Stendalmagazinoktober2016web

StendalMagazin Ihr Stadt- und Familienmagazin fĂźr die Hansestadt Stendal, TangermĂźnde und Umgebung

Ausgabe Stendal Jahrgang 6

Oktober 2016

Inhalt

StendalMagazin

SSTTEENNDDAALLMMAAGGAAZZI INN - - SSTTAADDTTMMAAGGAAZZI INN FFÜÜRR DDI IEE HHAANNSSEESSTTAADDTT SSTTEENNDDAALL UUNNDD UUMMGGEEBBUUNNGG

Inhaltsverzeichnis

2

Horoskop

4 M&S Autohaus GmbH Toyota 5 Ein Augenblick für die Natur 6 Euronics XXL 7 Autohaus Schulz GmbH Stendal 8 Oldtimer-Klassiker 9 A&M Autohaus Stendal GmbH 10 Kleine Haustierseite 11 E center Stendal Wildwesttour 12 Ihr Bauernmarkt 13 Grüne Smoothies 14 Lions Club Stendal 15 SWG-Seiten 16-17 DRK Kreisverband Östliche Altmark e.V 18 Priegnitz GmbH Mazda 19 Schulzgruppe 3x in Stendal 20 Die Vereinsseite 21 Winckelmann-Museum Stendal 22 Sterben ist ein Teil des Lebens 23 Möbel-Discounter Roller in Stendal 24-25 Priegnitz GmbH Hyundai 26-27 Historische Mitte 28-29 Die Kiesel 30 WBGA Stendal 31 Arche Stendal e. V. 32 Halloween 33 Gewürz- & Teehaus Stendal 34 Löwenstadt Braunschweig 35 2. Stendaler Lichttage 36-37 Tangermünder Seiten 38-39 HansePark Tangermünde 40-41 Stadt Arneburg 42 Theater der Altmark 43 Veranstaltungskalender 44-51 Die nützliche Seite 52 Kreuzworträtsel 53 Winckelmann Pflegedienst/Homecare 54-55 SWG 56

Ausgabe Stendal Nr. 70 - Oktober 2016 Alle Rechte vorbehalten.

Herzlichen Glückwunsch!

Diesmal hat Fortuna aus allen Einsendungen zum Kreuzworträtsel der September-Ausgabe eine Frauenrunde gezogen: Je einen Gutschein von MEDIMAX Stendal in Höhe von 50,- Euro gewinnen Elfriede Bluhm und Sandy Treumann, beide aus Stendal.

Zwei Freikarten des Theaters der Altmark gehen an Caroline Sziegoleit, ebenfalls aus Stendal. Wie immer - unseren herzlichsten Glückwunsch!

Und wieder gilt es, unser obligatorisches Kreuzworträtsel auf Seite 53 zu knacken – nette Preise inbegriffen! Und wie immer drücken wir die Daumen!

StendalMagazin erscheint monatlich immer zum Anfang des jeweiligen Monats und wird von Blixxgroup Crossmedia veröffentlicht. Gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die offizielle Firmenmeinung wieder. Nachdruck, auch auszugsweise, ohne Genehmigung ist untersagt. Leserbriefe vertreten nicht unbedingt die Meinung der Redaktion. Für unverlangt zugesandte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Gewähr. Von uns entworfene Anzeigen dürfen nur mit Genehmigung weiterverwendet werden. (dnuh) Redaktionsschluss ist immer der 20. eines Monats für den darauffolgenden Monat. Die Mediadaten finden Sie auf unserer Webseite.

Auf dem Cover: Herbststimmung auf dem Stendaler Mönchskirchhof Fotos/Texte: H. Janowski (blx), Gerhard Draschowski, Gudrun Baruschka (gb), Regine Schönberg (Tgm.), fotolia Die Angaben sind zum Zeitpunkt des Drucks korrekt.

Impressum:

StendalMagazin

Büro/Redaktion/ Lektorat: Büro: Fax: E-Mail: Büroanschrift:

Gudrun Baruschka 03931 6570261 03931 6590450 gb@blixxgroup.de Wollweberstr. 47, 39576 Stendal

Medienberatung/ Mediengestaltung/ Designer: StendalMagazin: E-Mail: Funk: Büro:

Thomas Nolte thomas.nolte@stendal-magazin.de 0176 23426877 03931 3180310

Inhaber: Tel.: E-Mail: Web: Postanschrift: Postfach: 10 13 42,

Heiko Janowski (V.i.S.d.P.) 03931 644182 info@stendal-magazin.de www.stendal-magazin.de Blixxgroup Crossmedia 39553 Stendal

Neu im Sortiment: Der Roland, Flyer 0,50 € Ein altes Zeichen städtischer Rechte und Freiheiten.

S T E N D A L M A G A Z I N

Neues aus der Tourist-Information Stendal

-

2. Stendaler Lichttage 20.10. - 22.10.2016

Tourist-Information Stendal (Rathaus, Markt 1) 39576 Hansestadt Stendal

Internet: www.stendal-tourist.de

U M G E B U N G

Telefon: 03931 65-1190 E-Mail: touristinfo@stendal.de

U N D

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr

S T E N D A L

Glanzlichter der Operette So., 30.10.2016, 17.00 Uhr, Musikforum Katharinenkirche

H A N S E S T A D T

Stendaler Stadtmusikanten Fr., 14.10.2016, 17.00 Uhr, Musikforum Katharinenkirche

D I E

Beethoven meets Beatles So., 09.10.2016, 17.00 Uhr, Musikforum Katharinenkirche

F Ü R

Veranstaltungstipps:

S T A D T M A G A Z I N

Stadtrallye Hansestadt Stendal, Flyer, kostenlos Begeben Sie sich auf eine spannende Reise durch die Altstadt.

3

Das Monats-Horoskop wird präsentiert von Ambulanter Pflegedienst Alexandra Ohde

Das Leben besteht aus vielen kleinen Münzen, wer sie aufzuheben weiß, hat ein großes Vermögen. (unbekannt)

S T E N D A L M A G A Z I N

-

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Liebe Leserin, lieber Leser,

4

genau so sollten wir handeln. Erfreuen wir uns an Erfahrungen, Erlebnissen und Ereignissen in unserem Leben. Wachsen wir an Misserfolgen, tiefen Lebenseinschnitten und werden dadurch reicher. Auch wenn ich immer wieder dumme Sprüche über die Astrologie erhalte, zeigt meine langjährige Erfahrung, wie vielen mit der ganz persönlichen Radix die Augen geöffnet werden können. Wichtige Planeten laufen im Oktober wieder geradeaus.

Die Solarradix zeigt, dass Familie und das Mutter-Thema jetzt die größeren Rollen spielen.

Zu den einzelnen Zeichen: Widder. Sehr schön. Im Arbeitsbereich positive Veränderungen, vielleicht warten Widder schon auf bestimmte Weiterentwicklungen. Wer die große Liebe sucht, kann sie finden. Bestehende Partnerschaften laufen super.

Stier. Eventuelle Auto-Reparatur. Eine gerichtliche Sache könnte sich günstig entwickeln. Finanzen sind gut. Die Nachricht für eine Kur fällt ungünstig aus.

Zwilling. Ihr grübelt viel und verfallt vielleicht in kleine Depri-Phasen. Muss nicht sein, genug Trubel und Menschen bringen Ablenkung. Im Arbeitsbereich geht es gut.

Krebs. Der Beginn der dunklen Jahreszeit wirkt. Sich zurückziehen, etwas mit sich hadern, in Unzufriedenheit schwelgen.

Boh Leute, da kann man den Monat aber besser verbringen. Trefft Freunde und Familie und genießt das Leben.

Löwe. Er strapaziert sein Konto, will sich viel leisten... Klar könnt Ihr das Heim verschönern oder Euch Luxus gönnen. Ihr werdet es tun und etwas Reue zeigen.

Jungfrau. Vielleicht gibt es einen kleinen Streit unter Freunden. Oder man ist traurig, dass liebe Menschen nicht kommen können. Reisen, Kommunikation und Nachbarschaft sind Eure Themen. Vielleicht auch ein neues Wissensgebiet.

Waage. Auf die Gesundheit achten. Planungen laufen bereits für das nächste Jahr oder für ein Ereignis mit Verwandten, Kindern oder Freunden. Euch begleitet jetzt Glücksplanet Jupiter.

Skorpion. Zuerst zickt die Gesundheit, danach können Partnerschafts-Sucher tolle Treffen haben. Finanzen werden gut sein. Also langweilig wird’s für Euch nicht.

Schütze. Auch die Gesundheit beachten. Saturn könnte eine Unverträglichkeit bringen oder eine Erbanlage zeigt sich.

Ansonsten Freunde, Familie, Zusammenkünfte.

Steinbock. Ihr habt einen leichten, flüssigen Monat. Ohne großartige Störungen. Wer einen Partner sucht: sehr, sehr gute Chancen. Legt los.

Wassermann. Cooler Monat. Alles funktioniert. Veränderungen zum Positiven. Wer reisen möchte, bitte schön. Alles klappt. Treffen mit anderen und lange Gespräche.

Fische. Der eine oder andere wird vielleicht noch ins Ausland reisen. Dafür stehen die Sterne richtig gut. Ans Wasser! Und endlich kann ich es schreiben, die Liebe hält Einzug! Ich verlass mich auf die Sterne - vielleicht erhalte ich positive Rückmeldung?

Ich wünsche allen einen tollen Oktober! Eure Petra List Dorfstraße 22, 39629 Könnigde bei Bismark (Sachsen-Anhalt) Tel.: 039089/2759, Mobil: 0174/ 6109992, E-Mail: list-petra@t-online.de

Ein Augenblick für die Natur

S T E N D A L M A G A Z I N

-

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Efeu, Schneeball, Zaubernuss Herbstblüher für den Garten

6

Im Herbst zeigt sich das Laub vieler Bäume und Sträucher in leuchtendem Rot und Gelb. Einige tragen auch farbenprächtige Beeren, wie der Liebesperlenstrauch (Callicarpa) oder die Rebhuhnbeere (Mitchella repens). Doch die Natur hat noch mehr zu bieten: Im späten Jahr bilden sich an einigen Gehölzen noch Blüten. Mit der richtigen Pflanzenauswahl lässt sich der Garten somit auch im Herbst zum Blühen bringen. Fleißige Bienen und Schmetterlinge freuen sich über den süßen Nektar. In den Sommermonaten finden sie davon meist genug, in der herbstlichen Jahreszeit wird das hingegen schwieriger. Es lohnt sich also in mehrfacher Hinsicht, Spätblüher zu pflanzen. Wer jetzt eine Baumschule besucht, kann die Blüten schon beim Kauf in Augenschein nehmen und sich fachkundig beraten lassen. Als Pflanzzeit ist der Herbst ohnehin ideal.

Späte Sommerblüher Einige Hortensien, zum Beispiel Hydrangea paniculata 'Limelight', blühen bis in den Oktober hinein. Die getrockneten Blüten bleiben noch lange eine Zierde für den Garten. Auch unter den Kletterpflanzen gib es Spätblüher: Manche Arten und Sorten der Waldreben (Clematis) entfalten ihre Blüten erst im Spätsommer und Frühherbst. Das leuchtende Gelb der Clematis orientalis passt hervorragend in ein herbstliches Gartenambiente. Elegant wirkt das strahlende Weiß der Clematis paniculata. Beide bilden einen dichten Blütenteppich, wenn man ihnen eine geeignete Kletterhilfe anbietet.

Foto: BdB. - Einige Hortensien blühen bis in den Oktober hinein. Die getrockneten Blüten bleiben noch lange eine Zierde für den Garten.

Frühe Winterblüher Wer lieber einen Strauch pflanzen will, dem sei die Herbstblühende Zaubernuss (Hamamelis virginiana) wärmstens empfohlen. Die meisten Hamamelis-Arten blühen erst im Frühjahr, zwischen Januar und März. Diese jedoch zeigt schon von Oktober bis November ihre auffälligen, hellgelben Blüten. Zu dieser Zeit öffnen sich auch die ersten Blüten des Schneeballs (Viburnum).

Die üppigen Blütenkugeln in Weiß, Creme oder Rosa bleiben den ganzen Winter bis zum Frühjahr.

Seltene Schönheiten Wer sich in einer Baumschule nach Herbstblühern erkundigt, wird dabei auch Außergewöhnliches entdecken. Ein Zierstrauch, der nicht sehr oft in Gärten zu finden ist, nennt sich„Sieben Söhne des Himmels" (Heptacodium miconinoides). Diesen ungewöhnlichen Namen erhielt er, weil seine kleinen weißen Blüten jeweils zu siebt zusammenstehen. Die Pflanze stammt ursprünglich aus den Gebirgen Zentralchinas, kommt heute an ihrem natürlichen Standort jedoch nur noch sehr selten vor. Ebenfalls eher unbekannte Herbstblüten-Schönheiten sind die Säckelblumen (Ceanothus). Man begegnet ihnen vor allem an der Westküste der USA. Aufgrund ihrer bläulichen Blütenrispen bezeichnet man sie auch als Kalifornischen Flieder.

Auf den zweiten Blick Nicht jeder Herbstblüher ist extrovertiert. Manchmal sind die Blüten sogar erst auf den zweiten Blick als solche zu erkennen. Bestes Beispiel ist der Efeu (Hedera helix). In dezentem Gelb-Grün stechen sie von September bis Oktober zwischen dem dichten Blätterwerk hervor. Die späte Blütezeit und die große Verbreitung machen den Efeu zu einer wichtigen Nahrungsquelle für Bienen. Auch die Schmetterlingsart Admiral ernährt sich von seinem Nektar. Ebenfalls etwas unscheinbar sind die kleinen, hellen Blüten der Ölweiden. Bei den Arten Eleagnus ebbingei und Eleagnus pungens finden sich schöne Sorten für den Garten, die im Oktober und November blühen.

Herbststauden Auch Kräuter, wie der Chinesische Gewürzstrauch (Elsholtzia stauntonii), oder Stauden, wie der Dost (Origanum), die Gelenkblume (Physostegia virginiana), die Herbstaster (Aster) oder die Fetthenne (Sedum), blühen bis Ende Oktober. Sie sind eine schöne Ergänzung zum Blatt-, Beerenund Blütenschmuck der Ziergehölze. Welche Bäume, Sträucher und Stauden gut zusammenpassen und welche am besten für den eigenen Garten geeignet sind, lässt sich in einer persönlichen Beratung in der Baumschule klären. Die Profis kennen die Standortansprüche der Pflanzen und geben nützliche Tipps zur Pflanzung und Pflege. Weitere Informationen und Baumschulen vor Ort sind unter www.gruen-ist-leben.de zu finden.

Foto: BdB. - Manche Gehölze tragen farbenprächtige Beeren, wie der Liebesperlenstrauch (Callicarpa).

Foto: BdB. - Die Natur feiert den Herbst in ihren prächtigsten Farben. Mit der richtigen Bepflanzung ist der Garten rund ums Jahr attraktiv.

Foto: BdB. - Wer jetzt eine Baumschule besucht, kann die Blüten schon beim Kauf in Augenschein nehmen und sich fachkundig beraten lassen. Als Pflanzzeit ist der Herbst ohnehin ideal.

! r e b o t k o .

2 2 is b r u n aktion

f u a k r e dererävte son iemens g

alle s

nach H

beispiele auf der rückseite!!

jetzt zugreifen!!

äft!

angebote bei uns im gescH

jede menge zum beispiel:

Siemens SN56M530E SN56M530E Siemens Siemens SN56M530E Einbau-Geschirrspüler Einbau-Geschirrspüler Einbau-Geschirrspüler

Siemens WT43 WT43 W4E1 Siemens Siemens WT43 W4E1 W4E1 Wärmepumpentrockner

Wärmepumpentrockner Wärmepumpentrockner

Siemens WM14E290 WM14E290 Siemens Siemens WM14E290 Waschmaschine

kg Fassungsvermögen Fassungsvermögen 888 kg kg Fassungsvermögen Restzeitanzeige Restzeitanzeige Restzeitanzeige Wärmepumpe, Knitterschutz Knitterschutz Wärmepumpe, Wärmepumpe, Knitterschutz Edelstahl-Trommel Edelstahl-Trommel Edelstahl-Trommel

Waschmaschine Waschmaschine

kg Fassungsvermögen Fassungsvermögen 77 7 kg kg Fassungsvermögen 1400 U/Min., Wasser-Stopp Wasser-Stopp 1400 1400 U/Min., U/Min., Wasser-Stopp autom.

Wasserdosierung autom. autom. Wasserdosierung Wasserdosierung Edelstahl-Trommel Edelstahl-Trommel Edelstahl-Trommel

e: ss la AAA+++++++++ ek e: gi ss er la En ek e: gi ss er la En ek gi er En

li rferlieefe ppre is:: reis

399,-

nur bei

Raum für für 13 Maßgedecke Maßgedecke Raum Raum für 13 13 Maßgedecke Wasser-Stopp, 66 Spül-Progr.

Spül-Progr.

Wasser-Stopp, Wasser-Stopp, 6 Spül-Progr.

Edelstahl-Spülraum Edelstahl-Spülraum Edelstahl-Spülraum autom. Wasserdosierung Wasserdosierung autom. autom. Wasserdosierung

A++ e: ss la ek gi er En e: AA++++ sse: lass En ekla giek ergi Ener

lieefe rferis pre is::

539,-

A++ e: ss la ek gi er En e: AA++++ sse: lass En ekla giek ergi Ener

li rlieferis ppre is::

499,-

tenn oste ukos bauk einba kl.. ein inkl in Weststar GmbH

Hausgeräte Fachmarkt Stendal -

im A lt m a r k F o r u m

. 9.00 - 16.00 Uhr Sa r, h U 0 .0 19 00 9. .

- Fr Öffnungszeiten: Mo. Tel.: 03931-5309970 l, a d n e St 6 57 39 5, r-Str. 1 Dr.-Kurt-Schumache

Oldtimer-Klassiker, deren Besitzer und ihre Geschichte ca. 4,70 m lang, Farbton original sepia metallic, (ursprünglich matt, Einschichtmetallic-Lackierung), seltenes Lenkrad, keine Mittelkonsole, da Getriebe ganz weit vorn im Motorenraum bei kleinbauendem Motor, elektrische Kupplung/Unterdruck, Frischölschmierung - auf 1000 km Verbrauch 1 l Öl - schmiert und kühlt Motor und Dichtleisten

S T E N D A L M A G A Z I N

Der NSU RO 80

H A N S E S T A D T S T E N D A L U N D U M G E B U N G

Technische Daten: 500 cc Kammervolumen, 1 l Hubraum, 115 PS, 180 km/h, Verbrauch zwischen 11 – 15 l Sprit bleifrei oder verbleit, 3-Gang/ Stufen-Halbautomatik mit Getriebewandler, wiegt 1270 kg,

Nordwall 13 - 39576 Hansestadt Stendal Postanschrift: Hallstraße 30 - 39576 Hansestadt Stendal Telefon: +49 3937/8 35 62 (Horst Guse | Pressesprecher) E-Mail: nordwall-classic@web.de Internet: www.nordwall-classic.de

D I E

Nordwall Classic Garage e.V.

F Ü R

Persönliche Story: „In meiner Familie hatten wir vier fahrtüchtige RO 80 gehabt.

Dieser hier gehört jetzt eigentlich meinem Sohn… Über einen Clubkameraden, der das damalige schrottreife Auto nicht mehr wollte, habe ich mir die Karosse gesichert und mit meinem Schwiegervater über 2 - 3 Jahre dieses Auto wieder aufgebaut.

Von einem Freund bekam ich dafür ganz spezielle Teile von 1967, wie den Himmel, Spiegel, die Lenkradnarbe, Tachometer, Türknöpfe und sogar den Gummi des Einstiegsschwellers.

Bis 1996 haben wir diesen Wagen dann ganzjährig als Alltagsauto gefahren und ihn wie die anderen drei nicht geschont.

Neben dem übrigen Gepäck transportierten wir mit ihm auch schon mal einen Kinder-Laufstall 1,50 x 1 m, daneben auch Bäume und Baumaterialien. Wir haben sogar Englandreisen mit ihm gemacht. Außerdem fuhr ich mit ihm tätigkeitsbedingt bis zum Jahr 2006 regelmäßig durch die Colbitz-Letzlinger Heide, doch der starke Wildwechsel dort veranlasste mich, mir dann doch noch ein anderes Auto zuzulegen, obwohl ich immer einen kleinen Schutzengel von meiner Frau dabeihatte.

Nach wie vor liebe ich die unglaubliche Leichtigkeit des Fahrens mit dem RO 80; das Drehen seines Kreiskolbenmotors hört sich dabei für mich an wie das Surren einer Nähmaschine.

Man fährt so vibrationsfrei, dass man auch bei endlos langen Strecken nicht ermüdet. Und nachts gefahren, sieht der heiße Auspuff so aus, als ob er glühe - amüsant, wenn ein neben oder hinter mir Fahrender dies bemerkt… Übrigens kann der Wankelmotor grundsätzlich mit Wasserstoff betrieben werden; vielleicht erlebt er ja mal seine Resistenz, dann werde ich meinen geliebten RO 80 auf ewig fahren können…“

S T A D T M A G A Z I N

Standort und Besitzer: Der 59-jährige Peer-Oliver Philipp, gebürtiger Hamburger, der schon seit 20 Jahren in Sachsen-Anhalt, speziell seit 2014 in Stendal, arbeitet und lebt, ist verheiratet und Angestellter im Stendaler Johanniter-Krankenhaus. Seit drei Jahren steht sein RO 80 in der Nordwall Classic. „Die Oldtimerfreunde haben mit dieser Garage eine einzigartige Atmosphäre geschaffen, ich bin so begeistert, dass ich gern mal hier übernachten möchte“, schwärmt Peer-Oliver Philipp.

-

Geschichtliche Herkunft: Der NSU RO 80, eine Limousine der gehobenen Klasse der NSU Motorenwerke (ab 1969 Audi NSU Auto Union AG), wurde von Sommer 1967 bis Juli 1977 hergestellt. NSU leitet sich vom Stadtnamen Neckarsulm ab. Der RO 80 erschien mit einer strömungsgünstigen Karosserie in Keilform und hatte als eines der wenigen Serienfahrzeuge einen Wankelmotor, der allerdings anfangs noch durch Dichtleistendefekte Probleme machte.

Denen begegnete der Hersteller mit kulantem Motorenaustausch, veränderten Materialien und veränderter Teilung der Dichtleisten. Die im Entwurf von Claus Luthe verwirklichte Keilform prägte den Stil im Automobildesign der 1980er-Jahre.

Besonders bei Audi wurde das Erscheinungsbild des RO 80 bestimmend für ganze Fahrzeug-Generationen. Vom ihm wurden bis 1977 nur 37.406 Exemplare produziert. In der Vorserie 1967 wurden sie in den ersten drei Monaten im Motorraum schwarz matt lackiert. Von diesen Vorserienwagen bis 1972 gibt es deutschlandweit nur noch 70 – 100 Stück.

9

10

Was zwitschert, bellt, miaut und piepst...

Körperpflege: Hunde und Katzen richtig waschen Körperpflege ist für Hund und Katze sehr wichtig. Stubentiger etwa kann man oft bei der Fellpflege beobachten. Doch brauchen unsere Heimtiere auch ein regelmäßiges Bad oder eine reinigende Dusche mit Seife und Shampoo? von Dr. Rolf Spangenberg

U N D U M G E B U N G

Dieser Service ist kostenlos - Sie zahlen nur die anfallenden Telefongebühren!

S T E N D A L

Rufen Sie an! Tel.: 0611/44 75 53 - 32 montags 12.00 bis 16.00 Uhr donnerstags 8.00 bis 12.00 Uhr

H A N S E S T A D T

www.my-pet.org

Nutzen Sie unseren Service der Tierhotline: Zweimal wöchentlich beantwortet Jörg Turk, stellv. Geschäftsführer des Zentralverbandes Zoologischer Fachbetriebe und Tierexperte, an unserer Tierhotline alle Fragen rund um Ihr Heimtier.

D I E

Katzen und Hunde brauchen spezielles Shampoo Deshalb sollte Hunde- und Katzenbesitzer der erste Weg in eine Zoofachhandlung führen. Denn das herrlich duftende und wohl auch teure Shampoo aus dem eigenen Badezimmer ist bestimmt nicht für Tiere geeignet. Was wir als angenehm empfinden, riecht für Hunde und Katzen meist scheußlich.

Der Fachmann aber weiß, welche Waschlotion die Heimtiere gut vertragen. Denn es gibt spezielle Shampoos, die reinigen, für Tiere erträglich duften und rückfettend wirken.

Damit lassen sich Hunde und Katzen gut baden. Beim Bad unbedingt auf die empfindlichen Augen und Ohren der Fellnasen achten!

F Ü R

Tierhotline

S T A D T M A G A Z I N

Kämmen und Bürsten Eine gute Alternative zur gründlichen Reinigung mit Wasser ist das kräftige Kämmen und Bürsten. Neben der Reinigung erfüllen Tierhalter so noch einen weiteren Zweck: Das Bürsten ist für Hund und Katze einerseits angenehm, zeigt ihnen aber auch ihre hierarchische Stellung im Familienverband auf.

Unter strenger und sorgfältiger Aufsicht kann man diese Trockenreinigung daher einem Kind oder einem älteren Menschen in der Familie übertragen. Das Tier merkt dann ganz klar, dass dieses Geschöpf ihm übergeordnet ist – und zwar ohne Schimpfen oder womöglich Schläge!

-

Nach dem Bad heißt es: gründlich abtrocknen. Aber nicht föhnen! Das Geräusch des Gerätes erschreckt die Tiere.

Nach der Prozedur darauf achten, dass die frisch gewaschenen Lieblinge einige Stunden in der Wohnung bleiben. Draußen würden sie sich nämlich eine ruhige Ecke suchen und sich dort ausgiebig wälzen, bis das Fell für sie wieder erträglich duftet!

S T E N D A L M A G A Z I N

Hunde und Katzen haben sozusagen ein „eingebautes“ Reinigungssystem und benötigen eigentlich keine besondere Reinigung mit Wasser und Seife. Anders sieht es aber aus, wenn sich der Hund beim Spaziergang genussvoll auf einem halb verwesten Kaninchen gewälzt hat oder die Katze sich ihr duftiges Fell mit irgendetwas Unbeschreiblichem verschmutzt hat.

Grundsätzlich gilt: Katzen sollten nur in absoluten Ausnahmefällen gebadet werden, da sie meistens wasserscheu sind. Hinzu kommt, dass Katzen in der Regel sehr reinlich sind und selbst versuchen, Schmutz so schnell wie möglich wieder los zu werden.

Ist das Fell aber stark verschmutzt, will und soll man nicht abwarten, bis sich das kleine Unglück beim nächsten Fellwechsel von allein erledigt. Also ist Waschen angesagt! Das muss allerdings so geschehen, dass es nicht während und nach der Prozedur in eine mäßige Tierquälerei ausartet.

11

Porree – unproblematisch und äußerst vielseitig Im Mittelmeerraum und in Europa angebaut, ist er eine Kulturform des Ackerlauchs, gehört familiär zu den Zwiebelgewächsen. Er bildet charakteristische Stangen, von denen meist die gebleichten, unteren Teile verwertet werden. Man kann sie das ganze Jahr über kaufen, doch vor allem von Juli - Dezember aus heimischem Anbau. Porree wird sowohl als Gemüse als auch als Küchengewürz genutzt; zusammen mit Karotten und Sellerie z. B. als sogenanntes Suppengrün.

Porree ist viel milder in Geschmack und Geruch als Zwiebeln und Knoblauch, doch besitzt er die gleichen Wirkstoffe wie sie, nur etwas weniger. Sein feinerer Geschmack macht ihn in der warmen und kalten Küche besonders beliebt. Er passt zu Suppen, Salaten, Fisch und Fleisch. Porree enthält in seinen grünen und weißen Pflanzenteilen reichlich Beta-Carotin, das vor Zivilisationskrankheiten schützt. Außerdem die Spurenelemente Zink, Fluor und Eisen sowie die Vitamine C und K, Folsäure und die Mineralstoffe Kalium, Calcium und Magnesium. Wenn die Porreeblätter allzu kräftig ausfallen, einfach etwas dünner schneiden.

Sie können Porree einlagern, indem Sie ihn im kühlen Kellerraum in Erde oder Sand eingeschlagen aufbewahren. Auch im Kühlschrank bleibt er einige Tage frisch. Der Bauernmarkt Stielow hält auch ihn in seinem reichhaltigen Sortiment für Sie bereit. (gb) Rezept des Monats: Wirsing mit Porree als Gemüse Zutaten: 500 g Wirsingkohl, 2 Stangen Lauch/Porree, 1 Zwiebel, 300 ml Gemüsebrühe oder Fleischbrühe, 200 g gewürfelter Schinken, 3 EL Sahne oder Milch, Salz, Pfeffer, Öl zum Anbraten, Petersilie

Schlackwurst mit Senfkörnern, Lachsschinken, Griebenschmalz, Joghurt, Vollkornnudeln, Sanddornprodukte, hausgemachte Marmeladen, hausgemachter Kuchen, und vieles andere mehr

Erzeugnisse der Saison sauer eingelegte Gurken, Zwiebeln, Rotkohl, Spitzkohl, Wirsing, Blumenkohl,Weißkohl, Kohlrabi, Sellerie, Porree, Radieschen, Zucchini, Möhren, Pflaumen, Tomaten, Birnen, Kürbis Äpfel – verschiedene Sorten und vieles andere mehr

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Zubereitung: Den Wirsingkohl in mundgerechte Streifen schneiden. Zwiebeln würfeln, Lauch/ Porree in Streifen schneiden. Öl erhitzen und Zwiebeln darin glasig andünsten. Wirsing- und Lauch/Porreestreifen dazugeben und ca. 3 – 4 Minuten mitbraten. Anschließend die Brühe aufgießen und alles bis zur gewünschten Bissfestigkeit kochen lassen.

Sahne oder Milch unterheben und mit Salz, Pfeffer und Petersilie abschmecken.

Dieses einfach zubereitete Gemüse passt ausgezeichnet zu Kartoffelbrei und Klops.

Leckeres aus dem Sortiment

STENDAL - Bruchstraße Dienstag - Freitag 9 -17 Uhr Samstag 8 -12 Uhr TANGERMÜNDE - Lange Str. Dienstag - Freitag 9 - 18 Uhr Samstag 9 -12 Uhr

Ingwer-Granatapfel-Smoothie Herbstzeit ist leider auch Erkältungszeit. Eine ausgewogene Ernährung hilft dabei, das Immunsystem zu stärken und somit Erkältungen vorzubeugen. Mit unserem abwechslungsreichen Ingwer-Granatapfel-Smoothie sind Sie bestens für Wind und nasskaltes Wetter gewappnet.

Zutaten: 2 Handvoll Rucola, 1 Handvoll Spinat, halbe Salatgurke, 2 Avocados, 1 Banane, 1 Birne, 1 Granatapfel, 1 Stück Ingwer (etwa so groß wie eine Fingerkuppe), 1/4 Zitrone mit Schale, Quellwasser, zum Garnieren Stengel mit 6 Blättern Verbene, etwas frischer Rosmarin Zubereitung - Schritt 1: Rucola, Spinat und die Kerne vom Granatapfel in den Mixbehälter geben und mit ein wenig Wasser ergänzen. Bei höchster Drehzahl mixen, damit diese Zutaten schön zerkleinert werden.

Schritt 2: Mixer anhalten und restliche Zutaten in den Behälter geben. Mixer erneut einschalten und Drehzahl langsam bis zum Maximum erhöhen. So lange mixen, bis eine schöne Konsistenz erreicht ist. Wasser am besten nach und nach zugeben, weil die Avocados oft für eine sehr feste Bindung sorgen.

Schritt 3: Smoothie in Gläser füllen, garnieren und dann frisch genießen.

Zubereitungsdauer ca. 7 Minuten

Granatapfel-Mango-Melone-Smoothie Dieses Smoothie-Rezept ist ganz spontan entstanden. Es galt einen Granatapfel zu verwerten, doch wir wussten nicht so genau, was wir mit ihm anfangen sollen – fest stand lediglich, dass wir einen neuen Frucht-Smoothie kreieren möchten.

Beim Blick in den Kühlschrank fiel uns sofort die Melone auf. Weil sowohl Granatapfel als auch Melone nach dem Zerkleinern einen Saft bilden, fehlte nun noch eine Frucht, die dem Smoothie seine typische Konsistenz verleiht. Spontan fiel die Wahl auf eine Mango. Geschmacklich hat dieser Smoothie richtig viel zu bieten. Die Mango bleibt geschmacklich im Hintergrund, der Granatapfel bringt hingegen eine tolle Säure mit sich, den die Melone mit ihrem milden Aroma schön kompensiert. Alles in allem ist es ein milder und dennoch erfrischender Smoothie.

Zutaten: halber Granatapfel, halbe Mango, 1/4 bis 1/8 Melone (vorzugsweise Galiamelone oder Honigmelone)

K U N D E N

Grün, lecker und gesund!

14

V O M

Zubereitungsdauer ca. 8 Minuten

B I L D / T E X T

Tipp: Alle Zutaten zuvor im Kühlschrank aufbewahren und außerdem die Mixzeit nicht unnötig in die Länge ziehen, damit es möglich ist, den Smoothie schön kühl zu servieren.

- A N Z E I G E -

Zubereitung: Zunächst gilt es sich zu überlegen, ob man die Granatapfelkerne im Mixer zerkleinern oder lieber auspressen möchte. Die roten Stückchen enthalten kleine Kerne, die holzartig sind und nach dem Zerkleinern im Mixer nicht jedermann schmecken.

Wer diese Stückchen nicht im Smoothie haben möchte, presst die Granatapfelhälfte einfach aus. Es ist auch möglich, mit dem Mixer zu arbeiten und die entstandene Flüssigkeit kurz zu filtern.

Schritt 1: Zunächst den halben Granatapfel auspressen oder im Mixer zerkleinern. Anschließend ein Stück von der Melone abschneiden und zerstückeln, damit es der Mixer mühelos verarbeiten kann. Die Mangohälfte schälen und ebenfalls stückeln.

Schritt 2: Nun alle Zutaten in den Mixbehälter geben und zerkleinern. Er sollte zumindest kurzzeitig auf maximaler Drehzahl laufen, damit die Mango optimal zerkleinert wird und somit eine tolle Smoothie-Konsistenz gewährleistet ist.

Schritt 3: Mixvorgang beenden und den fruchtigen Smoothie frisch servieren.

Noch mehr interessante Rezepte finden Sie auf www.gruenesmoothies.org

Die Karte für die Veranstaltung kostet 90,- Euro. Inbegriffen ist ein reichhaltiges Buffet sowie - ganz nach altmärkischer Tradition - Kaffee zur Mitternacht. Ein Gutschein über 6,- Euro (einzulösen am Lions-Stand auf dem kommenden Weihnachtsmarkt) ist ebenfalls inbegriffen.

Große Tombola Auch in diesem Jahr können die Gäste wieder an einer Tombola teilnehmen.

Hauptgewinne sind: Goldbarren im Wert von ca. 1200,- Euro, Miele Saugroboter, BMW Baby-Racer sowie 2 VIP-Karten für den VFL Wolfsburg Der Erlös der diesjährigen Tombola dient der Unterstützung nachfolgender Initiativen: Notfallseelsorge Stendal Fahrradwerkstatt Osterburg Verein "Arche" Stendal e. V. Forstamt Nördliche Altmark ''Waldjugendspiele''

K U N D E N V O M B I L D / T E X T - A N Z E I G E -

Haushaltstechnik, Küchentechnik und Service 39576 Stendal • Scharnhorststr. 80 altmark.hausgeraete@t-online.de

Tel.: 03931/5225-0 Fax 03931/522511

W W W . L I O N S - S T E N D A L . D E

Lions Club Stendal Spendenkonto: Volksbank Stendal IBAN: DE 74 8109 3054 0001 1776 30 BIC: GENODEFlSDL

I N T E R N E T :

Kartenvorverkauf: Hotel "Schwarzer Adler" Tel.: 03931/41840 Zahnarztpraxis Peter Weber, Tel.: 03931/219107 Preis/Pers.: 90,- Euro, incl. einem Gutschein über 6,- Euro - einzulösen am Lions-Stand auf dem Stendaler Weihnachtsmarkt 2016.

I N F O @ L I O N S - S T E N D A L . D E -

Nicht nur über Wohltätigkeit sprechen, sondern auch wirklich handeln. Diese Möglichkeit bietet der Lions Club Stendal mit seiner alljährlichen Charity-Veranstaltung, dem "Lions-Ball", zu dem wieder alle Interessierten herzlich eingeladen sind.

E - M A I L :

Der Lions Club Stendal lädt Sie am Samstag, den 05. November 2016, zum traditionellen Benefizball ein

Aktuell und interessant - Die Themen-Seiten der SWG

Wohnen. Leben. Wohlfühlen. Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH

ühlen.

. Wohlf n e b e L . n e n h Wo

SWG-Seniorenreise Anfang September hieß es für 50 Mieter der SWG „Leinen los und Fluss Ahoi!" Bei der traditionellen Seniorenfahrt ging es nach Parey in das Erlebnisdorf. Nachdem alle Mieter an den bekannten Haltestellen in Stendal eingesammelt waren, startete der Ausflug in die schöne Gemeinde Elbe Parey. Nach der Besichtigung des gesamten Areals des Erlebnisdorfes meldete sich der kleine Hunger. Das Mittagessen wurde im schönen, kühlen Biergartenfloß an Land mit Blick auf den malerischen Mühlensee serviert.

Bei drei Auswahlgerichten war für jeden etwas dabei und es hat auch gemundet, was unschwer an den leeren Tellern zu erkennen war. Bei dem einen oder anderen passte bei über 30 °C sogar noch ein Eis rein. Damit das Essen nicht als Hüftspeck endete, konnte, wer wollte, danach an einer spannenden Mühlenführung teilnehmen. Im Anschluss daran freuten sich alle auf das Erlebnis der besonderen Art. Pünktlich 14:30 Uhr (alle waren Dank des Wettergottes schon ein wenig geschafft) ging es in die Endphase unserer Reise: „die Floßfahrt“. Vor Beginn der wilden Fahrt auf den Flößen „Christel“ und „Horst“ gab es dort, wo andere in die Ehe starten, einen Blumenstrauß mit den herzlichsten Glückwünschen für Familie Wusterhaus zur Diamantenen Hochzeit. Auf beiden Flößen war die Stimmung bei Kaffee und Kuchen sehr gut und erholsam. Die Floßkapitäne und die Crews sorgten für Seemannsstimmung und musikalische Unterhaltung. Nachdem alle ohne Seekrankheit wieder an Land waren, gab es noch ein Gemeinschaftsfoto als Erinnerung und dann ging es zurück in Richtung Heimat. Wir hatten den Eindruck, in zufriedene Gesichter geschaut zu haben und danken allen, die dabei waren. Gern nehmen wir auch Ideen und Anregungen für die nächste Fahrt von Ihnen entgegen. Ihre Reisebegleitung

- A N Z E I G E B I L D / T E X T V O M K U N D E N

16

Wohnen. Leben. Wohlfühlen.

Jetzt Wirberaten beraten gern.

03931-634 Jetztinformieren! informieren! Wir SieSie gern.

Tel.:Tel.: 03931634 500 500 Stendaler Wohnungsbaugesellschaft Wohnungsbaugesellschaft mbH - www.swg-stendal.de Stendaler mbH - www.swg-stendal.de

Aktuell und interessant - Die Themen-Seiten der SWG SWG weiht ersten Grillplatz in Stendal Nord ein

Max Müller von der Siegerband „Sin Arrest“ nahm das Preisgeld für den ersten Platz beim diesjährigen Ausscheid „Local Heroes“ von SWG-Geschäftsführer Daniel Jircik entgegen.

Den zweiten Platz belegte die Band „Freigetränk“ aus Stendal (links im Bild) und bekam zugleich den Titel „Publikumsliebling“. Veranstalter Wolfgang Liebisch freute sich über die große Teilnehmerzahl und bestätigte, dass das Preisgeld einen großen Anteil an der Größe des Teilnehmerfeldes hätte.

Seit neuestem bietet die SWG einen Grillplatz für ihre Mieter an. „Das ist mir lieber, als wenn sie auf dem Balkon oder irgendwo anders grillen“, so Geschäftsführer Daniel Jircik. Der erste von mehreren vorgesehenen Grillplätzen im Wohngebiet Nord befindet sich in der Preußenstraße/Ecke MaximGorki-Straße. Dort sind Sitzbänke installiert und feuerfeste Mülleimer verbaut sowie eine Grillordnung zur allgemeinen Information aufgestellt worden. Jeder kann den Grillplatz selbständig nutzen, der einen Grill dort selbst aufstellt und ihn natürlich am Ende wieder entfernt.

Stendaler Stadtseefest 2016

Gut besucht war an jenem August-Wochenende der Stand der SWG beim 14. Stadtseefest. Die Kinder, die ein Bild eines Hauses der SWG gemalt hatten, durften sich als Dankeschön im Anschluss auf dem Bungee-Trampolin austoben.

Wohnen. Leben. Wohlfühlen. Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH

Sponsoring Local Heroes-Wettbewerb

17

DRK Kreisverband Östliche Altmark e. V. Moltkestraße 33 39576 Stendal

Netzwerkstelle der Schulsozialarbeit im Landkreis Stendal Was soll die Netzwerkstelle im ESF-Programm „Schulerfolg sichern“ bewirken?

Die Netzwerkstelle und ihre Mitarbeiter verfolgen zwei Hauptziele: die Chancengleichheit in der allgemeinen Bildung zu fördern und die Schulabbrecherzahl mithilfe ausgewählter Projekte zu verringern. Die Zahl der Schulabbrecher ist im Landkreis Stendal besonders hoch. Neben vielen Aktionen und Projekten betreut die Netzwerkstelle um Daniela Groß u. a. 26 Schulsozialarbeiter an 26 Schulen. Für Schulen ohne Schulsozialarbeiter stehen zusätzlich finanzielle Mittel für bildungsbezogene Angebote ebenfalls aus dem ESF-Programm bereit.

Netzwerkstelle für Schulsozialarbeit im LK Stendal Frommhagenstr. 47 39576 Stendal Tel.: 03931/589 95 85

Friedenstheater aus Mexiko Bei der Frage nach den Ursachen für Schulabbrüche steht Mobbing in der Schule ganz weit oben auf der Liste. Viele Einflüsse aus der Gesellschaft spiegeln sich im Umgang miteinander auch bei unseren Kindern wider. Deshalb spielt die Förderung des sozialen Verhaltens in der Netzwerkarbeit und in der Schulsozialarbeit eine wesentliche Rolle. Vorbilder, Trainings und Projekte zum Sozialverhaltens unterstützen die Schulen darin, ihren im Schulgesetz festgeschriebenen Bildungs- und Erziehungsauftrag umzusetzen.

In der vergangenen Woche führte die Menschenrechtsaktivistin Heike Kammer Puppenspiele des Friedenstheaters aus Mexiko vor ca. 500 Mädchen und Jungen in Grundschulen und Horten des Landkreises Stendal auf. Die Veranstaltungen konnte die Netzwerkstelle aus den ESF-Mitteln des Programms „Schulerfolg sichern“ finanzieren.

Superhelden in der Pflege gesucht

V O M

Kontakt DRK Kreisverband Östliche Altmark e.V., Moltkestr. 33, 39576 Stendal 03931/64 65-0 | www.drk-stendal.de

K U N D E N

DRK-Lehrgänge - Anmeldung jetzt online möglich Schneller und einfach online - Seit kurzem ist die Anmeldung für DRK-Lehrgänge (Erste Hilfe-Ausbildung, Lebensrettende Sofortmaßnahmen...) auch online über www.drkstendal.de möglich.

B I L D / T E X T

Praktikum Wir bieten Praktika vor und während der Ausbildung bzw. während des Studiums für folgende Berufsgruppen an: Altenpfleger, Altenpflegehelfer, Sozialpädagogen, Verwaltungsberufe, Rehapsychologen, Heilerziehungspfleger, Sozialarbeiter, Erzieher, Physiotherapeuten uvw.

- A N Z E I G E -

Ausbildung Die Ausbildung zum/r Altenpfleger/in ist eine dreijährige, betriebliche Ausbildung (gelernte Altenpflegehelfer werden in verkürzten zwei Jahren ausgebildet). Sie betreuen und pflegen hilfsbedürftige, ältere Menschen und unterstützen diese bei der Alltagsbewältigung, beraten und motivieren sie zu sinnvollen Beschäftigungen und nehmen pflegerisch-medizinische Aufgaben wahr.

Sie sind physisch und psychisch fit, besitzen Einfühlungsvermögen und haben ein freundliches, gewinnendes Wesen? Wenn Sie einen guten Realschulabschluss oder Abitur sowie ein vorheriges Praktikum mit Ausbildungsbezug o. ä. nachweisen können, dann bewerben Sie sich bei uns.

Anmeldung Lehrgänge

K U N D E N V O M B I L D / T E X T - A N Z E I G E -

Priegnitz GmbH Heerener Str. 50 - 39576 Stendal Tel.: +49(3931)69870 - www.priegnitz-sdl.de

19

M & S Autohaus GmbH Stendal Heerener/Industriestr. 9 39576 Hansestadt Stendal Tel.: 03931-49340

A & M Autohaus Stendal GmbH ClausewitzstraĂ&#x;e 2 39576 Hansestadt Stendal Tel.: 03931-701060

Autohaus Schulz Stendal GmbH Heerener/Industriestr. 9 39576 Hansestadt Stendal Tel.: 03931-69620

3x in Stendal

www.schulz-gruppe.com Brandenburg - Rathenow - Stendal

20

Familienpatenschaften – für Familienleben in guter Gesellschaft!

Ihr Engagement ist dringend gebraucht!

Ein gutes Familienleben zu haben, das wünschen sich die meisten von uns, stimmt’s? Aber was macht ein „gutes Familienleben“ aus?

Gründe für Überlastungssituationen gibt es viele: Ob durch die Geburt eines (weiteren) Kindes, endende Lebenspartnerschaften, körperliche oder seelische Beeinträchtigung, fehlende Unterstützung von Angehörigen – es kann jede von uns betreffen.

Und wie kann man sich respektvoll und wertschätzend in Familien einbringen, die es vorübergehend oder generell nicht schaffen, ihr Bestes zu geben?

Es gibt Hilfe, geduldige Zuhörer_innen, praktische Unterdiearmegreifende, liebevolle Schnürsenkelbindende, beherzte Brückenbauende zu Behörden oder Beratungsstellen: die ehrenamtlichen Familienpat_innen.

Die Familienpat_innen des Stendaler KinderStärken e. V. werden mit ihrem eigenen Erfahrungsschatz auf das Engagement in Familien vorbereitet und in ein seriöses Netzwerk eingebettet. Sie werden mit Know-how durch ihre Familieneinsätze begleitet und beraten. Sie arbeiten in einem Vereinsprojekt mit, Landkreis Stendal

das ihnen Versicherungsschutz und Fahrtkostenerstattung bietet. Sie können Einzelberatungen und Austauschtreffen in Anspruch nehmen und ihr Engagement weiterentwickeln.

Viele von ihnen erfahren dadurch selbst eine Bereicherung ihres sozialen Miteinanders, bleiben in Bewegung und im Gespräch.

Momentan gibt es mehr nachfragende Familien als Familienpat_innen. Darum startet im November eine neue Qualifizierungsveranstaltung: „Mach ich doch gerne!“ An zwei Wochenenden können Interessierte sich informieren und vorbereiten lassen. In Stendal-Stadtsee und in Kläden (VGem Bismark) thematisieren die Veranstalterinnen und Referentinnen ein Rundumpaket des Familienengagements, natürlich kostenfrei. Dabei geht es einerseits um die persönliche Rolle in einer Patenschaft und andererseits um die Vielfältigkeiten im Familienleben.

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Um Anmeldung zur Veranstaltung wird gebeten.

Kontakt: Daniela Tews, Projektkoordinatorin KinderStärken e. V. Tel : +49 (0) 3931 2187 4878 Fax : +49 (0) 3931 2187 3878 Mobil: +49 (0) 1577 051 54 54 Mail: familienpaten@kinderstaerken-ev.de Postanschrift: Besuchsanschrift: Osterburger Straße 25 Breite Straße 63 39576 Stendal 39576 Stendal

Winckelmann-Gesellschaft E.V. Winckelmann-Museum Angelika Kauffmann: Eine Frau malt Winckelmann – und wird berühmt! Sonderausstellung im Winckelmann-Museum

22

Kreidezeichnung nach A. Kauffmann. Selbstbildnis der Angelika Kauffmann mit Zeichenstift

S T E N D A L M A G A Z I N

-

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

Sie schuf über 800 Gemälde und Zeichnungen und zählt damit zu den herausragenden Frauengestalten des 18. Jahrhunderts: Angelika Kauffmann (1741 - 1807). Bereits 1764 porträtierte sie Johann Joachim Winckelmann in Rom und erlangte so schlagartig Berühmtheit. Zahlreiche Kopien und Reproduktionen dieses Gemäldes bezeugen die Popularität der Künstlerin und prägen zugleich unser Bild vom „berühmtesten Sohn der Stadt“. Die Ausstellung „Anmut und Aufklärung“ im Winckelmann-Museum zeigt, wie sich jede Zeitepoche „ihren“ Winckelmann schuf – immer nach dem Schema des Kauffmann‘schen Bildes.

Angelika Kauffmann. Der Ausbruch des Vesuvs

U M G E B U N G

„Anmut und Aufklärung“ präsentiert das Winckelmann-Museum erstmals eine Privatsammlung vornehmlich von Druckgraphiken von und nach den Werken der Künstlerin. Mehr dazu erfahren Sie in der Veranstaltung „Angelika Kauffmann: Malerei und Mythos – Eine Dichterin mit dem Pinsel“ am Dienstag, den 18.10.2016, um 15.00 Uhr im Winckelmann-Museum.

Heiter bis ironisch, frivol bis erotisch – so lässt sich das Werk des vielfach preisgekrönten Künstlers Werner Klemke (1917 - 1994) beschreiben. Besonders bekannt ist er vor allem durch die Titel-Umschläge der zweifellos beliebtesten Zeitschrift der DDR, „DAS MAGAZIN“, die Klemke 1955 bis 1990 schuf. Aber auch seine Buchillustrationen für Kinder wie für Erwachsene Werner Klemke. Magazin 1976 prägten eine ganze Generation. Wer die Ausstellung „Eigentlich bin ich ein alter Grieche“ im Ausstellungs- und Begegnungszentrum des Winckelmann-Museums noch nicht gesehen hat, sollte im Oktober die Gelegenheit nutzen, denn Ende des Monats schließt die Schau!

Achtung: Das Trojanische Pferd und der Museumsgarten mit Spielstraße, Labyrinth u. a. sind baubedingt derzeit nicht nutzbar!

Besuchen Sie unsere aktuellen Sonderausstellungen: Anmut und Aufklärung – Eine Sammlung von Druckgraphik nach Werken von Angelika Kauffmann bis 20. November 2016 „Eigentlich bin ich ein alter Grieche": Werner Klemke (1917 1994) – Künstler und Büchernarr noch bis 6. November 2016

Neben Kauffmanns Porträts schätzten ihre Zeitgenossen vor allem ihre Mythen- und Historienbilder, die auch heute noch durch Anmut, Sensibilität und Erzählfreude bestechen. Kein anderer Künstler des 18. Jahrhunderts wurde so oft kopiert wie Angelika Kauffmann. Möglich machten dies nicht zuletzt die damals aufkommenden Reproduktionstechniken, zum Beispiel die in England verbreitete „Punktiermanier“. Nachdrucke konnten so in weitaus höheren Auflagen – preisgünstig – produziert werden. Im Rahmen der Sonderausstellung

Öffnungszeiten des Museums: Di – So 10.00 – 17.00 Uhr oder auf Anfrage Öffnungszeiten des Ausstellungs- und Begegnungszentrums: Di – So 14.00 – 17.00 Uhr oder auf Anfrage Führungen nach Voranmeldung Winckelmannstraße 36 – 38, 39576 Stendal Tel.: 03931-215226, Fax: 03931-215227 www.winckelmann-gesellschaft.com info@winckelmann-gesellschaft.com

Sterben ist ein Teil des Lebens Der Tod ordnet die Welt neu

24-h-Tel.: 03931/675826

K U N D E N V O M B I L D / T E X T

U M G E B U N G

würdevolle Begleitung im Trauerfall

U N D

Wünschen Sie weitere Infomationen zum Thema Asche-Anhänger, können Sie uns gern anrufen oder uns in unseren Räumlichkeiten besuchen. Wir erfüllen Wünsche.

Abendstern Bestattung

S T E N D A L

Erhältlich bei Amazon

H A N S E S T A D T

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Asche-Anhänger in verschiedenen Formen direkt bei uns zu kaufen. Bei uns befinden Sie sich in guten Händen, es wird Ihnen ein bestmöglicher Service geboten, dies beginnt mit einer ausführlichen Beratung und endet mit der dauerhaften Versiegelung des Verschlusses Ihres Schmuckstücks.

Produktinformation Gebundene Ausgabe: 256 Seiten Verlag: Herder; Auflage:1 (16. August 2016) Sprache: Deutsch ISBN-10: 3451349264 ISBN-13: 978-3451349263 Größe: 13,7 x 2,7 x 21,1 cm Preis: 19,99 €

D I E

Ein besonderes kleines Stück Erinnerung an einen geliebten Menschen ist der Asche-Anhänger oder auch Gedenk-Anhänger. Das sind Anhänger, die für die dauerhafte Aufbewahrung kleinster Mengen von z. B. Asche, Haaren, Erde usw. verwendet werden. Somit haben Sie immer einen kleinen Teil eines geliebten Menschen bei sich.

Ein sehr persönliches Buch, das auch eminent politisch ist. Und das Mut macht, Abschied gemeinsam zu leben, um erträglicher zu machen, was wir zuletzt alle durchleben müssen.

F Ü R

Bestattungsbedarf bei Abendstern

Viele Menschen sterben angeschlossen an Schläuchen auf der Intensivstation eines Krankenhauses. Wenn sie Glück haben, ist jemand da, der ihre Hand hält. Müssen wir Angst vor der Einsamkeit am Ende haben? Henning Scherf und Annelie Keil beobachten und fordern eine gesellschaftliche Kursänderung. Sie beschreiben ihre persönlichen Erfahrungen mit dem Tod, bittere wie tröstliche, und verbinden diese mit der Frage: Wie wollen wir sterben?

S T A D T M A G A Z I N

EHRLICH. MENSCHLICH. WÜRDEVOLL.

nelie Keil (Autor), Uta von Schrenk (Mitwirkende)

-

Dorothee Oesemann - Trauerrednerin - Trauerbegleiterin Tel.: 03931 257042 - Mobil: 0163 1397050 E-Mail: info@trauerreden-oesemann.de

Das letzte Tabu: Über das Sterben reden und den Abschied leben lernen von Henning Scherf (Autor), AnS T E N D A L M A G A Z I N

Johann Wolfgang von Goethe beschreibt das so: „Der Tod ist doch etwas so Seltsames, dass man ihn, unerachtet aller Erfahrung, bei einem uns teuren Gegenstande nicht für möglich hält und er immer als etwas Unglaubliches und Unerwartetes eintritt.

Er ist gewissermaßen eine Unmöglichkeit, die plötzlich zur Wirklichkeit wird. Und dieser Übergang aus einer uns bekannten Existenz in eine andere, von der wir auch gar nichts wissen, ist etwas so Gewaltsames, dass es für die Zurückgebliebenen nicht ohne die tiefste Erschütterung abgeht.“ Um uns herum gibt es viele Menschen, deren Welt sich auf diese Weise verändert hat. Sie fühlen sich in gewisser Weise heimatlos, weil sie vertrautes Land verlassen mussten. Dabei denke ich an Angehörige und Freunde, Kollegen und Bekannte ebenso, wie an die vielen Menschen, die durch Krieg und Verfolgung tiefste Erschütterungen erlebt haben.

Ich mache Ihnen Mut, Betroffene in Ihrem Umfeld wahrzunehmen. Wenn Sie nicht wegschauen, ein offenes Ohr haben und Zuwendung investieren, dann können Sie zum Heimatgeber werden. Diese Investition lohnt sich. Es ist ein unbeschreibliches Gefühl mitzuerleben, wie sich Verzweiflung in Zuversicht und Entwurzelung in Geborgenheit wandelt. Dafür lohnt es sich, eine Meile mitzugehen oder zwei…oder drei…

Buchtipp

- A N Z E I G E -

Sterben gehört zum Leben. Doch wie wird das erlebt?

Der Tod kann als Freund kommen, wenn sich ein Mensch lebenssatt nach Ruhe sehnt. Er kann sehr schmerzlich durch Krankheit und radikal durch Unfall, Suizid oder Verbrechen in das Leben einbrechen.

So verschieden Menschen sterben, hat doch jeder Tod etwas gemeinsam. Er ordnet die Welt der Lebenden neu. Wo gerade noch ein vertrauter Mensch war, ist plötzlich eine Lücke. Dieser Punkt wird selbst bei Angehörigen als überraschend empfunden, die sich auf den Abschied einstellen konnten.

23

Am 26. September 2016 eröffnete der Möbel-Discounter ROLLER seine neue Filiale in der Stendaler Gneisenaustraße 2 e mit einem großen außergewöhnlichen Einkaufsspektakel für die ganze Familie. Eine ganze Woche lang, nämlich bis zum 1. Oktober, wartete ROLLER mit jeder Menge Eröffnungs-Knallern, mit einzigartigen Angeboten als Willkommensgeschenk für die Besucher und teilweise

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Lang erwartet - Möbel-Discounter ROLLER jetzt auch in Stendal

Mit einem großen Gewinnspiel, bei dem ROLLER einen nagelneuen Vespa LX SO-Roller als Hauptpreis verloste, mit ,,Anton & Ötschi's Kinderwelt" für alle kleinen Besucher und weiteren Attraktionen für Jung und Alt sowie günstigen kulinarischen Angeboten wurde die Eröffnung zu einem absolut gelungenen Fest für die ganze Familie.

Dauerhaft gibt ROLLER nun eine Tiefpreisgarantie: Der Kunde erhält die Differenz zurück, wenn er innerhalb von fünf Tagen nachweist, dass er den gekauften Artikel bei gleicher Leistung anderswo günstiger bekommt.

S T E N D A L M A G A Z I N

24

Umkreis von 40 km nur 29,95 € - damit konnten die Kunden also noch mal richtig sparen und griffen sehr gern zu. Und wer schnell und unter den ersten 100 Kunden war, erhielt einen Warengutschein im Wert von je 10,- € zusätzlich.

bis zu 70 % unter den üblichen Sortimentspreisen auf. Daneben gab es 50 % Rabatt auf alle frei geplanten Küchen, für die ab einem Warenwert von 1.999,- Euro sogar die Lieferung und Montage der Küche sehr preisgünstig dazugebucht werden konnte. Und das kam bei vielen Stendaler Familien sehr gut an.

Ein weiterer Höhepunkt war die 0 %-Finanzierung auf alle Möbel für bis zu 60 Monate. Außerdem kostete in der Eröffnungswoche die Lieferung von allen Artikeln in einem

S T A D T M A G A Z I N

Das Unternehmen beschäftigt mehr als 6.000 Mitarbeiter und wird jedes Jahr von mehr als 40 Millionen Kunden besucht.

Für die aufsehenerregende Eröffnung in der Hansestadt Stendal kümmerten sich neben den 35 Angestellten noch zusätzliche Mitarbeiter um die Kundenbelange und Kundenwünsche, denn auf den über 4.000 Quadratmetern Verkaufsfläche des Marktes herrschte ein großer Andrang, die sonst überaus ausreichenden kostenlosen Parkplätze waren in diesen Tagen vollständig belegt und dokumentierten das rege Interesse, auch von viel weiter her von den Eröffnungs-Angeboten zu profitieren. Denn: Clever Einrichten zum extrem günstigen Preis - der neue ROLLER in der Stendaler Gneisenaustraße 2 e macht es von nun an möglich!

S T E N D A L M A G A Z I N

ROLLER ist Deutschlands erster und mit bald 150 Märkten filialstärkster Möbel-Discounter. Auch im Preis­-LeistungsVerhältnis ist ROLLER Marktführer. Seit mehr als 45 Jahren verkauft das Unternehmen Möbel, Einrichtungsaccessoires und Fachsortimente zu günstigen Preisen. ROLLER ist bei seinen Kunden sehr beliebt: über 40 Millionen Menschen besuchen ROLLER jährlich und kaufen insgesamt über 50 Millionen Artikel. Ein Beweis, dass die Kunden ROLLER vertrauen.

Das Unternehmen wurde 1969 gegründet und gilt als „Erfinder“ des Möbel-Discounts in Deutschland. Heutiger Sitz der Unternehmenszentrale ist Gelsenkirchen. Der Experte für „Clever Einrichten" betreibt bald 150 Filialen im gesamten Bundesgebiet und ist weiter auf Expansionskurs.

In den nächsten Monaten soll die Marktanzahl zügig erhöht werden. Darüber hinaus gilt ROLLER als erster echter Multi-Channel-Anbieter des Möbelhandels: Kunden können in den Filialen, im online Shop unter www.roller.de, per telefonischer Bestellhotline unter 0209/7097-333 oder mobil per webfähigem Handy bei ROLLER einkaufen. In allen Kanälen findet man über 10.000 Möbel, Einrichtungsgegenstände, Küchen, Matratzen, Teppiche, Gardinen und alles zum Renovieren unter einem Dach zu besonders günstigen Preisen – also eine unvergleichliche Auswahl, die der Branchen-Riese anbieten und durch die erzielten Einkaufsvorteile des großen Einkaufsvolumens umgehend an die Kunden weitergeben kann. Durch riesige Lagerkapazitäten, die das eigene Lager ermöglicht, steht fast alles zur sofortigen Mitnahme bereit.

F Ü R D I E H A N S E S T A D T S T E N D A L U N D U M G E B U N G

25

IM HERBST HABEN UNFÄLLE HOCHSAISON

Nässe und Laub auf den Fahrbahnen sorgen mit dafür, dass Oktober und November meist die unfallträchtigsten Monate des Jahres sind. Foto: djd/HDI

Nebel und Nässe lassen die Statistiken regelmäßig nach oben schnellen (djd). Schlechtes Wetter und schlechte Sicht machen Verkehrsteilnehmern im Herbst oft das Leben schwer. Nebel, Nässe und rutschige Fahrbahnen sorgen dafür, dass Oktober und November meist die unfallträchtigsten Monate des Jahres sind.

Rutschig wie Schmierseife Regen und Laub können im Herbst eine gefährliche Mischung ergeben. Die Kombination sorgt schnell für einen rutschigen Belag, der wie Schmierseife wirkt. In Kurven oder bei Bremsungen kann dies fatal sein: Der Wagen rutscht ungebremst weiter oder bricht aus. Deshalb gilt es, rechtzeitig die Geschwindigkeit anzupassen und gerade in Waldgebieten oder bei Bäumen am Straßenrand besonders vorsichtig zu fahren.

Aber auch ohne die Verbindung mit Laub sind Regen und Nässe eine Herausforderung. Sobald Wasser auf der Straße einen Film bildet, kann der Reifen aufschwimmen. Dies passiert umso schneller, je höher die Geschwindigkeit und je abgenutzter das Reifenprofil ist. "Abgefahrene Pneus sollte man deshalb dringend ersetzen", rät Torsten Sauer, Leiter Produktmanagement Kraftfahrt der HDI Versicherung. Mindestens 1,6 Millimeter Profiltiefe schreibe der Gesetzgeber vor, Fachleute würden jedoch mindestens 3 Millimeter bei Sommerreifen und 4 Millimeter bei Winterreifen empfehlen.

Der Herbst ist auch der richtige Zeitraum, um von Sommer- auf Winterreifen umzurüsten. Denn bereits ab sieben Grad Celsius verkürzt sich der Bremsweg mit Winterreifen erheblich. Zudem sind Winterreifen in der Regel mit einem Profil ausgestattet, das die Straßenhaftung bei Schnee merklich verbessert.

Priegnitz GmbH Heerener Str. 50 39576 Stendal

Tel.: +49(3931)69870 www.priegnitz-sdl.de

Sicheres Fahren trotz dicker Suppe Zur Nässe gesellt sich im Herbst oft auch Nebel. "Insbesondere plötzlich auftretende Nebelbänke sind immer wieder die Ursache für Unfälle bis hin zu Massenkarambolagen", warnt Torsten Sauer. Autofahrern rät er deshalb, die Fahrweise anzupassen und ausreichend Abstand zum Vordermann zu halten. Besonders tückisch: Im Nebel unterschätzt man leicht seine Geschwindigkeit. Und sich an den Rücklichtern des Vordermannes zu orientieren, verleitet häufig dazu, zu dicht aufzufahren.

Stattdessen sollte der Fahrer auf einen noch größeren Abstand zum nächsten Auto achten als bei normaler Sicht.

Den Versicherungsschutz individuell konfigurieren Trotz aller Vorsicht auch bei Nässe und Nebel: Ein Unfall kann immer passieren. Sei es aufgrund von Fremdverschulden, sei es, dass man selbst eine Situation falsch eingeschätzt hat.

Wichtig ist dann ein passender Versicherungsschutz. "Wir haben unsere Kfz-Versicherung deshalb modular aufgebaut", betont Torsten Sauer. Autofahrer können so ihren Schutz individuell zusammenstellen und den persönlichen Bedürfnissen anpassen. Unter www.hdi.de gibt es weitere Informationen.

Früher einsteigen für mehr Sicherheit

Mit Unterstützung einer Begleitperson sammeln die Jugendlichen im Idealfall ein Jahr lang Erfahrungen im Straßenverkehr. Foto: djd/Deutsche Verkehrswacht/GettyImages

Fahranfänger: Das Begleitete Fahren ab 17 hat sich in der Praxis bewährt (djd). Beim Begleiteten Fahren ab 17 (BF17) können Jugendliche mit der Fahrschule bereits im Alter von 16,5 Jahren beginnen. Pünktlich zum 17. Geburtstag erhalten sie dann im Idealfall ihre Fahrerlaubnis. Mit Unterstützung ihrer Begleitpersonen sammeln sie ein Jahr lang Erfahrungen im Straßenverkehr. Studien belegen im Übrigen, dass ehemalige BF17-Teilnehmerinnen und Teilnehmer beim späteren alleinverantwortlichen Fahren rund 20 Prozent seltener an Unfällen beteiligt sind als diejenigen, die direkt nach der Fahrschule auf sich allein gestellt waren. Informationen und Tipps für Jugendliche, Eltern und weitere Begleitpersonen gibt es unter www. bf17.de, einer Seite des Deutschen Verkehrssicherheitsrates (DVR) und der Deutschen Verkehrswacht (DVW). Das Projekt wird vom Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur gefördert.

Frühzeitig über Begleitpersonen sprechen Zur Anmeldung für die Fahrerlaubnis sind ein gültiger Personalausweis, ein biometrisches Passfoto und die Unterschrift der Erziehungsberechtigten notwendig. Die Jugendlichen müssen einen Sehtest sowie eine Erste-Hilfe-Schulung absolviert haben. Es lohnt sich auch, möglichst frühzeitig mit den Eltern über angedachte Begleitpersonen zu sprechen, da auch diese bestimmte Kriterien erfüllen müssen: Sie müssen über 30 Jahre alt sein, seit mindestens fünf Jahren ununterbrochen den Führerschein besitzen und dürfen nicht mehr als einen Punkt in Flensburg haben. Mindestens eine Begleitperson muss bei der Anmeldung mit angegeben werden.

Sicherheit von Fahranfängern deutlich verbessert Wer pünktlich mit 17 die Fahrerlaubnis in den Händen hält, hat danach ein ganzes Jahr für viele gemeinsame Fahrten zur Verfügung. So können die Jugendlichen den Weg zum Sporttraining, zum Einkaufen oder zu den Großeltern hinter dem Steuer zurücklegen. Die ersten Fahrten im dichten Berufsverkehr, bei Regen, Schnee oder Nebel lassen sich mit einer erfahrenen Begleitung leichter bewältigen als allein. Wer zudem Nachtund Dämmerungsfahrten gemeinsam mit seiner Begleitperson übt, fährt auch später in solchen Situationen sicherer.

Wer pünktlich mit 17 die Fahrerlaubnis in den Händen hält, hat danach ein ganzes Jahr für viele gemeinsame Fahrten etwa mit den Eltern zur Verfügung. Foto: djd/Deutsche Verkehrswacht/lisafx/123RF

Priegnitz GmbH Heerener Str. 50 39576 Stendal

Tel.: +49(3931)69870 www.priegnitz-sdl.de

Das Gleis der neuen Straßenbahn verlief in der Bismarckstraße, vom Kleinbahnhof in der Arneburger Straße im Hintergrund kommend, in Straßenmitte. Hier erreicht es die Kreuzung Altes Dorf/Wendstraße/Breite Straße.

Der Blick in die Gegenrichtung: Das Gleis der „Neuen“ lag auf der nördlichen Fahrbahn im Alten Dorf. Links kommt ein Wagen der „Alten“ von der Endstation am Depot und biegt auf der Fahrt zum Staatsbahnhof gleich in die Breite Straße ein.

Auszug aus dem Buch „Droschken, Pferdebahnen und Busse – Die Anfänge des Stendaler Nahverkehrs“ von Wolfgang List, erschienen 2016, aus dem Kapitel „Die Beschreibung der neuen (Pferde)Bahn“ In den Akten zur Neuen Straßenbahn AG im Stadtarchiv Stendal findet sich neben vielen anderen Vorgängen auch das „Projekt der Neuen Strassenbahn Stendal“ vom Büro Bargum & Krausse, datiert vom 17. Juli 1909. Auf 16 Blatt Handzeichnungen ist die gesamte Strecke vom Depot am Ostbahnhof bis zum Staatsbahnhof mit Festpunkten der Gleismitten, Bogenanfänge, Winkelpunkte und Bogenenden dargestellt. Auf dieser Grundlage soll die 3,3 km lange, ebenfalls meterspurige Pferdebahnstrecke vorgestellt werden. Auch hier wurden Phönix-Rillenschienen verwendet, die auf Kies gebettet und bis auf Höhe des Schienenkopfes eingepflastert wurden.

Die Beschreibung der Strecke wird vom Endpunkt in der Arneburger Straße aus vorgenommen. Das Pferdebahngleis begann unmittelbar am Bahnübergang des Verbindungsgleises der Stendal-Arendseer Kleinbahn zum Bahnhof vor Stendal. (…)

An der Ecke Altes Dorf/Wendstraße musste der Bordstein zu Lasten des Gehweges in Richtung Hausecke versetzt werden, damit das Gleis in gerader Richtung bis an die Südseite der nördlichen Fahrbahn herangeführt werden konnte.

Bekanntlich verlief auf der Nordseite der südlichen Fahrbahn das Gleis der alten Straßenbahn. Das Gleis lag in Fahrtrichtung vom Ost- zum Staatsbahnhof auf der linken Straßenseite der nördlichen Fahrbahn. In Höhe des Offizierskasinos der Husaren befand sich die erste Ausweichstelle zwischen km 0,98 und km 1,03, wobei die zum Staatsbahnhof fahrenden Wagen das rechte (nördliche) Ausweichgleis befuhren.

Das Gleis mündete mit einem großen Linksbogen vom Alten Dorf in die Winckelmannstraße ein. Dort lag es auf der rechten Fahrbahnseite und bog mit einer Linkskurve in die Petrikirchstraße ein. Deren kurviger Verlauf erschwerte die Linienführung der Pferdebahn, so dass der Bordstein vor Haus Nr. 12 und 13 ebenfalls zurückgenommen werden musste, damit das Gleis in einer Rechtskurve in die Wüste Worth einschwenken konnte. In dieser Straße lag das Gleis zunächst an der linken Seite, musste aber im weiteren Verlauf bis in die Straßenmitte rücken, um mit einer Linkskurve in die Große Jüdenstraße (heute Birkenhagen) einmünden zu können. Auch hier musste der Bordstein dem Gleisverlauf entsprechend ausgerundet werden. In der Großen Jüdenstraße lag das Gleis mittig und musste erst

Die Ansichtskarte zeigt beide Pferdebahnen im Alten Dorf (vor 1913). Der Wagen rechts steht an der Endstation vor dem Depot der „Alten“. Der Wagen der „Neuen“ passiert gerade die Ausweichstelle.

In einer großen Linkskurve bog das Gleis vom Alten Dorf in die Winckelmannstraße ein. Inzwischen ist der Mittelstreifen im Alten Dorf umgestaltet (nach 1913) und mit neuen Bäumen versehen. In Bildmitte liegt das Depot der „Alten“.

S T E N D A L M A G A Z I N

-

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Historische Mitte

28

H A N S E S T A D T S T E N D A L

Die Strecke lag in der Frommhagenstraße am östlichen Fahrbahnrand. Links ist das Portal des Berliner Hofes zu erkennen. Das Gleis biegt in die Bahnhofstraße ein.

D I E

Der Wagen biegt am Wernerplatz von der Nicolaistraße in die Frommhagenstraße ein. Der Platz bekam seinen Namen zu Ehren des rührigen Oberbürgermeisters Otto Werner.

F Ü R

wobei an der Ecke Nikolaistraße/Westpromenade wiederum die Bordsteinkante samt Gehweg eingezogen werden musste. In der Nikolaistraße lag das Gleis zunächst auf der linken Straßenseite und schwenkte nach Überqueren der Brücke über den Uchteumfluter auf die rechte Straßenseite bis in Höhe Wernerplatz. Es folgte eine Linkskurve, die das Gleis in die Frommhagenstraße führte, wo es, auf der linken Straßenseite liegend, der Bahnhofstraße zustrebte.

Die letzte Rechtskurve befand sich an der Einmündung der Frommhagenstraße in die Bahnhofstraße. Parallel zur Linie der Stendaler Straßenbahn AG verlief das Gleis bis zum Staatsbahnhof in Straßenmitte. Vor dem Empfangsgebäude lag eine Rechtsweiche zu einem 50 m langen Aufstellgleis. Die Gesamtstrecke wies acht Links- und zehn Rechtskurven mit Radien zwischen 20 und 400 m auf.

Das engste Kurvenstück mit dem 20-m-Radius befand sich an der Ecke Wüste Worth/Große Jüdenstraße. Angesichts der kurvenreichen Strecke konnten sich die Spurkränze der Wagen nicht einseitig scharf laufen, was ein regelmäßiges Drehen der Wagen unnötig machte.

Eine überarbeitete Neuauflage des Buches soll bei ausreichender Nachfrage rechtzeitig vor Weihnachten erscheinen und wird dann wieder zu einem Ladenverkaufspreis von 18,- Euro in den beiden Stendaler Buchhandlungen Genz und Winckelmann erhältlich sein.

S T A D T M A G A Z I N

kurz vor der Einmündung in den Marktplatz an der Ecke Hohe Bude bis an die linke Straßenseite gelegt werden, um die große Rechtskurve auf den Marktplatz ausführen zu können. Hier folgte die zweite Ausweichstelle zwischen km 1,79 und km 1,82. Das Ausweichgleis war rechtsseitig angelegt, nutzte die gesamte Breite des Marktplatzes aus.

Das Streckengleis verlief in gerader Richtung vom Markt durch die schmale Hallstraße, wobei es zunächst mehr an die linke Fahrbahnseite gelegt wurde, ehe es – etwa in der Mitte des engen Bereichs – in die Straßenmitte schwenkte und nun in gerader Richtung die gesamte Hallstraße passierte. Zwischen Markt und der Kreuzung Poststraße/ Deichstraße lag ein kleines Gefälle. An der Ecke Karlstraße schwenkte das Gleis in einer Rechtskurve scharf am Bordstein vor Tegtmeyers Haus in die Domstraße ein und verlief bis in die Höhe des Landgerichts mittig, danach an der linken Straßenseite. Dank des Entgegenkommens der Domgemeinde konnte die nachfolgende Linkskurve in die Straße Am Dom recht großzügig ausgeführt werden, weil auch hier der Bordstein zurückgenommen und ausgerundet werden konnte, was noch heutzutage eindeutig zu sehen ist! Vor dem Domportal war die dritte Ausweichstelle zwischen km 2,42 und km 2,46 angelegt worden. Danach kam in Richtung der Nikolaistraße erneut ein Gefälle; besagte Straße wurde in einer langen Rechtskurve erreicht,

-

Vor der Löwen-Apotheke und Gustav Ullrichs Buch- und Papierhandlung lag die Ausweichstelle auf dem Marktplatz. Im Hintergrund links mündet die Brüderstraße ein. (7 Abbildungen aus Sammlung Dietrich)

S T E N D A L M A G A Z I N

Vor dem Bauklempnerei- und Installationsgeschäft von Max Peters in der Winckelmannstraße 39 lag das Gleis der Pferdebahn am Straßenrand. (Stadtarchiv Stendal)

U N D U M G E B U N G

29

die

Kiesel Labyrinth: finde den Weg zur Tor

Hier sind wieder die niedlichen Bilder und das pfiffige Labyrinth unserer Kinder-Rätsel-Seite! Kinderleichter Denksport mit Unterhaltungswert, der immer neu den Rätseleifer der ganzen Familie entfacht. Welcher Weg führt ins Ziel?

Welcher Fehler steckt im Detail? Und wie schnell kommst Du dahinter?

Wir wünschen allen viel Spaß dabei…

30

Einer bleibt übrig Schau Dir die Bilder nacheinander an und suche nach dem jeweiligen Bild, das genauso aussieht. Streiche sie am besten ab, damit Du nicht durcheinander kommst. Ein Bild bleibt übrig.

Findest Du es?

Paar suchen Schau Dir das linke obere Bild genau an. In allen anderen Bildern hat sich mindestens ein Fehler eingeschlichen. Nur ein Bild sieht genauso aus wie das erste. Wer findet es?

schöner Wohnen in Stendal Sie sind mit Ihrer Wohnsituation unzufrieden und überlegen schon länger, eine Luftveränderung vorzunehmen?

Dann nutzen Sie unsere aktuellen Angebote, derzeit können wir wieder Wohnungen in der beliebten Wohngegend in Stendal Nord anbieten, oder für Sparfüchse unsere besondere Aktion: Wer eine 3- oder 4-Raumwohnung in der 5. Etage anmietet, bekommt die ersten 3 Monate die Grundmiete erlassen (ausgenommen sind Wohnungen im Hochhaus). Oder wohnen Sie bereits in einer genossenschaftlichen Wohnung und kennen jemanden, den Sie als Mieter empfehlen können? Dann verdienen Sie sich eine Vermittlungsprämie in Höhe von 150 €!

Hier macht Wohnen Spaß – schauen Sie selbst!

Aktuelle Angebote: 3-Raumwohnung SDL NORD Lessingstr. 12 60 m², 3. Etage, 330 € Kaltmiete 3-Raumwohnung SDL NORD F.-Mehring-Str. 5 57 m², 3. Etage, 315 € Kaltmiete 4-Raumwohnung H.-Zille-Str. 2 83 m², 2. Etage, mit Aufzug, voll saniert 436 € Kaltmiete Unsere Mitarbeiter freuen sich auf Sie, kommen Sie zu einem Beratungsgespräch in unsere Geschäftsstelle, zentral im Stadtseegebiet gelegen, gegenüber vom Arbeitsamt/Altmarkforum.

Wohnungsbau-Genossenschaft „Altmark“ eG Stendal - Erich-Weinert-Straße 16 - 39576 Stendal Telefon: 03931 - 530 600 - Telefax: 03931 - 530 666 - E-Mail: wbga-stendal@t-online.de

31

Anfang September 2016 fand im Außengelände des Arche Stendal e. V. in der A.-Menzel-Str. 12 ein Trödelmarkt statt, dessen Erlös den Arche-Kindern zu Gute kommen sollte, denn geplant war ein baldiger Besuch im AltOa Stendal. Ambitioniert und enthusiastisch hatten die Organisatoren um Vereinsvorsitzenden Mario Tiesies diesen Trödelmarkt vorbereitet, hatten auch Kuchen gebacken und Würstchen gegrillt und an diesem heißen Tag mit einem Wasserbassin für Abkühlungsspaß bei den Kindern gesorgt – doch leider blieb der Zuspruch der Stendaler Bevölkerung an diesem Tage unter den Erwartungen aller Beteiligten.

Kreissparkasse Stendal IBAN: DE45 81050555 3022 0029 38 SWIFT-BIC: NOLADE21SDL Volksbank Stendal IBAN: DE47 8109 3054 0002 0995 19 SWIFT-BIC: GENODEF1SDL

Die Tatsache, dass sich im christlichen Kinder- und Jugendprojekt Arche Stendal e. V. alle Möglichkeiten zur präventiven Jugendarbeit und zur sinnvollen Freizeitgestaltung der Kinder und Jugendlichen in sozialen Brennpunkten aus Spenden finanzieren, ist der Redaktion unseres StendalMagazins wichtiger Anlass, hier zu helfen.

So lädt das StendalMagazin um die 20 Kinder der Arche Stendal e. V. auf einen Badespaß-Tag ins AltOa ein! Und die Geschäftsführung der Altmark Oase Sport- und Freizeitbad Stendal GmbH spendiert allen anschließend noch ein Eis! Das ist versprochen!

Die herzliche Übergabe dieses „Gemeinschafts“-Gutscheines im besten Sinne des Wortes an Mario Tiesies erfolgte am 26. September 2016 durch Thomas Nolte vom StendalMagazin.

Gutscheine + Aquafitness + Präventionskurse + Schwimmkurse für Jung & Alt

S T E N D A L H A N S E S T A D T D I E F Ü R S T A D T M A G A Z I N S T E N D A L M A G A Z I N

Spendenkonto: Unser Verein finanziert sich ausschließlich aus Spenden. Sie können uns durch eine Überweisung auf die folgenden Konten unterstützen.

Saunalandschaft mit beheiztem Außenbecken

Kinderland mit Babybecken und Rutsche + Wellness- & Massageangebote

32

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 12 - 17 Uhr

Wellenbecken + Röhrenrutsche + Strömungskanal

U N D

U M G E B U N G

StendalMagazin lädt Kinder des Arche-Stendal e.V. zum Badespaß ins AltOa ein

25 m Sportbecken + 1 m und 3 m Sprungturm

Die Spuren des Sommers…

S T E N D A L M A G A Z I N -

Wir bieten Ihnen individuelle Anti-Aging-Behandlungen im Bereich der Natur-Kosmetik an.

F Ü R D I E

- Luxusbehandlungen mit Vit-C-Power - Ultraschallbehandlungen - Mesoporation - Microdermabrasion - Wohlfühl-Massagen - dauerhafte Haarentfernung - Contur-Make-up - Wimpernwelle - und vieles mehr…

S T A D T M A G A Z I N

vorher

nachher

Wir freuen uns, dass Anika Jänicke nach der Elternzeit wieder im Team ist und Katharina Hundt auch weiterhin unser Team verstärken wird.

H A N S E S T A D T S T E N D A L

Vor vielen Jahrhunderten war dies ein Herbstfest der Druiden im alten England. Der Sommer wurde mit großen Feuern verabschiedet, dem Sonnengott für die Ernte gedankt und Verstorbener gedacht. Die Kelten glaubten damals, dass die Trennwand zwischen der Welt der Lebenden und der Toten besonders dünn war und man mit den Toten sehr einfach in Kontakt treten konnte. Die Seelen der während des Jahres Verstorbenen sollten nachts nach menschlichen Körpern suchen und sogar vom 31. Oktober zum 1. November als Geister auf die Erde und in ihre Häuser zurückkommen. Deshalb erwartete man sie mit süßen Speisen. Doch von heimatlosen umherirrenden Seelen fürchtete man sich, denn sie spukten durch die Nacht und erschreckten friedliche Menschen. Deshalb verkleidete man sich möglichst selbst furchterregend, damit solch umhergeisternde Seelen einen nicht als Lebenden erkannten und vorbeigingen. In diesen Abend und in diese Nacht vor dem Hochfest Allerheiligen wurden später von der katholischen Kirche auf angenommene heidnische und tatsächliche Traditionen auch christliche Aspekte projiziert und christlicher Märtyrer gedacht; namentlich das englische „All Hallows‘ Evening“, abgekürzt „Hallows‘ Eve“ - heutzutage eben Halloween. Irische Einwanderer brachten zwischen 1830/50 den Halloween-Brauch mit in die „Neue Welt“, als sie zu Hunderttausenden wegen Hungersnöten in die USA auswanderten. Im Lauf der Zeit wurde er dort zu einem Teil der anglo-amerikanischen Kultur. Zunehmend modernisiert und kommerzialisiert verbreitete sich seit den 1990-er Jahren Halloween auch ins kontinentale Europa. Traditionelle Kürbisanbaugebiete wie die Steiermark oder der Spreewald nahmen den Brauch schnell auf, sind doch gerade ausgehöhlte Kürbisse, aus deren Fruchtfleisch Gerichte gemacht werden, seine mit Licht versehenen Symbole, genauso wie die durch die Straßen ziehenden Kinder mit dem typischen Spruch „Trick or Treats“ (Streiche oder Süßes) bzw. „Süßes oder Saures“. (gb)

Jede Haut braucht jetzt feuchtigkeitsspendende und wirkstoffreiche Aufmerksamkeit.

Denn die unliebsamen Urlaubserinnerungen wie unregelmäßige Hautverfärbungen und trockene, gestresste Haut, die durch zu lange und intensive UV-Strahlen entstanden ist, gehen leider nicht spurlos vorüber.

Gönnen Sie sich jetzt eine Behandlung bei Ihrer Kosmetikerin:

U N D

Schönbeckstraße 17 - 39576 Stendal Tel.: 03931 214298 Mo 8-15 Uhr, Di - Fr 8-19 Uhr und Sa 8-13 Uhr

U M G E B U N G

Rufen Sie gleich an und vereinbaren Sie einen Termin!

33

Das Gewürz- & Teehaus Stendal

-

Rezept für 10 Liter Kürbiswein: 15 kg Kürbis ungeschält (etwa 10 kg Fruchtfleisch = 7,5 l Saft) 2,5 kg Zucker 1 l Wasser 70 g Milchsäure 80-%ig 20 ml Antigel 4 g Hefenährsalz Kitzinger Kaliumdisulfit (Schwefel) 1 Kultur Reinzuchthefe Haut Sauternes o. Portwein

Fröhlich und festlich feiern im Café „Am Schwanenteich“ Das Café „Am Schwanenteich“ bietet Ihnen dazu alle Möglichkeiten und den optimalen Rahmen!

Für Ihre Familien- und Betriebsjubiläen, Geburtstags- und Weihnachtsfeiern, Konferenzen und mehr stehen Ihnen unsere separaten Räumlichkeiten zur Verfügung.

Wir bieten Ihnen täglich frisch vor Ort zubereitete Gerichte und selbstgebackene Kuchen und Torten.

Unser kompetentes und freundliches Team betreut Sie gern.

Bitte setzen Sie sich mit uns telefonisch in Verbindung oder kommen Sie doch persönlich vorbei.

V O M

Wir kochen und backen frisch

Unsere Öffnungszeiten sind: Montag bis Freitag 9.00 - 18.00, Samstag und Sonntag 11.30 - 18.00 Veranstaltungstermine nach Absprache - Mittagstisch täglich von 12.00 - 13.30 Uhr Kontakt: Café "Am Schwanenteich" - Fabrikstraße 5 - 39576 Stendal - Tel.: 03931/21 50 349 - Mobil: 0172/80 68 426

K U N D E N

S T E N D A L M A G A Z I N

PS.: Neue Teekannen von Jameson & Tailor eingetroffen! Einzigartige Dekore! Attraktive Formenvielfalt! Diamantporzellan!

Ein Muss für alle Teeliebhaber!

B I L D / T E X T

34

Hochsaison für Kürbisse. Nicht nur für die Herbstküche.

Probieren Sie einmal, Kürbiswein selbst herzustellen. Dazu Kürbisse mit einem großen scharfen Messer in Spalten zerlegen, diese mit einem Esslöffel entkernen und das faserige Fruchtfleisch herausschaben. Harte Schalenteile mit einem Sparschäler entfernen. Den festen Fruchtanteil in kleine Würfel schneiden, die Masse mit der Hand zerdrücken und Antigel zusetzen, dann gut miteinander vermischen und nach 5 Stunden Einwirkzeit abpressen. Wenn man nicht abpresst, gibt man die übrigen Zusätze dazu und vergärt alles als Maische. Die ideale Gärtemperatur beträgt 20 °C, höhere Temperaturen gehen zu Lasten des fruchtigen Aromas und Geschmacks des Weines. Nach Ende der Gärung (sieht man, wenn sich keine Gasblasen mehr im Gärröhrchen bilden) wird der Wein vorsichtig mit dem Gummischlauch von oben in ein zweites Gefäß abgezogen, bis es vollständig gefüllt ist. Der Wein wird jetzt mit Kaliumdisulfit geschwefelt. Bei Klärung des Weines, wenn sich also die Trübstoffe abgesetzt haben, erfolgt das zweite Abziehen. Ein mundender Genuss! Alles, was Sie an Gerätschaften und Zusätzen benötigen, bekommen Sie wie immer im Stendaler Gewürz- & Teehaus. Gutes Gelingen! (gb)

- A N Z E I G E -

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Kürbiswein selbst hergestellt – leuchtend und raffiniert

Meisterwerke in der Löwenstadt Braunschweig: Das Herzog Anton Ulrich-Museum wird nach Sanierung neu eröffnet Kunstmöbel, Elfenbeinschnitzereien, mittelalterliche Kunst und Fürstenberger Porzellane aus der landeseigenen Manufaktur gehören heute ebenso dazu wie die größte Sammlung italienischer Majolika nördlich der Alpen, über zweihundert Exemplare französischer Emailmalerei und eine beachtliche Kollektion ostasiatischer Kunstwerke. Auch Gemälde von Vermeer, Cranach und Giorgione können in den jetzt mit modernster Ausstellungstechnik ausgerüsteten Räumen bestaunt werden. Wie gut der Ruf des Hauses ist, zeigt sich nicht zuletzt daran, dass ihm immer wieder bedeutende Privatsammlungen überlassen werden, darunter die Sammlung Hausmann mit Aquarellen und Zeichnungen des 19. Jahrhunderts. Hineinschnuppern kann man vorab online unter www.3landesmuseen. de.

S T E N D A L M A G A Z I N

(djd-p/rae). Rubens, Rembrandt, Dürer - Werke weltberühmter Künstler haben in Braunschweig ihr Zuhause, eines der ältesten Museen Europas öffnet wieder seine Türen: das Herzog Anton Ulrich-Museum. Nach jahrelanger Sanierung und vollständiger Neueinrichtung ist die einzigartige Sammlung wieder der Öffentlichkeit zugänglich.

Durch eine der größten Kulturbaumaßnahmen des Landes Niedersachsen der letzten Jahrzehnte wird die Löwenstadt Braunschweig damit zum "Hotspot" für Kunstgenießer.

S T A D T M A G A Z I N

Das Herzog Anton Ulrich-Museum in Braunschweig öffnet nach umfassender Sanierung im Oktober 2016 wieder seine Türen. Foto: djd-p/Cordes, Herzog Anton Ulrich-Museum

Rohrarbeiten - wie Trinkwasserleitung verlegen auf Privatgrundstücken, Abwasseranschlüsse und Regenentwässerung.

39576 Stendal/OT Nahrstedt - Teichstraße 6 Tel.: 0160/97333503 E-Mail: info@holly-service.de - Web: www.holly-service.de

U M G E B U N G

Tiefbauarbeiten - wie Unterbauherstellung (Auskoffern) und alle Erdarbeiten,

U N D

Pflasterarbeiten aller Art - Verbundpflasterarbeiten (Betonpflaster), Natursteinpflasterung, dazu gehört auch das Bordsetzen und die komplette Bordanlagen-Herstellung,

Kultur wohin man schaut Die ehemalige Welfenresidenz und Hansestadt Braunschweig ist neben dem Herzog Anton Ulrich-Museum auch für sein Staatstheater von 1690 berühmt, ein traditionelles Fünfspartenhaus, das die Bereiche Musiktheater, Schauspiel, Tanz, Junges Staatstheater und Staatsorchester vereint. Durchschnittlich 35 Premieren und zehn Sinfoniekonzerte werden dort pro Spielzeit gegeben. Zwischen Residenzschloss, Burg Dankwarderode und dem Dom St. Blasii warten außerdem noch zahlreiche weitere Ausstellungen und Museen, darunter das Städtische Museum und das Staatliche Naturhistorische Museum mit einer der ältesten Sammlungen weltweit.

S T E N D A L

Wir führen für Sie folgende Arbeiten professionell durch:

Weithin sichtbar ist Braunschweigs Dom St. Blasii. Foto: djd-p/Braunschweig Stadtmarketing/ Gisela Rothe

H A N S E S T A D T

Ihr Partner in Pflasterarbeiten und Tiefbau Inh. Enrico Hollstein

D I E

Holly-Service

F Ü R

Eines der überragenden Kunstmuseen Deutschlands Unter den rund 700 Kunstmuseen Deutschlands dürfte das Braunschweiger Haus mit seinen 4.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche in jedem Fall zu den 20 herausragenden Sammlungen zählen. Mit der Neueröffnung am 23. Oktober 2016 verführen nun rund 4.000 Werke aus 3.000 Jahren zu einem Besuch. Herzog Anton Ulrich von Braunschweig-Wolfenbüttel verwahrte einen Großteil der Schätze seit Ende des 17. Jahrhunderts in seinem Lustschloss Salzdahlum. Seit 1754 ist die umfangreiche Sammlung in der Löwenstadt zu sehen.

35

Die ersten Stendaler Lichttage im Oktober 2015 haben Geschichten mit Licht erzählt. Vom 20. - 22.Oktober 2016 gibt es die 2. Lichttage in Stendal – mit neuen Geschichten. Zur Freude der Kaschade-Stiftung, die den Anstoß zu den Lichttagen gab und die Grundfinanzierung zur Verfügung stellt, beteiligen sich die Stadt, das Theater der Altmark, das Altmärkische Museum und der Feuerwehrverein sehr intensiv an den Vorbereitungen.

S T E N D A L M A G A Z I N

-

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

2. Stendaler Lichttage

36

In diesem Jahr gibt es einen Rundgang, der am Altmärkischen Museum beginnt. Auf der Fassade werden Texte einer Hamburger Künstlerin projiziert, die sie nach Gesprächen mit Stendaler Bürgerinnen und Bürgern zum Thema ‚Garten‘ zusammengestellt hat. Die Sparkasse präsentiert die Arbeit „Wild verzaubert und ruhig sollte mein Traumgarten sein“ – so nennt Sigrid Sandmann ihr Werk.

Im Kreuzgang des Museums präsentiert der Altmärker Künstler Hans-Jörg Rozynek Fotos von Heilpflanzen unter dem Titel „Ein Augenblick für die Natur“.

Für den Klostergarten erarbeitet das Theater der Altmark die Performance „Hildegards Garten“, die am Freitag und Sonnabend gezeigt wird. Sie wird nicht nur mit elektrischem Licht beleuchtet. Dafür hat der Feuerwehrverein Feuerschalen gebaut und die Beleuchtung damit bereits im Sommer geprobt.

Im Pulverturm gibt es eine Licht-Ton-Installation, die ohne die Sachspenden der Firmen MARTIN Professional aus Dänemark und K24 aus Speyer nicht möglich wären.

Der Stendaler Künstler Michael Krüger „mappt“ auf das Tangermünder Tor seine Version der Stendaler Geschichte mit Höhen und Tiefen. Das Video und die Toneffekte hat er für das Tor maßgeschneidert.

In einer Werkshalle von Alstom spielt der Stuttgarter Künstler Laurenz Theinert mit seinem visuellen Piano auf. Das von ihm entwickelte Instrument spielt per Tastendruck Lichtgraphik – keine Töne. Für diese sorgen die Komponisten Demian Kappenstein aus Dresden, Jan Heinke, ebenfalls aus Dresden, und zum Abschluss Kostia Rapoport, ein in Berlin lebender russischer Komponist.

Die Veranstaltungen beginnen jeweils um 19.00 Uhr – das Ende ist jeweils um 22.00 Uhr. Am Sonnabend, den 22. Oktober, ist ab 23.00 Uhr die Abschlussveranstaltung. Der ‚Schwarze Adler‘ lädt zu „The Mask“ in den Festsaal ein. Michael Krüger gestaltet ein Video, die DJs Dan Cero und Fabian Nicke vom „Triebwerk“ in Magdeburg legen auf.

Näheres unter http://lichttage.stendal.de/

Neues aus Tangermünde

Geschichten und Anekdoten über Karl IV. Kaiser Karl IV. zu Tangermünde 1373 – 1378

Neues aus der Touristinformation KARL IV. Kaiser in Mitteleuropa Preis: 7,80 €

S T E N D A L M A G A Z I N

-

T A N G E R M Ü N D E R

S E I T E N

(700. Geburtstag im Jahr 2016 – 1373 machte er die Burg Tangermünde zeitweilig zu seinem Wohnsitz und somit zu einem der Machtzentren des Heiligen Römischen Reiches.)

Veranstaltungshinweise:

April – Oktober Sonderausstellung im Burgmuseum Karl IV. – ein Kaiser an Elbe und Havel 03.10. Festkonzert – zum Tag der deutschen Einheit 16.00 Uhr, St. Stephanskirche 15./16.10. Töpfermarkt und Kürbisfest ganztägig Marktplatz und Hafen

Spezial-Angebot 2016:

Kleinod Kaiser Karl IV. für Individualisten und Gruppen ab 10 Personen Tangermünde begeht den 700. Geburtstag von Kaiser Karl IV. Stadtführung - Eintritt Burgmuseum inkl. Sonderausstellung Kaiser Karl IV., Besteigung des Kapitelturms und Kuhschwanz-Bier Preis: 13,73 €/Pers. (buchbar bis Oktober) Tangermünder Tourismus-Büro Markt 2; 39590 Tangermünde Tel.: 039322/22393, Fax:/22394 Öffnungszeiten; April - Oktober Mo. - Fr. 09:00 – 18:00 Uhr Sa. + So. 10:00 - 18:00 Uhr E-Mail: buero@tourismus-tangermuende.de www.tourismus-tangermuende.de

Es liegt nahe, dass auch der Tod Karls IV. die Phantasie seiner Untertanen und ihrer Nachfahren beschäftigt hat, zumal die Bevölkerung Zeuge eines siebentägigen, teilweise öffentlichen Trauerzeremoniells geworden war: „Es geschah sodann, daß an einem Novemberabend, da die goldenen Blitze auf den Türmen der Prager Burg erloschen, auch das Leben des berühmten Kaisers zu erlöschen begann. Karl IV. legte sich nieder, um nie mehr aufzustehen.

Um sein Bett versammelten sich seine Söhne und Töchter, und die Gemahlin des Kaisers, obwohl sie so stark war, vermochte die Fessel des Todes nicht zu zerbrechen. Der Prager Erzbischof wich nicht vom Bett des Kaisers. Leise betete er. Und in dieses Flüstern, in die Seufzer und das Schluchzen hinein erklang auf einmal das Sterbeglöckchen vom Turm des Veitdomes. Ihm gesellte sich eine weitere Glocke hinzu und noch eine und noch eine, anfangs zaghaft, dann aber kräftiger, bis sich alle Glocken zu einem einzigen machtvollen und erhabenen Chor verbanden. Wer hatte zu läuten befohlen? Der Sohn des Kaisers, Wenzel, schickte Diener aus, damit sie sich erkundigten, auf wessen Befehl die Glocken läuteten. Und so liefen die Diener zum Dom, und es lief auch der Küster hin, aber die Tür zum Turm war verschlossen. Als sie aufschlossen und hinauf zu den Glocken stiegen, blieben sie atemlos stehen. Die Glocken schwangen von selbst, niemand läutete sie. Und immer mehr schlossen sich an, wo immer in Prag eine Glocke auf einem Turm hing, begann sie zu klingen, ganz Prag war ein einziges Glockengeläut, alle Herzen der Prager Glocken nahmen Abschied vom menschlichen Herzen des Herrschers, der sich um seine Stadt so verdient gemacht hatte.

Karl IV., der Vater des Vaterlands, hauchte seine Seele aus. In diesem Augenblick, so wird erzählt, verschwand das goldene Bett, das zu des Kaisers Lebzeiten auf der Burg Karlstein gestanden hatte.

Es verwandelte sich wieder in eine Wiege, und die Wiege kehrte in die Moldau unterhalb des Vysehrader Felsens zurück. Manchmal löst sich von der Wiege ein goldener Strahl, steigt empor aus den Tiefen und berührt die sich wellende Oberfläche des Flusses.

Vielleicht forscht er nach, ob der rechte Augenblick gekommen ist.

Dereinst, so heißt es, wird die goldene Wiege wieder die Moldau verlassen, und eine Mutter wird ihr Neugeborenes hineinlegen, das dem Lande Ruhe und Frieden und Glück bringen wird.“ (aus KULTURREISEN - Ein Kaiser an der Elbe und Havel - KARL IV. von Eberhard Kemitz)

Suche ständig Immobilien aller Art und Preislagen für vorgemerkte Kunden!

38

Beck holt die Stärksten nach Tangermünde

5. Stark fürs Leben-Pokal im Bankdrücken

S T E N D A L M A G A Z I N

Am 22. Oktober lädt Oliver Beck wieder Kraftsportler aus ganz Deutschland zu seinem Benefiz-Wettkampf, dem „Stark fürs Leben-Pokal“ im Bankdrücken ein. Wie jedes Jahr findet das Event im Königin Luisensaal des Hotels Schloss Tangermünde statt. Die Veranstaltung jährt sich bereits zum fünften Mal und fand von Jahr zu Jahr mehr Zuspruch. So waren es 2015 immerhin 95 Starter und auch jetzt haben sich bereits 70 Teilnehmer

len Sponsoren und Unterstützern seinen Dank auszusprechen.

Der "Stark fürs Leben-Pokal" ist ein Gemeinschaftsprojekt, an dem viele fleißige Helfer beteiligt sind. Auch bei seinem Verein, dem TSV Tangermünde, möchte sich der Kraftsportler für die Unterstützung bedanken, insbesondere bei Marcel Kujawski.

Dass die Altmark immer noch zu einer Hochburg im Kraftsport zählt, zeigt die Teilnahme zahlreicher Athleten aus Stendal, Grieben, Gardelegen und Tangermünde. Mit Ronnie Eberhardt wird auch der Schweizer Meister wieder am Start sein. Am Ende der Veranstaltung wird es wieder eine Los-Tombola mit regionalen Preisen geben. Die Erlöse werden ebenfalls gespendet. Oliver Beck und seine "Stark fürs Leben"-Crew würden sich über viele Besucher sehr freuen; der Eintritt ist frei.

T A N G E R M Ü N D E R S E I T E N

gemeldet. Der "Stark fürs Leben-Pokal" hat sich in der deutschen Kraftsport-Szene fest etabliert und gehört mittlerweile zu den erfolgreichsten Veranstaltungen in diesem Bereich. So wurde auch der BVDK (Bundesverband Deutscher Kraftdreikämpfer) darauf aufmerksam und unterstützt in diesem Jahr erstmalig den Benefiz-Wettkampf. "Es macht mich schon sehr stolz, zu sehen, wie dieses Event jedes Jahr gewachsen ist und immer mehr Beachtung findet", so Beck. Damit an diesem Tag möglichst viele Spenden zusammenkommen, werden wieder viele Kilos gestemmt. Denn jedes gedrückte Kilogramm wird in Spendengeld umgemünzt, und am Ende des Wettkampfes entscheidet die Gesamtlast aller Teilnehmer über die Spendenhöhe. Gespendet wird wieder an das Hospiz in Stendal und die Krebsgesellschaft Sachsen-Anhalt, mit der Oliver Beck sehr eng zusammenarbeitet und z. B. das Herzkissenprojekt für Frauen mit Brustkrebs unterstützt. In diesem Jahr wird zudem ein Teil der Spenden an die Familie des kleinen Lucas Paul Ryba gehen, der zurzeit eine Chemotherapie bekommt und nach langer Zeit im Krankenhaus den Wunsch hat, einfach mal wieder in den Urlaub zu fahren. "Wir möchten ihm und der Familie diesen Herzenswunsch gern erfüllen", erklärt Oliver Beck. Die Vorbereitungen laufen bereits. Besonders wichtig ist Beck, al-

Herzlich willkommen!

DAS EINKAUFS-ZENTRUM FÜR DIE GANZE ALTMARK! Mit rund 800 kostenlosen Parkplätzen!

Havelberg Osterburg Kurze Wege zu den Märkten!

Stendal Rathenow Super Preise, Tangermünde Brandenburg die begeistern! Gardelegen Da muss man Gentin einfach hin!

Stark für Kunden, Mitarbeiter und Geschäf Der HansePark entstand in der Tangermünder Kirschallee nach der Wende als zweiter Versorgungsschwerpunkt neben der Innenstadt als stadtkernergänzender und zentraler Einkaufsbereich zur Deckung der verbrauchernahen Versorgung des allgemeinen Grundbedarfs der Tangermünder Bevölkerung und der der angrenzenden Gemeinden bzw. Ortsteile.

Mittlerweile haben sich in seinem Areal zahlreiche attraktive Geschäfte und große Verkaufshäuser etabliert und bieten mit

Windeltorten – süße wie praktische Geschenke zu Geburt und Taufe Das Must-Have zum Baby! Ansprechend schöne Optik, nützliches Zubehör (Windeln, qualifätsgerechte Babypflege, Babyspielzeug, Babyflaschen), hübsch dekoriert, speziell für Mädchen und für Jungen neutral.

Ganz nach Ihren Wünschen von Ihrer dm-Filiale Tangermünde zusammengestellt und von Hand gefertigt.

Jedes Mal ein Unikat – die Windeltorte!

dm drogerie-Markt Kirschallee 11 im Hansepark - 39590 Tangermünde Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 8.00 – 20.00 Uhr

Aus Liebe zum Wohnen

ftspartner – der HansePark Tangermünde ihrer umfangreichen Sortimentsauswahl beste Einkaufsmöglichkeiten und eine Reihe hochkompetenter Dienstleistungen. Unter den Fachhändlern befinden sich starke Partner wie der erfolgreiche Möbeldiscounter SB Möbel-Boss, das ABCSchuhcenter, Ernstings’ family, SB Center Tangermünde, KiK, Sporteck Korte, Filialen der Deutschen Post, der Volksbank Stendal und des dm-Drogerie-Marktes, die Bäckerei Schäfers sowie die in 3. Generation geführte hagebaumarkt Mölders GmbH, das E center Grave und Hammer, Deutschlands führender Fachmarkt für Raumgestaltung. Nicht nur, dass sich der HansePark auch anderen unterhaltsamen Aktionen öffnet wie z. B. dem regelmäßig stattfindenden Floh-, Kram- und Trödelmarkt, er begeistert seine Kunden auch immer wieder mit einmaligen Sondervorteilen, Knüller-Rabatten und hervorragendem Dienstleistungs-Service bei den verkaufsoffenen Sonntagen. Doch ganz gleich, ob Sie nun an verschiedenen Wochentagen oder an einem der verkaufsoffenen Sonntage in den HansePark Tangermünde kommen und ganz gleich, ob Sie Ihr Grundstück umgestalten, Ihre Küche neu und maßgeschneidert planen, Ihre Wohnräume geschmackvoll umdekorieren möchten oder Ihre alte Treppe veredelt werden soll oder Sie sich für neue Matratzen oder Kinderschuhe interessieren – immer finden Sie gut ausgebildete Fachberater mit höchster Beratungskompetenz, die ganz individuell auf Ihre Vorstellungen eingehen, um sie optimal zu verwirklichen.

Hochwertig. Leistungsstark. Passgenaue Lösungen. Qualität zu Top-Preisen. Das gilt, wenn Sie den HansePark Tangermünde besuchen. Und fündig werden. (Fast) Immer.

BOSS IST FÜR SIE DA! Montag bis Freitag 10 – 20 Uhr, Samstag 9 – 18 Uhr, Sonntag geschlossen Kirschallee 11, 39590 Tangermünde Tel.:: 039322-22590 E-Mail: tangermuende@moebel-boss.de

Natürlich wird bei uns Kundenservice großgeschrieben, deswegen bekommen Sie genau den Service, den Sie wollen.

Bei uns erhalten Sie Fleisch, Wurst und Käse auch in Bedienung, denn Fleischkauf ist bei uns Vertrauenssache.

Obst und Gemüse täglich frisch in großer Auswahl.

Sowie immer frisch hergestellte Salat- und Obstschalen.

Serviceleistungen: Kommissionskauf, Geschenkeshop, Lieferservice und vieles, vieles mehr. Öffnungszeiten Mo. - Sa.: 07:00 - 20:00 Uhr 39590 Tangermünde, Kirschallee 11, Tel.: 03 93 22/97 80

Feiern und Schlemmen in der Strand Perle Ganz gleich, ob Geburtstagsfeiern, Hochzeiten, Weihnachtsfeiern, Jubiläen oder Firmenveranstaltungen – gerne stellen wir für Ihren festlichen Anlass unsere Räumlichkeiten zur Verfügung.

Die Strand Perle bietet Ihnen den optimalen Rahmen für Ihre Feierlichkeiten!

25. Gänselieselfest vom 22.10. - 23.10.2016

S T E N D A L M A G A Z I N

-

A R N E B U R G E R

S E I T E

Samstag, 22. OKTOBER Sie möchten unsere Räume nutzen?

Setzen Sie sich gerne mit uns in Verbindung.

Rufen Sie uns an oder kommen Sie doch einfach persönlich in der Strand Perle vorbei.

Geänderte Öffnungszeiten: Mo. & Di. Ruhetag Mi. Do. Sa. & So. 12.00 - 18.00 Uhr Fr. 14.00 - 18.00 Uhr An der Elbe 1 - 39596 Arneburg Tel.: 039321 54992

Hier ist Platz für Sie... denn genau hier könnte Ihre Anzeige stehen!

Die Eröffnung der Geflügelausstellung wird um 14.30 Uhr vom Bürgermeister Lothar Riedinger auf dem Gelände der Festhalle vorgenommen.

Ab 19.00 Uhr startet der Fackelumzug an der Kita.

Ab 21.00 Uhr Tanz mit Live-Musik.

Sonntag, 23. Oktober

Ab 11.00 Uhr Festumzug mit Start an der Schule. Vorgesehen sind u. a. folgende Highlights: Kürung des Gänselieselpaares, die Bekanntgabe der Stadtwette und ein buntes Unterhaltungsprogramm und vielfältiges Markttreiben. Natürlich kann bei Kaffee und Kuchen die Einlösung der Stadtwette verfolgt werden.

Als besonderes Highlight tritt am Sonntag die Rogätzer Drumline auf.

Ob Sie Ihr in der Verbandsgemeinde Arneburg-Goldbeck ansässiges Unternehmen präsentieren oder auf Ihr Firmen-Jubiläum hinweisen möchten oder auf Änderungen bzw. Neuerungen - mit Ihrer Anzeige an dieser Stelle erreichen Sie auf jeden Fall einen höheren Bekanntheitsgrad.

Kontaktieren Sie uns unbedingt!

25

Alle großen und kleinen Gäste, Besucher von nah und fern sind sehr herzlich eingeladen!

Qualität und Service haben eine Adresse seit 1990 • Sänitär- und Heizungsinstallationen • Elektroinstallationen • Lüftungsanlagen • Einbauküchen • Hausgeräte

42

Elektro Schmersau GmbH Lange Straße 7 39598 Eichstedt Telefon: 03 93 88/2 84 38 Telefax: 03 93 88/ 9 15 04 E-Mail: schmersau@t-online.de www.kuechen-stendal.de

25

So 02 So 02 So 02

LITERATURPREISVERLEIHUNG DES LANDES SACHSEN-ANHALT 11 Uhr / Großes Haus / Eintritt frei DAS TRAUMFRESSERCHEN Puppenspiel nach dem Märchen von Michael Ende / ab 3 Jahren 15 Uhr / TPZ / Preis: 3,50 € SECHS TANZSTUNDEN IN SECHS WOCHEN Schauspiel von Richard Alfieri Wiederaufnahme! 18 Uhr / Kleines Haus / Preisgruppe A Mo 03 SECHS TANZSTUNDEN IN SECHS WOCHEN 18 Uhr / Kleines Haus / Preisgruppe A Do 06 WELCOME CAFÉ 18 Uhr / Kleine Markthalle / Eintritt frei Sa 01 ICK WUNDER MIR ÜBER JARNISCHT MEHR Ein Liederabend für Otto Reutter 19.30 Uhr / Kaisersaal / Preisgruppe C Fr 07 KUNSTKOFFER 15 Uhr / Theatervorplatz / Eintritt frei So 02 LITERATURPREISVERLEIHUNG DES LANDES SACHSEN-ANHALT 11 Uhr / Großes Haus / Eintritt frei Fr 07Sa DON CARLOS Dramatisches Gedicht von Friedrich Schiller Gastspiel in Kaisersaal Brandenburg 19.30 Uhr 01 TRAUMFRESSERCHEN ICK WUNDER MIR ÜBER JARNISCHT nach MEHRdem Ein Liederabend Otto Reutter So 02 DAS Puppenspiel Märchen vonfür Michael Ende / ab 3 19.30 JahrenUhr /15 Uhr / TPZ/ Preisgruppe / Preis: 3,50C€ Sa 08 IM HIMMEL nach dem gleichnamigen Film von Kay Pollak 01So WIE ICK WUNDER MIR ÜBER JARNISCHT MEHR Ein Liederabend für Otto Reutter 19.30 Uhr / Kaisersaal / Preisgruppe 02 LITERATURPREISVERLEIHUNG DES LANDES SACHSEN-ANHALT 11 Uhr / Großes Haus / Eintritt freiC So 02 Eine SECHS TANZSTUNDEN IN SECHS WOCHEN Schauspiel Richard Alfieri Produktion der Junggebliebenen Altmärker, desvon Theaterchores und der/ Minimärker So 02So LITERATURPREISVERLEIHUNG LANDES SACHSEN-ANHALT 11 / Großes Eintritt 02 DAS TRAUMFRESSERCHENDES Puppenspiel nach dem Märchen von Michael Ende ab 3 Jahren 15 Uhr /Haus TPZ / /Preis: 3,50frei € Wiederaufnahme!

18Uhr UhrUhr Kleines Haus Preisgruppe Wiederaufnahme!

19.30 //Hinterbühne // Preis: / 8 €€A So 02 Puppenspiel nach dem Märchenvon vonRichard Michael 3 Jahren 15 Uhr / TPZ / Preis:153,50 So DAS 02 TRAUMFRESSERCHEN SECHS TANZSTUNDEN IN SECHS WOCHEN Schauspiel AlfiEnde eri / ab18 Mo 03 SECHS TANZSTUNDEN IN SECHS WOCHEN Uhr / Kleines Haus / Preisgruppe A So 09 SECHS MATINEE Zwölf heißt „Ich liebe dich“ 10 Uhr Eintritt frei,Haus Reservierung nötig Wiederaufnahme!

18/ Uhr / Kleines / Preisgruppe A So TANZSTUNDEN IN SECHS WOCHEN Schauspiel von Richard Alfi eri/ Kaisersaal Do 02 06 DER WELCOME CAFÉ 18 Uhr / Kleine Markthalle / Eintritt frei So 09 JUNGE AUF DEM BAUM Klimakomödie von Michele Riml / ab 8 Jahren Mo 03 SECHS TANZSTUNDEN IN SECHS WOCHEN Wiederaufnahme! 18 Uhr / Kleines Haus / Preisgruppe Preisgruppe AA Fr 07 KUNSTKOFFER 15 Uhr / Kleines Theatervorplatz / Eintritt frei Familientarif! 18 Haus // Preisgruppe Preisgruppe C 06 WELCOME CAFÉ IN SECHS WOCHEN Markthalle / Eintritt freiA Mo 03Do SECHS TANZSTUNDEN 18 Uhr Uhr//Kleine Kleines Haus Fr 09 07Fr WIE DON CARLOS Dramatisches Gedicht von Friedrich Schiller Gastspiel in Brandenburg 19.30 Uhr So IM HIMMEL 18 Uhr / Hinterbühne / Preis: 15 / frei 8€ 07 KUNSTKOFFER 15 Uhr / Theatervorplatz Do 06 WELCOME CAFÉ 18 Uhr / Kleine Markthalle / Eintritt frei Sa 08Fr WIE nach dem gleichnamigen von Kay Pollak Mi HIMMEL 19.30 Uhr/ /Theatervorplatz Hinterbühne / Preis: 15 /Uhr 8€ 07 IM DON CARLOS Dramatisches Gedicht vonFilm Friedrich Schiller Gastspiel in Brandenburg 19.30 Fr 12 07 KUNSTKOFFER 15 Uhr / Eintritt frei Eine Produktion der Junggebliebenen Altmärker, des Theaterchores und der Minimärker Do 13 WELCOME CAFÉ 18 Uhr / Kleine Markthalle / Eintritt frei Sa 08 WIE IM HIMMEL nach dem gleichnamigen Film von Kay Pollak Fr 07 DON CARLOS Dramatisches Gedicht von Friedrich Schiller Gastspiel in Brandenburg 19.30 Wiederaufnahme! 19.30 Uhr / Hinterbühne / Preis: 15 /Uhr 8€ Eine Produktion der Junggebliebenen Altmärker, des Theaterchores und der Minimärker Do 13 WIE IM 19.30 Uhr / Hinterbühne / Preis: 15 / 8 € Sa IM HIMMEL HIMMEL nach „Ich demliebe gleichnamigen Film von Kay Pollak So 08 09 WIE MATINEE Zwölf heißt dich“ 10 Uhr / Kaisersaal / Eintritt frei, Reservierung nötig Wiederaufnahme!

19.30 Uhr / Hinterbühne / Preis: 15 / 8 € Fr 14 Eine KUNSTKOFFER Uhr / Theatervorplatz / Eintritt frei Produktion Altmärker, des Theaterchores und der 15 Minimärker So 09 DER JUNGE AUF der DEMJunggebliebenen BAUM Klimakomödie von Michele Riml / ab108 Uhr Jahren 09 IM MATINEE / Kaisersaal / Eintritt frei, Reservierung nötig Fr 14So WIE HIMMELZwölf heißt „Ich liebe dich“ 19.30 Uhr / Hinterbühne / Preis: 15 / 8 €C Wiederaufnahme! 19.30 Uhr / Hinterbühne Preis: Haus // Preisgruppe So DAS 09 TRAUMFRESSERCHEN DER JUNGE AUF DEM BAUM Klimakomödie von Michele RimlFamilientarif! / ab 8 Jahren 15 Uhr / Kleines Sa 15 15 Uhr / TPZ / Preis: 3,50 € So 09 MATINEE Zwölf heißt „Ich liebe dich“ 10 Uhr / Kaisersaal / Eintritt frei, Reservierung nötig So 09 WIE IM HIMMEL Hinterbühne Preis: 15 / 8C€ Familientarif! 18 15 Uhr / Kleines Haus //Preisgruppe Sa 15 WIE IM HIMMEL 19.30 Uhr / Hinterbühne Hinterbühne/ /Preis: Preis:15 15/8 € So DEM BAUM Klimakomödie von Michele Riml / ab 8 Jahren 19.30 09 JUNGE WIE IMAUF HIMMEL 18Uhr Uhr/ /Hinterbühne Preis: 15 // 88€€ Mi 09 12So DER WIE IM HIMMEL 15 Uhr / Kleines C So »Die kleine Hexe« von Otfried Preußler / ab 6 Familientarif!

Jahren 15 Markthalle UhrHaus / TPZ/ /Preisgruppe /Preis: Preis: 12 WIE IM HIMMEL / Hinterbühne 153,50 / 8frei €€ Do 16 13Mi WÖRTERWELTEN WELCOME CAFÉ 1819.30 Uhr Uhr / Kleine / Eintritt 09Do SECHS WIE HIMMELCAFÉ IN SECHS WOCHEN 18Uhr Uhr//Kleine / Hinterbühne Preis: 15 / frei 8€ So TANZSTUNDEN 18 Uhr Haus / //Preisgruppe 13 IM WELCOME 18 Markthalle / Eintritt Do 16 13 WIE IM HIMMEL 19.30 Uhr Kleines / Hinterbühne Preis: 15 / 8 A€ Mi 12 WIE HIMMEL 19.30 Uhr / /Hinterbühne // Preis: 15 // 8frei 8 €€ Di STAGE Die »offene Bühne« der Musikerfabrik Frank Wedel 19 Uhr / Theatercafé // Eintritt 13 IM WIE IM HIMMEL 19.30 Uhr Hinterbühne Preis: 15 Fr 18 14Do OPEN KUNSTKOFFER 15 Uhr / Theatervorplatz Eintritt frei Do 19 13 WELCOME CAFÉ 18 Uhr / Kleine Markthalle // Eintritt frei Mi CARLOS 9.30 / //Großes Haus / /Preisgruppe 14 IM KUNSTKOFFER 15Uhr Uhr Theatervorplatz Eintritt Fr 14Fr DON WIE HIMMEL 19.30 Uhr Hinterbühne Preis: 15 /frei 8 B€ Do 13 WIE IM HIMMEL 19.30 Uhr / /Hinterbühne // Preis: 15 // 8frei 8 €€ 20 WELCOME CAFÉ 18 Uhr / Kleine Markthalle / Eintritt Fr 14 WIE IM HIMMEL 19.30 Uhr Hinterbühne Preis: 15 Sa 15 DAS TRAUMFRESSERCHEN 15 Uhr / TPZ / Preis: 3,50 € 14Sa KUNSTKOFFER Fr 15 UhrUhr / Theatervorplatz Eintritt frei 15 IM DAS TRAUMFRESSERCHEN 15 Uhr / TPZ // /Preis: 3,50 €€ Sa 20 15 WIE HIMMEL 19.30 / Hinterbühne Preis: 15/8 14Sa HILDEGARDS WIE IM HIMMEL 19.30 UhrUhr / Hinterbühne / Preis: 15 / 8 €€ Fr 21 GARTEN Performance mit Texten und Musik von Hildegard von Bingen 15 WIE IM HIMMEL 19.30 / Hinterbühne / Preis: 15/8 So 16 WÖRTERWELTEN »Die kleine Hexe« von Otfried Preußler / ab 6 Jahren 15 Uhr / TPZ / Preis: 3,50 € der 2. STENDALER LICHTTAGE 19 Uhr Altmärkisches Museum / Eintritt frei Sa 15So im DAS TRAUMFRESSERCHEN 15 //TPZ 3,50 16 Rahmen WÖRTERWELTEN »Die kleine Hexe« von Otfried Preußler / ab/ Klostergarten 6 Jahren 15Uhr Uhr TPZ // Preis: 3,50 €€ So 16 SECHS TANZSTUNDEN IN SECHS WOCHEN 18 Uhr / Kleines Haus / Preisgruppe A Fr CARLOS Studententag! 19.30 / /Großes Haus 16 IM SECHS TANZSTUNDEN IN SECHS WOCHEN 18Uhr Uhr Haus // Preisgruppe Preisgruppe Sa 21 15So DON WIE HIMMEL 19.30 Uhr /Kleines Hinterbühne / Preis: 15/8AB€ Di 18 OPEN STAGE Die »offene Bühne« der Musikerfabrik Frank Wedel 19 Uhr / Theatercafé / Eintritt frei 19 Uhr Uhr Kaisersaal / Eintritt frei€ 18 Einführung OPEN STAGE»Die Die »offene Bühne« derOtfried Musikerfabrik 19 frei So 16Di  WÖRTERWELTEN kleine Hexe« von PreußlerFrank / ab Wedel 6 Jahren 15//Theatercafé Uhr / TPZ / Preis: 3,50 Mi 19Mi DON CARLOS 9.30 Uhr Haus Preisgruppe 19 DON CARLOS 9.30 Uhr// Kleines /Großes GroßesMuseum Haus /// Preisgruppe Preisgruppe BAB Sa 22 HILDEGARDS GARTEN IN SECHS WOCHEN 19 Uhr / Klostergarten18 Altmärkisches / Eintritt frei So 16 SECHS TANZSTUNDEN Uhr Haus Do 20Do WELCOME CAFÉCAFÉ 1818Uhr / /Kleine Markthalle / Eintritt Eintritt frei frei 20 WELCOME Uhr Kleine Markthalle / Sa 22 1.

NACHTCAFÉ Jazz, Lyrik & Leckeres 20 Uhr / Theatercafé / Preis: 10 / 8 Di 18 OPEN STAGE Die »offene Bühne« der Musikerfabrik Frank Wedel 19 Uhr / Theatercafé / Eintritt frei€ Fr 20Fr KUNSTKOFFER 1515Uhr / /Theatervorplatz Eintritt frei frei 20 CARLOS KUNSTKOFFER Uhr Theatervorplatz // Eintritt So MÄRCHENCAFÉ »Rapunzel« nach den Brüdern Grimm / ab 3 Jahren 14 Uhr undUhr 16/Uhr / Kaisersaal / Preis: 3,50 B€ Mi 23 19 DON 9.30 Großes Haus / Preisgruppe Fr 21Fr HILDEGARDS GARTEN Performance mit mit Texten undund Musik vonvon Hildegard von Bingen 21 HILDEGARDS GARTEN Performance Texten Musik Hildegard von Bingen So HACKE Die2.Tage, die ich mit Gott verbrachte Uhr / Großes Haus // Eintritt Preis: 25 € Do 23 20 AXEL WELCOME CAFÉ 18 Uhr18/ Kleine Markthalle frei im Rahmen der STENDALER LICHTTAGE 19 19 UhrUhr / Klostergarten Eintritt frei im Rahmen 2. STENDALER LICHTTAGE / KlostergartenAltmärkisches Altmärkisches Museum Museum // Eintritt Mo STELL DIRder VOR, ER WÄRE HIER 9.30 Uhr und 11.30 Uhr / Rangfoyer / Preis:frei 5 €B Fr 20 KUNSTKOFFER 15 Uhr / Theatervorplatz / Eintritt frei Fr 24 21Fr KRIEG. DON CARLOS Studententag!

19.30 Uhr / Großes Haus / Preisgruppe 21 DON CARLOS Studententag! 19.30 Uhr / Großes Haus Preisgruppe B Di KRIEG. STELL GARTEN DIR VOR,Performance ER WÄRE HIER 9.30von UhrBingen und 11.30 Uhr / RangfoyerEintritt / Preis: 5frei € Fr 25 21 HILDEGARDS mit Texten und Musik von Hildegard  Einführung 19  Einführung 19Uhr Uhr//Kaisersaal Kaisersaal / Eintritt frei im Rahmen derDas 2. STENDALER LICHTTAGE 19 Uhr / Klostergarten Altmärkisches Museum / Eintritt frei Di 25 POETRY SLAM TdA und der StuVe Stendal e.V. präsentieren gemeinsam den Poetry Slam Sa 22Sa HILDEGARDS GARTEN 19 19 UhrUhr / Klostergarten Eintritt frei frei 22 HILDEGARDS GARTEN / KlostergartenAltmärkisches Altmärkisches Museum Museum / Eintritt 20 Uhr / Theatercafé / Preis: 5Haus € / nur Abendkasse Fr 21Sa DON CARLOS Studententag!

19.30 20 UhrUhr / Großes / Preisgruppe B 22NACHTCAFÉ 1. NACHTCAFÉ & Leckeres Theatercafé / Preis: Preis: 10 Sa 22 1.

Jazz,Jazz, LyrikLyrik & Leckeres 20 Uhr / /Theatercafé 10 // 88€€ Mi 26 KRIEG. STELL DIR VOR, ER WÄRE HIER 9.30 Uhr und 11.30 Uhr / Rangfoyer / Preis: 5€  Einführung 19 Uhr / Kaisersaal / Eintritt frei 23 MÄRCHENCAFÉ »Rapunzel« Brüdern Grimm 3 Jahren 1414Uhr Uhrund und16 16Uhr Uhr//Kaisersaal Kaisersaal / Preis: So 23So MÄRCHENCAFÉ »Rapunzel« nachnach den den Brüdern Grimm / ab/ ab 3 Jahren Preis: 3,50 3,50€€ Do CAFÉ 18 Uhr18/ Kleine Markhalle Sa 27 22 WELCOME HILDEGARDS GARTEN Museum frei 23 AXEL HACKE Die Tage, diemit ich mit verbrachte 19 Uhr / Klostergarten Altmärkisches Uhr/ /Großes Großes Haus/ //Eintritt Preis: So 23So AXEL HACKE Die Tage, die ich GottGott verbrachte 18 Uhr Haus Preis: 25 25€€ Do WOLLTEST DUDIR MIT DEM DOLCHE, SPRICH! Bunt gemischte Balladen vorgetragen Alexander Netschajew Sa 27 22Mo WAS 1.

NACHTCAFÉ Jazz, Lyrik & ER Leckeres 20 Uhr /von Theatercafé / Preis: 10 / 58 €€ 24 KRIEG. STELL VOR, WÄRE HIER 9.30 Uhr und 11.30 Uhr / Rangfoyer / Preis: Mo 24 KRIEG. STELL DIR VOR, ER WÄRE HIER 9.30 Uhr und 11.30ArtHotel Uhr / Rangfoyer / Preis: 5€ Gastspiel Havelberg Kiebitzberg 19 Uhr So 23Di MÄRCHENCAFÉ »Rapunzel« nach den Brüdern Grimm / ab 3 Jahren 14 in Uhr und 16 Uhr Uhr / Kaisersaal / Preis: 3,50 € 25 KRIEG. DIR VOR, ER WÄRE 9.30 Uhrund und11.30 11.30 Rangfoyer // Preis: Di 28 25 KUNSTKOFFER KRIEG. STELLSTELL DIR VOR, ER WÄRE HIERHIER 9.30 Uhr Uhr // Rangfoyer Preis:5frei 5€€ Fr 15 Uhr / Theatervorplatz / Eintritt So 23Di AXEL HACKE Die Tage, die ich mitder Gott verbrachte 18Poetry Uhr / Slam Großes Haus / Preis: 25 € 25 POETRY SLAM Das TdA und StuVe Stendal e.V. präsentieren gemeinsam den Di 28 25 ZWÖLF POETRYHEISST SLAM Das TdA undDICH“ der StuVe Stendal e.V. präsentieren gemeinsam den Poetry Slam Fr „ICH LIEBE (UA) Theaterstück von Jochen Gehle Uhr/Uhr / Theatercafé Preis:/ 5Rangfoyer 5 €€ // nur nur Abendkasse Mo 24 KRIEG. STELL DIR VOR, ER WÄRE HIER 9.30 und 11.30 Uhr / Preis: 5 € 2020 Uhr Theatercafé / /Preis: Abendkasse frei nach dem Buch von Regina Kaiser und Uwe Karlstedt Premiere!

19.30 Uhr / Kleines / Preisgruppe Mi KRIEG. 26 KRIEG. STELL DIR VOR, ER WÄRE HIER 9.30 Uhrund und 11.30 Uhr/ /Haus Rangfoyer Preis: 55 €A Di 25 STELL DIR VOR, ER WÄRE HIER 9.30 Uhr 11.30 Uhr Rangfoyer // Preis: Mi 26 KRIEG. STELL DIR VOR, ER WÄRE HIER 9.30 Uhr und 11.30 Uhr / Rangfoyer Preis:frei 5 €€ Sa 29 RE-FLECT! Kreativ-Wettbewerb 14 Uhr / Großes Haus / Eintritt Do 27 WELCOME CAFÉ 18 Uhr / Kleine Markhalle / Eintritt frei Di 25 POETRY SLAM Das TdA und der StuVe Stendal e.V. präsentieren gemeinsam den Poetry Slam Do 29 27 ICH WELCOME CAFÉ 18 Slam Uhr / und Kleine Markhalle / Eintritt frei Sa DEUTSCH. LEERSTAND UND ZUKUNFT Lesung, Diskussion Do 27 TRÄUME WAS WOLLTEST DUZWISCHEN MIT DEM DOLCHE, SPRICH! Bunt gemischte vorgetragen von Alexander 20Balladen Uhr Poetry / Theatercafé / Preis: 5 € / nurNetschajew Abendkasse Do 27 WAS WOLLTEST DU MIT DEM DOLCHE, SPRICH! Bunt gemischte Balladen vorgetragen von Alexander Netschajew 20 Uhr / Kaisersaal / Eintritt frei Gastspiel in Havelberg ArtHotel Kiebitzberg 19 Uhr Mi 26 KRIEG. STELL DIR VOR, ER WÄRE HIER 9.30 Uhr und 11.30ArtHotel Uhr / Rangfoyer / Preis: 5€ Gastspiel in Havelberg Kiebitzberg 19 frei Uhr So 30 DER ANGSTHASE Puppenspiel nach dem Kinderbuch von Elizabeth Shaw /Uhr ab Jahren Fr WELCOME 28 KLEINE KUNSTKOFFER 15 /3Theatervorplatz / Eintritt Eintritt Do 27 CAFÉ 18 Uhr / Kleine Markhalle / frei Fr 28Fr KUNSTKOFFER 15 Uhr / Theatervorplatz / Eintritt frei 15 Uhr / TPZ / Preis: 3,50 € 28 WOLLTEST ZWÖLF HEISST „ICHDEM LIEBEDOLCHE, DICH“ (UA) Theaterstück von Jochen Gehle vorgetragen von Alexander Netschajew Do DU Buch MIT SPRICH! Buntvon gemischte Fr 27 28 WAS ZWÖLF „ICH LIEBE DICH“ (UA) Theaterstück Jochen Balladen Gehle freiHEISST nachMIR dem von Regina Kaiser und Uwe Karlstedt Premiere! 19.30 Uhr / Kleines Haus // Preisgruppe Preisgruppe AC So 30 ICK WUNDER ÜBER JARNISCHT MEHR 16 Uhr / Kaisersaal Gastspiel Havelberg ArtHotel Kiebitzberg 19 UhrA frei nach demRÖSSL Buch von Regina Kaiser und Uwe Karlstedt Premiere!in19.30 Uhr / Großes Kleines Haus Preisgruppe 29 WEISSEN RE-FLECT! Kreativ-Wettbewerb 14 Uhr / Großes Haus / Eintritt freiA Mo 31Sa IM 15 Uhr Uhr Haus // Preisgruppe Fr 15 // Theatervorplatz // Eintritt frei Sa 28 29Sa KUNSTKOFFER RE-FLECT! Kreativ-Wettbewerb 14 Uhr / Großes Haus Eintritt frei 29 ICH TRÄUME DEUTSCH. ZWISCHEN LEERSTAND UND ZUKUNFT Lesung, Poetry Slam und Diskussion Fr HEISSTDEUTSCH. „ICH LIEBE DICH“ (UA) Theaterstück Jochen Lesung, Gehle Poetry Slam20und UhrDiskussion / Kaisersaal / Eintritt frei Sa 28 29 ZWÖLF ICH TRÄUME ZWISCHEN LEERSTAND UNDvon ZUKUNFT Buch von ReginaPuppenspiel Kaiser undnach Uwedem Karlstedt 19.30 Uhr/20 / Kleines Haus / Preisgruppe A Uhr / Kaisersaal / Eintritt frei So frei 30 nach DERdem KLEINE ANGSTHASE Kinderbuch Premiere! von Elizabeth Shaw ab 3 Jahren Sa 29 RE-FLECT! Kreativ-Wettbewerb 14 Uhr / Großes Haus / Eintritt frei 15 Uhr / TPZ / Preis: 3,50 € So 30 DER KLEINE ANGSTHASE Puppenspiel nach dem Kinderbuch von Elizabeth Shaw / ab 3 Jahren Sa 29So ICH DEUTSCH. ZWISCHEN LEERSTAND und15 30 TRÄUME ICK WUNDER MIR ÜBER JARNISCHT MEHR UND ZUKUNFT Lesung, Poetry Slam 16 Uhr / Diskussion Kaisersaal Uhr / TPZ/ Preisgruppe / Preis: 3,50C€ 20 / Kaisersaal / Eintritt frei 31 WUNDER IM WEISSEN 1516Uhr / Großes Haus / Preisgruppe AC So 30Mo ICK MIR RÖSSL ÜBER JARNISCHT MEHR UhrUhr / Kaisersaal Preisgruppe So KLEINE ANGSTHASE Puppenspiel nach dem Kinderbuch von Elizabeth Shaw / ab/ 3Großes JahrenHaus / Preisgruppe A Mo 30 31 DER IM WEISSEN RÖSSL 15 Uhr 15 Uhr / TPZ / Preis: 3,50 € So 30 ICK WUNDER MIR ÜBER JARNISCHT MEHR 16 Uhr / Kaisersaal / Preisgruppe C Mo 31 IM WEISSEN RÖSSL 15 Uhr / Großes Haus / Preisgruppe A

OKTOBER 2016 OKTOBER 2016 OKTOBER 2016

Öffnungszeiten Kartenverkauf Di – Fr 11.30 – 18 Uhr Oktober – Dezember zusätzlich Mo 11.30 – 18 Uhr Vorstellungskasse jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn.

Telefonische Reservierung 03931 - 63 57 77 & 63 56 Mo – Fr 7.30 – 20 Uhr Sa 10 – 14 Uhr Hausanschrift Theater der Altmark Karlstraße 6 39576 Stendal Öffnungszeiten Kartenverkauf Di – Fr 11.30 – 18 Uhr www.tda-stendal.de Oktober – Dezember zusätzlich info@tda-stendal.de Mo 11.30 – 18 Uhr Vorstellungskasse jeweils eine Gefördert von Stunde vor Stendal, Vorstellungsbeginn.

Hansestadt Landkreis Stendal und Telefonische Reservierung Land Sachsen-Anhalt 03931 - 63 57 77 & 63 56 Mo –danken Fr 7.30der – 20 Uhr Wir Sa 10 – 14 Uhr Stendal Kreissparkasse für ihre Unterstützung.

Hausanschrift Theater der Altmark Karlstraße 6 39576 Stendal www.tda-stendal.de info@tda-stendal.de Gefördert von Hansestadt Stendal, Landkreis Stendal und Land Sachsen-Anhalt Wir danken der Kreissparkasse Stendal für ihre Unterstützung.

Don Carlos

Das Traumfresserchen

Veranstaltungskalender Dienstag 04

Donnerstag 06 Bismark - Kläden

F Ü R S T A D T M A G A Z I N S T E N D A L M A G A Z I N

44

Stendal - Karl-Liebknecht-Str. 3a

Omas Tipp

10:30 Uhr Betreuungs-Cafe Seniorentagesstätte Schloß Kläden - Erntedank mit Gottesdienst in der Kirche zu Kläden Dahrenstaedt - Kunsthof

Tangermünde - Schlossfreiheit

13:00 Uhr Herbstfest des Winckelmann-Pflegedienstes 13:00 Uhr und 16:00 Uhr Infoveranstaltung „Grippeschutz“ durch das Gesundheitsamt Stendal - Gertraudenhospital

Karl IV. - ein Kaiser an Elbe und Havel. Die Ausstellung geht bis zum 31.10.2016.

Salzwedel - Kulturhaus

19:00 Uhr Lesung mit Sabine Raczkowski: Haben Sie Angst hier draußen so allein? Kriminalerzählungen von nebenan.

19:30 Uhr Wolfgang List; bebilderter Vortrag zum Thema „Altmärkische Kleinbahnen“

Samstag 08 Tangermünde - St. Stephan

Kunrau - Schlosskeller 14:00 Uhr Broken Brushes - Als die Pinsel zerbrachen - Deutsche Druckgraphik. Dauerausstellung täglich, außer montags

Freitag 07 Stendal - E center 16:30 Uhr 30 Minuten Orgelmusik auf der Scherer-Orgel

Mittwoch 05

Havelberg - Prignitz-Museum

Stendal - Sperlingsberg

20:00 Uhr Literatur-Freitag Salzwedel - Hanseat

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Salzwedel - Schlossfreiheit

Narrenkopf und thronende Madonna - Kostbarkeiten des Mittelalters im Danneil-Museum Salzwedel

Gegen Zahnschmerzen ist Nelkenöl ein hilfreiches Mittel: Einfach damit gurgeln!

13:00 Uhr Wild West Show Truck 09:00 Uhr Wochenmarkt auf dem Sperlingsberg

Kalbe - Friedenseck

Osterburg - Volkssolidarität

14:00 Uhr Erntedankfest

19:30 Uhr Schaubacken Café Friedenseck - auf der Milde-Terrasse des Cafés Friedenseck in Kalbe (Milde).

Warmer Hefekuchen aus dem Holzbackofen. Bitte Aushänge am Schaufenster beachten!

20:30 Uhr Deine Cousine - Ihr fast Nachbar Udo Lindenberg bezeichnet sie als großes Talent und Energie-Act. Sie selbst nennt sich einfach: Deine Cousine. Und das beinhaltet alles, was das Leben so mit sich bringt.

14:00 Uhr 21. ALTMÄRKISCHES MUSIKFEST - „KOKOTT SOLO“ Konzert mit Jörg Kokott, Sänger, Musiker, Komponist.

Wenn ein Welpe nachts jammert, wickelt man einen mechanischen Wecker in ein Handtuch und legt ihn ins Körbchen. Das Geräusch ähnelt dem Herzschlag der Mutter und beruhigt das Tier.

Kunrau - Schlosskeller

Opas Tipp

Storbeck - Wiesenflohmarkt

Bismark - Alter Schafstall

Ihr Gärtner Willi Sollten Sie Fragen, Tipps oder Wünsche haben, so schreiben Sie mir (Redaktion StendalMagazin).

20:00 Uhr Ü30-Party

Tangermünde - Alte Brauerei

Osterburg - Fuchsbau

Schernebeck - Kirche

Wust - Sportplatz 10:00 Uhr Tag der offenen Tür Vorstellung der Schützengilde zu Osterburg Schorststedt - Sportlerheim

U N D

Stendal - Diskothek Joker

10:00 Uhr Pilzausstellung

15:00 Uhr Black Beat - Heiße Rhytmen und fette Beatz!

14:00 Uhr Werkschau des Berliner Steinbildhauers Clasu Korch

U M G E B U N G

Kalbe - Landhotel Mehrin

Salzwedel - Kunsthaus

S T E N D A L

09:00 Uhr Sternfahrt des SV Schorstedt e.V. (Pferdesport)

15:30 Uhr Benefiz-FussballSpiel.

18:00 Uhr Einlass zum Oktoberfest - Disko mit Dj Karsten und später mit Maria Hellge Live - Dem zünftigen Oktoberfest in München machen es die Wuster wieder nach und die Baracke am Sportplatz wird in die bayerischen Landesfarben blauweiß getaucht.

16:00 Uhr 20. KLEINKUNSTFESTIVAL GRENZGÄNGER: theaterkompanie. leipzig. „Mit Sonnenschein durchs Altersheim“ oder „Mit den Dritten lacht man besser“. Jung ist sorgenvoll und stressig, erst im Alter wirst du lässig.

H A N S E S T A D T

13:00 Uhr Gemeinsames Hegeangeln

Seehausen - Wischelandhalle

20:30 Uhr Das 21. Altmärkische Musikfest präsentiert: Polka, Folk & Mehr. Mit dabei sind: Nobody Knows aus Stendal, Die Greenhorns aus Halle, Tone Fish aus Hameln und Irish Show Dance.

Sonntag 09

D I E

20:30 Uhr Live-Musik mit NO AGE aus Oranienburg. Songs aus Deutschrock, Rock & Pop! Von den Beatles über Tina Turner bis hin zu Pink - erlebt eine Zeitreise durch die Musikgeschichte und eine coole Mischung aus Alt und Neu!

Kläden - Köhnsee

F Ü R

19:30 Uhr PolitischSatirisches Kabarett mit den „HengstmannBrüdern“

S T A D T M A G A Z I N

Bismark - Bauernschänke

das war mal ein September! Diese Wärme und damit verbundene Trockenheit!

Da war es schon eine Herausforderung, die optimale Wasserverteilung zu finden, abends oder frühmorgens, offene Bodenflächen beschatten, mulchen und Bodenoberflächen lockerhalten (Kapillarbildung verhindern). Abgeerntete Obstbäume und –sträucher hab ich gleich wieder einem Erziehungs- und Auslichtungsschnitt unterzogen. Noch verheilen die Wunden recht schnell, so dass Schadpilze nicht in sie eindringen und Gehölze schädigen können. Ich hatte Anfang September nochmal Blumenkohl (frühe Sorte) gepflanzt. Ist prächtig geworden! War ein Versuch. Neugepflanzte Erdbeeren brauchen eine zusätzliche Portion Wasser; aber keinen Dünger. Abgeblühte Stauden und Dahlien immer gut durchputzen und schneiden. Damit verlängert man die Blühzeit. Ende Oktober können erste Frühfröste anstehen. Ich lege mir dafür schon Flies zum Abdecken bereit.

Meine Kübelpflanzen lasse ich solange wie nur möglich draußen, damit sie den Rest Sonne tanken können für den Winter. Einige neue Rosen will ich mir noch pflanzen und warte dazu noch bis Ende des Monats, wenn die Blätter runter sind und das Rosenholz „ausgereift“ ist.

-

06:00 Uhr mit Händlerbeteiligung

Hallo Nachbarn, liebe Gartenfreunde,

S T E N D A L M A G A Z I N

20:00 Uhr Schlosskeller Special Anne Haigis in Begleitung von Ina Boo live - Die gebürtige Schwäbin interpretiert Musik nicht nur - sie fühlt, sie lebt sie.

Veranstaltungskalender

45

Veranstaltungskalender Stendal - Tiergarten

10:00 Uhr Herbst- und Kürbisfest im Tiergarten Schorstedt - Cross-Strecke

16:00 Uhr Altmark Festspiele Weltstars der Kammermusik Künstler: Silvia Chiesa, Violoncello, und Maurizio Baglini, Klavier, (Italien). Werke von Brahms, Britten und Kodaly.

Dienstag 11

Kennen Sie Ihren Nachbarn?

Wir stellen ein (m/w) :

Einer der besten Arbeitgeber Deutschlands sitzt gleich bei Ihnen um die Ecke. Sie suchen einen Job, der genau zu Ihnen passt? Dann kommen Sie zum ausgezeichneten “Top Employer 2016”!

Schlosser Schweißer Elektriker Weitere Jobs unter www.die-pa.de

DIEpA Personalleasing

09:00 Uhr Abschluss-Training Moto Cross auf der Crossbahn in Schorstedt Salzwedel - Alter Kuhstall

F Ü R S T A D T M A G A Z I N S T E N D A L M A G A Z I N

46

20:00 Uhr Skatabend des Skatvereins Herz-Dame, Meisterschaftsspiel. Gastspieler sind immer herzlich willkommen.

Gneisenaustraße

2

Stadt- und Kreisbibliothek Salzwedel 14:00 Uhr Geschichten unterm Dach

Mittwoch 12 Stendal - Sperlingsberg 10:30 Uhr Rund um den Apfel Ein fröhliches Fest im und um den Alten Kuhstall für große und kleine Leute. In der Dorfkirche Tylsen: Erntedank-Gottesdienst um 10.30 Uhr, Konzert des Chüttlitzer Frauenchores.

Stendal - Katharinenkirche

09:00 Uhr Wochenmarkt auf dem Sperlingsberg

Die p.A.- GmbH Personalleasing Gneisenaustraße 2· 39576 Stendal 03931 252980· stendal@die-pa.de

(Stendaler Hochschulvorträge im Hochschulcampus, Osterburger Str. 25, Haus 3, Audimax)

Stendal - Volkshochschule

Stadt- und Kreisbibliothek Salzwedel

19:30 Uhr Olchis in der Bibliothek

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Osterburg - Altm. Gaststube

Stendal - FH Audimax 16:00 Uhr Beethoven meets Beatles - vereinigt Klassik mit Klassikern des Pops.

10:30 Uhr Kochkurs In den Herbstferien 2016 können Kinder in der Stendaler Volkshochschule wieder ihre Kochkünste zeigen und erweitern. Traditionell bietet die Volkshochschule Stendal in den Ferien wieder einen KidsKochkurs an.

Donnerstag 13

Zichtau - Gutshof 15:00 Uhr Die Geschichte der Wiederbelebung - Vorlesung von Klaus Hermann Schmidt, Facharzt für Innere Medizin/Notfallmedizin und Ärztlicher Direktor MVZ

Stendal - Johanniter-Klinik für Frauenheilkunde u. Geburtshilfe

09:00 Uhr Beratungstag für Krebsbetroffene - Krebsbetrof-

fene und ihre Angehörigen aus Stendal und Umgebung können sich kostenfrei beraten lassen. Allgemeine Informationen rund um das Thema Krebs, sozialrechtliche und psychosoziale Fragen werden durch die speziell geschulten Beraterinnen und Psychoonkologinnen der Krebsgesellschaft geklärt.

Eine telefonische Terminvereinbarung unter Telefon 0345 4788110 ist unbedingt erforderlich.

Salzwedel - Kulturhaus

14:00 Uhr Broken Brushes - Als die Pinsel zerbrachen - Deutsche Druckgraphik. Dauerausstellung täglich, außer montags

Veranstaltungskalender Freitag 14

Samstag 15

Stendal - Katharinenkirche

Salzwedel - Jenny-Marx-Turnhalle

10:00 Uhr Vogelausstellung Eine Vogelausstellung der Vogelfreunde Salzwedel e.V.

ArtHotel - Kiebitzberg

16:00 Uhr KiC - Brandenburgisches Konzertorchester „Zu Gast bei Wolfgang Amadeus Mozart“.

Tangermünde - St. Stephan

14:00 Uhr 21. ALTMÄRKISCHES MUSIKFEST - Sinfoniekonzert Beethovens Neunte INSO Philharmonie Lviv (Ukraine), und Dudaryk Chor Lviv (Ukraine).

Sinfonie Nr. 9 d-moll op. 125 mit dem Schlusschor über Schillers Ode ‚An die Freude‘.

Düsedau - Saal

-

16:30 Uhr 30 Minuten Orgelmusik auf der Scherer-Orgel Osterburg - Fuchsbau

10:00 Uhr Meseberger Mühlentheater. Unter dem Titel „Im Knast ist (k)ein Zimmer frei“ werden die Akteure zweimal öfters auf der Bühne stehen.

Sonntag 16

Osterburg - Landessportschule

Tangerhütte - Weißewarte

10:00 Uhr Modelleisenbahnbörse

16:00 Uhr Saisonabschluss am Naturlehrweg in Hohenwulsch

JETZT NEU! TESTEN SIE

UNSEREN

DIGITAL

DRUCK

KOSTENGÜNSTIGER

DRUCK AB

NUR EINEM EXEMPLAR!

AUCH DRUCK IN WEISS

UND HOCHGLANZ-

LACKEFFEKT SIND MÖGLICH!

U M G E B U N G

info@meilingdruck.de

U N D

Ihr kurzer Weg zum schnellen Druck:

S T E N D A L

FLYER · FALTBLÄTTER · PLAKATE · GRUSSKARTEN · VISITENKARTEN BRIEFBÖGEN · BROSCHÜREN · AUFKLEBER · KARTEN · ORDNER ZEITUNGEN · HEFTE · EINLADUNGEN · DANKSAGUNGEN BLÖCKE · KALENDER … UND VIELES MEHR!

H A N S E S T A D T

13:16 Uhr Allgemeines Schießen Schützengilde Osterburg und Bürgerschießen

Bismark - Alter Schafstall

D I E

Hohenwulsch - Infozentrum

10:00 Uhr Kürbisfest zum Töpfermarkt. Rund um das historische Rathaus, außerdem haben die Geschäfte der Innenstadt am Samstag bis 18:00 Uhr und am Sonntag von 12:00 bis 17 Uhr geöffnet.

F Ü R

16:00 Uhr Sebastian Krämer - LIVE. Einer der größten Kleinkünstler Deutschlands (Zitat rbb Stilbruch 2/14) zu Gast in Havelberg.

S T A D T M A G A Z I N

10:00 Uhr Töpfermarkt Über 50 Töpfer und Keramiker bieten an der Hafenpromenade ihre selbst gefertigten Waren an.

Ergänzt werden sie durch Stände, an denen Textiles bzw. Holzkunst geboten wird. Auch Kulinarisches kommt nicht zu kurz.

Tangermünde - Innenstadt

ArtHotel - Kiebitzberg

Salzwedel - St. Marienkirche

Tangermünde - Hafenpromenade

Kalbe - Friedenseck

14:00 Uhr Schaubacken Café Friedenseck - auf der Milde-Terrasse des Cafés Friedenseck in Kalbe (Milde).

Warmer Hefekuchen aus dem Holzbackofen. Bitte Aushänge am Schaufenster beachten!

15:00 Uhr Lichterfest mit Fackelumzug

S T E N D A L M A G A Z I N

17:00 Uhr Jubiläumskonzert der Stendaler Stadtmusikanten Anlässlich ihres 45-jährigen Bestehens geben die Stendaler Stadtmusikanten ein Konzert im Musikforum Katharinenkirche.

10:00 Uhr Tag der offenen Türen im Fitness & Cardio-Center. Zu diesem sportlichen Tag laden wir Sie herzlich ein. Sie können sich in unserem Fitness & Cardio-Center umschauen und erkundigen, Geräte ausprobieren, in diverse Kurse reinschnuppern und vieles mehr.

39340 Haldensleben • Jakob-Uffrecht-Str. 3 • Telefon: 0 39 04 / 66 66 10 • Fax: 0 39 04 / 66 66 66 47

Veranstaltungskalender Schernebeck - Kirche

16:00 Uhr 20. KLEINKUNSTFESTIVAL GRENZGÄNGER: theaterkompanie. leipzig. „Mit Sonnenschein durchs Altersheim“ oder „Mit den Dritten lacht man besser“. Jung ist sorgenvoll und stressig, erst im Alter wirst du lässig.

Tangermünde - Hafenpromenade

10:00 Uhr Töpfermarkt Tangermünde - Innenstadt

09:00 Uhr Kräuterwoche Wilde*Kräuterzeit im idyllischen Havelberg. Wenn der Herbstwind schon an den Fensterläden rüttelt, trauen wir uns nochmal raus, um die letzten Heilpflanzen des Jahres zu bestaunen.

Dienstag 18 Tangermünde - Alte Brauerei

Winckelmann-Museum, Oktober2016

S T E N D A L M A G A Z I N

-

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Veranstaltungen und Ausstellungen

48

Mi., 05.10.2016, 15.00 Uhr, Auftaktveranstaltung der Stendaler Hochschulvorträge (Senior-Campus) in der Hochschule Magdeburg-Stendal Mi., 12.10.2016, 15.00 Uhr, Stendaler Hochschulvorträge (Senior-Campus) im Ausstellungs- und Begegnungszentrum Die Geschichte der Wiederbelebung Klaus Hermann Schmidt, Facharzt für Innere Medizin/Notfallmedizin und Ärztlicher Direktor MVZ Mo., 17.10.2016, 18.00 Uhr, Buchpräsentation in der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt in Berlin Winckelmanns Dresdner Schriften – Ein neuer Band der historisch kritischen Edition: Johann Joachim Winckelmann, Schriften und Nachlass, herausgegeben von der Mainzer Akademie und der Winckelmann-Gesellschaft Stendal Di., 18.10.2016, 15.00 Uhr, Kunst und Kaffee Angelika Kauffmann: Malerei und Mythos – Eine Dichterin mit dem Pinsel Filmpräsentation sowie Lesung aus Tagebüchern und Briefen Dr. Kathrin Schade Sa., 29.10.2016, 10.00 bis 12.00 Uhr, Kinder-Uni, Osterburger Str. 25, Haus 3, Audimax Von Göttern, Geistern und Dämonen - Wie stellten sich die Etrusker ein Leben nach dem Tod vor? Vorlesung von Dr. Axel Rügler Faszination Universum - Die unendlichen Weiten unseres Kosmos.

Vorlesung von Tobias Guhla So., 30.10.2016, 17.00 Uhr, Grusel-Abend im Kindermuseum Stendal: Von Monstern, Ungeheuern und tapferen Helden Öffnungszeiten des Museums: Di – So 10.00 – 17.00 Uhr oder auf Anfrage Öffnungszeiten des Ausstellungs- und Begegnungszentrums: Di – So 14.00 – 17.00 Uhr oder auf Anfrage Führungen nach Voranmeldung Winckelmannstraße 36 – 38, 39576 Stendal Tel.: 03931-215226 Fax: 03931-215227 Programmänderungen vorbehalten www.winckelmann-gesellschaft.com info@winckelmann-gesellschaft.com

10:00 Uhr Kürbisfest zum Töpfermarkt ArtHotel - Kiebitzberg

10:00 Uhr Brunch - Wiener Flair - Starten Sie mit uns in den Sonntag bei einem köstlichen Lunch- & Frühstücksbuffet.

Prosecco & Kaffee sind inklusive.

Salzwedel - Jenny-Marx-Turnhalle

10:00 Uhr Vogelausstellung Eine Vogelausstellung der Vogelfreunde Salzwedel e.V.

Montag 17 Kalbe - Künstlerstadt 20:00 Uhr Stammtisch der Künstlerstadt Kalbe. Alle interessierten Menschen sind willkommen zum geselligen Beisammensein.

Havelberg - Dom

16:30 Uhr Jam Session. Immer am 3. Dienstag des Monats heißt es in der Alten Brauerei „Bühne frei!“. Ohne festes Programm oder ein starres Repertoire geben sich Bands, Solomusiker oder auch Hobby-Musikanten die Ehre. Es wird zusammen musiziert, getanzt und gefeiert.

Osterburg - Altm. Gaststube 20:00 Uhr Skatabend des Skatvereins Herz-Dame, POKALMEISTERSCHAFTEN. Gastspieler sind immer herzlich willkommen.

Stadt- und Kreisbibliothek Salzwedel 16:30 Uhr Lesung „Gedanken hinterm Gartenzaun...“ von Manfred Lüders. Humoristisch, satirisch gereimtes Salzwedel in „Begleitung“ mehrerer Persönlichkeiten und Zeitereignisse.

Stadt- und Kreisbibliothek Salzwedel 10:00 Uhr Bücherflohmarkt

Mittwoch 19 Havelberg - Fischerstube 17:00 Uhr Fisches Nachtgesang Jeden Mittwoch nach dem Vollmond findet in der Fischerstube Warnau die beliebteste Veranstaltungsreihe weit und breit statt.

Regionale Künstler unterhalten an diesem Abend auf verschiedenste

Veranstaltungskalender Weise und sorgen so für einen der unvergesslichen Abende, worüber jeder gerne erzählt und sie ebenso gerne in Erinnerung behält.

Stadt- und Kreisbibliothek Salzwedel

18:00 Uhr Transzendentale Meditation - Vortrag von Christoph Hoff. Es eröffnen sich interessante Perspektiven für die Verbesserung der Gesundheit und des persönlichen Wachstums.

Freitag 21 Stendal - Schützenplatz

10:00 Uhr Herbstfest der Schausteller - alljährlich gibt es ordentlich Rummel in Stendal.

Bismark - Alter Schafstall

Kalbe - Friedenseck

14:00 Uhr Schaubacken Café Friedenseck auf der Milde-Terrasse des Cafés Friedenseck in Kalbe (Milde).

Warmer Hefekuchen aus dem Holzbackofen. Bitte Aushänge am Schaufenster beachten!

Salzwedel - Hanseat

14:00 Uhr 21. ALTMÄRKISCHES MUSIKFEST - Darnewitzer Musikstunde. Kurt Sawalies Folk, Rock, Ballads.

Klötze - Altmarksaal 20:00 Uhr Sturm im Gurkenglas Theaterveranstaltungen der Klötzer Theatergruppe: Turbulente Komödie in 3 Akten von Andreas Wening.

Stendal - Bürgerparkhalle

Donnerstag 20 Stendal - Innenstadt

Salzwedel - Kulturhaus

19:30 Uhr „Von Amazonien bis Balkonien - Reisen bildet“ Charlotte Knappstein - Gesang, Torsten Urban - Gitarre.

13:16 Uhr Allgemeines Schießen Schützengilde Osterburg und Bürgerschießen

S T E N D A L

Stendal - Schützenplatz 10:00 Uhr Herbstfest der Schausteller - alljährlich gibt es ordentlich Rummel in Stendal.

H A N S E S T A D T

13:30 Uhr Skat- und RommeéNachmittag

Osterburg - Fuchsbau

D I E

Osterburg - Volkssolidarität

Salzwedel - Kirche 20:00 Uhr Konzert mit Hoahnenfoot. Die Folk-Band mit ihrem Programm: „Land und Leute Gestern und Heute“.

Stendal - Innenstadt

09:00 Uhr Messe rund ums Kind „Stendals beste Babybörse“

F Ü R

19:00 Uhr 2. Stendaler Lichttage Rund um das Tangermünder Tor, Alstom, Altmärkisches Museum und den Pulverturm.

20:00 Uhr Sturm im Gurkenglas Theaterveranstaltungen der Klötzer Theatergruppe: Turbulente Komödie in 3 Akten von Andreas Wening.

19:00 Uhr Verinnerungen In einer Kombination aus Schauspiel und Puppenspiel erzählt Sonja Lenneke vom Figurentheater handundraum eine Mutter-Tochter-Geschichte und deren Veränderung durch Demenz.

S T A D T M A G A Z I N

Klötze - Altmarksaal

17:00 Uhr Bildvortrag - Mit der Segelyacht „Freydis“ entlang der Inselkette der Aleuten in Alaska.

-

17:00 Uhr Start Fotokurs Digitale Fotografie Im Kurs werden Fachbegriffe geklärt sowie Einsatzgebiete, Stärken und Schwächen der neuartigen Fotografie aufgezeigt. In Exkursionen lernen Sie ihre Digitalkamera optimal einzusetzen. Der Kurs umfasst 24 Unterrichtsstunden und findet 6-mal mittwochs in der Zeit von 17:00 – 20:10 Uhr statt.

19:00 Uhr CAROLINE DU BLED & SCORBÜT Ceci n`est pas l`EUROPE! Caroline du Bled & Scorbüt machen Rio Reiser.

S T E N D A L M A G A Z I N

Stendal - Volkshochschule

Samstag 22 Salzwedel - Hanseat

Arendsee - SC Arendsee

Stendal - Sperlingsberg

09:00 Uhr Wochenmarkt auf dem Sperlingsberg

19:00 Uhr 2. Stendaler Lichttage Rund um das Tangermünder Tor, Alstom, Altmärkisches Museum und den Pulverturm.

U N D U M G E B U N G

49

Veranstaltungskalender Stendal - Innenstadt

19:00 Uhr 2. Stendaler Lichttage Rund um das Tangermünder Tor, Alstom, Altmärkisches Museum und den Pulverturm.

Stendal - TEDOX/Roller

Dienstag 25

10:00 Uhr Floh- und Trödelmarkt

Osterburg - Altm. Gaststube 20:00 Uhr Skatabend des Skatvereins Herz-Dame.

Meisterschaftsspiel des Vereins Gastspieler sind immer herzlich willkommen.

Klötze - Altmarksaal

Mittwoch 26 Stendal - Sperlingsberg

16:30 Uhr 30 Minuten Orgelmusik auf der Scherer-Orgel

Sonntag 23 Seehausen - St. Petri

F Ü R S T A D T M A G A Z I N S T E N D A L M A G A Z I N

50

15:00 Uhr Sturm im Gurkenglas Theaterveranstaltungen der Klötzer Theatergruppe: Turbulente Komödie in 3 Akten von Andreas Wening.

Salzwedel - St. Marienkirche 17:00 Uhr 21. ALTMÄRKISCHES MUSIKFEST - J. S. Bach.

Kantaten zum Reformationsfest Musiker des Orchesters der Komischen Oper Berlin, Musiker der Kantorei Salzwedel.

Havelberg - Rathaus

17:00 Uhr 21. ALTMÄRKISCHES MUSIKFEST - Orgelkonzert an der Lütkemüller-Orgel Seehausen. Giorgio Parolini (Italien). Eintritt frei, nette Kollekte erbeten.

Stendal - Schützenplatz 10:00 Uhr Herbstfest der Schausteller Stendal - Schwarzer Adler

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Tangermünde - St. Stephan

15:00 Uhr Orchester Holger Mück in Stendal

Klötze - Innenstadt

17:00 Uhr Martini-Markt Willkommen zum traditionsreichsten Innenstadtfest der Altmark.

An fünf Tagen präsentieren sich über 92 verschiedene Fahr- und Schaugeschäfte zum diesjährigen Traditionsfest.

ArtHotel - Kiebitzberg

09:00 Uhr Wochenmarkt auf dem Sperlingsberg Osterburg - Volkssolidarität 14:00 Uhr Sitztanzgruppen der Volkssolidarität

10:00 Uhr Fort mit dir nach Paris! - Dialog und Delikatessen

Freitag 28 Donnerstag 27

Kalbe - Friedenseck

Gardelegen - RosenGesundheitscenter

14:00 Uhr Schaubacken Café Friedenseck 19:00 Uhr Klavierkonzert Ronny Kaufhold spielt auf dem Klavier klassische Musik.

Montag 24 Stendal - Färberhof 18:30 Uhr Vortrag - Erbrecht und Testament. Der Notar Detlef Schattke, Osterburg, informiert umfassend, gibt rechtliche Hinweise, praktische Tipps und beantwortet Fragen.

Salzwedel - Hanseat 18:30 Uhr Vortrag - Ehe oder Partnerschaft aus - was bleibt von Rente, Vermögen, Haus. Die Fachanwältin für Erb- und Familienrecht Anke Schulz, Gardelegen, informiert umfassend, gibt rechtliche Hinweise, praktische Tipps und beantwortet Fragen.

21:00 Uhr Eric Fish & Friends Tour und CD: MAHLSTROM | ROMANTISCH ANALYSIEREND AUFRÜTTELND

Veranstaltungskalender Klötze - Innenstadt 14:00 Uhr Martini-Markt

Stendal - Katharinenkirche

Samstag 29

Checkliste Jugendweihejahr 2016/17: Anmeldung zur Feierstunde mit dem Anmeldeformular oder übers Internet www. jugendweihe.info – Frühbucherrabatte bis Ende Oktober 2016 sichern!

Stendal - Schwarzer Adler 17:00 Uhr Glanzlichter der Operette - Ein heiterer Abend mit beliebten Operettenmelodien, Berliner Witz und Humor.

19:00 Uhr Boxgala

Tangermünde - St. Stephan

Bezahlen des Teilnehmerbeitrages

Klötze - Innenstadt 12:00 Uhr Martini-Markt

Abholung des Kataloges der offenen Jugendarbeit

Tangerhütte - Kulturhaus

16:30 Uhr 30 Minuten Orgelmusik auf der Scherer-Orgel 18:30 Uhr Kabarett im Kulturhaus - „Dummerland - Was weiß ich denn?“ Bismark - Innenstadt

Das richtige Outfit zur Jugendweihe auswählen - Frisörtermin planen

21:00 Uhr Art is a Blast Die härteste Veranstaltung der Region. Die dritte Ausgabe in diesem Jahr rund um das Genre METAL.

Meßdorf - Kirche

Montag 31 Klötze - Innenstadt

14:00 Uhr Martini-Markt

Ihre Ansprechpartner für den Landkreis Stendal sind:

www.jugendweihe.info

U M G E B U N G

Monique Bolecke Telefon: 03931 313892 - Fax: 03931 410126 Mobil: 0151 16369446 Mail: gardelegen@jugendweihe.info

U N D

Kathrin Flecken Telefon: 03931 313892 - Fax: 03931 410126 Mobil: 0151 16369443 Mail: stendal@jugendweihe.info

S T E N D A L

P.S. Melden Sie sich noch schnell an! Die Frühbucherrabatte enden am 31.10.2016!

17:00 Uhr 18. Meßdorfer Musikfesttage - Sonderkonzert

H A N S E S T A D T

Kartenabholung ab März 2017 in der Geschäftsstelle in Stendal

D I E

Sonntag 30

18:30 Uhr Halloween - Umzug in Bismark mit Start an der goldenen Laus

F Ü R

Klötze - Innenstadt 12:00 Uhr Martini-Markt

Gestaltung der Familienfeier nach der Feierstunde – Reise planen, Restaurant reservieren, Gäste einladen, Geschenke und Dankesworte überlegen

S T A D T M A G A Z I N

Salzwedel - Hanseat

-

Anmeldung zu Veranstaltungen und Reisen im Freizeitkatalog und übers Internet – Seien Sie schnell bei den beliebten Reiseangeboten!

S T E N D A L M A G A Z I N

Stendal - Schützenplatz 10:00 Uhr Herbstfest der Schausteller - alljährlich gibt es ordentlich Rummel in Stendal.

Stendal - Schützenplatz 10:00 Uhr Herbstfest der Schausteller - alljährlich gibt es ordentlich Rummel in Stendal.

51

Die nützliche Seite Nützliche Nummern: Polizei 110 Notarzt/Feuerwehr 112 Gas: Tel.: 0800/428 22 66 Strom (E.on Avacon), Wasser, Abwasser, Fernwärme: Tel.: 0800/028 22 66

Telefonseelsorge, Tel.: 0800/111 01 11 oder 0800/111 02 22 Kinder- und Jugendtelefon, Tel.: 0800/111 03 33 Suchmeldung per Radio beantragen, Tel.: 0180/510 11 12 Opfernotruf (Weisser Ring), Tel.: 11 60 06 Johanniter Krankenhaus der Altmark Genthin-Stendal gGmbH, Wendstraße 31, Tel.: 03931/660 Sperrung von EC-Karten, Tel.: 01805/02 10 21 oder 116 116 Altmärkischer Tierschutzverein Kreis Stendal e.V. Tierheim „Edith Vogel“ Stendal-Borstel, Tel.: 03931/21 63 63 Landkreis Stendal - Straßenverkehrs- und Ordnungsamt Öffentliche Ordnung und Sicherheit, Tel.: 03931/60 80 33 Agentur für Arbeit Stendal, Stadtseeallee 71, Tel.: 03931/64 00 Abschleppdienst Fred Freytag, Storkauer Strasse 13a, 39576 Stendal, OT Staffelde Tel.: 03931/71 37 71 Mobil: 0171/653 82 32 (24h) ADAC, Pannenhilfe Innland: 0180/222 22 22 oder über Handy (alle Netze): 22 22 22 Taxi Wendt, Bahnhofstr. 34, Tel.: 03931/21 25 21

Hans-Jürgen Schmidt, Taxi- und Kurierdienst Grabenstr. 10, Tel.: 03931/21 22 13 Taxi Schirmer GmbH, Yorckstr. 14, Tel.: 03931/79 66 67 Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalt Jacobikirchhof 2, Tel.: 03931/71 54 57 Wohnungsbau-Genossenschaft „Altmark“ eG Stendal Erich-Weinert-Straße 16, 39576 Stendal, Tel.: 03931/530 600 Wohnungsbaugenossenschaft Stendal Grabenstr. 13, Tel.: 03931/21 29 79

1893

e.G

Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Östliche Altmark e.V. Moltkestraße 33, 39576 Stendal, Tel.: 03931/64 65 11 Web: www.drk-stendal.de E-Mail: info@drk-stendal.de

S T E N D A L M A G A Z I N

-

S T A D T M A G A Z I N

D I E

Taxi Gerhard Schröter, Lüderitzer Str. 48, Tel.: 03931/21 33 48

F Ü R

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Giftnotruf (Leipzig), Tel.: 0341/97 24 666

52

Haben Sie noch eine nützliche Nummer für uns, dann mailen Sie sie uns bitte an info@stendal-magazin.de

Öffnungszeiten des Einwohnermeldewesens der Hansestadt Stendal (Markt 14/15) Montag:

09:00 - 12:00 Uhr Dienstag: 09:00 - 12:00 und 13:00 - 17:30 Uhr Donnerstag: 09:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr Freitag:

09:00 - 12:00 Uhr Zusätzliche Service-Zeiten (hier erfolgt eine eingeschränkte Bearbeitung und deshalb ist ggf. mit längeren Wartenzeiten zu rechnen) Montag: 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Mittwoch: 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Samstag:

10:00 - 12:00 Uhr Telefon: 0 39 31/65-1347 Stendaler Tiergarten Ein Stück Natur in unserer Stadt Stendal, idyllisch gelegen am Stadtsee. Der Tiergarten wurde 1952 als Heimattiergarten angelegt und beheimatet heute viele vom Aussterben bedrohte Tierarten wie z. B. Amurtiger, Ozelot, europ. Wildkatze und viele Affenarten. Unter anderem sorgen Spielplätze und gastronomische Betreuung für einen erlebnisreichen Tiergartenbesuch. Öffnungszeiten November - Februar tägl. 09.00 - 16.00 Uhr März, April, Oktober tägl. 09.00 - 17.00 Uhr Mai - September tägl. 09.00 - 18.00 Uhr Stendaler Tiergarten Uchtewall 11 - 39576 Hansestadt Stendal Telefon: 03931 417846 - Telefax: 03931 419382 Internet: www.tiergarten-stendal.de

Das Kreuzworträtsel für den Monat Oktober präsentiert Ihnen MEDIMAX in Stendal

2

4

S T E N D A L M A G A Z I N

1

-

Waagerecht

Senkrecht

15. Holzfärbemittel 16. flaches Schnittholz 17. Schluss 18. Tabakfreund 19. Zeitpunkt einer Abstimmung 21. Tonne 22. Auslese der Besten 25. alt-peruanischer Adliger

Bitte schicken Sie uns die Antwort ausschließlich an diese Adresse und vergessen Sie Ihre Telefonnummer nicht.

Die Gewinner unseres Kreuzworträtsels werden von uns immer unter allen Einsendern ermittelt und namentlich in der nächsten Ausgabe genannt. Sie können ihren Gewinn beim Veranstalter unter Vorlage ihres Ausweisdokumentes entgegennehmen.

Der/die Gewinner werden persönlich von uns benachrichtigt.

1

2

3

4

Anschrift:

____________________________

Telefon:

____________________________

Einsendeschluss ist immer der 20. des Monats.

Rechtsweg ist ausgeschlossen!

Bei mehreren Einsendungen entscheidet das Los.

Die Lösungskarte finden Sie nebenliegend.

U M G E B U N G

____________________________

U N D

Name:

Unter allen Einsendern verlosen wir für Oktober wieder 2 Gutscheine von MEDIMAX Stendal in Höhe von jeweils 50,Euro.

Außerdem wieder 1 x 2 Freikarten des Theaters der Altmark für eine Aufführung Ihrer Wahl.

Und zusätzlich 1 Exemplar unseres Buches „Zwischen Vergnügen & Vergessen – Der Bürgerpark von Stendal – Eine Zeitreise“.

Allen Rätselfreunden recht viel Spaß und das gewisse Quäntchen Glück wünschen die Sponsoren und das Redaktionsteam!

S T E N D A L

Lösungswort ausschneiden und senden an: Blixxgroup StendalMagazin PF 10 13 42, 39553 Stendal

H A N S E S T A D T

1. Kosenamen der Großmutter 2. den Bart abschneiden 3. Randeinfassung 4. ugs.: Huschrauber 5. Schriftsteller 7. böse, schlimm 8. die Heilige Schrift 11. Fechtwaffe 13. Weltmeer 14. Blütengewächs

D I E

21. griechischer Weichkäse 22. Ackergerät 23. orientalischer Markt 24. Endpunkt eines Rennens 26. Teil der Scheune 27. ausbrechen 28. Briefversand per Computer 29. Stadt im Norden der Altmark 30. Widersacher

F Ü R

2. Hochschule 5. Brettspiel 6. schmelzen (Schnee) 7. Ausruf 9. seltsam, wunderlich 10. Farbe 12. luftförmiger Stoff 14. zittern 19. Woge 20. in Tropfen vom Himmel fallen

S T A D T M A G A Z I N

3

53

Mangelernährung, was ist das? „HOMECARE Team“

Britta Arnold

Erkennen einer Mangelernährung Eine Mangelernährung, bei der der Körper zu wenig Nahrungsbestandteile erhält, kann sich mit den folgenden Symptomen äußern: • Gewichtsverlust, Blässe, Schwäche, Müdigkeit, Schlaflosigkeit,

• verminderte Leistungsfähigkeit und Antriebsarmut • Veränderungen und Beschwerden im Bereich aller Gewebe und Organe des menschlichen Körpers.

Besteht der Verdacht einer Mangelernährung, kann ein kurzer, aus zwei Fragen bestehender, Selbsttest durchgeführt werden.

1. Haben Sie während der vergangenen drei Monate ungewollt Körpergewicht verloren?

2. Haben Sie in den letzten Wochen weniger als sonst gegessen?

Werden beide Fragen mit „Ja“ beantwortet, sollten Maßnahmen eingeleitet werden.

In erster Linie ist ein Arztbesuch zur Ursachenerkennung wichtig und in einem ausführlichen Gespräch mit mir können Beschwerden, Veränderungen der Lebenssituation, Nahrungszusammenstellung, Beschwerden beim Kauen und Schlucken, Stuhlverhalten, Krankheiten und Behandlungen erkannt und zusammengetragen werden. Mit Hilfe verschiedener Fragebögen kann ich einen Anfangsverdacht der Mangelernährung feststellen und ggf. den Schweregrad ermitteln.

Diese Bestimmung des Schweregrades der Mangelernährung hilft dem Arzt beim Planen des weiteren Vorgehens.

Das oberste Ziel ist, dass der Körper wieder eine ausreichende Menge aller Nahrungsbestandteile erhält und sein Energiebedarf gedeckt wird. Mit einem geeigneten Speiseplan, der für eine ausgewogene Ernährung sorgt, wäre der 1. Schritt getan. Eine ausreichende Trinkmenge von mindestens 1,5 bis 2 Litern pro Tag ist anzustreben. Oft reichen die einzelnen Maßnahmen zur Behandlung einer Mangelernährung nicht aus.

In einigen Fällen ist der Einsatz von Trinknahrung oder künstlicher Ernährung notwendig.

Unser Homecare-Team ist der geeignete Ansprechpartner zur Unterstützung bei der Behandlung von Mangelernährung - im Zusammenwirken mit Ihrem Arzt - beraten wir Sie gerne.

beraten begleiten versorgen organisieren Karl-Liebknecht-Str. 3a - 39576 Hansestadt Stendal Telefon: (03931) 49 30 965 - Fax: (03931) 49 30 964 info@winckelmann-homecare.de

www.winckelmann-homecare.de

54 - A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Quelle: http://www.eufic.org

Grundsätzlich liegt immer dann eine Mangelernährung vor, wenn • der Betreffende weniger Nährstoffe aufnimmt, als er benötigt oder • die Nährstoffverwertung gestört ist und es zu unkontrolliertem Abbau von Körpersubstanz kommt.

Mangelernährung in unserer Gesellschaft?

Wir als Winckelmann-Homecare-Team betreuen in unserer täglichen Arbeit auch Patienten, die unter Mangelernährung leiden.

Die Gefahr, dass sich eine medizinisch relevante Mangelernährung entwickelt, besteht vor allem bei schweren akuten oder chronischen Erkrankungen.

Aber auch in Lebenskrisen und anhaltenden Belastungsoder Stresssituationen kann sich der Ernährungszustand verschlechtern.

Auf folgende Patientengruppen muss daher in der medizinischen Betreuung ein besonderes Augenmerk gelegt werden, um eine Mangelernährung nicht zu übersehen. Ältere Menschen sind besonders gefährdet – nachlassender Appetit sowie Geschmacksveränderungen beziehungsweise Kau- und Schluckprobleme, die mit zunehmendem Alter auftreten können, sind hierfür die häufigsten Ursachen.

Weitere wichtige Risikogruppen sind chronisch Kranke, arme oder sozial isolierte Menschen und Patienten, die vor kurzem aus dem Krankenhaus entlassen wurden.

Zudem haben im Wachstum befindliche Menschen, wie Säuglinge oder Jugendliche, aber auch schwangere Frauen einen höheren Nährstoffbedarf und sind daher anfälliger für die Auswirkungen einer unzureichenden Ernährung.

Fortbildungsveranstaltungen, 2. Halbjahr 2016 Sehr geehrte Patienten, Angehörige und Interessenten, mit diesen Terminen möchten wir Sie gerne zu unseren Veranstaltungen einladen.

Oktober 2016 07. Oktober 2016 HERBSTFEST im Winckelmann Pflegedienst/Homecare 13:00 Uhr und 16:00 Uhr Infoveranstaltung „Grippeschutz"

November 2016 16. November 2016 - 14:00 Uhr „Wundstammtisch" für Pflegende & Arztpraxen 18. November 2016 - 14:00 Uhr Fortbildung für Angehörige und Patienten ,,WUNDherum"

Dezember 2016 05. Dezember 2016 - 14:00 Uhr Perspektiven für Pflegende & Arztpraxen zum ,,Pflegestärkungsgesetz 2017" 06. Dezember 2016 - 14:00 Uhr Für Patienten und Angehörige: Gemütliches Kaffeetrinken zum NIKOLAUS und Jahresausklang und Themen für 2017

Pflege ist Veränderung - Pflege ist Bewegung - und wir möchten etwas bewegen - mit Ihnen.

,,Der Patient, Mittelpunkt unserer täglichen Arbeit."

Winckelmann-APOTHEKE ... denn Gesundheit ist Vertrauenssache!

Dr. Arvid Thal

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: von 08.00 Uhr bis 18.30 Uhr Samstag: von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr Winckelmann-Apotheke + Wendstr. 30 + 39576 Stendal Telefon: (03931) 21 23 53 oder Telefon: 0800-7836325* + Telefax: (03931) 21 23 55 *kostenlos aus dem deutschen Festnetz

55