Leh-
25
M & S Autohaus GmbH Stendal Heerener/Industriestr. 9 39576 Hansestadt Stendal Tel.: 03931-49340
A & M Autohaus Stendal GmbH ClausewitzstraĂ&#x;e 2 39576 Hansestadt Stendal Tel.: 03931-701060
Autohaus Schulz Stendal GmbH Heerener/Industriestr. 9 39576 Hansestadt Stendal Tel.: 03931-69620
3x in Stendal
www.schulz-gruppe.com
Brandenburg - Rathenow - Stendal
Bis zu Bis zu zu Bis Bis zu
X.XXX 4.000 €€ €€ Wechselprämie WECHSELPRÄMIE¹ 1
Wechselprämie WECHSELPRÄMIE¹1
Abb. zeigen Sonderausstattungen. Abb. zeigen Sonderausstattungen.
Die Opel Opel WechselWOchen WechselWOchen Die
DAS ANGEBOT DES SOMMERS SICHERN. JETZT BIS ZU X.XXX € SICHERN.
Schnell sein sein und und Angebot Angebot für für viele viele Opel Opel Modelle sichern! sichern! 11 Modelle Schnell
1 4.000,– €¹ €¹€1Wechselprämie Wechselprämie Das ist ist das das Angebot Angebot des des Sommers: Sommers: die die Opel Opel Wechselwochen. Wechselwochen. Bringen Bringen Sie Sie einfach einfach Ihren Ihren Gebrauchtwagen Gebrauchtwagen zu zu uns uns und und sichern sichern Sie Sie sich sich bis bis zu zu X.XXX,– X.XXX,– Wechselprämie 4.000,– Das € Wechselprämie 1 1 Astra oder bis zu 2.400,– €¹ Wechselprämie beim Kauf eines Corsa. beim Kauf eines Grandland X, bis zu X.XXX,– € Wechselprämie beim Kauf eines Crossland X und bis zu X.XXX,– € Wechselprämie beim Kauf eines Mokka X. Astra oder bis zu zu 2.400,– €¹ Wechselprämie beim KaufKauf eines Corsa. beim Kauf eines Grandland X, bis X.XXX,– €1 Wechselprämie beim eines Crossland X und bis zu X.XXX,– €1 Wechselprämie beim Kauf eines Mokka X. Jetzt Probe Probesie fahren! profitieren jetzt von von der der Opel Opel Wechselprämie Wechselprämie für für ihr ihr Wunschmodell. Wunschmodell. Jetzt fahren! profitieren sie jetzt
Unsere FinanzierUngsangeBOte UNSERE FinanzierUngsangeBOte FINANZIERUNGSANGEBOTE Unsere UNSERE FINANZIERUNGSANGEBOTE Wechselprämie Bereits enthalten WECHSELPRÄMIE BEREITS ENTHALTEN Wechselprämie Bereits enthalten WECHSELPRÄMIE BEREITS ENTHALTEN für den den XXXXXXXXXXXXX, Opel Corsa Corsa Edition, Edition, 55für für den XXXXXXXXXXXXX, Opel X-türig, mit51X.X X.X XX-Motor mit Türer, 1.2, kWXX-Motor (70 PS), PS), Euro Euro X-türig, mit mit Türer, 1.2, 51 kW (70 XX kW (XX (XXManuelles PS) 6d-TEMP 5-GangXX kW PS) 6d-TEMP Manuelles 5-GangGetriebe effekt. X,XX % % Getriebe effekt. Jahreszins X,XX
für den den XXXXXXXXXXXXX, Opel Corsa Corsa Active Active 55für für den XXXXXXXXXXXXX, Opel X-türig, mit66X.X X.X XX-Motor mit Türer, 1.4, kWXX-Motor (90 PS), PS), Euro Euro X-türig, mit mit Türer, 1.4, 66 kW (90 XX kW (XX (XXManuelles PS) 6d-TEMP 5-GangXX kW PS) 6d-TEMP Manuelles 5-GangGetriebe effekt. X,XX % % Getriebe effekt. Jahreszins X,XX
0,00 % % 0,00 Finanzierungsangebot: einmalige Anzahlung: x.xxx,– €, Gesamtbetrag*: xx.xxx,– €, x.xxx,– €,xx Gesamtbetrag*: xx.xxx,–xx €, à Laufzeit: Monate, Monatsraten: Monatsrate 125,– € Laufzeit: xx Monate,x.xxx,– Monatsraten: xx à € Monatsrate 125,– xxx,– €, Schlussrate: €, Gesamtkredit-
0,00 % % 0,00 Finanzierungsangebot: einmalige Anzahlung: x.xxx,– €, Gesamtbetrag*: xx.xxx,– €, x.xxx,– €,xx Gesamtbetrag*: xx.xxx,–xx €, à Laufzeit: Monate, Monatsraten: Monatsrate 148,– € Laufzeit: xx Monate,x.xxx,– Monatsraten: xx à € Monatsrate 148,– xxx,– €, Schlussrate: €, Gesamtkredit-
Jahreszins monatsrate monatsrate
XXX,– € € XXX,–
effekt. Jahreszins effekt. Jahreszins einmalige Anzahlung: Finanzierungsangebot:
Jahreszins monatsrate monatsrate
XXX,– € € XXX,–
effekt. Jahreszins effekt. Jahreszins einmalige Anzahlung: Finanzierungsangebot:
für den den XXXXXXXXXXXXX, Opel Astra Astra 5-Türer, 5-Türer, für für den XXXXXXXXXXXXX, Opel X-türig, mit X.X XX-Motor XX-Motor mit Edition, 1.4 Direct Direct Injectionmit X-türig, mit X.X Edition, 1.4 Injection XX kW (XX PS) Turbo, 92 kW (125 PS), Euro XX kW 92 (XXkW PS)(125 PS), Euro Turbo, 6d-TEMP Manuelles Manuelles 6-Gangeffekt. X,XX % 6d-TEMP 6-Gangeffekt. Jahreszins X,XX % Getriebe Jahreszins Getriebe
für den den XXXXXXXXXXXXX, Opel Astra Astra 5-Türer, 5-Türer, für für den XXXXXXXXXXXXX, Opel X-türig, mitDirect X.X XX-Motor XX-Motor mit Active, 1.4 Injectionmit X-türig, mit X.X Active, 1.4 Direct Injection XX kW (XX PS) Turbo, 92 kW (125 PS), Euro XX kW (XX PS)(125 PS), Euro Turbo, 92 kW 6d-TEMP Manuelles Manuelles 6-Gangeffekt. X,XX % 6d-TEMP 6-Gangeffekt. Jahreszins X,XX % Getriebe Jahreszins Getriebe
0,00 % % 0,00 Finanzierungsangebot: einmalige Anzahlung: x.xxx,– €, Gesamtbetrag*: xx.xxx,– €, x.xxx,– €,xx Gesamtbetrag*: xx.xxx,–xx €, à Laufzeit: Monate, Monatsraten: Monatsrate 169,00 € Laufzeit: xx Monate,x.xxx,– Monatsraten: xx à € Monatsrate 169,00 xxx,– €, Schlussrate: €, Gesamtkredit-
0,00 % % 0,00 Finanzierungsangebot: einmalige Anzahlung: x.xxx,– €, Gesamtbetrag*: xx.xxx,– €, x.xxx,– €,xx Gesamtbetrag*: xx.xxx,–xx €, à Laufzeit: Monate, Monatsraten: Monatsrate 179,– € Laufzeit: xx Monate,x.xxx,– Monatsraten: xx à € Monatsrate 179,– xxx,– €, Schlussrate: €, Gesamtkredit-
monatsrate monatsrate
XXX,– € € XXX,–
effekt. Jahreszins effekt. Jahreszins einmalige Anzahlung: Finanzierungsangebot:
monatsrate monatsrate
XXX,– € € XXX,–
effekt. Jahreszins effekt. Jahreszins einmalige Anzahlung: Finanzierungsangebot:
für den den XXXXXXXXXXXXX, Opel Astra Astra 5-Türer, 5-Türer, für für den XXXXXXXXXXXXX, Opel X-türig, mit X.X X.X1.4 XX-Motor mit INNOVATION, Direct mit X-türig, mit XX-Motor INNOVATION, 1.4 Direct XX kW (XX PS) Injection Turbo, 110 kW (150 XX kW (XX PS) 110 kW (150 Injection Turbo, PS), Euro Euro 6d-TEMP 6d-TEMPX,XX Manuelles effekt. % PS), Manuelles effekt. Jahreszins 6-Gang-Getriebe X,XX % Jahreszins 6-Gang-Getriebe monatsrate monatsrate
XXX,– € € XXX,–
0,00 % % 0,00 199,– € € 199,–
effekt. Jahreszins effekt. Jahreszins einmalige Anzahlung: Finanzierungsangebot:
Finanzierungsangebot: einmalige x.xxx,– €, Gesamtbetrag*: xx.xxx,–Anzahlung: €, x.xxx,– €,xx Gesamtbetrag*: xx.xxx,–xx €, à Laufzeit: Monate, Monatsraten: Monatsrate Laufzeit: xx Monate, Monatsraten: xx à Monatsrate xxx,– €, Schlussrate: x.xxx,– €, Gesamtkreditxxx,– Schlussrate: x.xxx,– €, Gesamtkreditbetrag€,(Netto-Darlehensbetrag): xx.xxx,– €, betrag (Netto-Darlehensbetrag): xx.xxx,–p.€,a., Klimaautomatik, Rückfahrkamera, effektiver Jahreszins: x,xx %, Sollzinssatz Klimaautomatik, Rückfahrkamera, effektiver Jahreszins: x,xx %, Sollzinssatz p. a., gebunden für dievorne gesamte Laufzeit: x,xx %, Einparkhilfe und hinten, gebunden für dievorne gesamte x,xx %, Einparkhilfe undLaufzeit: Barzahlungspreis: xx.xxx,– €.hinten, Ergonomischer Aktiv-Sitz Fahrer Barzahlungspreis: €. Fahrer Ergonomischerxx.xxx,– Aktiv-Sitz
xxx,– Schlussrate: x.xxx,– €, Gesamtkreditxxx,– Schlussrate: x.xxx,– €, Gesamtkreditxxx,– Schlussrate: x.xxx,– €, Gesamtkreditxxx,– Schlussrate: x.xxx,– €, Gesamtkreditbetrag€,(Netto-Darlehensbetrag): xx.xxx,– €, betrag€,(Netto-Darlehensbetrag): xx.xxx,– €, betrag€,(Netto-Darlehensbetrag): xx.xxx,– €, betrag€,(Netto-Darlehensbetrag): xx.xxx,– €, betrag (Netto-Darlehensbetrag): xx.xxx,–p.€,a., betrag (Netto-Darlehensbetrag): xx.xxx,– betrag (Netto-Darlehensbetrag): xx.xxx,–p.€,a., betrag (Netto-Darlehensbetrag): xx.xxx,–p.€,a., Klimaanlage, Radio BT, Klima, Sitzheizung, Lenkrad heizbar, Einparkhilfe hinten, Lenkradheizung, Mittelarmlehne, effektiver Jahreszins: x,xxCD %, 3.0 Sollzinssatz effektiver Jahreszins: x,xx %, Sollzinssatz p.€,a., effektiver Jahreszins: x,xxTempomat, %, Sollzinssatz effektiver Jahreszins: x,xx %, Sollzinssatz Klimaanlage, Radio CD 3.0 BT, Klima, Sitzheizung, Lenkrad heizbar, Einparkhilfe hinten, Tempomat, Lenkradheizung, Mittelarmlehne, effektiver Jahreszins: x,xx %, Sollzinssatz p. a., effektiver Jahreszins: x,xx %, Sollzinssatz p. a., effektiver Jahreszins: x,xx %, Sollzinssatz p. a., effektiver Jahreszins: x,xx %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: x,xx %, gebunden für diehinten, gesamte Laufzeit: x,xx %, gebunden für die gesamte Laufzeit: gebunden für die gesamte Laufzeit: x,xx %, Bordcomputer, Einparkhilfe Fensterheber elektrisch vorn, x,xx %, Leichtmetallräder 16``, gebunden für die gesamte x,xx %, gebunden für diehinten, gesamte Laufzeit: x,xx %, gebunden für die gesamte Laufzeit: gebunden für die gesamte x,xx %, Bordcomputer, Einparkhilfe Fensterheber elektrisch Leichtmetallräder 16``,Laufzeit: Barzahlungspreis: xx.xxx,– Laufzeit: €. einstellbar Barzahlungspreis: xx.xxx,– €. Barzahlungspreis: xx.xxx,– €. vorn, x,xx %, Barzahlungspreis: xx.xxx,– €. Außenspiegel elektrisch Leichtmetallräder, Tempomat Klimaanlage, LED Tagfahrlicht Sitzheizung,Lichtu. Regensensor Barzahlungspreis: xx.xxx,– €. einstellbar Barzahlungspreis: xx.xxx,– €. Barzahlungspreis: xx.xxx,– €. Barzahlungspreis: xx.xxx,– €. Außenspiegel elektrisch Leichtmetallräder, Tempomat Klimaanlage, LED Tagfahrlicht Sitzheizung,Lichtu. Regensensor * Summe aus monatlichen Raten und Schlussrate. * Summe aus monatlichen Raten und Schlussrate. Finanzierungsangebot: Anzahlung: Finanzierungsangebot: Anzahlung: Finanzierungsangebot: einmalige Anzahlung: Finanzierungsangebot: einmalige Anzahlung: Finanzierungsangebot: einmalige Anzahlung: Angebote der Opel Bankeinmalige GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, füreinmalige die Autohaus Mustermann als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen sich Finanzierungsangebot: Anzahlung: Finanzierungsangebot: Anzahlung: Finanzierungsangebot: einmalige Anzahlung: Finanzierungsangebot: einmalige Anzahlung: Finanzierungsangebot: einmalige Anzahlung: Angebote der Opel Bankeinmalige GmbH, Mainzer Straße 190, 65428€,Rüsselsheim, füreinmalige die Autohaus als ungebundener Vermittler tätig Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht Alle Preisangaben verstehen 1.000,– €, Gesamtbetrag*: 11.801,– €, Laufzeit: 1.000,– Gesamtbetrag*: 13.924,80 €, Mustermann 3.000,– €, Gesamtbetrag*: 15.185,– €,ist. Laufzeit: 4.000,– €, Gesamtbetrag*: 14.905,– €, Laufzeit: 4.500,–zu. €, Gesamtbetrag*: 18.541,27 €, sich inkl. MwSt. 1.000,– €, Gesamtbetrag*: 11.801,– €, Laufzeit: 1.000,– €, Gesamtbetrag*: 13.924,80 €, 3.000,– €, Gesamtbetrag*: 15.185,– €, Laufzeit: 4.000,– €, Gesamtbetrag*: 14.905,– €, Laufzeit: 4.500,– €, Gesamtbetrag*: 18.541,27 €, inkl. MwSt. 37 Monate, Monatsraten: 36 à 125,– €, Laufzeit: 37 Monate, Monatsraten: 36 à 148,– €, 37 Monate, Monatsraten: 36 à 169,00 €, 37 Monate, Monatsraten: 36 à 179,– €, Laufzeit: 37 Monate, Monatsraten: 36 à 199,– €, Laufzeit: 37 Monate, 36 à 199,– €, 37 Monate, Monatsraten: 36 à 125,– €, Laufzeit: 37 Monate, 36 à 148,– €, 37 Monate, Monatsraten: 36 à 169,00 €, 37 Monate, Monatsraten: 36 à 179,– €, Schlussrate: 7.275,08 €, Gesamtkreditbetrag Schlussrate: 8.569,80Monatsraten: €, Gesamtkreditbetrag Schlussrate: 9.101,– €, Gesamtkreditbetrag Schlussrate: 8.461,– €, Gesamtkreditbetrag Schlussrate: 11.377,27Monatsraten: €, Gesamtkreditbetrag Schlussrate: 11.377,27 €, Gesamtkreditbetrag Schlussrate: 7.275,08 €, Gesamtkreditbetrag Schlussrate: 8.569,80 €, Gesamtkreditbetrag Schlussrate: 9.101,– €, Gesamtkreditbetrag Schlussrate: 8.461,– €, Gesamtkreditbetrag in l/100 in l/100 in l/100 in l/100 l/100 Kraftstoffverbrauch in l/100 (Netto-Darlehensbetrag): 11.800,99 €, km, Kraftstoffverbrauch (Netto-Darlehensbetrag): 13.924,79 €, km, Kraftstoffverbrauch (Netto-Darlehensbetrag): 15.184,99 €, km, Kraftstoffverbrauch (Netto-Darlehensbetrag): 14.904,99 €, km, Kraftstoffverbrauch (Netto-Darlehensbetrag): 18.541,26 €, km, Kraftstoffverbrauch in l/100 km, Kraftstoffverbrauch in l/100 km, Kraftstoffverbrauch in l/100 km, Kraftstoffverbrauch in Kraftstoffverbrauch in l/100 km, (Netto-Darlehensbetrag): 18.541,26 €, km, (Netto-Darlehensbetrag): 11.800,99 €, (Netto-Darlehensbetrag): 13.924,79 €, (Netto-Darlehensbetrag): 15.184,99 €, (Netto-Darlehensbetrag): 14.904,99 €, effektiver Jahreszins: 0,00 %, Sollzinssatz p. a., effektiver Jahreszins: 0,00 %, Sollzinssatz p. a., innerorts: effektiver Jahreszins: 0,00 %, Sollzinssatz p. a., innerorts: effektiver Jahreszins: 0,00 %, Sollzinssatz p. a., innerorts: effektiver Jahreszins: 0,00 %, Sollzinssatz p. a., innerorts: X,X; außerorts: außerorts: X,X; X,X; außerorts: außerorts: X,X; X,X; außerorts: außerorts: X,X; X,X; außerorts: außerorts: X,X; innerorts: X,X; außerorts: außerorts: X,X; effektiver 0,00 %, Sollzinssatz p. a., effektiver 0,00 %, Sollzinssatz p. a., effektiver 0,00 %, Sollzinssatz p. a., innerorts: effektiver 0,00 %, Sollzinssatz p. a., innerorts: effektiver 0,00 %, Sollzinssatz p. a., innerorts: innerorts: X,X; X,X; X,X; X,X; X,X; X,X; X,X; X,X; innerorts: X,X; X,X; gebundenJahreszins: für die gesamte Laufzeit: 0,00 %, gebundenJahreszins: für die gesamte Laufzeit: 0,00 %, gebundenJahreszins: für die gesamte Laufzeit: 0,00 %, gebundenJahreszins: für die gesamte Laufzeit: 0,00 %, gebundenJahreszins: für die gesamte Laufzeit: 0,00 %, gebunden für die gesamte Laufzeit: 0,00 %, gebunden für die gesamte Laufzeit: 0,00 %, gebunden für die gesamte Laufzeit: 0,00 %, gebunden für die gesamte Laufzeit: 0,00 %, gebunden für die gesamte Laufzeit: 0,00 %, kombiniert: X,X; CO kombiniert: X,X; CO kombiniert: X,X; CO kombiniert: X,X; CO kombiniert: X,X; CO Barzahlungspreis: 12.801,– €. Barzahlungspreis: 14.924,80 €. Barzahlungspreis: 18.185,– €. Barzahlungspreis: 18.905,– €. Barzahlungspreis: 21.255,– €. 2-Emission, 2-Emission, 2-Emission, 2-Emission, 2-Emission, kombiniert: CO€.2-Emission, kombiniert: CO kombiniert: CO kombiniert: CO kombiniert: CO Barzahlungspreis:X,X; 21.255,– €. 2-Emission, Barzahlungspreis:X,X; 12.801,– €. 2-Emission, Barzahlungspreis:X,X; 14.924,80 Barzahlungspreis:X,X; 18.185,– €. 2-Emission, Barzahlungspreis:X,X; 18.905,– €. 2-Emission, kombiniert: XXX g/km (gemäß kombiniert: XXX g/kmenthalten! (gemäß kombiniert: kombiniert: XXX g/km (gemäß kombiniert: kombiniert: XXX g/km (gemäß kombiniert: kombiniert: XXX g/km (gemäß * Summe aus monatlichen Raten und Schlussrate. Überführungskosten sind bereits kombiniert: XXX g/km (gemäß kombiniert: XXX g/km (gemäß XXX g/km (gemäß XXX g/km (gemäß XXX g/km (gemäß * Summe aus monatlichen Raten und Schlussrate. Überführungskosten sind bereits enthalten! VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) VO (EG) Nr. 715/2007, VO verstehen (EU) Ein Angebot der Opel Bank GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die A & M Autohaus Stendal GmbH als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Ein der Opel Bank GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die A & M Autohaus Stendal GmbH als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen sichAngebot inkl. MwSt. Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. sich inkl. MwSt. Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr.
2017/1151). Effizienzklasse Xkm, 2017/1151). 2017/1151). Effizienzklasse Xkm, 2017/1151). 2017/1151). Effizienzklasse Xkm, 2017/1151). 2017/1151). Effizienzklasse Xkm, 2017/1151). 2017/1151). Effizienzklasse Xkm, Kraftstoffverbrauch in l/100 l/100X Kraftstoffverbrauch in l/100 l/100X Kraftstoffverbrauch in l/100 l/100X Kraftstoffverbrauch in l/100 l/100X Kraftstoffverbrauch in l/100 l/100X 2017/1151). Effizienzklasse Effizienzklasse Effizienzklasse Effizienzklasse Effizienzklasse in km, Kraftstoffverbrauch in km, Kraftstoffverbrauch Kraftstoffverbrauch in km, Kraftstoffverbrauch in km, Kraftstoffverbrauch in km, Wechselprämie7,4-7,3; von X.XXX,– € für den XXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX, X-türig, mit X.X XX-Motor mit XX kW (XX PS). Wechselprämie von X.XXX,–innerorts: € für den XXXX7,9-7,6; XXXXXXX außerorts: XXXXXXXX XXXXXXX, X-türig, mit X.X 7,9-7,6; XX-Motor mit XX kW (XX PS). innerorts: 7,4-7,2; außerorts: innerorts: 7,9-7,6; außerorts: innerorts: außerorts: innerorts: außerorts: Wechselprämie von €€ für XXXXXXXX XXXXXXX, X-türig, mit PS). von X.XXX,– € für den XXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX, mit X.Xeines XX-Motor mit XX kW (XXXXXX PS). innerorts: 7,9-7,6; außerorts: innerorts: 7,9-7,6; außerorts: innerorts: 7,4-7,3; außerorts: innerorts: 7,4-7,2; außerorts: innerorts: 7,9-7,6; außerorts: Wechselprämie von X.XXX,– X.XXX,– für den den XXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX, X-türig, mit mit X.X X.X XX-Motor XX-Motor mit XX XX kW kW (XX (XX PS). Wechselprämie Bei Kauf eines sofort verfügbaren XXXX, XXXX oder XXXX Neufahrzeugs oder X-türig, Neubestellung XXXX, XXXX oder kombiniert: 5,8-5,7; 4,9-4,8; kombiniert: 4,9-4,8; kombiniert: 6,0-5,8; 4,9-4,8; kombiniert: 6,0-5,8; 5,0-4,8; kombiniert: Wechselprämie von X.XXX,– €5,8-5,7; für den XXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX, X-türig, mitmindestens X.X XX-Motor mitMonaten XX kW (XX Bei Kauf eines sofort XXXX, XXXX oder XXXX Neufahrzeugs oder Neubestellung eines XXXX,Die XXXX oder XXXX jeweils bei kombiniert: gleichzeitiger Inzahlunggabe Ihres Opel4,9-4,8; Gebrauchtwagens, Erstzulassung vor sechs undPS). derzeit auf6,0-5,8; Sie oder eineverfügbaren im gleichen Haushalt lebende Person6,0-5,8; zugelassen, erhalten Sie eine Wechselprämie. Wechselprämie 4,9-4,8; kombiniert: 4,9-4,8; kombiniert: 5,0-4,8; 5,8-5,7; kombiniert: 5,8-5,7; 4,9-4,8; kombiniert: jeweils gleichzeitiger Inzahlunggabe Ihresnicht Opel4,9-4,8; Gebrauchtwagens, vor mindestens sechs Monaten und derzeit auf6,0-5,8; Sie 31.08.2018 oder eine im gleichen Haushalt lebende Person zugelassen, erhalten Sie eine Wechselprämie. Die6,0-5,8; Wechselprämie wird -Emission, aufbei den Kaufpreis angerechnet und gilt für Business Modelle.Erstzulassung Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Das Angebot ist gültig bis und nur solange der Vorrat reicht. Wechselprämie für dieCO Inzahlunggabe von Fahrzeugen anderer CO CO2-Emission, COsolange CO kombiniert: -Emission, kombiniert: -Emission, kombiniert: -Emission, kombiniert: -Emission, kombiniert: 2-Emission, 2-Emission, 2-Emission, 2-Emission, wird auf den Kaufpreis angerechnet und gilt nicht für Business Modelle. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Das Angebot ist gültig bis 31.08.2018 und nur der Vorrat reicht. Wechselprämie für die Inzahlunggabe von Fahrzeugen anderer CO CO CO CO CO kombiniert: kombiniert: kombiniert: kombiniert: kombiniert: Marken anderer neuer Opel Modelle auf Anfrage bei Ihrem teilnehmenden Opel Partner. Angebot für Privatkunden und kleine Gewerbe bis zu einer von 25 Fahrzeugen. 2 und bei Kauf(gemäß 2 2 2 Flottengröße 2 133-131 VOOpel (EG) 132-130 g/km VOOpel (EG) (gemäß VOGewerbe (EG) bis138-133 138-133 g/km (gemäß (gemäß VO (EG) (EG) 138-133 138-133 g/km (gemäß (gemäß VO VO (EG) (EG) Marken undg/km bei Kauf anderer neuer Modelle auf Anfrage bei Ihrem(gemäß teilnehmenden Partner.138-133 Angebot fürg/km Privatkunden und kleine zu einer Flottengröße von 25 Fahrzeugen. 132-130 g/km (gemäß VO (EG) 138-133 g/km (gemäß VO (EG) g/km VO g/km 133-131 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. Nr. 715/2007, VO VO (EU) (EU) Nr. Nr. Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. Nr. 715/2007, Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und und VO VO (EU) (EU) Nr. Nr. 2017/1153 und und VO VO (EU) (EU) Nr. Nr. 2017/1153 und und VO VO (EU) (EU) Nr. Nr. 2017/1153 und und VO VO (EU) (EU) Nr. Nr. 2017/1153 und und VO VO (EU) (EU) Nr. Nr. 2017/1153 2017/1153 2017/1153 2017/1153 2017/1153 2017/1151). Effizienzklasse D 2017/1151). Effizienzklasse D 2017/1151). Effizienzklasse D 2017/1151). Effizienzklasse D 2017/1151). Effizienzklasse D 2017/1151). Effizienzklasse D 2017/1151). Effizienzklasse D 2017/1151). Effizienzklasse D 2017/1151). Effizienzklasse D 2017/1151). Effizienzklasse D 1 1
¹ Die Wechselprämie erhalten Sie bei Kauf eines sofort verfügbaren Astra Neufahrzeugs oder Neubestellung eines Astra jeweils bei gleichzeitiger Inzahlunggabe Ihres Opel Gebrauchtwagens (Erstzulassung vor mindestens sechs Monaten und derzeit ¹ Die bei Kauf eines sofort verfügbaren Neufahrzeugs oderund Neubestellung eines Astra jeweils bei gleichzeitiger Inzahlunggabe Ihres Opelund Gebrauchtwagens (Erstzulassung mindestens ist sechs Monaten und derzeit auf Wechselprämie Sie oder eine imerhalten gleichenSie Haushalt lebende Person zugelassen)Astra je nach Motorisierung Ausstattungslinie. Die Wechselprämie wird auf den Kaufpreis angerechnet gilt nicht für Business Modelle. vor Barauszahlung nicht möglich. Das auf Sie oder eine im Haushalt lebende Person zugelassen) je nach Motorisierung Ausstattungslinie. Die Wechselprämie wird auf den angerechnet undModelle gilt nichtauf fürAnfrage. BusinessNicht Modelle. Barauszahlung ist nichtRabatten möglich.und Das Angebot ist gültig bisgleichen 31.08.2018 und nur solange der Vorrat reicht. Wechselprämie für die und Inzahlunggabe von Fahrzeugen anderer Marken und beiKaufpreis Kauf anderer neuer Opel kombinierbar mit anderen Angebot ist gültig bis 31.08.2018 und nur solange der Vorrat reicht. Wechselprämie für die Inzahlunggabe von Fahrzeugen anderer Marken und bei Kauf anderer neuer Opel Modelle auf Anfrage. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten und Aktionen. Aktionen.
A& &M M Autohaus Autohaus Stendal Stendal GmbH GmbH A Clausewitzstraße 22 Clausewitzstraße 39576 Stendal Stendal 39576 Tel.: 03931-701060 03931-701060 Tel.:
Tangermünde Einladung zum Tangermünder Vollmondflair – 03.08.2018
Neues aus der Touristinformation Veranstaltungshinweise: 13.05. - 16.09.2018 Sonderausstellung im Kapitelturm Germania Slavica
17.08.2018 Lichterlauf 19:00 Uhr Altstadt Tangermünde 18.08.2018 Konzert Blockflöte und Orgel 16:30 Uhr St. Stephanskirche 25.08.2018 20. Tangermünder Hafensprint ab 08:00 Uhr Hafengelände 20. Stadionsfest im Wäldchen 26.08.2018 Öffentliches Elbeschwimmen Elbufer 04. / 11. / 25.08.2018 30 Minuten Orgelmusik 16:30 Uhr Elbufer Hinweise: 07. - 09.09.2018 Burgfest Altstadt Tangermünde Touristinformation Tangermünder Tourismus-Büro Markt 2; 39590 Tangermünde Tel.: 039322 / 22393 Fax: 039322/ 22394
Mo. - Fr. 09:00 Uhr – 18:00 Uhr Sa./ So./ Feiertag 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
28
Möchten Sie Ihre Immobilie vermieten/verkaufen bzw. anmieten/kaufen? Ich bin Ihnen sehr gern behilflich.
Email: hollfelder-immobilien@t-online.de Karl-Liebknecht-Str 29, 39590 Tangermünde Telefon 039322/ 22759 ■ Mobil 0157/ 817 253 14
K U N D E N
www.tourismus-tangermuende.de
IMMOBILIENSERVICE
V O M
E-Mail: buero@tourismus-tangermuende.de
Gabriele Hollfelder
B I L D / T E X T
Öffnungszeiten April - Oktober:
- A N Z E I G E -
S T E N D A L M A G A Z I N
-
T A N G E R M Ü N D E R
S E I T E N
03.08.2018 Vollmondflair bis 22:00 Uhr Altstadt Tangermünde
Endlich mal ganz in Ruhe und entspannt das schöne Tangermünde und seine vielen kleinen und individuellen Geschäfte entdecken. Dazu laden wir wieder am Abend des 03.08.2018 herzlich ein. Am 8. Tangermünder Vollmondflair öffnen die Geschäfte bis mindestens 22:00 Uhr ihre Türen und in einigen offenen Höfen können Sie sogar bis 24 Uhr einkehren. So gibt es bei SCHULZENS (vormals Alte Brauerei) die Nacht der offenen Brauerei mit „Toni Guteword and his Danceorchester“ und auch der Hof der Sattlerei Schröder bietet „Gute-Laune-Musik“ zum Start in das Sommerwochenende. Oder Sie genießen das einmalige Ambiente im Innenhof des Hotels „Schwarzer Adler“. Viele Geschäfte bieten an diesem Abend Extra-Nachlässe auf Ihre Waren oder haben besondere Aktionen geplant. Ob als Straßen – oder Ladenverkauf – lassen Sie sich überraschen. Vielleicht nutzen Sie auch das Gutscheinheft „Kaiser Karl‘s-Raubzug“ mit Rabatten bis zu 20 %. Genießen Sie einen sommerlichen Abend in unserer Kaiser- und Hansestadt Tangermünde.
Am 17.08.2018 ist es wieder soweit - wir starten den 5. Lichterlauf in der Altstadt von Tangermünde. Neben Shoppingmöglichkeiten bis 22.00 Uhr und einem musikalischen Live-Programm auf dem Marktplatz wird es an dem Abend natürlich hauptsächlich sportlich zugehen.
V O M B I L D / T E X T
S E I T E N
- A N Z E I G E -
info@vitaamare.de 039322 3100-0
T A N G E R M Ü N D E R
Der Lichterlauf wird organisiert vom Tangermünder Elbdeichmarathon e.V. Besucheranschrift: Tangermünder Elbdeichmarathon e.V. Hansepark - Kirschallee 8-11 - 39590 Tangermünde Postanschrift: Tangermünder Elbdeichmarathon e.V. Postfach 11 0 3 - 39585 Tangermünde Tel.: 01570-3520774, Fax: 039322-70550, Email: info@elbdeichmarathon.de
WIR SIND INTENSIVPFLEGE.
-
Das Highlight des Abends wird aber die Teamstaffel über insgesamt 10 Runden sein, zu der wir Familien, Vereine, Unternehmen, Ämter und alle Sportreude herzlich einladen: erkämpft Euch mit Eurem Team, welches aus mindestens 2 und maximal 4 Läufern besteht, die Laufkrone der Kaiserund Hansestadt Tangermünde! Die Veranstaltung ist auf maximal 500 Teilnehmer ausgelegt - daher empfehlen wir Euch, nicht mehr zu lange mit der Anmeldung zu warten. Alle Infos zur Veranstaltung befinden sich auf unserer Internetseite www.lichterlauf-tangermuende.de auch die Anmeldung zum Lichterlauf finden Sie dazu auf unserer Internetseite. Start-/Zielbereich der Veranstaltung ist der Marktplatz von Tangermünde. Die Teilnehmer starten in der Langen Straße und laufen in Richtung Neustädter Tor. Von dort führt die Strecke über die Kirchstraße bis zur Stephanskirche und wieder zurück zum Marktplatz, wo die Altstadtrunde vollendet wird bzw. sich die Wechselzone des Staffellaufes befindet. Die Kurzstrecken sind besonders für Einsteiger ohne große Lauferfahrung geeignet. Auch die Band „Lennox“ freut sich auf Tangermünde: Seit mehr als 16 Jahren sind die sechs Musiker, ursprünglich als Neuruppiner und Berliner, auf den Bühnen im Land unterwegs, kommen heute vornehmlich aus Magdeburg und Umgebung. Optimale Vorbereitung auch in diesem Jahr mit der AOK Sachsen-Anhalt: Die Gesundheitskasse unterstützt alle aktiven Teilnehmer des Laufes, indem sie ihnen in Vorbereitung auf diesen Abendlauf einen Cardio-scan anbietet. Hierbei werden der allgemeine Herzzustand und die Stressbelastung des Herzens gemessen. Firmen, die sich dazu entschlossen haben, mit einer oder mehreren Mannschaften in der Elbestadt an den Start zu gehen, können mit der AOK einen Termin vereinbaren unter gabriele.voigtalberts@san.aok.de. Außerdem verlost die AOK SachsenAnhalt unter allen teilnehmendenMannschaften ein „Überraschungspaket“ mit motivierenden und hilfreichen Läuferaccessoires.
S T E N D A L M A G A Z I N
K U N D E N
Auf dem Programm stehen folgende Einzeldisziplinen: - 10,8 km Einzellauf - 5,4 km Einzellauf - 10,8 km Vita Amare Teamstaffel - Kinderstaffel
Jetzt zum kleinsten Beitrag Sachsen-Anhalts wechseln! AOK-Versicherte haben’s besser
besserhaben.de
29
M F K = J K ; @ A D < ? = ? = F > 9 @ J N = J : G L K K ; @ A D < = J 2 Eal \]j KCQ9;LAN Eglgj]fl][`fgdg_a] o]al]j`af ^j]a] >Y`jl af \a] Aff]fkl \l]& Rme :]akha]d eal \]f f]m]f EYr\Y Ka_fYlmj] Kgf\]jeg\]dd]f& B=LRL EAL :AK RM Ñ
. & ( ( ( O=;@K=DHJxEA=&"
K]al *()* _d frl Z]a b]\]e EYr\Y Ym^ ]af]j HdYc]ll] \]j K[`ja^lrm_2 KCQ9;LAN L][`fgdg_q& Mfk]j] rmcmf^lko]ak]f\] mf\ n]jYflogjlmf_kZ]omkkl] Eglgj]fl][`fgdg_a]& Ka] ]j^ ddl \a] =MJG .\%L]eh%9Z_Ykfgje$ hmfcl]l eal fa]\ja_]e N]jZjYm[` mf\ Zjaf_l Ka] Ym[` af Rmcmf^l af \a] Aff]fkl \l]& < J A N = L G ? = L @ = J
" KCQ9;LAN O][`k]dhj ea] Z]ae CYm^ ]af]k EYr\Y F]moY_]fk mfrm_]dYkk]f! g\]j Ngj^ `joY_]fk$ Ym ]j EYr\Y EP%-$ mf\ _d]a[`r]ala_]j AfrY`dmf_fY`e] A`j]k <a]k]d% Hco K[`Y\klg^^cdYkk] =mjg ,! Zro& fY[`_]oa]k]f]j N]jo]jlmf_ A`j]k <a]k]d%Hco K[`Y\klg^^cdYkk] =mjg )%+!$ o]d[`]j eaf\]kl]fk . EgfYl] Ym^ \]f C m^]j rm_]dYkk]f oYj& EYpaeYd] Hj ea] Z]ae CYm^ ]af]k mfrm_]dYkk]f]f EYr\Y. >Y[]da^l *()0& 9f_]Zgl akl _ dla_ ^ j HjanYlcmf\]f mf\ ?]o]jZ]cmf\]f g`f] JY`e]fYZcgee]f mf\ fa[`l eal Yf\]j]f FY[`d kk]f'9clagf]f cgeZafa]jZYj&
Hja]_falr ?eZ@
AUTOHÄNDLER
2018
@]]j]f]j Klj& -( ² +1-/. Kl]f\Yd L]d& ,1+1+).10/(%² %o oo&hja]_falr%k\d&\]
Winckelmann-Gesellschaft E.V. Hyundai KONA Winckelmann -Museum
Der neue KONA Lifestyle SUV Hyundai Der neue Lifestyle SUV
Freuen Sie sich auf großzügigen Raum, modernste Technik und zahlreiche Ausstattungs-Highlights:
S T E N D A L M A G A Z I N
Entdecken Sie die Hyundai SUV-Modelle Entdecken Sie die Hyundai SUV-Modelle
S T A D T M A G A Z I N
Freuen Sie sich auf großzügigen Raum, modernste Technik und zahlreiche Ausstattungs-Highlights:
Hyundai KONA
Hyundai Tucson
· CD-Radio mit Rückfahrkamera Hyundai Santa Fe · 2-Zonen-Klimaautomatik ·· CD-Radio mit Rückfahrkamera Bluetooth®-Freisprech· 2-Zonen-Klimaautomatik einrichtung · Bluetooth®-Freisprecheinrichtung Barpreis ab 25.990 EUR
· Aktiver Spurhalteassistent Hyundai KONA · Multifunktionslenkrad ·· Aktiver Spurhalteassistent Bluetooth®-Freisprech· Multifunktionslenkrad einrichtung · Bluetooth®-Freisprecheinrichtung Barpreis ab 16.490 EUR
· LED-Tagfahrlicht Hyundai Tucson · Berganfahrhilfe ·· LED-Tagfahrlicht Bluetooth®-Freisprech· Berganfahrhilfe einrichtung · Bluetooth®-Freisprecheinrichtung Barpreis ab 19.990 EUR
Barpreis ab
Barpreis ab
19.990 EUR
Kraftstoffverbrauch kombiniert: 9,4 – 4,6 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 218 – 117 g/km; Effizienzklasse: E – A. www.priegnitz-sdl.de
S T E N D A L
Priegnitz AutohausGmbH Mustermann Ihr Exklusiv Partner in Stendal. Musterstr. 1,Hyundai 12345 Musterstadt Priegnitz GmbH Autohaus Mustermann Heerener Str. 50, 39576 Stendal www.musterhaus.de Ihr Exklusiv Partner in Stendal. Musterstr. 1,Hyundai 12345 Musterstadt www.priegnitz-sdl.de Heerener Str. 50, 39576 Stendal www.musterhaus.de
16.490 EUR
H A N S E S T A D T
25.990 EUR
D I E
Barpreis ab
F Ü R
Hyundai Santa Fe
U N D
Nach EU-Messverfahren. Kraftstoffverbrauch kombiniert: 218 – 117 g/km; Effizienzklasse: E – A. Kraftstoffverbrauchkombiniert: kombiniert:9,4 9,4 ––4,6 4,6l/100 l/100km; km;CO CO2-Emission 2-Emission kombiniert: 218 – 117 g/km; Effizienzklasse: E – A. Nach EU-Messverfahren. Fahrzeugabbildungen enthalten z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. Nach EU-Messverfahren. Kraftstoffverbrauch kombiniert: 9,4 – 4,6 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 218 – 117 g/km; Effizienzklasse: E – A. * Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für Car Audio inkl. Fahrzeugabbildungen enthalten z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. Nach EU-Messverfahren. Fahrzeugabbildungen enthalten z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie sowie 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst
U M G E B U N G
* Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für5Car Audio inkl. den jeweiligen Bedingungen im GarantieundHerstellergarantie Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten Jahren gemäß *(gemäß Ohne Aufpreis ohne Kilometerlimit: die Hyundai mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für Car Audio inkl. Fahrzeugabbildungen enthalten z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. Navigation bzw.und Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie sowie 5gelten Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannenund Abschleppdienst Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxis und Mietwagen generell abweichende Regelungen. Das Garantieund Serviceheft Navigation Multimedia), 5 Jahrenim Lackgarantie sowie 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem undJahren Abschleppdienst (gemäß denbzw. jeweiligen Bedingungen Garantieund Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in Pannenden ersten gemäß kann vorsehen, dass die Hyundai 5 Jahre-Garantie für das Fahrzeug nur wenn ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler aninkl. einen * Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: diegilt, Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für55Car Audio (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantieunddieses Service heft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks inDas den ersten Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen. Garantieund Serviceheft Endkunden verkauft wurde.Hyundai Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie sowie 5gelten Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannenundund Abschleppdienst Sicherheits-Check-Heft. Für Taxis und Mietwagen generell abweichende Regelungen. Das GarantieServiceheft kann vorsehen, dass die Hyundai 5 Jahre-Garantie das Fahrzeug gilt, wenn ursprünglich von einem autorisierten Hyundai einen (gemäß den jeweiligenfür Bedingungen imnur Garantieunddieses Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in denVertragshändler ersten 5 Jahren an gemäß kann vorsehen, dass wurde. die Hyundai 5 Jahre-Garantie für das Fahrzeug nur gilt, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft Endkunden verkauft wurde. Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen. Das Garantie- und Serviceheft kann vorsehen, dass die Hyundai 5 Jahre-Garantie für das Fahrzeug nur gilt, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft wurde.
Winckelmann-Gesellschaft E.V. Winckelmann-Museum
Wanderausstellung im Speicher. Foto Gerhard Faller-Walzer
Johann Joachim Winckelmann wurde am 8. Juni 1768 in Triest ermordet. Der Todestag des „berühmtesten Sohnes“ der Stadt Stendal jährt sich in diesem Jahr also zum 250. Mal. Aus diesem Anlass werden in vielen Städten Deutschlands Ausstellungen zu seinen Ehren präsentiert – so z.B. in Dresden, München oder Kamenz: Die Sächsische Landesbibliothek in Dresden zeigt bis zum 2. September in der Schatzkammer des Buchmuseums die Ausstellung "'Man denkt noch beständig in Dresden an mich.' Winckelmann - Bibliothekar und Altertumswissenschaftler“. Denn Winckelmann war von 1748 bis 1754 Eröffnung Wanderausstellung in Wust. Foto Anke Schleusner-Reinfeldt im nahe Dresden gelegenen Schloss Nöthnitz tätig gewesen und lebte knapp ein Jahr direkt in Dresden. In München wiederum ist in den Staatlichen Antikensammlungen noch bis 9. Dezember – dem 301. Geburtstag Winckelmanns – die Ausstellung „Tod in Triest. Auf den Spuren von Johann Joachim Winckelmann“ zu sehen. Seine Ermordung, seine Nachwirkung auf die Kunst sowie die Werke der ihm vertrauten Künstlerin Angelika Kauffmann, die von Winckelmann auch ein Porträt schuf, werden am Münchner Königsplatz thematisiert. Und im sächsischen Kamenz wurde jüngst die Ausstellung „‘Niemand kann den Mann höher schätzen als ich …‘ – Winckelmann und Lessing“ eröffnet. Hier werden
die beiden deutschen Geistesgrößen, die gleichermaßen für die Antike schwärmten, aber recht unterschiedliche Ansichten z.B. über die berühmteste antike Skulptur – die Laokoon-Gruppe – hatten, einander gegenüber gestellt. Die Ausstellung ist noch bis 28. Oktober im Sonderausstellungsbereich der Stadtgeschichte im Malzhaus Kamenz zu sehen. Sie ist eine Kooperation der WinckelmannGesellschaft mit dem LessingMuseum Kamenz und wird von Dezember 2018 bis März 2019 dann auch in Stendal gezeigt – die erste Sonderausstellung nach Schließung und Umbau des Museums! Sollten Sie also während der Urlaubszeit an einen dieser Orte Die antike Laokoon-Gruppe. Foto Archiv Winckelmann Gesellschaft reisen, so können Sie gern dort einen Ausstellungsbesuch in Anspruch nehmen. Doch auch in der Altmark können Sie sich über Winckelmann informieren: Die Wanderausstellung „Johann Joachim Winckelmann. Archäologe – Aufklärer – Wissenschaftsbegründer. 300. Geburtstag 2017 – 250. Todestag 2018“ wurde Mitte Juli anlässlich der 28. Sommerschule in Wust eröffnet. Sie ist im Speicher der Sommerschule, dem ehemaligen Kornspeicher des Gutes derer von Katte, noch bis 2. September zu sehen. Adresse: Am Park 2a 39524 Wust-Fischbeck OT Wust Öffnungszeiten: Freitag – Sonntag 11:00–17:00 Uhr
S T E N D A L M A G A Z I N
-
S T A D T M A G A Z I N
F Ü R
D I E
H A N S E S T A D T
S T E N D A L
U N D
U M G E B U N G
Winckelmann wandert nach Wust
32
Stationen der Wanderausstellung 2018 15.07. - 02.09.2018 Wust, Speicher der Sommerschule 14.09.-30.12.2018 Salzwedel, Johann-Friedrich-Danneil-Museum Öffnungszeiten des Winckelmann-Museums: Wegen Baumaßnahmen geschlossen! www.winckelmann-gesellschaft.com info@winckelmann-gesellschaft.com Tel.: 03931-215226
Ausstellung Tod in Triest in München. Foto Staatliche Antikensammlungen und Glyptothek München
WG-ZIMMER Winckelmann-Gesellschaft E.V. Winckelmann-Museum
Aktuelle Wohnungsangebote
Druckfehler vorbehalten
jetzt günstig mieten. paket: v i s u l k In ab schon
€ , 0 8 1
Inklusivpaket: • • • • • • • • •
schon ab 180,- € mtl. ein fester monatlicher Preis inklusive Miete, Strom, Nebenkosten, TV, Internet DSL 60.000 - keine weiteren Kosten! Zimmer auf Wunsch möbliert oder unmöbliert Jede WG ist mit einer KÜCHE ausgestattet flexible Vertragslaufzeiten (1 Monat - 3 Jahre) keine Kaution & Genossenschaftsanteile! kostenlose Nutzung der Waschmaschinen im Haus Zimmer ca. 10 - 20 m2 3er WG`s
mtl.
www.wbga-stendal.de
33
Wohnungsbau-Genossenschaft „Altmark“ eG Erich-Weinert-Straße 16, 39576 Stendal Frau Socher / Herr Körtge / Frau Hauptmann Tel.: 03931 - 530 -603 /-601 /-602 Fax: 03931 - 530 666 E-Mail: wbga-stendal@t-online.de
Wohnungsbau-Genossenschaft „Altmark“ eG, Erich-Weinert-Straße 16, 39576 Stendal, Tel.: 03931 530 600 E-Mail: wbga-stendal@t-online.de Web: www.wbga-stendal.de Öffnungszeiten: Mo: 07.00 - 15.00 Uhr Di: 07.00 - 18.00 Uhr
Mi: Do: Fr:
07.00 - 15.00 Uhr 07.00 - 17.00 Uhr 07.00 - 12.30 Uhr
wbg.altmark
Herzlich willkom
l ke
rti 0A
.50
12
Der günstige dmDauerpreis
Das gute Gefühl, immer günstig einzukaufen.
Mehr Vorteile für Familien
Bei dm können Sie dank des dm-Dauerpreises jeden Tag günstig einkaufen und müssen nicht nach kurzzeitigen Angeboten suchen.
Hansepark Tangermünde
...der Eltern-Kind-Begleiter von dm: Immer dabei beim Abenteuer Familie! Von der Unser günstiger Dauerpreis auf einen Blick: Schwangerschaft bis zum 12. Geburtstag. Mit • dauerhaft niedrige Preisewertvollen Tipps und Angeboten für Eltern, mit leckeren Rezepten sowie lustigen Lernspielen • keine kurzzeitigen Sonderangebote undgültig Bastelanleitungen für die ganze official Familie. Partner • mindestens vier Monate lang jeder Menge mehr! • letzte Preiserhöhung am PreisetikettUnd ablesbar.
Nicht vergessen! 2. September 2018 von 13 - 18 Uhr
dm dm drogerie-Markt drogerie-Markt Kirschallee Kirschallee 11 11 im im Hansepark Hansepark39590 39590 Tangermünde Tangermünde Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 8.00 – 20.00 Uhr
VERK AUFSOFFENER
SO9.N13N-1T8AhG 2.
SB Möbel Boss GmbH & Co.KG Tangermünde • Kirschallee 11 • 39590 Tangermünde *3
LIEFERUNG
GRATIS!
B I L D / T E X T
KÜCHEN & MONTAGE
Lieferung ab 2.999.-€, Lieferung & Montage ab 3.999.-€
V O M K U N D E N
*2 Ausgenommen ist bereits reduzierte Ware und Ware der Marken flexwell und Bega Consult und Bestellungen aus dem Möbel BOSS-Onlineshop. Gültig nur bei Neukauf. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig vom 27.08.-02.09.2018. *3 Beim Kauf einer freigeplanten Küche ab 2.999.-€ kostenlose Lieferung. Beim Kauf einer freigeplanten Küche ab 3.999.-€ kostenlose Lieferung und Montage. Gilt im Umkreis von 40 km der Verkaufsstelle. Ohne Wasser- und Elektroanschlüsse. Ausgenommen ist bereits reduzierte Ware und Ware der Marken flexwell und Bega Consult und Bestellungen aus dem Möbel BOSS-Onlineshop. Gültig nur bei Neukauf. Gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig vom 27.08.-02.09.2018.
34
LÜNING - A N Z E I G E -
1/2 PREIS
FREI GEPLANTE KÜCHENMÖBEL ZUM *2
mmen!
Jetzt wird’s heiß! Denn der Hammer Fachmarkt für Heimtextilien hält noch bis zum 11. August satte Rabatte im Sommer-Schluss-Verkauf für Sie bereit! Planen Sie entspannt ein neues Wohnerlebnis mit den kompetenten Mitarbeitern der Nummer 1 für Raumausstattung. MöbelBoss setzt im Monat August auf 100 % Küchenkompetenz. Frei geplante Küchen erhalten Sie zum halben Preis. Die ausgebildeten Küchenexperten beraten Sie gerne und visualisieren mit Ihnen Ihre neue Küche anhand der 3DKüchen-Planung. Passend dazu belohnt Sie der hagebaumarkt für Ihre Treue mit der 10 % Partner-Card. Haben Sie schon alle Schreibwaren für den Schulanfang zusammen? Das SB-Center hält ein großes Sortiment an Schulheften, Stiften und alles was noch für eine tolle Schulzeit benötigt wird, für Sie bereit. Nutzen Sie das große Sortiment um eine einzigartige Zuckertüte zusammenzustellen. Im E-Center Grave erhalten Sie alles für eine gelungene Grillparty mit Freunden oder der Familie. Sie sollten besonders die leckeren und vielfältigen Geflügelspezialitäten probieren. Und schon jetzt vormerken: Am 2. September findet der Verkaufsoffene Sonntag statt! Profitieren Sie auch an diesem Tag von tollen Aktionen und satten Rabatten.
vielfältig e Geflügelspezialitä ten
Ihn Ihrem
Frische-Center Grave Der Sommer ist in vollem Gange und die Grillsaison somit auch! Was wäre aber Grillen ohne das richtige Fleisch und Geflügel! An unserer Frische Bedientheke, haben wir das beste Fleisch und die leckersten Salate für Ihren perfekten Grillabend. Genießen Sie den Sommer und lassen Sie es sich schecken.
leckere Salate!
bestes Fleisch! einfach einfach lecker! Edeka!
Öffnungszeiten Mo. - Sa.: 07:00 - 20:00 Uhr 39590 Tangermünde, Kirschallee 11, Tel.: 03 93 22/97 80
- A N Z E I G E -
B I L D / T E X T
V O M
K U N D E N
www.hammer-heimtex.de
%
ALLES MU R AUS!
SS
Ihre Nr.1 für Raumgestaltung
ENDSPURT SOMMER-SCHLUSS-VERKAUF BIS ZUM 11.08.2018
39590 Tangermünde
Hansepark Kirschallee • 039322 / 3008 39590 /Tangermünde Mo-Fr 9-19 Uhr • Sa 9-18• Uhr Hansepark / Kirschallee 039322 / 3008 Mo-Fr 9-19 Uhr • Sa 9-18 Uhr
Betriebs KG der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica Betriebs KG der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
35
FOLK! IN DIE NACHT VIII – DAS FESTIVAL
Nobody Knows Tir nan OG Tunepickers
Tone Fish
Nach der zweijährigen Pause konnte sich das altmärkische Kult-und Folklore-Festival „Folk! in die Nacht“ 2017 mit einem „ausverkauft“ zurückmelden. Aus diesem Grund gibt es auch 2018 eine neue – und damit insgesamt achte – Neuauflage des Festivals. Zu diesem Zweck öffnen sich die Pforten der Klostergarten des Altmärkischen Museums am 11.08.2018 schon ab 17:30 Uhr. Wie auch in den Vorjahren haben Nobody Knows bei der Planung und Durchführung des Festivals Unterstützung von Gabriele Bark (Musikforum Katharinenkirche/Altmärkisches Museum) erhalten. Als Opener werden die Tunepickers aus Berlin auftreten. Die Band um Frontmann Rob Lee mixen einen tanzbaren Cocktail aus Country-und Rockabilly-Tunes und verknüpfen musikalische Perlen von Hank Williams, Carl Smith, Buck Owens, Johnny Cash, Carl Perkins, Elvis Presley und anderen alten Meistern von der westlichen Seite des tiefen Wassers. Als „Urgestein“ des Festivals gelten mittlerweile die tanzenden Damen und Herren von Erin Circle (Cottbus), die mit ihrer atemberaubenden Tanz-Show bereits in den Vorjahren das Publikum verzaubert haben. Mit dabei ist der Deutsche Meister im Irish Dance, Constantin Kirsten. Erstmalig dabei sind Tone Fish (Hameln), die mit ihrem „Rat City Folk – New Folk mit Saft und Kraft“ eine Mischung aus irischen Traditionals, eigenen Impulsen, vielstimmigen Satzgesang und erfrischender Leichtigkeit eine schubladenlose Melange kredenzen, der man den historischen Kindern ihrer Heimatstadt gleich frohen Fußes erliegt und folgt. Wieder von der Partie sind Mosaique (Berlin), die mit ihrer Stelzen-Show nicht nur die Wartezeit beim Einlass verkürzen, sondern nach Tone Fish eine Swing-Feuer-Show kredenzen, die ihresgleichen sucht. Ohne gewichtige Mimik, dafür jedoch mit spielender Leichtigkeit offenbart das Duo im Regen aus Feuer und Glut, dass heiße Element zwar nichts für Kinderhände umso mehr jedoch für Kinder und Erwachsenenaugen ist. Nobody Knows (Stendal), die im Vorjahr mit dem Ersten Stendaler Kulturpreis geehrt wurden, präsentieren neue und alte Lieder, ehe neuerlich Erin Circle die Bretter der Welt für sich in Anspruch nehmen. Vor dem abschließenden Höhepunkt des Abends, Tir Nan Og (Neuburg an der Donau), die bereits mit Größen wie SaltatioMortis, Faun, Fiddler’s Green und Versengolddie Bühne geteilt haben, werden Wild Pyros (Tangermünde) endlich wieder mit einem fulminanten Feuerwerk Bilder und Emotionen in den nächtlichen Himmel zaubern. Hier nach präsentieren Tir Nan Og eine Mischung aus rockigen Beats, launigen Texten und typisch irischen Melodien. Mitsingen und Mittanzen ausdrücklich erwünscht! Für das leibliche Wohl wird wie in den Vorjahren mit unterschiedlichen Angeboten an Getränken und Essen gesorgt sein. Der Eintrittspreis beträgt 25 € (VVK). Karten gibt es im Altmärkischen Museum 03931/651700, museum@stendal.de oder in der Stendaler Stadtinformation. Erfahrungsgemäß wird es an der Abendkasse keine Tickets mehr geben, also ist schnelles Erwerben geboten, wenn man das achte Stendaler Folkfestival nicht verpassen will.
Mosaique
Erin Circle
Tierheim Stendal Athos
Wenn Anatoli sich zur Mittagsruhe bettet, eine kurze Verschnaufpause zwischen den Mahlzeiten einlegt oder sich zur Nacht begibt, hat er immer den gleichen Traum: Einen Platz finden, an
Öffnungszeiten: Montag/Dienstag/Donnerstag/Freitag: 10:00 – 12:30 Uhr & 13:00 – 16:30 Uhr Samstag: 11:00-14:00 Uhr Mittwochs, sonn- und feiertags geschlossen
U M G E B U N G
tierheim-stendal-borstel@freenet.de
U N D
Tel.: 03931 - 216 363 Fax: 03931 - 218 869
S T E N D A L
Tierschutz zu geben. Es stellte sich die Tiertafel Havelland vor und Hundetrainerin Inka Burow zeigte zusammen mit Tierärztin Sandra Runft eine Dogdancing-Show inklusive zweier Vorträge zum Leben mit Hund. Zum krönenden Abschluss gab es eine Gewinnerin bei der Tombola, die den Rundflug über Stendal abgeräumt hatte! Alles in allem ein gelungenes Fest mit vielen Besuchern. Das Tierheim freut sich schon auf das nächste Fest in 2019!
KONTAKT ÜBER Altmärkischer Tierschutzverein Kreis Stendal e.V. Tierheim "Edith Vogel" Stendal-Borstel Eichstedter Weg 10 39576 Hansestadt Stendal SACHSEN-ANHALT
H A N S E S T A D T
Mit ihren Artgenossen ist die TerrierWaschbär-Mischlingsdame bedingt verträglich.
D I E
www.tierheim-stendal-borstel.de
F Ü R
dem er ausschlafen kann, ausgiebig den Pelz geknetet bekommt und sich anhören darf, was für ein hübscher Kerl er ist. Bisher hatte er dieses Glück nämlich vermutlich nicht. Zusammen mit mehreren anderen Katzen wurde er von seinen Vorbesitzern sich selbst überlassen – seiner Offenheit gegenüber dem Menschen tat dies aber zum Glück keinen Abbruch. Der mindestens zehnjährige Kater ist verträglich mit Artgenossen, kennt die reine Wohnungshaltung, nutzt im Tierheim aber auch gern die Gelegenheit, sich im Auslauf in der Sonne zu räkeln. Seiner Pflegerin schenkt er gern zarte Nasenküsse, die aufgrund seines einzelnen verbliebenen Zahns hin und wieder in eine feucht-fröhliche Arie ausarten.
S T A D T M A G A Z I N
Was tun, wenn man gleichzeitig ein Angsthase ist, vom Kuscheln aber nicht genug bekommt? Ganz einfach: Mit freundlichem Schwanzwedeln anschleichen, den Menschen der Begierde mit der Pfote vorsichtig anstupsen, ihm anschließend eine lange Nase machen und breit grinsend davon düsen. Das Ganze wiederholt man so oft, bis Zweibein vor Lachen gar nicht mehr anders kann, als sich zum Schmusen missbrauchen zu lassen. Die neunjährige Sonya zumindest hat diese Taktik perfektioniert. Trotz ihrer Furcht vor lauten Geräuschen und unbekannten Situationen ist sie ein absolut liebes Herzchen, das erobert werden möchte. Für uns alltägliche Handlungen sind Sonya nicht immer geheuer, weshalb sie souveräne Menschen sucht, die ihr die Leichtigkeit des Lebens lehren.
-
Am 7. Juli feierte das Tierheim 27-jähriges Bestehen bei einem alljährlichen Fest. Bei tollstem Sommerwetter hatten die Besucher die Möglichkeit, über das Gelände zu schlendern und die Tiere anzuschauen. Zusätzlich wurde Beschäftigung in Form von Büchsenwerfen, Glücksraddrehen und Basteln eines Tierspielzeugs angeboten. Kulinarisch gab es eine große Auswahl an vegetarischen und veganen Speisen, um einen Anreiz für die fleischlose Küche zu geben und auch in dieser Richtung ein Statement zum
"Anatoli"
S T E N D A L M A G A Z I N
Ein junger Spanier, der seinen Weg über Hamburg in die Altmark findet – klingt verrückt? Ist aber tatsächlich so geschehen! Athos wurde als vermeintlicher Fundhund an der Elbe aufgelesen, hatte allerdings neben seiner verwegenen Vorgeschichte auch seinen Impfpass im Gepäck. Er ist ein anderthalbjähriger Mischlingsrüde, dem seine Lebensfreude und Menschenliebe an den leuchtenden Augen abzulesen ist. Mit Begeisterung und viel Energie möchte er Herzen erobern und endlich seinen festen Platz im Leben finden. Gegen eine nette Hündin hätte er bei stimmiger Sympathie nichts einzuwenden, Katzen hingegen sollten seine Wege im neuen Zuhause nicht kreuzen. Wer geht mit unserem Weltenbummler auf Abenteuer-Fang?
"Sonya Kuchenzahn"
37
Die Honda Monkey ist ein kleines motorisiertes Zweirad von Honda. Gefertigt wurde es ab 1961. Es gilt als Fun Bike für die Freizeit. Die Firma Honda unterhielt bereits in den 1960er Jahren einen Vergnügungspark mit dem Namen „Tama Tech“. Angelegt in der Nähe der späteren Formel- 1 Rennstrecke Suzuka. Die Besucher konnten sich dort die Produkte von Honda persönlich ansehen. Zum Spaß für die Kinder wurden an einer Stange kleine Fahrzeuge präsentiert, die von einem jungen Ingenieur mit dem Namen „Mitsu Sato“ aus HondaErsatzteilen zusammengebastelt wurden. Überraschend stieß dieses „Bonsaibike“ auf großes Interesse bei den Besuchern. Das war Anlass für das Unternehmen eine Kleinserie vom „Ur-Monkey“ aufzulegen. Diese Prototypen wurden Besuchern auf der Frankfurter IFMA und dem Londoner Earls Court vorgestellt. Insgesamt wurden 15 „Ur-Monkey“ mit der Bezeichnung Z 100 gebaut. Davon existieren heute noch drei. Unter Motorradfahrern wird erzählt, der Name leitet sich von der Sitzposition ab. Man sitzt wie „Affe auf dem Schleifstein“. Die Urversion der Honda Monkey war lange vor dem Rollerund Scooter-Boom eines der ersten Einkaufsmoped. Ende der 70er Jahre sah man sie viel auf den Heckträgern von Wohnmobilen. Damit blieb man unterwegs mobil ohne das Wohnmobil bewegen zu müssen. Um einen einfachen Transport zu ermöglichen wurde die Monkey mit einem abklappbaren Lenker gebaut. Der Antrieb erfolgt über einen liegenden Einzylinder-Viertakt-Motor und einem fußgeschaltetem Dreigang-Getriebe. Die Kupplung funktioniert per Fliehkraft ohne separate Handbestätigung. Aber auch eine Vier-GangGetriebeversion mit Handkupplung wurde verbaut. Ab 1970 kam die Variante mit Starrahmen und 8-Zoll-Reifen auf den Markt. In den USA wurde der Monkey unter der Bezeichnung „Minitrail“ und anderswo als „Z50 A“ verkauft. Diese „Z50 A“ Monkey steht in der „Nordwall Classic Garage“ in der Hansestadt Stendal.
S T E N D A L M A G A Z I N
-
S T A D T M A G A Z I N
F Ü R
D I E
H A N S E S T A D T
S T E N D A L
U N D
U M G E B U N G
Die Honda Monkey
38
Da Honda seinerzeit mit der Lieferung schneller als die deutschen Behörden war, erhielten die Modelle des ersten deutschen Jahrgangs 1971 statt einer gelben ABE eine grüne Zollbescheinigung vom Zollamt St. Pauli. Die Monkey wurde in erster Linie als Kofferraumtaugliches Kleinvehikel, aber auch für die Nutzung in Flugzeugen und Booten vermarktet, woraus sich die Bezeichnung des Modell Z 50 ergibt. Der Begriff „Bootsmonkey“ hat allerdings wenig mit Booten zutun, heißt doch der Kofferraum eines PKW auf Englisch „Boot“. Das war auch die von Honda angedachte Fahrzeugnutzung. Die ursprüngliche Variante mit einem Hubraum von 49cm3 konnte mit einem Versicherungskennzeichen gefahren werden. Die Monkey wird weiterhin von Honda gebaut, aber nicht mehr offiziell nach Europa exportiert.
Nordwall Classic Garage e.V. Nordwall 13 - 39576 Hansestadt Stendal Postanschrift: Hallstraße 30 39576 Hansestadt Stendal Telefon: +49 3937/8 35 62 (Horst Guse | Pressesprecher) E-Mail: nordwall-classic@web.de Internet: www.nordwall-classic.de
Großveranstaltungen im August / September
31. Burgfest Tangermünde
07. September - 09. September 2018
Eintritt ist frei
S T E N D A L M A G A Z I N
Bald ist es wieder soweit. Das 31. Burgfest in Tangermünde findet statt und wird auch - wie in den Jahren zuvor - die Besuchermassen anziehen. Es erwarten Sie altertümliches Markttreiben, Minnesänger, Gaukler, Volkstümliches, Rock und Pop, ein buntes Bühnenprogramm und ein großes Höhenfeuerwerk. An allen drei Festtagen finden Sie am Hafen und entlang der Hafenpromenade einen bunten Schaustellerpark mit vielen attraktiven Fahrgeschäften. Natürlich ist für das leibliche Wohl gesorgt. An 3 Tagen können sich Jung und Alt an dem kulturellen Hightlight der Altmark erfreuen.
S T A D T M A G A Z I N F Ü R U N D
Der Havelberger Pferdemarkt, wer da nicht anbeißt, ist selber schuld!
S T E N D A L
Im Galopp geht es am 30. August zu Norddeutschlands größtem Pferdemarkt. Um 15 Uhr starten die traditionsreichen Markttage, die manch Leckerbissen bereithalten: So versüßt zum Auftakt „Dr. Martin‘s Party Band“ nicht nur dem Pferdemarkt-Brautpaar den Weg ins Glück. Denn getreu der Tradition als Heiratsmarkt sagt auch in diesem Jahr ein Paar unter dem Motto „Winckelmann traut“ bei der Eröffnungsveranstaltung „JA“. Bestimmt verursacht das Marktvergnügen auch bei Ihnen ein Kribbeln im Bauch. Auf gehts zu weiteren Höhenflügen mit rasanten Karussells, wie dem „Propeller – No Limit“ sowie der Suche nach Raritäten auf der Handelsmeile mit Neu-, Gebraucht- und Antikwaren. Gönnen Sie sich eine Kostprobe von den faszinierenden Pferdeshows der „COMANCHEN“, dem rollenden Vergnügen der Fußballfreunde und dem etwas anderen Blick auf die Stadt dank Hubschrauber. Ebenso laden viele Stände ein, den Gaumenfreuden nachzugeben. Dann noch neue Bekanntschaften mit den haarigen Freunden auf dem Pferdehandelsplatz schließen und auch in den Festzelten die Geselligkeit bei Musik und Tanz genießen. Zum Abschied „braut“ die Hansestadt Havelberg am Sonntag um 21 Uhr ein farbenprächtiges Höhenfeuerwerk zusammen – ein Moment zum Innehalten, von dem ein jeder bis zum Wiedersehen im nächsten Jahr zehren kann.
H A N S E S T A D T
30. August - 02. September 2018
D I E
Havelberger Pferdemark
U M G E B U N G
39
SPIELZEIT 2018/19 AUGUST 2018 Fr 24 DER KLEINE PRINZ Gastspiel im Gemeindezentrum Gartow 19.30 Uhr Sa 25 SPIELPLANREVUE 19.30 Uhr / Großes Haus / Kostenfreie Karten unter 03931 – 63 57 77 Do 30 LEHRERWEITERBILDUNG ZUR SPIELZEIT 2018/19 Anmeldung unter theaterpaedagogik@tda-stendal.de erforderlich 17 Uhr / Rangfoyer / Eintritt frei
SEPTEMBER 2018 Sa 01 DIE WIEDERVEREINIGUNG DER BEIDEN KOREAS Schauspiel von Joël Pommerat Deutsch von Isabelle Rivoal Premiere! 19.30 Uhr / Großes Haus / Preisgruppe B ↑ Premierenfeier mit der Jazzcombo der Musik- und Kunstschule Stendal So 02 DER KLEINE KÖNIG Puppenspiel nach den Kinderbüchern von Hedwig Munck ab 3 Jahren Premiere! 15 Uhr / TPZ / Preis: 4,50 € So 02 FAUST. DER TRAGÖDIE ERSTER TEIL von Johann Wolfgang von Goethe Premiere! 18 Uhr / Kleines Haus / Preisgruppe A Di 04 OPEN STAGE 20 Uhr / Theatercafé / Eintritt frei Sa 08 FAUST. DER TRAGÖDIE ERSTER TEIL 19.30 Uhr / Kleines Haus / Preisgruppe A ↑ Werkeinführung 19 Uhr / Kaisersaal / Eintritt frei So 09 DER KLEINE KÖNIG 15 Uhr / TPZ / Preis: 4,50 € So 09 THEATERPREISVERLEIHUNG Verleihung des Theaterpreises der Freunde und Förderer des TdA 18 Uhr / Kleines Haus / Kostenfreie Karten unter 03931 - 63 57 77 Di 11 DER KLEINE KÖNIG Gastspiel im Kulturzentrum Rathenow 9.30 Uhr Mi 12 DER KLEINE KÖNIG Gastspiel im Kulturzentrum Rathenow 9.30 Uhr Mi 12 FAUST. DER TRAGÖDIE ERSTER TEIL 10 Uhr / Kleines Haus / Preisgruppe A Do 13 DER KLEINE KÖNIG Gastspiel am Theater Bernburg 9 Uhr, 10.15 Uhr & 15 Uhr Fr 14 DIE WIEDERVEREINIGUNG DER BEIDEN KOREAS Lesertag! 19.30 Uhr / Großes Haus / Preisgruppe B Sa 15 DER KLEINE KÖNIG 15 Uhr / Stadtseefest Stendal / Eintritt frei Sa 15 FAUST. DER TRAGÖDIE ERSTER TEIL 19.30 Uhr / Kleines Haus / Preisgruppe A So 16 DER KLEINE KÖNIG Gastspiel beim Hansefest Gardelegen 14.30 Uhr So 16 FAUST. DER TRAGÖDIE ERSTER TEIL 18 Uhr / Kleines Haus / Preisgruppe A ↑ Werkeinführung 17.30 Uhr / Kaisersaal / Eintritt frei Mo 17 LEHRERFORTBILDUNG mit Vorstellung »Deine Helden – meine Träume« Anmeldung unter theaterpaedagogik@tda-stendal.de erforderlich 17 Uhr / TPZ / Eintritt frei Di 18 FAUST. DER TRAGÖDIE ERSTER TEIL 10 Uhr / Kleines Haus / Preisgruppe A Di 18 GRETCHEN 89 FF. Gastspiel im Schlosshotel Tangermünde 20 Uhr Mi 19 FAUST. DER TRAGÖDIE ERSTER TEIL 10 Uhr / Kleines Haus / Preisgruppe A Fr 21 FAUST. DER TRAGÖDIE ERSTER TEIL Gastspiel im Theater Bernburg 19.30 Uhr Fr 21 NOBODY KNOWS mit dem Sinn-Phonie-Orchester der Musik- und Kunstschule Stendal und dem Chor des TdA »10 Jahre in neuer Fassung« 19.30 Uhr / Großes Haus / Preisgruppe C Sa 22 NOBODY KNOWS mit dem Sinn-Phonie-Orchester der Musik- und Kunstschule Stendal und dem Chor des TdA »10 Jahre in neuer Fassung« 19.30 Uhr / Großes Haus / Preisgruppe C So 23 MÄRCHENCAFÉ »Der gestiefelte Kater« / ab 3 Jahren 14 Uhr & 16 Uhr / Kaisersaal / Preis: 4,50 € Mo 24 FAUST. DER TRAGÖDIE ERSTER TEIL Gastspiel im Kurtheater Bad Nenndorf 19.30 Uhr Di 25 WUNDER.BAR »Das Meer der Geschichten« 18 Uhr / Kleine Markthalle / Eintritt frei Mi 26 FAUST. DER TRAGÖDIE ERSTER TEIL Gastspiel im Kulturhaus Salzwedel 19.30 Uhr Do 27 FAUST. DER TRAGÖDIE ERSTER TEIL Gastspiel im Kulturhaus Salzwedel 10 Uhr Do 27 MITTELDEUTSCHE KAMMERPHILHARMONIE SCHÖNEBECK 1. Sinfoniekonzert »Brennpunkt Horn« 19.30 Uhr / Großes Haus / Preisgruppe B ↑ Einführung in Kooperation mit der Musik- und Kunstschule Stendal 19 Uhr / Kaisersaal / Eintritt frei Fr 28 ZEIT.ZEUGEN »Wir hörten einen Koran wunderbar« (Zitat aus Sure 72) 20 Uhr / Kaisersaal / Eintritt frei Sa 29 DER KLEINE KÖNIG Gastspiel in der Kirche Schernebeck 16 Uhr Sa 29 DIE WIEDERVEREINIGUNG DER BEIDEN KOREAS 2 für 1 19.30 Uhr / Großes Haus / Preisgruppe B ↑ Nachgefragt Kaisersaal / Eintritt frei So 30 WÖRTERWELTEN »Super-Matze« von Håkon Øvreås / ab 6 Jahren 15 Uhr / TPZ / Preis: 4,50 €
Öffnungszeiten Kartenverkauf Di – Fr 11.30 – 18 Uhr Oktober – Dezember zusätzlich Mo 11.30 – 18 Uhr Vorstellungskasse jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn.
Telefonische Reservierung 03931 - 63 57 77 & 63 56 Mo – Fr 7.30 – 20 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr www.tda-stendal.de info@tda-stendal.de
Hausanschrift Theater der Altmark Karlstraße 6 39576 Stendal Find us on Instagram & Facebook
Gefördert von Hansestadt Stendal, Landkreis Stendal und Land Sachsen-Anhalt
Veranstaltungskalender Freitag 03
Stendal - Marktplatz
Kalbe (Milde) - Café Friedenseck
09:00 Uhr Wochenmarkt auf dem Marktplatz
14:00 Uhr Schaubacken Ob nun ganz lockerer Zuckerkuchen, klassischer altmärkischer Bienenstich mit Walnüssen, Mohnkuchen, Polterkuchen oder saftiger Streusel- und Kirschstreuselkuchen, die besonders schonende und schnelle Backweise im 350 Grad heißen Holzbackofen verleiht dem Hefekuchen den besonderen Geschmack!
Zethlingen Langobardenwerkstatt
10:00 Uhr Ferienwerkstatt Ausgraben, Bogenschießen, Brettchenweben, Fladenbacken, Kupferschmieden, Lederarbeiten, Tonformen... und Vieles mehr !
Klötze - Waldbad
Stendal - Marktplatz
20:00 Uhr Willer - Singer/Songwriter WILLER ist ein Singer/Songwriter, der anders ist. Der aus der Masse heraus sticht. Ein Musiker, der bei seinen autobiografischen Texten kein Blatt vor den Mund nimmt.
Sonntag 05 Borstel - Flugplatz
14:00 Uhr Öffentliche Stadtführung jeden Samstag von April bis September ohne Voranmeldung, Dauer 1,5 Stunden Preis 3,00 Euro / Person (inkl. Rathausbesichtigung)
09:00 Uhr Flohmarkt Kalbe (Milde) - Freibad
Kalbe (Milde) - Freibad
Wust - Theaterbaracke
23:00 Uhr Synapsenklatschen meets Open Tekk & Keller Tekk
Samstag 04
ab 14:00 Uhr 90 Jahre Waldbad Spiel, Spaß und Musik Wust - Theaterbaracke
Borstel - Flugplatz
10:00 Uhr Stadtführung Entdecken Sie die Stadt Kalbe (Milde) und deren Geschichte, Sehenswürdigkeiten und die schönsten Ecken. Start ist in der MEDIAN Klinik in Kalbe-Treffpunkt Foyer. Sie gehen ca. 1,5 bis 2 Stunden. Stendal - Dom St. Nikolaus
Wust - Theaterbaracke
Stendal - Kirche St. Marien
11:00 Uhr Orgelandacht Maike Schymalla, Lesung: Ulrich Paulsen Im Anschluss an jede Orgelandacht findet um 11.45 Uhr eine Turmführung statt.
18:00 Uhr Sommermusik 2018 Tabea Höfer - Violine, Marek Stawniak - Akkordeon, Preis 10,00 Euro / 8,00 Euro nur Abendkasse
U M G E B U N G
19:30 Uhr The German Project Eine musikalische und multimediale Reise des „Virus Of Wust“, Eine Veranstaltung im Rahmen der 28. Sommerschule Wust.
U N D
09:00 Uhr Flohmarkt
19:30 Uhr The German Project Eine musikalische und multimediale Reise des „Virus Of Wust“, Eine Veranstaltung im Rahmen der 28. Sommerschule Wust.
S T E N D A L
Donnerstag 02
Klötze - Waldbad
Stendal - Miami Live Club
H A N S E S T A D T
20:00 Uhr Liebe als Kapital Jenny Marx - die rote Baronesse, Vortrag von Karl-Heinz Reck
Kalbe (Milde) - Median Klinik
D I E
Wust -Sommerschulspeicher
19:30 Uhr The German Project Eine musikalische und multimediale Reise des „Virus Of Wust“, Eine Veranstaltung im Rahmen der 28. Sommerschule Wust.
14:00 Uhr Festwochenende 80 Jahre Freibad An diesem Wochende wird der Förderverein aus Anlass des 80. Geburtstags des Kalbenser Freibades eine Vielzahl von Angeboten bereithalten
10:00 Uhr Festwochenende 80 Jahre Freibad An diesem Wochende wird der Förderverein aus Anlass des 80. Geburtstags des Kalbenser Freibades eine Vielzahl von Angeboten bereithalten
F Ü R
10:00 Uhr Orgelkonzert mit Fahrradkantor Martin Schulz Er ist der Einzige in Deutschland, der sich „Fahrradkantor“ nennen darf. Seine Konzertsaison dauert jeweils von Mai bis Ende September. In dieser Zeit legt der freiberufliche Kirchenmusiker etwa 15000 Kilometer deutschlandweit mit seinem Fahrrad zurück - von Kirche zu Kirche, von Orgelkonzert zu Orgelkonzert.
S T A D T M A G A Z I N
ab 19:00 Uhr 90 Jahre Waldbad MDR Show-Truck
13:00 Uhr AMULA Open Air 2018 AMULA bittet ein letztesmal zum Tanz!
Salzwedel - Club Hanseat
-
Kalbe (Milde) - Nikolaikirche
Salzwedel - Burggarten
S T E N D A L M A G A Z I N
Mittwoch 01
41
Veranstaltungskalender Mittwoch 08
Parey - Erlebnisdorf
Meßdorf - Kirche
Stendal - Marktplatz
Zethlingen Langobardenwerkstatt
Kalbe (Milde) - Median Klinik
20:00 Uhr 14. Elbauenfest Pareyer Volksfest
Samstag 11 Stendal - Kirche St. Marien
F Ü R S T A D T M A G A Z I N S T E N D A L M A G A Z I N
42
16:00 Uhr 20. Internationale Meßdorfer Musikfesttage Galakonzert, Marco Baesley & friends (Italien) - „Wege des Herzens“ - Konzert für Gesang (Tenor) und zwei Lauten; Preis 20,00 Euro Abendkasse Stendal - Altmärkisches Museum
10:00 Uhr Ferienwerkstatt Ausgraben, Bogenschießen, Brettchenweben, Fladenbacken, Kupferschmieden, Lederarbeiten, Tonformen... und Vieles mehr ! Tangermünde - Schloss
15:00 Uhr Großes Kinderfest Spiel & Spaß für Groß und Klein
Donnerstag 09 Salzwedel - Club Hanseat
11:00 Uhr Orgelandacht Michael Hentschel, Lesung: Joachim Kähler, Im Anschluss an jede Orgelandacht findet um 11.45 Uhr eine Turmführung statt. Stendal - Marktplatz
14:00 Uhr Öffentliche Stadtführung jeden Samstag von April bis September ohne Voranmeldung, Dauer 1,5 Stunden Preis 3,00 Euro / Person (inkl. Rathausbesichtigung) Salzwedel - Club Hanseat
16:00 Uhr Führung zur Wasserburg Entdecken Sie die Wasserburg in Kalbe (Milde) mit der Heimatstube „Altes Wachhaus“, Reste des Zwingers, dem ehemaligem Burggraben, dem Palas, dem Hausmannsturm (19m mit 100 Stufen), die Ruine zur Kapelle „Zum heiligen Kreuz“, dem Gewölbekeller und vieles mehr Dahrenstedt - Kunsthof
19:00 Uhr Folk! In die Nacht
Sonntag 12 Salzwedel - Kunsthaus
17:00 Uhr Theater: Emmas Glück - Freie Bühne Wendland Emmas Glück nach dem Roman von Claudia Schreiber für das Theater adaptiert von Kerstin Wittmann (Emma) und Caspar Harlan (Regie)
19:00 Uhr Konzert: Die 61-er Dixie - und Bluesband: Jazz zum Hören und Tanzen Sie gründeten sich 1961 in Magdeburg. Und trafen sich wieder 1989. Und gründeten sich neu. Nun spielen sie jedes Jahr auf dem Kunsthof Dahrenstedt. Und ihre Fan-Gemeinde wird immer größer.
Freitag 17 Kalbe (Milde) - Café Friedenseck
Stendal - Dom St. Nikolaus
D I E
H A N S E S T A D T
S T E N D A L
U N D
U M G E B U N G
09:00 Uhr Wochenmarkt auf dem Marktplatz
Donnerstag 16
16:00 Uhr Mädchenflohmarkt Hier schlägt das Trödelherz höher: Wahre Schätze an Klamotten und Accessoires können verkauft & neue Schätze gefunden werden, Anmeldeschluss ist der 27.07.2018.
Freitag 10 Kalbe (Milde) - Café Friedenseck
14:00 Uhr Schaubacken Ob nun ganz lockerer Zuckerkuchen, klassischer altmärkischer Bienenstich mit Walnüssen, Mohnkuchen, Polterkuchen oder saftiger Streusel- und Kirschstreuselkuchen, die besonders schonende und schnelle Backweise im 350 Grad heißen Holzbackofen verleiht dem Hefekuchen den besonderen Geschmack!
16:00 Uhr Hoffest Open Air Aktion Musik präsentiert ein Hoffest für die ganze Familie. Mit einem Local Heroes Vorausscheid und Überraschungssupport, Livestream, Musikinstrumentenflohmarkt, Info-und Aktionsständen, Kinderschminken, Kickern und skaten, Felix Grünlandfoot. Als absolutes Highlight spielt wohl die beste europäische Straßenmusikband „DenManTau“ ein kleines Konzert.; Preis 5,00 Euro Diesdorf - Freilichtmuseum
16:00 Uhr Altmark Festspiele - A-Capella Konzert „Nordic Nights“ PUST - Six Voices (Norwegen) Das norwegische Wort PUST bedeutet auf deutsch „Atem“. Die sechs perfekt ausgebildeten und musikalisch erfahrenen Sängerinnen und Sänger atmen nicht bloß, sie wissen mit ihrem Atem virtuos umzugehen.
18:00 Uhr Sommermusik 2018 Domkantor Johannes Schymalla, Preis 10,00 Euro / 8,00 Euro nur Abendkasse
Dienstag 14 Stendal - Katharinenkirche
18:00 Uhr Kammerphilharmonie Köln Konzert mit Musik von Vivaldi, Bach, Purcell und Paganini, Preise: Erwachsene 20,00 Euro / Schüler 12,00 Euro
Mittwoch 15 Stendal - Marktplatz
09:00 Uhr Wochenmarkt auf dem Marktplatz
14:00 Uhr Schaubacken Ob nun ganz lockerer Zuckerkuchen, klassischer altmärkischer Bienenstich mit Walnüssen, Mohnkuchen, Polterkuchen oder saftiger Streusel- und Kirschstreuselkuchen, die besonders schonende und schnelle Backweise im 350 Grad heißen Holzbackofen verleiht dem Hefekuchen den besonderen Geschmack! Stendal - Katharinenkirche
19:00 Uhr 3 von einem Schlag politisch-satirisches Kabarettprogramm mit den Hengstmännern; Preis VVK 22,00 Euro, AK 25,00 Euro
Veranstaltungskalender Samstag 18
Neuendorf - Kloster
Stendal - Kirche St. Marien
Genuß: Mit schattigen Sitzplätzen und dem freien Blick auf Kühe, Wiese, Schafe, Obstbäume und Kunst
spielt Werke von Frank Bridge, Francis Poulenc, Philip Glass Stendal - Stadion am Hölzchen
Tangermünde - Schloss
Stendal - Marktplatz
16:00 Uhr Altmark Festspiele - Die Vier Jahreszeiten „Junge Klassikstars zu Gast“ Mozart: „Adagio und Fuge in c-Moll“ Ysaye: Sonate Nr. 4 für ViolineSolo Haydn: Divertimento G-Dur op.1 Nr.4 Hob.III:4 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten Kalbe (Milde) - Altstadt
Tangermünde - Salzkirche
14:00 Uhr Der Reggaehase Boooo III Kinderbuch * Hörspiel * Puppentheater * Kindermusical „Der Reggaehase Boooo und der gute Ton“ Reggaehase Boooo und seine Freunde haben wieder ein großes Abenteuer zu bestehen. Preis 5,00 Euro
17:00 Uhr Mantra Konzert mit „The Love Keys“ Es entführt Sie die Band The Love Keys endlich wieder mit ihrem Mantra Konzert in Tangermünde in eine ganz eigene, sinnliche, aber auch kraftvolle Welt
Warnau - Fischerstube
19:00 Uhr 3 von einem Schlag politisch-satirisches Kabarettprogramm mit den Hengstmännern
Sonntag 19
Dahrenstedt - Kunsthof
10:00 Uhr Gartenlandschaft Altmark Im Hochsommer ist der Kunsthofgarten ein besonderer
15:00 Uhr Klavierkonzert: Tatiana Pichkaeva 15 Jahre Kunsthof Dahrenstedt - Tatiana Pichkaeva
Stendal - Dom St. Nikolaus
18:00 Uhr Sommermusik 2018 Konzert von Barocktrompete und Orgel; Preis 10,00 Euro / 8,00 Euro nur Abendkasse
S T E N D A L
Dahrenstedt - Kunsthof
H A N S E S T A D T
16:00 Uhr 20. Internationale Meßdorfer Musikfesttage Eröffnungskonzert - Ensemble TOP Leipzig „Presto“, 2 Trompeten, Orgel und Pauken; Preis 15,00 Euro AbendkassKloster
Salzwedel - Club Hanseat
D I E
Meßdorf - Kirche
17:00 Uhr Konzert mit Ensemble „Suoni Dorati“ Orgel mit Trompete und Gesang, Konzert im Rahmen des Altmärkischen Musikfestes 2018
F Ü R
14:00 Uhr Zoonacht „Exotik pur“ ist bei der nächtlichen Entdeckungstour quer durch den effektvoll illuminierten Zoo erlebbar. Ungewöhnliche Einblicke in die Tierwelt bei Nacht wechseln sich mit überraschenden Kunstdarbietungen aller Coleur an allen Ecken des Zoos ab.
14:00 Uhr Ausstellung: Peter Adler - Portraits Peter Adler zeigt über 150 Portraits mit farbwechselnden Hintergründen, manche in Grün.
Seehausen - St. Petri Kirche
S T A D T M A G A Z I N
Magdeburg - Zoo
18:00 Uhr Bänkefest Alle Kalbenser Vereine, Initiativen, Betriebe, Schulen, Kitas und alle Menschen der Stadt sind eingeladen, eine Bank in der Altstadt aufzustellen. Zu diesem Anlass werden auch besondere, von Künstlern gestaltete Bänke der Stadt übergeben.
Dahrenstedt - Kunsthof
-
14:00 Uhr Öffentliche Stadtführung jeden Samstag von April bis September ohne Voranmeldung, Dauer 1,5 Stunden Preis 3,00 Euro / Person (inkl. Rathausbesichtigung)
13:00 Uhr 1. Weinfest Es erwarten Sie erlesene Weine, köstliche Spezialitäten, Livemusik, Gegrilltes und eine Tombola
15:30 Uhr 1. Runde DFB Pokal 1. FC Lok Stendal - Arminia Bielefeld Die erste Runde des DFB-Pokals 2018/2019 wurde terminiert: Arminia tritt am Sonntag, den 19. August 2018, bei Lok Stendal an.
S T E N D A L M A G A Z I N
11:00 Uhr Orgelandacht Martin Schulze, Lesung: Albrecht Franke,Im Anschluss an jede Orgelandacht findet um 11.45 Uhr eine Turmführung statt.
U N D U M G E B U N G
43
Veranstaltungskalender Mittwoch 22 Stendal - Marktplatz
besonders schonende und schnelle Backweise im 350 Grad heißen Holzbackofen verleiht dem Hefekuchen den besonderen Geschmack!
09:00 Uhr Wochenmarkt auf dem Marktplatz Seehausen - St. Petri Kirche
ab 18:00 Uhr 24 Stunden Simsonrennen Freies Training
11:00 Uhr Orgelandacht Gottfried Förster, Lesung: Steffi Hohmann, Im Anschluss an jede Orgelandacht findet um 11.45 Uhr eine Turmführung statt.
14:00 Uhr Öffentliche Stadtführung jeden Samstag von April bis September ohne Voranmeldung, Dauer 1,5 Stunden Preis 3,00 Euro / Person (inkl. Rathausbesichtigung)
Kalbe (Milde) - Sportplatz
Havelberg - Winterhafen
19:30 Uhr Chorkonzert: Friedensmesse mit Kantorei Arendseehausen Die Kantorei ArendSEEhausen unter Leitung von Sophie-Charlotte Tetzlaff singt die Friedensmesse von Lorenz Maierhofer und die Messe in C-Dur von Charles Gounod in Begleitung eines Streichensembles, welches in Seehausen ansässig ist.
Donnerstag 23
19:00 Uhr Sommerfest JFZ mit Tick2Loud ; VVK 10,00 Euro / bis 27 jahre 2,00 Euro; Abendkasse 15,00 Euro mit Tick2Loud
Samstag 25 Vahrholz - Acker
Kalbe (Milde) - Nikolaikirche
19:30 Uhr Mini Orgel-Konzert mit KMD Matthias Böhlert
Freitag 24
15:00 Uhr Havelberger Bootskorso ... lässt nicht nur das Wasser tanzen! Inmitten der tollen Hafenkulisse kommt nicht nur das Wasser der Havel spritzig daher! Der Havelberger Boostkorso ist ein Fest der Sinne - es bewegt: Mit ausdrucksvollen Aussichten, mitreißender Musik und feurigem Wasserspaß. Ein schwungvoller Anlass für Geist und Körper Fahrtwind aufzunehmen!
Pretzier
Meßdorf - Kirche
14:00 Uhr Forest Jump Festival Neben einem vielfältigen Line Up, gibt es im Zauberwald an jeder Ecke etwas Neues zu entdecken und auszuprobieren. Komm ins Wohnzimmer, genieße Forest Fries, steig‘ aufs Baumhaus, entdecke eine von vielen Ecken voll mit Kunst oder lass dich vom Wald und seinen vielen Lichtern verzaubern, sobald es dunkel wird und tanz‘ mit uns die Nacht durch.
16:00 Uhr 20. Internationale Meßdorfer Musikfesttage Europakonzert - Laetitia Ribeiro Trio (Frankreich/Österreich) „Befreie und Enthülle“, Gesang, Gitarre und Querflöte; Preis 15,00 Euro Abendkasse
9:00 Uhr 24 Stunden Simsonrennen Rennen in den Klassen 50ccm und 130ccm Wittenberge
Kalbe (Milde) - Café Friedenseck
14:00 Uhr Schaubacken Ob nun ganz lockerer Zuckerkuchen, klassischer altmärkischer Bienenstich mit Walnüssen, Mohnkuchen, Polterkuchen oder saftiger Streusel- und Kirschstreuselkuchen, die
13:00 Uhr Die Basketball Löwen Braunschweig zu Besuch Im Trainingsparcours der „Kinder+Sport Basketball Academy“ kannst Du Deine Fähigkeiten in den vier Grunddisziplinen des Basketballs - Werfen, Passen, Dribbeln und Koordination - trainieren. In sechs aufeinander aufbauenden Levels, vom „Rookie“ bis zum „Allstar“, legst Du Deine Prüfung ab und erspielst Dir das zum Level gehörige Trikot.
10:00 Uhr Brandenburg Tag 2018 In diesem Jahr wird es maritim: Unter dem Motto „Leinen Los zum Landesfest“lädt Wittenberge alle Landesleute und Gäste ein.
Birkholz - Gutshaus
19:00 Uhr Altmark Festspiele
S T E N D A L M A G A Z I N
-
S T A D T M A G A Z I N
Stendal - Marktplatz
Stendal - JFZ Mitte
F Ü R
D I E
H A N S E S T A D T
S T E N D A L
U N D
U M G E B U N G
Vahrholz - Acker
Stendal - Kirche St. Marien
Die Profis in Sachen Druck
Qualität seit 1987
39340 Haldensleben · Jakob-Uffrecht-Str. 3 · info@meilingdruck.de · Telefon: 0 39 04 / 66 66 10 · Fax: 0 39 04 / 66 66 66
44
Veranstaltungskalender Dienstag 28
„Das Hexenlied und Pierrots Reise durch das Land der Phantasie“ Lieder, musikalische Märchen und Melodramen von Max von Schillings, Max Kowalski und Victor Hollaender Kammersänger Jochen Kowalski, Countertenor Günter Albers, Klavier
Seehausen Mehrgenerationshaus des DRK
Kalbe (Milde) - Median Klinik
Mittwoch 29 Stendal - Marktplatz
09:00 Uhr Wochenmarkt auf dem Marktplatz Döbbelin - Schloss
18:00 Uhr Altmark Festspiele KAMMERMUSIK IM SCHLOSS innerhalb der Sommer-MusikWoche in den Bismarck Häusern „Junge Klassikstars zu Gast“
von Donnerstag bis Sonntag Havelberger Pferdemarkt Tradition aus Leidenschaft seit 1750: mitreißende Pferdeshows, Vergnügungspark, Handel und Kleinhandel, Hubschrauberrundflüge, Festzelte und großes Abschlussfeuerwerk für Langeweile ist hier kein Platz!
Freitag 31
14:00 Uhr Schaubacken Ob nun ganz lockerer Zuckerkuchen, klassischer altmärkischer Bienenstich mit Walnüssen, Mohnkuchen, Polterkuchen oder saftiger Streusel- und Kirschstreuselkuchen, die besonders schonende und schnelle Backweise im 350 Grad heißen Holzbackofen verleiht dem Hefekuchen den besonderen Geschmack!
F Ü R
Havelberg - Festgelände Mühlenholz
D I E
15:00 Uhr Märchenhafte Begegnung Der Förderverein Gertraudenhospital lädt zu einer Kindertags-Lesung mit Diana Kokot ein. Die Autorin wird vom „Froschkönig im Schulbus“ und anderen märchenhaften Begegnungen berichten. Preis 3,00 Euro - Kinder frei
Kalbe (Milde) - Café Friedenseck
Havelberg - Festgelände Mühlenholz
starke 1400 U/min. Schleuderleistung Energieklasse A+++ Startzeitvorwahl bis zu 7 kg Fassungsvermögen Mengenautomatik, Express-Kurzprogramm Restlaufzeitanzeige, Watercontrol-System Miele Wäsche-Schontrommel
Altmark Hausgeräte & Küchenstudio Haushaltstechnik, Küchentechnik und Service
WDB030 WCS Eco
175 50 10340 7,0 2010/1061
74
Altmark Hausgeräte GmbH & Co. Vertriebs KG 39576 Stendal • Scharnhorststr. 80 • Tel.: 0 39 31/52 25-0 Fax: 0 39 31/52 25 11 • E-Mail: altmark.hausgeraete@t-online.de
U M G E B U N G
Abholpreis
WASCHVOLLAUTOMAT
U N D
799,EUR
von Donnerstag bis Sonntag Havelberger Pferdemarkt Tradition aus Leidenschaft seit 1750: mitreißende Pferdeshows, Vergnügungspark, Handel und Kleinhandel, Hubschrauberrundflüge, Festzelte und großes Abschlussfeuerwerk für Langeweile ist hier kein Platz!
S T E N D A L
IMMER BESSER
H A N S E S T A D T
Stendal - Dom St. Nikolaus
18:00 Uhr Sommermusik 2018 Potsdamer Hornquartett und Johannes Schymalla, Orgel; Preis 10,00 Euro / 8,00 Euro nur Abendkasse
S T A D T M A G A Z I N
Stendal - Getraudenhospital
Donnerstag 30
-
14:00 Uhr Kurkonzert Freuen Sie sich auf einen schönen Nachmittag mit Maria Hellge, einer Modenschau, Händler, Ponyreisten und vieles mehr! Für Speisen und Getränke ist gesorgt.
S T E N D A L M A G A Z I N
19:00 Uhr Grenzenlose Liebe Über das traumhafte Leben des Ronald M. Schernikau Ein Leseund Gesprächsabend mit Ellen Schernikau.
Sonntag 26
45
Das Kreuzworträtsel für den Monat August Sonderpolizeieinheit (Abk.)
ein Fürwort
Grundstücke
Stoßgerät
bestimmter Artikel (3. Fall)
100 qm in der Schweiz
deutsche Vorsilbe
lateinisch: damit
französisch: Ära
Heilbadnutzer
weidm.: Innereien
Reform
Stufe, Level
Ballwiederholung b. Tennis
5
älteste lat. Bibelübersetzung
US-kana- franzödischer sisch: GrenzStraße see
Blutadern
2
Karnevalsnarr
hin und her schwingen
1
Fluss durch HanfGerona (Span.) abfall südamerikanischer Kuckuck
7
warme Quelle
niederdeutsch: Bauer auf dem Weg
babylonische Gottheit
Antwort auf Kontra (Skat)
nord. Herrin des Meeres
Denkschrift (Kw.)
Taxis in
Tierprodukt
NebenEngland buhler
8
Scharnier
arabisches Segelschiff Halbinsel in Vorderasien ein
Fremdwortteil: entsprechend
südfranz. Departement
2
3
indischer Staatsmann † 1964
Ächtung Rufname von Guevara † 1967
GeländeLängenvertiemaß fung (Abk.)
4
Abk.: Bergeuropäische völker in Laos Norm
seem.: anwerben
5
6
7
8
9
Name:
____________________________
Anschrift:
____________________________
Telefon:
____________________________
franz., lateinisch: und
rechter Nebenfluss der Rhône
1 28 3 4 5 6 7 8 9 Lösungswort ausschneiden und senden an: Wohngebäude Blixxgroup StendalMagazin PF 10 12 42, 39552 Stendal 1
eine Großmacht (Abk.)
Aderschlag
4
3 Hausmeister
‚heilig‘ in portug. Städtenamen
Industriestraße 16 5 39576 Stendal
Land im Wasser (Mz.)
franzöKassensisch: zettel Seele Mädchen im Mond (Edda)
Multiplikationszeichen
2
ein Bindewort
beklommen
quälendes Nachtgespenst
9
Bewoh-
6
Stadt in Syrien
der Autorin Blyton
USSchauspieler schubsen (Richard)
Fragewort (3. Fall)
japani- ner scher unseres Feudal- Erdteils herr
WindschattenVorname seite
9
Gewinn-Gutschein span., italienisch: eins
Kykladeninsel
altes Maß des Luftdrucks westafrikanische Sprache
Napoleons Exil (Insel)
1
Jubelwelle im Stadion (La ...)
kurz für: an das
eine Schachsituation
6
Abk.: Registertonne Zuruf an Zugtiere: Halt!
4
7
3 Einsendern verlosen wir diesmal: Unter allen 2 Gutscheine von MEDIMAX Stendal in Höhe von jeweils 50,- Euro, außerdem 1 x 2 Freikarten des Theaters der Altmark für eine Aufführung Ihrer Wahl. Allen Rätselfreunden recht viel Spaß und das gewisse Quäntchen Glück wünschen die Sponsoren und das Redaktionsteam! Bitte schicken Sie uns die Antwort ausschließlich an diese Adresse und vergessen Sie Ihre Telefonnummer nicht. Die Gewinner unseres Kreuzworträtsels (Theater-Karten) werden von uns immer unter allen Einsendern ermittelt und namentlich in der nächsten Ausgabe genannt. Sie können ihren Gewinn beim Veranstalter unter Vorlage ihres Ausweisdokumentes entgegennehmen.
Einsendeschluss ist immer der 20. des Monats. Rechtsweg ist ausgeschlossen! Bei mehreren Einsendungen entscheidet das Los.
S T E N D A L M A G A Z I N
-
S T A D T M A G A Z I N
F Ü R
D I E
H A N S E S T A D T
S T E N D A L
U N D
U M G E B U N G
Stadtteil von München
46
Mobile Klimageräte (rgz/rae). Kreislaufschwäche und Übelkeit, Kopfschmerz, Schwindel oder Benommenheit: Zu große Hitze setzt unserem Körper zu. Eine praktikable und sehr einfach nutzbare Lösung sind an heißen Tagen mobile Klimageräte. Sie können ohne aufwändige Einbauarbeiten einfach aufgestellt und sofort in Betrieb genommen werden. Dank seines eleganten Designs passt beispielsweise das Modell AirBlue Gam 14 von Swegon auch in ein anspruchsvolles Wohnambiente und zu repräsentativen Büroeinrichtungen. Eine zusätzliche Entfeuchtungsfunktion sorgt dafür, dass sich die Luftfeuchte im angenehmen und wohngesunden Bereich bewegt. Mehr Infos unter www.swegon.de.
Mobile Klimageräte sorgen dafür, dass im Haus jederzeit angenehme und gesundheitsförderliche Klimaverhältnisse herrschen. Foto: rgz/Swegon
Die nützliche Seite Nützliche Nummern
Polizei 110
Notarzt/Feuerwehr 112 Gas: Tel.: 0800/428 22 66 Strom (E.on Avacon), Wasser, Abwasser, Fernwärme: Tel.: 0800/028 22 66 Giftnotruf (Leipzig), Tel.: 0341/97 24 666
Kinder- und Jugendtelefon, Tel.: 0800/111 03 33 Suchmeldung per Radio beantragen, Tel.: 0180/510 11 12 Opfernotruf (Weisser Ring), Tel.: 11 60 06 Johanniter Krankenhaus der Altmark Genthin-Stendal gGmbH, Wendstraße 31, Tel.: 03931/660 Sperrung von EC-Karten, Tel.: 01805/02 10 21 oder 116 116 Altmärkischer Tierschutzverein Kreis Stendal e.V. Tierheim „Edith Vogel“ Stendal-Borstel, Tel.: 03931/21 63 63
Abschleppdienst Fred Freytag, Storkauer Strasse 13a, 39576 Stendal, OT Staffelde Tel.: 03931/71 37 71 Mobil: 0171/653 82 32 (24h) ADAC, Pannenhilfe Innland: 0180/222 22 22 oder über Handy (alle Netze): 22 22 22 Taxi Wendt, Bahnhofstr. 34, Tel.: 03931/21 25 21
Hans-Jürgen Schmidt, Taxi- und Kurierdienst Grabenstr. 10, Tel.: 03931/21 22 13
09:00 - 12:00 Uhr 09:00 - 12:00 und 13:00 - 17:30 Uhr 09:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr 09:00 - 12:00 Uhr
Taxi Schirmer GmbH, Yorckstr. 14, Tel.: 03931/79 66 67
(hier erfolgt eine eingeschränkte Bearbeitung, deshalb ist ggf. mit längeren Wartenzeiten zu rechnen)
Montag: Mittwoch: jeden ersten Samstag im Monat:
Wohnungsbau-Genossenschaft „Altmark“ eG Stendal Erich-Weinert-Straße 16, 39576 Stendal, Tel.: 03931/530 600
13:00 Uhr - 16:00 Uhr 13:00 Uhr - 16:00 Uhr 10:00 - 12:00 Uhr
Wohnungsbaugenossenschaft Stendal 1893 e.G Grabenstr. 13, Tel.: 03931/21 29 79
Telefon: 0 39 31/65-1330
Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Östliche Altmark e.V. Moltkestraße 33, 39576 Stendal, Tel.: 03931/64 65 11 Web: www.drk-stendal.de E-Mail: info@drk-stendal.de
Haben Sie noch eine nützliche Nummer für uns, dann mailen Sie sie uns bitte an info@stendal-magazin.de
Stendaler Tiergarten, Uchtewall 11, 39576 Hansestadt Stendal Tel.: 03931 417846 - Fax: 03931 419382, www.tiergarten-stendal.de
Dauer: 8.00 Uhr bis zum folgenden Tag 8.00 Uhr
Apotheken Notdienst August 2018 30
Altmark
6
Winckelmann
13
Roland
20
Löwen
27
Stadtsee
Di
31
Stadtsee
7
Adler
14
Roland City
21
Marien
28
apowida
Mi
1
apowida
8
Altmark
15
Winckelmann
22
Roland
29
Löwen
Do
2
Löwen
9
Stadtsee
16
Adler
23
Roland City
30
Altmark
Fr
3
Marien
10
apowida
17
Marien
24
Winckelmann
31
Roland
Sa
4
Roland
11
Löwen
18
Stadtsee
25
Adler
1
Roland City
So
5
Roland City
12
Marien
19
apowida
26
Altmark
2
Winckelmann
U M G E B U N G
Mo
U N D
Apothekenbereitschaftsdienst der Stadt Stendal Juni
S T E N D A L
Stendaler Tiergarten Öffnungszeiten November - Februar tägl. 09.00 - 16.00 Uhr März, April, Oktober tägl. 09.00 - 17.00 Uhr Mai - September tägl. 09.00 - 18.00 Uhr
H A N S E S T A D T
Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalt Jacobikirchhof 2, Tel.: 03931/71 54 57
Zusätzliche Service-Zeiten
D I E
Montag: Dienstag: Donnerstag: Freitag:
Taxi Gerhard Schröter, Lüderitzer Str. 48, Tel.: 03931/21 33 48
F Ü R
Öffnungszeiten des Einwohnermeldewesens der Hansestadt Stendal (Markt 14/15)
S T A D T M A G A Z I N
Agentur für Arbeit Stendal, Stadtseeallee 71, Tel.: 03931/64 00
-
Landkreis Stendal - Straßenverkehrs- und Ordnungsamt Öffentliche Ordnung und Sicherheit, Tel.: 03931/60 80 33
S T E N D A L M A G A Z I N
Telefonseelsorge, Tel.: 0800/111 01 11 oder 0800/111 02 22
47
Wohnen. Leben. WohlfĂźhlen.
Jetzt informieren! Wir beraten Sie gern. Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH Tel. 03931- 634 500 ¡ www.swg-stendal.de