StendalMagazin August 2016 by Heiko Janowski

Das Stendaler Magazin Das Familienmagazin fĂźr die Hansestadt Stendal, TangermĂźnde und Umgebung

Ausgabe Stendal Jahrgang 6

August 2016

Inhalt

StendalMagazin

SSTTEENNDDAALLMMAAGGAAZZI INN - - SSTTAADDTTMMAAGGAAZZI INN FFÜÜRR DDI IEE HHAANNSSEESSTTAADDTT SSTTEENNDDAALL UUNNDD UUMMGGEEBBUUNNGG

Inhaltsverzeichnis

Winckelmann-Museum 4 Euronics XXL 5 Ein Augenblick für die Natur 6 M&S Autohaus GmbH Toyota 7 Gewürz- & Teehaus Stendal 8 Ihr Bauermarkt 9 A&M Autohaus Stendal GmbH Opel 10 Vielseitiger Untergrund: Betonsteine 11 1. islamische Bestattung 12 Sterben ist ein Teil des Lebens 13 WBGA 14 Vorwerk-Kobold 15 Autohaus Schulz GmbH Stendal 16 Horoskop 17 Grüne Smoothies 18 Stendaler Anglerverein e. V. 19 Schulzgruppe 3 x in Stendal 20 Oldtimer-Klassiker 21 SWG-Seiten 22-23 Bademoden 2016 24 Vereinsseite 25 21. Altmärkisches Musikfest Seehausen 26 27 Priegnitz GmbH Hyundai 28 primacom 29 Die historische Mitte 30-31 DRK Kreisverband Östliche Altmark e. V. 32 DRK KITA-Projekt in Stendal 33 Priegnitz GmbH MAZDA 34 Lions Club Stendal 35 Stadt Arneburg 36 Priegnitz GmbH Hyundai 37 Einschulungstorten 38 Die Kiesel 39 Tangermünder Seiten 40-41 dm Tangermünde 42-43 Jugendweihe e. V. 44 45 Veranstaltungskalender 46-53 Roman 54 SWG 55 Die nützliche Seite 56 Kreuzworträtsel 57 Winckelmann-Apotheke Seehausen 58-59 14. Stadtseefest 60

Herzlichen Glückwunsch! Wieder hat Fortuna aus allen Kreuzworträtsel-Einsendungen, dieses Mal zum Juli-Heft, ihre Wahl getroffen: Die Gewinner von jeweils einem 50-Euro-Gutschein von MEDIMAX Stendal sind Brigitte Wolter und Hans-Jürgen Schulz aus Stendal. Die beiden Freikarten des Theaters der Altmark erhält die Stendalerin Dagmar Küsel. Die Familienkarte des Winckelmann-Museums geht an R. Beyer und die Einzelkarte an Hiltrud Stefan, beide ebenfalls aus Stendal. Wir gratulieren! Alle Preisträger werden von uns persönlich benachrichtigt. Hätten auch Sie Freude, sich am Kreuzworträtsel der heutigen Ausgabe zu beteiligen? Nur Mut... Allen Rätselfreunden viel Spaß. Es winken auch wieder schöne Preise (siehe Seite 57).

StendalMagazin erscheint monatlich immer zum Anfang des jeweiligen Monats und wird von Blixxgroup Crossmedia veröffentlicht. Gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die offizielle Firmenmeinung wieder. Nachdruck, auch auszugsweise, ohne Genehmigung ist untersagt. Leserbriefe vertreten nicht unbedingt die Meinung der Redaktion. Für unverlangt zugesandte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Gewähr. Von uns entworfene Anzeigen dürfen nur mit Genehmigung weiterverwendet werden. (etnre) Redaktionsschluss ist immer der 20. eines Monats für den darauffolgenden Monat. Die Mediadaten finden Sie auf unserer Webseite. Auf dem Cover: Nördliche Breite Straße in Stendal von Gerhard Draschowski Fotos/Texte: H. Janowski (blx), Gerhard Draschowski, Gudrun Baruschka (gb), Regine Schönberg (Tgm.), fotolia Die Angaben sind zum Zeitpunkt des Drucks korrekt.

Impressum:

StendalMagazin

Büro/Redaktion/ Lektorat: Büro: Fax: E-Mail: Büroanschrift:

Gudrun Baruschka 03931 6570261 03931 6590450 gb@blixxgroup.de Wollweberstr. 47, 39576 Stendal

Medienberatung/ Mediengestaltung/ Designer: StendalMagazin: E-Mail: Funk: Büro:

Thomas Nolte thomas.nolte@stendal-magazin.de 0176 23426877 03931 3180310

Inhaber: Tel.: E-Mail: Web: Postanschrift: Postfach: 10 13 42,

Heiko Janowski (V.i.S.d.P.) 03931 644182 info@stendal-magazin.de www.stendal-magazin.de Blixxgroup Crossmedia 39553 Stendal

aus dem Sortiment: Tassen mit Stendal-Motiven: je 4,70 €

S T E N D A L M A G A Z I N

Neues aus der Tourist-Information Stendal

Internet: www.stendal-tourist.de

U M G E B U N G

Telefon: 03931 65-1190 E-Mail: touristinfo@stendal.de

U N D

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr

S T E N D A L

Tourist-Information Stendal (Rathaus, Markt 1) 39576 Hansestadt Stendal

H A N S E S T A D T

Öffnungszeiten des Uenglinger Tores: Dienstag bis Freitag: 13.00 Uhr - 15.00 Uhr Samstag/Sonntag: 10.00 Uhr - 12.00 Uhr und 14.00 Uhr - 16.00 Uhr

D I E

öffentliche Stadtführung: samstags 14.00 Uhr, inkl. Besichtigung Rathaus und St. Marien, Treffpunkt Rathaus/Tourist-Info Dauer 1,5 Std., Preis 3,00 €/p. P.

F Ü R

Stadtseefest Samstag, 27.08.2016, ab 11.00 Uhr auf den Stadtseewiesen

S T A D T M A G A Z I N

Veranstaltungstipps: Die Söhne und das Biest Kabarett-Programm der Hengstmänner aus Magdeburg Freitag, 19.08.2016, 20.00 Uhr, Klostergarten Katharinenkirche Stendal Local Heroes Freitag, 26.08.2016 auf den Stadtseewiesen

Winckelmann-Gesellschaft E.V. Winckelmann-Museum Werner Klemke und Angelika Kauffmann im Winckelmann-Museum

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Auch im Sommermonat lohnt sich ein Besuch des Museums, und das nicht nur an verregneten Tagen! Zwar kann leider ab August das Trojanische Pferd im Museumsgarten aus baulichen Gründen nicht mehr bestiegen werden, doch ansonsten gibt es nach wie vor ein reichhaltiges Museumsprogramm:

um 18.30 Uhr im Ausstellungs- und Begegnungszentrum stattfinden wird: „Höhepunkte meiner Klemke-Sammlung: Ein Gespräch mit Matthias Haberzettl“.

Die Ausstellung „Eigentlich bin ich ein alter Grieche: Werner Klemke (1917 1994) Künstler und Büchernarr“ würdigt das Werk des unermüdlichen, vielfach preisgekrönten Künstlers, dessen 100. Geburtstag sich 2017 jähren wird. Die Schau im Ausstellungs- und Begegnungszentrum des Winckelmann-Museums zeigt unter anderem eine große Auswahl an MagazinWerner Klemke, Magazin 1955 Heft 7 Heften, deren Titelumschläge Werner Klemke schon in den prüden 1950er Jahren erstaunlich frivol gestaltete! Außerdem sind viele der von Klemke so wunderbar illustrierten Kinderbücher wie „Hirsch Heinrich“ oder „Das Wolkenschaf“ zu sehen. Am Dienstag, den 16.08., um 17.00 Uhr gibt es hierzu eine Veranstaltung mit Kaffee und Kuchen: „Auf der Spur von ‚Hirsch Heinrich‘ und ‚Ferdinand der Stier‘. Eine Lesung mit Dr. Eva Hofstetter und Bildpräsentation mit Agnes Kunze M.A.“

Angelika Kauffmann, Selbstbildnis als Vestalin

Werner Klemke, Hirsch Heinrich

Ein besonderes Highlight im Ausstellungsprogramm ist das Galerie-Gespräch mit dem Klemke-Sammler Matthias Haberzettl aus Augsburg, das am Mittwoch, den 3.08.,

Und zum Ende des Monats eröffnet das Museum eine neue Sonderausstellung zu der schweizerisch-österreichischen Malerin Angelika Kauffmann (1741 – 1807). Als noch sehr junge Künstlerin porträtierte sie 1764 in Rom Johann Joachim Winckelmann – und begründete damit ihre Karriere als gefragte Porträtmalerin. Angelika Kauffmann gehört zu den wenigen Frauenpersönlichkeiten des 18. Jahrhunderts, die ihren Platz in der europäischen Kunstgeschichte behaupten konnten. Das Winckelmann-Museum präsentiert erstmals eine Privatsammlung von Druckgraphik nach Porträts, Mythen- und Historienbildern der Künstlerin, die durch Erzählfreude, Sensibilität und Anmut bestechen. Besuchen Sie unsere aktuellen Sonderausstellungen: Anmut und Aufklärung – Eine Sammlung von Druckgraphik nach Werken von Angelika Kauffmann 27. August bis 20. November 2016 „Eigentlich bin ich ein alter Grieche“: Werner Klemke (1917 - 1994) Künstler u. Büchernarr, 5. Juni bis 31. Oktober 2016 Öffnungszeiten des Museums: Di – So 10.00 – 18.00 Uhr oder auf Anfrage Öffnungszeiten des Ausstellungs- und Begegnungszentrums: Di – So 14.00 – 17.00 Uhr oder auf Anfrage Führungen nach Voranmeldung Winckelmannstraße 36 – 38, 39576 Stendal Tel.: 03931-215226, Fax: 03931-215227 www.winckelmann-gesellschaft.com info@winckelmann-gesellschaft.com

nur bei

ESCHÄF G IM S N U I E B E T O B E G JEDE MENGE AN

• 39576 Stendal m ru Fo rk a m lt A im , r-Str. 1 - 5 Dr.-Kurt-Schumache 309971 -5 1 3 9 3 0 : x Fa • 0 7 9 9 0 Tel.: 03931-53 9.00 - 16.00 Uhr . Sa • r h U 0 .0 9 1 0 .0 - Fr. 9 Öffnungszeiten: Mo.

Ein Augenblick für die Natur

Der Gemüseanbau im Hochbeet ist eine äußerst rückenschonende Angelegenheit. Foto: djd/frux/Einheitserdewerke

(djd). Weil mit einem Hochbeet beachtliche Ernteerträge selbst auf kleinstem Raum erwirtschaftet werden können, legen sich immer mehr Stadtbewohner auf ihrem Balkon einen urbanen Mini-Nutzgarten zu. Die neue Kulturmethode zum Anbau von Gemüse, Salaten und Kräutern bietet viele Vorteile: Sie schont den Rücken, weil die Arbeitshöhe bei etwa einem Meter liegt, und schützt außerdem vor gefräßigen Schnecken. Auch Unkraut siedelt sich schwerer in luftiger Höhe an.

Befüllung ist entscheidend für den Ernteerfolg Wer handwerklich ein wenig begabt ist, kann ein Hochbeet selbst bauen. Mittlerweile gibt es sie aber auch in vielen Fachgartencentern - je nach Geschmack aus Holz, Kunststoff oder Metall. Neben der eigentlichen Konstruktion spielt aber die Befüllung eine entscheidende Rolle für den Ernteerfolg. So sollte ein Hochbeet schichtartig, unter anderem mit abgeschnittenem Baum- und Strauchgut, zerschredderten Gartenabfällen und Kompost, aufgefüllt werden. Doch gerade in der Stadt ist es schwer, sich diese Materialien zu beschaffen. Christian Günther, Produktentwickler beim Einheitserde Werkverband, empfiehlt deshalb eine Kombination aus "frux"-Spezialprodukten: "Wir haben ein Erdenkonzept für die Stadtgärtner entwickelt, um ihnen ein einfaches und zeitsparendes Anlegen von Hochbeeten zu ermöglichen. Hobbygärtner können nun im Gartencenter oder -Fachhandel alle notwendigen Materialien in einem Schritt besorgen." Unter www.frux.de gibt es weitere Informationen und eine Händlerliste.

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Große Ernte auf kleiner Fläche Hochbeete auf dem Balkon werden immer beliebter

S T A D T M A G A Z I N

Ein spezielles Erdenkonzept macht das Anlegen eines Hochbeetes ganz einfach. Foto: djd/frux/Einheitserdewerke

S T E N D A L M A G A Z I N

Der Erde eine gute Struktur geben Hochbeete mit 80 bis 100 Zentimetern Höhe werden zuerst bis zu etwa zwei Dritteln mit einer Spezialerde für die Trogund Dauerbepflanzung befüllt. Diese strukturstabile Erde bildet den idealen Unterbau und gewährleistet eine optimale Drainagewirkung. Darüber kommt die Hochbeeterde als Vegetationsschicht. Durch den Zusatz von Holzfasern wird nicht nur Torf eingespart, sondern der Erde auch eine gute Struktur verliehen. Zudem enthält sie hochwertigen Kompost und frischen Naturton. Organisch-mineralische Nährstoffe mit biologischer Langzeitwirkung decken den Bedarf der Pflanzen ab, Tonmineralien sichern eine gleichmäßige Wasserversorgung. Für Hochbeete mit geringerer Höhe reicht es aus, den Kasten ausschließlich mit spezieller frux Hochbeeterde zu befüllen.

Wichtig für den Ernteerfolg ist die richtige Befüllung des Hochbeetes. Foto: djd/frux/Einheitserdewerke

M&S Autohaus GmbH - TOYOTA Vertragshändler Industriestraße 10 - 39576 Stendal Tel.: +49 3931 4934 - 0 - Fax: +49 3931 4934 - 99 www.toyota-stendal.com

Das Gewürz- & Teehaus Stendal

Himbeeren vorsichtig waschen, anschließend grob zerquetschen oder zermahlen. In den Ballon oder Gärbehälter geben. Als Ansatz mit 5 l Wasser und 2 kg Zucker, darauf Antigel und Hefennährsalz, zuletzt Hefe, die 3 – 4 Tage davor in 0,25 l Apfelsaft vermehrt wurde. Den Ansatz täglich umschütteln. Nach 1 – 2 Wochen heftiger Gärung die Maische abpressen. Eventuell nachzuckern. Ist der Endpunkt der Gärung erreicht, mit 1 g Kaliumdisulfit schwefeln, von nun an möglichst kühl und ruhig lagern. Nach weiteren 3 Wochen den Wein vom Bodensatz abziehen. In einem neuen Ballon wieder kühl lagern, die Selbstklärung bis zu weiteren 3 – 4 Monaten abwarten, alternativ schönen oder filtern. Zur Nachsüßung beim fertigen Wein anstelle von Zucker etwas Himbeersaft bzw. –sirup* zur Aromaverbesserung verwenden. Vor der Flaschenabfüllung nochmals mit 1 g Kaliumdisulfit schwefeln und mit 2 g Vitamin C versetzen. Auch können Sie den Dessertwein mit 2 l Himbeergeist zu einem Likörwein aufspriten. (gb) *Sirup aus der Flasche könnte die Gärung wieder in Gang setzen, besser aus einem kleinen Teil Himbeeren Sirup selbst machen, indem man sie püriert und dann auspresst.

V O M K U N D E N

S T E N D A L M A G A Z I N

Himbeerwein selbstgemacht – zartrot, aromatisch, fruchtig

Alle Zutaten, Behältnisse und Gerätschaften für die „Weinherstellung selbstgemacht“ sind seit Jahren im Gewürz- & Teehaus Stendal bei Frau Willmann erhältlich. Sie freut sich auch auf Ihren Besuch!

B I L D / T E X T

4 kg Himbeeren (entspricht ca. 3,5 l Saft) 2,5 kg Zucker 5 l Wasser 10 ml Antigel 15 g Milchsäure 80 %-ig 5 Tabletten Hefenährsalz (= 4 g) Kitzinger Kaliumdisulfid (Schwefel) 1 Kultur Reinzuchthefe Burgund o. Portwein Vitamin C

- A N Z E I G E -

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Rezept für 10 Liter Dessertwein:

Knackige, saftige Äpfel – süß bis fein säuerlich Als eine der beliebtesten Obstsorten Deutschlands sind sie fast ganzjährig dank ihrer langen Haltbarkeit und neuester Lagertechnologien verfügbar. In jedem Falle köstliches und aromatisches Kernobst - wahrer Alleskönner. Beeinflusst durch seinen hohen Vitamin- und Mineralstoffgehalt positiv unsere Gesundheit. Sowohl als Durstlöscher als auch zum Snack zwischendurch. Seine Trauben- und Fruchtzucker liefern schnelle Energie. In und unter seiner Schale trägt ein durchschnittlich großer Apfel über 30 Vitamine und Spurenelemente, 100 bis 180 mg Kalium und weitere wertvolle Mineralstoffe wie Phosphor, Kalzium, Magnesium und Eisen. Dabei besteht er zu 85 % aus Wasser und hat nur rund 60 kcal. Außerdem ist er gut zu Zähnen und Darm. Ein wichtiger Inhaltsstoff ist das Pektin, das den Cholesterinspiegel senkt, Schadstoffe bindet und wieder ausschwemmt. Jeder von uns isst durchschnittlich 17 kg Äpfel pro Jahr: von Auflauf über Kuchen, als Kompott oder Mus bis hin zum idealen Kombi-Partner von Gemüsen und verschiedenster Salate. Auch der Bauernmarkt Stielow hält in seinem umfangreichen Angebot viele Sorten für Sie bereit– wählen Sie sich Ihren Favoriten aus! (gb) Rezept des Monats: Apfelsoße Zutaten: 100 g Butter, 1 TL Mehl, 500 g Äpfel, 1 TL Zucker, 1 TL Vanillezucker, etwas Zitrone, Salz, Fleischbrühe, 1 Becher saure Sahne

Schlackwurst mit Senfkörnern, Lachsschinken, Griebenschmalz, Joghurt, Vollkornnudeln, Sanddornprodukte, hausgemachte Marmeladen, hausgemachter Kuchen, und vieles andere mehr

Erzeugnisse der Saison sauer eingelegte Gurken, grüne Gurken, Zwiebeln, Rotkohl, Spitzkohl, Wirsing, Blumenkohl,Weißkohl, Kohlrabi, Sellerie, Porree, Radieschen, Zucchini, Möhren, Rhabarber, Kirschen, Erdbeeren Äpfel – verschiedene Sortenund vieles andere mehr

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Zubereitung: In eine Pfanne 100 g Butter geben und schmelzen. Die in kleine Stücke geschnittenen Äpfel dazugeben und weichdünsten lassen, ein wenig Mehl langsam mit einem Löffel darüber streuen und unterrühren. Mit der vorbereiteten Fleischbrühe auffüllen, einen Spritzer Zitronensaft, eine Prise Salz, etwas Zucker und Vanillezucker hinzugeben. Zum Schluss die saure Sahne darunter rühren. Die Soße kann auch mit einem Gläschen Wein verfeinert werden. Die Apfelsoße passt sehr gut zu Geflügelgerichten (Hähnchen- und Putenbrust) mit Reis und generell als Beilage für süße Speisen. Auch als aromatische fruchtige Soße ist sie für einen Nachtisch zu empfehlen.

Leckeres aus dem Sortiment

STENDAL - Bruchstraße Dienstag - Freitag 9 -17 Uhr Samstag 8 -12 Uhr TANGERMÜNDE - Lange Str. Dienstag - Freitag 9 - 18 Uhr Samstag 9 -12 Uhr

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Vielseitiger Untergrund Mit Betonsteinen kann man Terrasse, Wege und Einfahrten nach Belieben gestalten

K U N D E N

Ihr Partner in Pflasterarbeiten und Tiefbau Inh. Enrico Hollstein

Wir führen für Sie folgende Arbeiten professionell durch:

B I L D / T E X T - A N Z E I G E -

Rohrarbeiten - wie Trinkwasserleitung verlegen auf Privatgrundstücken, Abwasseranschlüsse und Regenentwässerung.

Betonsteine eröffnen zahlreiche Gestaltungsmöglichkeiten, bis hin zu Einfahrten, Gartenwegen und Außentreppen. Foto: djd/Informationszentrum Beton

39576 Stendal/OT Nahrstedt - Teichstraße 6 Tel.: 0160/97333503 E-Mail: info@holly-service.de - Web: www.holly-service.de

U M G E B U N G

Tiefbauarbeiten - wie Unterbauherstellung (Auskoffern) und alle Erdarbeiten,

U N D

Pflasterarbeiten aller Art - Verbundpflasterarbeiten (Betonpflaster), Natursteinpflasterung, dazu gehört auch das Bordsetzen und die komplette Bordanlagen-Herstellung,

S T E N D A L

Holly-Service

H A N S E S T A D T

Inhaber Enrico Hollstein möchte sich auf diesem Wege für die zahlreichen Glückwünsche und Besuche von Kunden und Partnern anlässlich des 10-jährigen Bestehens seiner Firma Holly-Service bedanken und freut sich auch für die Zukunft auf eine gute Zusammenarbeit.

D I E

V O M

Holly-Service bedankt sich

F Ü R

Erlaubt ist dabei, was gefällt. Denn die Gestaltungsmöglichkeiten mit Betonpflastersteinen sind enorm: Farben, Formate und Verlegemuster lassen sich immer wieder neu variieren. Alleine mit einer einzelnen Steinform, wie dem beliebten Rechteckmaß 100 mal 200 Millimeter, kann Gestaltung aus einem Guss: Gartenwege und Mauern man fünf verschiedene lassen sich nach eigenen Ideen mit dem langlebigen Baumaterial realisieren. Foto: djd/Informationszentrum Verlegeformen realisieren, Beton erklärt Dietmar Ulonska, Geschäftsführer des Betonverbandes Straße, Landschaft, Garten: "Entscheidend ist dafür die Verlegeform, die der Profi fachgerecht ausführt. Mit Pflastersteinsystemen, die aus drei oder vier aufeinander abgestimmten Einzelsteinen bestehen, sind sogar 30 oder mehr unterschiedliche Optiken möglich." Ob Läufer- oder Reihenverband, Fischgrätverband oder Parkettverband - zu den jeweiligen Vorteilen und allen Möglichkeiten beraten Fachbetriebe vor Ort. Unter www.betonstein.org gibt es mehr Inspirationen und Ansprechpartner in der Nähe.

S T A D T M A G A Z I N

Vielfalt ist Trumpf

(djd). Das geflügelte Wort vom Zweitwohnzimmer kommt nicht von ungefähr: In der warmen Jahreszeit verlagert sich ein Großteil des Familienlebens in den Garten. So individuell, wie man sich im Haus einrichtet, so wünschen sich viele auch einen besonderen Look für Terrasse, Gartenwege und Einfahrten. Mit seiner Langlebigkeit und Vielseitigkeit bietet etwa Betonstein zahlreiche Möglichkeiten, Flächen im Freien nach eigenem Geschmack zu pflastern.

S T E N D A L M A G A Z I N

Mit einer hochwertigen Pflasterung erhalten Terrasse und Gartenwege einen individuellen Look. Foto: djd/Informationszentrum Beton

Mit Farben spielen Im Trend liegt etwa der Wechsel zwischen verschiedenen Farbtönen. "Gefragt sind insbesondere warme, mediterrane Farben oder auch hochwertige Verarbeitungen, die an Natursteine wie Granit oder Sandstein erinnern", so Dietmar Ulonska. Für jeden Garten - passend stets auch zur Architektur des Eigenheims - lasse sich so ein individueller Look verwirklichen. Umso wichtiger ist vorab eine gründliche Beratung. So können sich Gartenbesitzer beispielsweise Tipps holen, wie sie Flächen auf ihrem Grundstück wieder entsiegeln können. Dies kann entscheidend für die Berechnung der Abwassergebühren sein. Versickerungsfähige Pflastersysteme aus Betonstein etwa eignen sich sehr gut für Einfahrten. Durch sie kann mehr Regenwasser in den Boden gelangen, die Gebühren sinken - und der natürliche Grundwasserhaushalt profitiert ebenfalls von dieser umPflastersteine erzielen eine lebenweltfreundlichen Garten- Verschiedenfarbige dige und warme Wirkung bei der Gartengestaltung. Foto: djd/Informationszentrum Beton gestaltung.

Sie hat am 20. Juli 2016 im Friedhof 3, Georgenstraße an der Kapelle auf dem seit Frühjahr 2015 mit 1000 qm eingerichteten Areal stattgefunden. Die Familie hatte das hiesige Beerdigungsinstitut Abendstern Bestattung mit der Durchführung beauftragt. Auch StendalMagazin durfte exklusiv dabei sein. Verwandte, Bekannte, Freunde aus aller Welt und nahe Angehörige versammelten sich in der Hansestadt Stendal, um sich an diesem Tag in der Al rahma Moschee der Islamischen Gemeinde Stendal e. V. in der Lucas-Cranach-Straße zu treffen.

Vom Beerdigungsinstitut Abendstern Bestattung wurde der verstorbene Sohn der Familie in die Moschee überführt zur rituellen Waschung, die seine Angehörigen, insbesondere sein Bruder und sein Cousin, vornahmen. Unter Gebeten des Imams wurde der Tote ins Leinentuch und dann in besonderer Stellung in einen Sarg gelegt. Alle Anwesenden erhielten davor die Hände mit RosenblütenExtrakt benetzt, um böse Mächte fernzuhalten. Frauen nahmen kurz mit einer nach dem Verstorbenen greifenden Geste Abschied, als sie still an ihm vorbei in den Frauengebetsraum der Moschee gingen.

Den Sarg nahmen dann mehrere männliche Angehörige auf die Schultern, trugen ihn zum vorbereiteten Grabfeld und stellten ihn am Grab ab, begleitet durch die Gemeinde, die unaufhörlich die Shahada, das Glaubensbekenntnis des Islam, sprach und sang. Das (Mit)Tragen des Verstorbenen, auch nur ein Stück, wird dabei als sehr ehrenvoll angesehen.

Am Grab hielt der Imam neben dem Kopfende des Sarges das Totengebet. 6 Trauernde positionierten sich und fassten die Seile, wobei viele weitere die Seile berührten, hielten und so in großer Gemeinschaft der Sarg herabgelassen wurde. Koran-Abschnitte wurden verlesen, ein Friedensgruß gesprochen. Jeder Anwesende vollzog nun das Ritual, mit einer Schippe Sand in das Grab zu geben.

Nach einem Abschiedsgebet des Imams wurde der Sarg aus der Moschee zum Trauer-Fahrzeug des Beerdigungsinstitutes hinausgetragen.

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Erste muslimische Bestattung auf dem gesonderten Grabfeld des Stendaler Friedhofs

Ein Autokorso der Trauernden setzte sich in Richtung Friedhof in Bewegung, üblicherweise ohne Frauen; sie haben Tage später die Möglichkeit, das Grab aufzusuchen.

Nach Schließung der Grabstätte, die nach Mekka ausgerichtet ist zur Kaaba, dem zentralen Heiligtum des Islam, stellte sich die Familie abseits, nahm einzeln die Beileidsbekundungen aller Anwesenden entgegen. Geschlossen fuhr man zurück zur Moschee, setzte dort die traditionelle Trauerzeremonie fort mit angenehmer Gastfreundschaft und religiösen Dankesreden. „Ein Dolmetscher übersetzte für uns jedes Gebet und erklärte die Rituale. Wir sind mit solch herzlicher Aufnahme willkommen und integriert gewesen, als gehörten wir schon immer dazu. Durch diese Möglichkeit haben sich uns ganz neue Erfahrungen und interessante Einblicke offenbart. Wir hoffen, mit unserer Arbeit zum würdigen Verabschieden des Verstorbenen beigetragen zu haben“, erklärten die Brüder Rusch. Wenn Sie mehr erfahren möchten, wenden Sie sich bitte an Abendstern Bestattung Stendal.

Sterben ist ein Teil des Lebens

An unsere Leserinnen und Leser:

Tel.: 03931 257042 - Mobil: 0163 1397050 E-Mail: info@trauerreden-oesemann.de

EHRLICH. MENSCHLICH. WÜRDEVOLL. Bestattungsvorsorge – und wieder eine Sorge weniger

Vorsorge für die eigene Bestattung ... zu

treffen heißt, sich selbst rechtzeitig und verantwortungsbewusst um spätere Angelegenheiten oder Entscheidungen zu kümmern. Dazu gehören die Bestattungsart, der Ablauf, der Umfang und die persönlichen Wünsche bei der Bestattung sowie die finanzielle Absicherung. In einem Vorsorgegespräch mit dem Bestatter legen Sie Ihre individuellen Wünsche fest:

• • • • • • •

Wahl der Bestattungsart Wahl des Friedhofes Wahl des Grabes Gestaltung der Trauerfeier Auflistung des Personenkreises, der benachrichtigt werden soll Ermittlung der Bestattungskosten Entscheidung über die Geld-Hinterlegung

Dieses Vorsorgegespräch ist eine kostenlose Dienstleistung für Sie. Nehmen Sie unsere Beratung in Anspruch, informieren Sie sich aus erster Hand über alle Möglichkeiten. Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie mit uns einen Termin. Hier können Sie dann Ihre individuellen Wünsche in einem Bestattungsvorsorge-Vertrag festlegen.

würdevolle Begleitung im Trauerfall

24-h-Tel.: 03931/675826

Ein neuer Umgang mit dem Tod: weg von Geschäft und Massenabfertigungen. Produktinformation Gebundene Ausgabe: 216 Seiten Verlag: Klett-Cotta; Auflage: 1 (14. März 2013) Sprache: Deutsch ISBN-10: 3608947450 ISBN-13: 978-3608947458 Größe: 13,5 x 2,7 x 21,2 cm Preis: 19,95 € Erhältlich bei Amazon

K U N D E N

Ich bin Trauerrednerin und Trauerbegleiterin. Ich arbeite für alle Bestattungsinstitute. Weltliche Trauerfeiern und christliche Rituale sind mir vertraut. Ich stelle mich ganz auf Ihre Bedürfnisse ein. Gern können Sie direkt Kontakt mit mir aufnehmen. Informieren Sie sich auf meiner Seite www.trauerreden-oesemann.de über meine Angebote. Ich begleite Sie gern durch diese besondere Zeit. Ihre Dorothee Oesemann

Berührende Geschichten aus dem Leben einer Bestatterin - Susanne Jung holt die Leser ab und begleitet sie durch eine Black Box – den Tod. Sie hat ein Anliegen: den Tod zu enttabuisieren und für einen bewussten, achtsamen Umgang damit zu sensibilisieren. Wer Verluste nicht in sein Leben integrieren kann, wird nicht wachsen, wird auch selbst unter Angst und Unfreiheit leiden. Ein guter Umgang mit dem Tod bezieht sich also aufs ganze Leben, auf unseren Umgang mit Trennungen und Verlusten. Und wer im Leben mit sich, seiner Familie und seinen Mitmenschen im Reinen ist, der kann auch besser in den Tod gehen. Oder andere gehen lassen. In dem Buch geht es ans Eingemachte, um eine Philosophie des guten Lebens. Es ist analytisch und emotional und mit großer Intensität geschrieben.

V O M

Unsere Daten dazu finden Sie wie immer auf Seite 2.

Besser leben mit dem Tod oder Wie ich lernte, Abschied zu nehmen von Susanne Jung (Autor), Nataly Bleuel (Mitwirkende)

B I L D / T E X T

Regelmäßig seit 2014 berührt uns die Trauerrednerin und Trauerbegleiterin Dorothee Oesemann in ihren kleinen, nachdenkenswerten Kolumnen und würde gern auch aufgrund Ihrer Hinweise bestimmte Aspekte, die Ihnen vielleicht bisher gefehlt haben, in den Vordergrund rücken. Scheuen Sie sich bitte nicht, sie persönlich oder uns per Mail, Brief oder Anruf zu kontaktieren.

Buchtipp

- A N Z E I G E -

Haben Sie eventuell Vorschläge? Weitere Anregungen? Offene Fragen zu diesem sehr besonderen Thema?

schöner Wohnen in Stendal WBGA auf dem 14. Stendaler Stadtseefest am 27. August 2016 mit dabei Und wieder gibt es an diesem Tag zum 14. Male jede Menge Spiel, Spaß und Unterhaltung für die ganze Familie, treffen sich Jung und Alt auf den Stadtseewiesen neben dem Tiergarten, um das große Stadtseefest zu feiern. Bei diesem Zusammentreffen aller Generationen und Nationalitäten, die das bunte Stadtsee-Bild prägen, werden Bühnenshows präsentiert und man kann rundherum viel entdecken und mitmachen. Zu diesem Event gehört selbstverständlich auch die WBGA – diesmal sogar schon zum 9. Mal dabei. Neben zahlreichen Stendaler Institutionen und Vereinen wird sie sich - als Wohnungsunternehmen seit der Geburtsstunde des Stadtseeviertels fest mit dem Wohngebiet verwurzelt, denn schließlich liegen mehr als 80 % des Wohnungsbestandes im Bereich Stadtsee - den Gästen der Veranstaltung mit einem 20 Meter großen Stand präsentieren, und zwar gemeinsam mit ihrem kompetenten Kooperationspartner, dem Servicehaus Ohde. Hier am Stand wird es nicht nur um wertvolle Informations- und Kontaktmöglichkeiten gehen, sondern in Zusammenarbeit mit dem IWK kann kreativ gebastelt werden. Außerdem ist wieder das beliebte Kinderschminken angesagt. Da fühlen sich kleine und große Besucher des Festes gleichermaßen gut aufgehoben! Besuchen auch Sie auf dem diesjährigen Stendaler Stadtseefest den WBGA-Informationsstand und lassen Sie sich umfassend über die vielfältigen Angebote beraten. Die WBGAMitarbeiter sind gern für Sie da!

- A N Z E I G E B I L D / T E X T

Wohnungsbau-Genossenschaft „Altmark“ eG Stendal - Erich-Weinert-Straße 16 - 39576 Stendal Telefon: 03931-530 600 - Telefax: 03931-530 666 - E-Mail: wbga-stendal@t-online.de

V O M K U N D E N

H A N S E S T A D T S T E N D A L

V O M

D I E U N D

B I L D / T E X T

F Ü R U M G E B U N G

- A N Z E I G E -

S T A D T M A G A Z I N

bieten für jede Wohnsituation die passende Lösung und das in Top-Qualität und modernen Design. Mit solchen Produkten macht die Beratung Spaß“. Dabei setzt das Unternehmen immer wieder neue Maßstäbe in punkto Energieeffizienz und Design, wie sich am neuen Kobold VK200 Handstaubsauger zeigt. Mit der Kobold Vertriebsmannschaft ist bundesweit ein starkes Team unterwegs, das sich direkt vor Ort um die individuellen Kundenbedürfnisse kümmert. „Ich stehe bei allen Fragen rund um das Thema Raumpflege mit Rat und Tat zur Seite,“ so Elke Krankemann. Ob Produktpräsentation, Service oder Bedarfsanalyse. Der Kundenutzen steht bei ihm immer an erster Stelle: „Ein Anruf genügt und ich komme vorbei.“ Neben der Arbeit mit hochwertigen Produkten bietet das Traditionsunternehmen aus Wuppertal seinen Kundenberatern auch Perspektiven über den Job des Kundenberaters hinaus. Persönliche Weiterentwicklung sowie die Förderung der individuellen Stärken sind fester Bestandteil der Unternehmenskultur. Diese Chancen hat Elke Krankemann für sich erkannt: „Wer Spaß an der persönlichen Kundenberatung in einem attraktiven und flexiblen Arbeitsumfeld hat, der ist im Kobold Außendienst genau richtig.“ Wenn auch Sie sich für die Produkte von Kobold interessieren oder als Kundeberater bei Vorwerk Kobold einsteigen möchten, wenden Sie sich direkt Elke Krankemann unter nachfolgenden Kontaktdaten: Telefon: 0151 65424650 oder 039080 80050 Mail: Elke.krankemann@kobold-kundenberater.de

Ein fester Kundenstamm, flexible Arbeitszeiten, innovative Produkte und ein attraktives Provisonseinkommen: das sind nur einige der Beweggründe, warum Elke Krankemann, sich für eine Karriere als Kundenberaterin bei Vorwerk Kobold entschieden hat. Seit 1 ½ Jahren ist Elke Krankemann als feste Ansprechpartnerin für ihre Kunden in der Region Stendal und Osterburg unterwegs und jeden Tag aufs Neue von seiner täglichen Arbeit bei den Menschen direkt vor Ort begeistert: „Vorwerk bietet mir mit einem eigenen Festgebiet die Möglichkeit, meine Kunden intensiv und kontinuierlich zu betreuen. Dadurch kann ich eine persönliche Beziehung zu den Menschen aufbauen. Durch die flexible Einteilung meiner Arbeitszeiten kann ich Kundenbesuche zudem ganz individuell planen.“ Doch nicht nur die Beratung beim Kunden zuhause macht für Elke Krankemann den Kobold Außendienst so besonders, auch von der Qualität der Produkte ist sie überzeugt: „Vom Saugwischer SP530, der Saugen und Wischen in einem Arbeitsgang erledigt bis zum Saugroboter VR200, der vollkommen eigenständig die Böden reinigt – die Kobold Produkte

S T E N D A L M A G A Z I N

K U N D E N

Vorwerk Kobold: Moderner Direktvertrieb mit Zukunft

Das Monats-Horoskop wird präsentiert von Ambulanter Pflegedienst Alexandra Ohde

Viele Menschen versäumen das kleine Glück, während sie auf das große vergebens warten. (Pearl S. Buck)

S T A D T M A G A Z I N F Ü R D I E H A N S E S T A D T S T E N D A L

Liebe Grüße Petra List

S T E N D A L M A G A Z I N

Guten Tag, liebe Leserin und lieber Leser, die Zeit, in der wir leben, hat sich doch verändert. Dafür gibt es einige Gründe. Die Wende zum Beispiel. Mit der Astrologie begründet: heftige Aspekte in der Vergangenheit. Pluto schleicht durch den Steinbock. Keine gute Kombination. Und Neptun ist in den Fischen. Von 1847/48 bis 1861/62 stand Neptun das letzte Mal in den Fischen. In der jetzigen Zeit von 2011 bis 2026. Die Themen Unehrlichkeit, Lügen, im Verborgenen ablaufende Dinge, Süchte und Drogen sind ungünstige Auswirkungen. Entwicklung der Religionen und Heilung durch Alternativmethoden sind positive Auswirkungen. Leider ist hier kein Platz für großes Weltgeschehen. Schauen wir deshalb auf die kleinen Dinge, die da kommen könnten. Widder. Bevor das Familientreffen stattfindet, dürfte noch ein Arztbesuch anstehen. Widder fühlen sich jetzt wohl, wenn sie sich zurückziehen können. Im Arbeitsbereich könnten sich plötzliche Veränderungen zeigen. Stier. Ein toller Monat. Dinge, die sich entwickeln sollten, werden es tun. Die Finanzlage, für einen Stier besonders wichtig, ist gut. Wer nichts überstürzt, hat eine schöne Zeit. Zwilling. Super Monat bis auf wenige Ausnahmen. Die Urlaubsreise wird wunderbar. Die (Geschäfts-)/Partnersuche ist gut bestrahlt. Neues Auto oder Fahrrad unter die Lupe nehmen, kann anliegen. Krebs. Es geht wie so oft um Gefühle. Der eine fühlt sich überfordert, der andere gerade vernachlässigt. Mein Rat: ein Arzt kann helfen, wenn Gefühle ausufern. Aber auch Freunde werden Euch auffangen. Die Finanzen werden gut sein. Die neue Partnerschaft benötigt noch Geduld. Löwe. Die Sonne bringt neue Energie. Nutzt diese nur nicht für Neid und Eifersucht. Die Tendenz dazu besteht wegen der Verbindung mit Lilith. Der Arbeitsbereich kann sich entwickeln. Etwas mehr Lohn kann angesprochen werden. Jungfrau. Jupiter, das Glück, ist noch im Zeichen. Dieser Monat wird gut. Eine vorgesehene Reise könnte ins Wasser fallen. Ups. Kleine Streitigkeiten, weil Mars und Merkur sich kurzzeitig verspannen. Ist aber keine große Sache. Waage. Beeindruckender Monat. Vielleicht erfüllt sich endlich der Kinderwunsch oder man wird Oma und Opa. Oder ein neues Projekt beginnt. Langfristige Pläne stehen unter einen guten Stern. Der Alltag fließt ohne Aufregungen. Skorpion. Die Arbeit liegt im Mittelpunkt. Vielleicht sollte es eine Veränderung geben? Könnte sein, dass Ihr es Euch anders überlegt und bleibt, wo Ihr seid. Oder eine Absage kommt. Trotzdem Hoffnung. Schöner Monat mit der vielen Arbeit, ok, manche müssen auch was tun. Ach so, Streitigkeiten in privater oder beruflicher Hinsicht können sich einschleichen. Schütze. Saturn im Zeichen verbindet sich mit Neptun im Stress, bedeutet: die Umwelt könnte Euch etwas vorgaukeln. Ihr solltet vorsichtig sein und nicht jedem alles glauben. Besonders bei Abschlüssen von Verträgen aufpassen. Steinbock. Der geht auf Reisen. Ansonsten gern zu Hause, wird er es diesmal genießen. Das Studierhaus ist super bestrahlt. Also, wer noch einen Platz zum Studieren sucht, soll loslegen. Könnte noch klappen. Auslandsreisen stehen ebenfalls unter einem guten Sternenhimmel. Wassermann. Boh, auch beachtlich! Finanzen super! Viele Treffen mit Nachbarn oder Freunden. Oder Reisen zu den Kindern. Viel, viel Bewegung. Typisch für den Wassermann. Sonst keine Belastungen, also genießt ordentlich. Fische. Auch hier ein bewegter Monat. Viel unterwegs. Der Fisch mag es, sich mit Freunden zu treffen und heimlich zu genießen. Was auch immer das ‚heimlich‘ bedeutet, hihi. Wellness verwöhnt jetzt, Massagen wirken Wunder.

U N D U M G E B U N G

Spritzige Mango-Creme Dieser Smoothie ist so sämig, dass man ihn schon fast als cremig bezeichnen kann. Die Zutaten sind so abgestimmt, dass sie eine extrem sämige Konsistenz versprechen – hierfür ist im Wesentlichen die Kombination aus Banane, Mango und Zitrone sowie die geringe Zugabe an Wasser verantwortlich. Zugleich ist der Smoothie leicht spritzig und die Blattgrün-Aromen kommen kaum zum Vorschein. Somit ist er vor allem für Einsteiger sehr geeignet. Zutaten: 1 Handvoll Feldsalat, 1 Handvoll frischer Spinat, 1 kleiner Apfel oder die Hälfte eines großen Apfels, 1 Banane, 1 halbe Mango, 1 halbe Zitrone, wenig (ca. 50 -75 ml) Wasser Zubereitung: Schritt 1: Blattgrün und den Apfel waschen. Banane, Mango und Zitrone von der Schale befreien. Die Mango am besten nur zur Hälfte schälen, so kann sie mit Frischhaltefolie abgedeckt und in den Kühlschrank gelegt werden. Schritt 2: Blattgrün und Wasser in den Mixbehälter geben. Wirklich nur wenig Wasser verwenden, damit der Smoothie später schön sämig wird. Ordentlich mixen, damit das Blattgrün schön zerkleinert wird, ca. 20 bis 30 Sekunden bei höchster Drehzahl. Schritt 3: Die halbe Mango sowie die restlichen Zutaten in den Mixer geben. Mixer einschalten und alles so lange zerkleinern, bis die richtige Konsistenz erreicht ist. Schritt 4: Servieren und frisch genießen. Aufgrund der sämigen Konsistenz lässt sich dieser Smoothie wunderbar löffeln. Zubereitungsdauer ca. 6 Minuten

Kokosmus-Granatapfel-Postelein-Smoothie Im Allgemeinen halten wir persönlich es für besser, beim grünen Smoothie auf die Verarbeitung von fett- und stärkehaltigen Zutaten zu verzichten. Allerdings ist nichts in Stein gemeißelt, von Zeit zu Zeit machen wir auch Ausnahmen. Besonders Kokosmus ist eine Zutat, die es uns zurzeit sehr angetan hat. Daher war es dringend an der Zeit, ein entsprechendes Rezept vorzustellen. Der Smoothie ist sehr gehaltvoll und insbesondere sättigend, was nicht zuletzt am Kokosmus liegt. Wer schon immer mal Kokosmus ausprobieren wollte, dürfte mit diesem Rezept einen guten Grund gefunden haben. Zutaten: 1 Packung Postelein (Kubaspinat) 125 g, halbe Packung gemischter Salat, 1 Apfel, halbe Mango, halber Granatapfel, 1 kleines Stück Ingwer, 3 EL Kokosmus (Dr. Georg), 350 - 400 ml Quellwasser Zubereitung: Schritt 1: Die Zutaten vorbereiten, d. h., wenn erforderlich, waschen und zerkleinern. Beim Granatapfel ist es möglich, die Kerne herauszulösen und direkt in den Mixbehälter zu geben oder ihn alternativ auszupressen und nur den Saft zu verarbeiten. Schritt 2: Alle Zutaten in den Mixer geben und anschließend den Mixvorgang starten. Solange mixen, bis die richtige Konsistenz erreicht ist. Schritt 3: Den Smoothie servieren und frisch genießen Zubereitungsdauer: ca. 10 Minuten

Grün, lecker und gesund! 18

Noch mehr interessante Rezepte finden Sie auf www.gruenesmoothies.org

Dies und das

‚Ein Lächeln kam (nicht nur) zurück‘, sondern war ‚Wie ein Feuerwerk‘

25. Juli 2016. Dieser Montagnachmittag im E center Stendal an der Industriestraße trug eindeutig musikalische Züge! Und was für welche! Zwei gestandene blondgraue Mannsbilder mit Schmuse-Stimmen und eine dunkelhaarige fröhliche Schönheit – „Die Amigos“ und Nadine Fabielle waren erstmals nach Stendal gekommen und zogen mit ihren Live-Auftritten in ungewohnter Location weit über 200 Fans in ihren Bann. Einkaufen mit Musik-Genuss verbinden, die eigenen Idole hautnah erleben, ihnen bei

S T E N D A L M A G A Z I N

der anschließenden Autogrammstunde gegenübertreten, ihre persönlich signierten und brandaktuellen CDs und DVDs mit nach Haus nehmen, dazu hatte das E center Stendal eingeladen und war hocherfreut über die große Resonanz. Die erfolgreichen Brüder und die liebenswert unbekümmerte junge Sängerin nahmen mit ihren live gesungenen Songs, die mitten aus dem Leben gegriffen sind, sehr für sich ein und sorgten für eine wunderbare Stimmung, die noch lang in dem Verkaufsareal zu spüren war. (gb)

S T A D T M A G A Z I N F Ü R

Wanderpokal des Oberbürgermeisters

Anmeldungen sind erwünscht bis zum 15.08.2016. Ansprechpartner: Herr Michael Weihmann, Tel.: 03931 25 29 816, Fax: 03931 2529811, E-Mail: mweihmann@die-pa.de

U M G E B U N G

Traditionell findet im Monat September das Behörden-Volleyballturnier um den Pokal des Oberbürgermeisters der Hansestadt Stendal statt. Auch in diesem Jahr werden im Rahmen der Vorrunden die Teilnehmer für das Finale am 22. September 2016 ermittelt. Die Vorrundenspiele finden jeweils ab 18:30 Uhr am 08. und 14. September 2016 in der Sporthalle Haferbreite statt.

U N D

Am Montag, 25. Juli 2016, übergaben im Namen aller Organisatoren und der über 60 Zuhörer bzw. Zuschauer des 1. Lesecafés in der Nordwall Classic Garage dem Evangelischen Hospiz Stendal eine Spende in Höhe von 135,- Euro. Dieses Geld ist der Erlös aus dem Verkauf von Kaffee (durch den OldtimerVerein gesponsert) und Kuchen (durch die Bäckerei Wetzel gesponsert) auf der Gemeinschaftsveranstaltung der Oldtimer Classic Garage e. V. und dem StendalMagazin am 2. Juli 2016, als Autorin Gudrun Baruschka und der Mitinitiator des Buches, Günther Mittendorf, Einblicke in Form von Lesung und DiaSchau gaben zu „Zwischen Vergnügen & Vergessen – Der Bürgerpark von Stendal – Eine Zeitreise“. Erfreut nahmen Pfarrer Ulrich Paulsen und Schwester Ramona Höppner-Nitsche die Spende mitsamt dem kleinen Buch entgegen, bedankten sich und wussten auch sofort, wofür sie Verwendung finden würde: Bei der derzeitig schon begonnenen Verschönerung bzw. Erweiterung der bestehenden Terrasse des Hospizes. (gb)

S T E N D A L

Er hatte die Großen und Kleinen herzlich zum Basteln eingeladen, der Stendaler Tiergarten, und zwar zusammen mit dem MAD-Club. Am Dienstag, 26. Juli 2016, von 10.00 bis 12.00 Uhr, trafen sich weit über 30 Kinder aller Altersgruppen zu diesem großen Ferienspaß. Überaus kreativ entstanden unter den geschickten kleinen Händen hübsche Tierfiguren aus Holz, wie z. B. Schmetterlinge, Teelichter aus Muscheln, Pflanzschalen in Tierform und dekorative Holzscheiben. Erfahrene Mitarbeiter des MAD-Clubs leiteten die eifrigen Bastler an. Alles wurde fantasievoll bemalt und konnte stolz mit nach Haus genommen werden. Ein wunderbarer Ferienvormittag!

H A N S E S T A D T

Spendenübergabe an Hospiz

D I E

Im Stendaler Tiergarten wurde wieder gebastelt

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Oldtimer-Klassiker, deren Besitzer und ihre Geschichte

S T A D T M A G A Z I N F Ü R D I E H A N S E S T A D T S T E N D A L

Nordwall Classic Garage e.V.

U N D

Nordwall 13 - 39576 Hansestadt Stendal Postanschrift: Hallstraße 30 - 39576 Hansestadt Stendal Telefon: +49 3937/8 35 62 (Horst Guse | Pressesprecher) E-Mail: nordwall-classic@web.de Internet: www.nordwall-classic.de

U M G E B U N G

Technische Daten: Baujahr 30. Juni 1939, geschlossener Pkw, fest umschlossener Laderaum, Metallrahmen, darauf hinterer Holzaufbau, komplett erneuert aus 100-jähriger Eiche, Fahrzeug-Farbe schwarzbraun-beige original lackiert, Höhe 157 cm, Breite 148 cm, Länge 400 cm, zulässiges Gesamtgewicht 770 kg, 14,7 KW, 12 Volt, 20 PS, Hubraum 690 cm3, Viertürer, 2-Zylinder-2-Taktmotor, Höchstgeschwindigkeit 90 km/h/(70km/h)

Die persönliche Story: „Schon lange habe ich ein Faible für alte Autos. Scharf war ich ja schon immer auf einen Trabant oder Wartburg. Doch mein eigener früherer Trabant war einfach nicht mehr reparabel. Meine Frau und ich sahen dann ein paar schöne Opel, sparten darauf hin, doch wollten wir sie kaufen, waren die schon immer weg… Von irgendwoher flatterte uns ein Angebot von der holländischen Grenze zu. Da wurde ich hellwach, weil meine Eltern mal ein ähnliches ‚Holz-Auto‘ besaßen, das ich als Kind öfter geputzt habe und mit dem wir zum Zahnarzt nach Magdeburg gefahren sind. Auch haben wir mit diesem‚KombiAuto‘ Touren an die Ostsee gemacht, ohne Klima-Anlage, aber mit Wasser-Aufkippen zwischendurch, weil Kühlerflüssigkeit verdampft war. Und Zündkerzen sowie ‚Draht und Zange‘ musste man einfach dabeihaben für den Notfall und kleine Reparaturen. Mein Vater ging dabei auf Nummer sicher. Mit solchen Erinnerungen verhandelten wir und bekamen ihn… Nach einigen Telefonaten und Faxen konnten wir das gute Stück abholen. In einem Ritt ging‘s mit Herrn M. Trösken und meinem Sohn Ende Oktober 2014 hinunter. Ich weiß noch von der letzten Sonne im Weserbergland und der herbstlichen Belaubung – 2 Tage später gab es tiefsten Frost und es war so glatt, dass wir nicht mehr hätten fahren können. Am F 8 waren Elektrik, Schaltung, Scheibenwischer, Blinker desolat, dafür brauchten wir nur einen Winter, um alles neu aufzubauen. Als ich vom TÜV Stendal zur Nordwall-Halle hochfuhr, hielt mich eine Zivilstreife der Polizei an, weil mein Nummernschild von der Zulassungsstelle noch nicht angebracht und die Blinker noch nicht perfekt waren. Der enorme Wiedererkennungswert dieses Autos erwies sich als Brücke, denn die beiden waren total begeistert; die Mängel spielten irgendwie keine große Rolle mehr. Man wünschte uns: ‚Gute Weiterfahrt!‘ Seither mache ich mit meinem DKW F 8/700 auf Anfragen kleine Ausflüge, auch ein Fotoshooting in Tangermünde gab‘s schon. Zu größeren Oldtimer-Veranstaltungen bin ich mit ihm auch eingeladen worden und überlege, im nächsten Jahr beim DKW-Treffen in Zwickau dabei zu sein.“

Geschichtliche Herkunft: Der DKW F 8 ist ein Kleinwagen mit Frontantrieb der Marke DKW, den die Auto Union AG 1939 als Nachfolgermodell auf den Markt brachte. Wie alle DKW-„Frontwagen“ wurde der DKW F8/700 im Audi-Werk in Zwickau gebaut, wobei kriegsbedingt die Produktion 1942 nach etwa 50.000 gebauten Fahrzeugen der Pkw-Reichsklasse bzw. Meisterklasse und der Pritschen-/Lieferwagen endete. Modell F 9 war zwar fertig konstruiert, doch wurde stattdessen nach dem 2. Weltkrieg vom Industrieverband Fahrzeugbau der DDR das fast baugleiche Modell IFA F 8 im Zwickauer Audi-Werk hergestellt. Standort und Besitzer: Der 61-jährige Günther Mittendorf, gebürtiger Burger und schon viele Jahrzehnte in Stendal lebender selbständiger Garten- und Landschaftsbaumeister erklärt: „Zwar steht er momentan in der Nordwall Classic Garage, doch benutzen wir ihn auch als Transporter für unseren Blumen- und Pflanzenhof und unseren Gartenfachhandel. Auf der Ladefläche kann man die Sitze umklappen; mancher VW-Fahrer wird neidisch, wieviel Platz da ist.“

S T E N D A L M A G A Z I N

DKW F 8/700

Wohnen. Leben. Wohlfühlen. Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH

Aktuell und interessant - Die Themen-Seiten der SWG

lfühlen. h o W . n e b e L . Wohnen Tag der offenen Tür Heinrich-Zille-Straße Am 14.07.2016 von 9.00 - 12.00 Uhr öffneten wir unsere Türen im altersgerechten Wohnhaus in der Heinrich-Zille-Straße. Jeder der zahlreich erschienenen Interessenten konnte sich hier die frisch sanierten 1- und 2-Raumwohnungen ansehen und sich ein Bild darüber machen, wie selbstbestimmtes Wohnen als Alternative zum Pflegeheim aussehen kann. Viele ältere Menschen wollen solange wie möglich in den eigenen vier Wänden wohnen – dieser Wunsch steht ganz oben auf ihrer Liste. Damit verbunden ist ein Gefühl von Unabhängigkeit, das sich wohl jeder bewahren möchte. Aus diesem Aspekt heraus entstanden Wohnräume, in denen man sich wohlfühlen und vor allem barrierearm bewegen kann und das alles in einem Haus, in dem eine gepflegte Nachbarschaft herrscht. Ein großer Vorteil dieses Objektes: Der Winckelmann-Pflegedienst vor Ort nimmt sich derer an, die aufgrund von Krankheit, Alter oder Behinderung regelmäßig Hilfe benötigen und steht ihnen im Alltag unterstützend zur Seite. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, den in den Wohnungen vorinstallierten Notruf zu nutzen.

Fazit dieser Veranstaltung: Komfortabler, bedürfnisgerechter Wohnraum fürs Alter wird immer gefragter.

- A N Z E I G E B I L D / T E X T V O M K U N D E N

Wohnen. Leben. Wohlfühlen. Jetzt Wirberaten beraten gern. 03931-634 Jetztinformieren! informieren! Wir SieSie gern. Tel.:Tel.: 03931634 500 500 Stendaler Wohnungsbaugesellschaft Wohnungsbaugesellschaft mbH - www.swg-stendal.de Stendaler mbH - www.swg-stendal.de

Aktuell und interessant - Die Themen-Seiten der SWG Sperrmüll - Tipp für die Sperrmüll-Entsorgung Die Entsorgung von Sperrmüll wird oft als aufwendig und kompliziert empfunden: Karte ausfüllen... auf einen Sammeltermin warten... oder zur Deponie bringen... Wir dachten uns: das geht besser. Deshalb sind in unseren Wohngebieten Sperrmüllsammelplätze eingerichtet. Hier können unsere Mieter ihren Sperrmüll problemlos entsorgen. Fragen Sie am besten Ihren Kundenbetreuer oder Hausmeister, dieser teilt Ihnen gern mit, wo sich der nächste Sperrmüllplatz befindet und wie Sie Zugang erhalten.

In fast jedem Haus befindet sich eine „Fahrradleiche“. In Häusern der SWG sind diese meistens in Gemeinschaftsräumen, Kellergängen oder in den Außenanlagen (Fahrradständer) zu finden. Diese Fahrräder erwecken optisch und technisch den Eindruck, nicht mehr begehrt und genutzt zu werden. Zukünftig erhalten diese Gefährte einen Aufkleber mit Datum eines Entsorgungstermins. Gleichzeitig wird im Haus an der Informationstafel auf diese Aktion hingewiesen. Halt! Hat das Fahrrad einen Aufkleber, soll jedoch nicht entsorgt werden, da es eventuell noch als Ersatzteilspender dient, gehört es in den zur Wohnung gehörenden Kellerraum. Jeder „Drahtesel“, der einen Aufkleber mit Entsorgungstermin hat und bis dahin nicht aus dem öffentlichen Bereich entfernt wurde, „landet“ auf dem Schrott.

Die SWG und das Stadtseefest – ein traditionelles Duo

Wohnen. Leben. Wohlfühlen. Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH

alt – unbrauchbar – vergessen

Zum Stadtseefest laden wir unsere Mieter zum Bungee-Springen ein. Besuchen Sie am 27. August unseren Stand auf dem Stadtseefest und holen Sie sich Ihre Freikarte zum Bungee-Trampolin-Springen ab. Schwerelosigkeit erlebbar – völlig gefahrlos für einen jeden der großen und kleinen Springer. Hochelastische Bungee-Seile liefern in der Kombi mit dem Trampolin den nötigen Katapult-Effekt, dass bis zu sieben Meter Höhe gesprungen werden kann, je nachdem, wie die einzelnen Springer durch ihren Körpereinsatz und sportlichen Ehrgeiz abheben wollen. Selbst akrobatische Kunststückchen, Mehrfachsaltos und Spagat-Sprünge sind möglich – aufregende Erlebnisse mit einem hohen Maß an Sicherheit. Nur heran! Zugeguckt und mitgemacht! Spaßfaktor inclusive…

Local Heroes

Am 26. August 2016 findet am Vorabend des Stadtseefestes der Bandcontest „Local Heroes“ statt. Wie in den vergangenen Jahren unterstützt die SWG diesen durch Bereitstellung des Preisgeldes für die Erstplatzierten.

Der Stendaler Anglerverein e.V. informiert und lädt recht herzlich ein! Fischereischein- / Fischerschulung Herbst 2016

Prüfung 28,- Euro) und über 18 Jahre 70,- Euro.( Schulung 14,- Euro/ Prüfung 56,- Euro). Die Anmeldung zur Schulung sollte bis zum 15.09.2016 erfolgen. Wir wünschen uns eine rege Teilnahme und allen ein kräftigen Petri Heil. Vorstand des Stendaler Anglervereins e. V.

Die Prüfungszulassung ist bei der Unteren Fischereibehörde bis zum 22.09.2016 persönlich anzumelden. (39576 Stendal, Arnimer Str. 1 - 4 , Di + Do 9.00 - 12.00 und 14.00 - 17.00 Uhr) INFOS auch unter: www.stendaler-angler verein.de. Jugendfischereischein bis 14 Jahre/Friedfischfischerprüfung Prüfungen finden am 17.09.2016 um 11.00 Uhr in der Aula der Grundschule Nord, 39576 Stendal, Bergstraße 22b statt. Schulungen zur Vorbereitung werden am 17.09.2016 von 08.00 – 11.00 Uhr durchgeführt. Die Gesamtgebühr für die Schulung und Prüfung beträgt für die Jugendfischerprüfung und für die Friedfischfischerprüfung bis 18 Jahre 40,- Euro (Schulung 12,- Euro/

Vereine komfortabel verwalten

K U N D E N

Spezielle Software erleichtert Ehrenamtlichen die Arbeit (djd-p/rae). Mehr als 20 Millionen Bundesbürger engagieren sich in Vereinen, Kirchengemeinden oder Bürgerinitiativen ehrenamtlich für das Gemeinwohl. Die Verwaltung der Mitglieder- und Finanzdaten erfolgt zunehmend digital. Die speziell für gemeinnützige Organisationen entwickelte Software „Lexware vereinsverwaltung (premium) 2016“ unterstützt den Vorstand bei dieser Arbeit. Vereine können ihre Mitglieder digital leichter verwalten. Foto: djd-p/Haufe-Lexware GmbH Auf shop.lexware.de/ver& Co. KG/thx eins-verwaltung sind alle Details erläutert. Zur Software gehören eine umfassende Mitgliederverwaltung, eine rechtssichere Spendenverwaltung, das Beitragsmanagement und eine umfangreiche Buchhaltung. Müssen beispielsweise Mitgliedsbeiträge angelegt oder geändert werden, führt der entsprechende Assistent durch den gesamten Vorgang. Über das HBCI-Online-Banking mit elektronischem Kontoabgleich lassen sich alle Banktransaktionen sicher abwickeln. Die Premiumversion bietet zusätzlich eine DATEV-Schnittstelle, Anlagen- und Inventarverwaltung, Benutzer- und Rechteverwaltung sowie aktuelle Fachinformationen.

V O M

S T E N D A L M A G A Z I N

Anmeldungen für die Schulung bitte bis 20.09.2016 - telefonisch unter 03931-415702 – Schulungsleiter - im Haus der Vereine ( donnerstags von 18.00 - 19.00 Uhr) - kontakt@stendaler-anglerverein.de

B I L D / T E X T

Termine: 24.09. - 25.09./01.10. - 02.10. und am 03.10.2016, von 8.00 - 13.00 Uhr, die Kosten für die Schulungsunterlagen und die Schulung betragen 70,- €

- A N Z E I G E -

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Die nächste Fischerprüfung findet am 22. Oktober 2016 in Stendal, Hospitalstr. 1 - 2 statt. Grundvoraussetzung zur Prüfungszulassung ist die Teilnahme an einer 30 Stunden umfassenden Fischerschulung. Diese Schulung führt der Stendaler Anglerverein e. V. an folgenden Tagen in der Aula der Grundschule Nord, Bergstraße 22b, 39576 Stendal durch:

Vereinsseite

Spannendes Kunstrasenplatz-Projekt

U M G E B U N G

Post SV Stendal e.V. Stichwort: Projekt Kunstrasen IBAN: DE81 8105 0555 3023 0011 96 BIC: NOLADE21SDL Verwendungszweck: Kunstrasen 2016 und Namen (z. B. Kunstrasen 2016, Max Mustermann oder Firmennamen)

K U N D E N V O M B I L D / T E X T

U N D

KONTAKTDATEN DES VEREINS

S T E N D A L

Nach fachmännischer Verlegung dieses für permanente und hohe Belastung entwickelten Kunstrasens muss er regelmäßig gepflegt und grundgereinigt werden, doch ist für 8 - 10 Jahre einwandfreies Spielen und Trainieren darauf möglich. Ein Dankeschön des Post SV Stendal geht an alle, die ihn bis hierher so großzügig unterstützt haben.

H A N S E S T A D T

- A N Z E I G E -

D I E

Ein so anspruchsvolles Projekt braucht viele gute Ideen und Aktionen, unterschiedlichste Unterstützer und Sponsoren und die Aktivierung eigener Kräfte. Dies ist in den letzten Monaten sehr gut durch „1 Euro für einen Grashalm“ und die Untersetzung der Werbe- und Präsentationstafeln an der Straße sowie durch die PATENTAFEL und den Schaukasten vor dem Vereinsgebäude gelungen, sagt

F Ü R

Dieses Kunstrasenplatz-Projekt, fast einmalig in der altmärkischen Sport-Landschaft, ist durch den Post SV Stendal seit 2013 beim Land beantragt, rausgefallen, neu abgegeben, mittlerweile bejaht und von städtischer Seite unterstützt worden. An seiner Finanzierung beteiligen sich das Land mit 50 Prozent sowie Stadt und Landkreis mit jeweils 20 Prozent. Der Verein selbst muss 10 Prozent als Eigenanteil aufbringen. Zahlreiche Mitglieder werden ihren ganz persönlichen Anteil an der Fertigstellung haben. Der eigentliche Förderbescheid hängt nur noch an Kleinigkeiten; der Bescheid vom Land zum vorzeitigen Beginn der Maßnahme ist schon da. Beim endgültigen „Go“ beginnt im August der Bau der 60 x 40 m großen Kunstmatte durch einen überregionalen Fachbetrieb. Für Ende September ist schon die Einweihung geplant.

S T A D T M A G A Z I N

Um den Mitgliedern weiterhin vernünftige Bedingungen zu garantieren, soll noch 2016 ein Kleinfeld-Kunstrasenplatz entstehen; durch ihn die Entlastung für den Hauptrasen so groß sein, dass auch der Kleinfeldspielbetrieb darauf stattfinden kann. Für die zukünftige Ausnutzung wird auch anderen Vereinen ermöglicht, bei Bedarf z. B. an Wochenenden und unter Flutlicht zu trainieren bzw. Spiele auszutragen.

Im Erdbauverfahren wird der Platz geschnitten, eine Drainageschicht verlegt, mit neuwertiger Technik eine Mischung aus Asphalt und Gummi mit Recycling-Granulat aufgefüllt, das mit seiner Elastizität Verletzungen minimiert.

S T E N D A L M A G A Z I N

Der Post Sportverein Stendal ist offiziell 66 Jahre alt, ging jedoch vor 110 Jahren aus einem historischen Sportverein hervor. Mit seinen derzeit 265 Mitgliedern, davon 165 Kinder und Jugendliche, hat er insgesamt 12 Fußballmannschaften - von den G-Junioren bis zu den Alten Herren. Sie alle nutzen den Rasenplatz an der Lüderitzer Straße, einzige Ausweichmöglichkeit: nur ein geschotterter Kleinfeldplatz.

Vereinsvorsitzender Rico Goroncy. „Ob Firmensponsoren sich in Form einzelner, 50 x 50 cm großer Trikots oder kleinerer Puzzle-Rasenfelder präsentieren, die miteinander ein komplettes Fußballfeld darstellen, ist der Höhe der einfließenden Gelder geschuldet. Wer uns in den nächsten Wochen oder generell unterstützen will, kann sich gern an uns wenden. Wir sind über jeden Förderer erfreut und dankbar.“

Am 08.10.2016 präsentiert sich mit „Polka, Folk & Mehr“ ein neues Festival in der Wischelandhalle zu Seehausen. Von 2012 bis 2015 präsentierte sich bereits das Liedermacherfestival mit unterschiedlichen Genres, die sich 2016 unter neuem Namen vor allem Tanz, Mitsingen und Alltagvergessen auf die Fahnen geschrieben haben. Um 18 Uhr öffnet die Wischelandhalle die Pforten, um in gewohnter Manier bereits vor offiziellem Start um 19 Uhr zu unterhalten. Die Eröffnung übernimmt in diesem Jahr die Hamelner Formation Tone Fish (www.Tone-Fish.

K U N D E N

Wie auch in den Vorjahren wird eine besondere Atmosphäre in der Wischelandhalle herrschen und die Bühne in unüblicher Gewandung erstrahlen. Eintrittskarten sollten schon jetzt vorbestellt werden, denn: Wer nicht kommt, ist nicht dabei! Tickets gibt es in der Stadtinformation der Hansestadt Seehausen, telefonisch unter 039386–54783, oder per Mail: info@stadtseehausen.de. Auch dieses Jahr kann man Plätze an Tischen reservieren oder Tribünenplätze kaufen. Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen Abend und seien Sie mit dabei!

V O M

S T E N D A L M A G A Z I N

the Bus to Galway Bay“ bietet eine Mischung aus wildem Irish und Scottish Folk sowie eigenen Songs. In bewährter Greenhorns-Manier mit Gitarre, Akkordeon, vielstimmigem Gesang, Fiddle, Schlagzeug und Bass zum Mitsingen, Tanzen und Unbeschwertsein. Hernach entern nochmals Inisheer die Bretter, die die Welt bedeuten, um die Schuhe über das Parkett fliegen zu lassen. Dabei präsentieren die Berliner märchenhafte Softshoe-, aber auch Stepp-Tänze, die sich bisweilen an bekannte Shows wie „Riverdance“ oder „Lord of the Dance“ anlehnen. Zum Abschluss des Abends werden Nobody Knows (www.NobodyKnows.de) mit Unterstützung von Gastmusikern das Publikum fordern und ihr neues Programm „Urbane Camouflage“, Altbekanntes, aber auch unerwartete Cover-Songs präsentieren. Wer nach diesem Abend nicht mit geschundenen Tanzsohlen, erschöpft-heiserer Singstimme und Muskelkater das Festival verlässt, ist selbst schuld.

B I L D / T E X T

com). Gleichwohl die Band erst seit vier Jahren tourt, hat sie bereits die bundesrepublikanischen Bühnen unsicher gemacht. Zwischen Folk, Country und eigenem SingerSongwriter-Sound werden die Instrumente munter durch die Formation getauscht, Eigenes präsentiert und Bekanntes durch den kreativen Wolf gedreht. Es folgen Inisheer aus Berlin (www.inisheer.de), die das Publikum mit unterschiedlichen Tanzeinlagen der Grünen Insel bei Laune halten.

An den Erfolg von 2015 anknüpfend präsentieren die Greenhorns aus Halle (www.greenhorns-irish-music. com) ihr neues Album an diesem Tage zum ersten Mal. „On

- A N Z E I G E -

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Polka, Folk & Mehr – das Festival in Seehausen im Rahmen des 21. Altmärkischen Musikfestes

Hippie-Feeling und Scuba-Look - Bademode 2016: Das sind die Trends Raffinierte Einteiler Auch der Einteiler findet in diesem Jahr wieder viel Beachtung und betont mit tiefen Rückenausschnitten, raffinierten CutOuts und Schnürungen die weibliche Figur. Ein neuer Trend sind Mesh-Einsätze - etwa an der Taille oder am Dekolleté.

(dtd). Ob im Schwimmbad, am Strand, auf dem heimischen Balkon oder am Badesee: Es gibt viele Gelegenheiten, die neue Bademode zu tragen. Bikinis und Einteiler präsentieren sich in diesem Jahr in aufregenden Varianten - Sorbet-Töne gefallen ebenso wie Ethno-Look oder Dschungel-Prints. Die Formenvielfalt sorgt dafür, dass Badenixen nicht nur eine gute Figur machen, sondern sich auch wohl fühlen.

K U N D E N

S T E N D A L

V O M

H A N S E S T A D T U N D

B I L D / T E X T

D I E U M G E B U N G

- A N Z E I G E -

F Ü R

Romantische Volants und Scuba-Look Romantisch und mädchenhaft wirken Oberteile und Höschen mit Volants - vor allem für Frauen mit wenig Busen hat dies zudem den Vorteil, dass der zusätzliche Stoff die Oberweite üppiger wirken lässt. Niedliche Details wie ein Muschelsaum machen den Bikini ebenso zu einem Hingucker. Sportlichen Frauen dürfte hingegen der neue Scuba-Look gefallen - ein vom Tauchsport inspirierter Trend. Das Material ist dabei häufig relativ fest, die Farben kräftig. Wichtige Elemente sind Umrandungen, entweder schwarz oder neonfarben abgesetzt.

S T A D T M A G A Z I N

Bunte Häkel-Bikinis Die Form harmoniert besonders gut mit Ethno- und Paisleymustern und bekommt etwa mit Perlen- und FransenVerzierungen einen FlowerPower-Touch. Das erinnert ebenso an die 70er-Jahre wie bunte Häkel-Bikinis, die nun in vielen Kollektionen zu seund Badeanzüge präsentieren sich in diesem Jahr hen sind. Allerdings taugt der Bikinis in aufregenden Varianten - hier ein Modell von Triumph. Hippie-Style aus Baumwolle Foto: Triumph International AG mehr für den Strandspaziergang als für den Einsatz im Wasser. Triangel-Tops passen besonders gut zu den Höschen mit Bändchen am Seitenteil, die man in dieser Saison häufig findet. Auch Bandeau-Bikinis und Modelle mit Balconette-Oberteil bleiben in diesem Sommer angesagt. Die trägerlosen Oberteile kommen nun häufig mit einem V-förmigen Separator im Ausschnitt daher.

Der Trend geht zu mehr Stoff Insgesamt geht - wie bereits im vergangenen Sommer - der Trend zu mehr Stoff. Vor allem hochgeschlossene High-NeckOberteile, die an Sport-BHs erinnern, sind in diesem Sommer angesagt. Der Schnitt ist optimal für einen Kopfsprung ins Wasser, lässt allerdings Insgesamt geht der Trend zu mehr Stoff. Vor allem hochnicht allzu viel Bräune am Degeschlossene High-Neck-Oberteile, die an Sport-BHs erinnern, sind in diesem Sommer angesagt (Bikini von kolleté zu. Das gilt auch für Olympia). Foto: Adolf Riedl GmbH und Co. KG den Tankini, der gleichzeitig den Bauch kaschiert und seit Jahren zu den Lieblingen in der Bademode gehört. Mehr Haut und Figur kann man hingegen mit Triangel-Tops zeigen, die es in verschiedenen Varianten gibt.

S T E N D A L M A G A Z I N

Einteiler - wie hier von Opera - betonen mit raffinierten Cut-Outs und Schnürungen die weibliche Figur. Foto: Adolf Riedl GmbH und Co. KG

Orange und Türkis geben den Ton an Farben und Muster erscheinen auch 2016 gewohnt vielseitig: Maritime Streifen - entweder klassisch Blau-Weiß oder auch Rot-Weiß - gefallen ebenso wie Polka-Dots, Ethnomuster, kleine Millefleurs-Prints, großflächige Blumen-, Früchte- und Blütenprints, die für extra Urlaubs-Feeling sorgen, aber auch grafische Muster oder Paisleys. Farblich ist alles möglich. Sehr angesagt sind Knallfarben wie Orange und Türkis - und auch der Klassiker Schwarz-Weiß hat noch lange nicht ausgedient. Wie bereits in den vergangenen Jahren ist das muntere Mix & Match von Farben und Mustern ein großes Thema. Ober- und Unterteil dürfen ganz nach Lust und Laune kombiniert werden etwa ein auffallendes Oberteil in kräftigen Farben mit einem unifarbenen Höschen. Für den Strandspaziergang oder das Strandcafé wählen Fashionitas entweder einen Pareo, ein dünnes Überwurf-Kleidchen Bikinis im Scuba-Look - hier von Palmers - sind der neue Trend. Foto: S. Stemmer für Palmers oder eine Tunika.

Ab 19.990 EUR

Autolackpflege im Sommer wichtiger denn je Foto: RioPatuca Images/fotolia.com/Deutsches Lackinstitut/akz-o

Der neue Hyundai Tucson

Change is good.

Der neue Hyundai Tucson verbindet die soliden Propor tionen eines SUVs mit dem selbstbewussten, kompakten Design moderner Mobilität. Sein Markenzeichen: der unverwechselbare, in Chrom eingefasste HexagonalKühlergrill. Seine Performance erfahren Sie am besten beim Fahren. Darum unser Tipp:

>>> Gleich bei uns Ihre Probefahrt buchen! Autohaus Priegnitz riegnitz GmbH P Musterstr. 1 12345 Musterstadt Heerener Str. 50 Tel.: +49(3931)69870 www.musterhaus.de 39576 Stendal www.priegnitz-sdl.de

Kraftstoffverbrauch in l/100 km kombiniert: 7,6 - 4,6; CO2-Emissionen in g/km kombiniert: 177 - 119. Effizienzklasse D-A. Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung. *5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen.

(akz-o) Der Sommer macht dem Autolack zu schaffen, vor allem bei großer Hitze. Die Autolackierung ist dann vielen Umwelteinflüssen ausgesetzt, die möglicherweise Lackschäden verursachen können. Neben den bekannten Ärgernissen wie Insektenresten, Vogelkot, Honigtau und Baumharzen kann übrigens auch Sonnencreme der Lackierung schaden. „Grundsätzlich gilt, dass all diese Substanzen immer so schnell wie möglich entfernt werden sollten, um die Unversehrtheit und den Glanz des Lacks nicht aufs Spiel zu setzen“, erklärt Michael Bross, Geschäftsführer des Deutschen Lackinstituts in Frankfurt. „Schließlich ist ein guter Zustand der Lackierung ein wichtiger Faktor für den Wiederverkaufswert des Fahrzeugs.“ Vorsicht bei Sonnencreme Allergisch reagiert die Autolackierung an heißen Tagen vor allem auf Sonnencreme.„So positiv sich Sonnencreme auf unsere Haut auswirkt, so negativ können die Folgen für den Autolack sein“, informiert Bross. Je nach Crememenge, UV-Einstrahlung und Einwirkzeit wandert sie regelrecht in den Lack hinein, so wie sie in unsere Haut einzieht, und lagert sich unter der Klarlackschicht als milchiger Finger- oder Handabdruck ab. Um dies zu verhindern, muss sofort gehandelt werden. Meist reicht das Abwischen der Creme mit einem saugfähigen Papiertuch oder einem weichen Lappen, besser ist die Fahrt durch die Waschstraße, um langfristig matte Stellen im Lack zu vermeiden. Auch eine gute Politur im Vorfeld hilft, den Lack zu schützen. Ähnlich schnell sollten Autobesitzer bei Verschmutzungen durch Vogelkot und Insektenreste reagieren. Denn diese zum Teil ätzenden Substanzen brennen sich unter Sonneneinstrahlung regelrecht in den Lack ein. Tropfen von klebrigem Honigtau, den Blattläuse absondern, und von Baumharzen trocknen unter UV-Strahlung stark ein, sodass sie kaum noch von der Oberfläche zu lösen sind, wenn sie nicht zügig entfernt werden. Lackschonende Reinigung Sollten dennoch hartnäckige Verschmutzungen auf dem Lack verbleiben, führt nur der sanfte lackschonende Weg zum sauberen Erfolg. Aggressive Reinigungsmittel, Mikrofasertücher oder Haushaltsschwämme sind tabu. Denn moderne Autolackierungen sind zwar robust und recht kratzfest, doch die oberste Klarlackschicht ist nur so dünn wie ein menschliches Haar. Abrieb kann deshalb zu matten Stellen führen. „Hier bieten sich Spezialreiniger aus dem Fachhandel an, die mit einem weichen Lappen oder Küchenpapier aufgetragen werden“, rät Bross.„Sie lösen die Schmutzreste an und können anschließend mit reichlich Wasser abgewaschen werden.“ Reste von Vogelkot sollte man auf keinen Fall abkratzen, sondern ein nasses Tuch oder feuchtes Zeitungspapier auf die Stelle legen und ein paar Minuten einweichen lassen. Danach lässt sich der Fleck meist einfach abwischen.

Rekordverdächtig schnell und preisgekrönt günstig Bringen Sie Ihr Internet auf Highspeed-Geschwindigkeit! • Bestleistungen und Spitzenpreise für Fernsehen, Internet und Telefon • doppelt profitieren mit Preisvorteil bis 23.08.2016 • jetzt auch mobil bestens versorgt: Mobilfunk & Community WLAN

S T A D T M A G A Z I N

deutsche Festnetz – für nur 19,99 € in den ersten 12 Monaten. Damit liegt primacom im nationalen Vergleich ganz vorn, wie jüngst auch der Test von Focus Money bestätigte. Derzeit bietet der Netzbetreiber in seiner Sommeraktion einen zusätzlichen Preisvorteil für Wechselkunden – wer bis zum 23.08. aus einem vergleichbaren Vertrag zu primacom wechselt, kann mit bis zu 6 Monaten Gratis-Nutzung des Top-Pakets 2er Kombi 120 rechnen. Wer auch mobil von den Spitzenkonditionen profitieren möchte, für den ist das Mobilfunk-Angebot von primacom ein heißer Tipp: LTE-Starter-Tarif mit 500 MB Datenvolumen, 300 Minuten oder SMS und Zugriff auf rund 50.000 Hotspots im Community WLAN der gesamten Tele Columbus Gruppe. Alle Informationen zu den Angeboten und Leistungen finden Interessenten auf der Webseite unter www.primacom.de oder mit persönlicher Beratung im Shop bzw. am Telefon.

S T E N D A L M A G A Z I N

In diesem Sommer stehen mit der Fußball-Europameisterschaft und den Olympischen Spielen große sportliche Ereignisse im Fokus. Beim Leipziger Kabelnetzbetreiber primacom sind Spitzenleistungen ganzjährig ein wichtiges Thema. Der Anbieter, seit dem vergangenen Jahr zur Tele Columbus Gruppe gehörend, hat im Juni mit der EM-Kampagne„Endlich Rasen im Internet“ unter anderem Internetspitzengeschwindigkeiten von bis zu 400 Mbit/s für Endkunden eingeführt, deutsche Bestleistung und längst nicht das Ende der sprichwörtlichen Fahnenstange. Die hochmodernen Breitbandkabelnetze von primacom bzw. der gesamten Tele Columbus Gruppe liefern mit Kombination aus Glasfaser und Koaxialkabel bereits heute die Voraussetzung für noch höhere Internetgeschwindigkeiten. Doch entgegen der sportlichen Devise "Höher. Schneller. Weiter" soll es für Kunden von primacom auch künftig heißen: "Schneller. Günstiger. Mehr drin." So zum Beispiel in der 2er Kombi 120 – rekordverdächtig schnelles Internet mit bis zu 120 Mbit/s, inklusive WLAN-Option (plus Community WLAN) und einer Telefon-Flatrate ins

F Ü R D I E H A N S E S T A D T S T E N D A L U N D U M G E B U N G

Diese Ansichtskarte vom Sperlingsberg entstand noch vor der Aufstellung des Haacke-Brunnens. Nach rechts zweigt die Rathenower Straße ab. Im Hintergrund beginnt die Breite Straße, die Hauptgeschäftsstraße der Stadt Stendal

Ein Blick zurück über den Sperlingsberg – inzwischen mit dem Haacke-Brunnen geschmückt. Die Pferdebahn passierte den Platz mit einer langgezogenen S-Kurve. Im Hintergrund rechts mündet die Karlstraße ein. - Sammlung Dietrich (4)

Auszug aus dem Buch „Droschken, Pferdebahnen und Busse – Die Anfänge des Stendaler Nahverkehrs“ von Wolfgang List, erschienen 2016, aus dem Kapitel „Die Beschreibung der (Pferde)Bahn“ Für die 2,25 km lange meterspurige Strecke der ersten Stendaler Pferdebahn wurden Phönix-Rillenschienen verwendet, die auf Kies gebettet und bis auf Höhe des Schienenkopfes eingepflastert wurden. Sie begann auf dem Bahnhofsvorplatz neben dem Rondell in Höhe der Treppe zur Bahnhofsempfangshalle und verlief zunächst parallel zur Bahn auf der Südseite der Bahnhofstraße (…) bis zum Abzweig der Eisenbahnstraße, dann weiter auf der rechten Straßenseite der Bahnhofstraße bis zur Einmündung der Magdeburger Straße (heutige Dr.-Artur-Schulz-Straße) und nun in der Mitte der Straße in einem großen Linksbogen über die Kreuzung mit der Tangermünder Straße und Ostheerenstraße sowie die Brücke des Umflutgrabens in Richtung Tangermünder Tor. Die Strecke lag im gesamten Schadewachten in Straßenmitte, ebenso in der Breiten Straße mit dem Straßenverlauf angepassten geringen Links- und Rechtskurven. In einer scharfen Linkskurve bog sie in das Alte Dorf ein und lag südlich des Mittelstreifens (heutige Parkspur) auf der nördlichen Straßenseite bis in Höhe des Depots Altes Dorf 7. Ob hier und auf dem Bahnhofsvorplatz bereits je eine Weiche vorhanden war, konnte nicht zwei-

felsfrei geklärt werden. Zur Betriebseröffnung gab es zumindest die beiden Ausweichmöglichkeiten am Tangermünder Tor und am Winckelmannplatz noch nicht.

Auf dieser Ansichtskarte wird der Sperlingsberg ausnahmsweise einmal Sperlingsplatz benannt. In einer großen Linkskurve mündet die Strecke in die Breite Straße ein.

Auch in der Breiten Straße lag das Gleis der Pferdebahn in der Straßenmitte. Ein Wagen kommt vom Alten Dorf und hat die Einmündung der Poststraße erreicht.

Aber schon am 28. Juni 1892, gute drei Wochen nach der Betriebseröffnung, schrieb der Vorstand der Straßenbahn AG an den Magistrat: „Der rege Bahnhofsverkehr veranlaßt uns zur Zeit der an und abgehenden Züge mehr Fahrten in der Straßenbahn einzulegen. Um das zu ermöglichen ist es nothwendig die Strecke auch in der Schadewachtenstraße doppelgleisig und zwar das zweite Gleis auf der rechten Seite (vom Depot aus gesehen) sowie eine Ausweiche nach der Seite der Marienkirche anzulegen.“ Der Magistrat stimmte zu. (…) An der Ausweichstelle Tangermünder Tor fuhren die in Richtung Depot verkehrenden Wagen stets rechts am Tor vorbei, hingegen die Wagen der Gegenrichtung zum Bahnhof stets durch den Torbogen. Spätere Lagepläne zeigen eine Rechtsweiche auf dem Bahnhofsvorplatz als Abstellgleis für einen Reservewagen. Im Alten Dorf gab es vor dem Depot alsbald eine Linksweiche, die über den Abzweig in das De-

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Historische Mitte

H A N S E S T A D T

In Höhe der Jacobikirche begegnen sich eine Postkutsche und ein zum Bahnhof fahrender Pferdebahnwagen. Er kommt von der Endhaltestelle im Alten Dorf und hat soeben die scharfe Kurve in die nördliche Breite Straße passiert.

D I E

In Höhe des Kornmarktes (von links) lag die nördliche Weiche der Ausweichstelle am Winckelmannplatz. An Stelle des rechten Eckhauses an der Bruchstraße steht heute das Modehaus Ramelow. – Stadtarchiv Stendal

Eine überarbeitete Neuauflage des Buches erscheint im Herbst, jedenfalls rechtzeitig zu Weihnachten, und wird zu einem Ladenverkaufspreis von 18,- Euro in den beiden Stendaler Buchhandlungen Genz und Winckelmann erhältlich sein.

F Ü R

Genehmigung zur Anbringung Ihrer Haltestellen-Tafeln an städtischen Gaskandelabern (= Glaslaternen/W.L.). Welche Gaskandelaber zu benutzen und wie die Tafeln zu befestigen sind, wollen Sie mit unserem Gasinspektor verabreden. Etwaige Beschädigungen haben Sie uns zu ersetzen.“ Am 3. September 1892 meldete das AILB aus „Stendal, den 2. September 1892 (…) Auf der Straßenbahn sind im Monat August 21.136 Personen, mithin durchschnittlich 681 pro Tag befördert worden. Seit einigen Tagen sind auch an den als Haltestellen geltenden Punkten der Straßenbahnlinie rotgestrichene eiserne Stäbe aufgestellt worden, die eine Tafel mit der Inschrift ‚Haltestelle der Straßenbahn‘ tragen. Derartige Haltestellen sind eingerichtet am Depot, Jakobikirchhof, Rohrstraße, Hookstraße, Marienkirchhof, Poststraße, Karlstraße, am Regimentsbureau, am Tangermünder Thor, an der Magdeburgerstraße, an der Schönbeck- und an der Frommhagenstraße.“

S T A D T M A G A Z I N

pot führte. Auf dem geraden Strange konnte ein Wagen auf der Straße abgestellt werden. Im Januar 1894 beantragte die Gesellschaft beim Magistrat den „Einbau einer Weiche zum Rangieren“. Wegen einseitigen Scharflaufens der Spurkränze machte sich das regelmäßige Drehen der Wagen erforderlich. Deshalb wurde das Stumpfgleis im Alten Dorf um 16 m in Richtung Uenglinger Tor verlängert. Hinter der vorhandenen Linksweiche ist eine Rechtsweiche eingebaut worden, eine dritte Weiche (symmetrische Außenbogenweiche) lag auf dem Gehweg direkt an der Bebauungsgrenze. Der Bogenradius betrug 130 m. Damit war ein Gleisdreieck entstanden, auf dem die Wagen gedreht werden konnten. Ende Mai 1894 war der Umbau beendet. Nicht nachvollziehbar ist es, warum dieses Gleisdreieck erst im VerwaltungsBericht 1900 aufgeführt wurde. Die Gesamtstrecke Bahnhof – Altes Dorf wurde in 15 Minuten durchfahren. Damit war die Bahn doppelt so schnell wie ein Fußgänger. Die Strecke lag weitestgehend in der Ebene, wies also keine nennenswerten Steigerungen und Gefälle auf. Es gab 13 Haltestellen zwischen dem Bahnhof und dem Alten Dorf. Dort hielten die Wagen in der Regel immer nur bei Bedarf. Die Lage und Anzahl der Haltestellen änderte sich im Laufe der Jahrzehnte, was in der Zeitung rechtzeitig bekannt gegeben wurde. Mit Schreiben des Magistrats vom 1. September 1892 an die Pferdebahn-Gesellschaft hieß es: „Auf den Antrag vom 18. August cr. ertheilen wir Ihnen die jederzeit widerrufliche

Der Fotograf steht an der Einmündung der Marienkirchstraße in die Breite Straße am Winckelmannplatz. Das Pflaster längs der beiden Gleise der Ausweichstelle ist mangelhaft.

S T E N D A L M A G A Z I N

Die Strecke nähert sich dem Winckelmannplatz. In Höhe der Marienkirchstraße lag die südliche Weiche der dortigen Ausweichstelle – Sammlung Dietrich (3)

S T E N D A L U N D U M G E B U N G

DRK Kreisverband Östliche Altmark e. V. Moltkestraße 33 39576 Stendal

DRK Kreisverband Östliche Altmark e.V. , Pflegedienst der Sozialstation

Unser Leitbild: "Im Zeichen der Menschlichkeit setzen wir uns für das Leben, die Gesundheit, das Wohlergehen, den Schutz, das friedliche Zusammenleben und die Würde aller Menschen ein. Wir, die Mitarbeiter des Deutschen Roten Kreuzes, betreuen und pflegen jeden, der unsere Hilfe benötigt. Häusliche Krankenpflege ist eine Sache des Vertrauens und für uns eine Herzensangelegenheit. Wir sind für Sie ständig erreichbar - telefonisch - rund um die Uhr. Ihre Wünsche im Rahmen unserer Möglichkeiten und unser Können zum Wohle für Sie sind für uns Verpflichtung." Zögern Sie nicht und setzen Sie sich mit uns für ein persönliches Beratungsgespräch in Verbindung.

Das können Sie von uns erwarten: Medizinische Behandlungspflege: • Injektionen • Decubitusbehandlung • Verbandswechsel • Katheterwechsel und -pflege • Einläufe • Blutdruckmessungen • Einreibungen • Sondenernährung • Infusionsüberwachung und anderes mehr Pflege nach dem Pflegeversicherungsgesetz: • gemäß den Pflegestufen I bis III in Form von Sach- (Sozialstation) oder Kombinationsleistungen (Sach- und Geldleistung) • Betreuung bei Urlaub der Pflegeperson • Anleitung der Angehörigen bei der Pflege • Beratungsbesuche entsprechend der Pflegestufe • Betreuungs- und Entlastungsleistungen Hauswirtschaftliche Versorgung: • Hilfe im Haushalt nach Ihren Wünschen, zum Beispiel Einkaufen • Reinigungsarbeiten • Wäscheservice Haus- und Familienpflege: • Betreuung und Versorgung der Kinder bei Erkrankungen, Kur oder Krankenhausaufenthalt der Mutter

Wer trägt die Aufwendungen?

Das sollten Sie wissen: Unser qualifiziertes Personal kommt auf ärztliche Verordnung oder auf Ihren privaten Wunsch in Ihre Wohnung. Sie können mit unserer Hilfe in Ihrer häuslichen Umgebung bleiben, Krankenhausaufenthalte oder den Umzug in ein Pflegeheim vermeiden bzw. verkürzen.

K U N D E N

Die Kosten für die häusliche Krankenpflege werden im Regelfall von Ihrer Krankenkasse übernommen. Das Sozialamt hilft, wenn die Krankenkassen nicht verpflichtet sind, und wenn Sie finanziell unter bestimmten Einkommens- und Vermögensgrenzen liegen. Die Pflegekassen übernehmen die Kosten entsprechend der Pflegestufen. Leistungen in der Hauswirtschaft müssen Sie vorrangig aus Ihren eigenen Einkünften bezahlen. Sie können auch Pflegeleistungen auf eigenen Wunsch in Anspruch nehmen. Dann schließen wir mit Ihnen Pflegeverträge ab und besprechen die Kosten mit Ihnen.

V O M

Telefon: 03931/64 63 0, Fax: 03931/64 63 20 E-Mail: sst-sdl@drk-stendal.de

Soziale Beratung und Betreuung: • Hilfe bei Antragsstellung • Behördengänge • Krankenhausbesuche • Seniorentreff

B I L D / T E X T

Anschrift: Senioren- und Betreuungszentrum "Am Schwanenteich" Fabrikstr. 5, 39576 Stendal

Verleih von Pflegehilfsmitteln: • Faltrollstühle • Toilettenstühle • Gehhilfen • Infusionsständer und viele Kleinmaterialien

- A N Z E I G E -

Ansprechpartner: Schwester Gudrun Walkowiak

DRK KITA-Projekt in Stendal Vorstellung durch Projektplaner und Architekten

K U N D E N

S T E N D A L

V O M

H A N S E S T A D T U N D

B I L D / T E X T

D I E

Wir kochen und backen frisch

Unsere Öffnungszeiten sind: Montag bis Freitag 9.00 - 18.00, Samstag und Sonntag 11.30 - 18.00 Veranstaltungstermine nach Absprache - Mittagstisch täglich von 12.00 - 13.30 Uhr

U M G E B U N G

- A N Z E I G E -

F Ü R

Das Café „Am Schwanenteich“ bietet Ihnen dazu alle Möglichkeiten und den optimalen Rahmen! Für Ihre Familien- und Betriebsjubiläen, Geburtstags- und Weihnachtsfeiern, Konferenzen und mehr stehen Ihnen unsere separaten Räumlichkeiten zur Verfügung. Wir bieten Ihnen täglich frisch vor Ort zubereitete Gerichte und selbstgebackene Kuchen und Torten. Unser kompetentes und freundliches Team betreut Sie gern. Bitte setzen Sie sich mit uns telefonisch in Verbindung oder kommen Sie doch persönlich vorbei.

S T A D T M A G A Z I N

Fröhlich und festlich feiern im Café „Am Schwanenteich“

Die Kindertagesstätte wird auf jeden Fall auf Integration ausgerichtet sein, das bedeutet leider nicht, dass sie integrativ arbeitet, betont der leitende Architekt, Herr Schwarzbrunn. Ein Konzept für die KITA ist noch nicht entworfen, dafür ist es auch noch ein wenig früh. Wird doch erst einmal das Personal für den Betrieb der KITA benötigt. Erste Gespräche wurden am 30.06.2016 mit den Bewerbern geführt. Zum Eröffnungstermin, Anfang 2017, wird auf jeden Fall ausreichend Personal vorhanden sein und auch ein Konzept für die Einrichtung stehe. Eigentlicher Eröffnungstermin war bereits für den September 2016 anvisiert. Durch die Beantragung von Fördermitteln aus dem Projekt STARK III war es erforderlich, andere Verfahrensweisen anzuwenden und so ist der geringfügige Verzug zu beantworten. Wir sind nicht der BER, betont Herr Schwarzbrunn, unsere Termine sind jetzt fest geplant. 40 % der Leistungen wurden bereits ausgeschrieben und an regionale Unternehmen vergeben. So bekam den Zuschlag für das Dach ein ehemaliges Kindergartenkind dieser Einrichtung, Dachdeckermeister Toralf Meier. Er wollte unbedingt bei Rückführung der Immobilie zu einer KITA beteiligt sein. Ein anderer Dachdecker bekam den Zuschlag für die Fassade. Laut den Planern werden die 6.000 m² Außenanlagen, die durch den sehr langen Leerstand sehr schön begrünt sind, nicht großartig verändert. Nur eine notwendige Feuerwehrzufahrt und neue Pflastersteine werden verlegt. Es werden nur die erforderlichen Spielgeräte installiert, damit die Kleinen ausgelassen spielen und toben können. Von der Straße aus soll schließlich auf den ersten Blick zu erkennen sein, dass hier eine Kindertagesstätte ihre Heimat gefunden hat. Der DRK Kreisverband Östliche Altmark e. V. freut sich auf das neue Projekt in der Stadt Stendal.

S T E N D A L M A G A Z I N

Das Deutsche Rote Kreuz, Kreisverband Östliche Altmark e. V. hat mit dem Bau einer Kindertagesstätte in der Hansestadt Stendal ein neues Projekt ins Auge gefasst. Nun ist es an der Zeit, die Planungen auch in die Tat umzusetzen. Als Objekt für die zukünftige Kindertagesstätte dient eine schon vorhandene Immobilie in der Rosa-Luxemburg-Straße in Stendal. In den 70er Jahren wurde dieses Gebäude als Kinderkombination errichtet. 1995 erwarb ein Radiologe das Gebäude und baute es in eine Radiologiepraxis um. Im Jahr 2002 musste dieser Radiologe Insolvenz anmelden und die Immobilie stand wieder über viele Jahre leer. Der Kreisverband kaufte diese bereits vor 5 Jahren auf und plante hier zum Anfang ein Nachbarschaftszentrum. Leider konnten diese Pläne nicht in die Tat umgesetzt werden und so sah sich der Kreisverband gezwungen, einen anderen Verwendungszweck für diese Immobilie zu finden. Die Kinderbetreuungssituation in Stendal ist im Moment sehr dramatisch und dies erkannte auch der DRK Kreisverband. So trat er an das Land und die Stadt mit seinem Projekt heran, diese Einrichtung wieder für die Kinderbetreuung herzurichten und diese stimmten freudig zu. Werden doch in dieser Einrichtung zusätzliche 15 Krippen- und 45 Kindergartenplätze geschaffen, die die Situation in der Stadt etwas entlasten werden.

Kontakt: Café "Am Schwanenteich" - Fabrikstraße 5 - 39576 Stendal - Tel.: 03931/21 50 349 - Mobil: 0172/80 68 426

- A N Z E I G E B I L D / T E X T K U N D E N

Heerener Str. 50 - 39576 Stendal Tel.: +49(3931)69870 - www.priegnitz-sdl.de

V O M

Priegnitz GmbH

Liberty, Intelligence Our Nation`s Safety (übersetzt: Freiheit, Intelligenz unserer Nation Sicherheit - Wir dienen... )

K U N D E N V O M B I L D / T E X T

W W W . L I O N S - S T E N D A L . D E

- A N Z E I G E -

I N T E R N E T :

Die kompletten Aktivitäten des gemeinnützigen Stendaler Lions Clubs werden ohne Gewinnerzielungsabsicht realisiert und dienen nicht der Bereicherung seiner Mitglieder. Man fühlt sich den Zielen von Lions International verpflichtet und arbeitet daran, Geld für soziale Zwecke zu erwirtschaften. Neben solchen Veranstaltungen wie dem gemeinsamen GesellschaftsspieleAbend der Stendaler Service-Clubs (Lady Lions, Rotary und Lions Club) im Februar 2016 sind liebgewordene und bemerkenswerteTraditionen entstanden, wie der jährliche Lions-Ball im Hotel „Schwarzer Adler“, der Flammlachs-Verkauf auf dem Stendaler Weihnachtsmakt und der Neujahrsempfang des Lions Clubs Stendal, auf dem die Spenden an ihre Empfänger überreicht werden. Denn alle Erlöse und Einnahmen kommen zu hundert Prozent sozialen, sportlichen und kulturellen Zwecken zugute. Immer sind die Lions-Mitglieder aufgefordert, bis Ende März eines jeden Jahres die Spendenziele zu benennen,

über die dann der Club Anfang April entscheidet. Falls Sie z. B., liebe Leserin, lieber Leser, Interesse an einer Zuwendung des Lions Clubs haben, sollten Sie also rechtzeitig zu Beginn des Jahres anfragen. So kann z. B. jemand beim Verein darlegen, für welches wohltätige Projekt er Unterstützung benötigt und dass und warum ihm keine staatlichen oder sonstige Hilfen zur Verfügung stehen. Solche Anträge können schriftlich an den Präsidenten und über info(at)lionsclub-stendal.de gerichtet werden. Nunmehr findet dies Jahr der 21. Lions-Ball statt mit dem Ziel, durch dieses gesellschaftliche Ereignis möglichst viele Sponsorengelder einzuwerben, die ebenfalls hier in der Region zur Unterstützung sozialer Projekte verbleiben. Nähere Informationen zum Lions Club Stendal finden Sie bitte unter www.lions-stendal.de.

I N F O @ L I O N S - S T E N D A L . D E -

Gegründet wurde er nämlich im Jahr 1995; sein Gründungspräsident war Herr Prof. Dr. Roland Körber, der dem Verein immer noch freundschaftlich verbunden ist. Derzeit engagieren sich 37 aktive und 5 passive Mitglieder unterschiedlichster Berufsgruppen im Lions Club Stendal mit dem Ziel, gemeinsam zum Wohle der Allgemeinheit ehrenamtlich tätig zu sein und dort zu helfen, wo sonst keine Hilfe ankommt. Dabei liegt das besondere Augenmerk darauf, hier vor Ort in der gesamten Region der Altmark tätig zu sein und den Bedarf für soziale, gesundheitliche und kulturelle Zwecke zu gewichten und da zu unterstützen, wo keine staatlichen oder privaten Hilfen bestehen oder greifen. Aktueller Clubpräsident der Stendaler Lions ist seit 23. Juni 2016 Herr Dr. Jörg Böhme; er löste Rico Festerling nach traditionell einjähriger Amtsinhabe ab.

E - M A I L :

Unter diesem Leitspruch fassen sich 1523 Lions Clubs in der gesamten Bundesrepublik Deutschland zusammen, die Lions Club International angehören. Einer davon ist der Lions Club Stendal, ein gemeinnütziger Verein, der nach den Zielen und Richtlinien von Lions International organisiert ist und arbeitet und zum Distrikt 111 OM (OstMitte) zählt. Im Oktober 2015 wurde der 20. Jahrestag des Lions Clubs Stendal feierlich begangen.

Eckhard Oberdörfer

Da hängt es im Arneburger Museum, ist wohl 40 cm lang und hat etwas von Aalersatz. Was? Na, das Neunauge. Am Spieß bzw. auf dem Rost über Kienäpfeln oder glühenden Kohlen geröstet, war es einmal Mitbegründer Arneburger gastronomischen Rufs! Neunaugen sind schon beim Fang fast küchenfertig, denn sie brauchen bloß noch abgeschabt zu werden, da sie auf Grund ihres Lebenszyklus zur Fangzeit nur noch über geschrumpfte, unbenutzte Därme verfügen. Schon im 18. Jh. galt die Tangermünder Gegend als größtes Neunaugenfanggebiet im preußischen Elbabschnitt. Der zwischen Januar und März gefangene Fisch wurde sogar exportiert. Das änderte sich infolge Überfischung und dann wegen der zunehmenden Wasserverschmutzung. Nachdem um 1900 noch maximal eine Dezitonne pro Nacht gefangen wurde, gab es 1920 fast keine Neunaugen mehr. Ähnlich war es mit dem Schnäpel, der vor allem geräuchert verzehrt wurde. Nachdem 1895 noch Fanghöchstergebnisse erzielt wurden, gingen seit dem zweiten Jahrzehnt unseres Jahrhunderts kaum noch welche ins Netz. Schon vorher galten die Schäpel, die die Größe mittlerer Hechte erreichen, als teure Delikatesse. Doch zurück zu den Neunaugen, die in der Folgezeit, bis Anfang der 30er Jahre, zuerst aus Werben und dann aus dem Hamburgischen herbeigeschafft wurden. War ein Faß gekommen, rief’s der Gendarm aus: „Heute abend großes Neunaugenessen bei Alfred Weinland!“ Und da, in der Töpferstraße Nr. 4, war’s dann gerammelt voll. Zeitgenossen berichten, daß der nur mit Pfeffer und Salz gewürzte Fisch Ende der 20er Jahre immerhin 25 Pfennig kostete. Und da auch Neunaugen schwimmen müssen, trank man zwei Kurze auf eines! Entnommen dem Arneburger Heimatheft Nr. 4/1988-90, Herausgeber Kulturbund e. V. Ortsleitung Arneburg

Feiern und Schlemmen in der Strand Perle Ganz gleich, ob Geburtstagsfeiern, Hochzeiten, Weihnachtsfeiern, Jubiläen oder Firmenveranstaltungen – gerne stellen wir für Ihren festlichen Anlass unsere Räumlichkeiten zur Verfügung. Die Strand Perle bietet Ihnen den optimalen Rahmen für Ihre Feierlichkeiten!

- A N Z E I G E -

S T E N D A L M A G A Z I N

A R N E B U R G E R

S E I T E

Das Arneburger Neunaugenessen

K U N D E N

Öffnungszeiten: Mo. - So. 11.00 - 20.00 Uhr An der Elbe 1 - 39596 Arneburg Tel.: 039321 54992

V O M

Setzen Sie sich gerne mit uns in Verbindung. Rufen Sie uns an oder kommen Sie doch einfach persönlich in der Strand Perle vorbei.

B I L D / T E X T

Sie möchten unsere Räume nutzen?

Jetzt Probe fahren.

Keine Angst vor Reifenpannen (akz-o) Das Gefühl von Freiheit und der Fahrtwind sind es, die Cabriofahrer dazu bringen, bei schönem Wetter rauszufahren. Was viele nicht wissen: Der Lärm fährt, quasi als Sozius, mit. Wer ohne Gehörschutz unterwegs ist, kann ganz unerwartet von Hörschäden überrascht werden. Fahrtwind, Geschwindigkeit, Motorengeräusche und der Belag der Fahrbahn nehmen Einfluss auf das Gehör. Schneller als gedacht ist eine Lärmbelastung von 85 Dezibel und mehr erreicht. Im Berufsleben gilt: Ab 80 Dezibel sollte das Gehör geschützt werden, ab 85 Dezibel ist es Pflicht. Was bei der Arbeit als fahrlässig gilt, wird in der Freizeit leichtsinnig hingenommen. S T E N D A L M A G A Z I N

Der neue Hyundai ix20

Mehr Raum zum Leben.

Musterstr. 1 12345 Musterstadt Heerener Str. 50 Tel.: +49(3931)69870 www.musterhaus.de 39576 Stendal www.priegnitz-sdl.de

¹Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067 Offenbach. *5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen.

U M G E B U N G

Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung.

U N D

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,5 - 4,2 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 150 - 110 g/km; Effizienzklasse D - A. Nach EU-Messverfahren.

Individueller Gehörschutz vom Akustiker Der Akustiker vor Ort ist Ansprechpartner Nummer eins in Sachen Gehörschutz (www.euha.org). Er berät unverbindlich und kann verschiedene Varianten von individuell gefertigtem Gehörschutz demonstrieren. Wer clever ist, besorgt sich gleich zu Beginn der Saison individuell gefertigten Gehörschutz – eine Anschaffung, die sich lohnt. Der Gehörschutz sitzt perfekt im eigenen Ohr und sorgt dauerhaft für Lärmminderung. Übrigens kann er auch über die Freiluftfahrten hinaus genutzt werden, zum Beispiel bei lauten Konzerten oder Partys.

S T E N D A L

Autohaus Mustermann riegnitz GmbH P

H A N S E S T A D T

bis zu 3500 EUR ab 13990 EUR

D I E

>>> Preisvorteil¹ Unser Barpreis

Lautes Cabrio In der Bikerszene ist Gehörschutz öfter ein Thema, Cabriofahrer hingegen machen sich wenig Gedanken um den Schutz der Ohren. Sie setzen sich bereits bei einer Geschwindigkeit von 80 km/h bis zu 90 Dezibel Lärm aus. Fachleute wissen, dass eine dauerhafte Schädigung des Gehörs bereits ab 85 Dezibel stattfindet. Autofahrer, die gerne „oben ohne“ unterwegs sind, können den Lärmeinfluss bereits mit dem Schließen der seitlichen Fenster senken. Damit die Lust nicht zur Last wird, empfehlen Experten wie Martin Blecker, Präsident der Europäischen Union der Hörgeräteakustiker e. V.: „Wer seine Ohren wirklich schützen möchte, sollte sich individuell angefertigten Gehörschutz vom Hörakustiker zulegen. Dieser verfügt über eine Filtertechnik, die den Lärm optimal dämmt und gleichzeitig Warnsignale, Gespräche oder Radioinformationen hörbar macht.“ Nicht angepasster Gehörschutz ist eine Gefahr für Cabrio- und Motorradfahrer. Er verschließt das Ohr und hemmt die Wahrnehmung von Geräuschen, die für eine sichere Verkehrsteilnahme nötig sind. Nach § 23 Absatz 1 der Straßenverkehrsordnung ist dies unzulässig.

F Ü R

Der neue Hyundai ix20

Foto: merla / fotolia.com / EUHA e.V. / akz-o

S T A D T M A G A Z I N

Start-Stop-Automatik Berganfahrhilfe CD-Radio mit 6 Lautsprechern Bordcomputer Asymmetrisch verschiebbare Rücksitzbank Rücksitzlehne 60 : 40 geteilt, umklappbar und neigungsverstellbar u. v. m.

Der neue Hyundai ix20 bietet für jedes Platzproblem eine Lösung. Der City Van überzeugt trotz kompakter Abmessungen mit einem großzügigen Platzangebot und vielen serienmäßigen Extras:

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Kindergartenzeit ade - jetzt lernt Ihr das ABC

Drei Jahre lang, vielleicht sogar noch einige mehr, wusste man sein Kind tagtäglich in der Kita in den besten Händen. Vieles durfte es dort erleben, Neues lernen, Freunde finden – und in vielerlei Hinsicht ist es dabei von einem „ganz kleinen“ zu einem „ganz großen“ Kind geworden, dem mit seinem Schulbeginn ein neuer Lebensabschnitt bevorsteht. Zum Abschluss erlebten die „Großen" noch eine tolle Abschiedswoche, in der es jeden Tag einen Höhepunkt gab. So nutzte man einen Theaterbesuch, um hinter die Kulissen zu schauen, erklomm das Uenglinger Tor, absolvierte eine Fahrradtour mit anschließendem Picknick und fuhr nach Wolfsburg, um im „Phaeno“ allerlei Experimente durchzuführen. Die Übergabe der „Kindergartenzeugnisse" fand gemeinsam mit den Kindern, den Familien und Erzieherinnen statt. Hierfür konnte der Sportplatz von TUS Wahrburg genutzt werden. Den Verantwortlichen des Vereins möchten wir hiermit noch einmal ein großes Dankeschön sagen. Die Kinder und Erzieher der Kita Regenbogenland

Wie wärs denn mal mit einer Einschulungstorte aus der Bäckerei Wetzel? Foto- oder Motivtorten erfreuen sich zu besonderen Anlässen immer größerer Beliebtheit. Da ist auch das thematisch passende Dekor zum allerersten Schultag Ihres Kindes schnell gefunden. Und ganz egal, ob die Einschulung im kleinen oder im größeren Kreis gefeiert wird - die Stendaler Bäckerei Wetzel wird aus ihrem leckeren Torten-Sortiment grundsätzlich und ganz speziell ein unvergessliches optisches wie kulinarisches Erlebnis dafür schaffen... Einschulungstorten in originellen Formen wie Schultüte, Schulranzen oder Kreidetafel können Sie hier bestellen und sogar das Design auf der echten Schultüte Ihres Kindes darauf abstimmen. Auch können Sie wählen, ob die Lieblingscomicfigur Ihres Kindes oder ein privates Foto Verwendung findet – es wird einfach keine Einschulungstorte der anderen gleichen – und das macht wiederum die Herstellung durch die Konditoren bei Wetzels so interessant und abwechslungsreich. Dazu kommen eine Reihe hochwertiger Rohstoffe und frische Früchte – und der Start in den neuen Lebensabschnitt Ihrer „kleinen Großen“ wird ohne Bauchschmerzen beginnen... Wetzel's Backhaus Am Stadtsee - Stadtseeallee - 39576 Stendal - Tel.: 0176 56965324 Backfiliale Wetzel - Breite Straße - 39576 Stendal - Tel.: 03931 410711 Backfiliale Wetzel - Bismarckstraße 48 - 39576 Stendal - Tel.: 03931 714770 Backfiliale Wetzel - Scharnhorststr. 76 - 39576 Stendal - Tel.: 03931 492774 Backfiliale Wetzel - Stendal Nord - 39576 Stendal - Tel.: 03931 2587864

Kiesel

Labyrinth: finde den Weg zum Fahrad

die

Und wieder hält die Kiesel, unsere fröhliche Kinder-RätselSeite, spielerischen Spaß sowie Anregungen und Kurzweil mit Lerneffekt für Klein und Groß bereit... Ob Labyrinth oder Bilderrätsel - wer findet Wege, Fehler, Gemeinsamkeiten? Und wer ist schneller? Viel Freude dabei wünscht wie immer das Redaktionsteam!

Einer bleibt übrig Schau Dir die Bilder nacheinander an und suche nach dem jeweiligen Bild, das genauso aussieht. Streiche sie am besten ab, damit Du nicht durcheinander kommst. Ein Bild bleibt übrig. Findest Du es?

Paar suchen Schau Dir das linke obere Bild genau an. In allen anderen Bildern hat sich mindestens ein Fehler eingeschlichen. Nur ein Bild sieht genauso aus wie das erste. Wer findet es?

Neues aus Tangermünde

Geschichten und Anekdoten über Karl IV. Kaiser Karl IV. zu Tangermünde 1373 – 1378

S T E N D A L M A G A Z I N

S TS AT D E TN M D A G L M A Z A IGNA ZF IÜNR - D TI E A NHGAENR SME ÜS N T A D D E R T

S E T IE TN EDNA L

U N D

U M G E B U N G

Neues aus der Touristinformation

KARL IV. Kaiser in Mitteleuropa Preis: 7,80 €

(700. Geburtstag im Jahr 2016 – 1373 machte er die Burg Tangermünde zeitweilig zu seinem Wohnsitz und somit zu einem der Machtzentren des Heiligen Römischen Reiches.)

Veranstaltungshinweise: April – Oktober: Sonderausstellung im Burgmuseum Karl IV. – ein Kaiser an Elbe und Havel 26.08.2016Lichterlauf ab 19:00 Uhr, (Stadtgebiet) 27.08.2016 18. Tangermünder Hafensprint - Rudern ab 08:00 Uhr, (Hafenpromenade) Tangermünder Tourismus-Büro Markt 2; 39590 Tangermünde Tel.: 039322/22393, Fax:/22394 Öffnungszeiten; April - Oktober Mo. - Fr. 09:00 – 18:00 Uhr Sa. + So. 10:00 - 18:00 Uhr E-Mail: buero@tourismus-tangermuende.de www.tourismus-tangermuende.de

Eine Erzählung ist aus Böhmen gekommen: Als der Kaiser seine vierte Gattin heiratete, war sie eine junge Frau von etwa 16 Jahren, ein großgewachsenes, „strammes Mädchen“, wie manche Leute sagten. Wenn Parisius in seinem Text zu den „Bildern aus der Altmark“ die Geschichte von den Riesenkräften der Kaiserin kurz erwähnt, beruft er sich auf den im 19. Jahrhundert führenden tschechischen Historiker Frantisek Palacký. Sie stammt jedoch von Benes von Weitmühl, einem Hofchronisten Karl IV. Demnach war es in höfischen Kreisen damals durchaus üblich, seine Stärke zu demonstrieren, nicht nur beim ritterlichen Turnier, sondern mit allerlei Kraftproben. So soll es am Hofe Karls IV. in Prag durchaus vorgekommen sein, dass Ritter bei den Kraftproben nicht nur unterlagen, sondern tot zu Boden fielen. Der Kaiser soll bei guter Stimmung seine junge Gattin ermutigt haben, sich an derartigen groben, wenig majestätischen Späßen zu beteiligen. Benes versicherte, mit eigenen Augen gesehen zu haben, dass die Kaiserin große neue Hufeisen mit bloßen Händen zerbrach, was auch die stärksten Männer nicht fertigbrachten. Er berichtet ferner: „Wie eine Möhre brach sie mit ihren Händen dicke und sehr starke Haumesser der Soldaten und Messer der Köche, darüber hinaus riß sie auch Harnische oder Panzer der Ritter und Höflinge des kaiserlichen Herren von oben bis unten auf.“ Das Karl IV. über Jahrzehnte in Böhmen präsent war, durch prunkvoll inszenierte Auftritte und prächtige Bauten seine Macht demonstrierte, das Land stabilisierte und beim Volk einen tiefen Eindruck hinterließ, spielt der bis heute von den Tschechen verehrte Kaiser in deren reichem Sagenschatz eine bedeutende Rolle und tritt uns dort in zahlreichen Geschichten als gütiger und kluger Herrscher entgegen. Das sollen seinige kurze Ausschnitte beweisen. Bereits die Geburt des Kaisers hat die Phantasie der Menschen angeregt: „Als die Königin Elisabeth den Sohn Wenzel gebar, geschah, so wird erzählt, ein Wunder. Die Wasser der Moldau öffneten sich wie die Blüte einer Rose und gaben aus den Tiefen einer alten Schatz heraus: die goldene Wiege, welche die Fürstin Libussa (Libuse) einst dem Fluß unter dem Vysehrader Felsen anvertraut hatte. Und das war die Wiege, in der laut ihrer Prophezeiung nur jener gebettet sein durfte, der dem Lande Frieden und Glück brächte. Nun hatte die Wiege den Grund der Moldau verlassen und bot ihre goldene Umarmung dem kleinen Wenzel dar, dem Sohn Elisabeths und Johanns von Luxemburg […] Sie verwandelte sich der Sage nach je nachdem, wie er wuchs. Aus der goldenen Wiege war schließlich ein goldenes Bett geworden.“ (aus KULTURREISEN - Ein Kaiser an der Elbe und Havel - KARL IV. von Eberhard Kemitz)

Der 3. Tangermünder Lichterlauf - Auf der Zielgeraden

Auf dem Programm stehen folgende Einzeldisziplinen - 400-m-Kinderlauf - 5,4-km-Lauf (5 Runden) - 10,8-km-Lauf (10 Runden)

Der Lichterlauf wird organisiert vom Tangermünder Elbdeichmarathon e.V. Besucheranschrift: Tangermünder Elbdeichmarathon e. V., Hansepark/Kirschallee 8 – 11, 39590 Tangermünde Postanschrift: Tangermünder Elbdeichmarathon e. V., Postfach 11 0 3, 39585 Tangermünde Tel.: 01570-3520774, Fax: 039322-70550, E-Mail: info@elbdeichmarathon.de

MIT LIVE-MUSIK AUF DEM MARKTPLATZ

WWW.LICHTERAULAUF-TANGERMUENDE.DE WWW.LICHTERAULAUF-TANGERMUENDE.DE WWW.LICHTERAULAUF-TANGERMUENDE.DE WWW.LICHTERAULAUF-TANGERMUENDE.DE

~1~

TEAMSTAFFEL 10,8 KM

WEITERE EINZELWETTBEWERBE CA. 0,4 KM KINDERLAUF 10,8 KM (10 RUNDEN) 5,4 KM (5 RUNDEN)

- S TS ET N A D A T M L M A A G G A A Z IZ NI N F Ü - RT AD NI G E E HR AMNÜSNE DS ET RA DS TE I ST TE ENN D A L

PRÄSENTIERT VON:

U N D

Nachtlauf in Tangermünde

Freitag, 26. August 2016

Suche ständig Immobilien aller Art und Preislagen für vorgemerkte Kunden!

WWW.LICHTERLAUF-TANGERMUENDE.DE im Haus, Hof und Garten

U M G E B U N G

Das Highlight des Abends wird aber die Teamstaffel über insgesamt 10 Runden sein, zu der wir Familien, Vereine, Unternehmen, Ämter und alle Sportfreunde herzlich einladen: Erkämpft Euch mit Eurem Team, welches aus mindestens 2 und maximal 4 Läufern besteht, die Laufkrone der Kaiser- und Hansestadt Tangermünde! Die Veranstaltung ist auf maximal 500 Teilnehmer ausgelegt - daher empfehlen wir Euch, nicht mehr zu lange mit der Anmeldung zu warten. Alle Infos zur Veranstaltung befinden sich auf unserer Internetseite www.lichterlauf-tangermuende.de Auch die Anmeldung zum Lichterlauf finden Sie dazu auf unserer Internetseite. Start/Ziel-Bereich der Veranstaltung ist der Marktplatz von Tangermünde. Die Teilnehmer starten in der Langen Straße und laufen in Richtung Neustädter Tor. Von dort führt die Strecke über die Kirchstraße bis zur Stephanskirche und wieder zurück zum Marktplatz, wo die Altstadtrunde vollendet wird bzw. sich die Wechselzone des Staffellaufes befindet. Die Kurzstrecken sind besonders für Einsteiger ohne große Lauferfahrung geeignet. Auch RADIOSTAR freut sich auf Tangermünde: Ob aktuelle Charthits aus Pop und Rock oder Oldies von Schlager bis Swing; RADIOSTAR - das sympathische Trio aus Leipzig - präsentiert die besten Titel der letzten 40 Jahre in einer unterhaltsamen Show in modernem Sound! RADIOSTAR begeistert mit publikumsnahem Entertainment und überzeugt durch Charme, Spielfreude, Witz und eine abwechslungsreiche Titelauswahl, deshalb sorgt es garantiert für die passende Stimmung zum Lichterlauf! Optimale Vorbereitung auch mit dem Sonderpreis der AOK Sachsen-Anhalt: Unter dem Motto „Wir laufen“ unterstützt die AOK Sachsen-Anhalt alle Laufinteressierten, in den AOK Laufschulen (ab August auch wieder in Tangermünde) oder durch den Laufcoach. Mit großer Freude nimmt die AOK Sachsen-Anhalt zur Kenntnis, dass auch zunehmend Firmen Interesse am Laufsport zeigen. Daran ist erkennbar, dass das Thema LAUFEN nicht mehr nur bei

Leistungssportlern beliebt ist. Neben dem rein präventiven Ansatz, sich durch aktive Bewegung fit zu halten, geht es auch um den Spaß und Teamgeist. Deshalb bietet die AOK Sachsen-Anhalt den teilnehmenden Firmen eine zusätzliche Vorbereitungsmaßnahme zum Lichterlauf an. Wir bieten Ihren Mitarbeitern einen Cardioscan und begleitende Tipps von unserem Gesundheitscoach an. Bitte wenden Sie sich dazu direkt per Email an: Gabriele Voigt-Alberts (Gabriele.Voigt-Alberts@san.aok.de), Heidi Thiele (heidi.thiele@san. aok.de). Zusätzlich wird die AOK Sachsen-Anhalt wieder einen Sonderpreis unter den teilnehmenden Firmen ausloben. Zu gewinnen gibt es einen Gesundheitstag in der Firma, welcher individuell gestaltbar ist, z. B. vom gesunden Frühstück bis hin zu einem Gesundheitsscreenings vor Ort.

S T E N D A L M A G A Z I N

Am 26.08.2016 ist es wieder soweit - wir starten den 3. Lichterlauf in der Altstadt von Tangermünde. Neben Shoppingmöglichkeiten bis 22.00 Uhr und einem musikalischen Live-Programm auf dem Marktplatz wird es an dem Abend natürlich hauptsächlich sportlich zugehen.

Wir bieten Lösungen

Vita Amare

CONTAINER+TOILETTEN Büro und Lieferanschrift: Daimlerstraße 3 • 39576 Stendal Tel. (0 39 31) 71 55 44 • Fax. (0 39 31) 71 58 44 www.kerkow-container.de • info@kerkow-container.de Zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb Geschäftsinhaber: Frank Kerkow

Wir feiern unseren

Die dm-Filiale in Tangermü Deuschlands größtes Bonusprogramm! Stammkunden wissen es bestimmt schon! Vom 04. bis 17. August 2016 finden die dm PAYBACK Service-Wochen unter dem Motto "COOLER SOMMER - VIELE EXTRA PUNKTE statt und mittendrin begeht vom 15. bis 20. August die dm-Filiale Tangermünde ihr 1-jähriges Bestehen mit vielen zusätzlichen Sonderaktionen!

Die PAYBACK Service-Wochen halten für Neu- oder auch Bestandskunden im Aktionszeitraum Extra-Punkte bereit. Bestandskunden bekommen 10 % Extra-Punkte auf alle eingelösten Wertchecks. Dies gilt sowohl fürs Bezahlen mit Punkten an der Kasse als auch für die Wertscheck-Karte. Und Neukunden erhalten 150 Extra-Punkte für die Anmeldung am dm-Service-Punkt und als Geschenk eine Kühltasche im PAYBACK-Design. Damit auch die große Kundschaft der dm-Filiale Tangermünde noch etwas vertrauter mit der Möglichkeit des Bezahlens mit Punkten wird und die Chance erhält, diesen Service auch auszuprobieren, wird dazu am Service-Punkt der dm-Filiale Tangermünde während der Aktionszeit unkompliziert beraten. Und wenn Sie schon eine dm-Kunden PAYBACK Karte besitzen, so erfahren Sie noch genauer, wie und wo Sie Punkte sammeln und diese in Wertscheck oder Prämien eintauschen können. Genießen Sie also die zahlreichen Einkaufserlebnisse in Ihrer dm-Filiale Tangermünde und lassen Sie sich für Ihre Einkäufe mit PAYBACK-Punkten belohnen!

Alles Wird App

Karte, Coupons und Geldbeutel in einem – das kann die PAYBACK App dm führte als erster PAYBACK Partner das Bezahlen mit dem Smartphone per PAYBACK App ein. Lesen Sie hier, was die neue App noch kann und wie das Bezahlen mit dem Smartphone funktioniert. Die neue PAYBACK App ist ein ganz persönlicher Shopping Assistent. Einfach mit der E-Mail-Adresse und dem Passwort des bestehenden PAYBACK Kontos einloggen und schon kann's losgehen: • Mit der digitalen PAYBACK Karte punkten • Coupons aktivieren und Extra-Punkte sammeln • Mobil bezahlen mit PAYBACK PAY und dabei automatisch punkten Alle Funktionen der herkömmlichen PAYBACK Karte gibt es nun auch in der neuen PAYBACK App. Um zu jeder Zeit und an jedem Ort die Angebote von PAYBACK und den Partnern optimal nutzen zu können, müssen WLAN, Bluetooth, Mikrofon und Standort in den Systemeinstellungen aktiviert sein. PAYBACK KARTE

COUPONS

Geld

MOBIL BEZAHLEN

dm drogerie-Markt - Kirschallee 11 im Hansepark - 39590

* Vom Rabatt ausgenommen sind Pfand, Geschenkkarten, Handy- und iTunes-Gut

• Samstag, 20. August, von 11–12 Uhr: Große Modenschau mit den Kindern der Kita Farbenspiel Tangermünde

n 1. Geburtstag!

1a0ba%tt

Mittwoch, 17. August, von 17–18 Uhr: Große dm-Singwette

Wenn 100 Personen oder mehr um 17 Uhr vor dem dm-Markt gemeinsam mit Herrn Bürgermeister Jürgen Pyrdok ein Geburtstagsständchen singen, spenden wir 1.000 € für den guten Zweck.

Hansepark

ler nda Ste . S tr

ünde lädt ein Heerener Str.

. str of

Bhf.

Elbe

Bhf. West

llee

. str en nd

1. Geburtstag vorhanden

Das dm-Team aus der Kirschallee 11 in Tangermünde freut sich mit Ihnen auf folgende Highlights:

Den 1-jährigen Geburtstag der dm-Filiale Tangermünde umranken sechstägige Aktionen, vom Großen Gewinnspiel über lustige Clownereien für Jung und Alt bis hin zu musikalischer Unterhaltung und süßen sowie herzhaften Verkostungen. Da kann man gern als Kunde dem dmLeitgedanken „Hier bin ich Mensch – hier kauf ich ein“ folgen und bei solcherlei Vergnügungen und den günstigen dm-Dauerpreisen auch in Tangermünde auf seine Kosten kommen.

Montag, 15. bis 20. August:

Tolles Geburtstags-Gewinnspiel! Kunden können den Wert eines vollgepackten Einkaufswagens erraten und den Inhalt am Ende der Woche Mit Ihnen wird unsere Geburtstagsfeier noch gewinnen! Samstag wird der Gewinner gezogen.

fröhlicher

Dienstag, 16. August, von 14 –18 Uhr:

Montag, 15. August, von 10 - 18 Uhr: Fotoaktion - Kunden können sich mit Familie und Freunden fotografieren lassen und bekommen ihr Bild als Sofortausdruck zum Mitnehmen, außerdem - Verkostung dmBio/Veganz/Davert

Baby’s Handabdruck –eine bleibende Erinnerung für Freunde und Familie

Ihr dm-drogerie lädt ein: Mittwoch, 17. August,markt von 17–18 Uhr: Große dm-Singwette 1. Geburtstag

Freitag, 19. August: von 10 - 18 Uhr Tombola/Lose ziehen - die letzte Ziffer der Bon-Nummer ist die Losnummer der Kunden von 13 – 18 Uhr Torwandschießen mit kleinen Gewinnen und außerdem Verkostung von Proteinriegeln, die Magic Bar (Getränke)

in Tangermünde freut sich mit Ihnen auf:

Freitag, 19. August, von 14 –18 Uhr:

• Montag, 15. bis 20. August: Tolles Geburtstags-Gewinnspiel

• Dienstag, 16. August, von 14–18 mit Uhr: Clown Baby’s Handabdruck Lustige Zaubertricks Tommy – eine bleibende Erinnerung für Freunde und Familie

• Freitag, 19. August, von 14–18 Uhr: Lustige Zaubertricks mit Clown Tommy

Samstag, 20. August, von 11–12 Uhr: Große Kindermodenschau

• Samstag, 20. August, von 11–12 Uhr: Große Modenschau mit den Kindern der Kita Farbenspiel Tangermünde

mit der Kita Farbenspiel Tangermünde. Mittwoch, 17. August, von 17–18 Uhr: Große dm-Singwette DieWenn vorgestellte dm-Kinderbekleidung können die 100 Personen oder mehr um 17 Uhr vor dem dm-Markt gemeinsam mit Herrn Bürgermeister Jürgen Pyrdok ein GeburtstagsKnirpse mit nach Haus nehmen. ständchen singen, spenden wir 1.000 € für den guten Zweck.

Kirs

cha

Bhf. West

llee

Hansepark

Heerener Str.

. str of

1a0b

Tangermünde

. S tr

Ein so vielfältiges Programm, dass für einen jeden etwas dabei sein wird! Hiermit sind auch Sie mit Ihren Kindern und Freunden recht herzlich eingeladen!

Wenn 100 Personen oder mehr um 17 Uhr vor der 15.–20. August 2016 mit Herrn dm-Filiale Tangermünde gemeinsam Bürgermeister Jürgen Pyrdok ein Geburtstagsständchen singen, spenden wir Das dm-Team aus der Kirschallee 11 1.000 € für einen guten Zweck.

ler nda Ste

Samstag, 20. August: von 10 - 18 Uhr Fotos machen mit dem Saubär Cosmetic Kitchen - Kunden können sich ihr eigenes Duschgel/ihre eigene Bodylotion herstellen von 13 - 18 Uhr Waffeln backen

* Vom Rabatt ausgenommen sind Pfand, Geschenkkarten, Handy- und iTunes-Guthabenkarten und Erlebnisboxen.

Dienstag, 16. August: von 9 - 12 Uhr Frühstück mit der KITA Farbenspiel Tangermünde von 10 - 18 Uhr Handmassage

Donnerstag, 18. August, von 10 - 18 Uhr: Fünf-Minuten-Make-Up mit anschließendem Foto oder Vorher/Nachher-Collage und Verkostung von Provamel-Drinks sowie Staunen über Stelzenläufer

www.dm.de

Ihr dm-drogerie markt lädt ein zum Kostenlose Parkplätze

Kostenlose Parkplätze vorhanden

Mittwoch, 17. August: von 10 - 18 Uhr Cosmetic Kitchen - Kunden können ihr eigenes Duschgel/ihre eigene Bodylotion herstellen von 15 - 18 Uhr Waffeln backen

fröhlicher

Öffnungszeiten: Mo–Sa 8.00–20.00 Uhr

Arneburger Str.

cha

Bhf.

tr. ns de

Li n

Elbe

Kirs

st 2016 15.–20. Augu dm-drogerie markt Kirschallee 11 Mitim Ihnen wird unsere Geburtstagsfeier noch Hansepark 39590 Tangermünde

Arneburger Str.

Tangermünde

dm-drogerie markt Kirschallee 11 im Hansepark 39590 Tangermünde

15.–20. Au

Öffnungszeiten: Mo–Sa 8.00–20.00 Uhr www.dm.de Kostenlose Parkplätze vorhanden

Kostenlose Parkplätze vorhanden

Tangermünde - Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 8.00 – 20.00 Uhr

U M G E B U N G

Windeltorten, süße Geschenke zur Geburt und Babyparty Die Windeltorte ist das „must-have“-Geschenk zum Baby, weil es neben der ansprechenden Optik und natürlich den Windeln über weiteres nützliches Zubehör wie Babypflege, Babyspielzeug o. ä. verfügt. Eine Windeltorte ist ein wunderbar schönes wie auch praktisches Geschenk zu Geburt und Taufe! Windeln braucht jedes Baby - und dazu werden die Windeltorten mit nützlichen und schönen Babyartikeln, wie Spielzeug, Handtücher, Babyflaschen und vielem mehr dekoriert. Wir fertigen Windeltorten speziell für Mädchen, für Jungen und neutral. So können Sie sich in der dm-Filiale Tangermünde eine Windeltorte ganz nach Ihren Wünschen zusammenstellen lassen!

S T E N D A L M A G A Z I N

S TS AT D E TN M D A G L M A Z A IGNA ZF IÜNR - D TI E A NHGAENR SME ÜS N T A D D E R T

S E T IE TN EDNA L

U N D

Eiserne Hochzeit gefeiert

Jede Windeltorte wird in Ihrer dm-Filiale Tangermünde von Hand gefertigt und ist somit ein Unikat. Neben einer ansprechenden Optik ist die Qualität der verwendeten Produkte von großer Bedeutung. dm drogerie-Markt - Kirschallee 11 im Hansepark 39590 Tangermünde Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 8.00 – 20.00 Uhr

Ein herausragendes Ehejubiläum wurde am 30. Juni 2016 in Stendal gefeiert. Maria und Hermann Kuhlmann, er selbst wird am 28. August dieses Jahres 90 Jahre alt und geht immer noch sehr gern seinem Hobby, der Geschichte der Poststeine, nach (!), hatten vor 65 Jahren in der Katholischen Kirche der alten Kaiserstadt Tangermünde geheiratet. Selbst nach so langer Zeit wirkt das Ehepaar noch sehr verliebt. Das ist heutzutage nicht mehr so ganz üblich. In ihrer Familie wird gern erzählt, wie sich beide früher kennengelernt hatten: Nach dem Krieg waren viele geflüchtete Menschen auch in der Altmark gelandet. Damals war es Brauch, dass die Jugend sich die hübschen Mädchen, die neu aus dem Osten gekommen waren, neugierig schon am Bahnhof angeschaut hat. Eines Tages sah auch Hermann Kuhlmann eine junge Frau, die allerdings in Begleitung eines gutaussehenden jungen Mannes war, mit dem sie sehr vertraut schien. Nichts desto trotz versuchte Hermann Kuhlmann herauszukriegen, wer sie waren und glücklicherweise stellte sich heraus, dass es sich um Geschwister handelte. Somit setzte er alles daran, seine Maria für sich zu gewinnen, und sie wurden tatsächlich ein Paar. Mit einem ähnlichen Taxi wie damals zu ihrer Hochzeit wurden die beiden nun durch den Vorsitzenden des Nordwall Classic Garage e. V. Stendal, Michael Trösken, zur Tangermünder Kirche gefahren. Danach feierten sie fröhlich zusammen mit einem ehemaligen Gast ihrer Hochzeit von 1951 und mit ihrer großen Familienrunde, zu der inzwischen Sohn, Schwiegertochter, zwei Enkelsöhne und drei Urenkel gehören. Zu den zahlreichen persönlichen Gratulanten zählten auch der Oberbürgermeister K. Schmotz und der Tangermünder Bürgermeister J. Pyrdok. Und schriftlich gratulierten zu diesem seltenen Ehejubiläum Ministerpräsident, Landrat und Bundespräsident. Den Eheleuten Kuhlmann noch viele gemeinsame schöne Jahre!

Veranstaltungskalender Montag 01 Fischbeck - Wust

(Prignitz), Acrylmalerei, Dietmar Koch (Bad Wilsnack), Fotografie. Verschiedene Kunstformen entdecken die Natur aus dem Blickpunkt des Menschen - noch wird die heile Natur gezeigt - wie lange noch?

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Dienstag 02

20:00 Uhr 26. Sommerschule Wust - Schach dem Schriftsteller Stefan Zweig. Vortrag von Dr. Barbara Poittner, Bad Kreuznach.

Osterburg - Altm. Gaststube 20:00 Uhr Skatabend des Skatvereins Herz-Dame. Gastspieler sind immer herzlich willkommen. Salzwedel - Kulturhaus

Salzwedel - Dunneil Museum 14:00 Uhr Broken Brushes - Als die Pinsel zerbrachen - Deutsche Druckgraphik. Dauerausstellung täglich, außer montags 10:00 Uhr 26. Sommerschule Wust - Schach dem Schriftsteller Stefan Zweig. Vortrag von Dr. Barbara Poittner, Bad Kreuznach.

Stadt- und Kreisbibliothek Salzwedel

Tangermünde - Kapitelturm 15:00 Uhr Märchen und Geschichten unterm Dach Fischbeck - Wust 13:00 Uhr Ausstellung: Vierfacher König auf dem Kaiserthron. Der Lebensweg von Karl IV. in 14 Stationen - Der böhmische König und römisch-deutsche Kaiser Karl IV. war ein Herrscher, der im europäischen Kontext dachte und zwar schon im späten Mittelalter. Havelberg - Flurgalerie Rathaus

10:00 Uhr Ausstellung: Planet Erde - 3 Künstler, 3 Blickpunkte Klaus Kubat (Havelberg), Metallskulpturen, Dorothea Beckmann

20:00 Uhr 26. Sommerschule Wust - Schach dem Schriftsteller Stefan Zweig. Vortrag von Dr. Dieter Wartenberg, Klietz Bismark - Waldstadion

Fußball-Akademie des TuS S/W Bismark - Camp Kids vom 02. 06. August 2016

Veranstaltungskalender Mittwoch 03

Stadt- und Kreisbibliothek Salzwedel

Salzwedel - Hanseat

Havelberg - Haus der Flüsse

21:00 Uhr Worthy & Zeplin

10:00 Uhr Schauschnitzen - Kunst trifft Kettensäge - Im Rahmen der Zarenaktionstage der Hansestadt Havelberg dreht sich auf dem Freigelände vor dem Haus der Flüsse alles ums Holz.

Stendal - Sperlingsberg

09:00 Uhr Wochenmarkt auf dem Sperlingsberg

Donnerstag 04

14:00 Uhr Schaubacken Café Friedenseck Fischbeck - Wust 20:00 Uhr 26. Sommerschule Wust - Frühlings Erwachen Regie: Arthur Shettle, New York. Technische Regie: Bodo Strecke, Märkische Höhe Englisch-deutsches Stück nach Frank Wedekind

Storbeck - Wiesenflohmarkt 20:00 Uhr Altmark Festspiele - Eine Nacht in London. Künstler: Bianca Nicholas, Gesang, Oliver Poole, Klavier. Der Buchsbaumgarten am Schloss Goßler in Kalbe/Milde lädt zu einer musikalischen Reise nach Großbritannien ein.

10:00 Uhr mit Händlerbeteiligung

Sonntag 07

Tangermünde - St. Stephan

Gardelegen - Innenstadt 20:00 Uhr Hansefest Immekath - Kirche

Samstag 06 Osterburg - Beuster

16:30 Uhr 30 Minuten Orgelmusik auf der Scherer-Orgel Tangerhütte - Neues Schloss

20:00 Uhr „Feiern wie in alten Zeiten.“ Grund ist die 62. Auflage des “Reit- und Fahrturnier Beuster” Salzwedel - Burggarten

14:00 Uhr Bürgercafé Bismark - Kleingartenverein „Völkerfreundschaft“

16:00 Uhr Metil Stone Musiksommer 2016 in der Kulturkirche Altmark: 15 Instrumente - 4 Musiker - Celtic Folk Rock Tangerhütte - Neues Schloss

14:00 Uhr 59. Öffentliches Kleingartenfest

Gardelegen - Innenstast 20:00 Uhr Hansefest

Stendal - Alfo 08:00 Uhr Flohmarkt

14:00 Uhr Bürgercafé und Konzert mit den Altmarksängern

Kalbe - Schießstand Königsschießen Schützengilde Kalbe (Milde)

Qualität und Service haben eine Adresse seit 1990 Elektro Schmersau GmbH Lange Straße 7 39598 Eichstedt

E-Mail: schmersau@t-online.de www.kuechen-stendal.de

U M G E B U N G

Telefon: 03 93 88/2 84 38 Telefax: 03 93 88/ 9 15 04

U N D

• Sänitär- und Heizungsinstallationen • Elektroinstallationen • Lüftungsanlagen • Einbauküchen • Hausgeräte

S T E N D A L

AMULA Open-Air: Großes Fest im Salzwedeler Burggarten für die ganze Familie.

H A N S E S T A D T

20:00 Uhr Rock‘n Roll Freitag Rock‘n Roll live „BlueTales“ - zwei Musiker singen und spielen ihre Musik ohne technische Hilfsmittel oder anderem elektronischen Schnickschnack.

D I E

Kunrau - Schlosskeller

F Ü R

20:00 Uhr Hansefest - 3 Tage Hansefest in der historischen Altstadt Gardelegens. Regionale Akteure, Mittelaltermarkt, Hanseund Altmarkbühne

S T A D T M A G A Z I N

Freitag 05 Gardelegen - Innenstadt

Kalbe - Friedenseck

Fischbeck - Wust 20:00 Uhr 26. Sommerschule Wust. Märkische Höhe. Regie: Arthur Shettle, New York. Technische Regie: Bodo Strecke. Englisch-deutsches Stück nach Frank Wedekind

Kalbe - Schloss Goßler

S T E N D A L M A G A Z I N

Fischbeck - Wust 20:00 Uhr 26. Sommerschule Wust - Aus dem Leben eines jungen Franzosen in Magdeburg 1930 .Vortrag von Bärbel Conrad, Sydow.

18:30 Uhr Ausstellungseröffnung: Bilder sind Momente meines Lebens. Malerei von Birgit Schwesig.

Veranstaltungskalender Havelberg - Dom St. Marien

Schönfeld - Schloss

Freitag 12

Tangermünde - St. Stephan

Stendal - Joker Club

18:30 Uhr 3. TraumhochzeitsTreff Sachsen-Anhalt

Stendal - Kinder- und Erlebnismuseum im Winckelmann-Museum Stendal

Osterburg - Volkssolidarität 10:00 Uhr Sitztanzgruppen

S T E N D A L

Dienstag 09 Seehausen - Lütkemüller Orgel

16:30 Uhr Orgel: Ludvik Suransky (Tschechien) Eintritt frei, Kollekte erbeten

16:30 Uhr 30 Minuten Orgelmusik auf der Scherer-Orgel

Kalbe - Friedenseck

Gardelegen - Reit- und Fahrverein

14:00 Uhr Schaubacken Café Friedenseck 15:00 Uhr Auf den Spuren Winckelmanns. Eine Rätselrallye durch Stendal Kalbe - Zethlingen 10:00 Uhr Langobardenwerkstatt: Ferienwerkstatt für Kinder Ausgraben, Bogenschießen, Brettchenweben, Fladenbacken, Kupferschmieden, Lederarbeiten. Stendal - Sperlingsberg

Stadt- und Kreisbibliothek Salzwedel

Osterburg - Volkssolidarität 10:00 Uhr Sportfest der Volkssolidarität Osterburg Osterburg - Altm. Gaststube 20:00 Uhr Skatabend des Skatvereins Herz-Dame. Gastspieler sind immer herzlich willkommen.

09:00 Uhr Beratungstag für Krebsbetroffene - Krebsbetroffene und ihre Angehörigen aus Stendal und Umgebung können sich kostenfrei beraten lassen. Allgemeine Informationen rund um das Thema Krebs, sozialrechtliche und psychosoziale Fragen werden durch die speziell geschulten Beraterinnen und Psychoonkologinnen der Krebsgesellschaft geklärt. Eine telefonische Terminvereinbarung unter Telefon 0345 4788110 ist unbedingt erforderlich. Dahrenstedt - Kunsthof

19:30 Uhr Ausstellung: Sabine Schuberth: Spätsommer und Kühe - Eine Berliner Künstlerin mit Nähe zum Land und einer Hand fürs Feine. Papierobjekte und kolorierte Zeichnungen. Vernissage und Gespräch mit der Künstlerin.

14:00 Uhr Reit- und Springturnier Arendsee - Evangelisches Gemeindezentrum

19:00 Uhr Kubanischer Abend mit Anette Garz - fotografische Entdeckungstour verbunden mit unterhaltsamen Anekdoten. Gardelegen - Reit- und Fahrverein

Donnerstag 11 Stendal - Johanniter Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe

15:00 Uhr Märchen und Geschichten unterm Dach

Stendal - Gertraudenhospital

09:00 Uhr Wochenmarkt

D I E F Ü R S T A D T M A G A Z I N S T E N D A L M A G A Z I N

22:00 Uhr Wonderland of Madness

Montag 08 Kalbe - Hotel Ratsstuben 19:00 Uhr Stammtisch der Künstlerstadt Kalbe

H A N S E S T A D T

U N D

U M G E B U N G

17:00 Uhr „Chofim“ - Ufer. Hebräische Lieder aus dem Alten und Neuen Israel.

Mittwoch 10

14:00 Uhr Reit- und Springturnier. Eine der bedeutendsten Reitveranstaltungen in der Region

16:00 Uhr 21. ALTMÄRKISCHES MUSIKFEST - Lieder der Renaissance. Werke von Monte Verdi, Caccini und Landi, Miriam Büttner-Mühlenberg (Mezzosopran und Klavier). Frau Büttner-Mühlenberg, Gesangsund Klavierlehrerin an der Musikschule des Altmarkkreises Salzwedel, lädt recht herzlich zu diesem Konzert ein. Meßdorf - Kirche

Samstag 13 Magdeburg -Elbauenpark

20:00 Uhr BALLONGLÜHEN als krönender Abschluss der 16. BallonMagie vom 11. bis 13. August. Erleben Sie einen magischen Abend mit dem faszinierenden „Nightglow“ der Heißluftgiganten und erfahren Sie alles Wissenswerte rund um das Ballonfahren. Osterburg - Landessportschule

14:00 Uhr Holi Altmark - Das bunteste Open Air der Welt

17:00 Uhr 18. Meßdorfer Musikfesttage Eröffnungskonzert Diesdorf - Freilichtmuseum

19:30 Uhr Altmark Festspiele Eine Nacht in Lissabon. Künstler: Maria Carvalho, Gesang Trio Fado António de Brito ( Gesang/ Gitarre), Daniel Pircher (Guitarra Portuguesa), Benjamin Walbrodt (Cello).

Veranstaltungskalender Stendal - TEDOX

Donnerstag 18

Meßdorf - Kirche

Bismark - Waldstadion

Osterburg - Volkssolidarität 13:30 Uhr Skat und RommeéNachmittag 10:00 Uhr Trödelmarkt am Tedox

Dahrenstedt - Kunsthof

10:00 Uhr Sommersportfest 17:00 Uhr 18. Meßdorfer Musikfesttage - 2. Konzert

Storbeck - Wiesenflohmarkt

Sonntag 14 Gardelegen - Reit- und Fahrverein

Montag 15

Dienstag 16 Osterburg - Altm. Gaststube 20:00 Uhr Skatabend des Skatvereins Herz-Dame. Gastspieler sind immer herzlich willkommen.

20:00 Uhr Die Söhne und das Biest - Kabarett-Programm der Hengstmänner aus Magdeburg.

17:00 Uhr Festakt in der St. Nicolaikirche - Festakt zur Wiedereinweihung der Buchholzorgel in der St. Nicolaikirche. Zum Festkonzert bringt Werner Koch aus Rostock Improvisationen im Stil der französischen Orgelmusik der Romantik auf dem rekonstruierten Musikinstrument zum Erklingen. Im Anschluss wird zu einem kleinen Empfang geladen.

Schernebeck - Kirche

17:00 Uhr Grenzgängerfestival - Akkordeonkonzert mit Cathrin Pfeifer.

F Ü R

19:00 Uhr Lesung und Gespräch mit Jürgen Meyer/Erfurt

Osterburg - Kantorei St. Nicolai

19:00 Uhr Tango im Birkholzer Park - Altmark Festspiele Künstler: Gernot Süßmuth, Violine. Heidi Luosujärvi, Akkordeon. Alf Moser, Kontrabass. Reinhard Seehafer, Klavier. Erleben Sie an einem Sommerabend mit einem Glas Wein im wunderbaren Ambiente des Gutshauses Birkholz eine musikalische Reise in die Welt des Tangos mit Werken von Astor Piazzolla u. a. argentinischen Komponisten.

S T A D T M A G A Z I N

Freitag 19 Stendal - Katharinenkirche

06:00 Uhr mit Händlerbeteiligung

Sonntag 21

Tangermünde - St. Stephan

Kamern OT Schönfeld - Ort

Stendal - Sperlingsberg

09:00 Uhr Wochenmarkt auf dem Sperlingsberg Salzwedel - St. Marienkirche

Wir stellen ein (m/w) :

Einer der besten Arbeitgeber Deutschlands sitzt gleich bei Ihnen um die Ecke. Sie suchen einen Job, der genau zu Ihnen passt? Dann kommen Sie zum ausgezeichneten “Top Employer 2016”!

Schlosser Schweißer Elektriker Weitere Jobs unter www.die-pa.de

DIEpA Personalleasing

Gneisenaustraße

10:00 Uhr Rolf Wernitz - Gartenlandschaft Altmark: Garten der Ideen.

Samstag 20

21:00 Uhr Scherbe Kontra Bass ein Rio Reiser Abend

Die p.A.- GmbH Personalleasing Gneisenaustraße 2· 39576 Stendal 03931 252980· stendal@die-pa.de

U M G E B U N G

Salzwedel - Hanseat

U N D

13:00 Uhr OrgelMarathon Altmark 2016 - Die ORGEL, von alters her und bis heute unangefochtene Königin der Instrumente, wird in der Altmark fünf Tage den Ton angeben. Vom 17. bis 21. August 2016 steht die Region im Zeichen des „OrgelMarathon Altmark 2016“.

Kennen Sie Ihren Nachbarn?

S T E N D A L

Sandau - Ort

16:30 Uhr 30 Minuten Orgelmusik auf der Scherer-Orgel

H A N S E S T A D T

Mittwoch 17

10:00 Uhr Sven Bünger - Gartenlandschaft Altmark: Rhododendrengarten - Neuanfang nach Hochwasser. Offene Gärten der Altmark - Balsam für die Seele! Der Tourismusverband Altmark lädt ein, die altmärkischen Gärten zu besuchen.

D I E

Osterburg - Volkssolidarität 15:19 Uhr Blutspende

Stadt- und Kreisbibliothek Salzwedel

19:30 Uhr Konzert: Die 61er Dixie- und Bluesband: Jazz zum Hören und Tanzen - Sie gründeten sich 1961 in Magdeburg. Und trafen sich wieder 1989. Und gründeten sich neu. Nun spielen sie jedes Jahr auf dem Kunsthof Dahrenstedt. Und ihre Fan-Gemeinde wird immer größer.

S T E N D A L M A G A Z I N

14:00 Uhr Reit- und Springturnier

Tangerhütte - Birkholzer Park

Veranstaltungskalender Barsberge - Jagdzentrum

11:00 Uhr Waldfest

14:30 Uhr Kinderfest des Kulturvereins in Steinfeld Schorstedt - Sportplatz

F Ü R S T A D T M A G A Z I N S T E N D A L M A G A Z I N

Einsatz wurde die Buchholzorgel

Weißewarte - Wildpark

Mittwoch 24 09:00 Uhr Flohmarkt

Stendal - Sperlingsberg

06:00 Uhr mit Händlerbeteiligung

09:00 Uhr Wochenmarkt auf dem Sperlingsberg

Büttners Hof - private Gärten

19:00 Uhr Offene Gärten der Altmark - Balsam für die Seele! Der Tourismusverband Altmark lädt ein, die altmärkischen Gärten zu besuchen. Private Hobbygärtner und öffentliche Parks freuen sich darauf, an den Gartensonntagen viele interessierte Gäste begrüßen zu können.

Freitag 26 Stendal - Gertraudenhospital

Kalbe - Median-Klinik

Montag 22 Stendal - Färberhof

09:00 Uhr Kutschentag und Kutschenhindernisrallye des SV Schorstedt auf dem Sportplatz

Omas Tipp rekonstruiert und restauriert. Nun kann sie wieder zu vollem Einsatz kommen und wird zu den nächsten Konzerten erklingen.

Storbeck - Wiesenflohmarkt

21:00 Uhr Vortrag Straße der Romanik - Vortrag über die Straße der Romanik in der Median Klinik Kalbe (Raum E11). 18:30 Uhr Trennung, Scheidung, Neubeginn - Der Stendaler Fachanwalt für Familienrecht, Dirk Schultz, spricht in diesem Vortrag über rechtliche Hinweise und praktische Tipps zu Ehe- und Partnervertrag und Trennungsund Scheidungsvereinbarung.

Dienstag 23 Salzwedel - Hanseat

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Steinfeld - Schützenplatz

Tipp für Grill- und Lagerfeuer-Fans: Zitronen- und Apfelsinenschalen nicht fortwerfen! Getrocknet, ergeben sie super Feueranzünder.

21:00 Uhr TERROR The 25th Hour European Summer Tour Das Hardcore-Monster aus Los Angeles exclusiv im Hanseat zu Gast. Man kann, egal wo auf der Welt, nicht von Hardcore reden ohne in diesem Zusammenhang die unerbittlichen Alben und Shows der Amerikaner zu erwähnen. Osterburg - Altm. Gaststube 20:00 Uhr Skatabend des Skatvereins Herz-Dame. Gastspieler sind immer herzlich willkommen.

19:00 Uhr Ernst-Paul Dörfler über den Schutz der Elbe, das Liebesleben der Vögel sowie über die Stendaler Stadtseegänse. Stendal - Stadtseewiesen

Donnerstag 25 Osterburg - Median-Klinik

21:00 Uhr Beratungsangebot: Unterschätzen Sie Ihr Englisch nicht! - Sie haben bereits Vorkenntnisse aus Schulzeiten, Beruf oder vom Selbstlernen? Dann kommen Sie zum persönlichen Einstufungsgespräch, damit wir gemeinsam den für Sie passenden Kurs finden können. Voranmeldung ist erforderlich. Osterburg - Kirche St. Nicolai

11:00 Uhr Stadtseefest Wir rufen alle Vereine und b u n tes a t e r Ba l l Hüpfburg „Krake“ Interessenten auf, sich mitWIdeen B ü h n en p ro g ra m m und Aktivitäten in das Fest einzubringen. Wer sich an unserem Fest beteiligen möchte, meldet sich bitte in der Tourist-Information telefonisch unter 03931 65-1192 bei Frau Laupsien oder Herrn Neumann oder auch per E-Mail: info(at)veranstaltungen-stendal. de. Am Vorabend „ Local Heroes“ Son g-Contest ab 1 9:0 0 Uhr

Wir bedanken uns bei allen Spendern und Sponsoren.

Kalbe - Friedenseck

19:30 Uhr 21. ALTMÄRKISCHES MUSIKFEST - Orgelkonzert Einweihung der rekonstruierten Buchholzorgel. Mit viel Fleiß und

14:00 Uhr Schaubacken Café Friedenseck

Reise-Übelkeit Auf (längeren) Reisen packe ich frische Ingwerscheiben ein. Diese zwischendurch kauen, da die Inhaltsstoffe der Wurzel den gestressten Magen beruhigen und somit die Übelkeit vertreiben.

Samstag 27 Opas Tipp

Wischer - Waldbad

Veranstaltungskalender Steinfeld - Ortslage

14:00 Uhr 4. Backtag des Kulturvereins in Steinfeld Meßdorf - Kirche

Stendal - Stadtseewiesen

19:00 Uhr Local Heroes Osterburg - Krumke Kavaliershaus

Havelberg Wassertouristikzentrum 13:16 Uhr Allgemeines Schießen - Schützengilde Osterburg und Bürgerschießen - Gewehr, Pistole, Kompanieschießen und Luftgewehr. Bürgerholz - Landholz

Sonntag 28 Havelberg - Kirche St. Nikolaus

16:00 Uhr 21. ALTMÄRKISCHES MUSIKFEST - Havelberger Bootskorso. Havelberg erobert Land, Wasser & Luft! Die Hansestadt Havelberg verabschiedet den Sommer im wahrsten Sinne des Wortes mit Pauken und Trompeten, so auch wieder in diesem Jahr.

17:00 Uhr Orgelkonzert An der Scholtze-Orgel von 1777 ist Christopher Sosnick (Wusterhausen) zu hören.

Hallo Nachbarn, liebe Gartenfreunde!

S T E N D A L U N D U M G E B U N G

PS.: Sollten Sie Fragen, Tipps oder Wünsche haben, schreiben Sie mir (Redaktion StendalMagazin). Ihr Gärtner Willi

H A N S E S T A D T

Ich konnte noch einige neue Sorten von Erdbeeren erstehen, die müssen in die Erde, weil es jetzt der letzte Zeitpunkt ist, damit sie nächstes Jahr schon gut tragen. Dies Jahr wächst irgendwie alles „wie dumm“, so der Eindruck meines Gartennachbarn. Aber die Nährstoffversorgung nicht vernachlässigen. Ich selbst bin wieder am Schneiden der Obstbäume und Sträucher. Auch die im Frühjahr nicht mehr geschnittenen Apfelbäume lassen sich grad sehr gut schneiden und ausdünnen. Auf freigewordene Beete setze ich Rosen- bzw. Grünkohl, auch Spitzkohl ist noch möglich. Dazwischen frühe Radieschen säen, die schaffen es noch. Nutz, Un-, Wild- oder Beikraut? Wie ist es wohl richtig bezeichnet? Egal, wir haben damit unsere liebe Not und müssen dranbleiben. Pfirsiche brauchen zur Fruchtreife immer zusätzlich Wasser. Aber auch die anderen Obstbäume sind dafür dankbar. Tomaten ausgeizen und immer an die Wurzeln gießen. Auf Krautfäule achten. Erste Maßnahme: befallene Blätter sofort entfernen. In größere Kübel gepflanzte Tomaten stehen an der Wand, da geht es ihnen gut. Dieses Mal hab ich „Kombipflanzung“ gemacht, d. h., Stabtomate mit Buschtomate, auch Stabtomate und Salatgurke usw. Bis jetzt sieht es gut aus, interessant. Spaß! Es gibt immer was zu tun.

D I E

10:00 Uhr Die Binnensalzstelle bei Hoyersburg. Wanderung in den Salzwiesen mit der Biologin Ine Pentz/BUND. Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung werden empfohlen.

16:30 Uhr 30 Minuten Orgelmusik auf der Scherer-Orgel

F Ü R

20:00 Uhr Lichterlauf - Wir freuen uns auf den 3. Lichterlauf in Tangermünde. Neben den verschiedenen Laufdisziplinen, u. a. einer Teamstaffel, wird es ein Abendprogramm auf dem Marktplatz geben, außerdem sind alle Geschäfte in der Altstadt geöffnet.

17:00 Uhr 18. Meßdorfer Musikfesttage - 3. Konzert

S T A D T M A G A Z I N

Tangermünde - Innenstadt

Tangermünde - St. Stephan

19:00 Uhr Internationale Gitarrennacht mit Phillip Wiechert und Freunden - Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen Abend im Kavaliershaus Krumke.

Osterburg - Schießstand Fuchsbau

17:00 Uhr 21. ALTMÄRKISCHES MUSIKFEST - Orgel- und Orchesterkonzert Dieses Konzert findet anlässlich der rekonstruierten Buchholzorgel von 1825 innerhalb einer Festwoche statt. S T E N D A L M A G A Z I N

19:00 Uhr Mega Beach Party im Waldbad Wischer „Beach and Love“, das Summer Open Air.

Osterburg - Kirche St. Nicolai

Veranstaltungskalender Seehausen - Kirche St. Nikolaus 17:00 Uhr 21. ALTMÄRKISCHES MUSIKFEST - Zeitreise. 14. Musikalisch-literarische Entdeckungsreise entlang der Straße der Romanik mit dem Rossini-Quartett Magdeburg.

Seehausen - St. Nikolaus 14:00 Uhr Stiftungsfest Andacht, danach um 15 Uhr Kaffeetrinken im Pfarrgarten und ab17 Uhr Altmärkisches Musikfest. Schmokenberg - St. Stephan

Könnigde - Treffenfeld 10:00 Uhr Brunch - Fischers Fritze fischt frische Fische - Starten Sie mit uns in den Sonntag bei einem köstlichen Lunch- & Frühstücksbuffet. Prosecco & Kaffee sind inklusive. 14:00 Uhr Blasmusikfest in Könnigde - mit den Osterburger Blasmusikanten Apenburg - Winterfeld

09:00 Uhr 15. OldtimerPreispflügen - Es findet in diesem Jahr in Winterfeld, Hinter den Höfen, statt. Die Organisatoren „Treckerfreunde Winterfeld“ freuen sich auf zahlreiche Besucher.

Klötze - Museum Böckwitz

16:30 Uhr Herbstmarkt - Bäuerliches Handwerk und Brauchtum werden vorgestellt Die eingebrachte Ernte vom Bauerngarten wird angeboten. Musik und Tanz nach altmärkischer Art werden aufgeführt.

Mittwoch 31

Klötze - Schlosspark

Stendal - Sperlingsberg

10:00 Uhr 12. Kunrauer Schlossfest - Unterhaltung für die Familie.

09:00 Uhr Wochenmarkt auf dem Sperlingsberg

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Seehausen - St. Petri 14:00 Uhr Orgel Plus Trompete Orgel: Christiane Werbs, Trompete: Christian Packmohr.

Kleines Kinderfest in Uenglingen Auch 2016 wieder bekam die Steuerberatungsgesellschaft Neumeyer & Mertens OHG mit Sitz in Uenglingen fröhlichen Besuch von den hiesigen Kita-Kindern aus dem „Spatzennest“. Traditionell schon wird einige Jahre ein kleines Kinderfest anlässlich des großen internationalen Kindertages gefeiert und am 30. Juni war es soweit. Beide Seiten hatten sich schon sehr gefreut und sorgfältig darauf vorbereitet. Im sommerlichen Areal des Unternehmens führten die Kleinen ein schönes Programm mit neuen Liedern auf. Die Erwachsenen hatten natürlich fürs süße Snacks und erfrischende Getränke gesorgt und für viele kleine Geschenke wie Buntstifte, Malkreiden, Fingerfarben, Knete und Malbücher, damit die Knirpse wieder nach Herzenslust malen und basteln können. Die Steuerberatungsgesellschaft spendete außerdem Geld für den Ausbau eines Wohnwagens. (gb)

Winckelmann-Museum, August 2016 Veranstaltungen und Ausstellungen Mi., 03.08.2016, 15.00 Uhr, Familiennachmittag Wie bauten die Ägypter die Pyramiden? Mi., 03.08.2016, 18.30 Uhr, Galeriegespräch im Ausstellungs- und Begegnungszentrum Höhepunkte meiner Klemke-Sammlung: Ein Gespräch mit Sammler Matthias Haberzettl (Augsburg)

08. August 2016 - Internationaler Katzentag

Di., 23.08.2016, 17.00 Uhr, Ein Nachmittag im Romzimmer Das Prinzip Stiftung: am Beispiel Stendaler Stiftungen. Ein Gespräch mit Prof. Dr. Hans-Jürgen Kaschade (H. u. H. Kaschade Stiftung) über die bedeutendsten Stifter Stendals

Ausstellungen: 27., August bis 20. November 2016, Anmut und Aufklärung – Eine Sammlung von Druckgraphik nach Werken von Angelika Kauffmann

Öffnungszeiten des Museums: Di – So 10.00 – 18.00 Uhr oder auf Anfrage

Programmänderungen vorbehalten www.winckelmann-gesellschaft.com info@winckelmann-gesellschaft.com

info@meilingdruck.de TESTEN SIE

UNSEREN

DIGITAL

DRUCK

KOSTENGÜNSTIGER

DRUCK AB

NUR EINEM EXEMPLAR!

AUCH DRUCK IN WEISS

UND HOCHGLANZ-

LACKEFFEKT SIND MÖGLICH!

39340 Haldensleben • Jakob-Uffrecht-Str. 3 • Telefon: 0 39 04 / 66 66 10 • Fax: 0 39 04 / 66 66 66

U M G E B U N G

JETZT NEU!

U N D

Ihr kurzer Weg zum schnellen Druck:

S T E N D A L

FLYER · FALTBLÄTTER · PLAKATE · GRUSSKARTEN · VISITENKARTEN BRIEFBÖGEN · BROSCHÜREN · AUFKLEBER · KARTEN · ORDNER ZEITUNGEN · HEFTE · EINLADUNGEN · DANKSAGUNGEN BLÖCKE · KALENDER … UND VIELES MEHR!

H A N S E S T A D T

Führungen nach Voranmeldung Winckelmannstraße 36 – 38, 39576 Stendal Tel.: 03931-215226 Fax: 03931-215227

D I E

Öffnungszeiten des Ausstellungs- und Begegnungszentrums: Di – So 14.00 – 17.00 Uhr oder auf Anfrage

F Ü R

5. Juni bis 6. November 2016 "Eigentlich bin ich ein alter Grieche": Werner Klemke (1917-1994) – Künstler und Büchernarr

S T A D T M A G A Z I N

So., 27.08.2016, 15.00 Uhr, Eröffnung der Ausstellung Anmut und Aufklärung – Eine Sammlung von Druckgraphik nach Werken von Angelika Kauffmann

Katzen, die beliebtesten Haustiere in Deutschland, faszinieren mit ihrem Charakter, ihrer Eigenständigkeit. Sie sind sauber, anschmiegsam und steuerbefreit. Schon erstaunlich, wie eine so starke Persönlichkeit mit ausgeprägtem Selbstbewusstsein Menschen-Herzen erobern kann; seit Jahrtausenden. Göttliche Verehrung wie im alten Ägypten erfährt sie zwar nicht mehr, aber als Familienmitglied ist sie für viele von uns nicht mehr wegzudenken. So leben in Deutschland 8,2 Millionen Katzen. Weltweit sind rund 60 Hauskatzenrassen bekannt, darunter teils sehr alte, mit unterschiedlichen Ausprägungen charakterlicher und äußerlicher Merkmale. Der „Internationale Katzentag“ wurde von der International Found for Animal Welfare ausgerufen und wird seit Jahren in Deutschland von der TierTafel ausgerichtet. Ihr Anliegen: das Bewusstsein für die Bedürfnisse der Katze zu schärfen, zur artgerechten Tierhaltung zu mahnen und zur Bekämpfung von Vernachlässigung und Misshandlung aufzurufen. Unter dem Serviceportal www. tag-der-katze.de gibt's Tipps und Infos, z. B. über Tierheime, Katzenfutter, Katzenvereine, Termine von Katzenausstellungen, Tierschutzvereine, Privatinitiativen gegen die ansteigende Vermehrung und das Leid der unkastrierten, frei lebenden und herrenlosen Katzen. Nachgewiesenermaßen sind Katzen sind gut für unser Gesundbleiben und Gesundwerden. Allein der Blick in die Augen einer Katze, ihr Schnurren und Schmeicheln schützen optimal vorm Burn-out. Diesen kleinen Artikel schrieb ich besonders gern als bekennende Katzenliebhaberin. (gb)

Auf der Spur von „Hirsch Heinrich“ und „Ferdinand der Stier“ Eine Lesung, mit Präsentation der Illustrationen, für Kinder und Erwachsene aus den schönsten Kinderbüchern Werner Klemkes (mit Kaffee und Kuchen) Lesung: Dr. Eva Hofstetter; Präsentation: Agnes Kunze M.A.

S T E N D A L M A G A Z I N

Mi., 10.08.2016, 15.00 Uhr, Familiennachmittag Auf den Spuren Winckelmanns – Eine Rätselrallye durch Stendal

Zimmer 69

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Kurzgeschichte von Gudrun Baruschka, letzter Teil

Ihm gefiel die heillose Neugier, in die er sich immer mehr verstrickte, und wichtig war nur, dass er ihre Lust riechen, ihre Zunge schmecken konnte und ihr Mann werden sollte in dieser Stunde, denn sie trieb ihn und sich dem Höhepunkt zu, obwohl er noch nicht einmal in ihr war. Plötzlich ein Schluchzen. Sie hielt seine fordernden Hände auf. „Ich will mich doch nicht verlieben! Ich will nach Afrika!“ Sie entwand sich, schlüpfte aus dem Bett, streifte ihren Pullover über und trat mit überkreuzten Armen, wie um sich selbst festzuhalten, ans Fenster und blieb schweigend dort. Markus hätte schreien mögen, so sehr hatte er sie gerade begehrt, und der Augenblick, wo sie sich ihm entzogen hatte, enthielt alle Emotionen, zu denen er fähig war. Leidenschaft und Wut, Hass, Enttäuschung, gekränkte Eitelkeit, zärtliches Verstehen. Er brauchte ein paar Atemzüge, um sich zu beherrschen, betrachtete Gwen aus aufgerissenen Augen. Ihre Silhouette hob sich faszinierend schwarz vor einer unwirklich hellen Nacht ab. Er konnte sie nicht so allein da stehen lassen. Auch er zog sich etwas über, trat zu ihr. Genauso wortlos starrte er eine Weile durch die Butzenscheiben. „Vielleicht mein letzter Schnee...“, sagte sie leise und ehrfürchtig.„Spätestens März fällt die Entscheidung. Hoffentlich bin ich geeignet. Ich kann mich nicht binden. Verstehst du’s? Ich geh fort.“ „Verdammt, ich lass dich ja gehen. Auf alle Fälle wirst du deinen Weg gehen... Afrika oder sonst wohin...“ Markus umschlang sie bedächtig, als fürchte er, sie wäre aus Glas und so zerbrechlich. „Vorhin, Gwen, als ich nicht drüber sprechen wollte ... Meine Frau Marie lebt nicht mit mir. Sie wird in einer geschlossenen Anstalt gepflegt. In Belgien, ihrem Heimatland. Das fünfte Jahr schon. Sie ist an Alzheimer erkrankt. Hoffnungslos. Schrecklich, was wir alles durchgemacht haben, bis die Ärzte das Krankheitsbild erkannten. Ich besuch sie recht oft, das ist fast alles, was ich machen kann. Sie erkennt mich schon nicht mehr...“ „Ist gut ... ist ja schon gut....“ Tröstend nahm sie seine Hände, küsste sacht die Innenflächen. „Nicht weiterreden. Ich verstehe, verstehe alles...“ „Wie ruhig es draußen geworden ist“, wunderte er sich. „Ja, eine Märchenwelt... und drei Wünsche sind frei...“ „Welche, Gartenfee?“ „Afrika, dann, dass du mein Freund wirst, so wie es begonnen hat und Strom, dass ich dich sehen kann...“ „So soll es geschehen.“ Mit drei Fingern schnipste Markus ein Zauberzeichen in die Luft. Einträchtig kehrten sie ins Bett zurück. „Schlaf endlich. Unsere übernächtigten Gesichter werden jedem auffallen, wenn du verstehst, was ich meine.“ „Und ob.“ Gwen schnaufte müde und zufrieden. Markus fand jedoch noch keine Ruhe. „Aua, da piekt mich was...“ Er wühlte es hervor, hielt es ungläubig dicht vor ihre Augen. Gwen aber kannte solche Begebenheiten und lachte leise. „Passiert mir öfter... sind nur Tannennadeln...“ Nicht lang später begann leise der Heizkörper zu summen, schickte eine warme Welle durch den Raum. Schemenhaft nahm Gwen wahr, dass Markus noch einmal aufstand, mitten im Zimmer hantierte und metallisch klirrende Geräusche

dabei verursachte. Dann glitt sie endgültig ins Traumland. Ein sachtes Pochen an der Tür hörte sie nicht. Auch nicht, dass der Hauswirt mit Markus flüsterte. „Das müssn Se uns globn, das uns de Verwechslung ganz schee leid dud, Herr Müller. Meene Frau hat Ihnen geschtern den Schlüssl von Sabine Müller inne Hand gedrüggd. Wir hobns erscht gemerscht, als heud Früh das Fax gegommn is. Se musste absachn, is nämlisch grang... Nu is ja God sei Dang och dor Strom wedder doa... hab schonn alles durschgeguggt... Möchtn Se Ihr rischtsches Zimmoa ham?“ Eilige Schritte, Türenklappen, fröhliche Stimmen. Gwen schreckte hoch. Fast Neun. Ihr Zimmer war warm. Draußen ein hellweißer Morgen, der durchs Fenster Einlass begehrte. Sie war allein. Markus’ Sachen waren fort. Sie registrierte es enttäuscht, verzichtete darauf, Licht einzuschalten oder die Gardinen aufzuziehen, wusch sich im Dämmern, zog sich an. Alle ihre Sinne waren noch geschärft. Dass er keine Nachricht für sie dagelassen hatte, machte sie hilflos. Das Gefühl hasste sie, schob es aber zur Seite, wollte sich freuen aufs Seminar, dessentwegen sie hier war und zu dem sich all die munteren Leute treffen würden. Beim Kämmen pfiff sie schon, zwirbelte sich kess einen Dutt, ließ kleine Löckchen heraushängen. Rosa Lippenstift zum smaragdgrünen Kostüm, zartes Vanilleparfüm fürs Dekolleté. Als sie sich so betrachtete, wusste sie auch, dass sie Markus wiedersehen würde. Ihr Herz machte einen kleinen Sprung. Warmer Sand; noch immer roch das Bett danach, als sie es ordnete. Mitten im Zimmer erinnerte sie sich an den Metallklang... Sollte Markus... Tatsächlich! Die Glühbirne war herausgeschraubt! Als Gwen hinunterlief, war sie sich sicher, dass er das Teil in der kommenden Nacht zurückbringen würde, und – dass sie es gar nicht brauchten.

Das ironische Gedicht Weltreisen-Illusion Ich möchte dahin, wo ich noch nie gewesen, doch leider fehlen mir die Spesen. Was mach ich nur, ich armer Tropf? Schau weiter in den Suppentopf. Ein fettes Auge schwimmt darin, dorthin, wo ich noch nie gewesen bin. Ich mache meine Augen zu und träume gleich in sanfter Ruh. Ich träume von Malaysia, wie schön, ich war nie da. Am Strand von Sansibar lieg ich gebräunt, ein Affe wurd‘ mein bester Freund. In Rio hör ich Sambaklänge, hau‘ mal so richtig über alle Stränge. Kann schalten und walten, habe die bunte Brille auf und würde Eisbären für Blaubeeren halten. Aus der Traum, der Bär hat mich gefressen. Mit der Nase hab‘ ich im fetten Aug‘ gesessen. Illusion vorbei, der Ärger mit dem Chef fängt wieder an, ist doch schön, wenn man noch träumen kann. Günter Kunert, Grieben

Die nützliche Seite Nützliche Nummern: Polizei 110 Notarzt/Feuerwehr 112 Gas: Tel.: 0800/428 22 66 Strom (E.on Avacon), Wasser, Abwasser, Fernwärme: Tel.: 0800/028 22 66

Telefonseelsorge, Tel.: 0800/111 01 11 oder 0800/111 02 22 Kinder- und Jugendtelefon, Tel.: 0800/111 03 33 Suchmeldung per Radio beantragen, Tel.: 0180/510 11 12 Opfernotruf (Weisser Ring), Tel.: 11 60 06 Johanniter Krankenhaus der Altmark Genthin-Stendal gGmbH, Wendstraße 31, Tel.: 03931/660 Sperrung von EC-Karten, Tel.: 01805/02 10 21 oder 116 116 Altmärkischer Tierschutzverein Kreis Stendal e.V. Tierheim „Edith Vogel“ Stendal-Borstel, Tel.: 03931/21 63 63 Landkreis Stendal - Straßenverkehrs- und Ordnungsamt Öffentliche Ordnung und Sicherheit, Tel.: 03931/60 80 33 Agentur für Arbeit Stendal, Stadtseeallee 71, Tel.: 03931/64 00 Abschleppdienst Fred Freytag, Storkauer Strasse 13a, 39576 Stendal, OT Staffelde Tel.: 03931/71 37 71 Mobil: 0171/653 82 32 (24h) ADAC, Pannenhilfe Innland: 0180/222 22 22 oder über Handy (alle Netze): 22 22 22 Taxi Wendt, Bahnhofstr. 34, Tel.: 03931/21 25 21

Hans-Jürgen Schmidt, Taxi- und Kurierdienst Grabenstr. 10, Tel.: 03931/21 22 13 Taxi Schirmer GmbH, Yorckstr. 14, Tel.: 03931/79 66 67 Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalt Jacobikirchhof 2, Tel.: 03931/71 54 57 Wohnungsbau-Genossenschaft „Altmark“ eG Stendal Erich-Weinert-Straße 16, 39576 Stendal, Tel.: 03931/530 600 Wohnungsbaugenossenschaft Stendal Grabenstr. 13, Tel.: 03931/21 29 79

1893

e.G

Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Östliche Altmark e.V. Moltkestraße 33, 39576 Stendal, Tel.: 03931/64 65 11 Web: www.drk-stendal.de E-Mail: info@drk-stendal.de

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

D I E

Taxi Gerhard Schröter, Lüderitzer Str. 48, Tel.: 03931/21 33 48

F Ü R

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Giftnotruf (Leipzig), Tel.: 0341/97 24 666

Haben Sie noch eine nützliche Nummer für uns, dann mailen Sie sie uns bitte an info@stendal-magazin.de

Öffnungszeiten des Einwohnermeldewesens der Hansestadt Stendal (Markt 14/15) Montag: 09:00 - 12:00 Uhr Dienstag: 09:00 - 12:00 und 13:00 - 17:30 Uhr Donnerstag: 09:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr Freitag: 09:00 - 12:00 Uhr Zusätzliche Service-Zeiten (hier erfolgt eine eingeschränkte Bearbeitung und deshalb ist ggf. mit längeren Wartenzeiten zu rechnen) Montag: 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Mittwoch: 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Samstag: 10:00 - 12:00 Uhr Telefon: 0 39 31 / 65-1347 Stendaler Tiergarten Ein Stück Natur in unserer Stadt Stendal, idyllisch gelegen am Stadtsee. Der Tiergarten wurde 1952 als Heimattiergarten angelegt und beheimatet heute viele vom Aussterben bedrohte Tierarten wie z.B. Amurtiger, Ozelot, europ.Wildkatze und viele Affenarten. Unter anderem sorgen Spielplätze und gastronomische Betreuung für einen erlebnisreichen Tiergartenbesuch. Öffnungszeiten November - Februar tägl. 09.00 - 16.00 Uhr März, April, Oktober tägl. 09.00 - 17.00 Uhr Mai - September tägl. 09.00 - 18.00 Uhr Stendaler Tiergarten Uchtewall 11 - 39576 Hansestadt Stendal Telefon: 03931 417846 - Telefax: 03931 419382 Internet: www.tiergarten-stendal.de

Das Kreuzworträtsel für den Monat August präsentiert Ihnen MEDIMAX in Stendal

S T E N D A L M A G A Z I N

Waagerecht

35. Grasland

Senkrecht

Bitte schicken Sie uns die Antwort ausschließlich an diese Adresse und vergessen Sie Ihre Telefonnummer nicht. Die Gewinner unseres Kreuzworträtsels werden von uns immer unter allen Einsendern ermittelt und namentlich in der nächsten Ausgabe genannt. Sie können ihren Gewinn beim Veranstalter unter Vorlage ihres Ausweisdokumentes entgegennehmen. Der/die Gewinner(in) des Hauptpreises wird persönlich von uns benachrichtigt. Bei der Überreichung des Hauptpreises wird von uns ein Foto gemacht, das im nächsten StendalMagazin veröffentlicht wird.

Anschrift:

____________________________

Telefon:

____________________________

Einsendeschluss ist immer der 20. des Monats. Rechtsweg ist ausgeschlossen! Bei mehreren Einsendungen entscheidet das Los.

Zusammen wünschen wir allen Rätselfreunden recht viel Spass und natürlich Glück! Die Gewinner werden unter allen Einsendern ermittelt. Die Lösungskarte finden Sie nebenliegend.

U M G E B U N G

____________________________

U N D

Name:

Als jeweils zwei erste Preise verlost MEDIMAX Stendal erneut 2 Gutscheine in Höhe von jeweils 50,- €. Desweiteren verlosen wir 1 x 2 Freikarten für eine Aufführung im Theater der Altmark, 1 x 2 Freikarten für das Folk- und Polka-Festival in Seehausen und 3 x1 CD von Nobody Knows.

S T E N D A L

Lösungswort ausschneiden und senden an: Blixxgroup StendalMagazin PF 10 13 42, 39553 Stendal

H A N S E S T A D T

2. schottischer Schäferhund 3. alter Name des Januars 5. Abkürzung Halbpension 8. langer Spaziergang 10. TV-Zuschauerbefragung 11. dunkel, unklar 12. polizeilicher Arbeitsbereich 14. Tasteninstrument

15. Volltreffer beim Kegeln 17. Pfriem 18. Postanschrift 19. Fluss durch Florenz 20. Apparat 21. Währung in Sierra Leone 23. Schmiervorrichtung 24. Sonnenschutz 25. Musik: Schlusssatz 30. sandhaltiger Ton

D I E

22. Verbindungsgerät (EDV) 25. haarige Oberfläche (Teppich) 26. veraltet: Gutspächter 27. Bühnenausstattungsstück 28. Glockenblumengewächs 29. Initialen Lauders 31. Hafen des alten Roms 32. unterhaltsam 33. Quarzsteinchen 34. ein Boxhieb

F Ü R

1. vergeblich 4. Fressorgan bei Tieren 6. nordamerikanischer Landwirt 7. Abkürzung im Internet 9. öffentliche Funktion 13. einreiben 14. Registraturmappe 16. englisch: „alt“ 20. Leibriemen

S T A D T M A G A Z I N

Winckelmann-Apotheke Seehausen: Ein Blick hinter den „Verkaufstisch“

Diesmal wird die nördlichste Apothekenfiliale von Dr. Thal genauer unter die Lupe genommen und geschaut, was die Seehäuser Mitarbeiter außer der Kundenberatung noch so alles im „Backstagebereich“ erledigen… Das 6-köpfige Team um Dr. Thal macht sich für die Versorgung seiner Kunden u. a. mit Arzneimitteln, Hilfsmitteln sowie Verbandstoffen im nördlichen Altmarkkreis stark.

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Das Versorgungsgebiet reicht bis an die brandenburgische Grenze, schließt Arendsee, die Gemeinden Altmärkische Wische sowie Höhe und das östlich gelegene Werben ein. „Ein derartig großes Versorgungsgebiet kann nur durch gut organisierten Lieferservice realisiert werden. Vielen Kunden fehlt es an Mobilität, um selbst in die Apotheke zu kommen“, merkt Apothekenkurierfahrer Norbert Schulz an. Weshalb der Lieferservice zu einer wichtigen Säule der Seehäuser Kun-

denbetreuung zählt, ist die Belieferung zweier Rezeptsammelstellen (Werben und Lückstedt). Dies sind Postkästen, die nahe einer ortsansässigen Arztpraxis installiert werden. Sie ermöglichen die Versorgung von Menschen mit Medikamenten in eher abgelegenen Gebieten, in denen im größeren Radius keine öffentliche Apotheke angesiedelt ist. Die Patienten füllen den Postkasten mit ihren vom Arzt ausgestellten Rezepten und erhalten die verordneten Medikamente spätestens 24 Stunden nach Rezepteinwurf. Die tägliche Leerung der Kästen sowie Auslieferung der Medikamente vollzieht N. Schulz nach festgelegten Zeiten und langbewährtem System. Für Organisation der Rezeptsammelstellen sowie Bearbeitung der Rezepte ist jedoch Filialleiterin Janin Brakebusch zuständig. Seit März 2014 ist die Apothekerin in der Seehäuser Filiale beschäftigt und hat sich dort die Filialleitung, Kundenbetreuung/-beratung, Personalplanung wie Dienstpläne und Urlaubsvertretung sowie externe Personalschulungen in Altenheimen sowie Pflegediensten und Kundenschulungen zum Aufgabengebiet gemacht. „Dass dies alles zu meinen heutigen Tätigkeitsfeldern gehört, hätte ich vor 10 Jahren nicht gedacht“, sagt die junge Approbierte. Denn damals stellte sie noch als Pharmakantin in einem hiesigen Pharmaunternehmen großtechnisch Arzneimittel her. „Die pharmazeutische Produktion ist mit der Rezepturherstellung in der Apotheke nicht vergleichbar. Man produziert mit komplex gebauten Maschinen eine große Anzahl von z. B. Tabletten und überwacht peinlichst den Herstellungsprozess“, fasst sie zusammen. „Trotzdem hat mir die Pharmakantenausbildung viele Erfahrungsjahre gebracht: Enormes (Vor-)Wissen für das anstehende Studium sowie Kenntnisse über die Entstehungsgeschichte der Arzneimittelpackung, die ich meinem Kunden während der Beratung gebe.“ Gerade mit der individuellen Rezepturherstellung leisten die Mitarbeiter der öffentlichen Apotheke einen wichtigen Beitrag zur Arzneimittelversorgung. Sie schließen eine therapeutische Lücke, wo industriell hergestellte Fertigarzneimittel nicht verfügbar sind, z. B. niedrig dosierte Medikamente für Kinder. Das weiß auch Petra Lange. Die Pharmazie-Ingenieurin hat sich seit Beginn ihres beruflichen Werdegangs die Rezepturherstellung zum Ste-

beraten begleiten versorgen organisieren Karl-Liebknecht-Str. 3a - 39576 Hansestadt Stendal Telefon: (03931) 49 30 965 - Fax: (03931) 49 30 964 info@winckelmann-homecare.de

www.winckelmann-homecare.de

ckenpferd gemacht: Ob Coffein-Pulver für Säuglinge (bei Atemaussetzern), CortisonSalben, Cremes, Zäpfchen, Teezubereitungen oder sterile Augentropfen, die Ärzte verschreiben viele Individualrezepturen. P. Lange überprüft daraufhin die Plausibilität derartiger Verschreibungen, stellt diese nach gegebenen pharmazeutischen Vorschriften her und sichert somit eine qualitative Arznei für ihren Kunden. Bevor solche Rezepturen hergestellt werden, müssen alle verwendeten Wirk- und Hilfsstoffe vorab auf ihre Identität überprüft werden: „Ist denn wirklich drin, was draufsteht?“ Die „Pharmazeutenbibel“, das Europäische Arzneibuch, beschreibt explizit die Methoden der Identitätsprüfung. „Da wird auch schon mal ein Pfefferminzblatt unters Mikroskop gelegt, nach charakteristischen Merkmalen geschaut“, erzählt Thomas Duske, der seit 1999 als Pharmazeutisch-technischer Assistent (PTA) in der Apotheke beschäftigt ist. „Oft finden bei derartigen Untersuchungen chemische Reaktionen statt: Es wird bunt, es qualmt, es stinkt. Wie Chemie halt so ist“, lacht T. Duske. Neben der Labortätigkeit kümmert er sich um die Versorgung der Bewohner des Seehäuser DRK Altenpflegeheims „Am Kaland“ mit Arzneimitteln, Verbandstoffen und Hilfsmitteln. Bei einer derartigen Versorgung sind Apotheken verpflichtet, halbjährlich die Arzneimittelvorräte in den Heimen zu überprüfen. Dabei schaut T. Duske genau auf Haltbarkeit der Arzneimittel und Art der Lagerung, d. h., werden nicht benötigte Insuline im Kühlschrank aufbewahrt oder sind stark wirksame Schmerzmittel im Tresor verschlossen. In der Winckelmann-Apotheke Seehausen gehören aber auch wichtige Serviceleistungen zum Alltag. So bieten Waltraud Hille und Kollegen Blutdruckmessungen, Blutzucker- sowie Cholesterinbestimmungen an und beraten ihre Kunden entsprechend der Messergebnisse. Der seit 1993 dort beschäftigten Pharmazie-Ingenieurin ist der enge Kundenkontakt besonders wichtig: „Die Beratung der Kunden steht für mich schon seit Jahren im Vordergrund.“ Frau Hille kümmert sich weiterhin um Hilfsmittelgenehmigungen, wenn der Kunde ein sog. Hilfsmittelrezept in der

Hilfreiche Ratschläge aus Ihrer Winckelmann- Apotheke Gesund durch den Urlaub Ob Aktivurlaub oder Entspannung am Strand: Eine Reiseapotheke gehört in jedes Gepäck. Zur Grundausstattung gehören neben Schmerz-und Fiebermittel, Arzneien u.a. gegen Durchfall, Erbrechen und Übelkeit, ferner Desinfektionsmittel, Verbandsmaterialien, Wundpflaster sowie Sonnenschutzmittel und Insektenschutzmittel, die sog. Repellentien. Stimmen Sie Ihre Reiseapotheke doch einfach individuell mit uns ab, so dass wir prüfen können, welche Arzneimittel für Ihren Urlaub notwendig und geeignet sind. Sie sollten natürlich auch an Ihre Dauermedikamente, die Sie regelmäßig einnehmen müssen, denken. Lassen Sie sich demzufolge von Ihrem Hausarzt die für die Urlaubszeit benötigte Menge verschreiben und reichen das Rezept vor Ihren Urlaub bei uns ein. Haben Sie eine Flugreise oder eine lange Autofahrt vor sich? Dann gesellen sich Reisestützstrümpfe zum Repertoire der Reiseapotheke. Diese verbessern die Durchblutung während der Reise und reduzieren so das Auftreten geschwollener, müder Waden und Fußgelenke. Damit Sie auch am Zielort noch frische Beine haben! Zudem leisten Sie gerade bei längeren Reisen eine wichtige Aufgabe: Sie senken das Risiko von Kampfadern und Thrombosen. Übrigens, Sie sollten auch an Stützstrümpfe denken, wenn Ihr Job aus überwiegend stehender oder sitzender Tätigkeit besteht. Sprechen Sie uns bitte an, wir beraten Sie gern!

Apotheke vorlegt. „Bei bestimmten Krankenkassen benötigen wir erst eine Genehmigung, sonst dürfen wir z. B. Kanülen für Insulinpens, Bandagen oder Kompressionsstrümpfe nicht liefern. Das benötigt Zeit, wenn man bedenkt, dass die Krankenkassen nicht nur eigene Anträge bearbeiten“, meint die Ingenieurin etwas traurig. Für eine reibungslose Versorgung ihrer Kunden achten die Seehäuser Mitarbeiter stets auf ein entsprechend breit gefächertes Produktsortiment und die regelmäßige Überprüfung des Warenlagers auf z. B. Aktualität und Verfallsdaten der Arzneimittel. Den Überblick darüber hat ganz besonders Katja Behrens. Die junge PTA mit 17 Jahren Berufserfahrung ist neben der Kundenberatung und Kompressionsstrumpf-Anmessung verantwortlich für die Warenwirtschaft, d. h., tägliche Bestellung von nicht vorrätig gehaltenen Arzneimitteln, Annahme und Bearbeitung von Kundenwünschen oder das „In-Szene-Setzen“ von Freiwahlprodukten. „Zu guter Letzt darf natürlich Monika Kubiak nicht unerwähnt bleiben. Unsere Raumpflegerin sorgt stets dafür, dass in unserer Apotheke Ordnung herrscht, sodass wir und der Kunde sich immer wohlfühlen“, ergänzt Frau Brakebusch.

Winckelmann-APOTHEKE ... denn Gesundheit ist Vertrauenssache!

Dr. Arvid Thal

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: von 08.00 Uhr bis 18.30 Uhr Samstag: von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr Winckelmann-Apotheke + Wendstr. 30 + 39576 Stendal Telefon: (03931) 21 23 53 oder Telefon: 0800-7836325* + Telefax: (03931) 21 23 55 *kostenlos aus dem deutschen Festnetz