StendalMagazin April 2014

www.stendal-magazin.de

StendalMagazin Ihr Stadt- und Familienmagazin f端r die Hansestadt Stendal, Tangerm端nde und Umgebung

Ausgabe Stendal Jahrgang 4

April 2014

S T E N D A L M A G A Z I N

-

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Inhalt Inhaltsverzeichnis Spannendes vom Osterhasen 4 15. Ramelow-Citylauf am 26. April 8 Ihr Bauernmarkt 9 Das Monats-Horoskop 10 Weiße Ware sichtbar immer grüner 11 T & B Tennis und Freizeitcenter Stendal 13 Ein Augenblick für die Natur 14 Sterben ist ein Teil des Lebens 15 EDEKA Center Stendal feiert 20 -jähriges 18 Folk! in die Nacht VI 20 Salon Waclawik 21 Stendals schwarze Frau 22 Der Stendaler Anglerverein e.V. 23 Stendaler Scheunenladen 24 Echt leckere alkoholfreie Cocktails 26 Frühlingserwachen bei Ihrer WBGA 2014 27 Ostereier zwischen Kult und Kunst 29 Tangermünde 30 - 34 Tangermünder Hansering e. V. 35 Tangermünder Vereine & Veranstaltungen 36 10 Jahre ShalomHaus Tangermünde 37 Veranstaltungskalender 38 - 42 Hier kann Ihre Anzeige stehen...

41 Der Traumzauberbaum und Mimmelitt 43 Die nützliche Seite 44 Kleines Kreuzworträtsel 45 Der Kranich 46

StendalMagazin

Der Gutschein von Augenoptik am Stadtsee, Swen Kübrich, für den Monat Februar ging an Renate Schmidt aus Stendal.

Leider konnten wir sie bisher nicht erreichen und bitten daher auf diesem Wege, dass sie sich beim StendalMagazin meldet.

Gewinner für März 2014 Über den Gutschein von MEDIMAX Stendal in Höhe von 100,- € kann sich Jörn Stephan aus Dahlen freuen. Über den zweiten Preis, vom Musikhaus Liebisch zwei Freikarten für die Show „Zauber der Travestie“, kann sich Heidrun Wetter aus Klietz freuen.

Ein Jahresabo des StendalMagazins (12 Monate) gewann Petra Krüger aus Deggendorf.

Neu! Neu! Neu! Die Gewinner unseres Kreuzworträtsels werden von uns unter allen Einsendern ermittelt und namentlich in der nächsten Ausgabe genannt. Sie können ihren Gewinn beim Veranstalter unter Vorlage ihres Ausweisdokumentes entgegennehmen.

Der/die Gewinner(in) des Hauptpreises wird persönlich von uns benachrichtigt.

Bei der Überreichung des Hauptpreises wird von uns ein Foto gemacht, das im nächsten StendalMagazin veröffentlicht wird.

In dieser Ausgabe winken wieder viele tolle Preise!

Also, viel Spaß und natürlich Glück beim Rätseln!

Näheres dazu auf der Kreuzworträtselseite.

Das Lösungswort für den Monat März lautete: Urlaub.

»April (lat.), Ostermonat, der 4. Monat des Jahres.

Das dem deutschen Altertum unbekannte Aprilschicken am 1. April stammt nach Grimm aus Frankreich als Rest eines altkeltischen Frühlingsfestes.

Ostern, das Fest der Auferstehung Jesu, wird gefeiert an dem Sonntag nach dem Frühlingsvollmond (die Ostergrenze), d.h. dem auf oder zunächst nach dem auf den 21. März festgesetzten Frühlingsanfang fallenden Vollmond, also frühestens am 22. März, spätestens am 25. April.

Der Osterfestkreis reicht von Aschermittwoch bis Sonntag nach Ostern; die österliche oder Beichtzeit, in welcher Beichte und Kommunion für jeden Katholiken kirchliche Pflicht ist, umfaßt die Karwoche von Palmsonntag bis zum Osterabend und die Osteroktave bis zum weißen Sonntag. Mit der Ostervigilie (Nacht vor Ostern) endet das Fasten, dem die Osterfreude folgt, die sich früher sogar im Ostergelächter über die von der Kanzel herab erzählten Schwänke (Ostermärchen) äußerte.« (aus: Brockhaus. Kleines Konversationslexikon, 1906)

Ausgabe Stendal Nr. 41 - April 2014 Alle Rechte vorbehalten.

Auf dem Cover: © Kzenon - Fotolia.com Lektorat: Gudrun Baruschka, Designer: StendalMagazin, Fotos/Texte: K. Pohlmann (kp), H. Janowski (blx), J. Rozynek (jr), Gudrun Baruschka (gb), TdA , Verteilung: Briefkurier der Altmark GmbH. Die Angaben sind zum Zeitpunkt des Drucks korrekt. Redaktion Tangermünde: Jörg Rozynek, Tel.: 039322/22625 oder Mobil: 0160/98632980.

Impressum: StendalMagazin Adresse: Blixxgroup Crossmedia

Inh.: Heiko Janowski (V.i.S.d.P.)

Postfach: 10 13 42, 39553 Stendal Tel.: 03931 644182 NEU! Fax: 03931 565258 E-Mail: info@stendal-magazin.de Web: www.stendal-magazin.de Medienberater: E-Mail: Funk: Büro:

Thomas Nolte thomas.nolte@stendal-magazin.de 0176 23426877 03931 3180310

StendalMagazin erscheint monatlich immer zum Anfang des jeweiligen Monats und wird von Blixxgroup Crossmedia veröffentlicht. Gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die offizielle Firmenmeinung wieder. Nachdruck, auch auszugsweise, ohne Genehmigung ist untersagt.

Leserbriefe vertreten nicht unbedingt die Meinung der Redaktion. Für unverlangt zugesandte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Gewähr. Von uns entworfene Anzeigen dürfen nur mit Genehmigung weiterverwendet werden (akedE). Redaktionsschluss ist immer der 20. eines Monats für den darauffolgenden Monat. Die Mediadaten finden Sie auf unserer Webseite.

Tipps der Tourist-Information Stendal zu Ostern 2014 Ostersamstag, 19.04.2014:

S T E N D A L M A G A Z I N

Kleiner Osterspaziergang „Rund um den Markt“ Die Tourist-Information Stendal bietet am Ostersamstag, dem 19. April 2014, einen geführten Rundgang an.

Interessantes, Spannendes und Wissenswertes aus der wechselvollen Geschichte der Hansestadt Stendal steht dabei im Blickpunkt. Besondere Höhenpunkte sind die Besichtigung der Marienkirche und der Rathausfestsäle.

Die Führung beginnt um 14:00 Uhr am Roland und dauert etwa 1,5 Stunden. Es wird ein Unkostenbeitrag von 3,00 € je Person erhoben. Voranmeldungen sind nicht erforderlich.

Ostermontag, 21.04.2014:

-

Verstecktes in der Schnitzwand des Rathauses Die älteste profane Schnitzwand Deutschlands im Stendaler Rathaus birgt eine faszinierende Fülle interessanter Details. Einige der eher weniger beachteten können am Ostermontag entdeckt werden. Wo steckt der Fuchs? Welche Bedeutung hat der Hahn?

Alle Neugierigen, ob groß oder klein, sind am Ostermontag, dem 21. April 2014, herzlich zu einer Kurzführung (ca. 30 min) eingeladen.

S T A D T M A G A Z I N F Ü R

Die Führung beginnt 10:30 Uhr am Rathauseingang.

Voranmeldungen sind nicht nötig. Die Teilnahme ist kostenlos. Öffnungszeiten der Tourist-Information zu Ostern

D I E

Ostersamstag: Ostermontag:

10:00 Uhr bis 14:00 Uhr 10:30 Uhr bis 12:30 Uhr

H A N S E S T A D T

Für Stendal-Fans: Zeigen Sie, für welche Stadt Ihr Herz schlägt!

Neuheiten: Unsere Empfehlung für Sie!

S T E N D A L

Twinbox Ein Produkt - zwei Nutzen: Faltbare Stiftebox oder Spardose zur einfachen Selbstmontage mit vier Stendaler Motiven. Nicht nur bei Schülern beliebt, sondern macht sich auch gut in Ihrem Büro!

Preis: 12,95 €

U N D U M G E B U N G

Erhältlich in der Tourist-Information im Rathaus, Markt 1, 39576 Hansestadt Stendal

Telefon: 03931 65-1190 E-Mail: touristinfo@stendal.de Internet: www.stendal-tourist.de 3

Spannendes vom Osterhasen

(djd/pt). Die Eiersuche ist für Kinder das Highlight der Osterfeiertage. Richtig aufregend wird es, wenn neben bunten Eiern und leckerer Schokolade auch kleine Geschenke auf sie warten. Beliebt ist zum Beispiel etwas zum Schmusen: Die knuffigen Plüschfiguren aus der von Super RTL bekannten TV-Animationsserie DreamWorks „Dragons - Die Reiter von Berk“ etwa sind eine schöne kleine Zugabe für das Osternest. Mit ihnen kann nicht nur gekuschelt werden, sie haben zusätzlich eine Überraschung im Gepäck: Knufft oder schüttelt man sie, geben sie lustige Brüllgeräusche von sich.

Fliegende Feen verzaubern Mit der „Flutterbye Flying Fairy“ kommt eine besondere Fee in das Osternest kleiner Mädchen geflogen. Sie wird per Handbewegung gelenkt und bringt so einen Hauch von Magie ins Kinderzimmer. Gleich drei Farbkombinationen bringen märchenhafte Spielstunden voller Fantasie.

Die neue „Dancing Fairy“ ist nicht nur fliegende Fee, sondern gleichzeitig entzückende Tänzerin: Erst steht sie in einem eleganten Flakon, doch zieht man die Schnur an der Rückseite, hebt die Fee auch schon ab, um sich nach der Landung graziös wie eine Ballerina im Kreis zu drehen. Ihre schönsten Erlebnisse können kleine Feenliebhaberinnen im „Surprise Butterfly Diary“ festhalten, denn in diesem besonderen Tagebuch sind alle Geheimnisse sicher. Öffnet man es, flattert ein zierlicher Schmetterling heraus.

Der „Air Hogs Sky Stunt“ macht Jungs per Knopfdruck zu waghalsigen Piloten.

Foto: djd/Spin Master

Ein kniffliges Labyrinth Geschicklichkeit ist bei „Perplexus“ gefragt. Bei diesem spannenden Labyrinth in Kugelform muss eine kleine Kugel durch Drehen und Wenden über eine vorgegebene Route ins Ziel gelenkt werden. Holprige Stufen, wilde Rutschen und unerwartete Barrieren machen daraus eine spielerische Herausforderung. Als „Perplexus Original“ mit 100 Hindernissen oder für die Kleinen als „Perplexus Rookie“ mit 70 Hindernissen bietet es Gelegenheit, die Geduld und die motorischen Fähigkeiten zu trainieren.

S T E N D A L M A G A Z I N

-

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Feen, Flugobjekte und knuffige Drachen machen Ostern zu einem Spielfest für Kids

Bei „Perplexus“ muss durch Drehen und Wenden eine Kugel durch das Labyrinth ins Ziel gelenkt werden. Foto: djd/Spin Master

Alle Artikel sind im Spielwarenhandel erhältlich. Spannende Spiele- und Gewinnaktionen gibt es auch auf Facebook unter www.facebook.com/SpinMasterDe. Zarte Fee und zauberhafte Tänzerin in einem ist die neue „Flutterbye Dancing Fairy“. Zieht man die Schnur an der Rückseite des Flakons, hebt die Fairy ab, um sich nach der Landung wie eine Ballerina im Kreis zu drehen. Foto: djd/Spin Master

Aufregende Flugmanöver mit „Air Hogs“ Im Frühjahr heißt es wieder „ab nach draußen“, deshalb geht es für Jungs actionreich durch die Ostertage. Das Outdoor-Flugzeug „Sky Stunt“ ist ein echter Himmelsstürmer - atemberaubende Loopings, wilde Spiralen und waghalsige Rollen sind mit ihm kein Problem. Es fliegt bis zu 100 Meter weit und sorgt mit einem integrierten StuntAuslöser per Knopfdruck für abenteuerliche Flugmanöver.

Weniger rasant, aber genauso faszinierend erobert der „Titan“ die Lüfte. Dieser Riesengleiter hat eine Spannweite von 1,20 Metern und schwebt selbst bei geringstem Auftrieb weite Strecken.

4

Ihr Fahrzeug ist neu, und der Lack glänzt. Keine Lackschäden sind zu sehen. So soll es auch bleiben mit „Lackschutzfolie von Car-Mäleon“.

An jedem Fahrzeug gibt es Stellen, die besonderen Belastungen ausgesetzt sind. Motorhauben, Stoßfänger, Ladekanten, Griffmulden, Einstiegsleisten oder Seitenschweller sind nur einige Beispiele von Teilen, an denen häufig von Steinschlägen, Fliegenschmutz oder sogar Fingernägeln der Lack zerkratzt oder beschädigt wird. Der Lack sieht dann im Laufe der Zeit aus wie gesandstrahlt. Absätze zerkratzen Türeinstiege, und Ringträger beklagen häufig unschöne Spuren im Lack der Türgriffmulden. Kinderwagen oder Getränkekisten hinterlassen schnell Kratzer beim Ein- und Ausladen an der Ladekante, oder denken Sie nur an die harten Bürsten in Waschanlagen, die

auf besonders exponierte Stellen appliziert werden, um eine Lackbeschädigung auszuschließen und besonders gefährdete Stellen an Ihrem Fahrzeug zuverlässig vor den alltäglichen Beanspruchungen zu schützen. Polyurethan-Material zeichnet sich zum einen durch besondere Strapazierfähigkeit aus, zum anderen aber auch durch seine Elastizität, die es ihm ermöglicht, sich wie eine zweite Haut um die 3D-Formen des Fahrzeugs zu legen. Diese transparente Folie wird, sobald sie am Fahrzeug verklebt ist, praktisch unsichtbar mit hoher Schutzwirkung, Langzeit-UV- und witterungsstabil. Lackschutzfolie schützt durch ihre Stärke und Flexibilität die gefährdeten Teile. Wir verlegen die Folie perfekt blasenfrei, so dass sie nur bei genauem Hinsehen aus der Nähe sichtbar ist.

Durch das Fachwissen unserer Mitarbeiter ist es möglich, ganze Bauteile wie Stoßfänger und Motorhauben am Stück zu folieren, so dass das Endergebnis noch perfekter wird. Vermeiden Sie also teure Lackreparaturen und schützen Sie Ihr Auto! Die Folie ist auch nach einigen Jahren noch rückstandslos wieder entfernbar, der Lack darunter wie neu.

Möglichkeiten, wie es zu unschönen Lackschäden kommen kann, sind vielfältig. Mit Lackschutzfolie kann all das Ihrem Auto keinen Schaden mehr zufügen. Die Lösung für dieses Problem heißt „Lackschutzfolie von Car-Mäleon“. Folien aus Polyurethan sind transparente Folien und sollten im Idealfall sofort nach dem Kauf des Fahrzeugs

Bitte beachten: Dies kann nur bei einer Erst-Lackierung gewährleistet werden. Damit erhalten Sie den Wert Ihres Wagens und steigern sogar seinen Wiederverkaufswert!

Schön, dass es ein System gibt, das mit all dem fertig wird: „Lackschutzfolie von Car-Mäleon“...

Car-Mäleon Stendal Inh. Dominique Strauß - Heerener Str. 12 - 39576 Stendal Telefon: 03931/5 89 67 60 - Mobil: 0172/14 55 999 - Telefax: 03931/64 80 14 Internet: www.car-mäleon.de

- A N Z E I G E -

Herzliche Einladung zum 14. Spargelhoffest vom Gut Plätz – dem Spargelstandort aus der Altmark!

Am Samstag, den 03. Mai 2014, ab 10.00 Uhr gibt es auf dem Spargelhof der Familie Heinl Royal-Spargel satt und eine Menge zu schauen, zu hören, zu kosten und zu kaufen. Mittelpunkte sind die vielen Bauern- und Handwerkerstände, die Produkte aus der Region anbieten. Das beliebte Spargelwettschälen, das Männerballett und die Kindertanzgruppe aus Rochau, die Sugar-Girls, Sportler aus Walsleben, die Kleinmühlinger Schalmeien, Tanzbienchen aus Osterburg, die Musikschule Fröhlich und die Band Lysander und viele andere geben diesem Tag ein buntes Gesicht.

Nach ihrer nunmehr 2jährigen Amtszeit als Spargelkönigin wird sich Franziska Heinl bei allen Gästen, Freunden und Spargelliebhabern verabschieden. Seien Sie dabei und genießen Sie dieses Fest im wahrsten Sinne des Wortes! Der seit 1996 professionell geführte Familienbetrieb Heinl legt großen Wert auf Qualität, Kundenservice und modernste Produktionsbedingungen. Die hohe Qualität des Spargels und gezielte Marketingaktivitäten haben dazu geführt, dass Jahr für Jahr expandiert und die Spargel-Produktion immer weiter gesteigert werden konnte. Plätzer Spargel sucht weit und breit seinesgleichen. Durch den Einsatz spezieller Thermofolien und modernster Heizanlagen ist sogar eine Ernteverfrühung erreicht worden unter geradezu idealen Bedingungen hier in Plätz im Landkreis Stendal.

Nicht nur die natur-räumliche Lage und die für den Spargel bestens geeigneten Böden haben den Produktionsstandort beeinflusst, sondern auch die geografische Lage mit den Großstädten Hamburg, Berlin, Schwerin, Rostock, Magdeburg, Dresden und Braunschweig in einem Umkreis von rund 200 Kilometern ist ideal für eine regionale Direktvermarktung. Der gute Ruf des altmärkischen Spargels bei Feinschmeckern von Rügen bis in die Schweiz gibt dieser Entscheidung nachdrücklich Recht.

Die gesamte Produktion unterliegt strengen Umweltschutzauflagen. 2005 erhielt der Spargelhof Heinl das Zertifikat QS, GLOBAL GAP und Cross Compliance, 2006 das Qualitätssiegel „Altmärker Kulinarium“, durch das sich das Unternehmen zum qualitätsbewussten Service für seine Kunden und zur Regionalität seiner Produkte verpflichtet. Überzeugen Sie sich davon! (gb) 6

Royal-Spargel Gut Plätz GmbH ab sofort täglich Spargelverkauf auch an Sonn– u. Feiertagen von 13.00 – 18.30 Uhr 39596 Goldbeck / OT Plätz Tel.: 039388 / 97 30 www.spargelhof-heinl.de

Die Genussseite

Gäste werden staunen und glattweg den Osterhasen vergessen...

H A N S E S T A D T

Im Stendaler Gewürz& Teehaus sind niedliche Hasenfiguren erhältlich, die beliebten „Stubsi“s etwa und neue Formen aus Holz von erzgebirgischer Handwerkskunst verschiedener Größen und Motive, Roller fahrend oder Kinderwagen schiebend. Da schlagen Liebhaberherzen höher sowie beim Angebot von Osterschokoladen und Co. Entdecken Sie „Ihren Teeladen“ neu! (gb)

S T E N D A L U N D U M G E B U N G

wöhnlichen Erlebnis: der „ErblühTee“.

In Kugel-Variationen wie der „Weißen Affäre“ (mit Jasminblütenschnur) oder dem „Blütenregen“ (mit Rosenblüten) u. a. Sorten befinden sich kunstvoll eingebundene exotische Blüten, die ihr Geheimnis erst entfalten, wenn sie in ein durchsichtiges Gefäß mit kochend heißem Wasser gegeben werden. Schön, entspannend, faszinierend. Die Kinder und Ihre

D I E

(um‘ s mit Hermann Löns auszudrücken. Nicht nur im Garten, sondern auch im Stendaler Gewürz- & Teehaus). Die Geschäftsinhaberin hat vom letzten Messebesuch große einfarbig lindgrüne Teekannen mitgebracht, auch die Tea-for-One-Version mit kleiner Kanne, Siebeinsatz und Tasse. Wer Geblümtes bevorzugt, bitte sehr: grünblumige große Teetassen mit Sieb, Deckel und Untertasse als Sets. Mehrfarbig frühlingsbunt auch Teekannen, zu denen mit gleichem Dekor mehrere Becher ganz verschiedener Formen passen. Die Wahl fällt schwer. Bei Frühlingstees hingegen müssen Sie ja nicht unbedingt wählen, Sie können nach und nach alle Sorten probieren: den Kräutertee „Quelle des Glücks“ oder fruchtigen „Sir-Peter-Grey-Tee“ mit einzigartiger Zusammenführung süßer Möhren und frischer Petersilie. Natürlich darf‘s

auch die „Elfenmischung“ sein mit Citrusschalen, Eisenkraut und Ringelblumen, oder als Schwarztee bzw. Rooibush der Klassiker zur Osterzeit, der „Eierpunsch“. Ein echter Hingucker auf Ihrer Festttafel wird zum außerge-

F Ü R

Aus dem Gewürz& Teehaus Stendal: Es wird die ganze Welt in Frühlingsfarben glühen...

S T A D T M A G A Z I N

en Spargel dünn schälen und die unteren Enden abschneiden.

Salzwasser o. Gemüsebrühe mit Butter, der Zitronenhälfte und Zucker im Topf zum Kochen bringen Mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen. Die Spargelstangen in den Sud

-

D

öl einrühren und das Dressing über den Salat gießen. Den Spargelsalat mit Koriandergrün und Radieschen ausgarnieren und servieren.

Guten Appetit!

S T E N D A L M A G A Z I N

Zutaten: 1 kg weißen Royal-Spargel vom Spargelhof Heinl, 1 l Salzwasser o.

Gemüsebrühe, 50 g Butter, ½ Zitrone, 1 TL Zucker, Salz u. Pfeffer, 1 Prise Muskat, Koriander, 100 g Friséesalat, 1 Mango, 200 g geschälte vorgegarte Garnelen, 2 - 3 EL Olivenöl, 2 Schalotten, 2 Knoblauchzehen, 1 Prise Cayennepfeffer sowie 50 g Kräuterbutter fürs Dressing: 50 ml Weißweinessig, 2 - 3 EL Kräutersenf, 50 ml Spargelfond und 1 TL Zucker

legen, bei mäßiger Hitze bissfest garen, herausnehmen, gut abtropfen lassen und auf Tellern anrichten. Den Friséesalat verlesen, waschen, gut abgetropft zerpflücken oder in 1 cm dicke Streifen schneiden. Die Mango dünn schälen, das Fruchtfleisch vom Kern schneiden und würfeln, mit dem Friséesalat vermischen. Die GarnelenSchwänze in Olivenöl anbraten, geschälte und fein gewürfelte Schalotten und Knoblauchzehen dazugeben und kurz mitbraten. Die Garnelen mit Salz, Pfeffer, Cheyennepfeffer und Koriander würzen. Zum Schluss die Kräuterbutter untermischen. Friséesalat und Mangowürfel dazugeben und kurz durchschwenken, nachwürzen und den Salat gleichmäßig auf den Spargelstangen verteilen. Fürs Dressing Weißweinessig mit Kräutersenf, Spargelfond und Zucker in einer Schüssel so lange rühren, bis sich der Zucker aufgelöst hat. Mit Salz, Pfeffer und Cheyennepfeffer würzen, Oliven-

- A N Z E I G E -

Die Spargelkönigin empfiehlt Spargelsalat mit Garnelen und Mangos

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 09.30 -18.00 Uhr Sa. 09.30 - 13.00 Uhr Tel.: 03931/711366 Breite Str. 30 - 39576 Stendal 7

Am 26. April 2014 begeht der schon zu einem festen Ritual unserer Hansestadt gewordene Ramelow-Citylauf sein 15jähriges Jubiläum. Dieser Samstag befindet sich natürlich derzeit in der heißen Phase mit dem Abstimmen zwischen dem Modehaus Ramelow, dem dafür gewonnenen Hauptorganisator Gerd Engel und solchen Unterstützern wie beispielsweise dem Stendaler Leichtathletikverein, der Stadt Stendal, den Krankenkassen, Presseorganen und Drogerien, den Stadtwerken, der Sparkasse, der Äthiopienkinderhilfe und dem Haeder-Freundeskreis u. v. a. Der reibungslose organisatorische Ablauf sowie Plakate und die zu vergebenen Medaillen und auch die gut 350, diesjährig roten, Lauf-T-Shirts müssen ja vorbereitet werden. Wieder ist für Kinder der Sandmännchenlauf (400 Meter) geplant, und es gibt einen Babylauf (über 10 Meter). Erwachsene Einzelstarter (2,5 Kilometer) können sich direkt am Starttag anmelden. Bis zum 21. April aber sollten sich die Promistaffeln (4 x 400 Meter) telefonisch unter 0178/5273187 oder in der Ramelow-Sportabteilung anmelden. Es ist ein besonderes Plus dieser Sportveranstaltung, dass hier nach wie vor keine Teilnehmergebühr erhoben wird. Laufen und Mitmachen ohne Leistungsdruck, da können sich z. B. auch Behinderte und Sehschwache beteiligen.

S T E N D A L M A G A Z I N

-

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

15. Ramelow-Citylauf am 26. April in Stendal

8

Kommen auch Sie zum RamelowCitylauf – als Aktiver oder Zuschauer – freuen wir uns gemeinsam auf ein begeisterndes Highlight in unserer Stadt, das deutschlandweit einzigartig ist und das von einem bunten Rahmenprogramm begleitet wird. (gb)

Ihr Bauernmarkt

Frühlingszeit ist Spargelzeit in der Altmark

S T E N D A L

Äpfel – verschiedene Sorten Zubereitung: Den Spargel waschen und schälen, in Stücke schneiden.

375 ml Wasser, Salz, Zucker und Butter aufkochen, den und vieles andere mehr Spargel zufügen und ca. 10 Minuten köcheln lassen. Spargel herausnehmen und 125 ml Kochwasser abmessen.

Das Fleisch mit weißem Pfeffer würzen, in Portionen ca. 2 Minuten anbraten, salzen, herausnehmen. Zwiebeln in Fett anbraten, die Brühe, das Spargelwasser und den Wein angießen. Die geriebene Limettenschale und die Creme fraiche unterrühren und alles etwas einkochen lassen. Eventuell mit Soßenbinder abbinden. Danach den Spargel und das Fleisch zufügen und ca. 2 Minuten köcheln lassen.

H A N S E S T A D T

Schlackwurst mit Senfkörnern Lachsschinken Griebenschmalz Joghurt Vollkornnudeln Sanddornprodukte hausgemachte Marmeladen hausgemachter Kuchen

D I E

sauer eingelegte Gurken Zwiebeln verschiedene Kohlsorten z. B. Rosenkohl Pastinaken Petersilienwurzel Möhren

F Ü R

Zutaten: 650 g Hähnchenbrustfilet, gewürfelt in 2 cm Stücke, 500 g Spargel, gestückelt in 4 cm, 1 Prise Zucker, 20 g Butter, 2 Zwiebeln, fein gehackt, 125 ml Hühnerbrühe, 125 ml Weißwein, trocken, 1 Stück Limette oder Zitrone – unbehandelt, Schale abgerieben, eventuell Soßenbinder, ca. 2 Esslöffel Creme fraiche, 375 ml Wasser, Pfeffer, Salz und Fett zum Anbraten

Leckeres aus dem Sortiment

S T A D T M A G A Z I N

Erzeugnisse der Saison

-

Rezept des Monats: Spargel – Hähnchenpfanne

S T E N D A L M A G A Z I N

Von der „altmärkischen Heimat, die ja auch die meinige ist“, schwärmte schon Otto von Bismarck. Ob er damit die besondere Landschaft oder das gute Essen meinte? In der Altmark jedenfalls ist ein besonderes Gemüse zu Hause – der Spargel. Durch den guten Boden ist er hier besonders aromatisch. Und damit erfreut auch der Bauernmarkt Stielow wieder seine Kunden. Ob weiß, violett oder grün: Spargel ist bei vielen Menschen beliebt. Für manche Kunden beim Bauernmarkt Stielow gilt er als Königsgemüse. Edith Stielow betont immer wieder: „Wirklich gut schmecken die Stangen nur, wenn sie ganz frisch gegessen werden.“ Beliebt ist Spargel aber nicht nur wegen seines Geschmacks. Immer schon wurde dem Spargel auch eine gesundheitsfördernde Wirkung nachgesagt. Edith Stielow hat noch einen besonderen Tipp: „Spargel quietscht, wenn er frisch ist.“ Das Team des Bauernmarktes Stielow erwartet Sie und bedient Sie gern. Nehmen Sie doch auch gleich ein Stück „Neudorf-Geflügel“ mit, das angebraten besonders gut zu Spargel schmeckt.

U N D U M G E B U N G

- A N Z E I G E - B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

9

Liebe Leserin, lieber Leser,

S T E N D A L M A G A Z I N

-

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

-

A N Z E I G E -

Das Monats-Horoskop - präsentiert von Handgemacht

Petra List Dorfstraße 22 39629 Könnigde bei Bismark (Sachsen-Anhalt) Telefon: 039089 / 2759 Mobil: 0174/ 6109992 E-Mail: list-petra@t-online.de

10

Weiße Ware sichtbar immer grüner Stendal, im April 2014 – Weiße Ware – also mechanische bzw. elektrische Groß- und Kleingeräte, die zum Kühlen, Kochen und Waschen benutzt werden – hat in unserem Alltag den prozentual größten Anteil am Stromverbrauch im Haushalt.

Deswegen wird bei ihrem Einsatz heutzutage verstärkt auf die Energieeffizienz geachtet, um die damit verbundenen Umweltauswirkungen, aber auch Kosten zu verringern. Als Hilfsinstrument für Verbraucher sind auch in Deutschland seit 1998 bestimmte EU-Energie-Label eingeführt worden. „Seitdem hat sich der Strom- und Wasserverbrauch bei den Waschmaschinen z. B. so weit reduziert, dass statt der ursprünglichen Energiekennzeichnung von A bis G jetzt nur noch zwischen A+++ bis D unterschieden wird. Das kann bis zu 32 Prozent weniger Energieverbrauch bedeuten. Die Kosteneinsparungen effizienter Geräte summieren sich dann über die Jahre zu hohen Beträgen.

Für Kühlgeräte existiert seit Ende 2011 eine neue, EU-weite, Kennzeichnung, bei der der Stromverbrauch in Stufen von A+++ bis D angegeben wird. Vorteil: Moderne Geräte mit der Einstufung A+++ verbrauchen etwa 60 Prozent weniger Strom als ein zehn Jahre altes Gerät mit der damals noch guten Einstufung A. Das veranlasst viele Privathaushalte, derzeit genutzte Geräte solch einer Effizienzprüfung zu unterziehen und auch deren eigene Handhabung zu überdenken“, erklärt Dietmar Gröger, Filialgeschäftsführer von MEDIMAX Stendal, das 600 KleinelektroArtikel und 200 Großelektro-Artikel solch gängiger Marken wie Bosch, Siemens, AEG und Miele im Sortiment führt.

Durch die Fachberaterinnen Petra Hartkopf und Sibylle Müller im MEDIMAX Stendal können sich interessierte Kunden detailliert über technische Innovationen der Hersteller, Grundsätze, Relation Stromverbrauch und Größe, neueste Trends, technische Daten, richtige Pflege und moderne Handhabung der Weißen Ware informieren. „Unser Service umfasst nicht nur die Anlieferung, auch den Anschluss oder Einbau des neuen und die Entsorgung des alten Gerätes sowie verschiedene Finanzierungsmöglichkeiten.

Der allerneueste Trend geht weiter in Richtung ‚vernetzte Hausgeräte‘, meist über Powerline-Lösungen. So entwickelt Siemens z. B. serve@Home; von Miele gibt es Miele@home-Produkte. Das Ziel ist jeweils, den Mehrwert bei der Gerätenutzung zu steigern und neue (Fern)bedienmöglichkeiten zu schaffen.“

Über MEDIMAX: MEDIMAX ist die beratungsstarke Fachmarktlinie der Verbundgruppe ElectronicPartner mit mehr als 110 Filialen in Deutschland. Das Sortiment umfasst über 50.000 Artikel namhafter Markenhersteller aus allen Bereichen der Unterhaltungs- und Haushaltselektronik, Informationstechnologie und Telekommunikation. Für die sortimentsstarken Fachmärkte sind kompetente Beratung, attraktive Preise und eine klare Marktgestaltung charakteristisch.

TV - AUDIO - ELEKTRO - ENTERTAINMENT - MULTIMEDIA - MOBILFUNK

MEDIMAX Electronic Objekt Stendal GmbH 39576 Stendal, Altmark-Park Industriestr. 16 Tel.: 03931/6699-0 WWW.MEDIMAX:DE

A N Z E I G E U M G E B U N G U N D S T E N D A L H A N S E S T A D T D I E F Ü R S T A D T M A G A Z I N S T E N D A L M A G A Z I N

Breite Straße 37 12 Hansestadt Stendal 39576 Tel.: 03931 - 493 76 10

www.steinemann-moebel.de E-Mail: stendal@steineman-moebel.de

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 9.00 - 18.00 Uhr und Sa: 9.00 - 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung

T & B Tennis und Freizeitcenter Stendal

-

Begonnen hat alles mit der Idee, dass Menschen nach einem anstrengenden Arbeitstag Entspannung bei Sport und Spiel brauchen und auch suchen. Gedacht – getan.

Udo Birnbaum, Geschäftsführer des T & B Tennis und Freizeitenters, setzte das Ganze tatkräftig um. Zunächst wurde das neue Sportcenter mit Tennis- und Badmintonplätzen, Squashcourt sowie Kegelbahnen ausgestattet. So hatte

S T A D T M A G A Z I N H A N S E S T A D T S T E N D A L

Fitnessabo 19,90 € im Monat Fitnessabo incl. aller Kurse 25,90 € im Monat Tageskarte für Zumba o. Crossfit 5,00 €

D I E

T&B

Tennis und Freizeitcenter

F Ü R

auch Kindergeburtstage auf der Bowlingbahn. Da gibt es eine spezielle Bahnbegrenzung, damit die Kids nicht so schnell den Spaß verlieren. „Alles war und ist nur möglich durch gute Mitarbeiter und auch Kunden, die uns die Treue halten. Ihnen allen gilt mein herzliches Dankeschön“, resümiert Udo Birnbaum. man sich das in den alten Bundesländern abgeschaut. Bald stellte sich jedoch heraus: die Gäste wollen lieber bowlen.

Also Investieren und Kegel- gegen Bowlingbahnen austauschen; und das Konzept ging auf und lief recht gut. Irgendwann wurde das Interesse aber geringer und ein neuer Gedanke geboren, nämlich, den Kunden ein besseres, zeitgemäßes Angebot zu präsentieren. Deshalb wurden

S T E N D A L M A G A Z I N

15 Jahre – und viel dazugelernt

ein Fitness- und Cadiocenter sowie ein Gesundheitszirkel eingebaut. Zwar gibt es keinen Saunabereich, jedoch können die Fitnesskunden vor bzw. nach dem Training alle Schlägersportarten für je 30 Minuten nutzen, (sofern diese nicht vorgebucht sind). Um dieses Angebot zu optimieren, werden seit Kurzem verschiedene Kurse angeboten: Zumba, Crossfit für Frauen und Männer, Rückenkurs. Weiterhin stehen natürlich ein Trainer für individuelle Trainingspläne oder eine Ernährungsberatung nach Absprache zur Verfügung. Gern angenommen wurde in den vergangenen Jahren auch das Angebot, Familien- bzw. Betriebsfeiern in den für 30 bzw. 90 Personen ausgelegten separaten Räumen des T & B Tennis und Freizeitcenters durchzuführen.

So manch einer bewegt sich nämlich gern während einer Feier, spielt eine Runde Billard oder Dart. Sehr beliebt sind

U N D U M G E B U N G

- A N Z E I G E - B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

13

S T E N D A L M A G A Z I N

-

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Ein Augenblick für die Natur

Besenginster

Sarothamnus scoparius

Der im Niederdeutschen Bram und im Althochdeutschen Bramo genannte Ginsterstrauch findet sich in vielen Ortsnamen wieder. Bad Brambach im Vogtland, Bremen, Bramstedt oder Bramsche bei Osnabrück gehen auf seinen Wert in diesen Regionen zurück. Es ist noch gar nicht solange her, da stand der Besenginster zu allerlei Verwendung hoch im Kurs. Nicht nur seiner goldgelben, weithin leuchtenden Blüten wegen, die so manchem Vorgarten und mitunter ganzen Landschaften einen besonderen Reiz verschaffen. Allein die Blüten sorgen schon dafür, dass keine Biene an ihnen vorbeikommt und sich an ihnen labt. Überhaupt ist Besenginster unter ökologischem Aspekt besonders wertvoll. Ungewöhnlich zahlreich sind die auf Ginster lebenden Pilze, ohne die Pflanze stark zu schädigen. Viele Insekten bevorzugen Ginster zur Einrichtung der Kinderstube für ihren Nachwuchs in sogenannten Gallen. Außerdem dienen die jungen Stengel etlichen Insekten wie Blattkäfern, Schmetterlingen, Spannern, Eulen und Motten als Nahrung. Er ist geeignet, stickstoffarme Böden zu verbessern und die Standfestigkeit von Dünen zu erhöhen. Daher ist er nicht selten an Fluss- und Bahnböschungen oder Bergwerkshalden anzutreffen. Forstlich gesehen, schützen seine dichten Rutenbüsche Sämlinge von Nadelhölzern vor Kälte und Hitze. Wie der Name verrät, wurde der Strauch zur Herstellung von Besen verwendet. Auch für Flechtwerk ist er gut geeignet. In manchen Gegenden lieferte er auch Brennmaterial. Besonders in den Südalpen und in Italien war sein Holz zur Gewinnung von Holzkohle besonders begehrt. Kenner schätzen alte Stöcke für fei14

ne Drechsel- und Schreinerarbeiten. Früher wurden aus seinem Holz, wie auch aus Eibenholz, Armbrustbögen gefertigt. Doch sind die Zeiten längst vorbei, wo die Ginsterfaser als Juteersatz oder zur Streckung von Wolle und Baumwolle aktuell war. In Deutschland gründeten sich zum Beginn des ersten Weltkrieges eigens zum Zwecke der besseren Verwertung der Ginsterfaser Gesellschaften mit Namen wie „Erste deutsche Ginsterfasergesellschaft“, „Ginsterfaser-Gesellschaft“ oder im jetzt thüringischen Altenburg die „Genistera“. Auch die Hausfrauen mochten in der Küche auf den Ginster nicht verzichten. In Essig und Salz oder Alkohol eingelegte Knospen ergaben „Deutsche Brahm- oder Geisskappern“, von denen bereits 1696 bekannt war, dass „Sie machen Lust zum Essen, eröffnen Milz und Leber, treiben den Stein aus“. Die jungen Hülsen wurden in Salzwasser gekocht und wie Bohnen gegessen. In Frankreich war die Verwendung des jungen Laubs und der Knospen als Salat gebräuchlich. Knospen und Samen sind auch als Kaffeesurrogat verwendet worden. Vermutlich ist die Pflanze bereits im Altertum arzneilich verwendet worden. Dioskurides und Galen erwähnen sie schon. Hildegard von Bingen erwähnte sie als Heilpflanze. In Kräuterbüchern des 16. und 17. Jahrhunderts wurde er als Mittel bei Steinleiden, Wassersucht und Kropf gepriesen. Auch seine harntreibende Wirkung war bekannt. Blüten, Samen, Asche, Salz und Sirup des Besenginsters waren in Apotheken als Arzneimittel erhältlich. Heute wird der Besenginster zur Gewinnung von Spartein gebraucht, einem Stoff, der regulierend auf den Kreislauf einwirkt. Homöopathische Fertigprodukte oder Tees werden bei zu geringem Blutdruck (Hypotonie) verordnet. (jr), Foto: H.-J. Rozynek

Sterben ist ein Teil des Lebens Vom Loslassen und Bewahren

Schöne Erinnerungen an den Verstorbenen haben tröstende und den Trauerschmerz lindernde Wirkung. Sie stärken auch die Bindung und die Beziehung zum Verstorbenen. Deshalb sind Erinnerungsbilder oder Erinnerungsstücke für den Trauerprozess und die gemeinsame Liebe so entscheidend und wichtig.

D I E H A N S E S T A D T S T E N D A L

Einen geliebten Menschen zu verlieren, wird im Leben der Hinterbliebenen immer schmerzen - doch die Trauer verändert sich und verabschiedet sich mit der Zeit.

F Ü R

Unser Gedächtnis kann durch verschiedene Dinge angeregt werden, daher können Erinnerungsstücke aus sehr verschiedenen Bereichen kommen. Klassisch sind sicherlich Fotos oder auch Filme, die das Gedächtnis anregen. Auch Kleidungsstücke oder persönliche Gegenstände des Verstorbenen können durch ihren Anblick tröstliche Erinnerungen aufkommen lassen. Man kann diese Erinnerungsstücke bei sich tragen oder sichtbar im Zimmer platzieren und so das tröstliche Gefühl haben, dass der Verstorbene immer noch anwesend ist, wenn auch in anderer Form.

S T A D T M A G A Z I N

Dorothee Oesemann Trauerrednerin – Trauerbegleiterin

Gemeinsam ist allen Trauernden die Erfahrung: Der Verlust ist unwiederbringlich.

Trauernde brauchen vor allem Zeit und die Möglichkeit, ihre Trauer leben zu können.

Durch den bewussten Abschied von einem nahen Menschen – auch am offenen Sarg – durch das Dabeisein und Gestalten oder Helfen, durch das behutsame Wort zur richtigen Zeit, kann bereits auf dem Weg der Trauer die seelische Stärke der Hinterbliebenen neue Kraft gewinnen.

Die Kapellen können dabei die Orte sein, an denen Trauernde sich bewahren, was bewahrt werden kann, und loslassen, was nicht bleiben kann.

-

Ich bin in einer Großfamilie aufgewachsen. Mit meinem Vater war ich immer sehr verbunden, fast seelenverwandt. Es gab kaum Momente, in denen körperliche Nähe möglich war. Ich erinnere mich besonders intensiv an den Gottesdienst am Sonntagmorgen. Als kleines Mädchen wurde ich stets unruhig, wenn die Predigt begann, damit mich mein Vater auf den Schoß nahm. Ich habe das herausgefordert, weil ich genau wusste: Diese zwanzig Minuten auf dem Schoß meines Vaters würde niemand stören. Es war für mich die schönste Zeit.

Im Jahr 2005 erhielt mein Vater in der Woche nach Ostern die Diagnose Hirntumor. Wir wussten, dass die Lebenszeit begrenzt sein würde. Es war Frühling und die übergroßen roten Tulpen in seinem Garten begannen zu blühen. Wir brachten sie in das Krankenhaus. Diese Blumen haben meinen Vater in der schwersten Zeit begleitet.

Seit seinem Tod ist die Tulpenblüte in jedem neuen Jahr besonders schmerzlich und zugleich schön. Diese Blumen erinnern mich an die Geborgenheit, die ich bei meinem Vater erlebt habe. Wie die Tulpenzwiebel in der Erde war ich auf Vaters Schoß sicher und geborgen und konnte Wurzeln schlagen. In meinem Leben kommt immer wieder etwas zum Blühen, was in der Beziehung zu ihm den Ursprung hat. Ich malte das Bild, das ich lange in mir getragen habe, und es bewegte mich tief. Obwohl da immer noch Schmerz ist, empfinde ich Freude und Dankbarkeit, dass ich diesen Ort habe und noch heute den Frieden spüre, der davon ausgeht.

Ich wünsche Ihnen, dass Sie Ihren Ort der Freude entdecken und bewahren.

Gern begleite ich Sie auf der Suche.

Nimm Abschied, Herz ...

Trauer ist sehr individuell und eine zutiefst persönliche Angelegenheit.

S T E N D A L M A G A Z I N

Mein Ort der Freude verknüpft eine Erinnerung der tiefsten Geborgenheit aus der Kindheit mit einer immer wiederkehrenden Erfahrung nach dem Verlust.

U N D U M G E B U N G

- A N Z E I G E - B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

15

Vom 23. bis 25. Mai ist es wieder soweit: die LebensArt, die Messe für Garten, Wohnen und Lifestyle, lädt bereits zum vierten Mal in die Altmark ein.

Nachdem die Open-Air-Veranstaltung im vergangenen Jahr mit großem Erfolg erstmals auf dem Gelände des Bismarck-Schlosses Döbbelin in Stendal stattfand und dabei rund 10.000 Besucher verbuchen konnte, ist das zauberhafte Barockschloss auch 2014 wieder Schauplatz der charmanten Garten- und Lifestyleausstellung. Zahlreiche altbewährte Aussteller aus den verschiedensten Bereichen haben dabei ihr Kommen angekündigt: Von Blumen und Pflanzenarrangements über Möbel und exklusive Wohnideen bis hin zu Schmuck, Accessoires und Mode ist hier für jeden Geschmack etwas dabei. Erstmalig ist in diesem Jahr die Strandkorb-Manufaktur B. Rinelli mit von der Partie, die hochwertige Strandkörbe „made in Germany“ präsentiert. Ebenfalls neu mit dabei ist die Schnittzeiten UG, die mit Tipps und Tricks zum Thema Gartenscheren und Gartenhandgeräten aufwartet, während die RONIC GmbH den rauchfreien Holzkohlegrill LOTUS GRILL vorstellt und damit Lust auf sommerliche Grillabende macht.

Auch auf kulinarischem Gebiet gibt es wieder allerlei zu entdecken und zu probieren; so bietet Wildhandel König in diesem Jahr beispielsweise leckere Wildwurstspezialitäten an, während Oliven Ulli die Besucher mit seinen Leckereien auf direktem Weg an das Mittelmeer entführt.

Das Rahmenprogramm ist wie immer bunt und abwechslungsreich. Wer mehr über den ältesten Familienbesitz des altmärkischen Adelsgeschlechtes erfahren will, sollte die mehrfach täglich stattfindenden Schlossführungen vom Hausherren Alexander von Bismarck und seiner Familie

nicht verpassen.

Geöffnet ist die LebensArt Döbbelin von 23. bis 25. Mai täglich von 10 bis 18 Uhr. Der Eintritt beträgt 7,- €, ermäßigt 5,- €, Kinder und Jugendliche bis einschließlich 15 Jahre genießen freien Eintritt. Veranstaltet wird die LebensArt von der AgenturHaus GmbH mit Hauptsitz in Lübeck. Weitere Informationen können unter www. lebensart-messe.de oder direkt bei der zuständigen Projektleiterin Melanie Hanker unter der Rufnummer 0451-89906493 abgerufen werden.

S T E N D A L M A G A Z I N

-

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

LebensArt läutet auf Schloss Döbbelin den Sommer ein

16

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

S T E N D A L M A G A Z I N S T A D T M A G A Z I N F Ü R

n e l h ü f l h o w Einfach Jetzt informieren! Wir beraten Sie gern.

Tel. 03931- 634 511 · www.swg-stendal.de

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

17

U M G E B U N G

„ Bei der SWG fühle ich mich sicher!“

U N D

Hausnotruf ist ein zuzahlungsfreies Pflegehilfsmittel, auf das alle anerkannt Pflegebedürftigen, die alleine leben oder über weite Teile des Tages alleine sind, auf Antrag Anspruch haben. Die Gemeinnützige Gesellschaft für Hausnotruf und soziale Kommunikation ist bundesweiter Leistungserbringer aller Pflegekassen. Natürlich kann Hausnotruf SONOTEL auch außerhalb der Pflegeversicherung für eine geringe monatliche Pauschale SONOTEL Gemeinnützige Gesellschaft unter 20,- € genutzt für Hausnotruf und werden. Alle notwensoziale Kommunikation mbH, digen Unterlagen zur unkomplizierten In- Sibbertstraße 1 anspruchnahme sind 22587 Hamburg unter www.sonotel. Tel.: 040/86 66 64-10, de erhältlich oder te- E-Mail: mail@sonotel.de lefonisch abrufbar. www.sonotel.de

S T E N D A L

Ein Knopfdruck auf den wasserdichten Funksender, der wie eine Armbanduhr am Handgelenk getragen werden kann, genügt, um über das Hausnotrufgerät sofort eine Hör- und Sprechverbindung zur rund um die Uhr besetzten und bundesweit wirkenden Notrufzentrale SONOTEL herzustellen. Von dort sorgen erfahrene und schnell handelnde Notrufdisponenten sofort für Hilfe. Je nach Notfallsituation wird die Abhilfe durch Angehörige, Pflegedienst, notärztlichen Dienst oder Rettungswagen veranlasst.

Die Notrufzentrale SONOTEL hilft in jeder Notsituation.

H A N S E S T A D T

Seniorinnen und Senioren hegen allerorts den Wunsch, so lange wie möglich in den eigenen vier Wänden sicher und geborgen zu verbleiben. Die Stendaler Wohnungsbaugesellschaft möchte dazu beitragen, dass ihren älteren Mieterinnen und Mietern dieser Wunsch erfüllt wird.

Deshalb wurde die Kooperation mit SONOTEL Hausnotruf initiiert. Mit Hausnotruf können sich insbesondere Alleinlebende ganz sicher fühlen und brauchen keine Sorge zu haben, im Notfall unbemerkt und hilflos zu sein.

D I E

Zuhause – sicher und geborgen mit Hausnotruf

EDEKA Center Stendal feiert 20

IndustriestraĂ&#x;e 16, 39576 Hansestadt Stendal,

-jähriges Jubiläum

Sortimenten und Präsentationen immer auf dem aktuellen Stand. Derzeit werden die Sanitäranlagen erneuert. In diesem Jahr sollen außerdem die Frischeabteilungen umgebaut und mit neuen Kühlmöbeln und Theken ausgestattet werden.

Tolle Aktionen und Verkostungen Am 23. April geht’s um 10 Uhr mit Sektempfang und Geburtstagstorte los. Dazu sind auch die Kunden eingeladen. Marktleiterin Doris Salomon und ihr über 100-köpfiges Team bieten in der Jubiläumswoche tolle Ak-

tionen, zahlreiche Angebote und wechselnde Verkostungen. In der Festwoche kann man den Gaensefurther Colani Truck bestaunen, Bratwurst aus dem Trabbigrill genießen und zuschauen, wie Salzwedeler Baumkuchen gebacken oder Trüffel gedreht werden.

Die Kunden erwarten außerdem Stände mit Rotkäppchen Weinen, Steinhaus Wurstwaren sowie Köstlichkeiten der

Tel.: 03931 67190

Trumpf Schokoladenfabrik und Bautzener Senffabrik.

Kelles Suppen Manufaktur aus Kläden legt extra für das Jubiläum eine Sonderedition der beliebten Altmärker Hochzeitssuppe auf.

Bühnenshow und Kinderprogramm mit Radio Brocken „Kunden, die am 23. und 25.

April an der Kasse gerade dran sind und einen Wecker rasseln hören, dürfen sich

Tolle Überraschungen warten vom 23. bis 26. April auf Sie! Leckere Verkostungen und interessante Aktionen, Verlosungen mit sensationellen Gewinnchancen

freuen“, verrät die Marktleiterin. „Sie erhalten auf den kompletten Einkauf 20 Prozent Rabatt und haben die Möglichkeit, an der Verlosung eines acer Tabletts und anderer attraktiver Preise teilzunehmen.“ Die Verlosung ist am Samstag, 26. April. An diesem Tag macht auch der Radio-Brocken-Truck mit Moderator Holger Tapper auf dem Parkplatz des EDEKA Centers Halt. Er bietet eine tolle Bühnenshow und ein buntes Programm für Jung und Alt mit der Band Radio Star, Hatschi und Ella die Elfe.

Mittwoch – Donnerstag: Hüpfburg, Glücksrad, Bungee Run Donnerstag - Freitag: Gaensefurther Colani Truck auf dem Parkplatz, Bratwurst aus dem Trabbigrill, Fotoaktion mit der Milka Kuh Samstag: Radio-Brocken-Showtruck mit Holger Tapper, Kinderprogramm von und mit Hatschi und Ella der Elfe, die Band „Radio Star“, Hüpfburg, Kinderkarussell, Kinderschminken, Bastelstraße, frische Waffeln und Puffer von Kelles, Schaubacken von Salzwedler Baumkuchen über offenem Feuer, Autoausstellung Honda Dehn, Modenschau

setzung im Frühjahr 2014 mit Heckel eine CD. Dann übernehmen abermals Mosaique die Bretter der Welt, die mit einer feurig-akrobatischen Show zur Musik der Zwanziger Jahre für einen stilistischen Ausbruch sorgen werden. Nun schließt sich mit Nobody Knows (www.nobodyknows. de) der Lokalmatador des Abends, der seit drei Jahren deutschlandweit unterwegs ist und für deutliche Achtungserfolge in der deutschen Folkloreszene gesorgt hat, an. Bevor es zum letzten Live-Act des Abends kommt, wird der Himmel über dem Klostergarten wieder zum Blickfang der Besucher werden. Wild Pyros aus Tangermünde (www. wild-pyros.de) wird den Nachthimmel in einem Feuerwerk erwecken und so den Tanz der Irish Bastards aus Hamburg (www.irishbastards.de) eröffnen.

-

A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

K U N D E

Folk! in die Nacht VI Am 30.08.2014, pünktlich zum letzten Sommerferienwochenende, steigt ab 19.00 Uhr – Einlass ist ab 17.30 Uhr – im Klostergarten des Altmärkischen Museums zum sechsten Mal das große Stendal-Festival „Folk! in die Nacht“.

Max Heckel, Bandleader von Nobody Knows und seit diesem Jahr Initiator des „Kulturellen Hinterhofs“, hat neuerlich Unterstützung durch Frau Bark (Musikforum Katharinenkirche/Altmärkisches Museum) erfahren, so dass das Festival mit frischem Line-Up an den Start gehen kann.

Das Programm des sechsten Events seiner Art entspricht – wie jedes Jahr – dem Geschmack Heckels, der hofft, dass ebendieser auch mit dem des Publikums konform gehen möge. So werden nebst Nobody Knows das Stelzenduo Mosaique aus Berlin (www. mosaique-info.de) und der Ballonkünstler Dalli (www.peterdahlmann.de) die ankommenden Gäste empfangen. Als Opener werden Clonmac Noise (www.Clonmac-Noise.de) aus Wolfsburg das Publikum mit ihrem wilden Irish Folk begrüßen. Als „alte Bekannte“ freut sich Heckel, die Formation Erin Circle aus Cottbus (www.erin-circle.de) auch in diesem Jahr willkommen heißen zu können, die in puncto Irish und US-Stepptanz deutschlandweit ihresgleichen sucht. Es folgt das Trio No Cash (www.nocashmusic.de), die ihrem Namen entsprechend zwar Cash covern, diesem jedoch nicht immer entsprechen. Die Band stammt aus der Nähe Madrids und produzierte in einer anderen Be-

Das Quintett hat Heckel auf einem Irish-Folk-Festival kennengelernt und sich bei ihnen ordentlich die Sohlen abgetanzt. Erstmalig wird Kupfermusik aus Salzwedel den Abend beschallen, da es in den Vorjahren immer wieder kritische Anmerkungen zum Sound gab. Dem soll in diesem Jahr Abhilfe geschaffen werden.

Der Eintrittspreis beträgt 18,- € (15,- €). Karten gibt es im Altmärkischen Museum, 03931-651700, 03931651709 (Fax), museum@stendal.de oder in der Stendaler Stadtinformation.

20 - A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

„Salon Waclawik“

S T E N D A L M A G A Z I N

Dauerhafte Haarentfernung mit dem revolutionären SHR

PROFESSIONAL SCHNITT VOLUMEN FARBE STYLING

H A N S E S T A D T S T E N D A L U N D U M G E B U N G

K U N D E N

D I E

V O M

F Ü R

B I L D / T E X T

Sie wünschen sich eine persönliche und kostenlose Beratung oder direkt einen Termin?

Unsere Mitarbeiter stimmen gern einen Termin mit Ihnen ab. Tel.: 03931/214298

S T A D T M A G A Z I N

- A N Z E I G E -

handlung sollte keine intensive Sonneneinstrahlung erfolgen. Die Haare sollten mind. 3 Wochen vor der Behandlung weder gezupft noch gewachst werden.

-

Ob im Gesicht oder an sonstigen Körperstellen, an denen keine Haare gewünscht sind, stellen Haare nicht nur ein kosmetisches, sondern auch oft ein psychisches Problem dar. Wir haben uns unter anderem auf die dauerhafte Haarentfernung mit modernster SHR-Technik spezialisiert.

SHR (Super Hair Removal) ermöglicht eine schonende und so gut wie schmerzfreie Behandlung. Die vorher rasierten Haare befinden sich nach der Behandlung noch in der Haut und werden je nach Körperregion innerhalb von 1 - 3 Wochen abgestoßen und fallen aus. Eine erfolgreich behandelte Haarwurzel ist nicht mehr in der Lage, neue Haare zu produzieren. Um eine dauerhafte Haarentfernung zu gewährleisten, sollte man mit mind. 6 - 8 Sitzungen im Abstand von 4 - 6 Wochen rechnen. Die Wiederholung der Behandlung ist notwendig, da lediglich 15 - 25% der im Körper befindlichen Haare wachsen. Nur die Haare, die sich im Wachstum befinden, (Anagenphase), sind optimal behandelbar. SHR hat in Studien und Langzeittests im Vergleich zu IPL und Lasersystemen herausragende Ergebnisse in der dauerhaften Haarentfernung bewiesen.

Wie funktioniert die SHR-Technologie?

Vor der Behandlung wird Gel auf die zu behandelnde Stelle aufgetragen. Das Hautareal wird mehrmals mit dem Applikator mit niedriger Energie, aber hoher Wiederholungsrate abgefahren. Es kommt aufgrund einer thermischen Reaktion zu einer Denaturierung und Vern ose l r ödung der Nährstoffzellen der e v Wir im i n Haarwurzel. Somit können u J und i auch hellere Haare behana il, M älle b Apr delt werden. ß u M-F H BALL UP) W Was ist vor einer Bel ina DC ATC handlung zu beachten?

Orig CIAL M WORL . n FA FI Die Haut sollte ei(OF 014 FI Kunde E 2 nsere H nen Tag vor der T OF an u scht n Behandlung ü ck w clawik ü l rasiert werG a Viel alon W den. MehreS Ihr re Wochen vor und nach der Be-

Schönbeckstraße 17 - 39576 Stendal Tel.: 03931 214298 Mo 8-15 Uhr, Di - Fr 8-19 Uhr und Sa 8-13 Uhr 21

S T E N D A L M A G A Z I N

-

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Stendals schwarze Frau im schwarzen Auto...

… gilt allgemein als „Glücksbringerin“. Janine Bachmann ist seit Januar 2014 selbständige Bezirksschornsteinfegermeisterin mit einem Kehrbezirk in ihrer Heimatstadt Stendal, der ihr durch das Land Sachsen-Anhalt nach einem Ausschreibungsund Bewerbungsverfahren für 7 Jahre zugeteilt worden ist. In der freien Marktwirtschaft sind seit kurzem durch EU-Richtlinien die festen früheren Kehrbezirke aufgelöst worden, so dass sich jeder Hausbesitzer seinen Schornsteinfeger selbst aussuchen und mit Emissionsmessungen, Abgasprüfungen und Kehr- und Reinigungsarbeiten beauftragen kann. Im sogen.

Feuerstättenbescheid, den jeder Hausbesitzer erhält, sind die Arbeiten und Zeitpunkte der Durchführung bzw. deren Abstände genau festgelegt. In den letzten Jahren hatte es durch viele personelle Wechsel eine Menge Unruhe gegeben, jetzt möchte Janine Bachmann, die von ihrer jahrelangen Tätigkeit aus Niedersachsen zurückgekehrt ist, durch kontinuierliche, ordentliche Arbeit ihre Kunden zufriedenstellen, sowohl Behörden, als auch Privatpersonen und Unternehmen ein kooperativer Partner sein. Deshalb hat sie sich auch für ein Büro als Anlaufpunkt entschieden, um zusätzlich Beratungsgespräche neben ihrer umfangreichen Tätigkeit und größer werdender Bürokratie anzubieten. „Wir sind in erster Linie ein Dienstleistungsunternehmen“, sagt sie und weiß, dass sie kaum eine geregelte Arbeitszeit hat. Die gebürtige Werbenerin lernte ihren Beruf 1996 in Werben. Sie wollte nie etwas anderes sein. Zuhause war sie auch lange Zeit in Stendal. Sie hat sich in einer Männerdomäne durchgekämpft und ist als einzige Bezirksschornsteinfegermeisterin unter den Handwerkern ein durchaus ungewohnter Anblick. Ihr dunkles langes Haar würde sie sich nie abschneiden, obwohl es praktischer wäre; sie trägt es hochgesteckt bei ihrer täglichen Arbeit. Und wenn sie auf Sten22

dals Dächern steht und über die wohlbekannten Straßenzüge blickt, fühlt sie immer wieder: Heimat, auch Freiheit und Weite.

Bürozeiten: Janine Bachmann erledigt Montag: 9.00 - 12.00 Uhr ihre Aufträge, in dem sie Dienstag: 9.00 - 12.00 Uhr mit Messkoffer, KehrwerkDonerstag: 9.00 - 12.00 Uhr zeug, Leiter und Staubsauund 17.00 - 19.00 Uhr ger unterwegs ist – alles komplett parat im schwarWollweberstr. 42 zen Auto. „Alle meine Kol39576 Hansestadt Stendal legen haben weiße Autos, ich wollte unbedingt ein schwarzes“, schmunzelt sie.„Für mich zählt, dass sich die Leute auf den Schornsteinfeger freuen, dass man sich gegenseitig akzeptiert, fair miteinander umgeht. In ein Grundstück zu kommen, heißt immer: Einblick in ein privates Leben, in Situationen, die schön sein können, doch traurig auch.“ Wie sehr sie durch ihre Zuverlässigkeit und Ehrlichkeit Vertrauen bei ihrer Kundschaft genießt, zeigt nicht nur, dass jemand z. B. regelmäßig mit Kaffee und Brötchen auf sie wartet, sondern vor allem die kleine Karikatur aus Bad Bevensen, mittlerweile liebe Erinnerung und Janine Bachmanns ganz persönliches Markenzeichen und deswegen auf ihrem Auto, dem Schaufenster und auf ihren Briefköpfen: In dem dahineilenden Schornsteinfeger mit hochgestecktem Haar ist unschwer sie selbst zu erkennen. Gemalt hat sie damals ein Kunde auf ein Stück Papier mit seinem Hausschlüssel dran und der schwungvollen Aufforderung: „Hereinspaziert“, obwohl er selbst am Termin verhindert war. (gb)

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

S T A D T M A G A Z I N F Ü R D I E H A N S E S T A D T S T E N D A L

Ebenso war das Raubfischangeln am 09.11.2013 in Hämerten/Elbe ein besonderes Ereignis. Eine ständige Aufgabe

zes werden dabei wichtige Bestandteile ihrer Tätigkeit in der öffentlichen Wahrnehmung sichtbar. Dem Stendaler Anglerverein steht ein Vereinszimmer in der Bruchstraße 1 in Stendal zur Verfügung.

Dort ist jeden Donnerstag von 18.00 - 19.00 Uhr jemand vom Vorstand anzutreffen, um sich mit Mitgliedern und Gästen zu besprechen und auf Fragen und Anregungen Rede und Antwort zu geben. So würde sich der Stendaler Anglerverein e. V. sehr freuen, zu möglichen Sponsoren Kontakt zu bekommen.

Außerdem sind jederzeit Kinder und Jugendliche, die Interesse am Angelsport haben, willkommen, um so den Nachwuchs zu verstärken. Im Internet ist der Verein unter www.stendaler-anglerverein.de zu erreichen. (gb)

-

Herzlich Willkommen und Petri Heil!

Der Stendaler Anglerverein e. V. wurde am 23. August 1990 gegründet. Zu diesem Termin wurde der Kreisfachausschuss Stendal des Deutschen Anglerverbandes aufgelöst, und 1 651 Angler aus 20 Orts- und Betriebsgruppen traten dem neu gegründeten Verein bei. Sein erster Vorsitzende war Otto Bonsa, der leider 1991 verstarb.

Derzeit lenken Frank Bartels als 1. Vorsitzender und Ferdinand Liebau als 2.

Vorsitzender die Geschicke des gemeinnützigen Vereines, „der die Zusammenführung aller Angler zum Zweck der weidgerechten Ausübung des Angelns und der Verwirklichung des Grundsatzes von Biotop- und Artenschutz erstrebt“, so die Satzung vom 25.11.2006. Dazu werden Möglichkeiten und Voraussetzungen für alle Formen des Angelns gemäß der Gewässerordnung für alle im DAFV organisierten Angler und zu deren Weiterbildung zu Fragen des Natur,Tier- und Umweltschutzes geschaffen.

Fischereischein-Schulungen erfolgen regelmäßig im Frühjahr und im Herbst, ebenso wie die Jugendfischerprüfungen bis 14 Jahre und neu aufgenommen wurde sogar die Friedfischfischerprüfung. Einen Anglerverein hat es bereits

im Jahre 1922 in Stendal gegeben: Der Sportangler-Verein „Früh Auf“ wurde am 17.06.1922 gegründet, aber am 24.05.1946 durch das Gesetz Nr. 8 des Alliierten-Kontrollrates vom 30.11.1945 verboten und aufgelöst. Heute, im Jahre 2014, besteht der Stendaler Anglerverein aus 17 Gruppen, 5 Vereinen als Verein im Verein. Zu attraktiven Höhepunkten haben sich die Vereinsangeln entwickelt. Das letzte Vereinsangeln der Jugend z. B. fand 2013 am Köhnsee in Kläden statt. Der Klädener Anglerverein „Köhnsee“ übernahm die Organisation und Durchführung. Das Angeln der Erwachsenen wurde am Stadtsee von der Ortsgruppe Stendal organisiert und durchgeführt. Der größte Höhepunkt ist jährlich immer das Angeln um den Rolandpokal im Rahmen des Rolandfestes. Den Siegern wurden vom Oberbürgermeister die Pokale übergeben.

S T E N D A L M A G A Z I N

Der Stendaler Anglerverein e.V.

der Vereinsmitglieder ist die Pflege der Angelgewässer. Alle Gruppen und Vereine sorgen nämlich für Ordnung und Sauberkeit an ihren Gewässern und deren Uferbereichen. Dazu gehören z.

B. die Tonkuhle Wahrburg, der Kiessee Miltern und der Kiessee Wischer. Mit jährlichen zentralen Gewässereinsätzen im Frühjahr und im Herbst, bei denen es um den Gewässerzustand und Maßnahmen zu dessen Verbesserung geht, und auch durch die Hege der Fischbestände und die Durchsetzung des Artenschut-

U N D U M G E B U N G

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

23

„Bei uns darf man immer hinter die Kulissen schauen“ Am nördlichen Stadtrand unserer Hansestadt Stendal befindet sich in der Osterburger Straße 63 der schon weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannte und beliebte Scheunenladen, mit dem regional produziertes Obst und Gemüse in direkter Vermarktung für Stendal und Umgebung betrieben wird. „Angefangen hat alles am 1. April 1994 in Giesenslage; dort war die ehemalige Abteilung der Wischeobst GmbH mit Obst-, Gemüse- und Ackerbau. Die sollte privatisiert werden, und ich als Abteilungsleiterin wurde gefragt, ob ich mich damit selbständig machen würde.“ Carola Stallbaum und ihr Ehemann Uwe entschieden sich zur Übernahme, wobei der Autowerkstattmeister seinen Urlaub darangab, um Maschinen zu reparieren und bei Anbau und Ernte mitanzupacken. Da ein Kühlraum fehlte, durften sie ihre erste Ernte in Stendal in der GPG einlagern. Durch diese Geschäftsbeziehung konnten sie wenig später die alte Scheune in der Heerener Straße in Stendal mit übernehmen, richteten dort einen kleinen Laden ein und bauten 1995 ein Kühlhaus auf.

Da die Infrastruktur fehlte und die Anbindung an Großstädte wie Berlin oder Hamburg zu weit war, setzten sie die Idee der Direktvermarktung um, öffneten erst ein paar Stunden und verkauften Spargel, Kirschen und Äpfel. „Bald wussten die Leute in der Umgebung Bescheid und kamen auch zu anderen Zeiten vorbei, so dass wir die Öffnungszeiten bis 6 Tage in der Woche erweiterten. Giesenslage lief trotzdem nebenher, und

S T E N D A L M A G A Z I N

-

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

20jähriges Bestehen des Stendaler Scheunenladens der Stallbaum GbR

24

es wurde personell und auch mit der alten Technik eine große logistische Herausforderung, so dass wir uns entschieden, den Obst- und Gemüseanbau dort komplett aufzugeben und hier in Stendal verstärkt weiterzumachen“, erinnert sich Carola Stallbaum, die aus dem Landkreis Leipzig gebürtig ist und seit Anfang März 30 Jahre in der Altmark lebt.

1998 wurde ein neues Kühllager gebaut, weil die Lagerkapazitäten absolut nicht mehr ausreichten. Sie trugen sich mit den Plänen, einen neuen Laden einzurichten. 2009 im Winter stand dann der Rohbau für den neuen Laden in der Osterburger Straße. Bis zur Fertigstellung 2011 erfolgte hier ein provisorischer Verkauf mit transportablen Trennwänden und Regalen; für Mitarbeiter und Kunden ein abenteuerliches Unterfangen, das aber im September 2011 mit der feierlichen Eröffnung des neuen, mit den regionalen Köstlichkeiten von Feld und Garten gut gefüllten, Hofladens seine Krönung fand. Seither bietet er nicht nur Obst und Gemüse aus der eigenen Produktpalette der Stallbaum GbR an, sondern auch von regionalen Zulieferern, u. a. der Agrargenossenschaft Lückstedt, aus Groß Schwarzlosen, aus Diesdorf, Schernikau und Jävenitz.

Mittlerweile beschäftigt die Stallbaum GbR 7 festangestellte Mitarbeiter und um die 30 bis 50 Saisonkräfte. Als landwirtschaftlicher Betrieb mit Ackerbau, für den der Gesellschafter Uwe Stallbaum als Staatlich geprüfter Wirtschafter verantwortlich zeichnet, produzieren sie in Stendal auch Sonderkulturen,

S T A D T M A G A Z I N F Ü R

Für den 1. April 2014 jedenfalls, das 20jährige Jubiläum der Stallbaum GbR, haben sie einen Empfang für geladene Gäste vorgesehen und eine wunderbare Festwoche mit attraktiven Sonderangeboten vorbereitet. Und für jeden Kunden gibt‘s eine kleine Überraschung... (gb)

-

soll er am 05. Oktober 2014 stattfinden und fortan zu einer guten Tradition werden, so wünschen es sich Carola und Uwe Stallbaum. Unter dem bundesweiten Motto „Aus Liebe zur Region – denken, handeln und genießen“ organisieren sie den diesjährigen „Apfeltag“ und suchen dafür jede Menge Mitstreiter aus unserer Region, die sich und ihre Produkte präsentieren möchten. Wie im letzten Jahr wird es ein Chortreffen geben, also sind auch Kinder- oder Männerchöre aufgerufen, mitzumachen. Unsere Region bietet ganz vielfältige Möglichkeiten, sich unter diesem Leitspruch zusammenzufinden, erklärt Carola Stallbaum und hofft auf tatkräftige Unterstützung.

S T E N D A L M A G A Z I N D I E H A N S E S T A D T S T E N D A L

für die Carola Stallbaum als Diplom-Agraringenieurin verantwortlich ist, und beliefern mit beidem neben dem Verkauf an den Endverbraucher auch ausgewählte Händler und Gaststätten der Region, so z. B. 2010/11 im Rahmen des Schulobstprogramms in Sachsen-Anhalt Kindergärten und Schulen mit Äpfeln.

Seit der Erweiterung des Sortenspektrums durch Umveredelung und Neupflanzungen werden 18 Apfelsorten und 12 Süßkirsch- und 2 Sauerkirschsorten sowie 2 Spargelsorten ausschließlich in Stendal nach kontrolliert-integrierten Gesichtspunkten und im natürlichen Anbauverfahren produziert und von den Erntehelfern sorgsam von Hand gepflückt bzw. gestochen. Getreide ist ein weiterer Schwerpunkt, sogar 4 Weihnachtsbaumarten, die man in der Heerener Straße 106 ab Anfang Dezember auch selber schlagen kann. Hierher kommen auch schon jahrelang und gern interessierte Rentner, Familien mit Kindern und Jugendliche zum Selbstpflücken von Äpfeln und Kirschen. Per Zeitungsannonce gibt die Stallbaum GbR in jedem Jahr den zeitlichen Startschuss für dieses gemeinschaftliche Erlebnis.

Zum fröhlichen Erlebnis werden auch die seit 2005 jährlich im Herbst stattfindenden Schülerprojekte im Stendaler Scheunenladen. Die Kinder aus Grundschulen und Kindergärten erarbeiten sich hier nach Altersstufe und Wissensstand in anschaulicher Weise,„wie ein Apfel an den Baum kommt und was mit ihm bis zur Ernte passiert“, werden Apfelmus und Apfelsaft selbst hergestellt, wird gemalt und gebastelt. In diesem Jahr hat sich die Grundschule Nord schon dafür angemeldet.

Mit einem Highlight enden diese Projektwochen, nämlich dem „Tag der Region“. Im vergangenen Jahr erstmals durchgeführt und mit riesigem Interesse der Bevölkerung aufgenommen,

Mitte April, „wenn die Lindenblätter einen Taler groß sind“, beginnt auch bei der Stallbaum GbR die Spargelernte. 25

U M G E B U N G

Stallbaum GbR Inh. Carola und Uwe Stallbaum Ernst-Thälmann-Straße 12 39606 Iden Tel.: (039390) 91666 info@scheunenladen-stendal.de

U N D

Osterburger Straße 63, 39576 Stendal Tel.: (03931) 212789

U N D S T E N D A L H A N S E S T A D T D I E F Ü R

Red Caribbean

Zutaten: 200 ml Milch 1 TL Muskatnuss-Pulver 2 TL Honig Mix: Die Milch in einem Topf erhitzen, Muskatnuss-Pulver und Honig einrühren, kurz auf der heißen Herdplatte stehen lassen, dann in einer großen Tasse oder einem hitzefesten Glas servieren.

Deko-Tipp: Dunkle Schokoladenkekse sind die leckerste und schönste Dekoration zu diesem heißen Schlummertrunk.

Zutaten: 12 cl Sauerkirschsaft 3 cl Maracujasaft 1 cl Zitronensaft 1 cl Limettensaft 1 cl Kokoscreme 3 Eiswürfel, Crushed ice Mix: Eiswürfel, Kokoscreme und alle Säfte in einem Shaker vermischen. Das Crushed ice in ein hohes Glas geben und den Cocktail in das Glas seihen.

Deko-Tipp: Der klassische Cocktailschirm ist die perfekte Dekoration für diesen Drink, aber auch tropische Früchte am Glasrand sehen super aus und lassen Südsee-Träume aufkommen.

My Melting Heart Zutaten für 5 Gläser: 0,3 l Kirschsaft 0,7 l Mineralwasser Zitronensaft Zucker Minze Eiswürfel-Behälter in Herzform (oder Verpackung von Schoko-Herzen) Mix: Am Tag vorher Zitronensaft mit Zucker (nach Belieben) mischen (der Saft soll noch sauer schmecken) und in die Eisform gießen. Die gefüllte Form ins Gefrierfach stellen. In einer großen Karaffe Kirschsaft und Mineralwasser zur Schorle mischen. Beim Servieren jedes Glas mit 3 Eis-Herzen füllen.

Deko-Tipp: Ein Minzstängel im Glas sieht super aus – und gibt einen coolen Farbkontrast zum roten Drink.

S T E N D A L M A G A Z I N

-

S T A D T M A G A Z I N

Pillow Talk

26

Eiertrudeln – d e r Osterbrauch Ursprünglich ein heidnischer Brauch, ist es in vielen Regionen, auch in der Altmark, ein österlicher Spaß für alt und jung. Die am Karsamstag hartgekochten und buntgefärbten Eier, die am Ostersonntag rasch versteckt und sehr eifrig gemeinschaftlich gesucht und gefunden werden, sind dabei das Allerwichtigste. Man trägt sie in prallgefüllten Körben zu einem meist schon jahrelang dafür ausersehenen und genutzten Hügel der Ortschaft und kullert sie paarweise, im Wettstreit also mit einem anderen Familienmitglied oder den Nachbarskindern, den Hang hinunter.

Dabei hat so jeder Landstrich seine eigenen Regeln; entweder geht es um den längsten Weg, den das Ei zurückgelegt hat, oder wessen Ei ob dieser Prozedur trotzdem nicht kaputtgegangen ist, jedenfalls sammelt der Sieger die unterlegenen Ostereier ein. Natürlich werden die Akteure lautstark von den Zuschauern oder von vorübergehenden Osterspaziergängern angefeuert. Wer noch nie Eier getrudelt hat, sollte sich diesen Osterspaß gönnen! (gb)

Quelle: Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA)

U M G E B U N G

Echt leckere alkoholfreie Cocktails zu Ostern

Frühlingserwachen bei Ihrer WBGA 2014

S T A D T M A G A Z I N

Wir stehen Euch für Beratungen und Besichtigungen gern zur Verfügung und freuen uns auf Euren Besuch!

-

Durchstartern die Möglichkeit, günstig mit der ersten eigenen Wohnung den Fuß in die große Welt des Erwachsenenlebens zu setzen. Ob nun in einem WG-Zimmer mit 2 anderen jungen Mitbewohnern oder in den ersten eigenen vier Wänden, bei uns findet Ihr die passende erste Wohnung für Euch. Genossenschaftliches Wohnen ist auch für junge Leute erschwinglich und bietet viele Vorteile.

S T E N D A L M A G A Z I N

Für viele Lehrberufe beginnt in den Frühlingsmonaten die Ausbildung. Im Frühjahr macht es auch noch ein wenig mehr Spaß als im Herbst. Denn das gute Wetter beflügelt den Geist und motiviert zum Lernen. Nun ist der Frühling wieder da, und die Natur erwacht. Mit der Natur erwacht in den jungen Menschen auch der Wille und der Mut, sich zu verändern. Sie wollen etwas aus ihrem Leben machen, wollen weiterkommen.

Das macht sich auch der Lehrstellenmarkt zu Nutze und bietet verstärkt Kursbeginne in den Frühlingsmonaten an.

Wir machen Euch den Weg in die Selbst­stän­dig­keit ein Stückchen leichter und bieten allen „Nestflüchtern“ und

F Ü R D I E H A N S E S T A D T S T E N D A L U N D U M G E B U N G

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

27

Kurz und knapp

Aller Wahrscheinlichkeit nach bis 30. Oktober 2014 ist eine der Hauptverkehrsadern unserer Hansestadt seit Anfang März voll gesperrt, so dass das Befahren oder Parken nicht möglich sind. Eine Verkehrsumleitung führt über die Grabenstraße und die Eisenbahnstraße sowie Nicolaistraße. Die Einbahnstraßenregelung für die Dr.-A.-Schulz-Straße ist für diesen Zeitraum gedreht worden, also erfolgt die Einfahrt von der Eisenbahnstraße aus. Das Parken ist nun nur auf der rechten Fahrbahnseite möglich. Außerdem sind Beck-

Hoffnungstropfen-Aktion: Wichtelgeschenke für die vom Hochwasser betroffenen Kinder zum Kindertag - Wunschbaum im E center mit den Wünschen der Kinder Noch immer kämpfen viele Familien mit den Folgeschäden der Hochwasserkatastrophe aus dem letzten Sommer.

Das DRK Nachsorge-Team hat in Zusammenarbeit mit dem E center in Stendal die „Aktion Hoffnungstropfen“ ins Leben gerufen, um den Kindern im Landkreis Stendal, die direkt von der Hochwasserkatastrophe betroffen sind, ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern. Geplant ist das Aufstellen eines Wunschbaumes im E center in der Industriestraße 16 in Stendal ab dem 23. April. An diesem Baum hängen dann die vorab eingesammelten Wünsche der Kinder. Jeder Besucher des Marktes und alle freiwilligen Wichtel können einen Wunschzettel vom Baum pflücken und einen der drei darauf enthaltenen Wünsche im Wert von 10 Euro erfüllen.

Die Wunschzettel hängen dort bis zum 24. Mai. Die gesam-

straße, Schönbeckstraße und Haackestraße zu Sackgassen und das Parken dort ebenfalls eingeschränkt worden.

Grund dieser gravierenden Verkehrsbehinderungen ist die Sanierung auf rund 450 Metern Länge sowie der grundhafte Ausbau der Bahnhofstraße im Bereich zwischen Nachtigalplatz und der Haackestraße. Ein Längsparkstreifen mit Stellflächen, ein Radweg und neue Laternen sind vorgesehen.

In die Bauarbeiten werden etwa 1,8 Millionen Euro investiert.

melten Geschenke werden am 31. Mai, dem Tag vor dem Kindertag, um 14.00 Uhr an alle Kinder verteilt. Die vorgedruckten Wunschzettel können derzeit im E center Stendal, im Fluthelferbüro in Schönhausen, in der Grundschule Wust, bei den Bürgermeistern in Kamern, Klietz, Fischbeck, Seehausen, Tangermünde und bei Beratern der verschiedenen Hilfsorganisationen abgeholt werden. Wie diese auszufüllen sind, um kein Kind zu vergessen, wird vor Ort besprochen. Die ausgefüllten Wunschzettel können bis zum 17. April in die Sammelboxen gesteckt werden, die an allen Ausgabestellen zur Verfügung stehen, oder per Post an Frau Stefanie Okon,DRK Kreisverband Östliche Altmark e. V., z.H. Frau Okon, Moltkestr. 33, 39576 Stendal, geschickt werden. Aufgerufen sind viele „Wichtel“, die helfen möchten, den Kindern eine Freude zu machen. Jeder kann natürlich am Tag der Übergabe dabei sein und sich vom Eifer und dem Lachen der Kinder anstecken lassen(inhaltlich entnommen aus der Pressemitteilung des DRK Östlicher Kreisverband vom 14. März 2014)

S T E N D A L M A G A Z I N

-

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Stendals Bahnhofstraße ist bis in den Herbst hinein voll gesperrt

28

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Ostereier zwischen Kult und Kunst im Winckelmann-Museum

S T E N D A L M A G A Z I N -

Kalifornisches Gänseei mit Strass und Perlen auf Ständer, 1988

Bemaltes Hühnerei aus Bali, 1985

S T A D T M A G A Z I N

Cloisonné-Ei aus Rußland, getriebenes Silber, 19. Jahrhundert

F Ü R D I E H A N S E S T A D T U N D

Winckelmann-Museum Winckelmannstraße 36 – 38 39576 Hansestadt Stendal

Schwanenei mit Darstellung des Schlosses Vaduz von Eleonore Winkler,1986

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

29

U M G E B U N G

Öffnungszeiten des Museums: Di – So 10.00 – 17.00 Uhr (ab April bis 18.00 Uhr) oder auf Anfrage Führungen nach Voranmeldung Tel.: 03931-215226 Fax: 03931-215227 www.winckelmann-gesellschaft.com info@winckelmann-gesellschaft.com Sorbisches Hühnereier, von Maria Demel, Wachsbatik, 1989

S T E N D A L

Ungarisches Uhr-Ei aus Metall, Email, Jade, 1990

Tangermünder Vereine & Veranstaltungen

Mit ihrem Programm „Alles außer Sex“ am 05. April 2014, 19.30 Uhr in der Salzkirche, will sie vorder- und viel mehr noch hintergründig die natürlichsten Sachen der Welt beim Älterwerden aufs Korn nehmen. „In ihrer Comedy-Show plaudert Tatjana Meissner mit ironisch funkelndem Witz über die absurden psychischen Unsicherheiten bei Männern UND Frauen in der Mitte des Lebens.

Natürlich werden sich Tatjanas Fans fragen: ‚Wie jetzt? Mittlebenskrise? Nicht Sex? Muss man denn übers Altwerden reden?‘ Muss man, sagt die Kabarettistin, denn Altwerden ist ein globales Problem und wirklich alternativlos! Tatjana Meissner besingt Hitzewallungen und Männerleid, sinniert über den Sinn des Lebens und berichtet mit rauem Charme und verführerischem Umgangston vom Abflauen der hormonellen Programmierbarkeit; sie erzählt mit unbestechlichem und ironischem Blick von alten Müttern, die ihr allererstes Kind mit ihrem allerletzten Ei bekommen, und Männern, die mit zunehmendem körperlichen Verfall von ihrem nahenden Ende sprechen. Trotz des Titels ihrer Comedy-Show - „Alles außer Sex“ - lässt die Entertainerin auch diesmal KEIN Thema aus. Singend, tanzend, mit tiefem Dekolletee und hohem Bein, wird sie frech und frivol die Lachmuskeln ihrer Zuschauer strapazieren.“ (jr); art-things,j.-c.grimmer

Veranstaltungskalender Tangermünde April 2014

-

T A N G E R M Ü N D E R

S E I T E N

Alles außer Sex Tatjana Meissner kommt wieder nach Tangermünde.

S T E N D A L M A G A Z I N

05.04. Tatjana Meissner ,“Alles außer Sex”, Comedy-Show, Salzkirche, 19.30 Uhr 11.04. - 17.04. Festwoche zum 10jährigen Jubiläum des ShalomHauses, ShalomHaus 11.04. Mitternachts-Fußballturnier des ShalomHauses, Sportzentrum, 19.00 Uhr 11.04. Cross-Lauf des TLV 1994 e. V., Stadion am Wäldchen, 10.00 Uhr 12.04. “Lebensraum Feuchtwiese und seine Bewohner”, Exkursion, OT Buch, ZÖNU, 16.00 Uhr 12.04. Punktspiel Tischtennis, 1. Herren TSV Tangerh. - TTC Börde, Sporthalle Lämmergasse, 14.00 Uhr 13.04. 7. Tangermünder Elbeichmarathon, Stadtgebiet 16.04. Frühlingsfest, Ferienveranstaltung, OT Buch, ZÖNU, 10.00 Uhr 26.04. Hilary O‘Neill, Konzert, Harfe und Gesang, Salzkirche, 17.00 Uhr 27.04.Störtebeker-Lauf und Duathlon, Tangermünder LV 1994 e. V., Stadion am Wäldchen, 10.00 Uhr Programmänderungen vorbehalten! Stand 16.03.2014 Ausstellung Salzkirche: Thomas Ludewig und Erik Beyer – Keramik auf Schwemmholz und Fotografie Galerie Schlossfreiheit: 5 Malerinnen der Altmark – Mit Pinsel und Palette Öffnungszeiten: Konzert- u. Ausstellungsgebäude Salzkirche: Dienstag bis Sonntag 10.00 bis 17.00 Uhr, Telefon 039322-45494; Galerie Schlossfreiheit Telefon 0152-27590899, St. Stephanskirche Telefon 039322-2916

30

Tangermünder Vereine & Veranstaltungen

Karten gibt es im Tangermünder Tourismusbüro, im Service-Center der Volksstimme und auf der Internetseite des Marathonvereins unter www.elbdeichmarathon.de.

Ort: Festzelt am Hafen in Tangermünde Zeit: 19.00 - 24.00 Uhr (Beginn 20 Uhr)

-

Preis: VVK 8 € (ggf. zzgl. Versand), AK 12 €

T A N G E R M Ü N D E R

Bereits in den letzten zwei Jahren hatten die Männer von Tänzchentee mit ihrem druckvollen, energiegeladenen deutschen Rock das Festzelt am Hafen zum Beben gebracht. Deshalb mussten die Organisatoren des Tangermünder Elbdeichmarathons nicht lange überlegen und engagierten die Gruppe aus Sachsen-Anhalt gleich noch einmal. Von Rammstein bis AC/DC, von Marianne Rosenberg bis Drafi Deutscher - die Bernburger Band hat einfach alles drauf, was Spaß macht und jede Party zu einem unvergesslichen Erlebnis werden lässt. Eine atemberaubende Show mit Kostümen, die dem Original in nichts nachstehen, bringen die Männer an die Elbe. Nur 500 Plätze sind im großen Zelt vorhanden – daher sollte man

sich mit dem Ticketkauf beeilen, wenn man an der Eröffnungsparty teilnehmen möchte. Wer nach diesem Abend noch nicht genug geschwitzt hat, kann sich für den Elbdeichmarathon anmelden, welcher ab dem 13. April in Tangermünde startet.

Wir sind beim Elbdeich-Marathon 2014 dabei! sündigen. Nach Belieben kann der Frozen Yogurt Becher mit verschiedenen Toppings aufgepeppt werden. Jeder kann und darf seinen Frozen Yogurt Becher selber gestalten!

S E I T E N

Wer es noch nicht nach Stendal zu uns geschafft hat, hat nun am 13.04.2014 die Chance, uns und eine Auswahl unserer Produkte kennenzulernen.

Wir bringen für Euch unsere leckeren Waffeln, Crepes und unseren Frozen Yogurt mit.

Frozen Yogurt: Softeis, welches wir auf Natur-Joghurt und Milch-Basis mit nur 1,5% Fett herstellen. Eine leichte und erfrischende Abkühlung, ohne wirklich zu

S T E N D A L M A G A Z I N

Tangermünde rockt am 11. April 2014 mit Tänzchentee

Wir freuen uns auf Euch!

Industriestr. 16 - 39576 Hansestadt STENDAL am E-Center im Altmarkpark 31

Zweites Spargel„satt“essen im Der „Suppenkasper“ kannte „Kelle“ nicht – Schauen Sie im Hofladen vorbei!

Wahrscheinlich haben sich an die Tausend Familien und noch viel mehr aus unserer Region und weiter weg am 2. März 2014 das eigenhändige Zubereiten des Sonntagsmahls gespart, stattdessen sind sie der gastfreundlichen Einladung von Kelles ® Klädener Suppen Manufaktur anlässlich ihres 5jährigen Firmenjubiläums gefolgt und haben einen äußerst kulinarischen wie informativen Ausflug „ins Grüne“ unternommen. Genüsse für Augen, Gaumen, Nase und Ohren – das boten etwa 40 Aussteller drumherum mit ihren heimischen Produkten wie Käse, Senf, Honig, Selbstgeschlachtetem und Selbstgebranntem.

An diesem Tag wurde von den Veranstaltern und Inhabern des kleinen Familienbetriebes, Antje und Wolfgang „Kelle“ Mandelkow, unter großem Andrang der Besucher auch der neue Hofladen eröffnet.

auch ab sofort im Hofladen erwerben. Die Marke „Kelle“ ist geschützt und hat sich aus einem im Dorf gängigen Spitznamen für Gastwirt Wolfgang Mandelkow entwickelt. Die Suppenkelle ist das Markenzeichen aller Produkte. Apropos Altmärkische Hochzeitssuppe: da hinein gehören ja unbedingt Eierstich und Spargelstückchen – und Spargel, ja da wirft ein ganz besonderes Event seine Schatten voraus – bitte informieren Sie sich auf der Seite rechts! (gb)

Hier findet man nun zukünftig alle deftigen Spezialitäten, die von den 23 Mitarbeitern auf traditionelle Weise, per Hand und ohne zusätzliche chemische Stoffe, zubereitet und mit Spezialgeräten zum Einkochen konserviert werden (mit einer Haltbarkeit von max. 2 Jahren); die Altmärkische Hochzeitssuppe etwa, Kelles Erbsensuppe, die Möhrensuppe, alles nach althergebrachten Rezepten und nunmehr schon weit über die Regionalgrenzen hinaus bekannt und beliebt. Sehr viel Zeit, Kraft und Geld mussten investiert und besondere Anforderungen erfüllt werden, von der Prüfung durch ein Hygiene-Institut, dem Umbau, dem Entwurf von Etiketten, der Beantragung eines Strichcodes und des Grünen Punktes, dem Weg zum Patentamt u. u. u., ehe der Verkauf an damals einzelne Privatabnehmer, über einen ersten Einkaufsmarkt, bis hin zur Listung für EDEKA Hannover-Minden und schließlich über den EDEKA-Markt Stendal erfolgen und sich immer mehr erhöhen konnte.

Das führte stetig zur Erweiterung der Produktpalette. Nunmehr haben auch gluten- und laktosefreie Produkte ihren Einzug gehalten. Wer darauf zugreifen möchte, kann diese Erzeugnisse

Öffnungszeiten Hofladen: Mo. bis Do. 8.00 - 16.00 Uhr , Fr. 8.00 - 18.00 Uhr

1. Samstag im Monat 9.00 - 13.00 Uhr

S T E N D A L M A G A Z I N

Am Sonntag, den 04. Mai 2014, von 12.00 Uhr bis 15.00 Uhr, findet das zweite

-

Spargel „satt“ essen

S T A D T M A G A Z I N

im E-Center Grave mit „Garlipp-Spargel“ und Kelles Suppen Manufaktur statt.

F Ü R D I E H A N S E S T A D T

Und Sie können, sollten dabei sein!

U N D U M G E B U N G

39590 Tangermünde . Kirschallee . Tel.: 039322 / 9780 Fax: 039322 / 97830

S T E N D A L

Genießen Sie in gemütlicher Atmosphäre bei Live-Musik im E-Center Grave Essen und Trinken satt;* inklusive Wein, Bier und nichtalkoholischer Getränke und leckerem Dessert sowie Kaffee und Kuchen.

Kelles hübsche Suppenkönigin zählt ebenso zu den anwesenden Akteuren wie auch Tim Garlipp. Von ihm persönlich erfahren Sie aus erster Hand alles Wissenswerte über den Garlipp-Spargel.

Karten für dieses ganz besondere Erlebnis, diesen Geheimtipp sozusagen, sind für nur 15,- Euro p. P. ab dem 02.04.2014 im E-Center Grave erhältlich.

Jedoch nur in begrenztem Umfang.

Also, seien Sie die Ersten!

33

Tangermünder Vereine & Veranstaltungen

D.Biedermann-Assoziationen

S T E N D A L M A G A Z I N

-

T A N G E R M Ü N D E R

S E I T E N

„Mit Pinsel und Palette“ Unter diesem Titel haben sich drei Frauen mit Kunststudium und zwei Freizeit-Malerinnen zusammengetan, um ihre Arbeiten der Öffentlichkeit in der Galerie Schlossfreiheit in der Hünerdorfer Straße zu präsentieren. Zur Ausstellungseröffnung am 8. März sorgte Enrico Genz mit seinem Didgeridoo und eigener Dichtung für die emotionale Einstimmung, die von den zahlreichen Gästen mit viel Applaus bedacht wurde. Begleitet wurde er von Michael Rohde am Klavicord. Die ausstellenden Malerinnen hatte Galeristin Simone Krüger wohl mit Bedacht ausgewählt, denn sowohl Genres als auch Techniken stehen in gutem Kontrast. Marie-Luise Pickhahn aus Gardelegen, eine ehemalige Lehrerin für Sport und Kunsterziehung, bevorzugt Naturmotive in vorwiegend warmen Tönen. Sie hat bei Walter Paulke und Dietrich Fröhner in Magdeburg malen gelernt und betätigt sich seit 1980 künstlerisch in unterschiedlichen Techniken. Katja Hallmann, in Neuruppin geboren, wuchs in Stendal auf und fand nach einer kaufmännischen Ausbildung den Weg zu ihren künstlerischen Ambitionen zurück. In einem Fernstudium Grafik und Design in Hamburg bekam sie das nötige Rüstzeug, sich ernsthaft mit Kunst zu beschäftigen. Sie hat sich der Landschaft, dem Stilleben, Porträts und Blüten mit Öl- und Acrylfarben gewidmet. Zur Ausstellung in der Schlossfreiheit hat sie blaue Aktbilder von besonderem Reiz mitgebracht.

34

Die jüngste der 5 Frauen ist die Tangermünderin Dorothea Biedermann. Sie hat von 2003 bis 2010 an der Hochschule für Bildende Kunst in Braunschweig Malerei und Grafik studiert. Seit 2011 ist sie Meisterschülerin bei Friedemann Stockhausen an der HBK Braunschweig. Ihre zwei Bilder bringen ungewöhnlichen Schwung in die Ausstellung.

Sie nennt sie „Assoziationsbilder“, die dem Betrachter einiges abverlangen, wenn er Ordnung in die Bilder bringen will. Besser, man gibt sich eine Zeitvorgabe, denn sonst ist ein Ende nicht in Sicht. In den beiden Bildern schwingt eine Beziehung zwischen Musik und Farben bzw. Formen deutlich spürbar mit. Ingrid Thielbeer aus Stendal hat in verschiedenen Malkursen in Stendal und Tangermünde das Handwerkszeug der Acryl- und Ölmalerei erworben.

In der Galerie zeigt sie Abstraktes in Spachtel- und Mischtechniken, aber auch Gegenständliches in Öl, das dem Betrachter genügend Raum für eigene Interpretationen lässt. Die Fünfte im Bunde ist Cornelia Paetau aus Sanne, die mit ihren Porträts Menschen vorstellen möchte, die berühren. Die durchaus sehenswerte Ausstellung ist bis zum 30.04.2014 täglich von 14.00 - 17.00 Uhr geöffnet. (jr);Fotos: H.-J. Rozynek

Katja Hallmann

Tangermünder Hansering e. V.

S T E N D A L M A G A Z I N T A N G E R M Ü N D E R S E I T E N

„Jeder Geschäftsmann muss auch im eigenen Interesse daran denken: es endet nicht vor seiner Geschäftstür...“, so Frank Döbbelin als Vorsitzender des Tangermünder Hanserings e.

V., dem Verein der Gewerbetreibenden und Kaufleute in Tangermünde, der am 10. Januar 1995, vor gut 20 Jahren also, durch etwa 20 Tangermünder Geschäftsleute gegründet worden war, um durch interessante Veranstaltungen in der schönen Innenstadt für mehr Attraktivität zu sorgen. Seit 13 Jahren führt F. Döbbelin den Vorsitz und kann über zahlreiche kreative Aktivitäten seines Vereines berichten, die bei Unterstützern, Mitgliedern und Nichtmitgliedern, bei Touristen und Einheimischen eine gute Basis und Akzeptanz erfahren haben. Schritt für Schritt wurde die Belebung der Tangermünder Innenstadt und der Bau von insgesamt 7 neuen Parkplätzen umgesetzt. Natürlich ging das nur mithilfe von städtischen Partnern, die angesprochen, überzeugt, gewonnen werden mussten. Da organisierte man auch schon mal eine Unterschriftensammlung, und Stadträte oder das Ordnungsamt wurden eingeladen, sich ganz persönlich vor Ort die Innenstadt unter einem besonderen Gesichtspunkt anzuschauen, zu erkennen: „sie lebt doch nur durch den bewegten Verkehr“ und die Möglichkeiten auszuloten und neue Dinge entstehen zu lassen, wie z. B. die „Brötchen-Taste“... Mittlerweile auf über 60 Mitglieder angewachsen, etablierte der Verein solche Feste wie die Hochzeitsmessen, Erntedankfeste, Töpfermärkte, Burgfeste und die Weihnachtsmärkte und Offenen Höfe, die weit über die Region hinausstrahlen und sich zu wirklichen Besuchermagneten entwickelt haben. Sicherheitskonzepte in deren Vorbereitung wie Straßensperrungen z. B. erforderten im Vorfeld ein intensives Aufeinanderzugehen der Organisationspartner. „Entstanden ist eine sehr gute Zusammenarbeit.“ Noch ein gutes Beispiel der Kooperation ist der Elbdeichmarathon e. V., denn mit ihm zusammen organisiert der Verein der Tangermünder Kaufleute e. V. erstmalig in diesem Jahr im August das Moonlightshopping gemeinsam, d. h., gekoppelt an den Lichterlauf in der Innenstadt abends ist das Shopping und die Gastronomie mit Vollmondflair bis 24.00 Uhr vorgesehen. Gut 25 Prozent der Gewerbetreibenden in Tangermünde sind noch nicht im Verein Mitglied, aber viele machen bei einzelnen Aktionen mit, beteiligen sich

auch mal finanziell, und irgendwann sind sie sicher ganz dabei, davon ist Frank Döbbelin überzeugt. Und wenn es mal einige wenige Austritte aus dem Verein aus geschäftlichen Gründen gab, so konnten doch immer wieder neue Mitglieder geworben werden. Nur durch sehr viel ehrenamtliche Arbeit und meist nach Feierabend können viele Vorhaben bewerkstelligt werden. Zu den wichtigsten Partnern zählen Regine Schönberg vom Tourismusbüro, Ringo Schmidt, die Volksbank und die Sparkasse, die immer mit im Boot und zur Hilfe bereit sind, und Melanie Busse vom Schlosshotel. Gemeinsam bauen sie Kontakte aus und gewinnen so immer wieder Mitstreiter und Förderer, denn manche Projekte sind sehr langwierig, sehr zeit- und kostenintensiv, da braucht es die Unterstützung durch Sponsoren, die angesprochen werden müssen und im Idealfall die Wichtigkeit der Aktion, der Anfrage erkennen, wie etwa bei dem Bühnenbild für die Feste, das die Kulisse von Tangermünde zeigt und durch die Sparkasse gesponsert wurde. Immer auch wird gegen die Routine ab und zu was Neues gebracht, auf aktuelle Gegebenheiten reagiert: In diesem Jahr findet z. B. ein Spargelfest Ende Mai statt mit allem zusammen, was der Frischmarkt an Obst und Gemüsen zu diesem Zeitpunkt bietet. Erreicht wurde auch, dass von Mai bis September 50 Prozent aller Geschäfte samstags bis 16.00 Uhr geöffnet haben, um eine Erhöhung der Attraktivität der Innenstadt auch am Wochenende zu gewährleisten. Maßgeblichen Anteil daran hat Patrik Franiel.

Infos: www.tangermuender-hansering.de und konktakt@tangermuender-hansering.de (gb)

35

Tangermünder Vereine & Veranstaltungen

Buch an der Kette

T A N G E R M Ü N D E R S T E N D A L M A G A Z I N

Der Museumsverein Tangermünde e. V. hat es sich seit Jahren zur Aufgabe gemacht, im Rahmen von Buchpatenschaften wichtige Bücher der Museumsbibliothek restaurieren zu lassen und so für kommende Generationen zu erhalten. Im Bestand der Museumsbibliothek befindet sich seit Beginn ihres Bestehens ein großformatiges Buch.

Da ihm das Titelblatt fehlt, wurde es mit „Inkunabel“ bezeichnet und weitgehend unbeachtet in den Bestand eingeordnet. Im Buch fanden sich auch keine Vermerke über die Herkunft des Buches. Lediglich zwei kleine blaue Stempel besagen, dass es „Volkseigentum“ sei und dem „Heimatmuseum Tangermünde“ gehöre. Als im Januar 2013 die Diplom-Restauratorin Angelika Starke aus Leipzig vom Museumsverein Tangermünde e. V. den Auftrag zur Restaurierung dieses Buches erhielt, war nicht nur die Freude darüber groß, sondern auch das Interesse, der Biografie des Druckwerkes auf den Grund zu gehen. Gemeinsam mit der Kunsthistorikerin Sandra Möller analysierten sie das geheimnisvolle Buch und machten sich mit detektivischer Akribie daran, dem Buch sein möglichst ursprüngliches Gesicht wiederzugeben. Über ihre Vorgehensweise, Recherche und Ergebnis der restauratorischen Arbeiten berichteten sie in einem Vortrag am 25. Februar in der Tangermünder Salzkirche. Das Buch mit seinem Holzdeckel mit Überzug aus Kalbsleder, Abdrücken, an denen Eckbeschläge erkennbar waren und mit einer Kette versehen, ordneten sie der Gotik etwa zwischen 1250 und 1500 zu.

Mit Harfe und Humor kommt Hilary O´Neill nach Tangermünde.

Am Samstag, dem 26.

April 2014, 17.00 Uhr, gastiert sie für Liebhaber anspruchsvoller Musik und feinsinnigem Humor in der Tangermünder Salzkirche. Die Irin, die längst keine Unbekannte mehr auf dem Podest der Salzkirche ist, will ihr Publikum „mit Humor, Charme und wunderbarer Stimme verzaubern. Hilary O‘Neill lädt ihr Publikum mit Liedern, 36

Harfe und Geschichten erneut zu einer Reise ein auf die grüne Insel; das Land der Feen, Kobolde, Zwerge, Riesen und jahrhundertealter Legenden. Die Lieder aus ihrer Heimat singt Hilary auf englisch und gälisch. Die Geschichten erzählt sie auf deutsch. Frecher Witz und lustige Geschichten von gestern und heute sowie einmalige Schlummerlieder runden das Programm ab. Hilary‘s glasklarer und ausdrucksvoller Mezzosopran sowie ihr einzigartiger Humor und Charme bringt diese reiche keltische Kultur zu neuem Leben. Die alten Weisen werden mit Hilary‘s reichhaltigem und gleichzeitig fein nuanciertem Ausdruck bereichert und dieses Konzert verspricht zu einem einzigarten Erlebnis zu werden, das einem die Gänsehaut über den Rücken läuft. Ihre Musik überschreitet jede Sprachbarriere und spricht das Herz und die Sinne an.“ (jr.); H. O´Neill

Postilla litteralis super totam Bibliam

S E I T E N

Aus der Wiege des Buchdrucks

Unter dieser Annahme war auch die Bezeichnung „Inkunabel“ berechtigt. Lateinisch incunabula <Windeln> werden heutzutage Druckerzeugnisse aus der Zeit bezeichnet, in der der Buchdruck noch in der „Wiege“ lag und erstmals mit beweglichen Lettern, etwa ab 1445, gearbeitet wurde.

Die Ausstattung der Inkunabeln schloss sich anfangs noch eng an das Vorbild der Handschrift an. Die schwere Kette am hinteren Deckel war eigens dazu angebracht, das Buch vor Verlust zu schützen. Gedruckte Bücher waren zu dieser Zeit so kostbar, dass sie nachhaltig vor Diebstahl geschützt werden mussten. Es wurde daher kurzerhand, vermutlich in einer Bibliothek an einem Lesepult, an einer über dem Pult verlaufenden Stange oder im Regal befestigt. Angelika Starke fand auf der letzten Seite des Buches einen Hinweis auf den Inhalt und seinen Verfasser. Sie hielt einen Bibelkommentar zu allen Büchern des Alten und Neuen Testaments in den Händen. Als Verfasser war der von 1270/75 1349 lebende Nikolaus von Lyra vermerkt, der als einer der einflussreichsten Bibelkommentatoren des Spätmittelalters gilt. Nikolaus von Lyra, ein Franziskaner, lehrte an der Universität Paris und bekleidete seit 1319 das Amt des Provinzials der nordfranzösischen Ordensniederlassung. Bei der Suche nach dem Druck des Buches wurde Angelika Starke Dank medialen Fortschritts in der Digitalen Bibliothek der Bayerischen Staatsbibliothek fündig. Das dort vorliegende identische digitalisierte Werk gab Auskunft darüber, dass es sich bei dem Tangermünder Exemplar um den dritten von vier Bänden der „Postilla litteralis super totam Bibliam“, 1322 - 1331 von Nikolaus von Lyra verfasst, handelt. Gedruckt wurde es 1497 in der Offizin von Anton Koberger (um 1440 - 1513) in Nürnberg, die vor allem durch den Druck der „Schedelschen Weltchronik“ bekannt wurde. „Unsere Inkunabel“ gehörte vermutlich zum Bestand der Klosterbibliothek und wurde nach deren Auflösung in städtischen Besitz überführt. (jr),Foto: Rozynek; Quelle: Stadtarchiv Tangermünde/Dokumentation S. Möller

10 Jahre ShalomHaus Tangermünde

T A N G E R M Ü N D E R

ran teilhaben zu lassen. Die Festwoche beginnt am Freitag, 11.04.2014, um 11.00 Uhr mit einer geschlossenen Festveranstaltung im Grete-Minde-Saal. Zum Familienprogramm um 16.00 Uhr, einer Marionettenbühne im Grete-MindeSaal, ist jedermann herzlich eingeladen. Um 19.00 Uhr findet dann das nun schon traditionelle Hallenfußball-Nachtturnier im Sportzentrum statt. Am Sonnabend, 12.04., 10.00 - 16.00 Uhr, stehen alle Türen zur Besichtigung offen. Für die Kinder steht ein Spielmobil und eine Hüpfburg zur Verfügung. Am Montag, 14.04.,12.00 - 18.00 Uhr, stellen sich die verschiedenen Projekte, wie Nähen, die Modelleisenbahn, die Fahrradwerkstatt und andere vor. Der Dienstag, 15.04., 12.00 - 18.00 Uhr, steht unter dem Thema Gesundheitstag mit Kistenklettern, Hallenspielen und griechischem Grillen. Am Mittwoch, 16.04., 12.00 - 18.00 Uhr, findet ein Back- und Kochworkshop mit Familienwettbewerb statt. Eine fachkundige Jury bewertet die leckersten Ergebnisse und vergibt Preise. Um 18.00 Uhr startet eine Kinderdisco. Zu einem Familientag mit Brettspielen, Tischspielen, Rhythmusworkshop und Leseecke sind alle Interessierten am Donnerstag, 17.04., von 12.00 - 18.00 Uhr, eingeladen. Ab 10.00 Uhr gibt es ein Ferienfrühstück für Kinder, die Teilnahme muss vorher angemeldet werden. Kontakt: Herr Schmidt, Tel.: 039322-2331.(jr),Fotos: H.-J. Rozynek

S T E N D A L M A G A Z I N

Auf 10 Jahre erfolgreiches Wirken blickt das ShalomHaus Tangermünde in der Grete-Minde-Straße in diesen Tagen zurück. Als Zentrum sozialdiakonischer Jugend- und Familienarbeit versteht es sich als Netzwerk verschiedener Vereine und als Initiator unterschiedlicher Projekte und Aktionen. Der Verein ist Träger für einen Schülerclub, Jugendclub, Streetwork und für ein Familienzentrum. Die Tangermünder Stadtführerkinder und der zum Stendaler Anglerverein e. V. gehörende Tangermünder Anglerverein „Eisvogel“ e.V. gehören ebenso dazu. Anlässlich seines 10jährigen Bestehens hat sich das ShalomHaus für eine Festwoche besondere Programme ausgedacht, um der Öffentlichkeit das Wirkungsspektrum vorzustellen und da-

S E I T E N

37

U M G E B U N G

Veranstaltungskalender für den Monat April

Stendal - TdA 15:00 Uhr, Märchencafé Die chinesische Nachtigall von Hans Christian Andersen 15:00 Uhr/Kaisersaal, ab 3 Jahren, eine Märchenreise um die Welt – einmal im Monat, immer sonntags um 15 Uhr, entführt das TdA kleine und große Zuschauer in die Welt der Märchen. Schauspieler lesen, erzählen und spielen bekannte, exotische, fantastische, gruselige, abenteuerliche oder lustige Märchen, begleitet von Musik, Puppenspiel, oder ganz pur – dazu gibt es Kaffee, Kakao und Kuchen.

U N D

Stendal TdA/Kaisersaal 21:00 Uhr Jam Session Eintritt frei

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

Stendal - TdA 15:00 Uhr, Kunstkoffer Malen und Basteln für Kinder auf dem Theatervorplatz

Stendal - TdA 19:30 Uhr, In Zeiten des abnehmenden Lichts Großes Haus/Preisgruppe C Schauspiel von Eugen Ruge

Stendal - TdA 18:00 Uhr, AKROPOLIS ADIEU Das Musikkabinett mit André Hartmann und Annett Siegmund Kleines Haus/ Preisgruppe B.

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

Stendal - TdA Kaisersaal 19:00 Uhr, Kurzeinführung zum Sinfoniekonzert

Stendal - TdA 19:30 Uhr, Sinfoniekonzert Großes Haus/Preisgruppe B

S T E N D A L M A G A Z I N

-

Stendal - TdA 10:00 Uhr, In Zeiten des abnehmenden Lichts Großes Haus/Preisgruppe C Schauspiel von Eugen Ruge

38

Veranstaltungskalender für den Monat April

Stendal - TdA 10:00 Uhr, Deutschland. Ein Wintermärchen Versepos von Heinrich Heine Rangfoyer/Preisgruppe D

S T E N D A L M A G A Z I N

Stendal - TdA 15:00 Uhr, Kunstkoffer Malen und Basteln für Kinder Theatervorplatz .

Stendal - TdA 17:30 Uhr, Lehrertag „Theater in der Schule“ - Weiterbildung für Pädagoginnen und Pädagogen im TPZ/Das Junge TdA

S T A D T M A G A Z I N

Stendal - TdA 19:30 Uhr, Das Herz eines Boxers Schauspiel von Lutz Hübner (ab 13 Jahren) Rangfoyer/ Preisgruppe C

F Ü R D I E H A N S E S T A D T S T E N D A L

Stendal - TdA 20:00 Uhr, Schauspieler unplugged Unsere Schauspieler hautnah und live! im Kaisersaal.

U N D U M G E B U N G

39

Stendal - TdA 19:30 Uhr, Der Besuch der alten Dame Premiere: Tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt Großes Haus/Preisgruppe B

Stendal - TdA 13:00 Uhr, Der Traumzauberbaum und Mimmelitt So eine Aufregung! Der Traumzauberbaum hat erfahren, dass sein kleiner Freund Mimmelitt , das Stadtkaninchen, in Schwierigkeiten steckt. Es soll ein gefährlich quietschendes Geheimnis fangen, das nachts in der Stadt umherschleicht. Ob der Traumzauberbaum, seine Waldgeister und die Kinder helfen können? In allen Konzerten des REINHARD LAKOMY-Ensembles funkeln und leuchten die bunten Traumblätter vom Traumzauberbaum. Der Komponist und Sänger Reinhard Lakomy und die Schriftstellerin Monika Ehrhardt erschufen mit der LP/MC/CD »Der Traumzauberbaum« einen Bestseller und Longseller im deutschen Sprachraum. Sie wurde mehrere Millionen mal verkauft.

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Veranstaltungskalender für den Monat April

S T E N D A L M A G A Z I N

-

Stendal - TdA 20:00 Uhr Wendegeschichten Schauspieler lesen aus Romanen und Erzählungen im Kaisersaal. Mal heiter, mal verrückt, unglaublich, melancholisch oder gar tragisch.

Schauspieler lesen Auszüge aus Romanen, Kurzgeschichten oder dramatischen Texten rund um die Wende.

40

Veranstaltungskalender für den Monat April

S T E N D A L M A G A Z I N -

Stendal - TdA 15:00 Uhr, Peterchens Mondfahrt Kinderstück nach Gerdt von Bassewitz im TPZ.

Stendal - TdA 19:00 Uhr, Werkseinführung zu „Iphigenie auf Tauris“ im Theatercafé

F Ü R

Stendal - TdA 15:00 Uhr, Die drei kleinen Schweinchen.

Puppenspiel ab 3 Jahren nach dem englischen Volksmärchen im TPZ.

S T A D T M A G A Z I N

Stendal - TdA 19:30 Uhr Iphigenie auf Tauris Kleines Haus/Preisgruppe B

H A N S E S T A D T S T E N D A L

Hier ist Platz für Sie! Für unter einem Euro am Tag kann hier Ihre Anzeige stehen...

D I E

Neu! Nutzen Sie ab sofort unsere neue Rubrik „Gewerbe/Gewerke“:

U N D U M G E B U N G

Hier ist Platz für Sie! Für unter einem Euro am Tag kann hier Ihre Anzeige stehen...

41

Veranstaltungskalender für den Monat April

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Stendal - TdA 19:30 Uhr, Die Abendteuer des braven Soldaten Schwejk Walter Plathe spielt den braven Soldaten Schwejk im Großen Haus - Der bekannte Schauspieler Walter Plathe schlüpft in einer Inszenierung des Theaters am Kurfürstendamm in die Rolle des braven

Stendal - TdA 10:00 Uhr, Iphigenie auf Tauris Kleines Haus/Preisgruppe B

Stendal - TdA 18:00 Uhr, Don Giovanni Großes Haus/Preisgruppe A

S T E N D A L M A G A Z I N

-

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

Stendal - TdA 15:00 Uhr, Die Schildkröte hat Geburtstag von Elizabeth Shaw, als Puppenspiel bearbeitet von Claudia Tost (ab 3 Jahren) im TPZ.

Stendal - TdA 10:00 Uhr, Das Herz eines Boxers Rangfoyer /Preisgruppe C

42

„ Der Traumzauberbaum und Mimmelitt“

Karten gibt es unter:

H A N S E S T A D T S T E N D A L U N D U M G E B U N G

K U N D E N

D I E

V O M

www.traumzauberbaum.de.

F Ü R

- A N Z E I G E - B I L D / T E X T

S T A D T M A G A Z I N

So eine Aufregung! Der Traumzauberbaum hat erfahren, dass sein kleiner Freund Mimmelitt, das Stadtkaninchen, in Schwierigkeiten steckt. Es soll ein gefährlich quietschendes Geheimnis fangen, das nachts in der Stadt umherschleicht. Ob der Traumzauberbaum, seine Waldgeister und die Kinder helfen können?

In allen Familien-Musicals des REINHARD LAKOMY-Ensembles funkeln und leuchten die bunten Traumblätter vom Traumzauberbaum mit immer wieder neuen Liedern und Geschichten.

Ein solches großes, neues Traumblatt ist die Geschichte von Mimmelitt, dem tapferen Stadtkaninchen.

Nachdem Moosmutzel dieses Mimmelitt-Traumblatt angestimmt hat, beginnt für sie und die Kinder ein heiter aufregendes Abenteuer, bei dem die Kinder aktiv in das Geschehen auf der Bühne mit einbezogen werden.

Der Traumzauberbaum hilft natürlich mit...

Die Schriftstellerin Monika Ehrhardt und der Komponist und Sänger Reinhard Lakomy haben die Geschichte vom Stadtkaninchen Mimmelitt 1983 erschaffen. Sie gehört zu den insgesamt 13 Tonträgerproduktionen für Kinder - die wohl bekannteste dieses Künstlerpaares ist die LP/MC/ CD „Der Traumzauberbaum“. Sie wurde bisher mehrere Millionen Male verkauft, ein Bestseller und Longseller im deutschen Sprachraum; viele Kitas, Schulen und andere Einrichtungen für Kinder tragen den Namen „Traumzauberbaum“ oder den einer der anderen CD-Produktionen.

Ebenso wie diese sind auch die beiden Reinhard-LakomySchulen lebendige Denkmäler und Ausdruck für die stetig weiter wachsende Popularität und die Besonderheit dieses künstlerischen Lebenswerkes, trotz oder erst recht nach dem Tod von Reinhard Lakomy 2013. Das REINHARD LAKOMY-Ensemble und Monika Ehrhardt setzen im Sinne des verstorbenen Künstlers Reinhard Lakomy dessen Arbeit für Kinder fort.

Theaterkasse/Besucherservice, Theater der Altmark Stendal Tel.: 03931/635777, Fax: 03931/635888 E-Mail: besucherservice@tda-stendal.de www.tda-stendal.com

-

Das REINHARD LAKOMY-Ensemble gastiert am Sonntag, den 13. April 2014, mit seinem neuen Familien-Musical im Theater der Altmark in Stendal!

S T E N D A L M A G A Z I N

Das REINHARD LAKOMY-Ensemble, das sind die Sängerinnen und Schauspielerinnen OLIVIA WINTER, BARBARA HELLMUTH und SUSI WIEMER. In diesem Bühnenstück spielt Olivia Winter das von den Kindern heißgeliebte Moosmutzel, Barbara Hellmuth Mimmelitt, das tapfere Stadtkaninchen, und Susi Wiemer den großen, grauen Kater Leopold/Ritter Adelbert.

Mit diesem neuen Familien-Musical nach Motiven der CD „Mimmelitt, das Stadtkaninchen“ geht das REINHARD LAKOMY-Ensemble erneut auf Tournee und gastiert auch wieder im Theater der Altmark in Stendal. Die Vorstellung findet am Sonntag, den 13. April 2014, Beginn: 15.00 Uhr, statt.

43

Die nützliche Seite

Weitere Notdienste: Polizei 110 Notarzt / Feuerwehr 112 Gas: Tel.: 0800 / 4282266 Strom (E.on Avacon), Wasser, Abwasser, Fernwärme: Tel.: 0800 / 0282266 Giftnotruf (Leipzig) Tel.: 0341 - 9724666 Telefonseelsorge Tel.: 0800 - 1 11 01 11 oder 0800 - 1 11 02 22 Kinder- und Jugendtelefon Tel.: 0800 - 1 11 03 33 Suchmeldung per Radio beantragen Tel.: 0180 - 510 11 12 Opfernotruf (Weisser Ring) Tel.: 116006 Johanniter Krankenhaus der Altmark Genthin-Stendal gGmbH Wendstraße 31, Tel.: 03931 660 Sperrung von EC-Karten: Tel.: 01805 02 10 21 oder 116 116

S T E N D A L M A G A Z I N

-

S T A D T M A G A Z I N

D I E

Agentur für Arbeit Stendal Stadtseeallee 71 Tel.: 03931 64 00 Abschleppdienst Fred Freytag Storkauer Strasse 13a, 39576 Stendal, OT Staffelde Tel.: 03931 / 713771 Mobil: 0171 6538232 (24h) ADAC Pannenhilfe Innland: 0180 / 22 22 22 2 oder über Handy (alle Netze): 22 22 22 Taxi Wendt Bahnhofstr. 34, Tel.: 03931 212521 Taxi Gerhard Schröter Lüderitzer Str. 48 Tel.: 03931 213348 Hans-Jürgen Schmidt Taxi- und Kurierdienst Grabenstr. 10, Tel.: 03931 212213 Taxi Schirmer GmbH Yorckstr. 14, Tel.: 03931 796667 Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalt Jacobikirchhof 2, Tel.: 03931 71 54 57 Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH Weberstrasse 36-40, 39576 Stendal Tel.: 03931 / 634500 Wohnungsbau-Genossenschaft „Altmark“ eG Stendal, Erich-Weinert-Str. 16, 39576 Stendal Tel.: 0 39 31 530 600 Wohnungsbaugenossenschaft Stendal 1893 e.G Grabenstr. 13, Tel.: 03931/ 21 29 79 Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Östliche Altmark e.V. Moltkestraße 33, 39576 Stendal Tel.: 03931 64 65 11 Web: www.drk-stendal.de E-Mail: info@drk-stendal.de Haben Sie noch eine nützliche Nummer für uns, dann mailen Sie sie uns bitte an info@stendal-magazin.de

F Ü R

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Nützliche Nummern:

Prinzenstraße 37 - 39576 Stendal - Telefon 03931/65 83 005 Schlüsselnotdienst 0151/55 410 757

-Schlüssel aller Art - Elektronische Schließsysteme - Schließanlagen - Briefkästen -Türbeschläge -

44

Stadtwerke – Altmärkische Gas-, Wasser- und Elektrizitätswerke GmbH Stendal Rathenower Straße 1, 39576 Hansestadt Stendal www.stadtwerke-stendal.de

Servicecenter

Kundenbetreuung

Öffnungszeiten Montag, Mittwoch Dienstag, Donnerstag Freitag

08.00 – 16.00 Uhr 08.00 – 18.00 Uhr 08.00 - 13.00 Uhr

Rathenower Straße 1

Tel. 03931 688 886

Anschlusswesen

Netzanschlüsse, Betrieb Energienetze Tel. 03931 688 520

Hinter der Mühle 1

Öffnungszeiten Dienstag, Donnerstag

09.00 – 11.00 Uhr 13.00 – 15.00 Uhr

oder nach vorheriger Terminabsprache

der Stromversorgung : Tel. der Gasversorgung, bei Gasgeruch Fernwärmeversorgung, Wasserversorgung, Abwasserentsorgung: Tel.

Bitte schicken Sie uns die Antwort ausschließlich an diese Adresse, und vergessen Sie Ihre Telefonnummer nicht.

Neu! Neu! Neu! Zukünftig werden die Gewinner unseres Kreuzworträtsels von uns unter allen Einsendern ermittelt und namentlich in der nächsten Ausgabe genannt. Sie können ihren Gewinn beim Veranstalter unter Vorlage ihres Ausweisdokumentes entgegennehmen.

Der/die Gewinner(in) des Hauptpreises wird persönlich von uns benachrichtigt. Bei der Überreichung des Hauptpreises wird von uns ein Foto gemacht, das im nächsten StendalMagazin veröffentlicht wird.

Lösungswort ausschneiden und senden an: Blixxgroup StendalMagazin PF 10 13 42, 39553 Stendal 1

2

3

4

5

Name:

____________________________

Anschrift:

____________________________

Telefon:

____________________________

Einsendeschluss ist immer der 27. des Monats. Rechtsweg ist ausgeschlossen! Unter allen Einsendern verlosen wir einmal den Preis.

Bei mehreren Einsendungen entscheidet das Los.

Kleines Kreuzworträtsel Das Gewinnspiel für den Monat April präsentiert Ihnen Augenoptik am Stadtsee, Swen Kübrich, in Stendal.

S T E N D A L M A G A Z I N

4

1

S T A D T M A G A Z I N

3

2

F Ü R

5

D I E

In dieser Ausgabe winken als erster Preis ein Gutschein in Höhe von 50,- € beim Kauf einer Brille bei Augenoptik am Stadtsee, Swen Kübrich, in Stendal sowie das Genusspaket, bestehend aus Produkten von Kelles Klädener Suppen Manufaktur.

MEDIMAX Stendal verlost als zweiten Preis einen

S T E N D A L

Gutschein in Höhe von 100,- €.

Viel Spaß und natürlich Glück beim Rätseln!

Die Gewinner werden unter allen Einsendern ermittelt.

Die Lösungskarte finden Sie auf der nützlichen Seite.

45

U M G E B U N G

Als weitere Preise verlosen wir 3 x je Geburtstags-CD „30 Jahre Traumzauberbaum“ sowie 1 x ein Jahresabo des StendalMagazins (12 Monate).

U N D

Senkrecht 2. eine Ölpflanze 3. Chemiefaser 4. englischer Gasthof 5. ein Gesellschaftstanz 6. seltsam 7. Turngerät 9. Freude 14. deutscher Physiker 15. eine Lehrmeinung 16. ein Edelgas 20. Fenstervorhang 21. eine Deckschicht 22. Landeshauptstadt von Mc-Pom 24. Programmiersprache 25. ein Auftrag 26. ein US-Staat 27. europäische Hauptstadt 30. ein Vermächnis 31. angesehener Beruf 32. ein Standbild 35. Komponist (franz.)

37. asiatische Halbinsel 38. vornehm 39. versunkenes Schiff

H A N S E S T A D T

Waagerecht 1. junges Pferd 7. Feldfrucht 8. Kunststil 10. Kirchenbau in Stendal 11. Staatenbündnis 12. Tadel 13. ein Überbleibsel 17. ein Raubfisch 18. Gewürzart 19. Täuschung 23. Duftstoff 25. eine Notlage 28. ein radioaktives Element 29. Verstand 33. selten 34. etwas in Besitz nehmen 35. Automarke 36. Blume 38. ein Ergebnis 40. enthaltsamer Mensch 41. gleichgültig 42. beliebtes Brettspiel 43. schlechte Angewohnheit

Der Kranich

S T E N D A L M A G A Z I N

-

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Kurzgeschichte von Gudrun Baruschka, Teil 8 Zuerst Claus, auch wenn er vielleicht noch nicht ganz gewusst hatte, was er wollte, was sie ihm mit etwas Abstand zugute halten konnte. Aber der bodenständige, tiefgründige, besitzergreifende Leonhard. Wie konnte er sie nur so behandeln? Es musste ihm etwas Fürchterliches zugestoßen sein. Sein Handy war und blieb ausgeschaltet. Jetzt erst fiel ihr auf, dass sie gar nicht wusste, wo Leonhard eigentlich wohnte. Im Telefonbuch standen jede Menge Männer mit seinem Vornamen, wie aber war sein Nachname? Und wenn sie ihn über Iris finden könnte? Auch deren Nachnamen kannte sie nicht. In ihrer Not fragte sie vorsichtig im Büro des Tanzzentrums nach, ob sie die Adresse von Leonhard bekommen könnte. Aber er war dort nicht als Mitglied geführt wie sie, er hatte die Kurse damals bar bezahlt, seine Unterschrift konnten sie nicht entziffern, zu unentwirrbar die schwungvollen Kreise seines Namenszuges. Henny wusste nicht weiter und versank in einen jämmerlichen Zustand von Fassungslosigkeit.

Claus war es, der sie in die Arme nahm, als sie unbeabsichtigt aufeinandertrafen. Es war an ihrem Brunnen. Erfrischendes Wasser sprudelte in einen heiß schwülen Tag, ungewöhnlich für Mitte September, benetzte die verschwitzte Haut derer, die vorbeigeschlendert kamen. Claus fing sie auf, als es unter Tränen aus ihr herausbrach, was ihr in den letzten Wochen passiert war. Claus, der irgendwie anders aussah als früher, der irgendwie erwachsener wirkte und sich auch nicht im mindesten beschwerte, dass sie ihn für den anderen verlassen hatte. „Es tut mir so leid. Ich wünschte, ich könnte etwas für dich tun“, flüsterte er, schob seine weiße Base-Cap aus der Stirn und streichelte ihren Rücken. Henny betrachtete Claus genauer. „Wie geht’s dir eigentlich?“ fragte sie zaghaft. Da zog ein breites Lachen über sein Gesicht. „Blendend! Ich werde Vater!“ Wie hart er sie damit traf, war ihm selbst wohl nicht bewusst, aber Henny fühlte sich wie von seiner Faust geschlagen. War es nicht erst vor wenigen Monaten gewesen, dass sie selbst davon geträumt hatte, mit Claus in einer gemeinsamen Wohnung zu leben, ja, vielleicht sogar eine kleine Familie zu gründen? Und waren nicht alle ihre Sehnsüchte von ihm in einer Art und Weise boykottiert worden, dass sie sich abgewiesen gefühlt hatte? Jetzt aber hörte und sah sie, dass mit Claus eine Veränderung vor sich gegangen war, dass er es war, der sich geändert hatte und sich so anscheinend auch akzeptierte. Wer hatte dies vermocht und warum war ihr, Henny, dies nicht gelungen? Sprachlos schaute sie in seine freundlichen taubenblauen Augen, die sie noch immer mochte, und die dennoch nicht konkurrieren konnten mit den glühenden Kranichaugen, die ihr selbst begegnet waren, deren Blick sich auf sie gesenkt und in sie versenkt hatte und ihrem Leben, ihren Gefühlen eine komplett andere Richtung gegeben hatten. Wie rasch und wie überhaupt war das alles möglich gewesen? Noch lange, nachdem er weitergegangen war, rumorten in ihrem Kopf die Fragen, die sie ihm nicht gestellt hatte.

Die Rufnummer kannte sie nicht, aber sie nahm den Anruf auf dem Handy entgegen. „Ich bin es. Iris. Wir kennen uns vom Tanzkurs“, sagte eine Stimme ruhig. Schlagartig wurde Henny übel. Sie sank auf die Fliesen und lehnte sich gegen das noch warme Backfenster des Kochherdes in ihrer Küche. „Kennen Sie das ‚Amaretto’ am alten Marktplatz?“ Die Stimme klang noch immer ruhig. „Ja“, kam es fast tonlos von Henny. „Können Sie in einer Stunde hier sein? Ich jobbe in dem Laden als Kellnerin und habe dann Feierabend. Ich möchte mit Ihnen reden. Leonhard hat mich gebeten, Sie anzurufen.“ Zittrig geworden, brach die Stimme plötzlich ab.

Fahrig hatte sich Henny umgezogen, vor den Spiegel gestellt, ein Tuch ins offene Haar gebunCNC – Präzisionsfertigung Ojinski GmbH den, etwas Rouge nachgelegt und war losgelaufen. Die aberwitzigsten Gedanken kreisten in ihrem Gehirn wie ein nicht enden wollendes KaWir sind ein mittelständiges Familien-Unternehmen, gegründet 1977. russell und ihre eigenen Atemzüge stießen es in Spezialisiert haben wir uns als Zulieferer für die Industrie im Bereich: Fahrzeug- und Schiffbau, Medizintechnik, Möbelindustrie und Musikelektronik. immer schnellere Drehungen. Es war abzusehen, dass es eine Katastrophe geben würde, und zwar Wir suchen im Bereich CNC-Drehen/CNC-Fräsen einen Fertigungsleiter mit in dem Augenblick, wenn sie Iris gegenüberBerufserfahrung. stand.

Ihre Aufgaben sind: Bearbeitung von Kundenanfragen (Erstellen von Angeboten) Nichts von alledem passierte. Der Himmel stürz- Pflege der Kundenkontakte te nicht ein. Die Erde riss keine Schlunde auf, in - Eigenverantwortliche Planung/Steuerung der Mitarbeitereinteilung im Fertigungsprozess denen man zu versinken drohte. Die Luft schickte keine Feuersbrünste, das Wasser keine Sturmfluder Liefertermine - Kontinuierliche Verbesserung der Produktionsreihenfolge ten. Henny hatte das „Amaretto“ betreten und suchte unter den Anwesenden eine ihr bekannte Was erwartet Sie? Unbefristete Einstellung Gestalt. Die elegante Wellenfrisur fiel auf. Iris hat- Abwechlungsreiche Tätigkeit te gerade mit einem Kollegen abgerechnet, band Ihre Bewerbung richten Sie bitte per E-Mail oder schriftlich an: sich jetzt die Kellnerschürze ab und sah, dass CNC-Präzisionsfertigung Ojinski GmbH Henny hereingekommen war.

Neuhaus 5 - 6 19322 Rühstädt

Fortsetzung folgt...

46

E-Mail: jana.ojinski@cnc-ojinski.de - Internet: www.cnc-ojinski.de