StendalMagazin 04 2015 by Heiko Janowski

StendalMagazin Ihr Stadt- und Familienmagazin f端r die Hansestadt Stendal, Tangerm端nde und Umgebung

Ausgabe Stendal Jahrgang 5

April 2015

Inhaltsverzeichnis Winckelmann-Museum 4 Die Genussseiten 6-7 16. Ramelow City Lauf 8 COCON CONCEPT 9 Das Monats-Horoskop 10 Ihr Bauernmarkt 11 LebensArt 12 Dies und das 13 E-Center Stendal 14 - 15 Aktiv gegen Schwindel 16 Sterben ist ein Teil des Lebens 17 „Stark für Oskar“ - Benefiz-Fussballturnier 18 SWG 19 Fruchtige Smoothies 20 PHYSIO/ERGOTHERAPIE Junghans GbR 21 Oldtimer-Klassiker 23 Ein Ortsteil stellt sich vor 24 - 25 VHS Stendal 26 WBGA 27 Ein Augenblick für die Natur 28 Müller-Planen Stendal 29 Tangermünder Seiten 30 - 31 Theater Stendal 34 Kleiner Veranstaltungskalender 36 - 41 Brief aus Australien, Teil 5 43 Die nützliche Seite 44 Kreuzworträtsel 45

F Ü R S T A D T M A G A Z I N S T E N D A L M A G A Z I N

StendalMagazin Herzlichen Glückwunsch an die Gewinner für März 2015! Je einen Gutschein in Höhe von 50,- Euro von MEDIMAX in Stendal haben gewonnen: Frau Sabine Pitterling aus Neuwegersleben und Herr Peter Dressel aus Stendal. Beide werden persönlich von uns benachrichtigt.

Die Gewinner unseres Kreuzworträtsels werden immer von uns unter allen Einsendern ermittelt und namentlich in der nächsten Ausgabe genannt. Sie können ihren Gewinn beim Veranstalter unter Vorlage ihres Ausweisdokumentes entgegennehmen. In dieser Ausgabe winken wieder schöne Preise! (siehe Seite 45) Also, viel Freude und natürlich Glück beim Rätseln! Das Lösungswort für den Monat März lautete: Wetter.

Auf dem Cover: Tangermünde im April, Foto von Heiko Janowski Lektorat: Gudrun Baruschka Designer: StendalMagazin Fotos/Texte: H. Janowski (blx), Gudrun Baruschka (gb), Regine Schönberg (Tgm.) Die Angaben sind zum Zeitpunkt des Drucks korrekt.

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Inhalt

Impressum: Adresse: Tel.: Fax: E-Mail: Web:

StendalMagazin Blixxgroup Crossmedia Inh.: Heiko Janowski (V.i.S.d.P.) Postfach: 10 13 42, 39553 Stendal 03931 644182 03931 565258 info@stendal-magazin.de www.stendal-magazin.de

Medienberater: E-Mail: Funk: Büro:

Thomas Nolte thomas.nolte@stendal-magazin.de 0176 23426877 03931 3180310

StendalMagazin erscheint monatlich immer zum Anfang des jeweiligen Monats und wird von Blixxgroup Crossmedia veröffentlicht. Gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die offizielle Firmenmeinung wieder. Nachdruck, auch auszugsweise, ohne Genehmigung ist untersagt. Leserbriefe vertreten nicht unbedingt die Meinung der Redaktion. Für unverlangt zugesandte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Gewähr. Von uns entworfene Anzeigen dürfen nur mit Genehmigung weiterverwendet werden. (esah) Redaktionsschluss ist immer der 20. eines Monats für den darauffolgenden Monat. Die Mediadaten finden Sie auf unserer Webseite.

„Grüne Wiese zum Anziehen“ Wie soll man „Grüne Wiese“ anziehen, werden Sie sich sicher fragen. Aber das ist ganz einfach.

Neu im Sortiment: Fahrradsattelschutz: 4,00 €

S T A D T M A G A Z I N

Ostersamstag, 04.04.2015 11:00 Uhr, St. Marien: Turmführung, 14.00 Uhr, Stadtführung (1,5 Std.) inkl. Besichtigung Rathaus und St. Marien, Treffpunkt Roland

Und mit den dort offerierten schicken Badelatschen und Gummistiefeln ist man für jedes Wetter gewappnet, eben „Grüne Wiese“ zum Anziehen! So können Sie Ihre Nachbarn, Freunde und Gäste neugierig machen auf noch mehr Altmark!

Tipp zu Ostern:

Dank einer pfiffigen Idee der Firma FNOPP creative space aus Jeeben, einem Ortsteil in der Verbandsgemeinde Beetzendorf-Diesdorf, steht jetzt im Internet ein Geschenk- und Werbemittelkatalog zur Verfügung, in dem viele interessante Produkte zur Umsetzung der Regionalmarketing-Kampagne „Die Altmark – Grüne Wiese mit Zukunft“ angeboten werden. Sicher werden auch Sie in diesem Katalog fündig, den Sie auf dem Aktuell-Button der Kampagne-Website www.gruene-wiese.altmark.eu einsehen können.

S T E N D A L M A G A Z I N

Neues aus der Tourist-Information Stendal

Ostersonntag, 05.04.2015 Tiergarten Stendal: 09.30 Uhr - 12.00 Uhr Osterfest (Ostereiersuchen)

Tourist-Information Stendal (Rathaus, Markt 1) 39576 Hansestadt Stendal

Wenn Sie etwas bestellen möchten, wenden Sie sich direkt an: Frau Anja Becker Tel.: 039000-984000 info@fnopp.com

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

U M G E B U N G

Internet: www.stendal-tourist.de

Viel Spaß beim Blättern, Bestellen und Ausprobieren mit dem neuen „Grüne Wiese“-Katalog.

U N D

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 09.00 bis 18.00 Uhr Samstag 10.00 bis 14.00 Uhr Telefon: 03931 65-1190 E-Mail: touristinfo@stendal.de

Willkommen in der Altmark – Ihre Grüne Wiese mit Zukunft

S T E N D A L

Samstag, 25.04.2015 Garten & Ambiente, 10.00 Uhr - 18.00 Uhr Verkaufsausstellung in der Stendaler Altstadt

Die Firma FNOPP unterstützt die „Grüne Wiese“ mit von ihr entworfenen – und somit urheberrechtlich geschützten - give-aways, die man natürlich auch gern selber behalten darf. Ebenso ist hier die Altmark-Stange gelistet, die Sie direkt bei der Konditorei Stehwien aus Tangermünde beziehen können. Grüne Verpackung und Etikett dieses leckeren Pralinés sind schon von der Regionalmarketing-Kampagne finanziert. Sie zahlen nur den reinen Inhalt.

H A N S E S T A D T

Samstag, 18.04.2015 Birgit Ka singt Hildegard Knef Musikforum Katharinenkirche, 17.00 Uhr

D I E

Veranstaltungen:

F Ü R

Ostermontag, 06.04.2015 10.50 Uhr, St. Marien: volles Geläut, 11.00 Uhr, St. Marien: Orgelandacht, anschließend Turmführung

Winckelmann-Gesellschaft E.V. Winckelmann-Museum

Es geht um Schönheit, Liebe und Leidenschaft, aber auch um Eitelkeit, Bestechung und Missgunst. Das Thema ist also voll von emotionalem Sprengstoff. Ehebruch, Entführung und schließlich die Zerstörung einer ganzen Stadt sind die Konsequenzen. Der Stendaler Arzt Dr. Peter Labuhn sammelte über Jahrzehnte Graphiken zu einem einzigen Thema: dem Urteil des Paris aus der griechischen Mythologie. Viele Miniaturgraphiken, sogenannte Exlibris, (früher waren das „Bucheignerzeichen“), hat er direkt bei den Künstlern in Auftrag gegeben. Alle „Paris-Urteile“ werden nun im Winckelmann-Museum präsentiert, und man ist erstaunt, wie völlig unterschiedlich die Künstler ein einziges Thema interpretieren können. Manche Künstler orientieren sich eng an den antiken Vorbildern, andere zitieren Alte Meister wie Lucas Cranach oder Rubens. Wieder andere stellen den Apfel – hier ent-

stand übrigens der Begriff „Zankapfel“ – in den Mittelpunkt. Und immer wieder geht es um Erotik: von dezent romantisch bis derbobszön ist alles denkbar. Wie aber interpretieren Künstlerinnen das Thema unter „weiblichem Blick“? Zum Mythos: Nachdem Eris, Egbert Herfurt, Weiblicher Paris 1996 die Göttin der Zwietracht, einen goldenen Apfel mit der Aufschrift „Der Schönsten“ in die Götterrunde geworfen hat, kommt es zum Streit zwischen Aphrodite, Athena und Hera. Göttervater Zeus widerstrebt es, das Urteil zu fällen und bestimmt den trojanischen Prinzen Paris zum Schiedsrichter. Götterbote Hermes bringt die drei Göttinnen ins Ida-Gebirge, wo Paris Schafe hütet, und fordert ihn zur Entscheidung auf. Jede Göttin versucht nun, Paris zu bestechen und bietet ihm einen Preis an. Hera verspricht ihm Herrschaft über die Welt, Athena Weisheit, Aphrodite hingegen Helena, die schönste Frau der Welt. Damit kann Aphrodite das Urteil für sich entscheiden. Die schöne Helena ist jedoch mit Menelaos, dem König von Sparta, verheiratet. Um den Preis zu bekommen, entführt Paris Helena und löst somit den Trojanischen Christa Oehlke, Nackter Paris 2007 Krieg aus.

Bettina Haller, Gänseurteil 2005

Aktuelle Ausstellungen: Das Urteil des Paris in der graphischen Kunst – eine Stendaler Privatsammlung 21. März – 21. Juni 2015 “Fremde Welten in Farbe“ – Die Münchner Bilderbogen (1849 – 1898) 15. März – 27. September 2015

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Schönheitswettbewerb im Winckelmann-Museum: Das Urteil des Paris

Öffnungszeiten des Museums: Di – So 10.00 – 18.00 Uhr oder auf Anfrage Öffnungszeiten des Ausstellungs- und Begegnungszentrums: Di – So 14.00 – 17.00 Uhr oder auf Anfrage Führungen nach Voranmeldung Winckelmannstraße 36 – 38, 39576 Stendal - Tel.: 03931-21522, Fax: 03931-215227 www.winckelmann-gesellschaft.com - info@winckelmann-gesellschaft.com 4

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Die Genussseiten

Gut Plätz - der renommierte Spargelstandort aus der Altmark – lädt zu seinem traditionellen, über die Regionalgrenzen hinaus bekannten, Frühjahrs-Event mit Live-Musik ein: Samstag, den 2.05.2015 ab 10.00 Uhr dreht sich wieder alles bei der Familie Heinl und ihren Mitstreitern rund um das beliebte, begehrte Königliche Gemüse. Nicht nur, dass Besucher und Gäste den Heinl Royal-Spargel kosten und kaufen können, es gibt Bauern- und Handwerkerstände mit attraktiven Produkten und Angeboten aus der Region und ein kunterbuntes fröhliches Rahmenprogramm.

Tagesausflug für Gruppen ab 25 Personen Die Leidenschaft, Gäste willkommen zu heißen, ist schon seit Jahren Tradition. Der Spargelhof Heinl hat es zu seinem Ziel gemacht, das jeder Tag Ihres Aufenthalts ein Festtag und jeder Abend ein Feier-Abend sein kann. Nutzen Sie die Gelegenheit, im Rahmen eines lehrreichen und kurzweiligen Ausflugs auf dem Spargelhof Heinl im romantischen Altmarkdorf Plätz mehr über den Spargelanbau zu erfahren. Ihren Tages-/Firmenausflug zum Spargelhof Heinl können Sie sich wahlweise zusammenstellen lassen. Verschiedene Angebote gibt es in der Zeit vom 25. April bis einschl. 15. Juni auf www.spargelhof-heinl.de. Spargel und was Sie über ihn vielleicht noch nicht wussten; der Spargelhof in Plätz mit seiner einzigartigen Atmosphäre, mit seinem familiären Charakter und seiner individueller Gastfreundschaft wartet auf Sie! (gb)

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Kosten und Kaufen - 15. Spargelhoffest in Plätz (Altmark) am 2. Mai 2015 – Herzlich willkommen!

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Royal-Spargel Gut Plätz GmbH ab sofort täglich Spargelverkauf auch an Sonn– u. Feiertagen von 13.00 – 18.30 Uhr Plätz 12 39596 Goldbeck / OT Plätz Tel.: 039388 / 97 30 www.spargelhof-heinl.de

Stendaler Gewürz- & Teehaus

Für den Tee: 2 TL Ehrenpreis, die Sie in eine Tasse kochendes Wasser geben und 5 Minuten ziehen lassen. Danach absieben, dreimal am Tag je eine 1 Tasse davon trinken.

S T A D T M A G A Z I N

Er gehört zur Familie der Wegerichgewächse. Seine bis zu 30 cm hohen Stengel sind anfangs kriechend, dann aufsteigend, stark verzweigt und behaart. Eiförmig seine kurzgestielten Blätter und am Rand fein gesägt. Damit sieht er aus wie ein harmloses kleines Unkraut, doch ist er eine vielseitige Heilpflanze, die schon im Mittelalter hohes Ansehen genoss. Zu finden an Waldrändern, Kahlschlägen,

S T E N D A L M A G A Z I N

Alleskönner Ehrenpreis

aber auch in heimischen Gärten. Das von April an leuchtend blau blühende Ehrenpreis-Kraut wird ab Juli ohne Wurzeln gesammelt. Seine Anwendungsmöglichkeiten sind vielfältig, denn die Heilkräfte des Ehrenpreises durch die Inhaltsstoffe Glycoside, Flavonoide, Bitter- und Gerbstoffe und organische Säuren betreffen nahezu alle Organsysteme. So reinigt und entgiftet Ehrenpreis-Tee unseren Körper von innen heraus, wirkt bei Verdauungsbeschwerden, verhilft zu einem besseren Gedächtnis, kämpft gegen eine verschleimte Lunge in Erkältungszeiten. Auch Hauterkrankungen, ein zu hoher Cholesterinspiegel, zu wenig Muttermilch, Gewichtsprobleme, Rheuma- und Gichtbeschwerden sowie Atemwegserkrankungen können damit gebessert werden. (gb)

Jugendweihe/Konfirmation im Blick: Geldscheine mit Schokoladenmünzen, humorvolle Glückwünsche zum Verjubeln, Finanzspritzen im wahrsten Sinne des Wortes...

F Ü R

Da lassen sich im Stendaler Gewürz- & Teehaus diesmal ein paar ganz besondere Möglichkeiten finden... Schauen Sie auch deswegen mal herein!

D I E H A N S E S T A D T

Sie wollen Ihren Bekanntheitsgrad steigern? Dann sind wir Ihr Partner! Stellen Sie Ihr Unternehmen, Ihre Einrichtung, Ihren Verein in unserem Stadtmagazin vor! Wir wollen auch über weniger bekannte Geschichten rund um Stendal berichten, eben über das Geschehen abseits der täglichen Presse. Denn die kleinen Dinge des Lebens sind doch letztlich immer noch die, die am Schönsten sind. Jeder, der etwas zu erzählen oder ein ausgefallenes Hobby hat, kann davon im StendalMagazin berichten. Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns einfach an. Kontaktdaten entnehmen Sie bitte der Seite 2.

S T E N D A L U N D U M G E B U N G

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

16. RAMELOW CITYLAUF

... STENDAL LÄUFT

Beteiligen Sie sich beim 16. RAMELOW CITYLAUF am 25. April in Stendal Viele Stendaler und Besucher unserer Hansestadt warten schon darauf! Am 25. April 2015 startet wieder der RAMELOW CITYLAUF! Das Modehaus Ramelow wird bei diesem beliebten Event unterstützt von der Stadt Stendal, die unter Leitung von Herrn Paulus die Streckenabsperrung für die Läufe übernimmt, vom Leichtathletikverein ‘92, der mit seinen engagierten Helfern rund um Gerd Engel die komplette Organisation vorbereitet, von vielen Sponsoren, den Presseorganen wie dem Generalanzeiger, der Äthiopienkinderhilfe, der Sparkasse u. a. Auf den reibungslosen Ablauf sowie Plakate und Flyer und die zu vergebenen Medaillen und auch die gut 350, diesjährig pool-blauen, Lauf-T-Shirts muss im Vorfeld schon rechtzeitig

geachtet werden. Wieder ist der Sandmännchenlauf für Kinder fest mit eingeplant. Erwachsene Einzelstarter können sich direkt am Starttag ab 10.00 Uhr anmelden. Die Promistaffeln können sich im Vorfeld über Gerd Engel anmelden. Als erste Mannschafts-Staffel überhaupt hatte sich schon Anfang März das Hospiz namentlich gemeldet, die bereits zum zehnten Mal teilnimmt! Der dm-Markt Stendal lässt seinen Sau-Bären in Aktion treten, der u. a. für den Kinderlauf die Pokalübergabe zelebrieren wird. Seien auch Sie zum RAMELOW CITYLAUF eingeladen – als Aktiver oder Zuschauer, erfreuen Sie sich am bunten Programm des Tages im Verbund mit „Garten & Ambiente“.(gb)

Vom 20.04. - 25.04.2015 erhalten Sie 10 % Rabatt auf alle Laufschuhe & Laufbekleidungen! Interesse an einer neuen Sportart? Neugierig, was es zu Ihrer Lieblingssportart an Modeneuheiten gibt? Kommen Sie vorbei – in der Sportwelt von Ramelow Stendal berät man Sie gern! Kompetente Mitarbeiter helfen Ihnen, genau das zu finden, was Sie suchen. Ständig gibt’s im Sport Neuerungen und Innovationen - die Sportwelt Ramelow hat sie! Ein Top-Sortiment der angesagtesten Modeneuheiten internationaler Marken - jederzeit die aktuellsten Trends und das Neueste aus der Welt des Sports. Sie werden garantiert fündig!

Breite Strasse 20 - 21 + 39576 Stendal + Telefon: 03931418880 Montag - Freitag: 09:30 - 18:30 Uhr + Samstag: 09:00 - 16:00 Uhr

Das Monats-Horoskop - präsentiert von Handgemacht - Nageldesign, Kosmetik & Körperformung

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Liebe Leserin, lieber Leser,

D I E

Petra List Dorfstraße 22 39629 Könnigde bei Bismark (Sachsen-Anhalt)

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

Telefon: 039089 / 2759 Mobil: 0174/ 6109992 E-Mail: list-petra@t-online.de

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Kulturpilz und Delikatesse – Champignon Vorzüglich geeignet für die moderne, zeitgemäße und schnelle Küche. Früher wuchsen Champignons als Wiesenchampignon und Riesenchampignon nur in der freien Natur, waren entsprechend kostbar, konnten aber auch mit giftigen Arten wie dem Knollenblätterpilz verwechselt werden. Anfang des 20. Jh. begann der erwerbsmäßige Anbau von Champignons im größeren Stil; sie reifen in Spezialbetrieben mit Klimasteuerung auf pasteurisierten Nährböden in drei Sorten, weiß, hell- und sattbraun, heran und kommen so rund ums Jahr stets frisch auf den Tisch. Beliebt und vielseitig und von feinem Geschmack – Champignons kann man braten, dünsten, schmoren, grillen, frittieren und füllen. Weiße Champignons sind eher mild im Geschmack, braune schmecken intensiver und nussiger. Sie passen zu asiatischen Gerichten genauso gut wie in ein herzhaftes Pilzragout, in Geschnetzeltes, zu Eiergerichten, Auflauf, Suppen oder in eine deftige Pilzpfanne. Auch die Nährwerte des Champignons sprechen für sich: Er ist kalorienarm, nährstoffreich, hat einen hohen Gehalt an Vitamin B, Eisen und Calium und enthält zudem viel Eiweiß und Provitamin D, perfekt für alle, die gern lecker essen und dabei auf ihre Figur achten möchten. (gb) Rezept des Monats: Eierfrikassee mit Champignons Zutaten: 300 g Champignons, 1 Gl. Spargelstücke (Abtropfgew. 175 g), 250 ml Gemüsebrühe 6 hartgekochte Eier, 20 g Butter o. Margarine, 25 g Weizenmehl, 1 Eigelb, 3 EL Weißwein, Salz frisch gemahlener weißer Pfeffer, 1 Pr. Zucker, 2 TL Zitronensaft, 1 EL gehackte Petersilie

Erzeugnisse der Saison sauer eingelegte Gurken Zwiebeln Spitzkohl, Wirsing, Blumenkohl, Weißkohl, Kohlrabi, Sellerie, Möhren, Erbsen,

Leckeres aus dem Sortiment Schlackwurst mit Senfkörnern Lachsschinken Griebenschmalz Joghurt Vollkornnudeln Sanddornprodukte hausgemachte Marmeladen hausgemachter Kuchen und vieles andere mehr

Äpfel – verschiedene Zubereitung: Sorten Von den Champignons Stielenden bzw. schlechte Stellen abschneiden, mit Küchenpapier abreiben, evtl. abspülen, trockentupfen, in Scheiben schneiden. Spargelstücke vom Sieb abtropfen lassen, dabei Spargelwasser auffangen, mit Gemüsebrühe auf 375 ml (3/8 l) auffüllen. Eier pellen, in Sechstel teilen. Butter o. Margarine im Topf zerlassen, Champignonscheiben darin unter Rühren kurz andünsten. Mit Salz und Pfeffer würzen, mit Mehl bestreuen, unter Rühren so lang erhitzen, bis das Mehl hellgelb ist. Flüssigkeit hinzugießen, mit Schneebesen durchschlagen, dabei darauf achten, dass keine Klümpchen entstehen. Soße zum Kochen bringen, bei schwacher Hitze 5 min. ohne Deckel kochen lassen, gelegentlich umrühren. Eiersechstel und Spargel in die Soße geben, bei schwacher Hitze 5 min. darin erhitzen, gelegentlich vorsichtig umrühren. Eigelb mit Weißwein verschlagen, mit 3 EL der Soße verrühren, dann in die Soße rühren, ohne kochen zu lassen. Frikassee mit Salz, Pfeffer, Zucker und Zitronensaft würzen und mit Petersilie bestreut servieren. Man kann auch 2 TL abgetropfte Kapern ins Frikassee geben. Anstelle frischer Champignons kann man auch 200 g abgetropfte Champignons aus der Dose verwenden. Dann nicht vorher andünsten, sondern zusammen mit Spargel und Eiern in der Soße erhitzen.

STENDAL - Bruchstraße Dienstag - Freitag 9 -17 Uhr Samstag 8 -12 Uhr TANGERMÜNDE - Lange Str. Dienstag - Freitag 9 - 18 Uhr Samstag 9 -12 Uhr

Fünf Jahre „LebensArt“ in der Altmark Lifestyle-Ausstellung lädt zum Pfingstausflug ins BismarckSchloss Döbbelin Der Schlosspark Döbbelin bei Stendal in der Kulturlandschaft Altmark, die als Wiege Preußens gilt, ist das ideale Ausflugsziel – vor allem zu Pfingsten. Zum 200. Geburtstag von Otto Fürst von Bismarck, dessen Familie seit 19 Generationen ihren Sitz auf Schloss Döbbelin hat, feiert auch die Lifestyle-Ausstellung „LebensArt“ vom 22. bis 25. Mai ihr fünfjähriges Jubiläum im Gebiet der Hansestadt. Dabei bildet das historische Ensemble, bestehend aus dem 1736 errichteten Barockschloss, der Patronatskirche und der idyllischen Parkanlage, die perfekte Kulisse für die „LebensArt - Messe für Garten, Wohnen und Lifestyle“. Vier Tage lang präsentieren sich über 100 Aussteller aus der Region, dem Bundesgebiet und dem benachbarten Ausland mit ihren hochwertigen und extravaganten Produkten. Auf dem mehr als 12.000 Quadratmeter großen Areal steht alles im Zeichen von Trends und Innovationen für den In- und Outdoorbereich, Schmuck, Mode und kulinarischen Besonderheiten. Pflanzenfreunde kommen ebenso auf ihre Kosten wie Liebhaber von ausgefallenen Möbeln und Dekorationen. Accessoires aus Naturfasern, Kleidung im nordischen Stil und Schmuckunikate lassen das Modeherz höher schlagen. Mit einem bunten Rahmenprogramm, kulinarischen Leckereien, Fachvorträgen sowie Dekorationsideen und Tipps rund um das Titelthema wird die „LebensArt“ für jeden Besucher zu einem erholsamen und besonderen Pfingstausflug. Auch den kleinen Besuchern wird Gelegenheit gegeben, sich kreativ zu betätigen. Die Prignitzer Kunstmacher aus Perleberg unterstützen beim Gestalten von Gießkeramik und Holzfiguren.

Um das entspannte Feeling zu erhalten, ist ein Depotservice für Besucher eingerichtet, bei dem die Einkäufe bis zur Abholung zentral aufbewahrt werden. Damit das Genießen so früh wie möglich beginnt, bietet die „LebenArt“ in Kooperation mit dem Autohaus Thormann einen kostenlosen Shuttle-Service vom Stendaler Hauptbahnhof zum Schlosspark Döbbelin mit dem neuen SKODA Superb, der im April seine offizielle Markteinführung feiert. Durch die gute ICE-Anbindung der Bahn ist auch eine Anreise aus den Regionen Hannover und Berlin kein Problem, so dass mit dem Shuttle-Service die „LebensArt“ gleich am Bahnhof beginnt. Für Besucher, die mit dem PKW anreisen, stehen ausreichende Parkflächen in unmittelbarer Nähe des Ausstellungsgeländes zur Verfügung.

Die „LebensArt“ Stendal/Döbbelin ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt beträgt für Erwachsene 8,- Euro (ermäßigt 6,- Euro), Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre haben freien Eintritt. Umfassende Informationen und Impressionen erhalten Sie unter www.lebensart-messe.de/LebensArt-Stendal-Doebbelin. Kontakt: „LebensArt“ Döbbelin, Projektleitung: Melanie Hanker Büro Nürnberg, Tel.: 0911- 715 87 197 hanker@das-agenturhaus.de 12

Dies und das

Knigge heute Benimm ist in! Für Kranke: Sagt man heute noch „Gesundheit“?

S T A D T M A G A Z I N

Dauerhafte Haarentfernung mit SHR Nie mehr rasieren, zupfen, epiliren ...

F Ü R D I E

für Sie

H A N S E S T A D T

für Ihn

Vorteile gegenüber klassischer Methoden - durch die „In Motion-Methode“ werden alle Stellen erfasst - keine Verbrennungen - keine Schmerzen - Behandlung dunkler Hauttypen möglich

S T E N D A L

Vergessen Sie alles, was gestern war - heute ist SHR!

U N D U M G E B U N G

In seiner kleinen Ansprache resümierte Elmar Brandt: „Für unsere Leute, die ja sehr oft am Rande der Gesellschaft sind, ist es immer etwas ganz Besonderes, wenn sie in die Gesellschaft direkt hineingezogen werden, das ist ja eigentlich Inklusion, Teilhaberschaft, so viel wie möglich auch in der Gesellschaft ‚dazwischensein‘. Nun verfügen diese Menschen ja nicht über viel Geld, und zum Teil trauen sie sich auch nicht, an größeren Veranstaltungen teilzunehmen... Da sind solche Anreize von Ihnen sehr ermutigend. Ich möchte sehr, sehr herzlich danken. Eine ganz tolle Geschichte.“ Christoph Riebes herzliche Antwort bei der Übergabe: „Auch aus privater Sicht kann ich sagen, dass der soziale Aspekt eine große Rolle spielt und wir uns freuen, wenn die Bewohner aus diesem Hause uns besuchen, auch was Schönes, was Anderes sehen, als das, was sie alltäglich sehen.“ Alle waren sich einig, dass dieses „mal Rauskommen, nach draußen Gehen“ bereichernd sein wird. Natürlich drücken alle an der gemeinsamen Aktion Beteiligten auch die Daumen für angenehmes Frühlingswetter... Wir haben bei unserem Besuch spüren können: Hier, wo das Lächeln zu Hause ist, da ist jeder willkommen Und die Menschen, die hier in allen Bereichen leben und arbeiten, die haben das Herz am rechten Fleck.

Deswegen überreichten in den Räumen der Osterburger Straße 82 in einer relativ spontanen Gemeinschaftsaktion am 12. März 2015 die Redaktion des StendalMagazins und die Projektleitung der AgenturHaus GmbH, Büro Nürnberg, die die LebensART im Mai in Döbbelin organisiert, 30 Ehrenkarten 2015 an die Borghardt Stiftung zu Stendal. Bewegt und erfreut nahmen sie Frau Rilana Kruse als Heimleitung und Mag. theol. Herr Elmar Brandt als Vorstand der Borghardt Stiftung aus den Händen von Melanie Hanker und Christoph Riebe in Empfang.

Und: Im 17. Jahrhundert flehte man mit der Formel „Gott schenke mir Gesundheit“ um das eigene Wohlergehen, wenn ein anderer niesen musste – denn zu jener Zeit machte die Lungenpest die Runde.

PROFESSIONAL SCHNITT VOLUMEN FARBE STYLING

… dorthin sollte noch mehr Freude einziehen...

S T E N D A L M A G A Z I N

Wo das Lächeln zu Hause ist...

Sämtliche ungewöhnliche Körpergeräusche werden ignoriert - auch das Niesen. Statt „Gesundheit“ zu wünschen, ignoriert man das Niesen. Der Grund? Die Krankheit des anderen soll nicht in den Vordergrund gestellt werden. Gut zu wissen: „Gesundheit“ zu wünschen, galt noch nie als höflich.

Schönbeckstraße 17 - 39576 Stendal Tel.: 03931 214298 Mo 8 -15 Uhr, Di - Fr 8 -19 Uhr und Sa 8 -13 Uhr

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

E-Center Stendal - modern und Das EDEKA Center in Stendal im Altmarkpark an der Industriestraße hat gerade vor wenigen Wochen sein kulinarisches Angebot mit der Neueröffnung des „Altmark-Cafés“ erweitert – schon steht das nächste Event ins Haus: die PiratenWoche! Das Team freut sich auf Ihren Besuch. Das EDEKA Center ist mittlerweile ein wichtiger Kundenmagnet für die gesamte Umgebung und hat sich fest als attraktive Einkaufsstätte etabliert. Das Sortiment umfasst auf 5.400 Quadratmetern die gesamte Bandbreite: von EDEKA-Eigenmarken, über alle gängigen Markenartikel bis hin zu Spezialitäten und Delikatessen aus aller Welt. Auch preisbewusste Kunden kommen mit der Eigenmarke „GUT & GÜNSTIG“ auf ihre Kosten. Zahlreiche Bio-, Fair Trade- und regionale Artikel sowie laktose- und glutenfreie Produkte runden das vielseitige Angebot ab. Insgesamt 148 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind hier im E-Center beschäftigt, davon 8 Azubis und 3 Praktikanten. Besonderer Service und ein ansprechendes Ambiente sorgen für ein entspanntes Einkaufserlebnis. Der Markt punktet vor allem mit vielen Frischeangeboten. Und es gibt aktuell Neues: Beispielsweise haben alle Mitarbeiter neue Berufsbekleidung erhalten. Und in der Frischeabteilung steht seit kurzem die modernste Fleisch-, Wurst- und Käsetheke der gesamten Altmark, die von der Kundschaft auch schon sehr gut angenommen wurde.

Neue Truhen in der Tiefkühlabteilung sind energiesparender und tiefer angelegt, damit mehr Feinkost-Waren hineinpassen. Selbst in der „Obst und Gemüse“-Abteilung steht ein neues Kühlgerät – und es wurde eine Salatbar für die Kunden geschaffen, für die täglich zwei Mitarbeiterinnen im Markt frisch schnibbeln, raspeln und verpacken.

Tja, und das große Areal im Kassenbereich erstrahlt seit einigen Tagen in einheitlichem Glanz und begrüßt die Hereinkommenden nun unter dem Namen „Altmark-Café“; für diesen Namen hatten sich die E-Center-Kunden im vergangenen Jahr bei einer großen Namensfindungsaktion selbst entschieden. Hier sind nunmehr die beliebten Abteilungen „Backen und Mehr“ sowie „Fisch und Mehr“ inklusive ihrer jeweiligen Imbiss-Angebote nett im in Rot und Grau hergerichteten „Altmark-Café“ miteinander verschmolzen. Und diese Angebote können sich sehen lassen! Fischliebhaber kommen auch weiterhin voll auf ihren Geschmack, auch mit exklusivstem Wunsch! Genau wie bei den Backwaren, die hier von Standard bis Premium reichen! Vor allem der Gastrobereich wird im „Altmark-Café“ noch mit weiteren Angeboten ausgebaut. Ob leckere Fischgerichte, Klassiker wie Currywurst, Schnitzel oder ein halber Broiler bis hin zu Milchreis mit Kirschen für die kleinen Gäste – für jeden kleinen und großen kulinarischen Appetit gibt es genau das Richtige. Und das bei dauerhaft stabilen Preisen. Natürlich stehen auch saisonale Speisen im Augenmerk und finden sich auf der Karte wieder. Und wöchentlich neu werden ganz besondere Highlights angeboten. Zum gelungenen Start in den Tag gehört z. B. ein prächtiges Frühstück, und da haben sich die Mitarbeiter etwas einfallen lassen: Das „Altmärkerfrühstück“! Es lockt mit Saft, Ei, Aufschnitt sowie zwei Weizenbrötchen und endlos Kaffee für unschlagbare 3,99 €! Und wer so ganz nebenbei gerade eine Internet-Verbindung benötigt, dem wird für 2 Stunden kostenloses W-LAN zur Verfügung gestellt. Sollte es bei manchen Kunden ganz schnell gehen müssen; dafür sorgt der To-Go-Bereich mit seinen erweiterten Möglichkeiten.

Industriestraße 16, 39576 Hansestadt Stendal,

kundenorientiert Kommen auch Sie vorbei und erleben Sie das umfangreiche Sortiment, die aktuellen Präsentationen, die wechselnden Verkostungen, die zahlreichen Aktionen. Wie die Piraten-Woche ...

Seefahrer- und Piratenfans aufgepasst: Das E-Center in Stendal lädt vom 27. bis 30. April zu einer großen Aktionswoche ein. Mit der „EDEKA-Piraten-Tour“ stehen tolle Verkostungen, Sonderrabatte und Aktionen für die ganze Familie auf dem Programm. Von leckeren Schäfer’s-Brot-Spezialitäten und heißem Räucherfisch von der Holzplanke bis hin zu den Aktionen am riesigen „EDEKA-Show-Truck“. In diesem Jahr hat sich EDEKA etwas ganz Besonderes einfallen lassen, um seinen Kunden mehr als nur Lebensmittel zu bieten. Rund um das Thema „Freibeuter und Piraten“ werden eine Woche lang in und um den Markt Aktionen und Rabatte geboten. Im Markt bieten Korsaren an Verkostungsständen Snacks zum Probieren an, und es gibt viele verschiedene Produkte zu günstigen Preisen während der Woche. Höhepunkt der Aktionswoche ist der amerikanische „EDEKA-Show-Truck“. Aufgeklappt bietet dieser Platz für eine Bühne und zusätzliche Verkaufsfläche für die „Piraten-Markt-Schreier“. Weitere Aktionen wie das „Piraten-Glücksrad“, die Hüpfburg oder die Schatzsuche nach Käpt’n Jakes Gold runden den Einkauf ab und machen ihn zu einem echten Familienerlebnis.

Tombola-Teilnahme-Coupon

Feiern Sie mit uns!

„Die große EDEKA-Piraten-Tour“ am 28. April

von 13.00 - 18.00 Uhr mit dem „EDEKA-Show-Truck“ in Stendal

Viele Animationen und Spiele warten am Showtruck auf Groß und Klein, dazu zahlreiche Verkostungen! Lassen Sie sich überraschen! Wir freuen uns auf Sie!

EDEKA-Piraten-Tour 28. April 2015

E-Center in Stendal

Ja, ich möchte an der EDEKA-Piraten-Tombola am 28.April teilnehmen 1. Preis: 100 € Einkaufsgutschein 2. Preis: Tchibo Cafissimo Kaffeemaschine 3. Preis: Krups Dolce Gusto Kaffeemaschine 4. Preis: Coolbar für Cocktails 5. Preis: Kugelgrill von Landmann

NAME

VORNAME

STRASSE/NR.

PLZ/WOHNORT

Und so geht´s: Coupon ausschneiden und bis 28. April im E-Center Stendal an der Information abgeben und mit etwas Glück gewinnen!

Die Verlosung findet auf dem Showtruck unter den anwesenden Besuchern statt. Industriestraße 16 - 39576 Hansestadt Stendal - Tel.: 03931- 67190

Tel.: 03931 67190

Aktiv gegen Schwindel geht, oder den Lagerungsschwindel, der oft beim Umdrehen im Bett oder bei Kopfbewegungen auftritt. Weitere Informationen finden sich unter www.heel.de und beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Die Analyse der Symptome bringt in der Regel Erkenntnisse über mögliche organische Erkrankungen, Störungen im Gehirn oder psychische Probleme. Manchmal sind dann Untersuchungen durch weitere Spezialisten nötig, bevor eine Behandlung begonnen werden kann. Besonders ältere Menschen leiden jedoch häufig unter Schwindel. Hier liegt oft keine konkrete Krankheit zugrunde. In diesen Fällen haben sich natürliche Arzneimittel wie Vertigoheel bewährt. Im Gegensatz zu den meisten anderen Schwindelpräparaten wirkt es nicht dämpfend auf das Gehirn, macht nicht müde und nicht träge.

Wer sein Gleichgewicht wiedergewinnen will, sollte einen HNO-Arzt aufsuchen. Er kann eine genaue Diagnose stellen und den Schwindel gezielt behandeln. Foto: djd/Vertigoheel/thx

Gleichgewichtsstörungen nicht hinnehmen, sondern die Lebensqualität erhalten (djd/pt). Am schlimmsten ist oft die Angst: Wenn die Welt um einen herum plötzlich schwankt, ist die Furcht meist groß, sich nicht mehr auf den Beinen halten zu können und womöglich zu stürzen. Das führt jedoch häufig dazu, dass sich Schwindelpatienten gar keine Aktivitäten mehr zutrauen und passiv in den eigenen, sicher scheinenden vier Wänden verharren. Genau das ist aber bei Schwindel fatal, weil Bewegungsmangel die Gangunsicherheit und Gleichgewichtsprobleme noch verstärken kann. Ein HNO-Arzt ist der richtige Ansprechpartner Umso wichtiger ist es, die Beschwerden nicht einfach „auszusitzen“, sondern frühzeitig behandeln zu lassen. Der richtige Ansprechpartner ist zunächst der Hals-Nasen-Ohrenarzt. Mit Hilfe einer sorgfältigen Anamnese wird dann die geeignete Therapie ermittelt, denn Schwindel kann verschiedenste Formen und Ursachen haben. Es gibt etwa den Drehschwindel, den Schwankschwindel, der mit hoher Fallneigung einher-

Wenn die Welt um einen herum plötzlich schwankt oder sich dreht, kann das sehr beängstigend sein. Trotzdem sollte man bei Schwindel nicht passiv werden, sondern etwas dagegen tun. Foto: djd/Vertigoheel/Corbis

Den Gleichgewichtssinn trainieren Kombiniert werden sollte die Therapie in jedem Fall mit weiteren Maßnahmen wie einem speziellen Gleichgewichtstraining und regelmäßiger Bewegung, um die körperliche Fitness und Gangsicherheit zu verbessern. So können Lebensqualität und Eigenständigkeit zurückgewonnen werden.

Woher kommt das Zweiter Frühling

Der Begriff „Zweiter Frühling“ (Frühling steht hier metonymisch für den Wiederaufblühprozess) bezeichnet die Wiederkehr verlorengegangener Lebensfreude und wird durch einschneidende Ereignisse, wie zum Beispiel eine neue Liebe oder Erfolg im Beruf usw., hervorgerufen. Der Begriff steht häufig im Zusammenhang mit der sogenannten Midlife Crisis (engl. Krise im mittleren Lebensabschnitt) als eine Art Rettung aus dieser psychischen Krise.

Daher stammt diese Redewendung

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Sterben ist ein Teil des Lebens „Durchbruch zum Leben“

Der Tod eines geliebten Menschen trifft uns immer unvorbereitet. Zurück bleiben Leere, Schmerz und manchmal auch ein Gefühl der Schuld. Petra Franke, freie Theologin und Trauerbegleiterin, bietet in ihrem Buch Trost und Hilfe bei der Verarbeitung des Verlustes. Einfühlsam und sehr persönlich beschreibt sie die sieben Wege der Trauerbewältigung, die den sieben Kernthemen der Trauer entsprechen. Sie spricht von der heilenden Kraft der Zeit, vom Umgang mit Erinnerung und Schuld, von der Macht der Dankbarkeit und der Gedanken, von Ritualen, die den Abschied erleichtern und von neu erwachtem Lebensmut. Trauer wird als ein Prozess begreifbar - ein Prozess mit einem Anfang und einem Ende. An diesem Ende stehen der Abschied vom Schmerz und die Bereitschaft, in das Leben zurückzufinden.

F Ü R D I E H A N S E S T A D T U N D

Petra Franke Jede dunkle Nacht hat ein helles Ende GRÄFE UND UNZER Verlag GmbH (6. August 2012) Taschenbuch: 176 Seiten ISBN-10: 3833823720 ISBN-13: 978-3833823725 Preis: € 12,99 erhältlich bei Amazon

S T E N D A L U M G E B U N G

Als Bestatter und Trauerbegleiter begleiten wir jedes Jahr viele Trauernde in einer sehr schweren – wenn nicht der schwersten – Lebensphase. Der Verlust eines geliebten Angehörigen, Freundes oder Partners stellt eine Ausnahmesituation dar, auf die die meisten Menschen nicht vorbereitet sind. Trauer und Sterbekultur wurden in unserer Gesellschaft aus dem täglichen Leben verbannt und deshalb sind wir oft hilflos, wenn es passiert. Natürlich stellt sich Betroffenheit ein, wenn wir die Bilder von der Trauer um die Opfer von Attentaten sehen oder medial am Abschied eines Prominenten teilnehmen. Betroffenheit ist keine Trauer, man kann sie mit den Gefühlen, die wir beim Verlust eines Menschen erleben, der uns nahestand, nicht vergleichen. Warum tun sich viele Menschen so schwer damit, in ihrem direkten Lebensumfeld, in ihrem Alltag ihre Trauer und Anteilnahme zu zeigen? Mit vielen anderen zusammen gelingt uns das. Nach dem Tod von nahen Angehörigen wird der aufgewühlte Seelenzustand oft verschwiegen. Viele trauern nach innen und versuchen alles, was mit dem endgültigen Abschied zu tun hat, möglichst weit von sich zu schieben. In unserem Bestattungshaus versuchen wir, den Menschen Mut zu machen, ihre Trauer auszuhalten, sie zu zeigen. Denn darum geht es. Trauer ist keine Krankheit, die kuriert werden muss. Trauer ist genauso natürlich wie Liebe. Man muss vor Toten keine Angst haben. Ein paar Stunden am offenen Sarg zu sitzen, den Toten zu berühren, sich wirklich in einem stillen Moment zu verabschieden, sind wertvolle Erfahrungen. Wenn Sie gerade um einen lieben Freund oder den Vater, die Mutter trauern, dann verbergen Sie Ihre Tränen nicht. Zeigen Sie Ihren Kollegen und Bekannten, wie es Ihnen geht. Sprechen Sie über Ihren Kummer. Manchmal muss man dem Gegenüber ein Signal senden, damit er sich öffnet. Wir erleben täglich, wie gut es tut, nach einem Verlust Gemeinschaft zu spüren. Alle, die im Moment nicht in Trauer sind, sollten nicht achtlos darüber hinweg sehen, wenn Sie jemandem begegnen, der einen Toten zu beklagen hat. Schön wäre, wenn wir den Menschen um uns herum genauso viel Beachtung schenken würden wie den Toten, die über die Medien Betroffenheit bei uns auslösen. Niemand sollte in einer so schweren Zeit alleine sein müssen.

Jede dunkle Nacht hat ein helles Ende Ein Begleiter durch die Zeit der Trauer

S T A D T M A G A Z I N

Niemand alleine lassen

Buchtipp

Dorothee Oesemann, Trauerrednerin – Trauerbegleiterin

Dunkel war alles und Nacht. In der Erde tief die Zwiebel schlief, die braune. Was ist das für ein Gemunkel? Was ist das für ein Geraune? Dachte die Zwiebel, plötzlich erwacht. Was singen die Vögel da droben und jauchzen und toben? Von Neugier gepackt, hat die Zwiebel einen langen Hals gemacht und um sich geblickt mit einem hübschen Tulpengesicht. Da hat ihr der Frühling entgegengelacht. (Josef Guggenmos)

S T E N D A L M A G A Z I N

Da ist sie wieder, die Sonne. Überall wachsen Frühblüher. Die Vögel lassen keinen Zweifel daran, dass der Winter zu Ende ist. Auch die Menschen leben auf, atmen durch und schütteln die Winterdepression ab. Trauernde hatten sich vor dem Winter gefürchtet. Nun ist diese endlos scheinende Zeit überstanden. Doch oft wird die Trauer in diesen Tagen besonders schwer, denn die Freude über neu aufbrechendes Leben stellt sich nicht automatisch ein. Ein Blick in die Natur kann helfen. Die Sonne setzt den Aufbruch in Gang und doch ist es ein großer Kraftaufwand für zarte Pflanzen, den Weg aus dem dunklen Erdreich an das Licht zu meistern. Ein Gedicht, das meine Kinder in der Grundschule gelernt haben (siehe nebenstehend), wurde für mich zum Symbol für den Aufbruch. Wenn Sie noch von der Dunkelheit umfangen sind und ganz von Trauer eingehüllt, dann nehmen Sie das Leben vielleicht nur als fernes „Gemunkel und Geraune“ wahr. Doch das ist ein Anfang, der Kräfte mobilisiert. Lassen Sie sich von der Neugier packen und wagen Sie den anstrengenden Weg heraus aus der Kälte und Dunkelheit. Niemand erwartet, dass Sie alles hinter sich lassen. Die Tulpe zieht auch weiterhin Kraft und Standfestigkeit aus dem Erdreich. Verlust und Schmerz werden weiterhin eine wichtige Lebenserfahrung bleiben. Doch neues Leben nach Leid und Tod ist möglich. Die Wärme der Sonne wird die Freude zurückbringen. Wir feiern im April das Osterfest. Christen feiern die Auferstehung Jesu. Es ist die beste Botschaft der Welt, dass der Tod nicht das letzte Wort behält. Lassen Sie sich von der Osterfreude anstecken und wagen Sie den Weg aus dem Dunkel in die Sonne. In diesem Sinne – Frohe Ostern!

„Stark für Oskar“ - Benefiz-Fussballturnier

Stattliche 9.500,- Euro kamen zusammen, als sich viele engagierte Bürger und Vereine der Altmark kürzlich in der Stendaler Sporthalle an der Schillerstraße zu einer großen sportlichen, wie auch zu Herzen gehenden Veranstaltung trafen. Aufgerufen dazu hatte der Verein „Stark fürs Leben“ von Stendals Sportler des Jahres Oliver Beck und seinen Mitstreitern, seit in der Öffentlichkeit bekannt geworden war, dass der jetzt dreijährige Oskar Hermann, der mit einer Fehlbildung der Speiseröhre geboren wurde, für eine besonders kostenintensive Therapie ganz viel Unterstützung braucht. Nach mehreren OPs

Lust auf Veränderung?

Wir begleiten Sie mit unserer Auswahl der schönsten und angesagtesten Frisuren

vom 01.04. - 30.04.2013 mit 10 % Rabatt auf unsere Leistungen durch die schöne Frühlingszeit.

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

ist noch immer kein normales Leben für den krankheitsanfälligen, doch fröhlichen kleinen Kerl möglich, da er sich regelmäßigen medizinischen Behandlungen unterziehen und zukünftig stationär erlernen muss, seine momentan noch künstliche Ernährung per Schlauch durch seine Bauchdecke durch einen antrainierbaren Schluckreflex aufgeben zu können. Die Kosten dieser für ihn so lebenswichtigen Therapie sowie deren Nachsorge können seine Eltern nicht aus eigener Kraft stemmen. Mit vielen kleinen und großen Spenden rund um das Benefiz-Fussballturnier und dem bunten Rahmenprogramm machten sich alle Beteiligten gemeinsam „stark für Oskar“.

hairline by Friseurmeisterin

Steffi Lamprecht

Altes Dorf 17 - 39576 Stendal - Tel.: 03931/49 63 65 Coupon ausschneiden, mitbringen und sparen!

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Ein alten Baum verpflanzt man nicht Älter werden in den eigenen vier Wänden bei der SWG Ein weiteres, sehr erfolgreiches Projekt ist der Umbau von Bädern zur altengerechten Nutzung. Dafür werden die bestehenden Badewannen demontiert und Duschen mit besonders niedrigen Einstiegen installiert. Diese Umrüstung wurde bereits in zahlreichen Wohnungen umgesetzt.

U N D U M G E B U N G

S T E N D A L

Jetzt informieren! Wir beraten Sie gern. Tel.: 03931-634 511 - www.swg-stendal.de

All die vorgenannten Projekte bietet die SWG nicht nur in ihren altengerechten Wohnanlagen an, sondern in jeder ihrer 4.000 Wohnungen. Ziel ist es, jedem langjährigen Mieter ein möglichst langes Verweilen in seiner Wohnung zu ermöglichen. Sollten Sie selbst, Ihre Eltern oder vielleicht Ihre Großeltern Mieter bei der Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH sein und an der Installation entsprechender Projekte in oder an Ihrer Wohnung Interesse haben, wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an Ihren Kundenbetreuer. Dieser wird mit Ihnen gemeinsam Mittel und Wege zur Umsetzung derselben finden.

H A N S E S T A D T

lfühlen.

Viele ältere Menschen haben Angst davor, dass niemand da ist, wenn ihnen etwas zustößt. Für diese Fälle hat die Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH in allen ihren Wohnungen ein Notrufsystem vorbereitet. Mit wenigen Handgriffen kann die bestehende Installation genutzt werden, um dem Mieter ein Funkarmband zur Verfügung zu stellen, welches im Notfall Leben retten kann.

D I E

ben. Woh

Die zunehmende Anzahl von Rollatoren in den Wohngebäuden der SWG führt immer häufiger dazu, dass sogenannte Rollatoren-Boxen, (kleine Garagen für diese Geräte), aufgebaut werden. Dies erleichtert den Eigentümern der Rollatoren deren Benutzung sehr, da diese nun bereits ebenerdig bereitstehen.

F Ü R

Wohnen. Le

S T A D T M A G A Z I N

Der gesamte Umbau dauert ca. 1- 4 Tage. Da die SWG ein großes Interesse daran hat, ihren älteren Mietern das Leben in ihren Wohnungen so angenehmer zu gestalten, beteiligt sie sich an den Kosten für den Umbau mit einem erheblichen Anteil. Durch weitere Kostenbeteiligungen von Krankenkassen können hier Tecnobad, info: WWW.TECNOBAD.DE für den Mieter interessante Modelle entwickelt werden. Neben den altengerechten Wohnungen in Häusern, die speziell für ältere Menschen konzipiert wurden, will die SWG vor allem in ganz normalen Wohnungen, in denen die Mieter teilweise schon seit Jahrzehnten wohnen, seniorengerechtes Wohnen einfacher machen. Sie bietet dafür eine Reihe von Projekten an, wie bestehende Wohnungen altengerechter gestaltet werden können. Die im Stadtbild markantesten Maßnahmen dafür sind die Nachrüstung von Aufzügen in bestehenden Wohngebäuden. Damit soll den Mietern in den oberen Geschosslagen die Erreichung ihrer Wohnungen vereinfacht werden. Prominentestes Beispiel dafür ist der Laubengang im Tiergartenviertel, wodurch fünf komplette Eingänge mit nur einem Aufzug erreicht werden können. Dieses Modell spart Betriebskosten - eine Einsparung, die am Ende beim Mieter landet. Insgesamt betreibt die SWG schon 21 Fahrstühle und in den kommenden Jahren werden weitere dazukommen.

S T E N D A L M A G A Z I N

Wenn man älter wird, fallen einem viele Sachen zunehmend schwerer. Das Leben in der Wohnung, die einem lieb und teuer ist und in der man so viele Jahre verbracht hat, ist nicht mehr so leicht. Die Treppen, die früher kein Problem waren, werden zunehmend zur Belastung. Die Benutzung der Badewanne wird immer anstrengender, und die Angst, allein zu sein, wenn einem etwas passiert, wächst. Irgendwann steht man vor der Frage, die geliebte Wohnung zu verlassen und in ein altengerechtes Wohnobjekt oder Altenheim umzuziehen. Dies ist ein großer Schritt, nicht nur, weil ein Umzug sehr anstrengend ist, sondern auch, weil man die lieb gewonnene Umgebung verlässt. Die Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH will ihren Mietern helfen, möglichst lange in der vertrauten Wohnung wohnen zu bleiben.

Fruchtige Smoothies Die folgenden Smoothies sind nicht nur fruchtig und lecker – sie lassen sich auch ganz leicht zubereiten. Neben den Zutaten wird nur ein Mixer benötigt, damit die Zerkleinerung mühelos gelingt. Die Smoothies versprechen ein tolles Geschmackserlebnis und können in Verbindung mit kaltem Wasser oder gecrushtem Eis richtig erfrischend sein.

Kiwi-Melone-Smoothie

Apfel-Smoothie

Zutaten: Für zwei Portionen 1 Apfel, 1 Kiwi, halbe Honigmelone und ggf. ein wenig Wasser zum Verdünnen

Zutaten: Für zwei Portionen 2 Äpfel, 1 Banane, 200 ml Orangensaft und 50 ml Wasser oder 4 Eiswürfel

Zubereitung: Die Äpfel abwaschen und die Kiwi sowie das Fruchtfleisch der Melone von ihrer Schale befreien. Alle Zutaten in kleine Stückchen schneiden, damit sie vom Mixer gut erfasst werden. Dieser Punkt ist ganz wichtig, denn im Grunde liefert die Melone sehr viel Flüssigkeit, sodass beim Mixen ein schöner Strudel erzeugt wird, der die anderen Zutaten an die Messer des Mixers zieht. In Abhängigkeit von der Konsistenz ist zu überlegen, ob noch etwas Wasser nachgefüllt wird. Anschließend den Frucht-Smoothie servieren.

Zubereitung: Die Äpfel waschen und kleinschneiden, ihre Stücke dann zusammen mit der Banane in den Mixer geben. Erst einmal nur einen Schuss Orangensaft hinzugeben und alles zerkleinern. Anschließend den Mixer anhalten und mit dem restlichen Saft sowie Wasser oder ggf. Eiswürfel auffüllen. Kurz mixen und dann frisch servieren.

Tipp: Für eine noch größere Erfrischung ist es möglich, kleine Eiswürfel oder gecrushtes Eis in den Mixbehälter zu geben. Allerdings muss der Mixer dieser Belastung gewachsen sein. Zudem ist es möglich, den Smoothie mit ein wenig Basilikum oder Minze zu garnieren. Zubereitungsdauer ca. 6 Minuten

Tipp: Apfel und Banane bilden die Basis für einen vielseitigen Smoothie. Natürlich ist es möglich, andere Säfte und ggf. weitere Zutaten zu ergänzen. Insgesamt lässt dieser Frucht-Smoothie einen sehr großen Spielraum und weckt somit die Experimentierfreude. Wegen des hohen Anteils an Saft ist er auch sehr dünn und somit kein klassischer Smoothie mehr. Zubereitungsdauer ca. 4 Minuten

Gegensätze ziehen sich an

Frisches Gelb

Zutaten: Für zwei Portionen 1 Banane, 1 Granatapfel, 1 Mango und ca. 100 ml Wasser

Zutaten: Für zwei Portionen ca. 200 g Ananas, 1 Banane, halbe Mango, 100 ml Kokosmilch und ca. 4 Eiswürfel

Zubereitung: Zunächst den Granatapfel vorbereiten, d. h., ihn auspressen und seinen Saft in den Mixbehälter geben. Anschließend die Mango von ihrer Schale befreien und in Stücke schneiden, die gut in den Mixer passen. Die Banane von ihrer Schale befreien und ebenfalls hinzugeben. Mixbehälter mit Wasser auffüllen und den Mixer einschalten. Gut mixen, damit die zähen Mangofasern optimal zerkleinert werden. Anschließend frisch servieren.

Zubereitung: Alle Früchte von ihren Schalen befreien, mit dem Messer grob zerkleinern und dann in den Mixbehälter geben. Nun noch die Eiswürfel und die Kokosmilch hinzugeben. Zuvor die Kokosmilch gut schütteln und bei einem schwachen Mixer außerdem die Eiswürfel vorher crushen. Mixer einschalten und alles fein zerkleinern.

Tipp: Wer keine Saftpresse zur Hand hat, zerkleinert die Kerne des Granatapfels separat im Mixer und gießt den Saft durch ein feines Sieb. Zubereitungsdauer ca. 9 Minuten

Ananas und Mango sollten wirklich reif sein, damit der Smoothie eine schöne Süße entwickelt. Das Foto dient in diesem Fall nur der Veranschaulichung – es ist problemlos möglich, einzelne Zutaten zu ersetzen und somit Smoothie-Varianten auszuprobieren. Die Erfahrung zeigt, dass drei verschiedene Fruchtsorten genügen, mehr Sorten führen nicht zwangsläufig zu einem besseren geschmacklichen Ergebnis. Zubereitungsdauer ca. 8 Minuten

Grün, lecker und gesund! Noch mehr interessante Rezepte finden Sie auf www.gruenesmoothies.org

Frauke Ludowig lüftet ihr Energie-Geheimnis Entsäuerung mobilisiert die Kräfte der „Exclusiv“-Moderatorin (djd/pt). Sophia Loren, Sharon Stone und Katie Holmes - die Autogrammkarten an der Wand ihres Büros sprechen Bände: Frauke Ludowig hat sie alle interviewt. Die Welt der Stars ist der RTL-Moderatorin seit über 20 Jahren vertraut. Doch ein Arbeitstag verlangt der Redaktionsleiterin von „Exclusiv“ weit mehr ab, als die Sendezeiten des Star-Magazins vermuten lassen. Bevor die Kameras angehen, geben Themenkonferenzen, Briefings, Meetings und nicht zuletzt die Maske einen straffen Zeitplan vor. Seit über 20 Jahren berichtet Frauke Ludowig aus der Welt der Stars Pausen für ausgewogene Mahlzeiten sind dabei kaum vorgesehen. ohne dabei selbst ihre Natürlichkeit zu verlieren. Foto: djd/Copyright Nadine Dilly Oft bleibt nur der Griff zum Schokoriegel. Um den Energiestoffwechsel trotzdem in Schwung zu halten und keine Übersäuerung zu riskieren, setzt die 51-Jährige auf Basica. Die basischen Mineralstoffe aus der Apotheke sorgen für einen ausgeglichenen Säure-Basen-Haushalt. „Immer dann, wenn ich mich besonders schlecht ernähre, erschöpft bin oder keine Energie mehr habe, nehme ich das. Denn ich habe das Gefühl, die basischen Mineralstoffe tun mir gut und die Entsäuerung mobilisiert meine Kräfte“, betont Frauke Ludowig. Sie stellt hohe Ansprüche an sich selbst und weiß, was von Frauen im Job, in der Familie und im Privaten gefordert wird. So ist es auch kein Zufall, dass sie den Leitsatz ihres Großvaters„Das Glück ist mit den Tüchtigen“ zum eigenen Lebensmotto gemacht hat.

Mit regelmäßiger Entsäuerung bewahrt sich Frauke Ludowig ihre positive Energie. Foto: djd/Copyright Nadine Dilly

Gesundheit ist das höchste Gut. Harmonie, positive Lebensenergie, Freundlichkeit und eine erfolgreiche Behandlung können im Krankheitsfall dazu beitragen, das höchste Gut wiederzuerlangen.

Tag der offenen Tür am 18.04.2015 Die PHYSIO- & ERGOTHERAPIE Junghans GbR „Alte Röxer Schule“ heißt Sie ab 11.00 Uhr herzlich willkommen!

Besichtigen Sie unsere Räumlichkeiten und informieren Sie sich über all unsere Leistungen, von den gängigen Physiotherapie-Möglichkeiten bis zu den neuesten Angeboten wie der EAP. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und stehen Ihnen für Ihre Fragen gerne zur Verfügung.

Erweiterte Ambulante Physiotherapie - Medizinische Trainingstherapie - Sportphysiotherapie

Wir suchen Sie! Der tägliche Kontakt zu Menschen ist Ihnen wichtig? Sie möchten in einem abwechslungsreichen Beruf, den Sie in unterschiedlichen Bereichen ausüben können, arbeiten? Dann bewerben Sie sich bei uns.

PHYSIO- & ERGOTHERAPIE Junghans GbR - „Alte Röxer Schule“ Schulstr. 5 - 39576 Hansestadt Stendal - Telefon: 03931/4924930 www.physiotherapie-junghans.de

Oldtimer-Klassiker, deren Besitzer und ihre Geschichte Die Hulla

S T A D T M A G A Z I N F Ü R D I E H A N S E S T A D T

Die persönliche Story: Wolfgang Schrader hatte schon immer Interesse an Motorrädern, wollte aber nicht unbedingt schnell fahren, „sondern gemütlich“. Zu Lehrbeginn bekam er zufällig einen Hinweis zu einer Adresse in Werben/Elbe. Dort wäre auf dem Boden einer Bäckerei unter Mehlsäcken ein Motorrad vor den Russen versteckt worden... Tatsächlich fand er die Maschine auch so vor, brachte sie mit dem Bäckermeister nach unten, kippte Benzin auf und fuhr einfach los. Alles funktionierte noch. „1961 kaufte ich sie für 400 Ostmark, und nun habe ich schon ‚Goldene Hochzeit‘ mit ihr gefeiert“, sagte er liebevoll und stolz. Apropos Liebe: „Wenn du mich heiraten willst, musst du auch die Hulla heiraten.“ Gegen diese „Ehe zu dritt“ hatte seine Frau Karin nichts einzuwenden, sie pflegte sogar mit ihm das alte Motorrad, und im Wohnwagen-Anhänger nahmen sie es auf ihre Reisen mit nach Frankreich, in die Schweiz und nach Ungarn. Mit der Hulla beteiligt sich Wolfgang Schrader an vielen Veranstaltungen, z. B. Ostern in Bad Harzburg und im Mai in Stendal (siehe Plakat).

Besitzer - Schlossermeister Wolfgang Schrader, geboren 1942, erlernte den Schlosserberuf, war früher im KIK und in der Metallverarbeitung beschäftigt und lebt jetzt im wohlverdienten Ruhestand. Er ist Mitglied im Oldtimer-Verein Nordwall Classic Garage e. V. von Beginn an.

Technische Daten • Keilriemenantrieb - (ist selten heutzutage) • Karbid-Licht vorne - (d. h., ein Behälter erzeugt Gas, das mit einem Streichholz angezündet werden muss) • 4 PS DKW-Zweitakt-Motor • Holztrittbretter, 1 Sitz Sie ist vollkommen originalgetreu, nichts ist verbastelt, nur ein paar kleine Stellen ausgebessert. Sie besitzt kein Chrom (gab es damals noch nicht), ihre Farbe ist originalgetreu. Einzig, die beiden Decken der Räder sind neu, denn der Gummi war brüchig geworden.

S T E N D A L M A G A Z I N

Geschichtliche Herkunft - Deutsche Motorradmarke. 6 000 Motorräder wurden im Fahrzeugwerk für Kleinmotoren 1923 - 1931 in Hagen im Bremischen produziert. Namentlich abgeleitet von den Firmengründern, Ingenieur Heinrich Helms und Mechanikermeister Hinrich Ulrich. Als Konfektionär beschäftigte das Unternehmen bis zu 80 Mitarbeiter und verwendete DKW-Zweitaktmotoren mit 173 und 298 cm³ sowie JAP-Viertakt-Motoren mit 296 cm³ und Seitensteuerung. Durch die Weltwirtschaftskrise wurde 1932 die Produktion eingestellt. Weltweit sind noch 14 Hulla-Motorräder bekannt. Eine davon gehört Wolfgang Schrader aus Stendal.

S T E N D A L U N D

Standort - Seine Hulla steht z. Zt. als Werbung für den Oldtimer-Verein in der Hauptsparkasse Stendal in der Poststraße. Ihr ansonsten ständiges Domizil ist die Nordwall Classic Garage, die der Verein unter Erhalt historischer Substanz aus der ehemaligen Sporthalle Am Nordwall 13 errichtet bzw. eingerichtet hat. (Darüber schrieb das StendalMagazin in seiner Rubrik Historische Mitte in der Juli-Ausgabe 2014.) Die Hulla ist zugelassen; Wolfgang Schrader kann täglich damit fahren. Alle 2 Jahre muss sie normal zum TÜV wie andere Motorräder auch. Geht mal was kaputt, bringt ein Material-Tausch unter Oldtimer-Freunden manchmal schon Erfolg. Hin und wieder muss auch auf den Teile-Märkten etwas gekauft werden.

U M G E B U N G

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Ein Ortsteil von Stendal stellt sich vor:

BUCHHOLZ „Wir sind das Tor für die Hansestadt Stendal; die Sonne kommt von hier hinten und strahlt Stendal an...“ (Guido Hahne, OT-Bürgermeister von Buchholz seit 2010) Der Ortsteil Buchholz liegt an der B189 auf dem Tangermünder/Buchholzer Höhenzug, etwa 9 km südwestlich der Hansestadt Stendal. Heute leben hier 263 Einwohner (Stand 31.12. 2014). Der Ort bestand bereits im 10./11. Jh., wurde jedoch im Jahr 1209 erstmals urkundlich erwähnt. Der Name ‚Buchholz‘ ist deutschen Ursprungs und leitet sich ab von ‚Buchenwald‘, ein Hinweis, dass der Ort früher von dichten Buchenwäldern umgeben war. Buchholz, ein typisches Haufendorf, war ursprünglich die Heimat der Familie von Buchholz. Aus einem alten Schriftstück ist ersichtlich, dass Markgraf Otto dem Kloster Neuendorf im Jahre 1254 mehrere Lehnstücke vereinigte, eines davon war das Dorf ‚bocholte‘. In den beiden folgenden Jahrhunderten kaufte das Domstift von verschiedenen Personen Besitzungen in Buchholz. In der Ortschaft Buchholz befindet sich eine vierteilige romanische Feldsteinkirche, die um 1140 errichtet wurde. Sie zählt zu den am besten erhaltenen Findlingskirchen des Landkreises.

Ihr Schmuck und gleichzeitig ältestes Inventarstück ist ein aus dem 12./13. Jh. stammender Taufstein aus Granit. Der lange verschollene Taufengel wurde wiedergefunden und restauriert. Zu den Tagen des offenen Denkmals ist die Kirche regelmäßig zur Besichtigung geöffnet. 24

Durch die lockere Bebauung und den schönen, gepflegten Dorfanger mit mehreren Teichen in seiner Mitte ist Buchholz einzigartig in dieser Gegend. Bei schönem Wetter spiegelt der Dorfteich ganz romantisch seine Umgebung!

Die ruhige, zum Grünen geöffnete Lage am Berg nach Lüderitz und Bellingen hat noch einen ganz besonderen Effekt. Die Alten sagen nämlich aus ihrer Erfahrung, dass im Hochsommer die Kühle nach unten zieht, deshalb ist es in Buchholz nicht so heiß. Am örtlichen Sport- und Spielplatz steht eine große Eiche, die 1872 als Friedenseiche gepflanzt worden war. 1990 wurde eine zweite als Reformationseiche am großen Teich gepflanzt. Beide werden von Anwohnern liebevoll gepflegt. Die hier bestehende Umwelt-Idylle stört derzeit die Planung eines

Windparks, das Thema ist umstritten unter den Buchholzern, sie fürchten Beeinträchtigungen ihrer Lebens- und Wohnqualität. Sehenswert sind die an der Hauptstraße befindlichen Kriegerdenkmäler, eines zu Ehren der 18 gefallenen Buchholzer

im 1. Weltkrieg und der Gedenkstein für die 15 gefallenen Soldaten des Ortes während des 2. Weltkrieges. Der wurde am 03.10.1990 eingeweiht. Seit der Wende wurden alle sieben Straßen der Ortschaft saniert. Buchholz ist Mitglied eines ganz speziellen Vereines: „Buchholz meets Buchholz“. Deutschlandweit haben sich in ihm Orte mit demselben Namen zusammengeschlossen und treffen sich regelmäßig in immer anderen Orten namens Buchholz zu Erfahrungsaustauschen. Im altmärkischen Buchholz werden sehr viele Kinder geboren, der jüngste Einwohner am 18.12.2014. Sie besuchen die Kita im Nachbar-Ortsteil Dahlen, da Buchholz keine eigene Kindereinrichtung mehr hat. In deren ehemaligem Gebäude, das nun als Gemeinschaftshaus genutzt wird, ist ein Feier-Raum mit Küche und Sanitäreinrichtung entstanden, mietbar für private und gesellschaftliche Veranstaltungen für bis zu 30 Personen. Auch die ehemalige Schrotmühle bzw. der Speicher von Buchholz wurde mit Eigenmitteln der Freiwilligen Feuerwehr und weiterer Sponsoren zur Bar ausgebaut und kann für Feierlichkeiten genutzt werden. Zwei Fuhrunternehmen und zwei Landwirtschaftsbetriebe und der Antikmarkt sind in Buchholz ansässig. Die FFW Buchholz wurde schon im Jahr 1885 gegründet; ihr heutiger Wehrleiter ist Uwe Hübner, unter dessen Federführung im vergangenen Jahr zum ersten Mal ein „Tag der offenen Tür“ organisiert wurde, um detaillierte Einblicke in die Feuerwehr-Arbeit zu gewähren und vor allem Jugendliche zu interessieren.

Zum Feuerwehrhaus umgebaut wurde der alte Schafstall des Gutshauses, zugehörig zum früheren Gutshof von

Buchholz. Als einziger örtlicher Verein richten die Mitglieder gemeinsam mit den Anwohnern die jährlichen Dorffeste wie das Weihnachtsbaum-Verbrennen, die Feuer zum 1. Mai und 3. Oktober sowie die Kinder- und Seniorenweihnachtsfeiern aus, die immer sehr gut besucht sind. Das Kinderfest zum Sommer wird vom Ortschaftsrat (5 Mitglieder) gestaltet. Regelmäßig betreut auch die Volkssolidarität die Senioren von Buchholz, z. B. beim Sommerfest mit Dahlen. Es ist ein gutes gemeinschaftliches Zusammenleben im Ortsteil Buchholz in dörflichen Strukturen und Traditionen, denn jeder hilft hier jedem, z. B. auch dem ältesten Einwohner von Buchholz mit seinen beachtlichen 94 Jahren. Momentan bereiten sich die Buchholzer unter Führung von Uwe Hübner und Silke Stoppok schon auf ein ganz besonderes Ereignis vor, nämlich 120 Jahre Freiwillige Feuerwehr! Das wird groß gefeiert! Zum 1. Mai 2015 wird ein sportlich-feuerwehrmännischer Ausscheid stattfinden mit einem bunten Umzug vorweg unter Beteiligung mehrerer Feuerwehren. Eine Wettkampfstrecke entsteht am Dorfeingang und am Spielplatz wird ein geräumiges Zelt aufgestellt, um dort Siegerehrungen u. ä. vorzunehmen. Am Vorabend wird mit den Nachbarwehren ordentlich gefeiert. Zu all diesen ganz großen Festlichkeiten im Ortsteil Buchholz werden viele Gäste aus nah und fern erwartet. Haben Sie nicht auch Lust, zu kommen und sich neben diesem Event auch mal den Ort auf einem wunderbaren Maispaziergang anzuschauen?Der Ortsteil Buchholz lädt Sie ein! (gb) Ortsteil-Büro: Steege 12, 39579 Buchholz, Sprechzeiten: individuell nach Vereinbarung, Ortsbürgermeister G. Hahne 25

Willkommen in der VHS Stendal 1. Am Donnerstag, den 09. April 2015 startet in der Städtischen Volkshochschule Stendal ein neuer Kurs „Internet-Aufbau.“

2. Angebot der Städtischen Volkshochschule Stendal Auf den Spuren antiker Hochkulturen

Im Frühjahrssemester 2015 offeriert die Städtische Volkshochschule Stendal eine neue Veranstaltungsreihe, die sich mit dem Entstehen und den Leistungen der Hochkulturen befasst. Soweit wir die Geschichte des Menschen zurückverfolgen können, wird sie von Zeugnissen seiner Kulturleistungen begleitet. In der gesamten Veranstaltungsreihe unternehmen Sie, geführt von einem Archäologen, fasSo finden Sie uns zinierende, teilweise imaginäre Reisen und entdecken vom Norden: fremde Länder und Kulturen. Arneburger Straße - Südwall Hospitalstraße - Hallstraße

Vier Vorträge werden zu folgenden Themen innerhalb der Reihe angeboten: • Eine spannende Zeitreise durch das alte Mesopotamien • Antike Metropole Athen • Antike Badekultur • Troja Die geplante Reihe beginnt am 09.04.15 um 17:00 Uhr.

vom Süden: Lüderitzer Straße - Magdeburger Straße - Bahnhofstraße Grabenstraße -Beckstraße Hallstraße vom Bahnhof: Bahnhofstraße - Beckstraße Hallstraße

3. Kochen und Schlemmen an der Städtischen Volkshochschule Stendal Kalte Köstlichkeiten: kalte Platten, Canapés, Fingerfood

Dieser Kurs bietet zahlreiche Rezepte und originelle Ideen, um Gäste mit kleinen und größeren Leckereien verwöhnen zu können. Kalte Platten sind ein Highlight für jede Feier: von süß bis salzig, von leicht bis deftig. Kleine Köstlichkeiten sind Canapés: wundervolle kleine Häppchen aus Brotscheiben oder Crackern, die üppig mit allerlei frischen Leckereien belegt und mit einer üppigen Garnitur verziert werden. Auch Fingerfood darf nicht fehlen. Auch das sind kleine Delikatessen, die man mit Spießchen, Löffel, Gabel, Stäbchen oder gleich mit den Fingern essen kann. Sie werden erleben, dass man dekorative und leckere Köstlichkeiten vorbereiten kann, ohne in Stress zu geraten. Natürlich gehört das gemeinsame Zubereiten, Dekorieren, Verzieren, Anrichten und das Schlemmen dazu. Der Kurs läuft 2-mal dienstags, am 14.04.2015 und 21.04.2015, jeweils in der Zeit von 17:00 – 20:10 Uhr. Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch unter 03931/64880 oder persönlich in der Städtischen Volkshochschule Stendal, Hallstraße 35. Anmeldungen zum Kurs sind notwendig. Die Anmeldungen für diesen Kurs sind ab sofort unter der Tel.: 03931/6488-0 oder persönlich in der VHS Stendal, Hallstr. 35 oder per E-Mail an: vhs_stendal@t-online.de möglich. http://www.vhs-stendal.de

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Ziel dieses Kurses ist, neben den praktischen Fertigkeiten auch das Verständnis für die Hintergründe und Zusammenhänge des Internets und ihrer Realisierung zu vermitteln. In diesem Kurs werden die Grundlagen der Echtzeitkommunikation wie Skype, Facebook und Twitter vermittelt. Ein weiterer Bestandteil ist das Einkaufen und Bezahlen im Internet. Weiterhin wird auch auf aktuelle Sicherheitsaspekte eingegangen. Der Kurs umfasst 20 Unterrichtsstunden und findet 5-mal donnerstags in der Zeit von 17:00 –20:10 Uhr statt. Kursbeginn ist am 09.04.2015.

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Die WBGA hat das Stendaler Stadtseegebiet III weiter einer intensiven Frischzellenkur unterzogen. In den letzten Monaten erscheint das Einheitsgrau im Neubauwohngebiet Stadtsee schon sehr viel farbenfreudiger, aufgelockerter, moderner, die umfangreichen Umbau- und Sanierungsarbeiten, die mit der Stadtseeallee 86 - 92 Mitte der 90-er Jahre den Anfang machten und mit der H.- Zille- Str. 2 - 6 fortgesetzt wurden, sind nun mit dem letzten Großprojekt in der K.-Kollwitz- Str. 2 - 8 abgeschlossen worden. vorher

In allen drei Objekten wurde durch die WBGA im Detail für Langfristigkeit und Nachhaltigkeit sehr viel gemacht, sind freundliche Fassaden entstanden, komplett neu gestaltet, gedämmt, Treppenhäuser saniert und Außenaufzüge nachgerüstet worden, um auch die oberen Etagen für jedermann zugänglich zu machen, Balkone wurden erneuert und in 2 Objekten komplett verglast und sind somit zu schönen Wintergärten geworden. Den Anforderungen des steigenden Anspruches an den Wohnkomfort und alters- und gesundheitsbedingten Anpassungen entsprechend, erfolgte auch zum Teil die Modernisierung der Bäder. Ebenerdige Duschen und attraktive Fliesengestaltungen heben den Wohlfühlfaktor der Wohnungen erheblich an. vorher

Auch weiterhin werden von der WBGA tatkräftig weitere Projekte in Angriff genommen, die auch zukünftig zur Verbesserung der Wohnqualität im Stendaler Stadtseegebiet sorgen werden, das mit optimaler Infrastruktur und kurzen Wegen ein attraktives Wohnumfeld bietet. Neugierig geworden? Ein Umzug steht an? Gern stehen Ihnen die Mitarbeiter der WBGA für Ihre Anfragen zur Verfügung.

Tel.: 03931 - 530 600 - Fax: 03931 - 530 666 - E-Mail: wbga-stendal@t-online.de - www.wbga-stendal.de

Foto: BdB. - Damit Rosen im Sommer so prächtig blühen, ist ein Rückschnitt im Frühling erforderlich.

Experte empfiehlt: Rosenschnitt zur Forsythienblüte Ob Strauch-, Wild- oder Edelrose - für eine üppige Blütenpracht im kommenden Sommer heißt es jetzt: ab in den Garten! Denn der beste Zeitpunkt für den Hauptschnitt von Rosen ist das Frühjahr, wenn kein längerfristiger Frost mehr zu erwarten ist und die Pflanzen gerade mit dem Austrieb begonnen haben.

Schnitt würde hier also zu weniger, anstatt zu mehr Blüten führen. Der Rosenexperte empfiehlt, drei bis fünf Augen stehen zu lassen und etwa einen halben Zentimeter oberhalb eines nach außen stehenden Auges zu schneiden. „So wachsen die neuen Triebe nicht zur Mitte, sondern nach außen. Dabei hält man die

Foto: BdB. - Der beste Zeitpunkt für den Hauptschnitt von Rosen ist das Frühjahr - wenn kein längerfristiger Frost mehr zu erwarten ist und die Pflanzen gerade mit dem Austrieb begonnen haben.

Foto: BdB. - Mit einem starken Rückschnitt bewirkt man ein stärkeres Wachstum der Rosen.

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Ein Augenblick für die Natur

Baumschulgärtner orientieren sich am Zeitpunkt der Forsythienblüte.„Wenn die früh blühenden Sträucher ihre leuchtend gelben Blüten tragen, ist es für Gartenbesitzer die richtige Zeit, die Rosenschere hervorzuholen“, rät Volker Kutofsky von den Weinsberger Rosenkulturen und Mitglied im Bund deutscher Baumschulen e.V. (BdB). „Mit einem starken Rückschnitt bewirkt man ein umso stärkeres Wachstum. Ohne Schnitt werden die einzelnen Triebe zwar immer länger, aber auch dünner und kahler. Im unteren Teil bilden sich nur sehr wenig Blüten.“ Ausnahmen hierbei sind einmal im Jahr blühende Historische Rosen und Rambler. Sie blühen nicht am neuen Austrieb, sondern bilden am letztjährigen Trieb kurze Blütenstiele. Ein radikaler 28

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Schere leicht schräg, so dass der höchste Punkt des Schnitts direkt über dem Auge liegt.“ Altes Laub und Hagebutten sollten ebenfalls entfernt werden, da sie Krankheiten übertragen können. Genauso wichtig wie das Schneiden ist für Rosen im Frühjahr das Düngen. Damit gibt der Rosenfreund seinen Pflanzen die Nährstoffe, die sie für den Austrieb brauchen. Organische Dünger können schon im März ausgebracht werden, mineralische Dünger erst ab Mitte April. Organische Dünger haben den Vorteil, dass sie langsamer und über einen längeren Zeitraum wirken und dabei nachhaltig die Bodenstruktur verbessern. Weitere Pflanzentipps und Informationen sind unter www. gruen-ist-leben.de zu finden. Quelle: BdB

L AR ER T

AU LB O

H IC TE

BA U

MÜLLER-PLANEN

Müller-Planen Stendal - Wir machen alles Mögliche möglich: Teich-/Poolfolien vom Fachbetrieb - Naturnah schwimmen und baden Wir haben uns zum kompetenten Pool- und TeichCenter in Stendal entwickelt mit allen strategischen Vorteilen und Komplettierungen, die von der ausführlichen Planungshilfe bis zur passgenauen Bauausführung und zukünftig komfortablen Ausstattung reichen. Unsere zahlreichen Varianten sind langfristig sichere Schmuckstücke, modern und qualitativ.

Wir bieten den Neubau von Badeteichen, Gartenteichen, Feuerlöschteichen und Teichen für andere Anwendungszwecke. Auch Neuauskleidungen von Swimming-Pools sowie Sanierungen bestehender, nicht mehr funktionsfähiger und undichter Poolanlagen. Dazu gehört die Teichfolienverlegung vor Ort für Gartenteiche, Schwimmteiche, Regenrückhaltebecken, Kläranlagen und sonstigen Wasseranlagen. Die Teichfolie wird von uns direkt vor Ort geschweißt, kann in verschiedenen Farben verlegt und auch kombiniert werden. Zur Verlegung von Teichfolien gehört bei uns dazu die Auskleidung von Swimming-Pools im Neubau sowie auch im Bereich Sanierung. Fachgerechte Fertigung und Montage für jeden Grundstückstyp, nach individuellen Maßvorgaben und konkreten Kundenwünschen – den baulichen Voraussetzungen und Gegebenheiten entsprechend, für die Garten- und Eigenheimbesitzer sowie Häuslebauer mit ihren unterschiedlichsten Ansprüchen besondere Lösungen suchen. Aufwändige Projekte in zahlreichen Varianten sind in unserer Region durch unsere Qualitätsstandards zu modernen, langfristig sicheren Schmuckstücken geworden! Nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung und sparen Sie Zeit und Geld.

Kommen Sie zu uns! Lassen Sie sich beraten! Beratung vor Ort! Anrufen und heute noch einen Termin mit uns vereinbaren!

www.mueller-planen.de Tel.: 03931 21 25 33 - Mobil: 0176 24 15 31 99 Gardelegener Straße 53 - 39576 Stendal - E-Mail: info@mueller-planen.de

Tangermünder Seiten Neues aus der Touristinformation

BUGA 2015

T A N G E R M Ü N D E R

S E I T E N

Ticketvorverkauf für Tageskarten Tageskarte berechtigt zum Besuch von 5 BUGA-Standorten (Havelberg, Stölln, Rathenow, Premnitz und Brandenburg) - von April bis Oktober -

Hinweis April 12.4.2015 Elbdeichmarathon 10.4.2015 Tänzchentee im Zelt Kartenvorverkauf 8,00 €, ab sofort

S T E N D A L M A G A Z I N

Touristinformation Tangermünder Tourismus-Büro Markt 2; 39590 Tangermünde Tel.: 039322/22393 Fax: /22394 Geänderte Öffnungszeiten Mo – Fr 10.00 Uhr – 17.00 Uhr Sa 10.00 Uhr – 16.00 Uhr So 13.00 Uhr – 16.00 Uhr E-Mail: buero@tourismus-tangermuende.de

Ines & Mady – Total abgefahren! Mady (30, Reisebuchautorin) reist im Zug durch Europa, nächtigt auf Balkonen und in Traktorscheunen, guckt Einheimischen in die Suppentöpfe. Ines (50, bekannt aus der Volksstimme) tuckert lieber in der rot-weißen Ente Richtung Straßencafé – Croissants und Milchkaffee fest im Blick. Die müden Knochen auf Isomatten betten? In Gruppenunterkünften schlafen? Auf keinen Fall! Was der einen Nervenkitzel beschert, lässt die andere erstarren. Was die eine freut, findet die andere ulkig. Abenteuer erleben beide: Ob mit „Robert de Niro“ am Frühstücksbuffet, auf einem venezianischen Hinterhof im Zelt, auf der schweizerischen Kuhweide und in der Bahn nach Finsterwalde. Wer Ines und Mady schon einmal gelauscht hat, weiß: Eine Stunde geht viel zu schnell vorbei. Drum lasst uns keine Zeit verlieren. Einsteigen. Brotbüchse auspacken. Abpfiff und los! Denn, egal, was noch kommt: Ob 30, 50 oder 70 – Der Zug ist noch lange nicht abgefahren! Salzkirche Tangermünde Di., 07.04.2015, um 19:30 Uhr, 39590 Tangermünde, Zollensteig 1 Eintritt: 8,00 €/ermäßigt 6,00 € Karten können in der Salzkirche Tangermünde und unter 039322 45494 erworben werden.

Einzelausstellung „Flugsand“ Renée Strecker über sich: „Ich bin die Wanderin zwischen den Welten“

Die Galerie Schlossfreiheit in Tangermünde beginnt in diesem Monat mit einer Einzelausstellung von Renée Strecker aus Berlin. Die Ausstellung , am 07.03.2015 Uhr eröffnet, geht noch bis zum 30.04.2015.

http://www.tourismus-tangermuende.de

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Hünerdorfer Straße 3 - 39590 Tangermünde Tel.: 0152/27590899 http://www.galerie-schlossfreiheit.de Öffnungszeiten: Mo - Sa 14:00 - 17:00 Uhr und nach Vereinbarung

Kaiser- und Hansestadt Tangermünde - Geschichtlicher Rundgang, Teil 8 Nur durch die bewachten Stadttore gelangte man einst in die Stadt. Die Namensgebung der Stadttore weist bereits auf die Richtung hin.

Das Hünerdorfer Tor

S E I T E N

In der nächsten Ausgabe erfahren Sie mehr über die Kirche mit dem höchsten Kirchturm der Altmark – der St. Stephanskirche.

T A N G E R M Ü N D E R

Der Hauptverkehrsweg der Altstadt früher wie heute ist die Lange Straße. Sie verbindet die gegenüberliegenden Stadttore (Hünerdorfer Tor – Neustädter Tor) miteinander. Allerdings ist ein durchgängiger Blick von einem zum anderen Ende nicht gegeben. Es liegt an der mittelalterlichen Krümmung des Straßenverlaufes. Somit sollte der eindringende Feind in seinem Vorwärtsdrang verlangsamt werden. Er wurde vorsichtiger, wenn das Ende nicht absehbar war. Auch die in die Straße „reinspringenden“ Häuser Nr. 36 und 37 dienten als Riegelhäuser mit zur Verteidigung der Stadt. Die volle Länge der Langen Straße mit ihren 660 m kann man nur in der Höhe des Hauses Nr. 20 wahrnehmen. Hier befindet sich der Scheitelpunkt der Straßenkrümmung. Dieses Phänomen findet man übrigens in allen mittelalterlichen Städten.

Lange Straße

S T E N D A L M A G A Z I N

Wer also die Stadt gen Nordosten verließ, musste dieses Tor, welches nach dem Hünerdorfe vor der Stadt benannt ward, passieren. Von dem eigentlichen Tor steht heute nur noch der Torturm in der Mitte der Straße. Wie das gegenüberliegende Neustädter Tor war auch diese Toranlage eine Doppeltoranlage. Der Ansatz des Haupttorbogens ist noch erkennbar. Mitte des 19. Jahrhunderts wurde das Tor bereits abgenommen. Die bestehende Enge zwang die Tangermünder zu diesem Schritt. Das Vortor befand sich auf der Höhe zur Einbiegung in die Schlossfreiheit und soll 1871 abgebrochen worden sein. Dazwischen befand sich der Zwinger auf einer Brücke über den heute zugeschütteten Stadtgraben. Die Tür auf halber Höhe (in Richtung des Hotels Alte Brauerei) führte einst hinaus auf den Wehrgang, welcher sich über dem Haupttor und auf der Stadtmauer befand. An der gegenüberliegenden Seite ist die einstige Verbindungsstelle mit der Stadtmauer noch erkennbar. Auch das größere ältere Steinformat der Giebelwand des Hauses Hünerdorferstr. 16 zeigt den Verlauf der Stadtmauer auf. Der quadratische Unterbau des Hünerdorfer Torturmes wird um 1300 im Zuge des „Tangermünder Mauerbaus“ entstanden sein. Die Weiterführung erfolgte dann ebenfalls zur Mitte des 15. Jahrhunderts, allerdings in achteckiger Form bis zu einer Höhe von 24 m. Die Plattform wurde mit einem Zinnenkranz umgeben, die vorstehenden vier Erker weisen auf die dahinter befindliche Wächterstube des Obergeschosses hin. Im Erdgeschoß befand sich das Verlies, welches auch hier nur durch ein Mannloch im Fußboden des darüberliegenden Stockwerkes zu erreichen war. Im Volksmunde nennt man diesen Turm allerdings Eulenturm. Die Begründung hierfür ist sehr verschieden. Zum einen soll auf hier brütende Eulen hingewiesen werden, welche sich durch die Öffnungen Zugang verschafft haben. Zum anderen wurde der Name des Turmes von „Olle Eule“ als „Kosewort“ für Frauen abgeleitet, da sich in ihm das einstige Frauengefängnis befunden hat. 1619 gestand Grete Minde hier unter Folter die Tat der Brandstiftung.

Hallo Nachbarn, liebe Gartenfreunde, das ist ja ein Frühlingswetter! Wen hält es da noch in der Wohnung? Da lassen wir uns auch nicht unseren Elan von Bauernregeln ausbremsen, die da wohl besagen, dass einem sommerhaften Vorfrühling (Februar/März) leicht ein frostiger Frühling oder gar ein verregneter Sommer folgt... Es wird nun Zeit, die Saatkartoffeln vorzukeimen. Die Beete für die Frühkartoffeln sind mit Kompost und Steinmehl vorbereitet. Aber keinen frischen Stallmist verwenden! Der sollte im letzten Herbst eingebracht sein. Das Legen erfolgt nun in den von der Sonne erwärmten Boden und den entsprechenden Temperaturen. Der Schnitt unserer Obst- und Ziergehölze ist nun zu Ende zu bringen. Vogelschutz beachten - die ersten Nester sind schon in den Koniferen (Nadelgehölzen) zu finden. Frühsalat, Kohlrabi, Blumenkohl, Radieschen lassen sich schon sehr gut im Gewächshaus, im Folientunnel, im Frühbeet oder auch unter Hauben pflanzen. Entsprechend vorgezogene Pflanzen gibt’s bei Ihrem Gärtner. Ihr Gärtner Willi PS.: Sollten Sie mal Fragen, Tipps oder gar Wünsche an mich haben, bitte schreiben Sie mir an die Redaktion StendalMagazin...

alMaStend m o v tion len Redak gazin, die vie Liebe , dass erer Altn e g e anr uns h in ch in öchte ich m en, die sic künstleris bes d e ch n r s u n n e e ll G M kleiulture dlichsten k m k e r in ie ma ersch z oft nur e t sind, in t n u gan den ann . n und is bek tätige eressenkre orzustellen v t nen In rt und Bild Wo

Manja

Wir find en gut, d natliche n Ausg ass in Ihren m oaben n Veransta icht nu ltungen r die im Vorh kündigt ine werden, sondern in angesehr oft dass au eine Na ch c nennen , vorgen hlese, wie Sie ommen e s le Leser, wird. die also eine nicht dabei sein Für vieZu k ses Even sammenfassun onnten, t gewese g, n ist. Un wie dieganz p ers d war m an dadurch önlich dabei, kann m sogar n an och selb ren, ob st man ge nauso g reflektieedacht gefühlt und hat. Felizitas u

Ein herz lic Auch ich hes Hallo nach Ste m an Euch öchte mal ein F ndal! ee g ziemlich eben. Ich schw dback irre zwa viel in d r er Welt u aber im mher, bin mer no ch märkisc hen Heim mit meiner alt at verbu monatlic nde he dalMaga n Ausgaben Eu n. Die res zins lese und seh ich reg Stenr gern v elmäßig ir tuell un auch, w d verfolg as Ihr so e nst noch ten hab so t. Macht weiter so zu biemehr Le ute wie – es gib t mic ihrer He imat verb h, die dadurch unden b leiben. Frank A., derzeit P unta Can a

n StadtmaMan sieht Ihrem schöne Mitarbeiter Ihre gazin an, dass sich identifizieren. eit Arb r ihre mit r seh nn man mal Wie wäre es denn, we em Arbeitssein jeden einzelnen an em Hobsein mit ell ntu eve platz und würde Das ? nte by vorstellen kön und meinen mir nur ht nic mt tim bes Freundinnen gefallen.

Ruth Z. aus Stendal

nd Anne

lie, SDL die Hallo, agazin rem M . die NotIh in s bzw rmisse ich ve des Tierheim as Heim ge r d e n m n icht e e w ll Num ie r, v e wäre umm s dienstn hat. Wichtig nummer de n s e ft s a s h lo c s h sc reit ine Be ngsamtes. auch e Ordnu ße he Grü Herzlic

enne Ellen R

ünde

germ aus Tan

Das S tenda lMag und azin beda freut nkt s ich: Das S

tenda lMag errei azin c h ten n -Team Leser ochm mein a u l s n einig gen u die a e nd -a uf di ese P n r egun innw gen, and Viele gehö n Da r e n ... nk! Möch ten a uch S Schre ie sic iben h bet Sie u eilige ns ge n? rne w eiter!

Die Würze digitaler Kommunikation Smileys und Emoticons sind aus der modernen Unterhaltung nicht mehr wegzudenken Viele andere interessante Dinge zum Hype rund um die niedlichen Zeichen und Symbole gibt es auch unter www. rgz24.de/smileys. Hier findet man einen Online-Link zu besonders originellen Exemplaren, zu einem Smiley-Lexikon und zu einer Anleitung, wie man Smileys per PC-Tastatur ganz einfach selbst erzeugen kann. Weltweit normiert Emojis wurden 2010 in den globalen sogenannten Unicode aufgenommen: In ihm sind alle bekannten Schriftzeichen und Textelemente unterschiedlichster Sprachen und in einer digitalen Chiffre enthalten. Deshalb können die Emojis nun auf allen Smartphones und Computern einheitlich angezeigt werden.

S T A D T M A G A Z I N

Künftig sollen Emoticons und Smileys im Übrigen noch mehr die menschliche Vielfalt widerspiegeln: Sechs verschiedene Hautfarben sollen den Nutzern demnächst zur Auswahl stehen, das hat das Konsortium Unicode beschlossen.

S T E N D A L M A G A Z I N

(djd/pt). Der raketenartige Aufstieg des Messenger-Dienstes WhatsApp wäre ohne sie wohl kaum denkbar, und auch der Kommunikation in sozialen Netzwerken wie Facebook oder Twitter geben sie erst das besondere Extra: Emojis - also die kleinen Smileys und Symbole - sind aus der modernen Unterhaltung per Smartphone und Tablet nicht mehr wegzudenken. Nicht nur Kids, sondern alle Altersgruppen haben ihren Spaß daran, Texte mit den niedlichen Bildchen zu „würzen“.

F Ü R

Foto: djd/thx

D I E

Mit den Zeichen - Herzen, Smileys, traurige Gesichter kann man dem Empfänger einer Nachricht Einblick in die eigene Gefühlswelt gewähren. Schreibt jemand die Nachricht „Mir geht‘s gut“, dann erfährt sie dank dem Smiley mit der coolen Sonnenbrille erst die emotionale Betonung, die man in einem Gespräch unter vier Augen durch die Betonung des Satzes, den Gesichtsausdruck oder ein Lachen erzielen würde.

H A N S E S T A D T S T E N D A L

Das Emoticon ist schon 33 Jahre alt Erfunden wurde das sogenannte Emoticon 1982 vom Informatiker Scott Fahlman von der amerikanischen Carnegie Mellon University. Er und seine Kollegen fanden Spaß daran, im Onlineforum der Universität sarkastische Witzeleien auszutauschen. Doch offenbar wurden diese häufig fehlinterpretiert. Genervt machte Fahlman irgendwann den Vorschlag, Scherzhaftes mit einem Smiley zu markieren :-), Ernstes dagegen mit :-(. Bald danach entstanden auch das zwinkernde ;-) und das laut lachende Emoticon :-D.

U N D U M G E B U N G

Foto: djd/thx - A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Theater

Theater der Altmark - Karlstraße 6, 39576 Stendal - Tel. 03931 - 63 56 - E-Mail: info@tda-stendal.de Vorverkauf / Abonnements Gruppen-und Busbestellungen Informationen - Tel. 03931 - 63 57 77 - E-Mail: besucherservice@tda-stendal.de

TdA der Altmark

Unser Programm im April

WIR ALLE FÜR IMMER ZUSAMMEN – Das neue Familienstück des TdA Schauspiel nach dem Roman von Guus Kuijer/ab 10 Jahren Inszenierung: Jürg Schlachter »Warum verstehen Erwachsene nie, was geht und was nicht? Haben sie denn keinen Anstand im Leib?« Polleke Das Leben der elfjährigen Polleke steht Kopf. Papa, ein Dichter, der nicht schreibt, dealt mit Hasch und landet im Knast. Mama hat sich ausgerechnet in Pollekes Lehrer verliebt, der plötzlich im Schlafanzug am Frühstückstisch sitzt. Ihr Freund Mimun liebt sie zwar, darf aber wegen seiner Religion nicht mehr mit ihr gehen. Nur auf dem Bauernhof der Großeltern hat Polleke Zeit, über alles nachzudenken. Und so meistert sie ihr chaotisches Leben mit viel Witz und Mut, denn irgendwie gehören ja doch alle zusammen. Eine Geschichte voller Komik und Herzenswärme über das turbulente Leben einer Patchwork-Familie und ein starkes Mädchen, das mit kleinen Gedichten und einer großen Portion Tapferkeit seinen Weg durch den Alltag findet! Guus Kuijer zählt zu den bekanntesten niederländischen Autoren und wurde für sein Gesamtwerk mit dem Holländischen Staatspreis ausgezeichnet. 2002 erhielt er für seine Geschichten über Polleke den Deutschen Jugendliteraturpreis. Familientarif! Für die Produktion „Wir alle für immer zusammen“ bekommt jeder zahlende Erwachsene eine Freikarte für ein Kind.

Sehr gern verlost das Theater der Altmark 2 Freikarten (nur für eigene Produktionen des TdA) für den/die Gewinner/in des Kreuzworträtsels auf Seite 45 dieser Ausgabe des StendalMagazins und wünscht allen Lesern viel Glück!

Folk! in die Nacht VII Am 08.08.2015 öffnet der Klostergarten des Altmärkischen Museums ab 17:30 Uhr seine Pforten, um ab 19:00 Uhr mit dem siebten Festival „Folk! in die Nacht“ aufzuwarten. Wie in den Vorjahren hat Max Heckel bei der Planung und Durchführung des Festivals Unterstützung von Gabriele Bark (Musikforum Katharinenkirche/Altmärkisches Museum) erhalten, so dass das Festival nun mit alten und neuen Namen an den Start gehen kann. Das Programm des siebten Events seiner Art entspricht – wie in den Vorjahren – dem Geschmack Heckels, der für diesen Abend Musikerfreunde und -kollegen aus Berlin, Halle und Cottbus eingeladen hat. Als Opener werden The Aberlour’s (www.aberlours.de) aus Halle auftreten. Die Band um Frontmann Klaus Adolphi, der zum Urgestein mitteldeutscher Folklore zählt, tourt mit ihrer „Celtic Folk‘n‘Beat-Musik“ deutschlandweit auf renommierten Festivals, so bspw. auch beim Wacken-Festival 2011 oder mit Jethro Tull. Es folgen „alte Bekannte“ aus Cottbus: Erin Circle (www.erin-circle.de), die mit ihrer atemberaubenden Tanz-Show bereits in den Vorjahren das Publikum verzaubert haben. Neu dabei sind Folk’s Sake (www.folkssake.de), die eine wilde Melange aus irischer Folklore, Country und anderen Stilblüten darbieten. Ihr Credo der Schubladenlosigkeit zieht einen unvergleichlichen Live-Sound nach sich, der durch die gleichzeitige Darbietung leichtfüßigen Stepptanzes unterstützt wird. Es folgt die Jana Korb Company (www. janakorb.de), die der untergehenden Sonne eine Feuershow par excellence entgegenstellen werden. Als Ohrenund Augenschmaus bieten sie den Auftakt zu den Lokalmatadoren von

Konzerte

26.04.2015, 18:00 Uhr Chapeau CD-Release des Debüt-Albums „Claque“ (Eintritt: 12 €) 09.05.2015, Kulturnacht 12.07.2015, 16:00 Uhr Nobody Knows und Bernd Marquardt „Drei Minuten Gehör - Ein Kurt-Tucholsky-Abend“, (Eintritt: 12 €) 13.06.2015, 19:00 Uhr Ralf Linder alias Locke (Eintritt: 10 €) 29.08.2015, 19:00 Uhr Sally Gardens (Eintritt: 15 €) Tickets für die Konzerte gibt es unter: tickets@derkulturellehinterhof.de Tel.: 0 39 31/65 17 02 Fax: 0 39 31/65 17 09

Nobody Knows (www.nobodyknows.de), die 2014 mit dem Deutschen Rock- und Poppreis in mehreren Kategorien (u.a. beste Folk-Country-Band) ausgezeichnet wurden. Wie in jedem Jahr folgt diesem Tanz- und Mitsingspektakel das fantastische Feuerwerk der Tangermünder Wild Pyros (www. wild-pyros.de).

Der Abend wird durch die Cobblestones (www.cobblestones.de) beschlossen, die 2013 zum letzten Mal in Stendal waren. Seither haben die vier Berliner deutschlandweit auf Mittelalterfestivals gespielt und ihr Repertoire entsprechend aufgefrischt. Es darf also von zertanzten Sohlen ausgegangen werden. Wie bereits im Vorjahr wird die Firma Kupfermusik (www.kupfermusik.de) aus Salzwedel den Abend beschallen. Für das leibliche Wohl sorgen wie eh und je ManipulusPanis (www.fladen-baeckerei.de), Alles in Gärung (www.alles-in-gaerung.de) und der Stendaler Irish Pub „City“ (www.irishpubstendal.de). Aufgrund gestiegener Veranstaltungskosten beträgt der Eintrittspreis 20 € (VVK). Karten gibt es im Altmärkischen Museum Tel.: 03931 - 651700 - Fax: 03931-651709 E-Mail: museum@stendal.de oder in der Stendaler Stadtinformation. Erfahrungsgemäß wird es an der Abendkasse keine Tickets mehr geben, also ist schnelles Erwerben geboten, wenn man das siebte Stendaler Folkfestival nicht verpassen will.

Kleiner Veranstaltungskalender Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)

Veranstaltungsreihe 2015 15. April, 14:00 Uhr Cafe „Melange“ in Meßdorf

25.April, 14:00 Uhr Staudentauschbörse auf dem Altmarkhof in Schäplitz in Verbindung mit „Der Grüne Tisch auf dem Weg durch die Altmark“ 25. April, 15:00 Uhr Frühlings-Jubiläumskonzert im „Alten Schafstall“ – 20 Jahre Chor in Kläden 29. April, 15:00 Uhr Bismarck in Bismark – Buchlesung in der Bibliothek in Bismark mit Bibo-Leiterin Annette Stüwe und Bismarck-Eiche zur Kaffeetafel Alle Interessierten aus der Nähe und der Ferne sind hiermit auf das Herzlichste eingeladen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark) - Breite Straße 11 39629 Bismark - Sachsen-Anhalt Tel.: 039089 / 976 10 E-Mail: kontakt@stadt-bismark.de www.stadt-bismark.de

Zukünftig veröffentlicht die Einheitsgemeinde Stadt Bismark in den monatlichen Ausgaben des StendalMagazins regelmäßig auch viele der Veranstaltungen, die in ihrer Region organisiert und durchgeführt werden, um dem großen Interesse und der Nachfrage an kulturellen, musikalischen und wissenschaftlichen Events in all ihren Facetten und dem starken Engagement der Menschen in der Altmark und im Landkreis Stendal hierzu entgegenzukommen.

Mittwoch 01 Tangermünde - Schlossfreiheit 200. Geburtstag Otto von Bismarck - Ausstellung einer Privatsammlung, Ausstellung vom 1.4.-31.10.2015

Geburtstag im Burgmuseum Schloßfreiheit rezeptionsgeschichtlich liebevoll zusammengetragene Objekte aus Bismarcks Leben. Schönhausen - St. Marien 19:00 Uhr Festgottesdienst mit anschließendem Empfang

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

24. April, 10:00 Uhr Saisoneröffnung am Naturlehrweg in Hohenwulsch in Verbindung mit „Der Grüne Tisch auf dem Weg durch die Altmark“

Otto von Bismarck - 200. Geburtstag. Ausstellung einer Privatsammlung. Die Städtischen Museen Tangermünde präsentieren aus der Privatsammlung von HansJoachim Mellies zum 200.

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

Liturgie und Predigt: Prädikant Thomas Roloff. Musikalische Gestaltung: Gemischter Chor Schönhausen Tangerhütte - Freiwillige Feuerwehr Osterfeuer

V O M

K U N D E N

Donnerstag 02 Tangerhütte - Freiwillige Feuerwehr Osterfeuer Meßdorf - Freiwillige Feuerwehr Osterfeuer

Hohenwulsch - Freiwillige Feuerwehr Osterfeuer Steinfeld - Freiwillige Feuerwehr Osterfeuer

Schorstedt - Freiwillige Feuerwehr Osterfeuer

Karfreitag 03 Stendal - Dom St. Nikolai 15:00 Uhr Musik und Wort zur Sterbestunde Jesu Krumke - Kavaliershaus 19:00 Uhr Karfreitag Fischbüfett mit Marcus Hedermann Im Kavaliershaus Krumke kocht Marcus Hedermann wieder. Am Karfreitag stimmt er mit einem tollen Fischbüfett auf die bevorstehenden Osterfeiertage ein. Havelberg - Modelflugplatz 16:00 Uhr Osterfest Auto- und Flugmodellsportler stellen ihr Hobby vor, die Jugendfeuerwehr fährt mit dem Löschfahrzeug vor. Aus einem Flieger werden Bonbons abgeworfen.

Samstag 04 Stendal - St. Marien 11:00 Uhr Turmführung zu den großen Glocken mit Thomas Heinrich in der Stadtund Ratskirche St.Marien Stendal. Auch 2015 finden in den Sommermonaten sonnabends von Mai bis September wieder öffentliche Turmführungen statt. Sie werden dort viel Interessantes erfahren und können noch einen Panoramablick über Stendal genießen. Bei schönem Wetter können Sie auch Tangermünde und Jerichow entdecken. Osterburg - Biesecafé 19:00 Uhr Osterfeuer auf den Werderwiesen Laut Presseinformation der Volksstimme vom 20.03.2015 soll auf den Osterburger Werderwiesen im Bereich des Biesebades ein Osterfeuer lodern. Das kündigte CafeBetreiber Jörg Schütze an. Nach seien Angaben wird das Feuer etwa gegen 19 Uhr entzündet, anschließend

geht die österliche Sause unter anderem mit Musik und Tanz im Biesecafé weiter. Einwohner aus Osterburg und Umgebung, die noch eigenen Strauchschnitt zum Osterfeuer beisteuern möchten, können das ab sofort jederzeit tun. „Der Strauchschnitt kann auf den bereits vorhandenen Haufen abgelegt werden“, bot Jörg Schütze an. OSTERFEUER: Berkau, Wartenberg, Biesethal, Bismark, Schönebeck, Kläden, Storbeck, Bittkau und Spänningen - Jeweils in der Freiwillige Feuerwehr Storbeck - Scheunenflohmarkt Flohmarkt

Wie in den vergangenen Jahren zuvor, so geht es auch 2015 mit den Flohmärkten in Storbeck weiter. Erst einmal finden die Scheunenflohmärkte statt, bevor es im Frühjahr wieder auf die Wiesen geht.

Sonntag 05 Krumke - Kavaliershaus 11:00 Uhr Osterküche mit Marcus Hedermann Im Kavaliershaus Krumke kocht Marcus Hedermann wieder. An beiden Osterfeiertagen serviert der Koch ein A la Carte- Menü. Wer Lust hat sollte sich rechtzeitig einen Platz sichern Stendal - Tiergarten 10:00 Uhr Osterfest Stendal - Flugplatz Borstel 10:00 Uhr OstersonntagsCruising Osterburg - Zum Fuchsbau 14:00 Uhr Osterbrunch im Fuchsbau

Osterbrunch für die ganze Familie, schlemmen Sie

Kleiner Veranstaltungskalender

S T A D T M A G A Z I N F Ă&#x153; R

Montag 06

S T E N D A L M A G A Z I N

Die schrillste Nacht des Jahres in Stendal am 08.05.2015 im Festsaal Schwarzer Adler mit Frl. Luise und ihrem Ensemble!

D I E H A N S E S T A D T S T E N D A L U N D U M G E B U N G

Einlass: 19.00 Uhr - Showbeginn: 19.30 Uhr Kartenvorverkauf: Musikhaus Liebisch, Breite Str. 25 Tel.: 03931-213077 - Hotline 01805 12 13 10 Kartenpreis : VVK ab 19,00 Euro inkl. VVK GebĂźhren - A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Kleiner Veranstaltungskalender

Senioren- und Betreuungszentrum „Am Schwanenteich“ Veranstaltungsreihe 2015 Fabrikstr. 5, 39576 Stendal

Dienstag, 14.04.2015 - 10.00 Uhr Gruß aus der Ferne (Referent: Wolfgang List) Unterhaltsame Plauderei: Wissenswertes, Amüsantes und Nachdenkliches rund um die Ansichtskarten im Zeitraum um 1890 bis 1918, Rolle der Ansichtskarte als historisches und wertvolles Bilddokument, Ansichtskarten im Spagat zwischen Sehenswürdigkeiten über Liebesbotschaften und Wunder der Technik bis hin zum Propagandamittel (Dauer: 2 h) Ansprechpartner für Rückfragen: DRK Kreisverband Östliche Altmark e.V. Sandra Beiersdorff, PR, Event, Marketing Telefon: 03931/64 65 34 Internet: www.kv-oestliche-altmark.drk.de

UPPSTALL

Filmstarts April 2015

KINOS

STENDAL Bundesstart

01.04. „FAST & FURIOUS 7”, Action 02.04. „GESPENSTERJÄGER – Auf eisiger Spur“ Familienfilm mit Anke Engelke 09.04. „HALBE BRÜDER”, Roadmovie 15.04. Männerpreview „RUN ALL NIGHT“, Action 16.04. „Der KAUFHAUS COP“, Komödie 23.04.

„The AVENGERS 2: AGE OF ULTRON“, 3D Sci-Fi/Action

30.04.

„TINKERBELL und die Legende vom Nimmerbiest“ 2D+3D, Familienfilm

KINO FÜR KENNER Anspruchsvolles Filmkunstkino im Filmtheater - immer montags

05.04. „IMITATION GAME“

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

(im Konferenzraum neben dem Café) - Jeden zweiten Dienstag im Monat - Start: 10.00 Uhr - Unkostenbeitrag: 1,50 € pro Person für eine Veranstaltung, (excl. Materialkosten) - Zusammenarbeit mit der LEB (Ländliche Erwachsenenbildung Stendal)

12.04. „300 WORTE DEUTSCH“ 19.04. „SEHNSUCHT NACH PARIS“

SENIORENKINO 29.04. „ST. VINCENT“, Komödie mit Bill Murray

Uppstall 4, 39576 Stendal - Tel.: 03931/795138

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Kleiner Veranstaltungskalender

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ă&#x153; R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

K U N D E N

V O M

B I L D / T E X T

- A N Z E I G E -

Kleiner Veranstaltungskalender Winckelmann-Museum, April 2015

Kaffeegespräche Erich Maria Remarque – Marlene Dietrich: Zeugnisse einer Leidenschaft Joanna Sannemann, Leiterin der VHS Stendal Di., 14.04.2015, 15.00 Uhr Kreatives Gestalten in Ton: Teil I Gudrun Walinda Mi., 15.04.2015, 17.00 Uhr (Materialkosten: 2,00 €, Voranmeldung erforderlich) Kreatives Gestalten in Ton: Teil II Gudrun Walinda Di., 21.04.2015, 17.00 Uhr (Fortsetzung von Teil I am 15.04.2015) Vorlesung Hochschulcampus, Osterburger Str. 25, Haus 3, Audimax Schön oder wahr - römische Bildnisse im Wandel der Zeit Dr. Stephanie-Gerrit Bruer Mi., 22.04.2015, 17.00 Uhr Auf Entdeckertour im Archäologencamp Sa., 25.04.2015, 14.00 Uhr

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Sonntagsführung in der Sonderausstellung „Das Urteil des Paris – Exlibris und Graphik aus der Sammlung Dr. Peter Labuhn“ Zwietracht, Zank, Zerstörung: Die Wahl der Schönsten und die Folgen Dr. Kathrin Schade So., 12.04.2015, 15.00 Uhr

Kaffeegespräche Böhmische Einflüsse auf Kunst und Kultur unserer Region Dr. Eberhard Kemnitz Di., 28.04.15, 17.00 Uhr

D I E

Winckelmann-Museum Öffnungszeiten des Museums: Di – So 10.00 – 17.00 Uhr oder auf Anfrage

F Ü R

Öffnungszeiten des Ausstellungs- und Begegnungszentrums: Di – So 14.00 – 17.00 Uhr oder auf Anfrage

S T A D T M A G A Z I N

Führungen nach Voranmeldung Winckelmannstraße 36 – 38, 39576 Stendal Tel.: 03931-21522 Fax: 03931-215227 Programmänderungen vorbehalten

S T E N D A L M A G A Z I N

www.winckelmann-gesellschaft.com info@winckelmann-gesellschaft.com

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Bei den ersten Anzeichen eines Schnupfens etwas Honig in den Nasenlöchern verteilen und über Nacht einwirken lassen. Das wirkt antibakteriell!

Kleiner Veranstaltungskalender

S T E N D A L M A G A Z I N S T A D T M A G A Z I N F Ü R D I E H A N S E S T A D T S T E N D A L U N D

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

U M G E B U N G

wöchentliche Veranstaltungen und Öffnungszeiten - an Feiertagen können die Angaben abweichen montags Stendal - AltOa Badeland - Vereinstag Saunawelt - 13:00 - 22:00 Uhr

Stendal - Sky-Sportbar-Fabrik Hefe-Abend Stendal - MAD-Jugendclub 10:00 Uhr offener Clubbereich bis 18:00 Uhr Stendal - CoBar Mädels-Abend Immer montags heißt es Mädelsabend in der Cocktailbar. Stendal - Stadtbibliothek 10:00 Uhr - 18:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher

dienstags Tangermünde - Innenstadt 18:00 Uhr Stadtführung Das Tourismusbüro lädt zur öffentlichen Stadtführung ein. Stendal - Sky-Sportbar-Fabrik Cocktail-Abend Stendal - MAD-Jugendclub 10:00 Uhr offener Clubbereich bis 18:00 Uhr Stendal - Kath. Pfarrei St. Anna 09:00 Uhr tägliche Öffnungszeiten für Besucher bis 17:00 Uhr

Stendal - Tiergarten 09:00 Uhr - 17:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher

Stendal - Altm. Museum 10:00 Uhr - 12:00 Uhr 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

Stendal - Stadtbibliothek 10:00 Uhr - 18:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Stendal - Tiergarten 09:00 Uhr - 17:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher Stendal - Kath. Pfarrei St. Anna 09:00 Uhr tägliche Öffnungszeiten für Besucher bis 17:00 Uhr

Stendal - AltOa 10:00 Uhr - 22:00 Uhr Badeland - Öffnungszeiten für Besucher und dienstags und donnerstags Frühschwimmen von 06:30 - 08:00 Uhr Saunawelt - 13:00 - 22:00 Uhr

Stendal - WinckelmannMuseum 10:00 Uhr - 17:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher

mittwochs Stendal - Neuapostolische Gemeinde 19:30 Uhr Gottesdienst

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

Stendal - CoBar Männer-Abend Immer mittwochs lädt die Cocktailbar am Markt zum Männerabend ein.

Stendal - Winckelmann Museum 10:00 Uhr - 17:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher

Stendal - Tiergarten 09:00 Uhr - 17:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher

freitags

Stendal - Marktplatz 09:00 Uhr Wochenmarkt

Kalbe (Milde) Bauernmarkt Jeden Freitag von 9 - 13 Uhr Bauernmarkt

Stendal - AltOa 10:00 Uhr - 22:00 Uhr Badeland - Öffnungszeiten für Besucher Saunawelt - 10:00 - 22:00 Uhr

Stendal - MAD-Jugendclub 10:00 Uhr offener Clubbereich bis 18:00 Uhr Stendal - TdA 15:00 Uhr Kunstkoffer Malen und Basteln für Kinder Theatervorplatz Stendal - Billard-Fabrik Whiskey-Abend Stendal - Kath. Pfarrei St. Anna 09:00 Uhr tägliche Öffnungszeiten für Besucher bis 17:00 Uhr Stendal - Tiergarten 09:00 Uhr - 17:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher Stendal - AltOa 10:00 Uhr - 22:00 Uhr Badeland - Öffnungszeiten für Besucher und Saunawelt (Frauen)- 10:00 - 22:00 Uhr Stendal - Altm. Museum 10:00 Uhr - 12:00 Uhr 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher Stendal - Winckelmann Museum 10:00 Uhr - 17:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher

donnerstags Stendal - Sky-Sportbar-Fabrik Holsten-Abend Stendal - MAD-Jugendclub 14:30 Uhr offener Clubbereich bis 20:00 Uhr Stendal - Kath. Pfarrei St. Anna 09:00 Uhr tägliche Öffnungszeiten für Besucher bis 17:00 Uhr Stendal - Stadtarchiv 09:00 Uhr - 12:00 Uhr 13:00 Uhr - 18:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher Stendal - Stadtbibliothek 10:00 Uhr - 18:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher Stendal - Tiergarten 09:00 Uhr - 17:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher Stendal - AltOa 10:00 Uhr - 22:00 Uhr Badeland - Öffnungszeiten für Besucher und dienstags und donnerstags Frühschwimmen von 06:30 - 08:00 Uhr Saunawelt - 10:00 - 22:00 Uhr Stendal - Altm. Museum 10:00 Uhr - 12:00 Uhr 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher V O M

K U N D E N

Stendal - Theater der Altmark 15:00 Uhr Kunstkoffer Malen und Basteln auf dem Theatervorplatz. Stendal - Sky-Sportbar-Fabrik Havanna-Abend Stendal - MAD-Jugendclub 14:30 Uhr offener Clubbereich bis 20:00 Uhr Stendal - Marktplatz 09:00 Uhr kleiner Wochenmarkt Stendal - Kath. Pfarrei St. Anna 09:00 Uhr tägliche Öffnungszeiten für Besucher bis 17:00 Uhr Stendal - Stadtbibliothek 10:00 Uhr - 15:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher Stendal - Tiergarten 09:00 Uhr - 17:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher Stendal - AltOa 10:00 Uhr - 22:00 Uhr Badeland - Öffnungszeiten für Besucher Saunawelt - 10:00 - 22:00 Uhr Stendal - Altm. Museum 10:00 Uhr - 12:00 Uhr 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher Stendal - Winckelmann Museum 10:00 Uhr - 17:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher

samstags Tangermünde - St. Stephan 16:30 Uhr 30 Minuten Orgelmusik auf der restaurierten Scherer-Orgel von 1624. Stendal - M1 Warm Up für Eure Partynacht ab 20.00 Uhr im M1. Stendal - Sky Sportbar Wodka-Abend Tangermünde - Innenstadt 11:00 Uhr Stadtführung Das Tourismusbüro lädt zur öffentlichen Stadtführung ein. Stendal - Kath. Pfarrei St. Anna 09:00 Uhr tägliche Öffnungszeiten für Besucher bis 17:00 Uhr Stendal - Stadtbibliothek 09:00 Uhr - 12:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher

Stendal - Winckelmann Museum 10:00 Uhr - 17:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher

sonntags Stendal - Neuapostolische Gemeinde 09:30 Uhr Gottesdienst Stendal - EFG Gemeinde 10:00 Uhr Gottesdienst und

an jedem letzten Sonntag im Monat ist zusätzlich Punkt 10 mit anschließendem Gospelbrunch.

Stendal - Kath. Pfarrei St. Anna 10:00 Uhr heilige Messe Stendal - Kath. Pfarrei St. Anna 09:00 Uhr tägliche Öffnungszeiten für Besucher bis 17:00 Uhr Tangermünde - Innenstadt 11:00 Uhr Stadtführung Das Tourismusbüro lädt zur öffentlichen Stadtführung ein. Stendal - MAD-Jugendclub 14:00 Uhr offener Clubbereich bis 19:00 Stendal - Sky-Sportbar Mix-Bier-Abend Stendal - Tiergarten 09:00 Uhr - 17:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher Stendal - AltOa 10:00 Uhr - 22:00 Uhr Badeland - Öffnungszeiten für Besucher Saunawelt - 10:00 - 22:00 Uhr Stendal - Altm. Museum 13:00 Uhr - 18:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher Stendal - Winckelmann Museum 10:00 Uhr - 17:00 Uhr Öffnungszeiten für Besucher

Brief aus Australien, Teil 5 Peter Goerman erzählt: „Damals wie heute war die ganze Reise für mich ein bisschen verrückt: Ohne Geld in der Tasche und so viel stand auf dem Spiel - das war keine Vergnügungsreise!

V O M

K U N D E N

U M G E B U N G

B I L D / T E X T

U N D

- A N Z E I G E -

S T E N D A L

Die beeinträchtigte Bildqualität bitten wir zu entschuldigen. Es handelt sich um viele ältere Originalfotos in recht kleinen Größen, die uns Herr Goerman zur Verfügung gestellt hat.

H A N S E S T A D T

- Fortsetzung folgt -

D I E

Eine ‚German Lady‘, Frau Haermeyer, suchte im Lager des Empfangszentrums gerade drei oder vier vor kurzem angekommene deutsche Migranten, die zurück nach Melbourne mitkämen, um ihre Untermieter zu werden. Ich hatte von der Verwaltung des Lagers am ersten Tag gehört, dass ich aller Wahrscheinlichkeit nach dazu bestimmt war, nach Sydney geschickt zu werden, um für die Sydney Water Board zu arbeiten. Was hatte ich zu verlieren? In Rekordzeit hatte ich mich von der ‚Lagerkommandantur‘ abgemeldet, meine wenigen Sachen gepackt und saß mit drei anderen ehemaligen Schiffskameraden in einem VW-Käfer unterwegs zurück nach Melbourne.

Nicht, dass ich einen Führerschein für einen Lkw hatte oder je zuvor einen Lkw in meinem Leben gefahren wäre - aber das war Australien, ein junges und kräftiges Land, noch weitgehend frei von Formalitäten, und eine noch jüngere Stadt, Canberra, noch im Entstehen. Geholfen hat auch sicher, dass mich Hans einfach auf die lokale Polizeistation begleitete, wo jeder sehr beeindruckt schien von meinem aufwendigen deutschen ‚Führerschein‘ und man mir prompt einen viel einfacheren, aber ach, so viel nützlicheren, weil australischen Führerschein, ausstellte. Ich behielt diesen Job für ein paar Monate, aber die Kupplung des Lkws wäre fast einmal verbrannt, ich fuhr ihn im Schlamm mit voller Beladung fest und hatte später eine leichtere, aber peinliche Kollision mit dem hinteren Ende eines anderen Fahrzeugs direkt vor dem British High Commission, da dachte ich, dass es besser sei, Schlimmeres zu verhüten und noch weitere Punkte zu kassieren.“

F Ü R

Kennen Sie den Film ‚The Great Escape‘? Nun, Bonegilla war ein Lager nach dem Vorbild dessen, aber schlechter. Wir wurden in Wellblechhütten eines alten Armee-Lagers untergebracht. Obwohl mitten im australischen Winter, der kalt sein kann, angekommen, gab es keine Heizung und nur eine fadenscheinige Ex-Armee-Decke für die Nacht. Für jemanden, der gerade die Wehrpflicht in die deutschen Bundeswehr vermieden hatte, schien es ein schlechter Wechsel zu sein. Tiefblauer Himmel und strahlender Sonnenschein tagsüber und Nachtfröste.

S T A D T M A G A Z I N

In einer Art organisiertem Chaos in Port Melbourne bestiegen wir bald darauf einen Zug ins Landesinnere von Albury, von wo aus wir vom Auswandererzentrum am Bonegilla übernommen wurden.

Während der ersten Tage in Melbourne hatte ich Hans in Canberra geschrieben, um ihn wissen zu lassen, wo ich war. Hans hatte mir alsbald einen Job als Lagerist und Fahrer in einem Sanitär-Unternehmen der Ingram & Sons im industriellen Vorort von Fyshwick von Canberra verschafft. Ich fuhr einen Lkw-INTERNATIONAL und lieferte zu Baustellen in ganz Canberra keramische Fliesen, Badewannen und Eisendächer aus.

Nach mehr als fünf Wochen auf See kam der Umriss der australischen Küste mit der Stadt Sydney in Sicht. Da waren sie, die berühmten goldenen Strände, von denen die Broschüren, die die Einwanderungsbehörde uns gegeben hatte, berichteten. Für uns, die Migranten, die ‚neuen Australier‘ dauerte die Fahrt noch zwei weitere Tage, dann trafen wir im Hafen von Melbourne ein.

S T E N D A L M A G A Z I N

Unter den Reisenden lernte ich irgendwann den jungen Deutschen Hans kennen, der als Kind mit seinen Eltern nach Australien gekommen war und der sich gerade mit Frau, Baby und Mutter auf dem Heimweg von Europa nach Canberra befand. Unsere Freundschaft übte einen großen Einfluss auf mein zukünftiges Leben in Australien aus. Bis heute sind Hans und ich gute Freunde geblieben.

Die ‚deutsche Lady‘ entpuppte sich als deutsche Hausfrau, die mit ihrem deutschen Mann, einem Maurer, eine etwas heruntergekommene Pension in einem Vorort von Melbourne betrieb. Sie hatte die ganze Bude voll mit jungen Deutschen, die auf dem Sofa im Wohnzimmer, im Anbau und in einem kleinen Wohnwagen im Hintergarten schliefen. Das Haus schien bereits überfüllt mit jungen Deutschen aus einer früheren Aufnahme. Aber schon am nächsten Tag bekam ich durch das lokale Arbeitsamt die Möglichkeit, in Lebensmittelgeschäften von Coles & Company zu arbeiten, Regale aufzufüllen mit Lebensmitteln, deren Namen ich nicht kannte, und wenn ich‘s gewusst hätte, wär es mir nicht möglich gewesen, sie auszusprechen, aber ich half, spülte, schleppte Kisten und Einkaufstüten. Außerdem half ich noch zum Frühstück und Abendessen im ‚Deutschen Haus‘. Rückblickend scheint mein Leben voller glücklicher Begegnungen gewesen zu sein!

Die nützliche Seite

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Nützliche Nummern: Agentur für Arbeit Stendal Stadtseeallee 71 Tel.: 03931 64 00 Abschleppdienst Fred Freytag Storkauer Strasse 13a, 39576 Stendal, OT Staffelde Tel.: 03931 / 713771 Mobil: 0171 6538232 (24h) ADAC Pannenhilfe Innland: 0180 / 22 22 22 2 oder über Handy (alle Netze): 22 22 22 Taxi Wendt Bahnhofstr. 34, Tel.: 03931 212521 Taxi Gerhard Schröter Lüderitzer Str. 48 Tel.: 03931 213348 Hans-Jürgen Schmidt Taxi- und Kurierdienst Grabenstr. 10, Tel.: 03931 212213 Taxi Schirmer GmbH Yorckstr. 14, Tel.: 03931 796667 Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalt Jacobikirchhof 2, Tel.: 03931 71 54 57 Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH Weberstrasse 36-40, 39576 Stendal Tel.: 03931 / 634500 Wohnungsbau-Genossenschaft „Altmark“ eG Stendal, Erich-Weinert-Str. 16, 39576 Stendal Tel.: 0 39 31 530 600 Wohnungsbaugenossenschaft Stendal 1893 e.G Grabenstr. 13, Tel.: 03931/ 21 29 79 Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Östliche Altmark e.V. Moltkestraße 33, 39576 Stendal Tel.: 03931 64 65 11 Web: www.drk-stendal.de E-Mail: info@drk-stendal.de Haben Sie noch eine nützliche Nummer für uns, dann mailen Sie sie uns bitte an info@stendal-magazin.de

Buchtipp Ab sofort bei Ebay, Amazon und im gut sortierten Buchhandel! Die 2. Auflage des Erfolgsbuches mit spektakulären Geschichten aus der Zeitarbeit. Spektakuläre Geschichten aus der Zeitarbeit ist eine Sammlung von Erlebnissen aus der täglichen Arbeit mit Personal. Die hier geschilderten Fälle haben alle einen wahren Hintergrund, auch wenn das von Zeit zu Zeit kaum vorstellbar erscheint. Sie lesen hier in kurzen Geschichten von gescheiterten Ehen, verprügelten Atomphysikern, kotbeschmierten Wänden, abgestanzten Fingern, kleinen und größeren Sachschäden, sowie vielen lustigen Begebenheiten aus dem Alltag einer Führungskraft. Wenn Sie selbst mit Personal arbeiten, ob als Chef oder als Angestellter sollten Sie sich diese Lektüre nicht entgehen lassen! Autor: Norman Schönemann Druck und Verlag: epubli GmbH, Berlin, 2015 ISBN 978-3-7375-2859-7

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Weitere Notdienste: Polizei 110 Notarzt / Feuerwehr 112 Gas: Tel.: 0800 / 4282266 Strom (E.on Avacon), Wasser, Abwasser, Fernwärme: Tel.: 0800 / 0282266 Giftnotruf (Leipzig) Tel.: 0341 - 9724666 Telefonseelsorge Tel.: 0800 - 1 11 01 11 oder 0800 - 1 11 02 22 Kinder- und Jugendtelefon Tel.: 0800 - 1 11 03 33 Suchmeldung per Radio beantragen Tel.: 0180 - 510 11 12 Opfernotruf (Weisser Ring) Tel.: 116006 Johanniter Krankenhaus der Altmark Genthin-Stendal gGmbH Wendstraße 31, Tel.: 03931 660 Sperrung von EC-Karten: Tel.: 01805 02 10 21 oder 116 116 Altmärkischer Tierschutzverein Kreis Stendal e.V. Tierheim „Edith Vogel“ Stendal-Borstel Tel.: 0 39 31 21 63 63 Landkreis Stendal - Straßenverkehrs- und Ordnungsamt - Öffentliche Ordnung und Sicherheit Tel.: 03931 60-8033

Das Kreuzworträtsel für den Monat April präsentiert Ihnen MEDIMAX in Stendal 1

9 10

12 13

15 16 17

19 20

28 32

36 37

S T A D T M A G A Z I N

S T E N D A L M A G A Z I N

F Ü R

Lösungswort ausschneiden und senden an: Blixxgroup StendalMagazin PF 10 13 42, 39553 Stendal 3

Name:

____________________________

Anschrift:

____________________________

Telefon:

____________________________

Einsendeschluss ist immer der 27. des Monats. Rechtsweg ist ausgeschlossen! Unter allen Einsendern verlosen wir einmal den Preis. 45 Bei mehreren Einsendungen entscheidet das Los.

U M G E B U N G

MEDIMAX Stendal verlost wieder 2 Gutscheine in Höhe von jeweils 50,€. Außerdem beteiligt sich das Theater der Altmark Stendal in diesem Monat (laut Seite 34 dieser Ausgabe) mit 1 x 2 Freikarten (nur für eigene Produktionen des TdA). Somit wünschen wir alle recht viel Freude und natürlich Glück beim Rätseln! Die Gewinner werden unter allen Einsendern ermittelt. Die Lösungskarte finden Sie auf der nützlichen Seite.

U N D

S T E N D A L

Die Gewinner unseres Kreuzworträtsels werden von uns immer unter allen Einsendern ermittelt und namentlich in der nächsten Ausgabe genannt. Sie können ihren Gewinn beim Veranstalter unter Vorlage ihres Ausweisdokumentes entgegennehmen. Der/die Gewinner(in) des Hauptpreises wird persönlich von uns benachrichtigt. Bei der Überreichung des Hauptpreises wird von uns ein Foto gemacht, das im nächsten StendalMagazin veröffentlicht wird.

H A N S E S T A D T

Bitte schicken Sie uns die Antwort ausschließlich an diese Adresse und vergessen Sie Ihre Telefonnummer nicht.

D I E

Messe Magdeburg sucht auf der „Tierwelt“ den Superhund und sein Herrchen

V E R A N S T A L T U N G E N

I N

M A G D E B U R G

Heimtiermesse präsentiert vom 10. bis 12. April zum 7. Mal die Trends für Tierfreunde/Dreamteam-Wettbewerb, Futterneuheiten und Showprogramm

Die Messe „Tierwelt“ sucht den Superhund und seinen Besitzer oder seine Besitzerin. „Viele Hunde und Herrchen bzw. Frauchen sind ein Herz und eine Seele und unternehmen zusammen die tollsten Sachen. Wir möchten deshalb in diesem Jahr das außergewöhnlichste ,Dreamteam‘ küren. Dazu geben wir Hundehaltern mit ihren talentierten Vierbeinern die Gelegenheit, ihre Geschichte zu erzählen und die anderen Tierfreunde zu überzeugen“, sagt Stefanie Hesse, Projektleiterin der Messe Magdeburg. Die „Tierwelt“ präsentiert vom 10. bis 12. April in den drei Messehallen zum 7. Mal die Trends rund um Hunde, Katzen, Pferde und Kleintiere. Ein großes Messethema ist die gesunde Ernährung für Tiere mit einer Neuheit aus Klein-Wanzleben (Landkreis Börde). Mit zahlreichen Angeboten rund um Pflege, Gesundheit und Unternehmungen mit dem „besten Freund des Menschen“ wird die Messehalle 1 komplett in der Hand der Hundefreunde sein. Der Talentwettstreit „Mein Hund kann ... Als Team zum Ziel“ ist dabei einer der Höhepunkte im Unterhaltungsprogramm der Magdeburger Heimtiermesse 2015. Wer sich um den Titel des Tierwelt-Dreamteams bewerben möchte, kann einfach via Facebook (www.facebook.com/TierweltMagdeburg) ein aussagekräftiges Foto oder Video senden. Ein Bewerbungsformular gibt es auch auf www.messe-tierwelt.de. Stefanie Hesse: „Wir sind gespannt auf viele interessante Geschichten.“

René Barbe, Unternehmer aus Klein-Wanzleben in der Börde (Barbe Global Petfood) wird mit einer Messepremiere neuartige Hunde-Leckereien vorstellen. Das sogenannte Barfen, die Tiernahrung mit reinen Fleischprodukten, ist ohnehin einer der großen Futter-Trends. „Wir vertreiben seit Jahren Fleisch für die artgerechte Ernährung von Hunden, aber auch Katzen. Eine absolute Neuheit ist eingekochtes PremiumRindfleisch im 340-Gramm-Stück, verpackt in der Dose. Dieses kommt aus den USA, wird von uns neu in Deutschland auf den Markt gebracht“, erklärt der Geschäftsinhaber. Auch in diesem Jahr ist Moderatorin Uta Bresan mit „Tierisch, tierisch“ auf der „Tierwelt“ zu Gast. Am Sonntag, 12. April, überrascht sie die Besucher ab 14 Uhr mit einem Showprogramm. Dabei stellt sie das Tierheim Burg vor. Zuschauer können eine kleine Prinzessin kennenlernen. Prinzessin ist eine ehemalige Tierheimhündin namens Bailey. „Die Besucher werden erstaunt sein, was aus einem Tierheimhund alles werden kann. Anschließend kann das Publikum mit Uta Bresan bei einer Autogrammstunde ins Gespräch kommen“, kündigt Stefanie Hesse an.

Daneben sind Tamaskane zu sehen. Diese Hunderasse mit wolfsähnlichem Aussehen ist ursprünglich in Finnland entstanden und nahm ihren Weg über England nach Deutschland. Die Hunde sollen vor allem familien- und alltagstauglich sein und sich durch ein offenes Wesen auszeichnen. Der Tamaskan Germany Club hat es sich zur Aufgabe gemacht, diese Rasse zu fördern, bekannter zu machen und alle Fragen rund um Tamaskane zu beantworten. Die „Tierwelt“ öffnet vom 10. bis 12. April täglich von 10 bis 18 Uhr. Die Tageskarte kostet 6,- Euro (ermäßigt 5,- Euro), die Familienkarte 14,- Euro. Pro Besuchertier kostet der Eintritt 0,50 Euro. Zutritt für Hunde nur mit gültigem Impfpass (Tollwut).