StendalMagazin März 2016

StendalMagazin Ihr Stadt- und Familienmagazin f체r die Hansestadt Stendal, Tangerm체nde und Umgebung

Ausgabe Stendal Jahrgang 6

M채rz 2016

S T E N D A L M A G A Z I N

-

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Inhalt Inhaltsverzeichnis Das Monats-Horoskop M&S Autohaus GmbH Winckelmann-Museum Ihr Bauermarkt Sozialstation Süd in Stendal Briefengel A&M Autohaus Stendal GmbH Ein Augenblick für die Natur Sterben ist ein Teil des Lebens Jugendweihe e.V. WBGA Oldtimer-Klassiker Autohaus Schulz GmbH Grüne Smoothies KüchenWerner SWG Droschken, Pferdebahnen und Busse Schulz Gruppe 3x in Stendal Eine Tasse Gedankentee Täves Radladen & Manufaktur DRN - Altmärkische Haus Stendaler Anglerverein e.V. PrimaCom Tangermünder Seiten Der Traumzauberbaum Die Kiesel (Kinder-Rätsel-Seite) Dies und das Veranstaltungskalender Roman Zauber der Travestie Die nützliche Seite Kreuzworträtsel Winckelmann Pflegedienst Stendal SWG 2. Tiergarten-Lauf

StendalMagazin 4 5 6 7 8-9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20-21 22 23 24-25 26 27 28 29 30-31 32 33 34 35-41 42 43 44 45 46-47 48

StendalMagazin erscheint monatlich immer zum Anfang des jeweiligen Monats und wird von Blixxgroup Crossmedia veröffentlicht. Gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die offizielle Firmenmeinung wieder. Nachdruck, auch auszugsweise, ohne Genehmigung ist untersagt. Leserbriefe vertreten nicht unbedingt die Meinung der Redaktion. Für unverlangt zugesandte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Gewähr. Von uns entworfene Anzeigen dürfen nur mit Genehmigung weiterverwendet werden. (kceulg) Redaktionsschluss ist immer der 20. eines Monats für den darauffolgenden Monat. Die Mediadaten finden Sie auf unserer Webseite.

Auf dem Cover: Die Macht des Frühlings... (fotolia) Fotos/Texte: H. Janowski (blx), Gudrun Baruschka (gb), Regine Schönberg (Tgm.), fotolia Die Angaben sind zum Zeitpunkt des Drucks korrekt.

Ausgabe Stendal Nr. 63 - März 2016 Alle Rechte vorbehalten.

Herzlichen Glückwunsch!

Hier sind die Gewinner unseres Kreuzworträtsels aus der FebruarAusgabe: Die beiden Stendaler Gisela Marggraf und Siegfried Schröder können sich jeweils über einen Gutschein von MEDIMAX Stendal freuen und Heiko Wetzel aus Einwinkel über die Freikarten des Theaters der Altmark.

Die Preisträger werden von uns persönlich benachrichtigt.

In der heutigen Ausgabe steht wieder eine knifflige Aufgabe und wartet auf viele Rätselfreunde (siehe Seite 45). Und natürlich gibt’s wie immer was zu gewinnen!

Fast der gleiche Kamera-Blick…

Das Februar-Cover des StendalMagazins kam unserem Leser Günter Mittendorf sehr bekannt vor; ähnelt es doch in Blickrichtung und Jahreszeit deutlich dem Motiv auf einer alten Postkarte seiner Sammlung. Er machte uns darauf aufmerksam; und mit Freude lassen wir Sie daran teilhaben. Mit Dank – die Redaktion

Impressum:

StendalMagazin

Büro/Redaktion/ Lektorat: Büro: Fax: E-Mail: Büroanschrift:

Gudrun Baruschka 03931 6570261 03931 6590450 gb@blixxgroup.de Wollweberstr. 47, 39576 Stendal

Medienberatung/ Mediengestaltung/ Designer: StendalMagazin: E-Mail: Funk: Büro:

Thomas Nolte thomas.nolte@stendal-magazin.de 0176 23426877 03931 3180310

Inhaber: Tel.: E-Mail: Web: Postanschrift: Postfach: 10 13 42,

Heiko Janowski (V.i.S.d.P.) 03931 644182 info@stendal-magazin.de www.stendal-magazin.de Blixxgroup Crossmedia 39553 Stendal

S T E N D A L M A G A Z I N

Neues aus der Tourist-Information Stendal aus dem Sortiment: DVD „Das Altmärkische Heimatfest 1925“ - ein Dokumentarfilm von Andreas Bredow -

S T A D T M A G A Z I N

Veranstaltungstipp:

F Ü R

Ragna Schirmer: Liebe in Variationen, Klavierkonzert Sonnatg, 20.03.2016, 17.00 Uhr, Musikforum Katharinenkirche

D I E

Osterfest im Tiergarten Sonntag, 27.03.2016 Tourist-Information Stendal (Rathaus, Markt 1) 39576 Hansestadt Stendal

H A N S E S T A D T

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr Telefon: 03931 65-1190 E-Mail: touristinfo@stendal.de

S T E N D A L

Internet: www.stendal-tourist.de Die Hansestadt Stendal informiert

U N D

Die Stadt Stendal teilt mit, dass in Kürze mit der Sanierung des Marktplatzes begonnen wird. Zunächst erfolgen umfangreiche archäologischen Arbeiten.

Deshalb ist es notwendig, den Wochenmarkt der Hansestadt Stendal, welcher im Jahr 2016 immer mittwochs stattfinden wird, auf den Sperlingsberg und in die Breite Straße zu verlegen. Die Umverlegung des Wochenmarktes erfolgt erstmalig am 02.03.2016 und ist bis 31.12.2016 geplant.

U M G E B U N G

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

3

Das Monats-Horoskop wird präsentiert vom EURONICS Hausgeräte XXL Fachmarkt Stendal Liebe Leserinnen und Leser!

Erfahrung nennt man die Summe aller unserer Irrtümer.

Genau. Liebe Leser - ich grüße Euch.

Betrachten wir unsere Erfahrungen für den März. Wenn der April beginnt, sind wir an den Irrtümern gewachsen. Am 20. März haben wir Frühlingsanfang. Am 27./28.03. begehen wir das Osterfest. Die Sonne beginnt, uns neue Energie zu schenken. Besonders auftanken dürfen die Fische, denn der März ist ihr Monat. Die Solarradix für März hat den Ascendent Skorpion.

Pluto, der Planet des Skorpions, befindet sich im zweiten Haus. Dieser verbindet sich mit Jupiter im 10. Haus. Alles in allem bedeutet dies, die Themen des Monats werden der Beruf und die Finanzen sein. Durch die positive Verbindung zueinander kann einiges erreicht werden. Wer eine Arbeit sucht, könnte Glück haben und dadurch verbessern sich die Finanzen. Bei einer Absage sagt der Skorpion AC: kämpfe dich durch.

Widder. Sehr guter Monat. Das Glück wird Euch begleiten. Ängste werden vergehen, Eure Hoffnung kann sich erfüllen. Verschiedene Lebensbereiche entwickeln sich prima. Manches kann als stabiles Fundament abgehakt werden. Prima. Wer den Traumpartner sucht, sollte im reellen Tagesgeschehen ankommen. Träume ziehen lassen. Stier. Auch hier ein toller Monat. Sehr gute Nachrichten könnten ankommen. Der neue Vertrag? Natürlich kann der kommen. Geht in die Natur und lasst die alten Ängste im Wald oder am Wasser.

Alles kann gelingen oder seinen guten Anfang nehmen. Zwilling. Der Monat beginnt mit Kränkeln. Umgebt Euch mit Euren Kindern oder Enkelkindern. Die bringen Euch aus den negativen Gedanken. Den Rest des Monats stehen die Planeten auf Strahlen. Auch Euch wird ein Glücksgefühl treffen. Neuanfänge stehen gut. Also flirtet und strahlt. Viel Spaß. Krebs. Schnattern mit Freunden oder der Familie. Es kommen gute Nachrichten. Die Finanzen werden etwas gestresst sein. Vielleicht braucht jemand Unterstützung und Ihr verleiht etwas Geld. Hm, ja, geht. Wer sich nicht den Temperaturen entsprechend kleidet, wird sich eine Erkältung einfangen. Löwe.

Viele Begegnungen. Keine Ruhe. Ihr werdet den Arzt besuchen, nur so zur Vorsorge. Oder etwas mit einem Amt regeln. Und Ihr werdet auf Partnersuche oder Flirtstrecke sein. Das ist super. Der Löwe kann endlich mit schönen Partnerschaften rechnen. So lange war dies unmöglich. Jungfrau. Es kann in Partnerschaften zu Veränderungen kommen. Keiner sollte allerdings etwas übers Knie brechen. Lasst Euch in diesem Monat kein Falschgeld andrehen! Ja komisch, aber trotzdem weise ich darauf hin. Und bitte, es soll gut überlegt werden, wofür Ihr das hart verdiente Geld ausgebt. Vielleicht muss eine Reparatur her und die raubt Euch dann einige Nerven. Ups. Waage. Der Jackpot des Monats geht an Euch! Ihr könnt alles machen. Die Liebe, die Kinder, die Arbeit, das Geld. Alles bestens. Die neuen Schuhe, kauft sie. Und die vielen Shirts könnt Ihr auch gleich mitnehmen. Die Welttore sind offen. Lach, cool. Skorpion. Die Nasennebenhöhlen könnten zicken. Der Schwachpunkt des Skorpions. Bitte den Kopfbereich gut beachten. Bei Kälte Mütze auf, denkt an die zarten Ohren. Wer selbstständig ist, dort läuft es etwas zäh. Aber der Aufschwung kommt. Wer sich kümmert, kann ganz neue Wege gehen. Ihr bestimmt. Schütze. Ihr seid es nicht gewohnt und das Glück begleitet Euch auch. Trotzdem ist der März holprig. Auch bei Euch ist die Gesundheit angeschlagen. Ihr fühlt das Leben wie einen Kaugummi. Zäh und langsam zieht sich der Monat einerseits, aber die Familie lässt andererseits die Sonne scheinen. Dort geht es Euch gut. Steinbock. Boh, schön. Ich bin wieder mutig und empfehle einen LottoTipp. Oder was anderes. Wer einen Sechser hat, kann sich bei mir melden. Die Gesundheit ist gut und in der Familie passt alles. Geht Euren Weg, dort liegen im März keine Steine. Wassermann. Auch Super-Monat. Euer Thema wird die Partnerschaft werden. Ich denke aber eher an die private. Nur, Ihr solltet nicht Hals über Kopf Euer Herz verschenken. Die Schmetterlinge könnten fliegen, die Sonne scheinen. Mannoman, aber keine Höhenflüge, okay? Fische. Prima! Gesundheit gut. Ihr besucht den Arzt, weil Ihr einen regulären Termin habt. Auto übersteht den Monat. Wer zum TÜV muss, könnte es schaffen. Ihr kommt durch die Sonnenenergie in Schwung. Auch der Partnerwunsch wächst und Ihr startet neue Unternehmungen. Viel Spaß mit dem anderen Geschlecht. Wird schon.

Liebe Grüße Astrologin Petra List

Dorfstraße 22, 39629 Könnigde bei Bismark (Sachsen-Anhalt) Tel.: 039089/2759, Mobil: 0174/ 6109992, E-Mail: list-petra@t-online.de

S T E N D A L M A G A Z I N

-

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Thomas Alva Edison

- A N Z E I G E -

4

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

M&S Autohaus GmbH - TOYOTA Vertragshändler Industriestraße 10 - 39576 Stendal Tel.: +49 3931 4934 - 0 - Fax: +49 3931 4934 - 99 www.toyota-stendal.com

WINCKELMANN-GESELLSCHAFT E.V. WINCKELMANN-MUSEUM Grita Goetze

Kunstvolle Eier - Kunsteier - Künstlereier

Ostereier sind kein Kinderkram! Auch Maler, Graphiker, Designer, Bildhauer, Goldschmiede, Bronzegießer und Keramiker u. a. lassen sich vom Thema „Ei“ inspirieren. Namhafte Künstler wie A. R. Penck, Ronald Paris, Heidi und Mareile Manthey, Gudrun Gaube, Norman Gebauer, Berndt Wilde, Bettina Klink-von Woyski und viele andere gestalteten und gestalten Eier. Österliche und religiöse Motive spielen eine Rolle, die Leidensgeschichte Christi, das Ei als Keimzelle des Menschen und Ursprung von Leben, die Eiform als Bildträger und Herausforderung. Das WinckelmannMuseum gibt zur Osterzeit vom 5. März bis 24. April einen Einblick in dieses vielfältige Spektrum künstlerischer Auseinandersetzung: Man findet das traditionell mit dem Tuschkasten bemalte, ausgeblasene Hühnerei, das zur Osterzeit den Osterbaum schmückte, ebenso das aus Ton oder Kaolin geformte Keramikei, das z. B. als Schmuckdöschen das ganze Jahr über in Gebrauch sein kann, aber auch Acrylbilder und monumentale Eier mit Menschen in und an Eiern. Vielleicht lässt sich der eine oder die andere anregen, die Ostereier zu Hause einmal anders zu bemalen oder zu bekleben! Gerahmt wird die Ausstellung von Vorträgen über Künstlereier vergangener Zeiten, Osterbräuche und Wissenswertem rund ums Ei. Berndt Wilde

Vorträge zu den Ostereiern: „Die Eier des kaiserlichen Hofjuweliers Carl Fabergé - Überraschungseier für die Zarin“, mit Dr. Eva Hofstetter: Mi., 09.03.2016, 18.30 Uhr „Ein Nachmittag rund ums Ei mit Rätseln, Spielen und Basteleien“, Familiennachmittag: Sa., 19.03.2016, 15.00 Uhr „Eierlauf, Osterreiten, Osterhexen“ – Osterbräuche aus der nahen und ferneren Umgebung. Mit Bildern, Videos und kleinen Eierköstlichkeiten, mit Dr. Eva Hofstetter: Di., 22.03.2016, 15.00 Uhr Das Museum hält im März gleich noch eine zweite Ausstellungseröffnung parat: Am 20.

März eröffnet die Präsentation „Kunst aus fünf Jahrhunderten.

Neuerwerbungen und Schenkungen der letzten 15 Jahre“. Die Besucher sind dazu eingeladen, durch fünf Jahrhunderte Kunstgeschichte zu wandeln. Der besondere Fokus liegt natürlich auf dem Sammlungsschwerpunkt des Winckelmann-Museums, auf der Zeit Winckelmanns, Italien und dem Nachleben der Antike, hält aber auch einige unerwartete Überraschungen bereit!

Die Exponate sind zum Großteil Schenkungen von Mitgliedern der Winckelmann-Gesellschaft, die ihre Sammlungen mit viel Liebe und Sachkenntnis zusammengetragen und dann der Öffentlichkeit übereignet haben. Sie sind zugleich Zeichen privaten bürgerlichen Engagements.

Besuchen Sie unsere aktuellen Sonderausstellungen: Kunstvolle Eier - Kunsteier - Künstlereier 6. März bis 24. April 2016 Kunst aus fünf Jahrhunderten. Neuerwerbungen und Schenkungen der letzten 15 Jahre 20. März bis 01. Mai 2016 Wie bestimmt man Porzellan? Kostbare Stücke aus dem Museumsbestand 8. November 2015 bis 28. März 2016 (wird verlängert!)

S T E N D A L M A G A Z I N

-

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Ronald Paris

Öffnungszeiten des Museums: Di – So 10.00 – 17.00 Uhr oder auf Anfrage Öffnungszeiten des Ausstellungs- und Begegnungszentrums Di – So 14.00 – 17.00 Uhr oder auf Anfrage Führungen nach Voranmeldung Winckelmannstraße 36 – 38, 39576 Stendal Tel.: 03931-215226, Fax: 03931-215227

6

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

www.winckelmann-gesellschaft.com info@winckelmann-gesellschaft.com

Unkomplizierter Küchenstar – das Hühnerei Klein, oval, weiß oder braun bereichern sie unseren Speiseplan als Spiegel- oder Rührei, frittiert bzw. porchiert zu Salaten und Suppen.

Auch sind sie bei der Herstellung von Soßen, Desserts, Kuchen oder Gebäck wichtige Zutat. Sie stecken voller Vitamine, Nähr- und Mineralstoffe, Spurenelemente und Proteine und fast jeder von uns hat sie im Kühlschrank. Eier werden auch in der Lebensmittel verarbeitenden Industrie und in lokalen Großküchen und Bäckereien verwendet. 156 kcal hat 1 Ei pro 100 g. In Deutschland werden jährlich ca.

11 Milliarden Eier produziert und etwa 2 Milliarden Eier exportiert, wobei alle Eier gekennzeichnet werden müssen, um anhand eines Stempels das Land, die Haltungsform und den Erzeugerbetrieb ablesen zu können. Auf der Verpackung steht zusätzlich das Haltbarkeitsdatum. Außerdem werden Eier nach Güte- und Gewichtsklassen sortiert. Der Handel bietet nur Eier der Güteklasse A an, überwiegend in den Gewichtsklassen M und L. Die Tierische-LebensmittelHygieneverordnung schreibt u. a. vor, dass Hühnereier innerhalb von 21 Tagen nach dem Legen an den Verbraucher abgegeben werden müssen, da das rohe Ei einer der produktivsten Nährböden für Bakterien und deshalb ein sehr sensibles Lebensmittel ist (Gefahr der Übertragung von Salmonellen). Doch sind uns Eier immer ein Garant für köstlichen und herzhaften Genuss! Direkt aus landwirtschaftlicher Hühnerhaltung hält sie auch der Bauernmarkt Stieow für Sie bereit. (gb) Rezept des Monats: Rhabarbertorte mit Eischnee-Decke Zutaten: für einen Tortenboden im Durchmesser von 28 cm für den Mürbeteig - 125 g Butter, 250 g Mehl, 125 g Zucker, 1 Päckchen Vanillezucker, 1 Ei, eine Prise Salz, 1/2 Päckchen Backpulver

Leckeres aus dem Sortiment Schlackwurst mit Senfkörnern, Lachsschinken, Griebenschmalz, Joghurt, Vollkornnudeln, Sanddornprodukte, hausgemachte Marmeladen, hausgemachter Kuchen, und vieles andere mehr

Zubereitung: Butter, Zucker, Mehl, Ei und die anderen Zutaten zu einem Teig verkneten. Dabei das Backpulver und das Mehl sieben, Erzeugnisse der Saison damit es klümpchenfrei wird. Die Form fetten und mit Semmelmehl oder Gries ausstreuen, mit dem Teig auslegen, dabei einen Rand von 3 cm formen. In den sauer eingelegte Gurken, Kühlschrank stellen.

Zwiebeln, Spitzkohl, Wirsing, für den Belag - 1 kg vorbereiteter Rhabarber, Blumenkohl, Weißkohl, Kohlrabi, 2 Becher Schmand, 2 Päckchen Vanillezucker, Sellerie, Möhren, Erbsen, Porree, 150 g Zucker, 2 - 3 Eiweiß Kartoffeln, Kürbis, Grünkohl, Den Rhabarber in 1 - 2 cm lange Stückchen Kohlrübe/Steckrübe schneiden, abbrühen, abtropfen lassen und Äpfel – verschiedene Sorten u. v. m. auf dem Teig verteilen. Schmand und Vanillezucker verrühren und über dem Rhabarber verteilen. Bei 180 - 200 Grad etwa 40 min backen. 3 Eiweiße mit 150 g Zucker steifschlagen, über dem Kuchen verteilen und ihn etwa 10 weitere Minuten fertigbacken. In der Form erkalten lassen.

STENDAL - Bruchstraße Dienstag - Freitag 9 -17 Uhr Samstag 8 -12 Uhr TANGERMÜNDE - Lange Str. Dienstag - Freitag 9 - 18 Uhr Samstag 9 -12 Uhr

Rund um die Uhr, an 365 Tagen und das seit Als einer der etabliertesten Pflegedienste unserer Region sind wir seit 25 Jahren mit viel Erfahrung und fachlicher Kompetenz für Sie da.

Mit anfangs sieben Mitarbeitern wurde die Sozialstation am 28. März 1991 gegründet, um die damalige Arbeit der Gemeindeschwestern fortführen zu können. Heute arbeiten ca. 55 Altenpflegerinnen und Pfleger, Krankenschwestern, Kinderkrankenschwestern, Familienpflegerinnen, Pflegekräfte und Auszubildende, teilweise schon seit vielen Jahren dabei, in sechs Teams zusammen, sodass unsere Kunden immer von Pflegepersonen eines Teams versorgt werden können. Der Pflegedienst Sozialstation Süd „Häusliche Kranken- und AltenAus der Presse: 1992 pflege“ GmbH ist in Stendal Für die Hilfsbedürftigen die richtige Adresse - Pflege, Hilfe und und Umgebung zu einem Beratung durch die Sozialstation festem Begriff geworden, Stendal-Süd auch als zuverlässiger Vertragspartner aller gesetzlichen und privaten Kranken- und Pflegekassen. Als Pflegedienst mit mehr als 25 Jahren Erfahrung in der ambulanten Versorgung arbeiten wir mit anderen erfahrenen Dienstleistern partnerschaftlich zusammen, um eine Versorgung zuhause sicherzustellen und gegebenenfalls zu ergänzen. Ziel unseres Angebots ist es, den Menschen, die wir mit unserem ambulanten Pflegedienst betreuen, eine weitgehend eigenständige Lebensführung zuhause zu ermöglichen. Dank unserer pflegerischen Versorgung und der Weiterführung der ärztlichen Behandlung können wir Verlegungen in ein Krankenhaus oder Pflegeheim vermeiden oder deutlich verzögern.

STILLSTAND BEDEUTET RÜCKSCHRITT!

Schließlich kam dieses Firmenwachstum nicht von ungefähr. Die klassische Altenpflege allein reicht nicht mehr aus.

Viele zusätzliche Aufgaben kamen hinzu, wie Betreuungsund Entlastungsleistungen, Einkäufe, Hauswirtschaftspflege, mobile Fußpflege, Wäscheservice und vieles mehr.

Wichtig auch die Entlastungs-Pflege, wenn die Angehö-

Aus der Presse: 2008 Beraten, informieren und der Kritik entgegentreten Sozialstation Süd veranstaltete erstmals Tag der offenen Tür - Große Besucherresonanz

rigen mal verhindert sind oder mal in den Urlaub fahren wollen. Wer, wenn nicht wir, wissen um den Einsatz und die Herausforderungen, welche die Pflege von Angehörigen mit sich bringt. Vor diesem Hintergrund eröffnete die Sozialstation Süd dann im September 2014 ihre Tagespflege „Am Tiergarten“ mit 17 Plätzen. Dabei ist die Möglichkeit, seinen zu pflegenden Angehörigen tageweise in der Zeit von 8.00 bis 17.00 Uhr außerhalb seiner Wohnung gut versorgt zu wissen, ein wirkliches Entlastungsangebot.

Ebenso ist die Planung und Umsetzung eines modernen Wundmanagements seit 2014 ein wesentlicher Bestandteil unseres Leistungsangebots. Darüber hinaus bieten wir seit 2011 die Spezielle Ambulante Palliativversorgung an, d. h., unsere speziell qualifizierten Schwestern begleiten und versorgen unsere Kunden und deren Angehörige in der letzten Lebensphase.

Aus der Presse: Paritätischer bewertet Das Wichtigste jedoch, die Einrichtungen menschliche Seite. Hier ein Schild mit dem Q: Sozialstation nettes Wort, dort eine kleine Süd ist geprüftes Mitglied Geste und zwischendurch mal eine Gefälligkeit. Tag für Tag, ob am Wochenende oder an Feiertagen, bei Bedarf auch mehrmals am Tag, kommen unsere freundlichen, qualifizierten und motivierten Schwestern/Pfleger und geben Ihnen Hilfestellung bei all den kleinen, aber wichtigen Dingen des Alltags. Die Einbeziehung, Beratung und Unterstützung der Angehörigen ist dabei ein wesentlicher Bestandteil. Aus der Presse: Januar 2011 Für die Zukunft wünschen Schulung für Palliativ-Begleitung wir uns, dass trotz erhöhter abgeschlossen ,,Die Menschen merken, ob man Anforderungen und heraus- authentisch ist“ fordernder Rahmenbedingungen unsere eigenen hohen Ansprüche an die Altenpflege zu halten sind, ja sogar noch zu übertreffen sind.

Aus der Presse: Würdig alt sein in den eigenen Wänden Sozialstation besteht seit zehn Jahren - Hilfe für zu Hause So lange wie möglich zu Hause zu leben, das ist der Wunsch vieler alter Menschen.

Damit das gelingt und der Gang ins Altenheim nicht mehr zwingend notwen­dig ist, kümmern sich die Mitarbeiter der Sozialstation seit zehn Jahren um die Pflegebedürftigen zu Hause.

Für ihren unermüdlichen Dienst, ihre Einsatzbereitschaft, ihre Zuverlässigkeit und ihre Herzlichkeit möchten wir uns bei unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern bedanken.

Ganz besonderer Dank gilt Sabine Rosenberger und Dörte Titel für 25 Jahre, Kordula Stephan und Petra Wagner für 20 Jahre sowie Ute Heilmann, Birgit Benecke, Silke Schulz, Simone Jörke, Heidemarie Lühe und Marcus Kissel für mehr als 15 Jahre Betriebszugehörigkeit.

„Der eine wartet, dass die Zeit sich wandelt.

Der andere packt sie kräftig an und handelt.“ (Dante Alighieri) Aus der Presse: Physiotherapeutin in Sozialstation Süd Täglich körperliche Schwerarbeit: Pflegekräfte trainieren ihre Rücken Verletzungen verhüten Rückenschule an der Sozialstation Süd Erst die Theorie, dann die Praxis. Christin Luda erklärte den Rücken am Wirbelsäulenmodell.

Leserbrief zu 20 Jahre Sozialstation Süd „Verantwortungsvolle Aufgabe“ Seit zwanzig Jahren gibt es sie nun schon in der Hansestadt Stendal, die Sozialstation. Am 28. März 1991 gegründet von fünf Frauen, die wollten es schaffen, auf was Neues bauen! Sie haben sich niedergelassen in Stendal-Süd und waren anfangs mit nur fünf Schwestern bemüht, alte Menschen und auch Kranke zu pflegen. Die brauchten doch Hilfe ihres Zustands wegen.

Und jetzt nach immerhin zwanzig Jahren kommen 41 Schwestern aus dem ganzen Kreis angefahren. Sie kommen bei Sonnenschein, Sturm und sogar Schnee aus Uenglingen, Klietz, Bismark und auch JWD! Wenn sie dann nach der Anfahrt die Arbeit beginnen, dann geht es zur Sache, aber nicht wie von Sinnen. Blutzucker messen, Spritzen verpassen und Pillen verteilen, um dann in Ruhe zum nächsten Patienten hin zu eilen!

Das Personal, ob Altenpfleger oder Schwestern, ist immer nett, denn sie sind nicht von gestern. Aufmunternde Worte, die fehlen niemals, auch nicht beim Waschen, vom Fuß bis zum Hals!

Die vielen Patienten, sie bedanken sich herzlich dafür, egal, ob es Pflicht ist oder auch mal ‘ne Kür.

Den Menschen wird so die Last im Leben genommen, denn sie haben bessere Stunden fürs Leben gewonnen!

Dieter Schulze, Stendal

Beratung rund um die Pflege durch die Sozialstation Süd Dahrenstedter Weg 25 - 39576 Hansestadt Stendal Beratungszeiten Montag bis Freitag 08:00 bis 15:00 Uhr nach telefonischer Absprache, Tel.: 03931/21 92 32 E-Mail: info@sozialstationstendal.de Internet: www.sozialstationstendal.de

… das ist die 33-jährige gebürtige Stendalerin Saskia Heiland Die verheiratete Bürokauffrau hatte fünf Jahre lang beim Briefkurier gearbeitet und branchenspezifische Dienstleistungen erbracht, doch der hatte dann „zugemacht“. Ziemlich schnell reifte in der jungen agilen Frau die Überlegung, sich nun in diesem Metier selbstständig zu machen, war sie doch regelmäßig bei Regen, Schnee, Glätte und Hitze immer im Sinne ihrer Briefkunden unterwegs gewesen und hatte Freude bei dieser Tätigkeit empfunden. Große Unterstützung bei der Umsetzung ihres Entschlusses mit einem Büro daheim erhielt sie auch durch ihre Familie, doch musste sie dennoch einen langen Atem beweisen, denn es dauerte fast ein halbes Jahr, bis sie endlich die Postlizenz bekam. Wenn Saskia Heiland nun pünktlich, zuverlässig und schnell die unzähligen Briefe bei ihren Geschäftskunden abholt oder zustellt und oft auch dabei eine fröhliche Bemerkung fällt, merkt sie immer wieder, dass sie ihre Entscheidung nicht bereut und dass sie das Beste war, was sie je hatte machen können. Und das ist ihr jetzt täglicher Ansporn in ihrem beruflichen Engagement. So plant sie auch, in ein/zwei Jahren ihr Geschäft für Laufkundschaft zu erweitern. „Briefengel“ Saskia Heiland freut sich auch auf Ihre Anfrage und Ihren Auftrag! (gb)

Das Zustell- und Abholgebiet Das Zustell- und Abholgebiet beläuft sich in der Aufbauphase auf den Postleitzahlenbereich 39576, 39517, 39590, 39596, 39579 und 39629.

Das Zustellgebiet wird dann zu gegebener Zeit ständig aktualisiert.

S T E N D A L M A G A Z I N

0,41 €

Großbrief*

1,14 €

Postkarte

0,38 €

Einwurfeinschreiben

1,65 € + Porto

Einschreiben

1,80 € + Porto

Einschreiben/Rückschein

3,10 € + Porto

Info Standard

0,33 €

Info Postkarte

0,25 €

Info Großbrief

0,85 €

Postzustellauftrag (PZA)

2,85 €

Postfachleerung

2,60 €

Päckchen

2,95 €

Paket bis 10 kg

3,95 €

Paket bis 20 kg

7,90 €

Verteilung von Flyern/Werbung

VB

Terminzusendung

VB

Unsere Leistungen und Services für Sie

B I L D / T E X T

V O M

Telefon: 03931 518607 Handy: 0177 3423054 K U N D E N Fax: 03931 518616 E-Mail: derbriefengel@online.de

Geschäftszeiten: Montag bis Freitag von 08:00 – 17:00 Uhr

Produktfotos können vom Orginal abweichen.

Liselotte-Herrmann-Str. 30 39576 Stendal - A N Z E I G E -

10

Standardbrief*

- wir holen Ihre gesamte Post ab, völlig kostenlos - „Overnight“ Zustellung - wenn bis 09:00 Uhr abgeholt wurde, wird die Zustellung am selben Werktag erfolgen - keine Mindestabholmenge - kostenlose Mehrfachzustellung (max. 3-mal) bei Nichterreichen des Empfängers - umfangreiche Adressrecherche bei unzustellbaren Sendungen - wir nehmen auch täglich Ihre Briefe, welche außerhalb unseres Zustellgebietes liegen, zur Dt. Post AG mit und frankieren diese mit dem entsprechenden Entgelt in unserem Büro - einfache nachvollziehbare monatliche Abrechnung über Einlieferungslisten - keine Vertragslaufzeit - individuelle Beratung und Kundenservice vor Ort - preiswert und schnell

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Der „Briefengel“ für die Geschäftswelt…

Ein Augenblick für die Natur - Obst und Beeren Lustvoll gärtnern Blütenparadies mit Fruchtgenuss und Naschgemüse

Mit Düngern aus nachwachsenden Rohstoffen und organischen Inhaltsstoffen kann sich der Hobbygärtner auf Bioqualität aus dem eigenen Garten verlassen. Foto: djd/Compo

(djd). Selbst angebaut und tagfrisch geerntet schmeckt es doppelt gut: Immer mehr Menschen entdecken ihre Leidenschaft für Gemüse und Obst aus eigenem Anbau, ob in einem abgetrennten Bereich des Gartens, in einem angemieteten Schrebergarten oder in kleinerer Form sogar auf dem Balkon. Tomaten, Kräuter und andere Pflanzen zu pflegen, bis sie erntereif sind, ist ein Vergnügen für die ganze Familie. Zudem kann man sich dabei zu 100 Prozent auf Bio-Qualität verlassen.

Kreativ und gesund kochen Mit dem eigenen Nutzgarten kann man eine ganze Saison lang frisch ernten und gemeinsam kochen. Dabei ist in der Küche durchaus Kreativität erlaubt, etwa bei der Zubereitung einer herzhaften Tomaten-Spinat-Tarte, eines lauwarmen Bratkartoffel-Radieschen-Salats oder eines leckeren Beeren-Kompotts zum Nachtisch. Viele Rezeptideen und Anbautipps für den Selbstversorger enthält die Compo-Broschüre „Angepflanzt und aufgetischt“, die kostenfrei in Gartencentern und Baumärkten erhältlich ist. Und wie sehen die Ernte-Erfolge mit dem Schafwolldünger aus? +Gartenfreunde können unter www.compo.de/angepflanzt-und-aufgetischt ihre Resultate zeigen und finden dort weitere Infos rund um selbst gezogenes Gemüse.

S T E N D A L M A G A Z I N

-

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Nachhaltig düngen mit Langzeitwirkung dank Schafwolle Damit die eigene Ernte tatsächlich „bio“ ist, kommt es auf die richtige Pflanzenpflege an. Eine gute Basis dafür bietet beispielsweise Schafwolle. Sie weist einen hohen Nährstoffgehalt und sehr gute Wasserspeicherkapazitäten auf. Die neuen Bio Langzeit-Dünger von Compo etwa machen sich diese positiven Eigenschaften zunutze: Sie bestehen zu 50 Prozent aus dem nachwachsenden Rohstoff, der von europäischen Schafen stammt und für den ökologischen Landbau geeignet ist. Zusammen mit anderen rein organischen Inhaltsstoffen wird die Wolle zu Pellets gepresst. Die Wirkung des Schafwolldüngers tritt sofort ein und hält fünf Monate an - also für die ganze Saison. Neben einem Universal Langzeitdünger sind spezielle Rezepturen etwa für Beeren, Tomaten, Rosen, Rhododendron, Koniferen oder zur Anwendung im Hochbeet erhältlich.

Die Wirkung des Schafwolldüngers tritt sofort ein und hält fünf Monate an - einmal düngen reicht für die ganze Saison. Foto: djd/Compo

- A N Z E I G E -

12

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Damit die eigene Ernte tatsächlich „bio“ ist, kommt es auf die richtige Pflanzenpflege an.

Foto: djd/Compo

Sterben ist ein Teil des Lebens Fastenzeit und Osterfreude In diesen Wochen verzichten Menschen in unserem Land auf Gewohnheiten. Während Christen auf diese Weise die Passionszeit besonders bedenken, haben inzwischen alle Schichten der Gesellschaft den Wert des Verzichtens entdeckt. Einmal etwas lassen, das zu meiner Lebensgewohnheit gehört, ist eine sehr wertvolle Erfahrung. Dazu braucht es einen bewussten Entschluss.

Wenn Sie einen geliebten Menschen verloren haben, dann bestimmt die Trauer den Alltag. Überall begegnet Ihnen der Verlust.

Der Schmerz gehört zum Alltag. Wir können ihn nicht einfach weglassen.

Doch es lohnt, einmal genau hinzusehen. Wo habe ich mich in der Situation eingerichtet? Welche Rituale sind mir so vertraut, dass sie mich hindern, neue Freude zu finden und das Leben zu spüren?

Ich möchte Ihnen Mut machen, Fastentage in der Trauer einzulegen. Das klingt schwierig und das ist es wohl auch. Es braucht den bewussten Entschluss „Heute möchte ich spüren, dass ich lebe“.

Vielleicht verabreden Sie sich mit einem lieben Menschen zu einem Ausflug oder in das Theater, zu einem Museumsbesuch oder in ein Konzert. Fangen Sie an, über Dinge nachzudenken, die Ihnen gut tun und verzichten Sie für einen Tag oder wenigstens für einige Stunden auf die Umklammerung durch den Schmerz. Das ist kein Verrat am Verstorbenen.

Tief im Herzen wissen Sie, dass Ihr geliebter Mensch sich darüber freuen würde.

Wer fastet, erlebt eine besondere Osterfreude.

Lassen Sie dem Tod nicht das letzte Wort.

Neues Leben ist möglich.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen Frohe Ostern!

Vieles hindert uns auf dem Weg zu Gott.

So manche Steine verbauen uns den Weg.

Dorothee Oesemann, Trauerrednerin – Trauerbegleiterin Tel.: 03931257042, E-Mail: info@trauerreden-oesemann.de

Nutzen wir die Zeit der Gnade (2 Kor 6,2).

Gott schenkt uns diese 40-tägige Gnadenzeit.

Auch nach dem irdischen Tode nah Kristallbestattung - moderner und friedvoller Abschied. Aus menschlicher Kremationsasche entsteht ein ganz persönlicher, einzigartiger Kristall. Im Komplettpaket (Feuerbestattung mit Kristallherstellung) oder aber auch bei jeder Bestattungsform (Erdbestattung durch organisches Material wie Haare) zusätzlich als Erinnerungskristall.

Januar und Februar stellten wir Ihnen „Die Sonne“ und den „Kristall“ vor. Diesmal: DER URSPRUNG - Gewicht 1.9 kg, Masse ca 15.5 x 12 x 8.5 cm - Glaskorpus mit eingeschmolzener Asche - Ascheeinstreuung in Form der DNA-Helix - polierte Standfläche; optional gravierbar - Zertifikat

DER TROPFEN - Gewicht 1.7 kg, Masse ca. 18.5 x 13 x 7 cm - Glaskorpus mit eingeschmolzener Asche - Ascheeinstreuung in Form eines Tropfens - dezente Farbgebung - polierte Standfläche; optional gravierbar - Zertifikat

Auf Wunsch kann die Restasche auf einem Friedhof bei Ihnen oder in der Schweiz beigesetzt werden. Bitte beachten Sie, dass jedes Teil ein handgefertigtes Unikat ist, somit in Dimensionen und Ausprägungen einzelner Parameter von Bildern/Mustern abweichen kann.

Abendstern Bestattung bietet besondere Alternativen zum Standard und macht Außergewöhnliches möglich. Erzählen Sie uns von Ihren Vorstellungen; wir versuchen, Ihre Wünsche wahr werden zu lassen.

Buchtipp Für immer in meinem Herzen: Das Trauer- und Erinnerungsalbum für Kinder

Oft trifft es Kinder unvorbereitet, dass ein ihnen nahestehender Mensch stirbt.

Sie erfahren dann häufig, dass gerade ihre Eltern ihnen in dieser Situation keine Stütze und Hilfestellung bieten können. Sie sind selbst zu betroffen und mit ihrer eigenen Trauer beschäftigt. Die Kinder bleiben dann mit offenen Fragen zurück. In diesem Buch finden Kinder Antworten auf ihre Fragen zum Thema (Wann ist ein Mensch tot? Was passiert bei einer Beerdigung? ...) und viele Anregungen und Hilfestellungen, sich mit dem Tod auseinanderzusetzen. Gleichzeitig können sie hier auch ihre Erinnerungen an den Verstorbenen sammeln.

Es bietet Platz, um Bilder einzukleben oder zu malen oder auch Briefe an den Toten zu schreiben. So wird das Album zu einem Schatz, der ihre Erinnerungen bewahrt, damit der Verstorbene nicht in Vergessenheit gerät. Dies alles nimmt den Kindern ihre Ängste und hilft ihnen, den Tod besser zu verstehen und zu verarbeiten.

Produktinformation Gebundene Ausgabe: 44 Seiten Verlag: Param; Auflage: 5 (17. Mai 2011) Sprache: Deutsch ISBN-10: 3843601089 ISBN-13: 978-3843601085 Preis: 14,90 € erhältlich bei Amazon

Anmeldung zur Jugendweihe 2016 – Endspurt

Jugenddisco Am 11. März 2016 findet zwischen 18.00 und 22.00 Uhr wieder unsere Flirtparty im Flash Club in Osterburg statt, zu der wir alle Jugendlichen zwischen 12 und 16 Jahren ganz herzlich einladen. Der Eintrittspreis beträgt 5 Euro.

Alle Mädchen und Jungen, die derzeit die 8. Klasse besuchen, können in nur wenigen Wochen an der Jugendweihe teilnehmen. Die Feierstunden für die Stendaler Schüler finden im April im großen Saal des Tanzcentrums in der Fabrikstraße 8 statt.

Am 16. April nehmen die Schüler der Sekundarschule Diesterweg, der Comenius-Sekundarschule, des Hildebrand-Gymnasiums, der Komarow-Sekundarschule, der Sekundarschule Bismark, der Pestalozzischule und der Helen-Keller-Schule teil.

Am 23. April feiern die Achtklässler des Privatgymnasiums, der Privaten Sekundarschule und des Winckelmann-Gymnasiums.

Eltern müssen sich kümmern Die Schulen oder auch Klassenlehrer organisieren bereits seit Anfang der 1990-er Jahre die Jugendweihen nicht mehr. Um die Anmeldung müssen sich die Eltern seitdem selbst kümmern. Das ist unter anderem während der Sprechzeiten des Interessenvereins Jugendweihe möglich. In Stendal, Karlstraße 12, ist das Büro immer donnerstags von 14.00 bis 18.00 Uhr besetzt. Silke Markgraf und Monique Bolecke sind per Telefon unter 0176/40 39 16 65 beziehungsweise 0151/16 36 94 46 zu erreichen.

Außerdem kann die Anmeldung auch online unter www.jugendweihe.info erfolgen.

Postanschrift: Interessenvereinigung Jugendweihe e.V., Karlstraße 12, 39576 Stendal Telefon: 03931 313892, Fax: 03931 410126 Ihre Ansprechpartner für den Landkreis Stendal sind: Monique Bolecke, Mobil: 0151 16369446 Mail: stendal@jugendweihe.info Silke Markgraf, Mobil: 0176 40391665 Mail: salzwedel@jugendweihe.info www.jugendweihe.info

Sie haben einen Grund zu feiern? Wie schön!

Genießen Sie und legen Sie die Hände in den Schoss.

Wir kümmern uns um alles!

S T E N D A L M A G A Z I N

-

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Kartenausgabe Für all diejenigen, die sich bereits zur Jugendweihe angemeldet haben, startet im März die Kartenausgabe. Die Eltern erhalten ihre Eintrittskarten ebenfalls zu den oben genannten Sprechzeiten jeden Donnerstag in der Geschäftsstelle des Jugendweihe e.V.

Steffens Catering Altedorfstr.70 - 39576 Hansestadt Stendal - Telefon: 03931/719102 E-Mail: steffens.stendal@freenet.de Internet: www.service-steffens.de

- A N Z E I G E -

14

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Genossenschaftliches Wohnen bei der Wohnungsbau-Genossenschaft „Altmark“ eG ist eine gute Entscheidung mit vielen Vorzügen.

Es ist uns eine große Freude, Ihnen diesen weiteren außergewöhnlichen Vorteil anbieten zu können: Die MieterCard der WBGA läuft auf Ihren Namen und gilt für Sie als das jeweilige Mitglied und für alle Ihre mit im Haushalt lebenden Familienangehörigen bzw. wohnenden Personen.

Mit der MieterCard können Sie bei inzwischen schon 23 ausgewählten Partner-Firmen der Wohnungsbau-Genossenschaft „Altmark“ eG teilweise erhebliche Rabatte bei Ihren Einkäufen auf Waren und Dienstleistungen erhalten! Die Partner der WBGA stellen wir Ihnen in aktuellen und interessanten Beiträgen in unseren Mieterzeitschriften vor.

Diese Zusammenarbeit werden wir ausbauen und noch mehr Partner für die WBGA-MieterCard gewinnen, um Ihnen, unseren Genossenschaftsmitgliedern, dadurch eine Vielzahl der unterschiedlichsten Vorteile bieten zu können.

Nutzen, freuen, weitersagen!

Tel.: 03931 - 530 600 - Fax: 03931 - 530 666 - E-Mail: wbga-stendal@t-online.de - www.wbga-stendal.de

Oldtimer-Klassiker, deren Besitzer und ihre Geschichte

Berliner Motorroller SR 59 mit Anhänger Campi Geschichtliche Herkunft: Hergestellt im VEB IFA Industriewerke Ludwigsfelde, der 1952 als volkseigener Betrieb gegründet wurde und 15 km von der südlichen Staatsgrenze Berlins entfernt an der Bahnstrecke Berlin-Halle und dem Berliner Autobahnring lag. Von 1959 bis 1963 sind in den IWL-Werkhallen vom Berliner Roller 113 943 Exemplare gebaut worden. Danach wurde die Produktion eingestellt. Mit einer Tankfüllung des 12-l-Benzintanks kam man mit dem Berlin-Roller etwa 375 km weit. Folgende Modelle sind in den IWL entstanden: die Motorroller Pitty, SR 56 Wiesel, der Berliner Roller SR 59, die Motorroller TR Troll 1 und 2 und der Anhänger Campi.

Besitzer: Der 76-jährige Späninger Horst Eilert, der 1953 Kraftfahrzeugschlosser gelernt hatte, Meister und Ingenieur wurde und bis 1979 in der Kfz-Instandsetzung in Stendal und danach als Kfz-Sachverständiger im Versicherungswesen tätig war.

Mit seinem Ruhestand hatte er Zeit für Oldtimer, gehört seit 2 Jahren dem Oldtimer-Stammtisch Calberwisch und dem Nordwall Classic Garage e. V. an und meint: „Man muss schon ein bisschen verrückt sein, um sowas zu machen, so nach dem Spruch: ‚Entweder du nimmst dir eine 20 Jahre jüngere Frau oder einen Oldtimer; man braucht für beide ‘ne Menge Geld und Zeit‘. Ich habe mich für den Oldtimer entschieden.“

S T E N D A L M A G A Z I N

-

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Seine technischen Daten: Kraftrad M.LB., Hersteller IFA Ludwigsfelde, Typ: SR 59 (SR steht für Stadtroller), Fahrzeug-Ident-Nr. 048551, Hubraum 14 kcm, Leistung 7.5 PS, Baujahr 1960, Farbe: Koralle.

Anhänger: Fahrgestell-Nr. 1518, Baujahr 1961, Gewicht 30 kg, zul. Belastung 40 kg.

Standort: Dieser Berliner Roller ist in der Nordwall Classic Garage in Stendal zu allen Öffnungszeiten zu bewundern.

- A N Z E I G E -

16

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Die persönliche Story: Ein Bismarker hatte sich am 15. November 1960 in der HOVerkaufsstelle in Kalbe/Milde diesen Motorroller für 2.350 Mark in der Farbgebung Koralle gekauft. Am 19. Juli 1961 holte er sich dann noch diesen Anhänger „Campi“ für 430 Mark, auch ursprünglich in Koralle geliefert, dazu. Beides erhielt am 25. Juli 1989 einen neuen blauen Farbanstrich.

Horst Eilert erfuhr einmal zufällig, dass ein Berliner Roller in Bismark stand und wollte ihn aus purer Sammelleidenschaft erwerben. Immerhin ist so ein Fahrzeug in der ganzen Zweiradentwicklung der DDR eine Legende. Man wurde sich einig, und so übernahm Horst Eilert als Käufer im Jahr 2002 Roller samt Hänger mit allen Original-Papieren und sogar der Original-Kleidung, wobei wohl seinem Alter geschuldet, die schmale Konfektionsgröße von damals leider nicht mehr passte. SR 59 und Campi waren zwar in recht gutem Zustand, wurden von Horst Eilert jedoch überholt und erhielten auch das Korallenrot zurück, was gar nicht so einfach in den Farbpigmenten umzusetzen war. Seither ist er regelmäßig mit seinem kompletten Berliner Roller bei den Oldtimer-Treffen dabei und kann sich an eine Episode erinnern, als ihn in Steinitz eine ältere Dame ansprach, sie wäre in ihrer Jugend so einen Berliner Roller gefahren und würde das Gefühl unbedingt noch mal erleben wollen. So nahm Horst Eilert sie als Sozia kurzerhand hinter sich und sie drehten unter Zuschauer-Schmunzeln eine Runde... Ganz nebenbei: Ganz im Gegensatz zur heutigen Zeit hat sich interessanterweise die Haftpflichtversicherung in den 30 Jahren für dieses Fahrzeug nie geändert, was Eilert anhand von Steuerkarten beweisen kann... (gb)

Bananenmilch

Erdbeeren in Buttermilch

Bei der Bananenmilch handelt es sich um einen echten Klassiker, der sich in unzähligen Varianten zubereiten lässt. Wir haben eine Variante entwickelt, die am besten mit einer Mischung aus Smoothie und Milchshake zu vergleichen ist.

Ein leckerer Smoothie, der vor allem mit seiner intensiven Farbe zu beeindrucken weiß. Der Farbton kommt stark zur Geltung und zugleich schmeckt der Smoothie ganz mild. Ideal für alle, die etwas Neues ausprobieren möchten und es dabei fruchtig-süß mögen.

Zutaten für eine Portion: 1 Banane, Mark einer halben Vanilleschote, 150 ml gefrorene Milch (am besten als Eiswürfel), 50 ml kalte Milch Zubereitung Nachdem die Banane von ihrer Schale befreit wurde, gibt man sie in den Mixbehälter. Danach kommt die Vanille hinzu, beispielsweise in Form echten Marks aus einer halben Vanilleschote oder alternativ als Aroma. Die gefrorene Milch sowie die kalte Milch hinzugeben. Kurz bei mittlerer Drehzahl mixen und dann frisch servieren.

Der Milchshake schmeckt in dieser Variante sehr naturbelassen, auf die Zugabe eines Süßungsmittels haben wir bewusst verzichtet. Wer ihn dennoch süßer haben möchte, ergänzt das Rezept um ein bis zwei Datteln, die zuerst mit der Banane und der flüssigen Milch gut zerkleinert werden. Die gefrorene Milch erst später hinzugeben und dann nur kurz mixen, damit sich noch kleine Eisstückchen im Shake befinden.

Zubereitungsdauer ca. 4 Minuten

Zutaten für eine Portion: 125 g Erdbeeren, 50 g Himbeeren, 250 ml Buttermilch Zubereitung Erd- und Himbeeren kurz waschen und bei den Erdbeeren ggf. vorhandene Blätter entfernen. Nun die Früchte zusammen mit der Buttermilch in den Mixer geben und zerkleinern, bis eine schöne Konsistenz erreicht ist. Danach sofort umfüllen, damit sich die Buttermilch nicht erwärmt.

Tipp: Für warme Sommertage bietet es sich an, diesen Smoothie in einer etwas kühleren Variante zu machen. Hierfür werden ergänzend noch einige Eiswürfel in den Mixbehälter gegeben. Falls der Mixer hierfür nicht stark genug ist, das Eis vorher crushen und dann hinzugeben.

Zubereitungsdauer ca. 6 Minuten

Jochen’s Frühstücks-Smoothie mit Heidelbeeren Zutaten für eine Portion: 100 g Heidelbeeren, ca. 50 - 75 g Haferflocken, ca. 150 - 200 ml Milch Zubereitung Die Heidelbeeren kurz abwaschen und dann in den Mixbehälter geben. Die restlichen Zutaten ebenfalls in den Behälter geben und anschließend den Mixvorgang starten. Weil die Zutaten insgesamt relativ weich sind, muss der Mixer im Regelfall nicht lange arbeiten. Sobald die gewünschte Konsistenz erreicht ist, den Frühstücks-Smoothie in ein Glas oder in eine Schale umfüllen.

Tipps: Anstelle von Haferflocken besteht die Möglichkeit, auch Dinkelflocken oder eine Mischung aus Hafer- und Dinkelflocken zu verwenden. Dieser Smoothie ist übrigens eine Wahl, wenn vorhandene Heidelbeeren nicht mehr ganz so schön aussehen und daher zeitnah verarbeitet werden müssen. Wer eine noch festere Konsistenz erreichen möchte, kann anstelle der Milch auch Trinkjoghurt verwenden oder Milch und Trinkjoghurt in einem ausgewogenen Verhältnis mischen.

Zubereitungsdauer ca. 3 Minuten

Grün, lecker und gesund!

Noch mehr interessante Rezepte finden Sie auf www.gruenesmoothies.org

20 Jahre „Stendaler Immobilientage“ Diese „Immo 2016“ in der Bürgerparkhalle am Berufsschulzentrum Schillerstraße hatte es in sich.

S T E N D A L M A G A Z I N

Wieder waren am Wochenende 20./21. Februar sehr zahlreiche und interessierte Besucher der Einladung der Organisatoren rund um Angela Ludwig gern gefolgt und hatten sich an den Informations- und Präsentationsständen der unterschiedlichsten Aussteller zum weitgefächerten Thema Immobilie und dem gesamten Spektrum von Kauf, Sanierung und Modernisierung selbst ein Bild machen können. In Gesprächen, Fachvorträgen und Vorführungen ging es ins wichtige Detail. An platzierten Aufstellern in der Messehalle am Bürgerpark konnte man die erfolgreiche Entwicklung und Resonanz der „Stendaler Immo“ in der Bevölkerung im Verlauf der Jahre anhand von Zeitungsartikeln verfolgen. Darin vertiefte sich so mancher Besucher. Der gemeinsame Weg der Stendaler Immobilienmesse und der Energiemesse verzeichnet dabei schon mit umfangreicher Leistungsschau in der Altmark rechte Erfolge. Schmackhafte Speisen, erfrischende Getränke, die Tombola mit schönen Preisen, der Basteltisch für die jüngsten Besucher, (am Sonntag zusätzlich sogar eine noch rasch georderte Hüpffläche mit bunten Boxsäulen), – alles bewährte Zutaten für einen hochinteressanten und zufriedenen Aufenthalt. So werden Ausstellungsgäste der „Immo 2016“, mit besten Anregungen und Aktualität in möglichen Umsetzungen versorgt, ihre eigenen Wünsche und Vorstellungen konkretisieren können, was sich wiederum sicherlich recht bald in den verschiedensten Aufträgen der einzelnen Firmen der Region wiederfinden wird. (gb)

S T A D T M A G A Z I N F Ü R D I E H A N S E S T A D T S T E N D A L U N D U M G E B U N G

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

19

Aktuell und interessant - Die Themen-Seiten der SWG

Wohnen. Leben. Wohlfühlen. Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH

SWG in Person

Auch ich möchte mich Ihnen einmal vorstellen.

Viele werden mich sicherlich schon kennen. Mein Name ist Barbara Huth, und ich bin 1959 in Stendal geboren. Seit 1983 bin ich in der Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH beschäftigt und derzeit Ihr Ansprechpartner in allen Angelegenheiten rund um Gärten und Garagen.

In meiner Freizeit beschäftige ich mich: Ich fahre viel mit meinem Partner und auch mit Freunden Fahrrad und genieße die Spaziergänge in unserer schönen Gegend.

So bin ich: Immer freundlich und hilfsbereit.

Was stört mich an anderen: Nörgelei und Großspurigkeit.

Mein Lieblingsbuch/Film/Spiel ist: Ich lese gern historische Romane und auch mal einen Krimi. Was Filme betrifft, stehen bei mir an erster Stelle Natur- und Tierdokumentationen, dann Krimis und Thriller auf dem Programm.

An Stendal gefällt mir: Da ich hier aufgewachsen bin, gefällt mir, wie sich die Stadt zum Positiven verändert hat, siehe die Altstadt und jetzt auch unsere schönen sanierten Neubauten.

Was muss sich ein Gast unserer Hansestadt unbedingt anschauen? Unsere historischen Gebäude, wie die Stadttore, den Dom und unseren Tiergarten.

Was fehlt in unserer Stadt? Die Anbindung an die A 14.

Wir sind für Sie da!

Bei Sanierungsarbeiten im Wohnhaus der SWG in der Uenglinger Straße wurde unter der alten Fußbodendielung Zeitungsmaterial von 1927 gefunden.

Sperrmüll von Montag bis Freitag

Seit einiger Zeit bietet die SWG ihren Mietern die Möglichkeit, ihren Sperrmüll das gesamte Jahr – ohne feste Abfuhrtermine – problemlos zu entsorgen. Dazu stehen die Sperrmüllboxen in unseren Wohngebieten zur Verfügung. Sie haben von montags bis freitags die Gelegenheit - nach Absprache mit Ihrem Hausmeister - den Sperrmüll in Ihrer Wohnnähe zu entsorgen.

Unsere Sperrmüllboxen befinden sich Mannsstraße/Heinrich-Heine-Straße Ihre Hausmeister Herr Deutsch Tel.: 015256463418 Herr Friedrich Tel.: 015256463419

Carl-Hagenbeck-Straße (am 11geschosser) Ihre Hausmeister Herr Jung Tel.: 015256463416 Herr Schilling Tel.: 015256463417 Stadtseeallee 26 – 30 (am 11geschosser) Ihre Hausmeister Herr Müller Tel.: 015256463413 Herr Schneider Tel.: 015256463412 Dr.-Kurt-Schumacher-Straße Adolph-Menzel-Straße (hinter der Ladenzeile) Albert-Einstein-Straße Ihre Hausmeister Herr Höckendorf Tel.: 015256463414 Herr Simchen Tel.: 015256463415

Wohnen. Leben.

Wohlfühlen.

Sicherheit und Service Jetzt informieren! Wir beraten Sie gern. Tel.: 03931- 634 500 rund um die Uhr Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH - www.swg-stendal.de

Die SWG ist mit 4.000 eigenen Wohnungen der größte Vermieter in der Altmark. Und das kommt nicht von ungefähr. Denn Wohnungen vermieten, heißt für uns, Lebensräume gestalten. Moderne Grundrisse sind uns dabei genauso wichtig wie spürbarer Wohnkomfort.

Ob neue Fassaden, verglaste Balkone oder führende Aufzugtechnik: Wir investieren, damit Sie sich zu Hause fühlen.

Besonderen Wert legen wir auf seniorengerechtes Wohnen. Ältere Menschen finden bei uns nicht nur barrierefreie Appartements. Sie profitieren auch von den zahlreichen Service-Angeboten, wie zum Beispiel: Hausnotruf, Pflegedienste oder Essen auf Rädern. Außerdem bietet ein vielseitiges Freizeitangebot jede Menge Abwechslung.

In Stendal ist die SWG erste Adresse für Wohnungssuchende. Denn ganz gleich, ob smarte Singlewohnung oder großzügiges Familien-Domizil: Bei der SWG findet jeder seine persönliche Wohlfühl-Wohnung – und zwar schnell und bequem.

Willkommen zu Hause

Wo das Leben pulsiert

In den letzten Tagen wurden am Tiergartenhochhaus und Hochhaus Stadtseealle 26 - 30 WLAN-Hotspots installiert. Mit diesen ist es jedem Besucher möglich, eine halbe Stunde kostenlos im Internet zu surfen.

Für Mieter der SWG, die Internet im Rahmen des SWG-Multimedia-Anschlusses nutzen, ist der Zugang dauerhaft kostenlos. Die Reichweite der Hotspots beträgt ca. 600 m, wenn Hindernisse diese nicht einschränken, und genügt, um im Außenbereich des gesamten Tiergartenviertels und des Quartiers Stadtseeallee/Fricciusstraße/Kokenbeckerstraße Internet nutzen zu können. Weitere Hotspots in Wohnquartieren der SWG werden folgen.

Bandbreite bei Multimedia-Anschluss erhöht

Ab dem 1. März beträgt die Mindestgeschwindigkeit für die Internetgeschwindigkeit in allen Wohnungen der Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH 3 Mbit/s. Diese Geschwindigkeit steht jedem Mieter der SWG ab sofort bereits innerhalb seines Mietpreises zur Verfügung. Eine Volumenbegrenzung, wie bei anderen Anbietern, gibt es nicht. Verbunden mit der kostenlosen WLAN-Option lässt sich, mit dem Handy oder Tablet, damit schon recht zügig Whatsapp und Facebook nutzen oder im Netz surfen. Wer mehr Geschwindigkeit braucht, um beispielsweise Filme in höchster Auflösung zu sehen, kann diese natürlich gegen Aufpreis buchen. Für allerhöchste Ansprüche beträgt die maximale Geschwindigkeit in den Wohnungen der SWG 400 Mbit/s.

Wohnen. Leben. Wohlfühlen. Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH

Kostenloses WLan in SWG-Quartieren:

„Droschken, Pferdebahnen und Busse. Die Anfänge des Stendaler Nahverkehrs“

„Hier habe ich Pionierarbeit mit der noch nie dagewesenen Zusammenstellung der gesamten Palette an Informationen und Dokumenten betrieben. Dennoch wird die Broschüre nicht vollständig sein, denn Sachzeugen gibt es fast nicht mehr. Sie ist als ein Anfang angelegt, sodass sie später fortgeführt werden kann, und enthält die Bitte an die Leser, durch ihre Mitwirkung eventuelle Lücken zu schließen.“ W. List hatte einzigartige Unterstützung durch das Stadtarchiv Stendal bei seinen tiefgründigen jahrelangen Recherchen. Seit 1991 arbeitete er intensiv mit Horst Dietrich zusammen, dem leidenschaftlichen Sammler alter Postkarten. Seine Exponate stellt dieser nicht nur der Presse zur Verfügung, sondern macht sie zu bestimmten Anlässen in Ausstellungen der Öffentlichkeit zugänglich. Auch W. List hat er Zugang zu seinem ansehn-

S T E N D A L M A G A Z I N

-

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Der Chronist Wolfgang List hat bereits zehn Bücher geschrieben, das elfte kommt im März 2016 heraus. Der 73-jährige gebürtige Stendaler und Diplom-Ingenieur für Verkehrsmaschinentechnik über seine jüngste Arbeit:

lichen Archiv gewährt. Dietrich, Jahrgang 1931, gebürtiger Stendaler, arbeitete früher in der Kraftfahrzeuginstandsetzung und ist bekannt geworden als Boxer bei Lok Stendal. Im Altmärkischen Museum lagerndes altes Schriftgut und zeitgenössische Dokumente wurden ausgewertet, sodass 1999 im Wienecke-Verlag Tangermünde die Broschüre „Die Stendaler Pferdebahn“ erschien. Der damalige Erkenntnisstand wurde mit vielen Zwischenstationen detailreich ergänzt, damit steht nun einer Veröffentlichung „Von den Anfängen des Stendaler Nahverkehrs“ nichts mehr im Wege. (gb) - A N Z E I G E -

22

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Mit freundlicher Genehmigung Auszug aus dem Vorwort der Broschüre: „Bitte einsteigen!“ (…) Als im Sommer 1849 die ersten Züge (…) den kleinen Bahnhof Stendal (…) erreichten, standen Pferdedroschken bereit, die die Reisenden die wenigen hundert Meter bis in das Stadtzentrum brachten. (…) Gute 20 Jahre später (…) hatten die Reisenden die Wahl zwischen den „altmodischen“ Droschken und einer „modernen Pferde-Straßenbahn“. (…). Seit 1926 fahren in Stendal keine Pferdebahnen mehr, sondern Autoomnibusse. Sie hatten die Pferdebahn und die Pferdeomnibusse abgelöst (...) Übrigens gibt es nicht nur über die Pferdebahn Berührungspunkte mit den Husaren. Auch der Droschkenbesitzer Ernst Henze diente als Husar. Als Invalide eröffnete er nach Beendigung seines Militärdienstes im Jahr 1903 in Stendal (…) ein Droschkenfuhrunternehmen und fuhr u. a. jede Woche die Damen aus dem Freudenhaus (…) zum Arzt, was ihm ein regelmäßiges Einkommen sicherte. (…). Ende der 1920er Jahre gründete Ernst Henze sein „Lastauto-Fuhrgeschäft“. (…)

Zurück zur Pferdebahn: Die Wiedergeburt dieses urigen Gefährtes war für mich Anlass und Ansporn zugleich, (…), um eine umfangreiche Dokumentation zusammenzustellen, die nicht nur die Geschichte der Stendaler Pferdebahn an sich

erzählt, sondern mit einem Blick auf die Droschken und Omnibusse an die Anfänge des städtischen Nahverkehrs in Stendal erinnert. In Bezug auf die Pferdebahn schwebte mir seit Jahren vor, den Verlauf beider Strecken an Hand zeitgenössischen Bildmaterials darstellen zu können. Ich wollte nachempfinden, wie sich das schienengebundene Nahverkehrsmittel organisch in das Stadtbild eingefügt hatte. (…)“Stendal, den 8. Februar 2016, Wolfgang List „Droschken, Pferdebahnen und Busse. Die Anfänge des Stendaler Nahverkehrs“ Autor: Wolfgang List, Klebebindung-Broschüre in s/w, 100 Seiten mit 174 Bildern Preis vorauss. 18,- €, erhältlich bei Buchhandlung Genz und Winckelmann-Buchhandlung

Eine Tasse Gedankentee - zum 20. Betriebsjubiläum des Gewürz- & Teehauses Stendal am 1. März 2016 Überraschungen für Leib und Seele im Gewürz& Teehaus Stendal

Während der gesamten Öffnungszeiten gibt es Di., 1.03. die große Teeverkostung verschiedener Sorten mit süßen Leckereien (Anleitung zum Nachmachen), Mi., 2.03. Gewürzkreationen (Verkostung herzhafter Dips und Brühe), Do., 3.03. Likör- und Schokoladen-Verkostung (viele Likör-Sorten und z. B. Bio-Schokoladen), Fr., 4.03. die Überraschungs-Reste (Bonbons, Kekse, Kakao & Co.).

Außerdem bereichert eine gestaffelte Tombola diese Festwoche, denn ab einem Einkauf von 15,- € können die Kunden in den großen Los-Topf greifen.

Diese Jubiläumstage sind geradezu ideal, den hübschen Teeladen zu besuchen, ihn von seiner allerschönsten Seite kennenzulernen und sich dieser höchst interessanten Angebote zu bedienen. Darüber hinaus gibt es immer wieder manch wohltuende wie aromatisch duftende und schmeckende Teekreation zu entdecken! Und denken Sie ans bevorstehende Osterfest. Frau Willmann hält viele liebevolle Kleinigkeiten rund ums Teetrinken bis hin zu edlem Zubehör sowie Präsente für jeden Anlass für Sie bereit und freut sich auf Ihr Kommen. (gb)

S T E N D A L M A G A Z I N

-

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Nun ist es soweit! Sind Sie auch schon auf das besonders einladend dekorierte Schaufenster dieses Geschäfts aufmerksam geworden? Die Inhaberin Margrit Willmann hat sich gemeinsam mit ihrer langjährigen Mitarbeiterin Ilona Schleef Überraschungen für Sie ausgedacht, die natürlich ihnen selbst und all ihren Kunden ganz bestimmt Freude bereiten werden.

- A N Z E I G E -

24

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Bei Tee führen wir angeregte Gespräche, besiegeln Geschäfte, schreiben Bücher und philosophieren übers Leben...

Ein wunderbares Geschäft für alle unsere fünf Sinne ist das Tee- & Gewürzhaus in der Breiten Straße 30 in Stendal. Nicht nur, weil es hier verführerisch und intensiv nach den verschiedensten Teearomen und –beigaben duftet und dazu Passendes in formvollendetem Porzellan, feinstem Glas und glasiertem Steingut angeboten wird, sondern auch, weil man detailliert und in Ruhe beraten wird und Gläser sowie Tütchen geöffnet und deren vielgestaltigen, vielfarbigen und wohlriechenden Inhalt erklärt bekommt und regelmäßig mittwochs eine Teeprobe des reichhaltigen Sortiments frisch und heiß probieren kann und so recht schnell aus Bewährtem und Neuheiten seine Favoriten findet.

Margrit Willmann als Inhaberin betreibt nun seit 20 Jahren diesen außergewöhnlichen Laden in Stendals Innenstadt und genauso lange ist auch Ilona Schleef, ihre engagierte und versierte Mitarbeiterin, dabei. Und wie im Namen angedeutet, bietet das Gewürz- & Teehaus natürlich auch eine große Anzahl pikanter Gewürze. Margrit Willmann, auch hierin eine Fachfrau, erwarb diesbezügliche Erfahrungen durch ihr Geschäft in Berkau, das sie von 1994 bis 2013 betrieb und das alles bereithielt, was man zu Hausschlachtungen benötigte, vom Messer und anderen Gerätschaften bis hin zu eben jenen einschlägigen Gewürzen. Um sich noch ein zweites Standbein dazu zu schaffen, übernahm Margrit Willmann im Jahr 2000 den schon in Stendals Breiter Straße seit 1996 existierenden Teeladen. Per Annoncen in der unterschiedlichsten regionalen Presse wiesen sie auf diesen Wechsel, die Neueröffnung und die Angebotserweiterung hin. Doch welchen

exklusiver Tee-Köstlichkeiten. Immer noch ist der wertvollste Tee dieses Hauses der Lung Ching, der Drachenbrunnentee.

Beliebt sind aber auch Früchtetees wie der Stendaler Rolandtee aus Ananas, Kiwi und Erdbeeren und „Tangermünder Gedicht“, ganz magenfreundlich, weil ohne Hibiscus. Regelmäßig organisieren die beiden Verkäuferinnen unterschiedlichste Aktionen, Verlosungen, Verkostungen, Eventwochen, und bereichern mit ihren Ständen auch regionale Märkten wie beispielsweise die Kleine Grüne Woche, den Steinfelder Bauernmarkt und den Zichtauer Weihnachtsmarkt. Bezeichnend für ihr Engagement am Kunden ist eine kleine Episode, als vor 3 oder 4 Jahren eine Kundin am Stand des Gewürz- & Teehauses während des Steinfelder Bauernmarktes 6 Steakmesser kaufte. Sie hatte sie bezahlt, aber aus Versehen liegen-

S T E N D A L M A G A Z I N F Ü R D I E H A N S E S T A D T S T E N D A L U N D

lassen. Zwar hatte Margrit Willmann die Messer vorausschauend zur Seite gelegt, aber da die Kundin nicht wiederkam, sie wieder mitgenommen und ein Jahr lang aufbewahrt. Tatsächlich erkannte sie die Kundin beim nächsten Bauernmarkt wieder und übergab ihr die Messer. Die Freude darüber war auf beiden Seiten groß.

Die Blicke der ins Geschäft an der Breiten Straße 30 Hereinkommenden ziehen immer wieder die schönen Varianten von wunderbarem Zubehör an, von Teesieben bis Wasserfiltern und schicken Einzelteilen oder Tee-Servicen sowie einer Menge Leckereien zum Tee-Vergnügen. Zimtwaffeln, ButterIngwer-Blätter, Honige, Kandisarten, vieles davon jahreszeitlich abgestimmt, vervollständigen sie die breite Palette. Für Menschen, die gezielt mit ganz bestimmten Vorstellungen das Gewürz- & Teehaus betreten oder solche, die einfach nur nach einem individuellen Mitbringsel oder Geschenk suchen, für sie alle gilt – ein jeder geht zufrieden mit seinem Kauf aus der Tür und wird gerne wiederkommen.

Ganz sicher. Wie heißt es doch so treffend in einer Teeweisheit: „Ein Geschäft zu eröffnen, ist leicht; schwer ist es, es geöffnet zu halten. Doch dabei allen zu dienen, das ist die hohe Kunst des Glücklichseins.“ (gb)

S T A D T M A G A Z I N

Glanz Margrit Willmann diesem Geschäft im Lauf der Zeit mit ihren ganz eigenen Ideen verlieh, das sprach sich schnell herum und lässt sich wirklich sehen! Auf 70 qm Verkaufsfläche stehen markante dunkle Holzregale und 4 Glasvitrinen. Darin befinden sich ca. 500 verschiedene Sorten Tee, unterschiedlichste Zuckersorten, Liköre, Schokoladen, Kekse, Gewürze sowie Porzellane, Schweizer Messer, Teezubehör und viele nette Geschenkideen für jeden Anlass.Das schöne Geschäft wurde mittlerweile dreimal umgestaltet und damit immer attraktiver, kundenfreundlicher und serviceorientierter. Vor etwa 9 Jahren hatte das Tee- & Gewürzhaus sein Angebot wesentlich erweitert; alles rund um die Weinherstellung war nämlich dazugekommen unter dem Slogan „Wein leicht selbst gemacht“. So lockt jährlich zur Hochsaison ab Spätsommer ein dementsprechendes Schild die Interessierten zu den diesbezüglichen gut gefüllten Regalen, in denen Gärballons, Schläuche, Gummistopfen, Gärkappen und Gärröhrchen der unterschiedlichsten Größen auf ihre Verwendung warten und dazu solche Ingredienzien wie 80-%ige Milchsäure, AntiGeliermittel, Weinklärmittel und Heferassen.

Bei Margrit Willmann gibt es seit Jahren Starter-Sets für Anfänger oder auch Sets für Fortgeschrittene, in denen vom kleinsten bis zum größten Teil alles Benötigte beisammen ist.

Natürlich kann man sich auch selbst etwas zusammenstellen lassen und auch einschlägige Literatur mitnehmen, von der Kleinen Weinfibel bis zum Großen Weinbuch mit vielen Weinrezepten von A bis Z. Weil man über nichts so stolz ist, wie über „Selbstgemachtes“, hat Margrit Willmann schon öfter von ihren Kunden als kleines Dankeschön für so manchen kompetenten Tipp und klugen Ratschlag am Rande dieses Themas so eine Flasche Wein aus der Eigenherstellung geschenkt bekommen mit einem „D e n müssen Sie unbedingt mal kosten!“ Große Aufmerksamkeit genießen im Gewürz- & Teehaus auch Heilkräuter vom Abswinder Naturheilmittelhersteller, und zwar von Augentrost bis Zinnkraut, die seit Anbeginn das Warenangebot bereichern und oftmals weiß Margrit Willmann im Laufe der Jahre, wie sie ihrer Kundschaft damit behilflich sein kann. Auch hält die Inhaberin immer etwas Besonderes bereit, das sie von ihren halbjährlichen Messe-Besuchen für ihre Kundschaft mitbringt und damit für die eine oder andere Überraschung sorgt. Ob Früchte- oder Kräutertees, ob schwarze oder grüne, ob reine oder aromatisierte, ob Roiboos- oder Eilles-Tees; die Regale im großen Geschäftsraum stehen voller qualitativ hochwertiger und

U M G E B U N G

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

25

Fürsorglich

S T E N D A L M A G A Z I N

-

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Aus alten Paletten und Möbeln baute Michael Geffers, Landesbrandmeister und Vorsitzender der Feuerwehr Stendal, in vielen Stunden seiner Freizeit zusammen mit Frank Köhler 22 Nistkästen und brachte sie auch gleich im Klostergarten der Katharinenenkirche an, damit sie den Singvögeln zukünftig als Behausungen dienen. Selbstverständlich wurde jedes Häuschen von ihnen bereits mit Füllmaterial aus warm haltenden Holzspänen bestückt, was den potentiellen gefiederten Bewohnern schon mal etwas Arbeit erspart. Dafür werden sie umso fleißiger den Frühling herbeizwitschern…

- A N Z E I G E -

26

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Als Einzelfirma seit 1991 bestehend, ging aus ihr im Jahre 2001 die GmbH in der aktuellen Konstellation hervor. Bereits seit Gründung standen die Beratung und betriebswirtschaftlichen Analysen von Unternehmen in ihren Arbeitsabläufen im Vordergrund. Ab dem Jahr 2001 kamen die Sparten Immobilienwirtschaft und Hausverwaltung hinzu. Und seit dem Jahr 2003 auch die Betriebssanierungen für regionale und überregionale Unternehmen.

Mittlerweile umfasst das Team der DRN Altmärkische Haus- u.

Immobilienverwaltungsgesellschaft mbH die beiden Standorte Osterburg und Stendal und hat drei hoch qualifizierte Mitarbeiter, die mit zwei bis drei ausgesuchten regionalen wie überregionalen Partnern, z. B. DLN Steuerberatungsgesellschaft mbH, und in rechtlichen Angelegenheiten mit der Rechtsanwaltskanzlei Scherf im Kundensinne tätig sind.

Weitere Schwerpunkte bilden Wohnungs- sowie Immobilienund Grundstücksangebote.

Die Büros Stendal und Osterburg leitet Steffen Nahrendorf. Der 27-Jährige ist seit dem Jahr 2011 in der DRN tätig und holte sich sein Rüstzeug bei der Ausbildung zum Immobilienkaufmann und bei diversen Weiterbildungen.

Sein Motto ist zugleich sein Anspruch:

Wir finden Das Richtige Nest für Sie!

Wir bieten Eigentümern von vermieteten Häusern oder verpachteten Grundstücken sowie Wohnungseigentum die Verwaltung und das Makeln an.

Die Hausverwaltung umfasst u. a. folgende Leistungen:

- Erstellen von Mietverträgen und Wohnungsübergaben/ -abnahmen - Anpassung der Mieten im gesetzlichen Rahmen - Betriebskosten- und Heizkostenabrechnungen - Überwachung der Mieteingänge und Mahnwesen - Erstellen von Mahnbescheiden - Suchen von Mietern - sämtlicher Schriftverkehr mit Mietern und Mieterbund bzw. Anwälten - Schufaabfragen - bauliche und technische Objektkontrolle

Wohnungseigentumsverwaltung

- Durchführung von Wohnungseigentümerversammlungen - Erstellung des Wirtschaftsplanes - Erstellung der Hausgeldabrechnung - Überwachung der Hausgeld- und Instandhaltungsrücklagenzahlungen - Einhaltung der Hausordnung überwachen - Rechtsgeschäfte oder Erklärungen entgegenzunehmen

Sonstige Leistungen des Unternehmens sind

- Wohnungsvermittlung und Grundstücksverkäufe - Finanzierungen - Durchführung von Wohnungsübergaben/ -abnahmen - Erstellung von Betriebs- und Heizkostenabrechnung - Erstellung von Mietverträgen jeder Art (Wohnraum, Gewerbe, Garage usw.)

- Erstellung von Energieausweisen (Vorbereitung) - Erstellung von Exposés - Objektkontrollen – technische, bauliche

Büro Stendal Schadewachten 22 a - D 39576 Hansestadt Stendal Sprechzeiten: Dienstag 09.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr, Donnerstag 09.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr Termine nach Vereinbarung, Tel.: 03931 - 64 68 260 Büro Osterburg Breite Straße 1 - D 39606 Hansestadt Osterburg, Termine nach Vereinbarung, Tel.: 03937 - 99 89 860 E-Mail: info@drn-gmbh.de, www.drn-gmbh.de

Finanzbuchhaltung - Lohnbuchhaltung/-abrechnung Jahresabschlüsse - Existenzgründung Unternehmensberatung - Unternehmensnachfolge

stellenleiter Vorname Name Für Sie vor Ort:

LZ Ort mmer net

Immobilien- und Hausverwaltung

Beratungsstellenleiter Vorname Name

Straße,Stendal PLZ Ort Büro Telefonnummer Schadewachten 22 a Mail / Internet 39576 Hansestadt Stendal Tel.: 03931 6468 0

Für Sie vor Ort:

Büro Osterburg Breite Straße 1 - 39606 Hansestadt Osterburg Tel.: 03937 4998-0 Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. Wir beraten Mitglieder im Rahmen von § 4 Nr, 11 StBerG.

www.vlh.de

Büro Osterburg Breite Straße 1 - 39606 Hansestadt Osterburg Tel.: 03937 499812 - E-Mail: info@dln-altmark.de Büro Stendal Schadewachten 22 a - 39576 Hansestadt Stendal Tel.: 03931 646830 - E-Mail: info@dln-altmark.de

Woher kommt das

?

Über den Daumen peilen

U M G E B U N G

Über den Daumen peilen, also etwas grob, ungenau abschätzen. Ein Ausdruck, der aus dem Seemannsleben in die allgemeine Umgangssprache übergegangen ist. Peilen heißt in der Schifffahrt, ebenso in der Luftfahrt, den Standort bestimmen, die Richtung festlegen. „Über den Daumen peilen“ ist die einfachste, aber auch ungenaueste Art der Standortbestimmung. Wenn jemand sagt, ich bekomme über den Daumen gepeilt 500 Euro, so will er damit ausdrücken, dass er rund 500 Euro bekommt.

Daher stammt diese Redewendung

U N D S T E N D A L H A N S E S T A D T D I E F Ü R S T A D T M A G A Z I N S T E N D A L M A G A Z I N

-

25 m Sportbecken + 1 m und 3 m Sprungturm

- A N Z E I G E -

28

Saunalandschaft mit beheiztem Außenbecken

Kinderland mit Babybecken und Rutsche + Wellness- & Massageangebote

Gutscheine + Aquafitness + Präventionskurse + Schwimmkurse für Jung & Alt

Wellenbecken + Röhrenrutsche + Strömungskanal

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Schon heute für die Anforderungen von morgen gerüstet

Superschnelles Internet, ein Fernsehprogramm, das keine Wünsche offen lässt, unbegrenztes Telefonieren mit einer günstigen Flatrate: Kein Wunder, dass der Kabelanschluss auch bei Familien die bevorzugte Medienversorgung darstellt.

S T A D T M A G A Z I N

Wie schnell und leistungsstark muss eine Internetverbindung heute eigentlich sein, um allen Anforderungen eines modernen Haushalts gerecht zu werden? Heutzutage leihen wir uns keine Filme in der Videothek mehr aus, sondern laden sie bequem aus dem Netz oder streamen sie - sprich übertragen sie direkt aus dem Internet - über Anbieter wie maxdome, Netflix oder Amazon Prime. Unsere Musik hören wir immer öfter über das Netz anstatt von der im Laden gekauften CD. Die junge Generation veranstaltet nicht mehr aufwändige LAN-Partys, sondern spielt ihre PC-Spiele jetzt mit ihren Freunden online.

Kabelnetzbetreiber wie primacom bieten schon seit Jahren höhere Übertragungsgeschwindigkeiten als das von der Bundesregierung geforderte Mindestziel von 50 Mbit/s. Dank der optimalen Kombination aus zuverlässiger Breitbandkabelund zukunftssicherer Glasfasertechnologie ist das Kabelnetz bereits heute für zukunftsweisende Downloadgeschwindigkeiten von bis zu 400 Mbit/s ausgelegt. Die Zukunft hält noch viele faszinierende Möglichkeiten für jeden bereit, die schon bald ganz selbstverständlich zu unserem Alltag dazugehören und mit Sicherheit noch leistungsfähigere Internetanschlüsse erfordern werden. Eine Entwicklung, der primacom-Kabelkunden mit freudiger Erwartung und Gelassenheit entgegensehen können, denn das Kabel ist technisch schon heute für diese Anforderungen von morgen gerüstet.

S T E N D A L M A G A Z I N

Wir können unser Gegenüber beim Telefonieren mittlerweile nicht nur hören, sondern Dank der modernen Technik auch sehen. Und wer kennt nicht das Problem: Der Speicherplatz auf dem Heimrechner reicht nicht aus für all die Bilder, die wir mit unseren Smartphones und hochleistungsfähigen digitalen Spiegelreflexkameras schießen - wir weichen auf OnlineSpeicher aus. Inzwischen arbeiten nicht nur Selbstständige, sondern auch immer mehr Angestellte immer öfter von zu Hause aus. Dank E-Mails, Video-Konferenzen und schnellen Datenservern müssen sie heute nicht mehr die ganze Zeit persönlich in ihrem Firmenbüro präsent sein, um ihre Arbeit effizient zu erledigen oder an Besprechungen teilnehmen zu können. Dieser Wandel hin zu einer digitalen Gesellschaft schreitet sehr schnell voran und erfordert immer höhere Bandbreiten.

F Ü R D I E H A N S E S T A D T S T E N D A L U N D U M G E B U N G

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

29

„Sagenhaftes“ Tangermünde, Teil 8

S T E N D A L M A G A Z I N

-

S TS AT D E TN M D A G L M A Z A IGNA ZF IÜNR - D TI E A NHGAENR SME ÜS N T A D D E R T

S E T IE TN EDNA L

U N D

U M G E B U N G

Die Wendenkriege

Neues aus der Touristinformation KARL IV. Ein Kaiser an der Elbe und Havel, Preis: 14,80 € (700. Geburtstag im Jahr 2016 – 1373 machte er die Burg Tangermünde zeitweilig zu seinem Wohnsitz und somit zu einem der Machtzentren des Heiligen Römischen Reiches) Veranstaltungshinweise: 12.03.2016 – Solokabarett mit Musik und Parodie (Udo Lindenberg, Karl Lagerfeld, Friedrich der Große) Salzkirche 19.03.2016 – Jessica Flemming „Harfenrundfahrt“ 17:00 Uhr (musikalische Reise mit der Harfe durch die Zeit mit Werken aus Barock, Klassik, Romantik und dem Keltenreich) - Salzkirche 26.03.2016 - öffentlicher Nachtwächter-Rundgang 18:30 Uhr ab Tangermünder Tourismus-Büro Vorverkauf: für „TÄNZCHENTEE“ 15.04.2016 – 20:00 Uhr, Festzelt im Hafen, 9,00 EURO Karten sind ab sofort bei uns erhältlich.

Tangermünder Tourismus-Büro Markt 2; 39590 Tangermünde Tel.: 039322/22393, Fax:/22394 Öffnungszeiten; November – März Mo. - Fr. 10:00 – 17:00 Uhr Sa. 10:00 - 16:00 Uhr, So. 13:00 - 16:00 Uhr E-Mail: buero@tourismus-tangermuende.de

- A N Z E I G E -

30

www.tourismustangermuende.de B I L D / T E X T V O M K U N D E N

Markgraf Gero, vom Kaiser Otto I. eingesetzt, stieß aus der Altmark über die Elbe nach Ost vor und gründete um 950 unter den Wenden die Bistümer Brandenburg und Havelberg. Nach dem Tode dieses Markgrafen brach ein Wendenaufstand im Jahre 983 aus, durch den zunächst fast alle Erwerbungen östlich der Elbe verlorengingen, darüber hinaus fiel sogar Arneburg zeitweise den Wenden in die Hände. 150 Jahre später, von 1134 bis 1170, herrschte in Salzwedel wieder ein bedeutender Markgraf, Albrecht der Bär aus dem Hause der Askanier. Er bekam das Land östlich der Elbe wieder fest in die Hand und nannte sich „Markgraf von Brandenburg“, nachdem er das Havelland durch Vertrag mit dem Wendenfürsten Pribislav, der ihn zum Erben einsetzte, hinzugewonnen und die Prignitz erobert hatte. Schwere Kämpfe füllten seine Regierungszeit aus. Kein Wunder, daß Überlieferung und Sage diesen großen Mann umranken. Magister Christoph Entzelt berichtet in seiner „Altmärkischen Chronika“ 1579 von den Kämpfen Albrechts des Bären. Wer eigentlich im einzelnen seine Gegner gewesen sind, das hatte man damals bereits vergessen. So faßte die Volkspoesie Slawen und Welfen einfach zusammen und verkörperte die Feinde des Bären in der Person eines Grafen Huder von Stade. Als Schauplatz des Kampfes zwischen Albrecht und diesem sagenhaften Huder galt im Volk die Umgegend von Osterburg. Der erste Kampf soll vorher schon bei Dahrenstedt, zwischen Tangermünde und Stendal, stattgefunden haben. Dort wurde noch lange auf einem großen Stein der Abdruck vom Hufe des Pferdes Albrechts des Bären gezeigt.

Der Markgraf hatte vor Beginn des Kampfes seinem Heer zur Ermutigung zugerufen: „So wahr ich trete in diesen Stein, auch dieser Sieg muß unser sein!“ Die Entscheidung fiel der Sage nach in zwei weiteren Schlachten bei Osterburg: „Markgraf Huder kam mit vielen Tausenden von Wenden zu einem Sumpfe und einem Bruche bei Osterburg, geheißen das ‚Wendische Luch‘, dorthin, wo das Wässerlein Schilddorf fließt. Albertus aber griff ihn mit fröhlichen Feldgeschrei ‚Ballenstedt‘ an und schlug ihn gewaltig. Drum findet man an dem Orte in einem Busch von Dornen noch einen Haufen großer Steine, darunter die erschlagenen Wenden liegen sollen.“ Weiter berichtet Entzelt: „Bald aber erholte sich Markgraf Huder wieder.

Er lieferte dem Bären Albrecht eine dritte Schlacht, gleichfalls bei Osterburg, in der Nähe des Dörfchens Krumke. In derselben ist eine so große Menge Menschen umgekommen, daß die Erde rundumher von deren Blut dunkelrot geworden ist. Das Bächlein dabei heißt deshalb auch die ‚Die rote Furt‘.“ Es steht fest, daß damals die Gebiete um die Stadt Osterburg an der Biese Schauplatz schwerer Kämpfe waren. Die Gefährdung der Altmark aus dem Norden und Osten dürfte auch der Grund dafür gewesen sein, weshalb im 11. Jahrhundert Osterburg Sitz eines Grafengeschlechtes wurde, das die Grenze zu hüten hatte. (aus „Sagen und Geschichten aus der Altmark“ von Eugen Gliege). Dieses Buch ist erhältlich in der Touristinformation Tangermünde.

Früher machte Müller alles! Er schrieb, spielte, sang, musizierte, koordinierte, organisierte, ärgerte sich mit Kollegen herum… Dann fand er Gleichgesinnte, die genau das sagten, was er dachte: Friedrich der Große, Karl Lagerfeld und Udo Lindenberg. Mit denen ist er jetzt unterwegs auf den Brettern, die ihm die Welt bedeuten. Und ob nun der Alte Fritz über die Zustände in Deutschland räsoniert oder Karl, „der Große“, Lagerfeld über sich und die Welt philosophiert oder Udo nuschelt: „Ey Alter, gehen wir Banker vergiften im Park!“ – es ist: Alles Müller! Regie: Sven Post Samstag, 12.03.2016, um 19:30 Uhr, Salzkirche Tangermünde, Zollensteig Eintritt: 16,00 €, Karten können in der Salzkirche Tangermünde und unter Tel.: 039322 45494 erworben werden.

Der neue Vorstand des Tangermünder Hansering e. V.: Vorsitzende Regine Schönberg, Stellvertreterin Ariane Baudach, Schatzmeisterin Christiane Schmidtgen, Schriftführer Frank Menz, Beisitzer Susann Schmundt, Marc Jensen, Dirk Seeberger, Patrick Franiel

- S TS ET N A D A T M L M A A G G A A Z IZ NI N F Ü - RT AD NI G E E HR AMNÜSNE DS ET RA DS TE I ST TE ENN D A L

Der Tangermünder Hansering e. V. hatte kürzlich seinen Vorstand neu gewählt.

Nachdem 15 Jahre lang Frank Döbbelin diesen Verein der Tangermünder Kaufleute mit viel Umsicht und Engagement leitete und dabei von Dörte Düsedau, Kathleen Eggert, Melanie Busse sowie Christiane Schmidtgen und Ringo Schmidt bestens unterstützt wurde, gab er nun sein Amt an die Leiterin des Tangermünder Tourismusbüros, Regine Schönberg, weiter. Herzlich gedankt aus den Vereinsreihen wurde den langjährigen Führungskräften mit Blumen und Wünschen und dem neu gewählten Vorstand gratuliert. Es gilt, an das starke Erbe anzuknüpfen, sagte Regine Schönberg, denn in 22 Jahren hat der Hansering viel bewegt und wird auch zukünftig all jenen die Hand reichen, die in der Stadt Jahr für Jahr Veranstaltungen auf die Beine stellen. Für die Entwicklung einer Strategie bei der Zusammenarbeit mit Blick auf die Zukunft der Tangermünder Innenstadt lud die neue Vorsitzende alle Interessierten ein, am 8. März in Magdeburg „Auf eine Reise in die Innenstädte der Zukunft“ (einer Veranstaltung der IHK) zu gehen. „Das ist genau unser Thema.“

Alles Müller! - Ein Kabarettprogramm von und mit Thomas Müller

S T E N D A L M A G A Z I N

Führungswechsel

U N D U M G E B U N G

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

31

Das REINHARD LAKOMY-Ensemble gastiert im Rahmen der Jubiläumstournee 35 Jahre „ DER TRAUMZAUBERBAUM“ am Sonnabend, 12. März 2016 im Theater der Altmark in Stendal!

Die Schriftstellerin Monika Ehrhardt-Lakomy und der Komponist und Sänger Reinhard Lakomy erschufen mit dem Tonträger „Der Traumzauberbaum“ einen Bestseller und Longseller im deutschen Sprachraum, geprägt von hohem musikalischen Anspruch und wohltuender Sprachkultur. Er wurde bisher mehrere Millionen Male verkauft. „Der Traumzauberbaum“hat sich über die Jahre zu einer deutschlandweit bekannten Marke entwickelt, die in ihrem Qualitätsanspruch im Bereich Kunst für Kinder hohe Maßstäbe setzt.

gnügen für eine immer größer werdende Fan-Gemeinde aller Altersstufen. Viele der bekannten Lieder, wie das „Küsschenlied“, laden zum Mitsingen ein. Reinhard Lakomys musikalisches Vermächtnis ist zu spüren und berührt das Publikum.

Anlässlich des Jubiläums gehen Moosmutzel, Waldwuffel und Agga Knack auf große Tournee, im Gepäck dabei die neue Live-CD: 35 Jahre - „Der Traumzauberbaum“ und gastieren auch im Theater der Altmark in Stendal.

Die Vorstellung findet am Sonnabend, 12. März 2016, Beginn 15.00 Uhr, statt.

Tickets gibt es unter: - www.tda-stendal.com - Theaterkasse/Besucherservice, Theater der Altmark Stendal Tel.: 03931/635777, Fax: 03931/635888 - E- Mail: besucherservice@tda-stendal.de

Das REINHARD LAKOMY-Ensemble sind die Sängerinnen und Schauspielerinnen OLIVIA WINTER, SUSI WIEMER und BARBARA HELLMUTH. Sie spielen mit bewundernswert handwerklichem Können als Sängerinnen und Schauspielerinnen die von den Kindern heiß geliebten Figuren„Moosmutzel“,„Waldwuffel“ und „Agga Knack, die wilde Traumlaus“ aus den Traumzauberbaum-Produktionen.

In der 35-Jahre-Geburtags-Show wird eine Bühnenfassung der nun bereits 35 Jahre alten Erfolgs-CD „Der Traumzauberbaum“ gezeigt. Das wird ein Geburtstagsfest, das kleine und große Kinderherzen in Flammen setzt, ein musikalisches Ver-

KIESEL

Labyrinth finde den Weg zu den Süßigkeiten

DIE

Ab sofort für unsere kleinen Leser regelmäßig im StendalMagazin: die Kiesel, unsere fröhliche Kinder-Rätsel-Seite!

Spielerischer Spaß, Anregungen und Kurzweil mit Lerneffekt.

Doch aufgepasst! Wer wird nun die Oberhand behalten oder gewinnen beim Lesen der monatlichen Ausgaben? Eltern oder Kinder? Finden wir es doch gemeinsam heraus…

Viel Freude dabei wünscht das Redaktionsteam Paar suchen

Einer bleibt übrig Schau dir die Bilder nacheinander an und suche nach dem jeweiligen Bild, das genauso aussieht. Streiche sie am besten ab, damit du nicht durcheinander kommst. Ein Bild bleibt übrig.

Findest du es?

Schau dir das linke obere Bild genau an. In allen anderen Bildern hat sich mindestens ein Fehler eingeschlichen. Nur ein Bild sieht genauso aus wie das erste. Wer findet es?

Süßes macht träge Üppige Schlemmerei zu Ostern kann Verstopfungen verursachen (rgz-p/su). Bunte Eier, Schokoladenhasen, ein Osterbrunch und der opulente Festtagsbraten: Die üppige Schlemmerei zu Ostern macht den Darm träge.

Ballaststoffe und Bewegung reichen häufig zur Behandlung einer länger andauernden Verstopfung nicht aus. Laut der geltenden Behandlungsleitlinie Chronische Verstopfung sind in solchen Fällen verträgliche Medikamente mit dem Wirkstoff Natriumpicosulfat empfehlenswert. Auf www.laxoberal.de gibt es mehr Informationen dazu und Rezepttipps für bekömmliche Osterleckereien.

Generell können ballaststoffreiche Beilagen wie Gemüse und Vollkornprodukte die Darmtätigkeit fördern. Fisch und mageres Fleisch sind weniger belastend als ein Braten.

Darüber hinaus hilft eine entspannte Planung der Festtage, denn Stress ist ebenfalls ein Faktor, der zum gefürchteten Knoten im Bauch führen kann. Wenn die Stuhlentleerung mindestens drei Monate lang seltener als dreimal pro Woche erfolgt, spricht man von einer chronischen Verstopfung, deren Ursachen ein Arzt abklären sollte.

10 Jahre erfolgreiche Personaldienstleistungen DIEpA feiert Jubiläum in Stendal

S T E N D A L M A G A Z I N

-

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Dies und das

Seit 2006 ist DIEpA Personalleasing Ihr persönlicher Ansprechpartner zum Thema „Flexible Personalplanung” in Stendal und Umgebung. Dieses Jubiläum feierten Filialleiter Norman Schönemann und sein Team kürzlich zusammen mit Geschäftspartnern, Kollegen und Vertretern der Stadt. „Es ist schön, an diesem Tag so viele Gesichter zu sehen, die uns all die Jahre begleitet haben“, war Norman Schönemann gerührt. „Wir möchten unseren Gästen zum Jubiläum etwas Besonderes bieten!“ versprach Schönemann im Vorfeld. Etwas Besonderes war es allerdings, als im Foyer der Filiale beliebte Musicalmelodien live vorgetragen wurden. Ermöglicht haben das die beiden Musicalstars Julia Lehmann und Dirk Soukup, die mit ihren kraftvollen Stimmen alle Anwesenden verzauberten. Es war eine gelungene Veranstaltung für das Team der DIEpA. „Sogar während der Feier haben wir in entspannter Atmosphäre neue Aufträge machen können!“ lächelt Norman Schönemann zufrieden.

Mehr als 140 festangestellte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt der Personaldienstleister in der Region Stendal. Bundesweit sind es mehr als 1500. Das Team der DIEpA sucht ständig qualifizierte Mitarbeiter für den gewerblichtechnischen Bereich. Aber auch Mitarbeiter aus anderen Bereichen sind bei dem Personaldienstleister herzlich willkommen. Und diese haben es gut. DIEpA wurde letzte Woche als „Top Arbeitgeber Deutschland 2016“ ausgezeichnet.

Weitere Informationen zum Unternehmen und aktuelle Stellenangebote finden Sie unter www.die-pa.de.

- A N Z E I G E -

34

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Veranstaltungskalender Dienstag 01 Stadt- und Kreisbibliothek Salzwedel

16:00 Uhr SERVUS PETER - Eine Hommage an Peter Alexander.

Das Heile-Welt-Musical mit den Hits von Peter Alexander u. v. a. Mit viel Schwung, Musik und Komik wird in den Biergarten des Gasthofes „Im weißen Rößl“ geladen.

Donnerstag 03 Stendal - TdA Rangfoyer

Osterburg Altmärkische Kaffeestube

Bismark - Alter Schafstall

Bismark - Gaststätte „Bauernschänke“

Ü30-Party - Bauernschänke Hohenwulsch

15:00 Uhr Frauentagsveranstaltung mit Bauchredner „Eddy Steinfatt“ im „Alten Schafstall“ in Kläden

Bismark - Kleingartenverein „Völkerfreundschaft“

Gladigau - De Dörpsche Krug

Kläden - Schloss

Mittwoch 02 Osterburg - Volkssolidarität

10:00 Uhr Sitztanzgruppen der Volkssolidarität Osterburg

15:00 Uhr Dorftheater Gladigau Das Dorftheater Gladigau hat sich der plattdeutschen Sprache verschrieben. Seit 2003 führen die ehrenamtlichen Laiendarsteller jährlich ein Lustspiel auf - und die Resonanz ist überwältigend. Im Jahr 2012 waren die Karten für alle 18 Aufführungstermine innerhalb eines Vormittags verkauft.

20:00 Uhr Zauberei und Gaumenschmaus - 3-Gänge-Menü und Zaubershow mit den VerwirrRealisten. Getränke inklusive.

Samstag 05 Kläden - Kelles

Freitag 04

15:00 Uhr Dorftheater Gladigau Das Dorftheater Gladigau hat sich der plattdeutschen Sprache verschrieben.

Stendal - Tanz Café

U N D

10:00 Uhr Tag der offenen Tür in der Suppenmanufaktur in Kläden - Kleine Grüne Woche Stendal - Joker Club

Salzwedel - Kulturhaus

U M G E B U N G

22:00 Uhr Electro meets Oldschool 2.0 23:00 Uhr LADIES NIGHT -Die Frauentagsparty - LADIES! DER ABEND GEHÖRT EUCH! - A N Z E I G E -

S T E N D A L

15:00 Uhr Musikschule - Jeden Donnerstag hat man die Möglichkeit, sich im Spielen eines Musikinstruments zu üben. Findet nicht in den Ferien statt!

Gladigau - De Dörpsche Krug

H A N S E S T A D T

Krumke - Kavaliershaus

Salzwedel Johann-Friedrich-DanneilMuseum

D I E

Walsleben - DGH

Vor Beginn des Gartenjahres ist der Gehölzschnitt eine wichtige Aufgabe. Für den Obstbaumschnitt werden verschiedene Varianten veranschaulicht, von althergebrachten bis zu alternativen Methoden. Das Schneiden und die Pflege von Ziergehölz und Bäumen spielt ebenfalls eine Rolle, da der richtige Schnitt Baumkrankheiten verhindert.

F Ü R

14:00 Uhr Betreuungs-Cafe Seniorentagesstätte Schloß Kläden - Frauentagsfeier

19:00 Uhr Vortrag „Salzwedeler Glockengießer“. Neue Erkenntnisse zu den Schicksalen Salzwedeler Glockengießer und ihrer Glocken. Dr. Gerhard Ruff berichtet von neuesten Rechercheergebnissen. Gemeinschaftsveranstaltung mit der Urania Salzwedel e. V.

Ranzenmesse bei al.ec.so in Bismark

S T A D T M A G A Z I N

Skatverein „Herz-Dame“ Für Vereinsmitglieder des Skatvereins „Herz-Dame“ findet jeden Dienstag im Vereinslokal der Skatabend statt. Gastspieler sind immer herzlich willkommen.

14:00 Uhr Kids-Nachmittag

-

19:00 Uhr Wahlforum der Volksstimme zur Landtagswahl 2016 - Interessierte Bürger haben die Möglichkeit, dort den Politikern vor Ort Fragen zu stellen.

Bismark - Alecso

S T E N D A L M A G A Z I N

19:00 Uhr Film und Diskussion Nach der Mauer auf der Lauer.

Film und Diskussion über Vorurteile zwischen Ost und West.

Die Regisseurin Sibylle Plogstedt ist anwesend. Moderiert von Sabine Spangenberg. Eine Veranstaltung des Jenny Marx Forums Salzwedel.

Osterburg - DGH

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

35

Veranstaltungskalender

08:00 Uhr Wie in den vergangenen Jahren zuvor, so geht es auch 2016 mit den Flohmärkten in Storbeck weiter. Erst einmal finden die Scheunenflohmärkte statt, bevor es im Frühjahr wieder auf die Wiesen geht.

Osterburg Schießstand Fuchsbau

Stadt- und Kreisbibliothek Salzwedel

15:00 Uhr Liedernachmittag am Sonntag Gladigau - De Dörpsche Krug

Kalbe - Café Friedenseck

10:00 Uhr Allgemeines Schießen Schützengilde Osterburg und Bürgerschießen - Gewehr, Pistole, Kompanieschießen und Luftgewehr

15:00 Uhr und 18:00 Uhr Das Dorftheater Gladigau hat sich der plattdeutschen Sprache verschrieben.

Kalbe - Stadtführung

Tangermünde - Schlossfreiheit

F Ü R

19:00 Uhr „Was wolltest du mit dem Dolche - SPRICH!“ - Balladen und Geschichten rund um das Thema Frauen mit Alexander Netschajew - Intendant des Theater der Altmark im Café Friedenseck in Kalbe (Milde).

Walsleben - DGH

17:00 Uhr Malerei von Sylvia Nehm aus Möringen, Irmtraud Gehrmann aus Stendal, Gita Golzari aus Persien.

Sonntag 06 Salzwedel - Hansehof

16:00 Uhr Stadtführung Kalbe (Milde), geführt durch Frau Ozminski, Treffpunkt: Median Klinik Kalbe, Straße der Jugend 2, 39624 Kalbe (Milde)

Montag 07 Osterburg - Volkssolidarität

19:00 Uhr Die etwas andere Frauentagsparty Salzwedel - Kulturhaus 11:00 Uhr Fashionday Modemesse Salzwedel - Alte Lateinschule

10:00 Uhr Sitztanzgruppen der Volkssolidarität Osterburg

S T E N D A L M A G A Z I N

-

S T A D T M A G A Z I N

Osterburg Altmärkische Kaffeestube Skatverein „Herz-Dame“ Für Vereinsmitglieder des Skatvereins „Herz-Dame“ findet jeden Dienstag im Vereinslokal der Skatabend statt. Gastspieler sind immer herzlich willkommen.

Mittwoch 09 Krumke - Kavaliershaus 19:00 Uhr „Ganesha wirft das Handtuch und schlürft Sekt auf Sylt“ - Frauentagslesung von Rosl Reddy.

Osterburg - VHS

- A N Z E I G E -

36

16:30 Uhr E-Books und Onleihe Wie geht das? Sie fragen, wir antworten! Jeden ersten Montag im Monat!

Dienstag 08

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Storbeck - Scheunenflohmarkt

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Ein Fotobuch ist mehr als ein Fotoalbum. Durch persönliche Anmerkungen und eingescannte Eintrittskarten, Quittungen oder selbstgemalte Kinderzeichnungen machen Sie Ihr Buch einzigartig.

Sie arrangieren mit einer erprobten kostenlosen Software Ihre digitalen Fotos.

Salzwedel - Hotel Kastanienhof

14:00 Uhr Klönnachmittag in Walsleben Salzwedel - Kulturhaus 19:30 Uhr Tatjana Meissner Sexuelle Evolution Frauentags-Comedy-Show, die Homosapiensin mit ostdeutschem Migrationshintergrund ist der Grund, warum die Männer den aufrechten Gang gelernt haben, die „Diane Fossey“ der Männerforschung.

19:00 Uhr Energiewende in der Altmark mitgestalten - Im Rahmen des vom BMBF geförderten Forschungsprojekts Klima-Citoyen laden wir Sie ganz herzlich zu dieser kostenfreien Veranstaltung ein.

Veranstaltungskalender Tangerhütte - Kulturhaus

14:30 Uhr Seniorenfrühling Frühjahrsprogramm im großen Saal des Kulturhauses Tangerhütte

16:00 Uhr Burgführung Kalbe (Milde), geführt durch Frau Ozminski, Treffpunkt: Median Klinik Kalbe, Straße der Jugend 2, 39624 Kalbe (Milde)

Bismark - Mehrzweckhalle

Osterburg - DGH

17:00 Uhr Frauen-Power in der Aula der Mehrzweckhalle in Bismark

14:00 Uhr Kids-Nachmittag

Stendal - Johanniter Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe

Donnerstag 10 Kalbe - Hotel Ratsstuben

23:00 Uhr 14 Jahre Flash Club – wir feiern mit den Bassraketen und den Klangakrobaten!

Es ist schon wieder ein Jahr `rum. Seit nunmehr 14 Jahren machen wir gemeinsam mit Euch Osterburg und die Altmark unsicher. Seit 3 Jahren heißt es: neuer Look, neuer Style, neues Feeling für coole Partys in Osterburg.

20:00 Uhr Frauentagsparty im Kulturhaus - Der Gastwirt des Kulturhauses lädt alle Damen zur traditionellen „Frauentagsparty“ ein. Gäste des Abends „TÄNZCHENTEE“.

Windberge - DGH

Gladigau - De Dörpsche Krug 10:00 Uhr Kleiderbörse

15:00 Uhr Musikschule - Jeden Donnerstag hat man die Möglichkeit, sich im Spielen eines Musikinstruments zu üben. Findet nicht in den Ferien statt!

Kalbe - Burgführung

Stendal - Schwarzer Adler

19:00 Uhr Das Original Krimidinner - „Ein Leichenschmaus“

H A N S E S T A D T

19:00 Uhr Das Dorftheater Gladigau hat sich der plattdeutschen Sprache verschrieben.

D I E

Osterburg - VHS

Osterburg - Flashclub

F Ü R

18:30 Uhr Kay Dörfel präsentiert eine faszinierende, musikalische Zeitreise vom privaten Leben, über die ersten musikalischen Berührungen, bis hin zu den großen Hits. Ein Rückblick auf das Leben und Wirken des ROY BLACK. Live! Authentisch! Persönlich!

Einzigartig!

Salzwedel - Kulturhaus

S T A D T M A G A Z I N

Walsleben - DGH

21:00 Uhr IG JAZZ präsentiert: FAVO - Der Sopransaxophonist Volker Schlott und der Bassklarinettist Falk Breitkreuz, die unter dem Namen FAVO das kleinste Jazzorchester Berlins betreiben, sind absolut amtliche Musiker.

-

09:00 Uhr Beratungstag für Krebsbetroffene - Krebsbetroffene und ihre Angehörigen aus Stendal und Umgebung können sich kostenfrei beraten lassen.

Freitag 11

Salzwedel - Hanseat

S T E N D A L M A G A Z I N

Salzwedel - Kulturhaus 19:30 Uhr Tatjana Meissner Sexuelle Evolution Frauentags-Comedy-Show, die Homosapiensin mit ostdeutschem Migrationshintergrund ist der Grund, warum die Männer den aufrechten Gang gelernt haben, die „Diane Fossey“ der Männerforschung.

16:00 Uhr Frühlingsdekorationen - Fürs bevorstehende Osterfest fertigen Sie unter fachfraulicher Anleitung Moosnester an, welche sich als Tischschmuck oder Gefäß für Frühlingsblumen gut eignen.

S T E N D A L U N D U M G E B U N G

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

37

Veranstaltungskalender Samstag 12 Stendal - Miami Live Club

15:00 Uhr und 18:00 Uhr Dorftheater „ Opa let dat krachen“ Lustspiel Osterburg Schießstand Fuchsbau

Ein Tee aus der getrockneten Enzianwurzel (Apotheke) hilft gegen Völlegefühl und Blähungen. 5 Minuten ziehen lassen!

Sonntag 13 Salzwedel - Töpferei Am Karlsturm 10:00 Uhr Tag der offenen Töpferei

22:00 Uhr Die Partyreihe TaktGefühl startet in die nächste Runde!

Montag 14 10:00 Uhr Allgemeines Schießen Schützengilde Osterburg und Bürgerschießen - Gewehr, Pistole, Kompanieschießen und Luftgewehr

21:00 Uhr Disco-Tanz Ü 40 in den Ratsstuben Kalbe (Milde)

19:00 Uhr Stammtisch der Künstlerstadt Kalbe - Alle interessierten Menschen sind willkommen zum geselligen Beisammensein.

Salzwedel - Hanseat

S T E N D A L

Tangermünde - Salzkirche

19:30 Uhr Alles Müller! Ein Kabarettprogramm von und mit Thomas Müller Schollene - Kirche

F Ü R

19:00 Uhr 400.000 Jahre Geschichte Mitteldeutschlands Salzwedel - Hanseat

Dienstag 15 Walsleben - DGH 11:00 Uhr Schmiedekurs für Frauen Gardelegen - Volkshaus

14:00 Uhr Klönnachmittag in Walsleben

17:00 Uhr Konzert des Kammerchores Wernigerode

22:00 Uhr Ladies Night

Gladigau - De Dörpsche Krug

Windberge - DGH

10:00 Uhr Kleiderbörse

S T E N D A L M A G A Z I N

- A N Z E I G E -

38

Osterburg - Volkssolidarität

10:00 Uhr Sitztanzgruppen der Volkssolidarität Osterburg

-

S T A D T M A G A Z I N

10:00 Uhr Tag der offenen Töpferei - in der Töpferei Am Karlsturm in Salzwedel, Altperverstraße 70. Eine Entdeckungsreise in eines der ältesten Handwerke.

Diesdorf - Freilichtmuseum

D I E

H A N S E S T A D T

21:00 Uhr Offene Bühne

Kalbe - Ratsstuben

Mittwoch 16 Osterburg - VHS

Salzwedel - Töpferei Am Karlsturm

U N D

U M G E B U N G

Kalbe - Ratsstuben

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Osterburg - VHS

18:00 Uhr Osterbrunch

20:00 Uhr Sonderkonzert FRANCESCO BUZZURRO [IT] One Man Band Salzwedel Johann-Friedrich-DanneilMuseum 15:00 Uhr Osterwerkstatt - Osterbräuche und Osterbasteleien

Veranstaltungskalender Samstag 19 Osterburg - VHS

Jacobikirchhof 1 39576 Stendal

Sonntag 20 Weißewarte - Wildpark

Patchwork-Wochenendkurs Dieser Workshop ist nicht nur für geübte und erfahrene Näherinnen, sondern auch für Neulinge geeignet.

Osterburg - VHS

19:00 Uhr Sportlerball des TuS Schwarz-Weiß Bismark

23:00 Uhr 10 Jahre BLIXXMAG - Die Party - Das Kultmagazin aus der Altmark feiert Jubiläum - 10 Jahre Blixxmag! Wir erleben mit EUCH zusammen eine unvergessliche Party.

Diesdorf - Freilichtmuseum

14:00 Uhr Dekoration zu Ostern

Havelberg - Rathaus

19:00 Uhr Kammerkonzert für Klavier & Violine

Montag 21 Osterburg - Volkssolidarität

Kläden - Schloss Kläden e.V.

Freitag 18

Salzwedel Johann-Friedrich-DanneilMuseum

Osterburg - DGH

Salzwedel - Kulturnische 09:00 Uhr Seniorentagesstätte Schloss Kläden - Sonderöffnungstag zur Betreuung von pflegebedürftigen Angehörigen.

Osterburg Schießstand Fuchsbau

10:00 Uhr Preisschießen Schießen - A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

U M G E B U N G

19:00 Uhr Ausstellungseröffnung „ Heimat im Krieg 1914/18 - Spurensuche in Sachsen-Anhalt“ Wanderausstellung des Museumsverbandes Sachsen-Anhalt

19:00 Uhr Yoga - die Sanfte Revolution - Selbstveränderung ist Weltveränderung, Frieden und Gesundung im Innen und Außen.

Lesung aus dem gleichnamigen Buch und Meditations-Übungen (Mantras).

U N D

14:00 Uhr Kids-Nachmittag

10:00 Uhr Sitztanzgruppen der Volkssolidarität Osterburg

15:00 Uhr und 18:00 Uhr Dorftheater „ Opa let dat krachen“ Lustspiel

S T E N D A L

15:00 Uhr Musikschule - Jeden Donnerstag hat man die Möglichkeit, sich im Spielen eines Musikinstruments zu üben. Findet nicht in den Ferien statt!

H A N S E S T A D T

Gladigau - De Dörpsche Krug

Gladigau - De Dörpsche Krug 15:00 Uhr Dorftheater „ Opa let dat krachen“ Lustspiel

D I E

Walsleben - DGH

Samstag, 19.03.2016, um 17:00 Uhr, Salzkirche Tangermünde, Zollensteig, Eintritt: 10,00 €/ermäßigt 8,00 € Karten können in der Salzkirche Tangermünde und unter Tel.: 039322 45494 erworben werden in der Zeit von Di. bis So. 13:00 bis 17:00 Uhr.

14:00 Uhr Frühlingserwachen am Neuen Schloß - Auftaktveranstaltung im Gartenträumepark Tangerhütte mit Kaffee und Kuchen, Parkführung, verschiedenen Ständen und Musik vom Trio „Yes Time“.

F Ü R

18:30 Uhr Unterhaltsrechte und -pflichten nach Trennung und Scheidung - Die Fachanwältin für Erb- und Familienrecht Anke Schulz aus Klötze informiert darüber.

harfe und lernen nicht nur die wunderbare Musik, sondern auch das keltische Reich mit seinen Geschichten kennen. Anschließend erhalten wir mit der Konzertharfe, dem „modernen“ Harfentyp, einen Einblick in die Epoche der Klassik und der Romantik. Jessyca Flemming: italienische Barockharfe, keltische Hakenharfe, Konzertharfe.

Tangerhütte - Schloss

S T A D T M A G A Z I N

Donnerstag 17 Salzwedel - Familienhof

Stendal - Joker Club

09:00 Uhr Flohmarkt Machen Sie mit mir eine (ent)spannende Rundfahrt durch die Zeit: Erkunden und erleben Sie die unterschiedlichen Bauweisen verschiedener Harfentypen und die musikalische Vielfalt dieses Instrumentes! Wir lernen die italienische Barockharfe mit ihren drei Saitenreihen kennen (die sogenannte „Arpa a tri ordini“), kommen dann zur keltischen Haken-

-

19:00 Uhr Ein Fotobuch ist mehr als ein Fotoalbum.

Schützengilde Osterburg und Bürgerschießen - Gewehr, Pistole, Kompanieschießen und Luftgewehr

S T E N D A L M A G A Z I N

immer Dienstag von 19 - 22 Uhr Dart gratis Öffnungszeiten geschlossen Montag 19:00 - 01:00 Dienstag 19:00 - 01:00 Mittwoch 19:00 - 01:00 Donnerstag 19:00 - 01:00 Freitag 19:00 - 01:00 Samstag geschlossen Sonntag

„Harfenrundfahrt“ – musikalische Reise durch die Zeit mit drei Harfen

K U N D E N

39

Veranstaltungskalender Dienstag 22

Donnerstag 24

Walsleben - DGH

14:00 Uhr Klönnachmittag in Walsleben

S T E N D A L H A N S E S T A D T D I E F Ü R S T A D T M A G A Z I N

23:00 Uhr Easter Bomb - DAS WIRD EIN DICKES EI ZU OSTERN IN STENDAL!

Osterfeuer in der Altmark zum Gründonnerstag

Mittwoch 23

Freitag 25

Tangerhütte - Kulturhaus

U N D

U M G E B U N G

Skatverein „Herz-Dame“ lädt wie jeden Dienstag zum Skatabend ein ...

Bekannte Orte: Meßdorf, Schernikau, Königsmark, Hohenwulsch und Schinne.

Die Veranstaltungen werden meist von den Ortsfeuerwehren angeboten.

19:00 Uhr Frauentag 2016 in Tangerhütte

Krumke - Kavaliershaus 18:30 Uhr Osterküche zum Karfreitag Osterburg - DGH Walsleben

Osterburg - Flashclub

Winckelmann-Museum, März 2016 Di., 01.03.2016, 15.00 Uhr Literatur und Kaffee zur Ausstellung „Wie bestimmt man Porzellan?“ „Nicht nur Porzellan…“ Meißen und Umgebung im 18. Jahrhundert – Vorstellung des Buches „Bemerkungen über verschiedene Gegenstände einer Reise durch einige deutsche Provinzen“ von Georg Heinrich Hollenberg (Stendal 1782) Agnes Kunze M.A.

14:00 Uhr Kids-Nachmittag Kalbe - Stadtführung

Sa., 05.03.2016, 15.00 Uhr, Familiennachmittag Archäologie - Mobil - Barrierefrei. Archäologie erleben So., 06.03.2016, 15.00 Uhr, Eröffnung der Sonderausstellung „Kunstvolle Eier - Kunsteier - Künstlereier“ Mi., 09.03.2016, 18.30 Uhr, Abendvortrag zur Ausstellung „Kunstvolle Eier - Kunsteier - Künstlereier“. Mit Bildern und Videos Die Eier des kaiserlichen Hofjuweliers Carl Fabergé - Überraschungseier für die Zarin - Dr. Eva Hofstetter Sa., 19.03.2016, 15.00 Uhr, Familiennachmittag Ein Nachmittag rund ums Ei mit Rätseln, Spielen und Basteleien So., 20.03.2015, 15.00 Uhr, Eröffnung der Sonderausstellung „Kunst aus fünf Jahrhunderten. Neuerwerbungen und Schenkungen der letzten 15 Jahre“ Di., 22.03.2016, 15.00 Uhr Kunst und Kaffee zur Ausstellung „Kunstvolle Eier - Kunsteier - Künstlereier“ „Eierlauf, Osterreiten, Osterhexen“ – Osterbräuche aus der nahen und ferneren Umgebung. Mit Bildern, Videos und kleinen Eierköstlichkeiten Dr. Eva Hofstetter Öffnungszeiten des Museums: Di – So 10.00 – 17.00 Uhr oder auf Anfrage

S T E N D A L M A G A Z I N

Stendal - Joker Club

15:00 Uhr Musikschule - Jeden Donnerstag hat man die Möglichkeit, sich im Spielen eines Musikinstruments zu üben. Findet nicht in den Ferien statt!

Osterburg Altmärkische Kaffeestube

Öffnungszeiten des Ausstellungs- und Begegnungszentrums: Di – So 14.00 – 17.00 Uhr oder auf Anfrage Führungen nach Voranmeldung Winckelmannstraße 36 – 38, 39576 Stendal Tel.: 03931-215226 Fax: 03931-215227 Programmänderungen vorbehalten www.winckelmann-gesellschaft.com info@winckelmann-gesellschaft.com

- A N Z E I G E -

40

Samstag 26

Walsleben - DGH

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

09:30 Uhr Naturkundliche Wanderung in Vienau (Treff: Dorfplatz Dreesch)

23:00 Uhr EASTER FUSION 2016 – Das Osterhighlight der Altmark - 2 Floors - Am Ostersamstag, den 26. März 2016, präsentieren wir Euch die legendäre EASTER FUSION im Flash Club Osterburg. Die größte Frühlingsparty der Altmark begeistert seine Gäste auch dieses Jahr wieder ab 22 Uhr mit einem frühlingshaften Musikprogramm – geile DJ’s und Non-Stop-Action.

Veranstaltungskalender Osterfeuer in der Altmark

14:00 Uhr Klönnachmittag in Walsleben Osterburg Altmärkische Kaffeestube

Der Skatverein „Herz-Dame“ lädt wie jeden Dienstag zum Skatabend ein - für Vereinsmitglieder - Gastspieler sind immer herzlich willkommen.

Sonntag 27

Mittwoch 30

Stendal - Miami Live Club

Osterburg - Volkssolidarität

22:00 Uhr Oster Taifoon

Donnerstag 31 Walsleben - DGH

10:00 Uhr Sitztanzgruppen der Volkssolidarität Osterburg

D I E H A N S E S T A D T

15:00 Uhr Musikschule - Jeden Donnerstag hat man die Möglichkeit, sich im Spielen eines Musikinstruments zu üben. Findet nicht in den Ferien statt!

PS.: Sollten Sie Fragen, Tipps oder Wünsche haben, schreiben Sie mir (Redaktion StendalMagazin).

Ihr Gärtner Willi

F Ü R

Dienstag 29 Walsleben - DGH

S T A D T M A G A Z I N

10:00 Uhr Sitztanzgruppen der Volkssolidarität Osterburg

-

Montag 28 Osterburg - Volkssolidarität

im Märzen der Bauer…

Kann’s jetzt losgehen?

Bei mir im Garten ist es stellenweise noch recht nass.

Aber die Sonne schafft schon gut.

Darum habe ich doch noch das Frühbeet hergerichtet.

Für etwas frühe Radieschen, Salat, auch Pflücksalat, lohnt der Aufwand allemal. 2 – 3 „Klumpen“ Schnittlauch hab ich aus dem Freilandbeet ausgegraben und ins Frühbeet gesetzt. Ich kann schon bald ernten! Sommerblühende Sträucher wie Weigelie, Sommerflieder, Bauernjasmin, Schneeball u. a. schneide ich jetzt. Auch Rispenhortensien werden geschnitten. Bauernhortensien haben Blütenknospen angesetzt und sollen, wenn sie blühen, nur im Sommer nach der Blüte geschnitten werden. Neu angesetzte Blütenknospen erkennt man an der kugeligen erbsenförmigen Knospe. Wer seinen Rasen noch mit Kalk versorgen will, sollte es jetzt tun.

Bei trockenem Wetter werde ich die Erdbeeren putzen und vertrocknete Blätter abnehmen. Wegen eventuellen Pilzbefalls nicht auf den Kompost; ab in die Biotonne. Auch abgesetzte Ruten von Himbeeren. Hier sind Sporen der Rutenkrankheit dran. So minimieren wir Krankheitsbefall und Behandlung mit Pilzmitteln. Die Kräuselkrankheit, speziell am Pfirsich, muss dagegen mit entsprechenden Präparaten regelmäßig behandelt werden, doch gibt es auch widerstandsfähige alte und neuere Sorten.

S T E N D A L M A G A Z I N

Bekannte Orte: Schernebeck, Uetz, Schönebeck, Biesenthal, Rengerstage, Späningen, Bittkau, Jerchel, Tangerhütte, Schollene, Steinfeld, Bismark, Könnigde,Kläden und Kalbe. Die Veranstaltungen werden meist von den Ortsfeuerwehren angeboten.

Hallo Nachbarn, liebe Gartenfreunde!

S T E N D A L U N D U M G E B U N G

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

41

Zimmer 69

Da kam er nichtsahnend endlich an diesem entlegenen Orte an, froh, der entfesselten Natur entronnen zu sein, erhoffte sich nichts sehnlicher als ein warmes Bad, ein weiches Bett, um morgen ganz Auge und Ohr fürs Seminar zu sein und nun sollte er buchstäblich im Regen stehen bleiben?! Wenn die Situation nicht so makaber wäre, würde sie auch schon wieder amüsant sein. Er beschloss, zu klopfen.

Ihr zorniges „Draußenbleiben!“ antwortete. „Hören Sie... ich bin zum Seminar hier angereist. Hab von der Wirtin unten am Berg meine Zimmerschlüssel bekommen. Mein Name steht an dieser Tür...“ „Irrtum. Ein andres Zimmer muss Ihres sein“, kam es zurück. „Gut, ich schau mal, ob Sie rechthaben...aber es ist hier alles dunkel...“ Sie hörte Gepäck zu Boden sacken. An der Wand entlang schien er von Tür zu Tür zu tasten, versuchte, zu schließen, erfolglos. Hastig, aber vergeblich fahndete sie nach ihrem Schlüssel, konnte nicht zusperren. Blieb an den Türrahmen gepresst. Lauschte angestrengt. „Verdammt, muss denn auch gerade jetzt der Strom ausfallen“, hörte sie ihn schimpfen, gleich darauf fluchen. Wahrscheinlich war er über seine Tasche gestolpert. Er begann ihr leid zu tun; ein ganz klein wenig. „Haben Sie zufällig ein Feuerzeug parat?“ fragte er ganz in der Nähe. „Nein, bin überzeugte Nichtraucherin.“ „So ein Pech... Mir bleiben drei Möglichkeiten“, überlegte er laut. „Ich könnte umkehren und mir ein neues Zimmer geben lassen. Ich könnte in der unteren Etage ein paar Stühle zusammenschieben für diese Nacht. Ich könnte mir’s auch in einer Flurecke hier oben gemütlich machen.“ Sekundenlanges Schweigen. Jeder von ihnen schien sämtliche Varianten im Geiste durchzugehen. Zum einen noch mal ein kalter nasser Ab- und Aufstieg, zum anderen ein hartes zugiges Holzlager oder aber wie ein Hund in der Ecke zu liegen... Langsam fühlte sie sich gemein, weil sie ihn nicht teilhaben lassen wollte an den Annehmlichkeiten eines richtigen Zimmers. Aber eine gewisse Scheu konnte sie nicht leugnen. Er war ihr doch fremd. Und eigentlich war ihr Bedarf an männlicher Begleitung in letzter Zeit rapide gesunken. „Entscheidung: Ich werde im Restaurant schlafen.

S T E N D A L M A G A Z I N

-

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Kurzgeschichte von Gudrun Baruschka, Teil 2

- A N Z E I G E -

42

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Keine Bange, mein Burgfräulein, ich lass niemanden herauf. Nacht auch.“ Seine Stimme klang kein bisschen eingeschnappt oder gar bös. Sie hörte ihn gehen, überlegte nicht mehr, öffnete, huschte ihm nach. “Warten Sie ... Markus ... so warte doch...“ Ihre ausgestreckten Hände fanden sich tatsächlich. „In meinem Zimmer ist noch ein Bett frei. Provisorisch für diese Nacht... Aber Abstand halten. Ich will nur nicht, dass du mich für eine eingebildete Zicke hältst.“ Sie griff in seine nasse Lederjacke, zog ihn mit. Er ließ sich wortlos führen, nahm ihre freien Schultern, ein Badetuch wahr und brummte, als sie endlich ins Zimmer fanden: „Du gehörst unbedingt unter die Decke, sonst ist dir ein Schnupfen sicher. Wie heißt du eigentlich, Fräulein Unbekannt‘?“ Er hatte das Bett an der Wand ertastet und setzte sich drauf, hörte, wie sie zum Fenster lief, gegen Stühle stieß.

Endlich ein Rascheln der Bettdecke. Im wärmenden Schlafanzug, den Handtuch-Turban noch auf, schmiegte sie sich fröstelnd in die Kissen und murmelte: „Gwen... ich heiße Gwen...“ „Sven?“ Fortsetzung folgt...

Das ironische Gedicht Macho Ich bin ein Mann, ein Mann von Welt.

Ich bin ein echter Frauenheld.

Ich möchte alle Frauen grüßen.

Sie liegen mir zu Füßen.

Eine hat mir doch das Herz gebrochen.

Sie hat mir einfach widersprochen.

Günter Kunert, Grieben

„Zauber der Travestie“

- Das Original - Die Präsentation des Könnens...

Herzlich willkommen bei der Show „Zauber der Travestie“! Die schräg-schrille, andere Revue mit namhaften Künstlern aus den bekanntesten Kabaretts Deutschlands.

Tauchen Sie ein in die Welt der Travestie und lassen Sie sich verzaubern, anregen und überraschen. „Zauber der Travestie“ ist ein Garant für beste Unterhaltung!

Ein paar kurze Worte zu uns: Sie werden einen Abend erleben, der auch bei Ihnen die unterschiedlichsten Eindrücke hinterlassen wird. Ob verrückt oder lustig, ob Livegesang der Extraklasse oder reinster Augenschmaus - die perfekte Illusion wird auch Sie in ihren Bann ziehen. „Waren das wirklich alles Männer?“ Diese Frage hören wir immer wieder am Ende.

Und hier unsere Antwort: Haben Sie etwas anderes erwartet? Ein kleines Geheimnis wird immer bleiben und somit auch Sie neugierig stimmen.

Wir bemühen uns, die Conferénce immer gezielt über der Gürtellinie zu lassen.

Sehen Sie es unseren Conférenciers jedoch nach, wenn es einmal nicht so gewesen sein sollte, denn auch unsere Conférenciers sind nur Frauen... oder?

Wir hoffen, auch Ihre Neugier geweckt zu haben und würden uns über Ihren Besuch in einer unserer Shows freuen!

Ihr Team vom Zauber der Travestie

Die schrillste Nacht des Jahres - - - wieder in Stendal - - Karten Musikhaus Liebisch: 03931-213077 / Hotline: 0391 5999 700 CTS-Eventim: 01806 57 00 00

29.04.2016 19:30 Uhr, Festsaal Schwarzer Adler

Die nützliche Seite Nützliche Nummern: Polizei 110 Notarzt/Feuerwehr 112 Gas: Tel.: 0800/428 22 66 Strom (E.on Avacon), Wasser, Abwasser, Fernwärme: Tel.: 0800/028 22 66

Telefonseelsorge, Tel.: 0800/111 01 11 oder 0800/111 02 22 Kinder- und Jugendtelefon, Tel.: 0800/111 03 33 Suchmeldung per Radio beantragen, Tel.: 0180/510 11 12 Opfernotruf (Weisser Ring), Tel.: 11 60 06 Johanniter Krankenhaus der Altmark Genthin-Stendal gGmbH, Wendstraße 31, Tel.: 03931/660 Sperrung von EC-Karten, Tel.: 01805/02 10 21 oder 116 116 Altmärkischer Tierschutzverein Kreis Stendal e.V. Tierheim „Edith Vogel“ Stendal-Borstel, Tel.: 03931/21 63 63 Landkreis Stendal - Straßenverkehrs- und Ordnungsamt Öffentliche Ordnung und Sicherheit, Tel.: 03931/60 80 33 Agentur für Arbeit Stendal, Stadtseeallee 71, Tel.: 03931/64 00 Abschleppdienst Fred Freytag, Storkauer Strasse 13a, 39576 Stendal, OT Staffelde Tel.: 03931/71 37 71 Mobil: 0171/653 82 32 (24h) ADAC, Pannenhilfe Innland: 0180/222 22 22 oder über Handy (alle Netze): 22 22 22 Taxi Wendt, Bahnhofstr. 34, Tel.: 03931/21 25 21

Hans-Jürgen Schmidt, Taxi- und Kurierdienst Grabenstr. 10, Tel.: 03931/21 22 13 Taxi Schirmer GmbH, Yorckstr. 14, Tel.: 03931/79 66 67 Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalt Jacobikirchhof 2, Tel.: 03931/71 54 57 Wohnungsbau-Genossenschaft „Altmark“ eG Stendal Erich-Weinert-Straße 16, 39576 Stendal, Tel.: 03931/530 600 Wohnungsbaugenossenschaft Stendal Grabenstr. 13, Tel.: 03931/21 29 79

1893

e.G

Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Östliche Altmark e.V. Moltkestraße 33, 39576 Stendal, Tel.: 03931/64 65 11 Web: www.drk-stendal.de E-Mail: info@drk-stendal.de

S T E N D A L M A G A Z I N

-

S T A D T M A G A Z I N

D I E

Taxi Gerhard Schröter, Lüderitzer Str. 48, Tel.: 03931/21 33 48

F Ü R

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Giftnotruf (Leipzig), Tel.: 0341/97 24 666

Haben Sie noch eine nützliche Nummer für uns, dann mailen Sie sie uns bitte an info@stendal-magazin.de

Zusätzliche Service-Zeiten (hier erfolgt eine eingeschränkte Bearbeitung und deshalb ist ggf. mit längeren Wartenzeiten zu rechnen) Montag: 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Mittwoch: 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Samstag: 10:00 - 12:00 Uhr Telefon: 0 39 31 / 65-1347 Öffnungszeiten Stendaler Tiergarten Ein Stück Natur in unserer Stadt Stendal, idyllisch gelegen am Stadtsee. Der Tiergarten wurde 1952 als Heimattiergarten angelegt und beheimatet heute viele vom Aussterben bedrohte Tierarten wie z.B. Amurtiger, Ozelot, europ.Wildkatze und viele Affenarten. Unter anderem sorgen Spielplätze und gastronomische Betreuung für einen erlebnisreichen Tiergartenbesuch. Öffnungszeiten November - Februar tägl. 09.00 - 16.00 Uhr März, April, Oktober tägl. 09.00 - 17.00 Uhr Mai - September tägl. 09.00 - 18.00 Uhr Stendaler Tiergarten Uchtewall 11 - 39576 Hansestadt Stendal Telefon: 03931 417846 - Telefax: 03931 419382 Internet: www.tiergarten-stendal.de

- A N Z E I G E -

44

Öffnungszeiten des Einwohnermeldewesens der Hansestadt Stendal (Markt 14/15) Montag: 09:00 - 12:00 Uhr Dienstag: 09:00 - 12:00 und 13:00 - 17:30 Uhr Donnerstag: 09:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr Freitag: 09:00 - 12:00 Uhr

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Das Kreuzworträtsel für den Monat März präsentiert Ihnen MEDIMAX in Stendal 6

S T E N D A L M A G A Z I N

3

1

4

-

2

S T A D T M A G A Z I N

5

Waagerecht

Senkrecht

15. Rasenpflanze 16. Gottesgunst 17. auszeichnen 18. russisches Holzsommerhaus 22. schott. Seeungeheuer 24. Strom zur Ostsee 26. Ungebrauchtes 28. Hautausschlag

29. Luft der Lungen 30. Meeresraubfisch

Bitte schicken Sie uns die Antwort ausschließlich an diese Adresse und vergessen Sie Ihre Telefonnummer nicht.

Die Gewinner unseres Kreuzworträtsels werden von uns immer unter allen Einsendern ermittelt und namentlich in der nächsten Ausgabe genannt. Sie können ihren Gewinn beim Veranstalter unter Vorlage ihres Ausweisdokumentes entgegennehmen.

Der/die Gewinner(in) des Hauptpreises wird persönlich von uns benachrichtigt. Bei der Überreichung des Hauptpreises wird von uns ein Foto gemacht, das im nächsten StendalMagazin veröffentlicht wird.

1

2

3

4

5

6

Anschrift:

____________________________

Telefon:

____________________________

U M G E B U N G

____________________________

U N D

Name:

Als jeweils zwei erste Preise verlost MEDIMAX Stendal erneut 2 Gutscheine in Höhe von jeweils 50,- €.

Außerdem verlost das Theater der Altmark wieder 1 x 2 Freikarten für eine Aufführung.

Zusammen wünschen wir allen Rätselfreunden recht viel Spass und natürlich Glück! Die Gewinner werden unter allen Einsendern ermittelt.

Die Lösungskarte finden Sie nebenliegend.

S T E N D A L

Lösungswort ausschneiden und senden an: Blixxgroup StendalMagazin PF 10 13 42, 39553 Stendal

H A N S E S T A D T

2. Schöpflöffel 3. Denksportaufgabe 4. Reizleiter im Körper 6. Serviermöbel 8. Haarwuchs im Gesicht 9. Anz. des Tourenzählers 10. Spassmacher 13. Teilzahlungsbetrag 14. in der Tiefe

D I E

21. Streichmusiker 23. großer Seevogel 25. Gatte 27. Theaterplatz 31. Notenständer 32. Rüge, Tadel 33. nach unten 34. Wasserpflanze

F Ü R

1. Arbeitsniederlegung 5. Verbandsmaterial 7. Nachlass empfangen 9. undurchlässig 11. erste Frau 12. Fahrzeugteil 16. deutsch. Volksstamm 19. nat. Goldklumpen 20. ungefähr

Einsendeschluss ist immer der 20. des Monats.

Rechtsweg ist ausgeschlossen!

Bei mehreren Einsendungen entscheidet das Los. - A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

45

Service in Ihrer Winckelmann-Apotheke Neben einem reichhaltigen Arzneimittel- und Zusatzsortiment bieten die Winckelmann-Apotheken im Besonderen: das Anmessen von Bandagen, Stütz- und Kompressionsstrümpfen, Blutuntersuchungen des Gesamtcholesteringehaltes und des Blutzuckers, Blutdruckmessung und die BMI-Bestimmung an.

Genauso überprüfen wir Ihre Erste-Hilfe-Kästen und -Schränke, Hausapotheken, Kfz-Verbandskästen und Reiseapotheken. Natürlich beraten wir Sie auch gleich im Bereich der Reisemedizin.

Wir halten ein großes Angebot an Krankenpflegeartikeln für Sie bereit, vor allem Hilfsmittel für die Diabetiker- und Inkontinenzversorgung, aber auch für die Versorgung mit Hilfsmitteln für die enterale und parenterale Nahrung sowie Trinknahrung.

In unserer Kosmetikkabine verwöhnen wir Sie mit Produkten der Firma La mer.

Diese können Sie natürlich auch bei uns erwerben sowie Produkte der Firmen Bioderma, La RochePosay und Vichy. Im Bereich der medizinischen Fusspflege arbeiten wir mit dem Sortiment von Gehwol.

K U N D E N

... Beantragen Sie noch heute Ihre Kundenkarte Prüfung auf Wechselwirkungen Auf Wunsch sehen wir sofort, wenn sich Ihr aktuelles Medikament nicht mit den Präparaten verträgt, die Sie bereits vor Wochen bei uns gekauft haben.

Auskunft über Ihre Einkäufe Wir können Ihnen sagen, welches Hustenmittel Ihnen vor einem Jahr geholfen hat, welche Kosmetikcreme Sie vor drei Monaten gekauft haben, welchen Tee Sie zuletzt hatten ...

Wir wissen stets, ob Sie „befreit“ sind Bei uns brauchen Sie Ihren Befreiungsbescheid nur einmal vorzulegen. Wir speichern die Befreiungsdauer und wissen bei jedem Besuch, dass Sie „befreit“ sind. Wir erinnern Sie, wenn Ihre Befreiung abgelaufen ist.

Jahresabrechnung Sie erhalten von uns kostenlos eine Jahresaufstellung Ihrer Zuzahlungen als Nachweis für die Krankenkasse und das Finanzamt. Mit der Kundenkarte benötigen Sie keine Einzelbelege und kein Quittungsheft mehr.

Enterale und parenterale Ernährungstherapien Moderne Wundversorgung nach den neuesten Richt- u. Leitlinien Stomaversorgung Intravenöse Schmerztherapie Intravenöse Antibiotikatherapie Onkologische Infusionstherapien

Unsere Leistungen Durchführung von Verbandsvisiten Datengeschützte digitale Patientendokumentation Überleitungsmanagement Herstellerneutrale, bedarfsgerechte Auswahl und Anpassung der Versorgungsprodukte nach Absprache mit dem behandelnden Arzt, unter dem Gebot der Wirtschaftlichkeit Regelmäßige, individuell abgestimmte, Verlaufskontrollen zur Komplikationsprophylaxe und ggf. Anpassung der Versorgungsprodukte Beratung, Betreuung und Anleitung des Pflegepersonals, der Patienten und deren Angehörigen Informationen zu Selbsthilfegruppen Inhouse Schulung Ansprechpartner der Krankenkassen in fachspezifischen Fragen WCET: World Council of Enterostomal Therapists ICW: Initiative chronische Wunden WT cert: Wundtherapeut, zertifiziert

Versorgungsgebiete

Winckelmann-APOTHEKE

V O M B I L D / T E X T - A N Z E I G E -

Versorgungsbereiche

... denn Gesundheit ist Vertrauenssache!

Dr. Arvid Thal

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: von 08.00 Uhr bis 18.30 Uhr Samstag: von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr Winckelmann-Apotheke + Wendstr. 30 + 39576 Stendal Telefon: (03931) 21 23 53 oder Telefon: 0800-7836325* + Telefax: (03931) 21 23 55 *kostenlos aus dem deutschen Festnetz

Unsere Leistungen im Überblick:

Aktion

für den Monat März 2016 Medizinische Fußpflege + Fußmassage + 2 0 ml Gehwol Lipidro Creme für die Pflege daheim zum Aktionspreis

von 22,- € Zur Terminvereinbarung und für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Winckelmann-Pflegedienst, Bereich Podologie.

Sie erreichen unsere Mitarbeiter telefonisch unter 03931/4930963 oder per Mail: info@winckelmann-podologie.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

beraten begleiten versorgen organisieren Karl-Liebknecht-Str. 3a - 39576 Hansestadt Stendal Telefon: (03931) 49 30 965 - Fax: (03931) 49 30 964 info@winckelmann-homecare.de

www.winckelmann-homecare.de

• Podologische Komplexbehandlung mit Anamnese, insbesondere bei Risikopatienten wie Diabetikern, Blutern oder Rheumatikern • Behandlung von • eingerollten und eingewachsenen Nägeln • verdickten Nägeln • Nagelmykosen (Nagelpilz) • Hühneraugen • Warzen • Abtragen von übermäßiger Hornhaut (Callositas) und Schwielen • Anpassen von Druck- und Reibungsschutz zur Entlastung schmerzhafter Stellen • Anfertigung von langlebigen Druckentlastungen (Korrekturorthesen) • Anfertigung spezieller Nagelspangen bei eingewachsenen Nägeln • Sensibilitätstest bei Diabetikern • Fuß- und Unterschenkelmassagen als therapeutische Maßnahme oder zur Steigerung des Wohlbefindens • allgemeine und individuelle Beratung zur Auswahl der Pflegemittel und zur Anleitung der häuslichen Pflege durch den Kunden • Hausbesuche innerhalb des Stadtgebietes Stendal und Osterburg, außerhalb nach Absprache

Jetzt informieren!

Telefon 03931 - 634 500 www.swg-stendal.de

f u a L n e t r a g r e i T G W S .

2

Teilnehmen kann JEDER! Egal, ob Hobbyläufer, Walker oder Nichtsportler.

Wir freuen uns über Teilnehmer jeder Altersklasse.

Alle Starter des Tiergarten- und Staffellaufes haben die Möglichkeit, einen von vielen Vie tollen Preisen bei der traditionellen Tombola zu gewinnen.

H aup le Preis Jeder Starter erhält einen Verzehrgutschein.

In d ew erd ies tpre Für das leibliche Wohl der Zuschauer und Unterhaltungsprogramm für ALLE ist em en Jah is: P selbstverständlich gesorgt! lay verlost Die r m i t Nu tzu Bung stat Tag: Samstag, 2. April 2016 Anmeldung: E-Mail: info@swg-stendal.de i ng ist ee-Tra on 4 Startschuss: 10.30 Uhr Telefon: 03931 634500 gra m tis! poli Treffpunkt: Carl-Hagenbeck-Str. 41 für Kurzentschlossene bis 10.15 Uhr am n!

Tiergartenviertel ; Veranstaltungstag ohne Startgebühr 39576 Hansestadt Stendal Strecken:

1. Erdmännchen-Lauf 400 m für Kinder 2. Tiergartenviertel-Lauf ca. 2.800 m hr neu!

3. Firmenstaffellauf (4 Starter; je Starter ca. 2.000 m) In diesem Ja