Stendalmagaztin Juli 2016 by Heiko Janowski

StendalMagazin Ihr Stadt- und Familienmagazin fĂźr die Hansestadt Stendal, TangermĂźnde und Umgebung

Ausgabe Stendal Jahrgang 6

Juli 2016

Inhalt

StendalMagazin

SSTTEENNDDAALLMMAAGGAAZZI INN - - SSTTAADDTTMMAAGGAAZZI INN FFÜÜRR DDI IEE HHAANNSSEESSTTAADDTT SSTTEENNDDAALL UUNNDD UUMMGGEEBBUUNNGG

Inhaltsverzeichnis

Winckelmann-Museum 4 Euronics XXL 5 Ein Augenblick für die Natur 6 M&S Autohaus GmbH Toyota 7 Gewürz- & Teehaus Stendal 8 Ihr Bauermarkt 9 A&M Autohaus Stendal GmbH Opel 10 E center Stendal: Tag der Milch 11 Dies und das 12 Sterben ist ein Teil des Lebens 13 Autohaus Schulz GmbH 14 Das Monats-Horoskop 15 Grüne Smoothies 16 Stendaler Scheunenladen 17 Schulz Gruppe 3x in Stendal 18 Oldtimer-Klassiker 19 SWG 20-21 WBGA Stendal 22 Servicehaus Ohde 23 Priegnitz GmbH Hyndai 24 Stadtgeflüster 25 Projektwoche Grundschule Nord 26-27 DRK Kreisverband Östliche Altmark e. V. 28 Küssen tut gut 29 Jugendweihe e. V. 30 E center Stendal: Nachwuchsgärtner 31 Stadt Arneburg 32 Priegnitz GmbH Hyundai 33 Priegnitz GmbH MAZDA 34 Neues vom Stendaler Schützenverein 35 Tangermünder Seiten 36-37 Veranstaltungskalender 38-44 Sommerferienspaß im JFZ "Mitte" 45 Roman 46 Die Kiesel 47 Die nützliche Seite 48 Kreuzworträtsel 49 Winckelmann-Apotheke in Osterburg 50-51 SWG 52

Herzlichen Glückwunsch! Wieder hat Fortuna aus allen Kreuzworträtsel-Einsendungen, diesmal zum Juni-Heft, ihre Wahl getroffen: Die Gewinner von jeweils einem 50-Euro-Gutschein von MEDIMAX Stendal sind Diana Staatz aus Schönhausen/E. und Dirk Boldt aus Kamern. Die beiden Freikarten des Theaters der Altmark erhält Vera May aus Stendal. Wir gratulieren! Alle Preisträger werden von uns persönlich benachrichtigt. Hätten auch Sie Freude, sich am Kreuzworträtsel der heutigen Ausgabe zu beteiligen? Nur Mut... Allen Rätselfreunden viel Spaß. Es winken auch wieder schöne Preise (siehe Seite 49).

StendalMagazin erscheint monatlich immer zum Anfang des jeweiligen Monats und wird von Blixxgroup Crossmedia veröffentlicht. Gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die offizielle Firmenmeinung wieder. Nachdruck, auch auszugsweise, ohne Genehmigung ist untersagt. Leserbriefe vertreten nicht unbedingt die Meinung der Redaktion. Für unverlangt zugesandte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Gewähr. Von uns entworfene Anzeigen dürfen nur mit Genehmigung weiterverwendet werden. (dnas) Redaktionsschluss ist immer der 20. eines Monats für den darauffolgenden Monat. Die Mediadaten finden Sie auf unserer Webseite. Auf dem Cover: Stendaler Schützenverein "Diana", Foto: G. Draschowski Fotos/Texte: H. Janowski (blx), Gudrun Baruschka (gb), Regine Schönberg (Tgm.), fotolia Die Angaben sind zum Zeitpunkt des Drucks korrekt.

Impressum:

StendalMagazin

Büro/Redaktion/ Lektorat: Büro: Fax: E-Mail: Büroanschrift:

Gudrun Baruschka 03931 6570261 03931 6590450 gb@blixxgroup.de Wollweberstr. 47, 39576 Stendal

Medienberatung/ Mediengestaltung/ Designer: StendalMagazin: E-Mail: Funk: Büro:

Thomas Nolte thomas.nolte@stendal-magazin.de 0176 23426877 03931 3180310

Inhaber: Tel.: E-Mail: Web: Postanschrift: Postfach: 10 13 42,

Heiko Janowski (V.i.S.d.P.) 03931 644182 info@stendal-magazin.de www.stendal-magazin.de Blixxgroup Crossmedia 39553 Stendal

aus dem Sortiment: Basecap: "Hansestadt Stendal", 10.00 €

S T E N D A L M A G A Z I N

Neues aus der Tourist-Information Stendal

U M G E B U N G

Internet: www.stendal-tourist.de

U N D

Telefon: 03931 65-1190 E-Mail: touristinfo@stendal.de

S T E N D A L

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr

H A N S E S T A D T

Tourist-Information Stendal (Rathaus, Markt 1) 39576 Hansestadt Stendal

D I E

Öffnungszeiten des Uenglinger Tores: Dienstag bis Freitag: 13.00 Uhr - 15.00 Uhr Samstag/Sonntag: 10.00 Uhr - 12.00 Uhr und 14.00 Uhr - 16.00 Uhr

F Ü R

öffentliche Stadtführung: samstags 14.00 Uhr, inkl. Besichtigung Rathaus und St. Marien, Treffpunkt Roland, Dauer 1,5 Std., Preis 3,00 €/p. P.

S T A D T M A G A Z I N

Veranstaltungstipps: Bass & Bürste, Sommerkonzert: Klangwelten aus Didgeridoo, Piano, Gitarre, Percussion und mehr Samstag, 16.07.2016, 19.30 Uhr, Gertraudenhospital Malte Vief, Gitarrenkonzert Samstag, 21.07.2016, 20.00 Uhr, Kunsthof Dahrenstedt

Winckelmann-Gesellschaft E.V. Winckelmann-Museum

Magazin 1981, Heft 8

Das „Magazin“ war zweifellos die beliebteste Zeitschrift in der DDR. An den Kiosken gehörte es zur sprichwörtlichen „Bückware“, das Abo wurde "vererbt". Das lag nicht nur an dem einzigen Aktfoto, dass dem „gelernten“ DDR-Bürger zugebilligt wurde – zu finden eben allein in diesem Journal.

Im Ausstellungs- und Begegnungszentrum des Winckelmann-Museums haben Sie endlich wieder die Gelegenheit, diesem vergnüglichen Suchspiel nachzugehen. Die Schau „Eigentlich bin ich ein alter Grieche": Werner Klemke (1917 - 1994) Künstler und Büchernarr würdigt das Werk des unermüdlichen, vielfach preisgekrönten Künstlers, dessen 100. Geburtstag sich 2017 jähren wird. In der Ausstellung gibt es eine große Auswahl an Magazin-Heften zu sehen, außerdem Theaterplakate, Graphiken und viele der von ihm so wunderbar illustrierten Kinderbücher wie „Hirsch Heinrich“ oder „Das Wolkenschaf“. Am Dienstag, den 26.07., um 17.00 Uhr gibt es hierzu auch eine Veranstaltung mit Bibliothekarin Agnes Kunze M.A.: „Vom Wolkenschaf zum Magazin: Werner Klemke: seine schönsten Illustrationen“ (mit anschließender Führung durch die Ausstellung). Zu sehen ist außerdem die Sonderausstellung „Berndt Wilde – Skulpturen, Aquarelle und Graphik“. Berndt Wilde, Jahrgang 1946, gehört zu den bekannten deutschen Bildhauern der Gegenwart. Er hat in Dresden studiert, war Meisterschüler bei Werner Stötzer an der Akademie der Künste und lehrte bis vor kurzem an der Kunsthochschule in Berlin-Weißensee das Fach Bildhauerei. Im Mittelpunkt seiner Skulpturen steht die menschliche Figur, die er regelrecht verwandelt und in unterschiedlichsten Stufen in abstrakte Einzelsegmente zerlegt und diese wieder zu einem Gesamtbild zusammenfasst.

Magazin 1987, Heft 8

Nicht zuletzt waren es auch die unverwechselbaren Umschläge von Werner Klemke, die zum Erfolg beitrugen. Mit über 400 Titeln stimmte Klemke die Leser auf das Lektüre- und Schauvergnügen ein: heiter bis ironisch, frivol bis erotisch. Aber die wichtigste Frage blieb: Wo im Bild versteckt sich der kleine freche Kater?

Besuchen Sie unsere aktuellen Sonderausstellungen:

„Eigentlich bin ich ein alter Grieche“: Werner Klemke (1917 - 1994) Künstler u. Büchernarr, 5. Juni bis 31. Oktober 2016

S T E N D A L M A G A Z I N

Große Liegende 1991, Bronze. Foto.B.Kunert

Berndt Wilde – Skulpturen, Aquarelle und Graphik bis 31. Juli 2016

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Wo ist der Kater? Werner Klemke im Winckelmann-Museum

Öffnungszeiten des Museums: Di – So 10.00 – 18.00 Uhr oder auf Anfrage Öffnungszeiten des Ausstellungs- und Begegnungszentrums: Di – So 14.00 – 17.00 Uhr oder auf Anfrage Führungen nach Voranmeldung Winckelmannstraße 36 – 38, 39576 Stendal Tel.: 03931-215226, Fax: 03931-215227

Magazin 1980 Heft 7

www.winckelmann-gesellschaft.com info@winckelmann-gesellschaft.com

Fachmarkt Stendal - Weststar GmbH

im Altmark Forum Stendal

L A K I D RA T R E I Z U D E R

Wir machen Platz % %für neue Ware

Juli-Aktion Reinschauen lohnt sich

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 19.00 Uhr, Sa. 9.00 - 16.00 Uhr Dr.-Kurt-Schumacher-Str. 1 - 5, im Altmark Forum, 39576 Stendal, Tel.: 03931-5309970 Wir liefern Ihnen auch gerne Ihr Wunschgerät an und nehmen Ihr altes Gerät mit.

Ein Augenblick für die Natur Gewusst wie! Die Terrasse wird Outdoor-Wohnzimmer

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Umgebung einfügen. Ein fachgerecht verlegter Terrassenboden bietet zudem Trittsicherheit, die vor allem für ältere Menschen wichtig ist. Wenn schon grundlegend renoviert wird, dann empfiehlt sich auch gleich der Einbau einer Atmosphäre schaffenden Beleuchtung. Der Experte für Garten und Landschaft weiß, wie

Foto: BGL. - Ein gewisses Maß an Privatheit ist die Voraussetzung für das gute Gefühl auf der Terrasse.

Die Terrasse ist der Ort, an dem sich die Menschen bei schönem Wetter am liebsten aufhalten. Hier wird gesonnt, entspannt, gegrillt, gegessen und gesellige Zeit mit Familie und Freunden verbracht. Im Sommer wird die Terrasse für viele zum Wohnzimmer unter freiem Himmel. Das zeigt sich auch in der Architektur: Bei Neubauten werden häufig große Fensterfronten oder bodentiefe Glastüren eingebaut, die Drinnen und Draußen, Wohnraum und Terrasse, miteinander verbinden. Auch die Möbelbranche nimmt den Wunsch auf, das Familienleben im Sommer in den Garten zu verlegen. Moderne Lounge-Gartenmöbel erinnern heute an Wohnzimmereinrichtungen mit großen Sofalandschaften. Ob Hängesessel oder Rattanmöbel in aktuellem Design - das Terrassenmobiliar soll bequem und großzügig sein. Damit man sich die eigene Wohlfühlatmosphäre kreieren kann, muss jedoch zuerst das Ambiente passen. Bodenbelag, Beleuchtung und Bepflanzung bilden die Basis für jegliche Terrassennutzung. Für die Planung und Anlage oder Renovierung empfiehlt sich die Beratung eines Landschaftsgärtners. Der Profi hat Erfahrung mit verschiedenen Materialien und kann auch auf komplizierter Fläche fachgerecht bauen. Auf neuem Boden Ein frischer Bodenbelag tut einer abgenutzten Terrasse gut. Ob Holz, Natur- oder Betonstein - die Auswahl an Materialien ist groß. Perfekt ist, den Belag auf die zukünftigen Terrassenmöbel abzustimmen, damit alles gut zusammenpasst. Landschaftsgärtner wissen, welche Farbtöne und Strukturen sich harmonisch in die

Foto: BGL. - Landschaftsgärtner wissen, welche Materialien, Farbtöne und Strukturen bei der Terrassengestaltung gut zusammen passen und sich harmonisch in die Umgebung einfügen.

viel Licht notwendig ist, um eine behagliche Stimmung zu schaffen. Dies gilt für warme Sommerabenden auf der Terrasse genauso wie für die kälteren Jahreszeiten, beim Blick von Drinnen nach Draußen. Der grüne Rahmen Ein gewisses Maß an Privatheit ist die Voraussetzung für das gute Gefühl auf der Terrasse. Das heißt, wenn man die frische Luft und das Draußensein genießen kann, ohne sich dabei beobachtet oder belauscht zu fühlen. Ein Sichtschutz kann aus einer Hecke, einer Mauer oder einem Zaun bestehen. Auch hier hilft der Landschaftsgärtner mit einer individuellen Lösung. Besonders in einem kleinen Garten ist Kreativität gefragt, für ausreichend Sicht- und Lärmschutz oder auch für die geeignete Bepflanzung. Schließlich entspannt es sich im Grünen am besten, ob hinter einer grünen Bambushecke oder mitten im Blütenparadies. Mit einer Kräuterspirale oder einem Gemüsehochbeet lässt sich eine kulinarische Verbindung von Terrasse und Küche herstellen. Eine Auswahl an Duftpflanzen - zum Beispiel Lavendel, Duftrosen oder Flieder - macht die Terrasse zu einer Aromaoase.

Holly-Service Ihr Partner in Pflasterarbeiten und Tiefbau Inh. Enrico Hollstein

Wir führen für Sie folgende Arbeiten professionell durch: Pflasterarbeiten aller Art - Verbundpflasterarbeiten (Betonpflaster), Natursteinpflasterung, dazu gehört auch das Bordsetzen und die komplette Bordanlagen-Herstellung, Tiefbauarbeiten - wie Unterbauherstellung (Auskoffern) und alle Erdarbeiten, Rohrarbeiten - wie Trinkwasserleitung verlegen auf Privatgrundstücken, Abwasseranschlüsse und Regenentwässerung. 39576 Stendal/OT Nahrstedt - Teichstraße 6 Tel.: 0160/97333503 E-Mail: info@holly-service.de - Web: www.holly-service.de

Foto: BGL. - Die Terrasse ist der Ort, an dem sich die Menschen bei schönem Wetter am liebsten aufhalten.

Mittags Schatten, abends Sonne Wasserspiele bringen Erfrischung in den Garten. Wer keinen Platz für einen Teich hat, integriert einen Brunnen in die Gestaltung der Terrasse. Das bringt neben dem beruhigenden Plätschern eine leichte Abkühlung an heißen Sommertagen. Um die Aufenthaltsqualität auf der Terrasse auch im Hochsommer zu gewährleisten, ist Sonnenschutz wichtig. Ob Segeltuch, Schirm oder Markise - je nach Umgebung und Anzahl der Sonnenstunden gibt es eine Vielzahl an Möglichkeiten. Eine effektive Variante ist ein Baum als Schattenspender. Der Landschaftsgärtner weiß, welche Baumarten sich besonders gut eignen. Entscheidend ist auch der Standort, damit das Blätterdach in der Mittagshitze Schatten spendet und man trotzdem am Abend die Sonne auf der Terrasse genießen kann. Weitere Informationen sind unter www.mein-traumgarten.de zu finden.

M&S Autohaus GmbH - TOYOTA Vertragshändler Industriestraße 10 - 39576 Stendal Tel.: +49 3931 4934 - 0 - Fax: +49 3931 4934 - 99 www.toyota-stendal.com

Exotik für zu Hause – Curry In seiner Heimat Indien spricht keiner von Curry, sondern von Mischungen (Masalas), mit denen man Gerichte der südasiatischen Küche auf Basis einer sämigen Sauce mit unterschiedlichen, nicht festgelegten Gewürzen und Zugaben von Fleisch, Fisch, Meeresfrüchten und/oder Gemüsen kreiert. In Deutschland verkürzen wir oft auf „Curry“, meinen aber die Curry-Mischungen von mild bis scharf. Das Currypulver besteht je nach Art aus Gewürzen wie Kurkuma, das ihm seine charakteristische Farbe gibt, Koriander, Kreuzkümmel, schwarzem Pfeffer, Sesam, Schalotten, Minze, die allesamt seinen typischen Geschmack prägen. Variiert zudem mit Ingwer- und/oder Knoblauchpulver, Fenchel, Zimt, Nelken, Senfkörnern, Muskat und Paprikapulver

F Ü R S T A D T M A G A Z I N S T E N D A L M A G A Z I N

entstehen aromatische Geschmacksrichtungen oder saure, süße, scharfe oder bittere. Nur salzig ist eine Currymischung nie, Salz muss nach Bedarf zugefügt werden. Sogar Milchprodukte verarbeitet man in Currys wie Frischkäse, Kokosmilch, Joghurt und Sahne. Sind Sie ein Curry-Fan, so finden Sie im Stendaler Gewürz& Teehaus reichlich Auswahl! Nicht nur den Indischen Curry (lieblich/süß), sondern auch den Englischen (sehr scharf ) und den Thailändischen (zwischen beidem). Ob Sie nun Roten Thai-Curry wählen, Curry grün (gut für Eintöpfe), Curry Ananas, Curry Zitrone, Curry Madras (gut für Steaks und Spießbraten), Curry Delikatess (gut für Fischgerichte) oder Shawai Kari (gut für Reis mit Huhn/Pute) – Sie werden auf jeden Fall auf den Geschmack kommen! Und wer sich erst ausprobieren will – tolle Rezepte dazu befinden sich auf jedem Tütchen… (gb) Rezepttipp Zitronenhähnchen in Curry Zutaten: 250 g Hähnchenbrust, 1 Zwiebel, 200 g Pilze, 1 EL Zitronencurry, 2 TL Billers Gemüsereform, 200 ml Wasser, 1 Bund Lauchzwiebeln, 1 gelbe Paprika, Schale von einer Zitrone, 2 EL Teriakisoße (Sojasoße), 1 EL Billers Gourmetkräuter Zubereitung: Hähnchenbrust würfeln und zusammen mit gehackter Zwiebel und geschnittenen Pilzen anbraten. Lauchzwiebeln zusammen mit der gewürfelten Paprika dazugeben. Gewürze hinzufügen und mit Wasser aufgießen. Schale einer Zitrone und Teriakisoße hinzufügen. Ca. 10 min. köcheln lassen. Eventuell etwas abbinden.

kalkhaltigem Wasser zubereitet hat, kennt die unschönen Schlieren, die oben auf dem Tee schwimmen. Sie sehen nicht nur unappetitlich aus, sondern sie reduzieren auch ganz deutlich den vollkommenen Genuss. Abgesehen davon: Auch der Wasserkocher leidet unter kalkhaltigem Wasser, muss regelmäßig gereinigt und irgendwann vielleicht sogar entsorgt werden. Profis und leidenschaftliche Tee-Liebhaber nutzen deshalb einen Filter, um ihr Teewasser zu entkalken. Perfekt eignet sich hierzu der Magnesium Mineralizer von BWT. Er mineralisiert das Teewasser mit dem wertvollen Mineral Magnesium. Das rundet den Geschmack des Teewassers perfekt ab und sorgt für eine bessere Versorgung mit dem Mangel-Mineral Magnesium.

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Das Gewürz- & Teehaus Stendal

Foto: Cornelia Menichelli/pixelio.de/BWT/spp-o

Zur Entspannung Tee trinken (spp-o) Manchmal sehnt sich der Mensch nach Wärme. Die darf dann von innen und von außen kommen. Also: hoch die (Tee-)Tassen! Vielleicht noch ein schönes Buch, um die Pause auf dem Sofa zu vervollkommnen. Wie gemacht, um das innere Thermometer in die Höhe zu treiben und wunderbar zu entspannen, sind Tees mit Johanniskraut, das die Sonne eingefangen hat, Hopfen zum Relaxen, Hagebutte für eine geballte Ladung Frische und Lindenblüten, als Vorfreude auf sanfte Sommertage. Die Wasserqualität ist für die Qualität eines Aufgusses entscheidend. Wer seinen Schwarz- oder Grüntee schon einmal mit sehr hartem,

Spitzkohl – zarter Verwandter des Weißkohls Äußerlich ähnelt er einem Kegel - am Strunk ist der Kohl bauchig, die gelblich bis bläulichgrünen großen Blätter liegen locker übereinander und der Kohlkopf ist nicht so schwer und fest. Sein Geschmack ist dezenter und feiner als der von Weißkohl. Spitzkohl ist vielseitig verwendbar und schmeckt toll in rein vegetarischen Gerichten sowie in Suppen, Eintöpfen, Aufläufen zu Gemüse, Fisch oder Pasta und als frische Rohkost, um sein Aroma voll auszukosten. Spitzkohl ist die erste Kohlsorte, die im Jahr geerntet wird. Seine Saison geht von Mai bis Dezember. Nur 20 kcal sind in 100 g Spitzkohl enthalten. Eine Besonderheit aller Kopfkohlarten ist ihr Gehalt an Ascorbigen, einer Vorstufe des Vitamin C. Erst durchs Kochen wird aus Ascorbigen Vitamin C gebildet. Mit einer Portion gekochtem Kohl ist der Tagesbedarf bereits gedeckt. Außerdem liefert Spitzkohl noch gesunde Nährstoffe und Vitamin B 1, B 2, Kalium und Betacarotin. Jedoch bekommen ihm langes Lagern und Garen sowie Aufwärmen nicht. Am einfachstes ist es, wenn Sie den klein geschnittenen Kohl in Streifen schneiden und mit etwas Butter in der Pfanne gardünsten. Für eine bessere Bekömmlichkeit sollte er kurz vorher blanchiert werden. Eingewickelt in ein feuchtes Tuch hält sich Spitzkohl ca. zwei Tage im Kühlschrank. (gb) Rezept des Monats: Spitzkohlpfanne Zutaten: 800 g Spitzkohl, 800 g Tomaten (auch aus der Dose), 250 g Fetakäse, Salz, Pfeffer, Öl zum Anbraten, etwas Schmand Zubereitung: Den Spitzkohl in feine Streifen schneiden und in einem Schmortopf anbraten, bis er weich ist. Dann den kleingeschnittenen Fetakäse dazugeben und etwas anschmelzen lassen. Nun die Tomaten hinzufügen und kurz heiß werden lassen. Mit Salz und frisch gemahlenem Pfeffer abschmecken. Eventuell etwas Schmand hinzufügen und servieren. Als Beilage eignen sich Brot oder Kartoffelpüree.

Zutaten für 2 Personen: 300 g Spitzkohl, 4 EL Obstessig, 2 EL süßer Senf, 3 EL Öl, 3 Frühlingszwiebeln, 1 EL gehackte Petersilie, Salz, Zucker, Pfeffer Zubereitung: Den Spitzkohl in feine Streifen schneiden, mit etwas Salz und Zucker bestreuen und 10 Minuten ziehen lassen. Obstessig, Öl und süßen Senf verrühren. Die Frühlingszwiebeln putzen und das Weiße sowie das Hellgrüne in Ringe schneiden. Mit der Sauce und der gehackten Petersilie unter den Kohl mischen. Den Salat mit Salz und Pfeffer aus der Mühle abschmecken.

Schlackwurst mit Senfkörnern, Lachsschinken, Griebenschmalz, Joghurt, Vollkornnudeln, Sanddornprodukte, hausgemachte Marmeladen, hausgemachter Kuchen, und vieles andere mehr

Erzeugnisse der Saison sauer eingelegte Gurken, grüne Gurken, Zwiebeln, Rotkohl, Spitzkohl, Wirsing, Blumenkohl,Weißkohl, Kohlrabi, Sellerie, Porree, Radieschen, Zucchini, Möhren, Rhabarber, Kirschen, Erdbeeren Äpfel – verschiedene Sortenund vieles andere mehr

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Spitzkohlsalat

Leckeres aus dem Sortiment

STENDAL - Bruchstraße Dienstag - Freitag 9 -17 Uhr Samstag 8 -12 Uhr TANGERMÜNDE - Lange Str. Dienstag - Freitag 9 - 18 Uhr Samstag 9 -12 Uhr

Spaß mit und durch Milch 60 quirlige, neugierige Kinder aus den Kitas von Wahrburg, Dahlen und Stendal-Süd begingen im E center Stendal am 13. Juni 2016 den „Tag der Milch“, der dort bereits zum 2. Male ausgerichtet worden war. Begleitet durch 5 Akteure des LandFrauen-Verbandes Sachsen-Anhalt e. V. und durch Mitarbeiter des Edeka-Marktes konnten die Knirpse viel Wissenswertes über Milch und Milchprodukte erfahren und im wahrsten Sinne des Wortes erleben. Woher die Milch stammt und sie dann zu Quark, Joghurt & Co. selbst zu verarbeiten, zu wiegen, zu rühren, zu verkosten, mit den verschiedensten frischen Zutaten zu verfeinern - welch ein leckerer Spaß! Bleibende Erfahrungen durch spielerisches Lernen – so hatten sich Marktleiter Christoph Scharke, Sirka Heinemann, abteilungsverantwortlich für Obst und Gemüse und zugleich Ernährungsberaterin im E center Stendal, und Michaela Greue, abteilungsverantwortlich in der Backwarenbedienung Backen & Mehr das vorgestellt und hatten alle Hände voll zu tun. Auch von den Kita-Verantwortlichen und den zahlreichen Kunden im E center Stendal kam eine super Resonanz zu dieser sehr gut organisierten und durchdachten Veranstaltung. Marktleiter Christoph Scharke bedankt sich über diesen Weg sehr herzlich bei allen Beteiligten! (gb)

Hautnah zum Anfassen, Zuhören, Miterleben im E center Stendal Am Montag, den 25. Juli 2016 um 14.00 Uhr Live-Auftritt Nadine Fabielle

Erstmals und live im E center Stendal! „Die Amigos“

50 Jahre Bühnenerfahrung und 10 Jahre Hitfeuerwerk, 2011 ECHO-Auszeichnung. 64 Gold-, 24 Platin- und einmal DoppelPlatin-Awards. Das feiern „Die Amigos“ 2016 gemeinsam mit ihren Freunden in ganz Europa. Die erfolgreichen Brüder haben mit „Wie ein Feuerwerk" ein neues Album aufgenommen mit Titeln zum Träumen und Schmusen, zum Nachdenken und Anlehnen. Themen aus dem Leben gegriffen, treffen mitten ins Herz der generationsübergreifenden Fans. Mit Bedacht ausgewählt, damit man die Lieder in Gesellschaft, aber auch allein daheim gleichermaßen hören und genießen kann. Zur neuen CD gibt es eine DVD mit Musikvideos sowie eine umfangreiche Bildergalerie. Beides wird am 22.07.2016 bei Sony Music/Ariola veröffentlicht.

um 14.30 Uhr Live-Auftritt „Die Amigos“

Nadine Fabielle

„Ein Lächeln kommt zurück“. Dieser neue Album-Titel ist bei Nadine Fabielle Lebensmotto und Programm. Lebenslustig, optimistisch, unbekümmert fröhlich steckt sie ihr Publikum an, begeistert musikalisch und menschlich. Schon als Kind wollte sie immer nur singen: im Schulchor, im heimischen Freizeittreff , später in verschiedenen Coverbands. Ihre Stimme, ihr Talent wurden 2010 vom renommierten Musikproduzenten Jack White entdeckt; er veröffentlichte mit ihr das Album„Ein heller Stern“. Fernsehpremieren folgen in der Show von Carmen Nebel und im ZDF-Fernsehgarten, einige Singles und 3 Alben erschienen. Bei ihrer neuen Plattenfirma „da music“ ist sie künstlerisch zu Hause. Im Juli wird ihr neues Album erscheinen mit stimmungsvollen Schlagern.

Industriestraße 16, 39576 Hansestadt Stendal, Tel.: 03931 67190

Anschließend findet eine Autogrammstunde mit den Künstlern statt, bei der Sie auch die brandneuen CDs und DVDs erwerben können. Auch Sie sind zu diesem Event sehr herzlich eingeladen! Freuen Sie sich auf einen fröhlich-romantischen musikalischen Nachmittag in einer etwas anderen, aber nicht minder spannenden Location!

Dies und das Nachlese zur Wochenend-Party mit Ida und Roland

erlebten ein wunderbares innerstädtisches Fest, das traditionell nicht nur auf den 3 Hauptbühnen, sondern auch auf zahlreichen Straßen und Plätzen der schönen Altstadt eine vielfältige bunte Mischung bot, und zwar vom historischen Markttreiben bis hin zum Galaprogramm. Stimmungsvoll sorgten Stendaler Kulturgruppen und Formationen, aber auch national und international bekannte Gruppen und Künstler für ein abwechslungsreiches Programm mit ganz unterschiedlichen Höhepunkten. Musikalisch reichte die Bandbreite von Stadtmusikanten, Folk- und Bigbands, Partybands und Oldie-Hits über Drumlines bis hin zu Rock und Pop sowohl etablierter Künstler und Gruppen wie auch von Nachwuchs-Künstlern. Interessante Turniere im Boxen und im Angeln hatten ebenfalls ihre begeisterten Aktiven und Zuschauer. Die breit aufgestellte Kulinarik bot stolz und selbstbewusst regionale Spezialitäten, aber in

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Zum 49. Stendaler Rolandfest vom 3. bis 5. Juni 2016 waren wieder alle Stendaler und ihre Gäste aus nah und fern herzlichst in die alte Hanse- und Rolandstadt eingeladen. Sehr gern und erwartungsvoll waren an diesem Wochenende Tausende Besucher nach Stendal gekommen und

diesem Jahr auch viele italienische Genüsse. Die rasanten Show-Acts reichten von Karnevals- und Kindertänzen über Feuermystik, Zauberwelten, Theater bis hin zur Proklamation der Stadtschützenkönigin bzw. –königs und dem Ehrensalut für die beiden oder auch dem 16. Bürgerfrühstück und der Fundsachenversteigerung sowie Bikerankunft und Open Air-Gottesdienst. Ob Märchenspiele, Luftakrobatik und Clownerien, ob Karussell und Riesenrad - für einen jeden Besucher, die Kleinen wie die Großen, war etwas dabei und genug für Auge, Gaumen und Ohr bzw. Herz und Seele. Allen Sponsoren, Organisatoren und Mitwirkenden ein großes Dankeschön für diese erlebnisreichen Tage! (gb)

Sterben ist ein Teil des Lebens Mit Leidenschaft und Gefahr unterwegs Es ist Sommer. Wer am Wochenende auf den Straßen unterwegs ist, begegnet ihnen - den Motorradfahrern. Wie oft fällt dann der Satz „Ach ja, es ist wieder Nierenspenderwetter“. Mit kurzen Worten wird zum Ausdruck gebracht, welchen Gefahren sich Menschen aussetzen, die auf zwei Rädern unterwegs sind. Auf dem Stendaler Rolandfest haben wir einen BikerGottesdienst gefeiert. Mich hat diese Stunde sehr beeindruckt. Optisch war es schon etwas Besonderes, fast 90 Motorräder auf dem Sperlingsberg zu sehen und vor der Bühne ein Kreuz aus Helmen. Entsprechend war das Publikum dominiert von Menschen, denen die Leidenschaft für ihr Hobby anzusehen war. Männer und Frauen begeistern sich für die Freiheit auf zwei Rädern, die ihren Preis hat. Es gibt keine schützende Hülle, wenn es zu einem Unfall kommt. Während des Gottesdienstes gab es eine Zeit des Gedenkens für Biker aus dem nördlichen Sachsen-Anhalt, die seit Mai 2015 durch Unfälle ihr Leben verloren haben. Es waren viele Namen. Menschen aller Altersgruppen hatten einen hohen Preis für die Freiheit auf der Straße bezahlt. Das weiche Herz der Gottesdienstbesucher in Lederkluft wurde bei dem Entzünden von Kerzen sichtbar. Wie muss es sich anfühlen, wenn die Gefährdung des eigenen Lebens derart bewusst wird? Biker wissen um das Risiko. Eben noch tief berührt, setzten sie sich auf ihre Maschinen und machten im Anschluss an den Gottesdienst eine gemeinsame Ausfahrt. Die Leidenschaft treibt einen Biker immer wieder hinaus und das ist gut so. Das können wir von diesen Menschen lernen. Wer sich aus Angst vor der Gefahr nicht mehr auf den Weg macht, hat schon aufgehört zu leben. Das Leben ist und bleibt lebensgefährlich und ja, Sterben ist ein Teil davon. Lassen Sie sich nicht von der Angst treiben und leben Ihren Traum. Es ist nicht entscheidend, wie viele Jahre ein Leben hat, sondern wie viel Leben die Jahre. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen einen schönen Sommer! Dorothee Oesemann, Trauerrednerin – Trauerbegleiterin Tel.: 03931257042, E-Mail: info@trauerreden-oesemann.de

Der Ursprung Des Lebens Grundlage! Die Form des Lebens als Symbol für ewiges Gedenken. Dieser Glasovulus legt den Fokus auf die spiralförmigen Lebensspuren der verschmolzenen Ascheeinstreuungen. Entsprechend unserer DNA-Helix ein mehrdeutiges Symbol der ewigen Erinnerung in diesem organisch geformten Korpus. Im Überblick: - Gewicht: 1.9 kg - Masse: ca. 15.5 x 12 x 8.5 cm - Glaskorpus mit eingeschmolzener Asche - Ascheeinstreuung in Form der DNA-Helix - Polierte Standfläche optional gravierbar - Entwurf Studio Thomas Blank - Auf Wunsch wird die Restasche pur zur Natur beigesetzt Bitte beachten Sie, dass jedes Teil ein handgefertigtes Unikat ist und somit in den Dimensionen und Ausprägungen der einzelnen Parameter von Bildern oder Mustern abweichen kann. Das bieten wir Ihnen: - Anforderung der Kremationsasche - Empfang der Urne und Kontrolle aller Daten - optional die Übergabe der Urne zur Verabschiedung an die Angehörigen - Bestätigung des Erhalts der Urne und der konformen Bestattung in der Schweiz - Herstellung Ihrer persönlichen Gedenkskulptur durch den Künstler - Zertifikat

Buchtipp Das Buch der Trauer: Wege aus Schmerz und Verlust von Jorge Bucay (Autor), Lisa Grüneisen (Übersetzer) Das Buch der Trauer führt uns nach einem schmerzlichen Verlust beherzt und einfühlsam zurück ins Leben. Jorge Bucay zeigt, wie Trauerarbeit gelingen kann. In ›Das Buch der Trauer‹ fächert er die ganze Vielfalt der Verluste auf, mit denen wir uns im Leben konfrontiert sehen. Und er gibt anhand seiner profunden psychologischen Erfahrungen eine Hilfe zur Selbsthilfe. Anschaulich macht er uns bewusst, was es heißt, den Schmerz anzunehmen, sich der Trauer zu stellen. Denn nur so – und davon ist er überzeugt – werden wir uns von unserem Kummer befreien können und die Erfahrung machen, dass auch nach den größten Verlusten das Leben wieder auf uns wartet. »Verluste sind Teil unseres Lebens. Sie sind allgegenwärtige und unvermeidliche Konstanten. Und wir nennen sie notwendige Verluste, weil wir an ihnen wachsen. Das, was wir sind, sind wir durch alles, was wir verloren haben, und dadurch, wie wir mit diesen Verlusten umgegangen sind.« Jorge Buca Produktinformation Verlag: FISCHER Taschenbuch; Auflage: 1 (23. Juli 2015) Sprache: Deutsch ISBN-10: 3596197953 ISBN-13: 978-3596197958 Preis: 16,99 € Erhältlich bei Amazon

Renault KADJAR Nicht warten. Starten.

Renault Kadjar Life ENERGY TCe 130

17.890,– €

• 16-Zoll-Stahlräder mit Radabdeckung „Pragma“ • LED-Tagfahrlicht vorne • Manuelle Klimaanlage mit Pollenfilter • Radio CD MP3 mit Bluetooth®-Freisprecheinrichtung und Plug & Music • Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer

Renault Kadjar ENERGY TCe 130: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,9; außerorts: 5,0; kombiniert: 5,7; CO2-Emissionen kombiniert: 127 g/km. Renault Kadjar: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,8 – 3,9; CO2-Emissionen kombiniert: 132 – 103 g/km (Werte nach EUMessverfahren).

AUTOHAUS SCHULZ STENDAL GMBH Renault Vertragspartner Industriestraße 9 · 39576 Stendal Telefon: 03931-69620 · www.renault-schulz-stendal.de *2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. Abb. zeigt Renault Kadjar Bose® Edition mit Sonderausstattung.

Das Monats-Horoskop wird präsentiert von Ambulanter Pflegedienst Alexandra Ohde

Widder 21.3. - 20.4. In Herzensangelegenheiten läuft es nun wieder bestens bei Widdern – und zwar bei Singles und Liierten gleichermaßen.

Waage 24.9. - 23.10. Gemeinsame Aktivitäten mit Freunden tun jetzt besonders gut. Wie wäre es mit einem Grillabend oder einer Radtour?

Stier 21.4. - 21.5. Wenn es auf der Arbeit heiß hergeht, ist es umso wichtiger, dass Sie Ruhe bewahren – so kommen Sie am besten voran!

Skorpion 24.10. - 22.11. Unverhofft kommt oft – Skorpione müssen nur darauf gefasst sein, dass es immer wieder zu Überraschungen kommen kann.

Zwillinge 22.5. - 21.6. In sportlicher Hinsicht sollten Sie jetzt ein bisschen kürzertreten, eine Trainingspause tut manchmal ganz gut.

Schütze 23.11. - 21.12. Wenn Sie im Beruf allein nicht weiterkommen, dann fragen Sie doch einfach mal die Kollegen – man hilft Ihnen sicherlich gern!

Ein Stadtrundgang durch Ansbach führt zu den wichtigsten Stationen im Leben von Kaspar Hauser. Foto: djd/Stadt Ansbach

U M G E B U N G

Zeitgenössisches Porträt von Kaspar Hauser. Foto: djd/Stadt Ansbach

U N D

(djd-p/ho). Im Rahmen der Kaspar-Hauser-Festspiele können Besucher dem Rätsel rund um das Findelkind auf die Spur kommen und sein Leben in Ansbach nachempfinden. Im begleitenden Pauschalangebot ab 78 Euro pro Person im Doppelzimmer ist der Aufenthalt zu den Festspielen mit Übernachtung, Eintritten und kleinen Extras schon organisiert. Zusätzliche Eintrittskarten für die Veranstaltungen oder weitere Übernachtungen lassen sich dazubuchen. Informationen und Buchungsmöglichkeit gibt es im Amt für Kultur und Tourismus in Ansbach unter Telefon 0981-51243.

S T E N D A L

Pauschalangebot "Kriminalfall Kasper Hauser"

H A N S E S T A D T

Jungfrau 24.8. - 23.9. Singles sollten bei einer neuen Bekanntschaft jetzt genau hinschauen – leider ist nicht alles Gold, was glänzt!

D I E

Fische 20.2. - 20.3. Fische sollten das Bauchgefühl zwar nicht gänzlich ignorieren, aber Intuition allein ist jetzt nicht der richtige Ratgeber!

F Ü R

Löwe 23.7. - 23.8. Wer noch ein paar Pfunde abspecken wollte, der sollte das jetzt in Angriff nehmen – Sie haben gute Erfolgschancen!

S T A D T M A G A Z I N

Wassermann 21.1. - 19.2. Wassermann-Geborenen gelingt es nun leicht, andere für sich und ihre Vorhaben einzunehmen – schlagen Sie hieraus Kapital.

Krebs 22.6. - 22.7. Sie müssen nicht immer das letzte Wort haben – geben Sie ruhig mal nach, deshalb bricht Ihnen noch kein Zacken aus der Krone.

S T E N D A L M A G A Z I N

Steinbock 22.12. - 20.1. Wer vor kurzem eine Trennung durchlebt hat, der darf sich jetzt freuen – es geht nun endlich wieder bergauf.

Blasse Sommer-Ananas Ein simpler grüner Smoothie, der gerade im Sommer eine angenehme Erfrischung verspricht. Leichte Zubereitung, nur wenige Zutaten, im Geschmack relativ säuerlich. Zugleich wirkt er aufgrund des hohen Anteils an Wasser isotonisch und ist daher für Sportler sehr interessant. Das Blattgrün kommt geschmacklich nur leicht durch. Hinweis: Je nach Art und Reife der Ananas-Frucht kann dieser Smoothie richtig sauer schmecken. Wer hiermit seine Probleme hat, gibt am besten noch drei Aprikosen hinzu. Das Grundaroma bleibt erhalten, doch insgesamt bekommt der grüne Smoothie so mehr Süße. Zutaten: 1 Handvoll Blattgrün nach Wahl (z. B. bunte Salatmischung), Ananas-Stücke (ca. 1/5 einer durchschnittlich großen Frucht), 1/4 Zitrone, 3 Aprikosen (als Variante), ca. 250 ml Wasser Zubereitung: Schritt 1: Das Blattgrün waschen und in den Mixbehälter geben. Wasser hinzugeben und den Mixer auf hoher Drehzahl arbeiten lassen, um die Fasern des Blattgrüns aufzubrechen. Schritt 2: Die Ananas-Frucht zerlegen und entsprechende Stücke herausschneiden. Zusammen mit dem Viertel-Stück der Zitrone und ggf. den Aprikosen in den Mixbehälter geben. Mixer erneut einschalten und alles so lange mixen, bis eine schöne Konsistenz erreicht ist. Schritt 3: Den frischen Smoothie umgehend genießen. Zubereitungsdauer ca. 4 Minuten

Eine milde Brise Gartenduft Hier möchten wir ein kleines Highlight aus unserer Rezeptreihe vorstellen. Die milde Brise Gartenduft ist ein grüner Smoothie für Einsteiger bzw. für diejenigen, die den Geschmack von Blattgrün und Heilkräutern noch nicht so ganz gewöhnt sind und sich langsam herantasten möchten. Die meisten Einsteiger-Smoothies sind im Geschmack eher fruchtig. Hier ist es so, dass das Blattgrün stärker zur Geltung kommt, aber immer noch ganz mild ist. Somit ist der Smoothie ideal für alle, die den fruchtigen Geschmack bereits kennen und nun den nächsten Schritt machen wollen. Der Geschmack des Smoothies ist sehr klar und zugleich äußerst mild. Auch hier ist es so, dass bewusst wenige Zutaten verarbeitet werden und diese besonders gut miteinander harmonieren. Die geringe Zugabe von Wasser ist übrigens der Salatgurke geschuldet, sie bringt bereits sehr viel Flüssigkeit in den Smoothie. Zutaten: 1,5 Handvoll Feldsalat, 1/3 Salatgurke, 1 großer Apfel (sonst zwei kleine Äpfel), 1/2 Mango, 1/3 Zitrone, wenig (ca. 50 -75 ml) Wasser Zubereitung: Schritt 1: Den Feldsalat waschen und zusammen mit der Zitrone und dem Wasser in den Mixbehälter geben. Sofern es sich um keine Bio-Zitrone handelt, sollte die Schale zuvor entfernt worden sein. Bei hoher Drehzahl solange zerkleinern, bis keine groben Bestandteile mehr zu erkennen sind. Schritt 2: Die restlichen Zutaten in den Mixer geben. Mixer einschalten und alles solange zerkleinern, bis die richtige Konsistenz erreicht ist. Schritt 3: Servieren und den Smoothie frisch genießen. Zubereitungsdauer ca. 5 Minuten

Grün, lecker und gesund! Noch mehr interessante Rezepte finden Sie auf www.gruenesmoothies.org

Der Stendaler Scheunenladen Bei uns ist für jeden Geschmack etwas dabei – Frisches Obst aus Stendaler Plantagen Der Anbau unserer Früchte direkt vor den Toren Stendals ermöglicht kürzeste Transportwege und dadurch maximale Frische zu fairen Preisen. Die Sortierung und Lagerung unserer Früchte erfolgt ausschließlich an unserem Standort in der Osterburger Straße im Norden von Stendal. Jedermann ist eingeladen, bei uns hinter die Kulissen zu schauen und sich davon zu überzeugen.

Mit uns ist gut Kirschenessen STENDALER MONSTERKIRSCHEN (Süßkirschen) ab Anfang Juli Schattenmorellen (Sauerkirschen), auch entsteint – Verkauf und Selbstpflücke ab Ende Juli Öffnungszeiten zur Kirschzeit: Mo-Fr 8-17 Uhr Sa 8-12 Uhr Kirschenphone: 0171/3334812

So 8-11 Uhr

Unser Service: „Frische Früchte am Arbeitsplatz“ gibt es natürlich auch wieder zur Kirschzeit. Wir liefern innerhalb Stendals und in der nahen Umgebung frisches Obst aus eigener Erzeugung für den Pausenraum, als Leckerei für Meetings oder zum Naschen zwischendurch. Infos und Bestellungen unter: www.scheunenladen-stendal.de oder 0173/6154934

Das Team vom Stendaler Scheunenladen freut sich auf Sie! Unser Tipp für heiße Tage: Probieren Sie unseren hauseigenen Apfel-Kirsch-Saft auch als Schorle – ein echter Durstlöscher!

Unser Scheunenladen in 39576 Stendal - Osterburger Straße 63 - Tel.: 03931 212789 Öffnungszeiten: Montag - Freitag 09:00 - 17:00 Uhr - Samstag 09:00 - 12:00 Uhr www.scheunenladen-stendal.de + Facebook: Stendaler Scheunenladen

Oldtimer-Klassiker, deren Besitzer und ihre Geschichte Die technischen Daten: Baujahr 1935, Zweitakter, 198 ccm, 7,5 PS bei 4000 Umdrehungen, Batteriezündung, 6 V, 45/60 Watt, Typ Noris, 3-Gang-Tankschaltung, ausliegende Schwungscheibe

S T A D T M A G A Z I N F Ü R D I E H A N S E S T A D T S T E N D A L U N D U M G E B U N G

Standort und Besitzer: „Meine Maschine ist vermutlich eine der letzten vom Baujahr 1935“, so der 58-jährige Stendaler Oldtimer-Freund und gebürtiger Harzer Klaus Brachmann. „Momentan befindet sie sich als Ausstellungsstück direkt beim Autohaus Rosier (Audi).“

Die persönliche Story: ... beginnt mit Klaus Brachmanns eigenen Worten so:„Es waren einmal zwei junge Burschen… Ich damals im Alter von 13/14 Jahren. Zusammen mit meinem Bruder unterwegs mit einem Fahrradanhänger, warum, das weiß ich gar nicht mehr, 4 Kilometer vom Nachbardorf nach Hause. Ein wilder Müllplatz, den wir dort‚Lehmkuhle‘ nannten und der 100 Meter weg von der Straße lag, zog uns neugierige Jungs an. Wir fanden altes Zeugs, 'ne Uhr, eine Petroleumlampe und - einen Motorradrahmen mitsamt Motor, Tank und Sitz. Durch meinen Vater hatte ich schon eine Vorliebe für antiquarische Sachen und nahm also erstmal den Motor mit nach Haus, weiß gar nicht mehr, wie wir den abgekriegt hatten. Daheim hab ich dann probiert, ob er noch lief. Und als der funktionierte, holte ich auch den kompletten Rahmen und hab dann SA-2-Räder angebaut, damit man auch damit fahren konnte. Natürlich durften wir das noch nicht, waren zu jung dafür, aber in unserem großen Garten haben wir’s trotzdem ausprobiert. Da wir 6 Kinder zu Haus waren, konnte ich mir später noch kein Auto leisten, bin zu Anfang AWO gefahren und hatte noch ein paar andere Interessen. Die alte Zündapp war in unserer Scheune untergebracht, an ein starkes Seil gehängt, schön eingeölt und konserviert. Ohne dass sie Schaden genommen hätte und ohne in Vergessenheit geraten zu sein, vergingen 25 Jahre. Ich wollte sie, wenn ich Zeit und Geld dazu hatte, wieder rekonstruieren. Vor 10 Jahren hab ich sie von diesem Ort runtergeholt und auseinandergebaut. Über Flohmärkte und übers Internet konnte ich Notwendiges beschaffen. Nur die Zündspule hat lange gebraucht. Die dann fertigen Teile lagerte ich im Keller, ja sogar in meinem Bettkasten. Mein innerer Antrieb war, die Zündapp originalgetreu aufgebaut irgendwo auszustellen. Erste Idee: in unserem eigenen Wintergarten, aber da machte meine Frau nicht mit. Vielleicht eher in Autohäusern. Als die Nordwall Classic Garage in Stendal entstand, war das ausschlaggebend, meine Arbeiten an der Zündapp endlich abzuschließen. Nun ist sie wieder schmuck. Und nach 40 Jahren sofort angesprungen. Sie ist fahrbereit, aber noch nicht zugelassen. Das vielleicht in naher Zukunft.“ (gb)

Geschichtliche Herkunft: Die Zündapp-Werke in Nürnberg (Zünder-Apparatebau-Gesellschaft m.b.H.) waren von 1917 bis zur Insolvenz 1984 einer der großen deutschen Zweirad-Hersteller; Motorrädern, die sich später einen legendären Ruf erwarben. Ende der 1930erJahre war Zündapp eine der fünf bedeutendsten Motorradfabriken Europas. Trotz schwieriger Zeiten präsentierte Zündapp auf der Internationalen Automobil- und Motorradausstellung in Berlin 1933 acht neue Maschinen mit Motoren zwischen 200 und 800 ccm Hubraum, darunter die Zweitakter mit 198 cm3, die bis 1935 in zwei Serien gebaut wurden und von denen es nur noch 7499 Stück gibt. Der Fokus lag auf einfacher Bedienbarkeit und Handhabung. Mit dem ab Juli 1933 bei Zündapp beginnenden Ausverkauf der als zuverlässig erwiesenen 175er Derby-Modelle begann der Verkauf des neuen 200er Derby-Modells. Die sonst üblicherweise außen liegende Schwungscheibe wurde bei späteren Modellen im Kupplungsgehäuse untergebracht. Neben verschiedenen, gebrauchstüchtigen Motorrädern mit Zweitakt- oder Viertaktmotoren wurden in der Firmengeschichte auch Motorroller, Mofas, Mopeds sowie Klein- und Leichtkrafträder gebaut.

S T E N D A L M A G A Z I N

Die Zündapp DE (= Derby) 200 deluxe

Aktuell und interessant - Die Themen-Seiten der SWG

Wohnen. Leben. Wohlfühlen. Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH

ohlfühlen. W . n e b e L . n e Wohn

Willkommen bei der SWG

Tag der offenen Tür am 14. Juli 2016 von 9.00 - 12.00 Uhr in der Heinrich-Zille-Straße 36 - 40

Altengerechtes Wohnen… Erstbezug nach Sanierung… Partner vor Ort: Winkelmann Pflegedienst Kurze Wege und nette Menschen – wir bieten Ihnen jede Menge Komfort. Ein barrierefreier Hauseingang. Den Supermarkt vor der Tür. Und ein Arzt um die Ecke. Alles selbst erledigen zu können – ohne weite Wege überwinden zu müssen – das ist für viele Senioren ein Herzenswunsch. Wenn dazu noch nette Menschen im Haus leben, die sich gegenseitig helfen und etwas miteinander unternehmen – dann ist das Wohnglück perfekt. Informieren Sie sich jetzt über unsere komfortablen Senioren-Wohnungen!

Wohnen. Leben. Wohlfühlen. Jetzt Wirberaten beraten gern. 03931634 500 Jetztinformieren! informieren! Wir SieSie gern. Tel.:Tel.: 03931634 500 Stendaler Wohnungsbaugesellschaft Wohnungsbaugesellschaft mbH - www.swg-stendal.de Stendaler mbH - www.swg-stendal.de

Aktuell und interessant - Die Themen-Seiten der SWG Vom roten Faden… Ein Jahr Kooperation zwischen SWG und StendalMagazin rundet sich. Willkommener Anlass, erste Bilanz der gemeinsamen Arbeit zu ziehen.

Da die SWG kooperationsvertraglich all ihren Mietern das StendalMagazin monatlich durch ihre Hausmeister in die Briefkästen liefert, ist damit nicht nur ein freundlicher Service entstanden, sondern eine umfassende Informationsquelle, die von den Mietern sehr gut angenommen wird. Ganz besonders gefällt die Reihe „SWG in Person“, weil sie Leute der SWG detaillierter vorstellt, als man sie vielleicht vom Angesicht her kennt und man ihnen durch Wort und Bild erst recht ein Gesicht hinter Telefonnummer oder Abteilung gibt. Auf jeden Fall freuen sich die SWG-Mieter über die Frei-Haus-Lieferung des StendalMagazins, brauchen sie doch nun nicht mehr einzelnen Ausgaben hinterherzulaufen. Viele Mieter sammeln nämlich Rezepte aus der Seite des Bauernmarkts Stielow oder die zur Herstellung grüner und fruchtiger Smoothies. Wieder andere warten auf die thematischen Angebote des Gewürz- & Teehauses Stendal oder die neuesten Ankündigungen des Winckelmann-Museums. Beliebt sind auch die anrührenden Textbeiträge der Trauerbegleiterin D. Oesemann und die wissenswerten Seiten der Winckelmann-Apotheken. Zur Lesefreude gehört natürlich das Kreuzworträtsel. Mit dem Einreichen der gesuchten Lösungsworte haben sich etliche SWG-Mieter am Gewinnspiel beteiligt – und es hat auch schon glückliche Preisträger aus ihren Reihen gegeben! Zum schmunzelnden Nicken animieren die farbig herausstechenden „Tipps von Oma und Opa“ oder die Erklärungen, woher welche Redewendungen stammen. Auch möchten zahlreiche Familien den Veranstaltungskalender nicht missen, der vielfältige Kulturerlebnisse ankündigt. Selbst der kleine Fortsetzungsroman und die Oldtimer-Klassiker haben ihre Liebhaber. Und ganze Text-Serien wie zu den 18 Ortsteilen Stendals oder zur Historischen Mitte sind gefragt und werden aufgehoben.

Wohnen. Leben. Wohlfühlen. Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH

Die seit Juli 2015 gemeinsamen monatlichen Ausgaben des StendalMagazins und der SWG-Mieterzeitung in einem Heft beinhalteten neben dem lebendig bunten ThemenMix über Land und Leute auch interessante Informationen rund um die SWG. Von kräftigem Baugeschehen, neu gestalteter Grünanlagen, kreativen Neuerungen wie die Graffiti-Vorhaben, das Kino-Projekt mit VEB-Bild oder die Umsetzung der Partnerschaft mit der integrativen Kita „Kunterbunt“. Dann aktuelles Mietrecht betreffend, den digitalen Multimediaanschluss sowie kostenlosem WLan in SWG-Quartieren sowie Angeboten von Mieterreisen oder seniorengerechten Umbaumöglichkeiten. Dazu Beiträge über Balkon-Saison und Heizperiode, über Events wie die Lichtgeschichten im Tiergartenviertel oder sportliche Aktionen mit familiärem Charakter, unterschiedlichste Aktivitäten wie zum Sauberen Wohngebiet, zu Spendensammelaktionen, Sperrmüll-Terminen, Kinderspielplatz-Neugestaltung…

So zieht sich die positive Resonanz der Stendaler auf die nun einjährige Kooperation zwischen SWG und StendalMagazin als roter Faden durch alle Tätigkeiten, Absprachen und Zuarbeiten, um zum nächsten Monat wieder ein funkelnagelneues und inhaltsreiches Stadt- und Familienmagazin zu schaffen. Ein roter Faden, der verbindet: die beiden Partner SWG und StendalMagazin, die Stendaler Bevölkerung, speziell die Mieter der SWG, und wunderbare Themen, die nur auf ihre Veröffentlichung warten…

schöner Wohnen in Stendal Gemeinsames Projekt zwischen WBGA und Servicehaus Ohde – WBGA vermietet die Wohnungen – deren Bewohner sind bei Bedarf Kunden vom Servicehaus Ohde – das sollte funktionieren

Das Servicehaus Ohde ist mit seinen Dienstleistungen zum Betreuten Wohnen schon eine feste Größe in Stendal und mit der WBGA Stendal hat es einen verlässlichen Kooperationspartner zur Seite. Derzeit basteln beide an einem neuen Projekt, das voraussichtlich im Herbst 2016 in der Dr.-Kurt-Schumacher-Straße 2 bis 6 starten kann. WBGA - Die Senioren-WG im Bestand der WBGA könnte Verstärkung bekommen Um im Alter selbstbestimmt in unserer Genossenschaft wohnen zu können, ist die Hilfe von kompetenten Partnern eine sinnvolle Serviceleistung. So haben wir das Servicehaus unter der Leitung von Frau Ohde als Partner für alle Leistungen rund um die Versorgung von kranken, betagten oder pflegebedürftigen Menschen in der gewohnten häuslichen Umgebung gewinnen können. Wer alleine lebt oder auf Hilfe angewiesen ist, ist sicher froh zu wissen, dass jemand da ist, der bei den gesundheitlichen Problemen des Alltags hilfreich zur Seite steht und mit dem man mal ein nettes Gespräch führen kann. Auch für die Angehörigen ist es ein sicheres Gefühl, während des Urlaubs oder bei eigener Verhinderung kompetente Pflegepartner ansprechen zu können. Nach den notwendigen Umbauarbeiten sind die Wohnungen zu einem neuen Zuhause für Menschen geworden, die ihren Lebensabend gemeinsam mit anderen teilen wollen. Die Bewohner können dabei jederzeit auf einen erfahrenen Betreuungs- und Pflegepartner zurückgreifen. Die 550 1-Raum- und 2-Raum-Wohnungen bzw. 4-Raum-Wohnungen, (die auch noch zu 2-Raum-Wohnungen umgebaut werden können), wurden in den letzten Jahren durch die WBGA so saniert, dass alle barrierefrei begehbar sind, keine Treppen mehr benutzt werden brauchen und somit selbstbestimmtes Wohnen bis ins hohe Alter in den eigenen vier Wänden möglich wird. Selbst bei Steckdosen, Duscheinbauten haben wir die besonderen Bedürfnisse für Rollstuhlfahrer berücksichtigt. Hier in diesen Blocks soll nun ein neues Büro des Servicehauses Ohde einziehen. Denn möchten unsere zukünftigen Mieter nicht nur altersgerecht wohnen, sondern auch Leistungen des Betreuten Wohnens nutzen, so können sie sich diese beim Anlauf- und Servicepunkt Ohde sozusagen dazubuchen. Sie nutzen unsere Mieter und wir nutzen sie und ihre Leistungen, ein Synergie-Effekt.

Wohnungsbau-Genossenschaft „Altmark“ eG Stendal - Erich-Weinert-Straße 16 - 39576 Stendal Telefon: 03931-530 600 - Telefax: 03931-530 666 - E-Mail: wbga-stendal@t-online.de

Servicehaus Ohde – Wir werden, wenn gewünscht, Ihr Dienstleister sein

Der Block der Dr.-Kurt-Schumacher-Straße ist zwar derzeit noch eine Baustelle, doch möchten wir hiermit schon Interesse wecken und darin bestärken, sich dort ganz normal einzumieten. Der Plan ist, ähnlich wie im schon bestehenden Servicehaus Ohde, wenn sich genug Interessenten finden, die betreutes Wohnen suchen, es auch in der Dr.-Kurt-Schumacher-Str. anzubieten. Hierzu wird nämlich unser neues, wahrscheinlich zusätzliches, Büro in der unteren Etage eingerichtet. Die Wände sind gemalert, es fehlen nur noch Möbel. Grad kommen die Balkonbrüstungen ab, dann werden wir da Werbung anbringen: Hier entsteht… In Kooperation mit der WBGA, der die Wohnungen gehören, sollen neben den 1- und 2-Raum-Wohnungen noch vorhandene 4-RaumWohnungen bei Bedarf in 2-Raum-Wohnungen umgebaut werden. Außerdem können die Bäder später über die Wohnungsanpassung mit der WBGA und bei Bewilligung des entsprechenden Antrages von der jeweiligen Krankenkasse individuell angepasst werden. „Wir sind seit dem Jahr 2007 mit der WBGA verbunden, als wir die ersten WGs mit betreutem Wohnen eingerichtet haben. Die Dr.-Kurt-Schumacher-Str. ist zentral gelegen, da ist Leben, da ist Einkauf – ich denke, das wird funktionieren. Es werden hier aber normale Wohnungen sein und keine WGs. Lt. unserer Erfahrung möchten viele Menschen nicht ins Heim, ist ihnen wichtig, dass sie eigenständig bleiben können und wissen, es kommt jemand, wenn‘s mir schlecht geht. Und das können wir ermöglichen“, so Alexandra Ohde. „Die WBGA baut die Wohnungen; wir betreuen dann darin“, fasst sie mit praxisbezogenem Blick auf das bestehende Servicehaus und

die schon an sie herangetragenen Nachfragen zum neuen Projekt zusammen. „Unsere Angebote umfassen Hauswirtschaft, Hausmannskost, hauseigene Fußpflege und Friseur sowie Seniorensport. Sogar den Hausnotruf, da kooperiert das Servicehaus Ohde mit sehr guten Erfahrungen mit dem DRK. Wir sind auch noch steigerungsfähig, bei genügend Interessenten können wir auch ein Tagesprogramm bieten mit Beschäftigungen, vielleicht ein Seniorencafé, gemeinsame Spielenachmittage oder auch Nachtdienste und 24-StundenService.“

Eine gute Möglichkeit der detaillierten Nachfrage und Information zum Kooperations-Projekt besteht zum Stendaler Stadtseefest am 27. August 2016. Hier stehen Ihnen in den großen Pavillons die Ansprechpartner die WBGA und vom Servicehaus Ohde gerne zur Verfügung.

Ab 19.990 EUR

Risiken beim Motorradfahren Foto: pixabay.de/DA direkt/akz-o

Der neue Hyundai Tucson

Change is good.

Der neue Hyundai Tucson verbindet die soliden Propor tionen eines SUVs mit dem selbstbewussten, kompakten Design moderner Mobilität. Sein Markenzeichen: der unverwechselbare, in Chrom eingefasste HexagonalKühlergrill. Seine Performance erfahren Sie am besten beim Fahren. Darum unser Tipp:

>>> Gleich bei uns Ihre Probefahrt buchen! Autohaus Priegnitz riegnitz GmbH P

Kraftstoffverbrauch in l/100 km kombiniert: 7,6 - 4,6; CO2-Emissionen in g/km kombiniert: 177 - 119. Effizienzklasse D-A. Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung. *5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen.

Motorradfahrer gut informiert über Risiken „Wir finden es gut, dass deutsche Motorradfahrer die Risiken gut kennen und darauf achten. Die Mehrheit von ihnen legt viel Wert auf das Thema Sicherheit“, kommentiert Norbert Wulff, Vorstand des Kfz-Direktversicherers DA Direkt. „Wer jetzt noch die eigenen Risiken berücksichtigt, ist auf dem richtigen Weg. Ob Smartphone als Ablenkung, die eigene, nicht angepasste Geschwindigkeit oder riskante Überholmanöver: bei Gefahrenquellen wie diesen können Motorradfahrer selbst etwas für ihren Schutz tun, und das kommt letztlich allen Verkehrsteilnehmern zugute. Denn Sicherheit sollte immer das A und O sein.“ Unter www.dadirekt.de finden Sie weitere Informationen Grafik: DA direkt/akz-o

Musterstr. 1 12345 Musterstadt Heerener Str. 50 Tel.: +49(3931)69870 www.musterhaus.de 39576 Stendal www.priegnitz-sdl.de

(akz-o) Für Motorradfahrer lauern je nach Witterungs- und Verkehrsverhältnissen andere Gefahren als für Autofahrer. Welche das sind, zeigt jetzt eine aktuelle, repräsentative Studie des Kfz-Direktversicherers DA Direkt, die Motorradfahrer nach Risiken beim Fahren befragte. Als größtes Risiko schätzen die Befragten das Fehlverhalten anderer Verkehrsteilnehmer ein (73 Prozent). Darauf folgen schlechte Straßen- (63 Prozent) und Sichtverhältnisse (61 Prozent). Mehr als jeder Zweite empfindet darüber hinaus Wildtiere (57 Prozent) als Gefahr. Aber auch in der Nutzung von Smartphones am Lenker sieht rund ein Drittel ein Sicherheitsrisiko. Weitere Gefahrenquellen sind laut der Hälfte der Befragten Sichtbehinderungen am eigenen Visier, gefolgt von Autos (42 Prozent), landwirtschaftlichen Fahrzeugen wie Traktoren (42 Prozent) und größeren Fahrzeugen wie Lkws (40 Prozent). Erst auf Platz sechs der Risiken räumt jeder zweite Studienteilnehmer ein, dass seine eigenen Fahrfehler, wie das Nichteinhalten des vorgeschriebenen Sicherheitsabstandes, ebenso ein Risiko darstellen. Das deckt sich mit offiziellen Statistiken des ADAC, nach denen 49 Prozent der Motorrad-Unfälle von den Fahrern selbst verursacht oder mitverschuldet werden.

Stadtgeflüster

S T E N D A L M A G A Z I N -

Einer Anregung aus der Bürgerschaft folgend, hat die Hansestadt Stendal ein Spendenkonto für das im Rahmen der Marktplatzumgestaltung zu errichtende Wasserspiel eingerichtet. Sofern Bürgerinnen und Bürger sich zur Mitfinanzierung der Kosten mit einer Spende einbringen möchten, besteht die Möglichkeit der Einzahlung/Überweisung unter nachstehender Kontoverbindung.

D I E H A N S E S T A D T S T E N D A L

Es ist beabsichtigt, alle Spenderinnen und Spender, mit deren Einverständnis, namentlich auf einer in der Nähe des Wasserspiels anzubringenden Tafel zu benennen. Bei Fragen, insbesondere in Bezug auf das Ausstellen von Spendenbescheinigungen, stehen in der Stadtverwaltung Frau Lützkendorf (Tel.: 03931/65-1548, E-Mail-Adresse: gudrun.luetzkendorf@stendal.de) sowie Frau Thiele (Tel.: 03931/65-1562, E-Mail-Adresse: manuela.thiele@stendal. de) jederzeit gern zur Verfügung. Für eine rege Spendenbeteiligung und einer damit einhergehenden Aufwertung der Aufenthaltsqualität auf dem Marktplatz bedankt sich die Hansestadt Stendal im Voraus.

F Ü R

Bankverbindung: Kontoinhaber: Hansestadt Stendal IBAN: DE37 8105 0555 3010 0115 54 BIC-Code: NOLADE21SDL Verwendungszweck: 511206.379435 Spende Wasserspiel Marktplatz

S T A D T M A G A Z I N

Einrichtung eines Spendenkontos für das Wasserspiel auf dem Stendaler Marktplatz

U N D U M G E B U N G

Wir machen Zirkus – Projektwoche vom 6. bis zum 10. Juni 2016 in Gemeins

Es ist da – das „Bürgerpark-Buch“!

Der Mitmach- und Projekt-Circus Smiley aus Mecklenburg arbeitet seit Jahren mit pädagogischen Einrichtungen in 6 angrenzenden Bundesländern zusammen, war aber noch nie in Stendal - die Grundschule Nord hatte so etwas auch noch nie ausprobiert.

lich, jedem großen Kinderwunsch nachzukommen. Manchmal mussten Kompromisse geschlossen werden, Einsichten her, sich selbst als wichtigen Teil des großen Ganzen zu sehen. Nicht ganz einfach für Erst- bis Viertklässler. Schon samstags kamen die Künstler des Circus Smiley in

Doch Schulleiterin Petra Brachmann hatte eine seiner Vorstellungen letztes Jahr in Lüderitz besucht, Details der organisatorischen Verpflichtungen erfragt. Kollegium und Förderverein der Grundschule Nord stimmten bei der finanziellen Absicherung zu, nach einem Beschluss gab es die ersten Kontakte zum Zirkus, die Elternschaft wurde eingehender informiert, die 260 Kinder der GS Nord sowie 52 Kinder aus der Helen-Keller-Schule miteinbezogen. Sie durften Wünsche äußern, als was sie auftreten wollten. Jongleure und Tellerdreher, Seiltänzer/innen, Cowgirls und Cowboys, Akrobaten und Trapezkünstler, Tonnen- oder Musikclowns sowie Pony- oder Ziegendresseure, Bauchtänzerinnen, Fakire, Gewichtheber oder Hula-Hoop-Künstler und An- und Abschminker. Schon da schlugen die Herzen Purzelbäume. Man versuchte natür-

Stendal an, bauten das bunte Zirkuszelt im Schulgelände auf sowie entsprechende Wohnwagen und Tiergehege. Dann traf man sich am Projektmontag in erwartungsvoller Teilnehmer-Runde, bildete die Gruppen A und B und schon begann ein intensives, individuelles, praxisbezogenes Training. Erste Hemmnisse und Schwierigkeiten auf diesem ungewohnten Terrain überwanden die Kinder in den nächsten 2 Tagen schnell. Begeistert arbeiteten sie mit ihren Zirkus-Trainern Hand in Hand auf das gemeinsame Ziel hin: die Galavorstellungen am Ende der Woche. Petra Brachmann, die immer wieder in die unterschiedlichsten Proben „reinschnupperte“: „Das Zirkus-Team ging sehr herzlich mit den Kindern um, war natürlich bestimmend, fordernd, es gab Regeln.

an der Grundschule Nord in Stendal chaftsaktion mit der Helen-Keller-Schule

Aber die Liebe zu den Kindern, die Achtung vor ihren Leistungen war immer zu spüren. Und unsere Kinder wurden von Mal zu Mal selbstbewusster, wuchsen teilweise über sich hinaus. Meine Kollegen lernten ganz andere Seiten an ihren Schülern kennen. Es war deutlich, dass hier in einigen Bereichen mehr erreicht wurde als im Unterricht. Zu den Erfahrungen der Zirkuswelt kamen die des Umgehens mit behinderten Kindern aus der Helen-Keller-Schule hinzu. Das verlief sehr harmonisch, gegenseitig befruchtend und trug zu einer Reife bei, die uns Pädagogen sehr glücklich über unsere Entscheidungen macht.“

schauer kamen jeweils, jubelten, klatschten, tobten bei den einzelnen Vorführungen. Und das Strahlen in den Gesichtern der kleinen Akteure bedeutete immer wieder: Ich habs doch geschafft!‘ „Dieses Projekt, innerhalb einer Woche eine unterhaltsame, gekonnte Zirkusshow zu erarbeiten, sich zu motivieren, das Beste zu geben, sich dabei aufeinander zu verlassen, die Stärke in sich und den Mitartisten zu entdecken, war ein faszinierendes Lernfeld für soziale Kompetenzen. Es brachte unseren Schülern eine Bestärkung, was in ihnen steckt, ein ganz neues Wir-Gefühl. Der Circus Smiley hat all das gehalten, was er versprochen hatte“, resümiert Petra Brachmann. „Mich haben viele Momente persönlich berührt. Wir möchten mit dem Mitmach- und Projektcircus alle 4 Jahre zusammenarbeiten, damit jedes Kind einmal in seiner Grundschulzeit diese Möglichkeit haben kann.“ (gb)

Mittwoch dann waren Generalproben; beide Gruppen konnten sich gegenseitig bei ihren Darbietungen zuschauen. Zu den öffentlichen Galavorstellungen, Donnerstag vor- und nachmittags von Gruppe A, Freitag vor- und nachmittags von Gruppe B, waren nicht nur Eltern und Verwandte der Kinder eingeladen, auch die durch Handzettel und Aushänge informierte Bevölkerung des Stendaler Stadtteils Nord sowie Nachbarschulen und Kindergärten. Mindestens 400 Zu-

DRK Kreisverband Östliche Altmark e. V. Moltkestraße 33 39576 Stendal

DRK ruft zum Blutspenden auf Blut spenden in der Sommerzeit – ungemein wichtig, denn regelmäßig sinkt das Gesamtvolumen des gespendeten Blutes in den warmen Monaten und es entstehen Engpässe an dringend benötigten Blutkonserven. Schulferien und Urlaubszeit verschärften die Situation. Viele der sehr zuverlässigen Dauer-Spender sind verreist. Blutkonserven sind nur wenige Wochen haltbar und lassen sich nicht künstlich herstellen. Deshalb die Bitte an alle gesunden Frauen und Männer zwischen 18 und 65 Jahren, rechtzeitig vorm Urlaub bzw. längerer Reise beim Blutspendedienst vorbeizuschauen oder eines der mobilen Angebote in den Regionen zu nutzen. In den Kliniken nämlich geht die Arbeit auch jetzt weiter und Schwerkranke sind auf das Blut angewiesen. Um zur Spende zu motivieren, schaffen die Blutspendedienste sogar kleine Anreize. Zögern auch Sie nicht länger; jede Spende zählt!

DIE BLUTSPENDE-APP FÜR IPHONE UND ANDROID

Die Blutspende-App bietet den bisher mehr als 160.000 Nutzern in Deutschland viele hilfreiche Services und auch Möglichkeiten zur Kommunikation. Eine wesentliche Neuerung ist die Personalisierung der App. Blutspender können die App mit ihren persönlichen Daten individualisieren und einrichten, um folgende Services zu nutzen:

JETZT KOSTENLOS DOWNLOADEN

iOS App

Android App

Persönliche Terminerinnerungen via E-Mail oder SMS, Verwaltung der persönlichen Spenderdaten, Eintragung der erfolgten Blutspenden und Gesundheitswerte, Posting von Nachrichten und Fotos über die App und um mit anderen Spendern zu kommunizieren. Neben den Neuerungen bietet die App auch die bekannten Services, wie die Videoinhalte zur Blutspende und die Terminsuche nach Blutspendeterminen in Deutschland, via GPS oder durch Eingabe des Ortsnamens. Termine können dann einfach in der Karte dargestellt und mit einem Klick in den Kalender übernommen werden.

Blutspendetermine im Juli in Stendal

Mittwoch den 20.07.2016, Hildebrand-Gymnasium, Mönchskirchhof 2c, 16 - 20 Uhr Freitag den 29.07.2016, Hildebrand-Gymnasium, Mönchskirchhof 2c, 16 - 20 Uhr weitere Termine und Orte finden Sie unter: www.drk-blutspende.de

Schenke Leben. Spende Blut.

Dafür engagieren wir und unsere Mitarbeiter/innen uns 365 Tage im Jahr, um Menschen für die Blutspende zu motivieren. Unser besonderer Dank gilt allen Blutspenderinnnen und Blutspendern, ohne die eine Versorgung der Patienten in Deutschland nicht möglich wäre.

Hausnotruf- und Assistenzdienste in Sachsen und Sachsen-Anhalt Die DRK-Hausnotruf- und Assistenzdienste in Sachsen und Sachsen-Anhalt bieten seit vielen Jahren Betreuungsleistungen rund um Sicherheit und Vorsorge an. Über die ambulante Versorgung in privaten Haushalten hinaus können Bewohner in betreuten Wohnformen, Mitglieder in Wohnungsgenossenschaften sowie Mieter von Wohnungsgesellschaften ausgestattet werden. Das flächendeckende Angebot mit regionalen Hausnotrufhelfern und Depots zur Schlüsselhinterlegung sowie das breite Kooperationsnetzwerk aus Sozialstationen, Pflegediensten und anderen Leistungserbringern werden stetig weiter ausgebaut. Die Hausnotruf- und Servicezentrale wird regelmäßig optimiert und an aktuelle Anforderungen angepasst. Der Einsatz hochmoderner Technik und vielseitiger Sensoren ermöglicht die lückenlose Versorgung mit Hilfe- und Betreuungsleistungen und ist gleichzeitig die Basis für weiterführende Angebote wie den Mobilruf und die Absicherung von (teil-)stationären Einrichtungen und Alleinarbeitsplätzen. Zusammen mit sechs Projektpartnern wurde zu Beginn des Jahres ein Gemeinschaftsprojekt ins Leben gerufen mit dem Ziel, einen ganzheitlichen Versorgungsansatz für chronisch erkrankte Menschen zu entwickeln. Dadurch sollen medizinische, pflegerische sowie soziale Dienstleistungen aus der Region miteinander vernetzt und zukünftig deutschlandweit eingesetzt werden. Zur Betreuung der Patienten wurde das Care Coordination Center in den Räumlichkeiten der DRK-Hausnotruf- und Assistenzdienste eingerichtet. Beratung/Informationen unter der gebührenfreien DRK-Service-Nr. 08000 365 000 … 365 Tage im Jahr! www.leben-einfach-sicher.de

Tut gut - und ist auch noch gesund

H A N S E S T A D T S T E N D A L

Für viele Menschen gehört es zu den schönsten Dingen der Welt, die weichen Lippen des anderen auf den eigenen zu spüren. Foto: djd/FriendScout24

U N D

Für jeden zweiten europäischen Single ist es wichtig, dass der Kuss leidenschaftlich ist. Foto: djd/FriendScout24/istock

U M G E B U N G

Auch beim Küssen ticken Männer anders als Frauen Doch wann ist ein Kuss ein guter Kuss? Wenn er eben mehr ist als nur ein Kuss, meinen 57 Prozent der europäischen Singles. Das ergab der von FriendScout24, Deutschlands Partnerportal Nr. 1, herausgegebene "LoveGeist 2016". Befragt wurden knapp 10.000 Singles in sieben europäischen Ländern. Ein Kuss kann demnach mehr als ein Kuss sein, wenn er etwa das Versprechen auf Liebe enthält. Für jeden Zweiten ist es zudem wichtig, dass der Kuss leidenschaftlich ist. Rund 45 Prozent fügen hinzu, dass er oder sie weiche Lippen haben sollte, während es 22 Prozent der Europäer wichtig ist, dass der Kuss nicht zu nass sein darf. Während ein Kuss für jeden vierten Mann ein guter Kuss

D I E

Ein Trost für schlechte Küsser Überbewerten sollte man das Küssen aber nicht: Nur sieben Prozent der europäischen Singles würden bei einem schlechten Küsser das Weite suchen. 40 Prozent sagen, dass sie sich mit der Situation arrangieren, 41 Prozent würden versuchen, den anderen in der richtigen Kusstechnik zu "unterrichten". Und 14 Prozent der Männer sowie neun Prozent der Frauen sehen es ganz pragmatisch und sagen: Mit schlechten Küssern habe ich kein Problem, Hauptsache, der Sex ist gut.

F Ü R

(djd). Ein Kuss kann je nach Kultur ganz unterschiedliche Bedeutungen haben: Er kann Zeichen von Liebe, Freundschaft oder Ehrerbietung sein. Für viele Menschen dürfte es sogar zu den schönsten Dingen der Welt gehören, die weichen Lippen des anderen auf den eigenen zu spüren. Küssen tut also gut - und soll nach Ansicht von Wissenschaftlern zudem auch noch gesund sein. Denn Küsse heben die Stimmung, vitalisieren einen Menschen und stärken dadurch die Abwehrkräfte.

ist, wenn er das Gefühl vermittelt, er könne zu Sex führen, ist dieses Kriterium nur für 15 Prozent der Frauen wichtig. Für ein Viertel der Frauen dagegen ist es von Bedeutung, wenn er beim Küssen über ihren Hinterkopf streicht. Doch nur 18 Prozent der Männer sehen einen Kuss durch diese romantische Praxis aufgewertet.

S T A D T M A G A Z I N

Umfrage: Das denken Europas Singles zum Thema Küssen

Tut gut - und ist auch noch gesund

S T E N D A L M A G A Z I N

Küssen ist eine der schönsten Nebensachen der Welt. Wissenschaftler gehen davon aus, dass es sogar einen gesundheitlichen Nutzen hat. Foto: djd/FriendScout24/thx

U M G E B U N G U N D S T E N D A L H A N S E S T A D T D I E F Ü R S T A D T M A G A Z I N S T E N D A L M A G A Z I N

Sommerzeit = Reisezeit Es ist soweit – die Sommerferien haben begonnen und die Schülerinnen und Schüler aus Sachsen-Anhalt genießen ihre wohlverdiente Auszeit in vollen Zügen. Und dabei möchte der Landesverband selbstverständlich nicht fehlen, denn Sommerzeit ist Reisezeit! Die Reisesaison hatte bei uns bereits in den Pfingstferien begonnen, wo an diesem Wochenende das traditionelle Pfingstcamp stattfand, welches vom sächsischen Landesverband ausgerichtet wurde. Auch Ihr Kind kann im nächsten Jahr beim 20. Jubiläum des alljährlich stattfindenden Pfingstcamps mit dabei sein. Das Treffen bietet den Jugendlichen verschiedenste Aktivitäten, wie Beachvolleyball- und Fußballturniere oder auch zahlreiche Workshops zu Themen wie Graffiti, Cocktailmixen, Journalistik/Fotografie, Tanz/Theater und vieles mehr! Am Abend legen verschiedene DJs die neueste Musik auf und sorgen für gute Stimmung. In den Pfingstferien begaben sich außerdem zahlreiche Jugendliche aus ganz SachsenAnhalt auf unsere Südenglandreise. Sie hatten die Möglichkeit, die englische Lebenskultur hautnah mitzuerleben, da sie direkt in Gastfamilien untergebracht waren! Höhepunkt der Reise war der Tagesausflug in die englische Hauptstadt London. Möchte auch Ihr Kind an einer solchen Reise teilnehmen? Dann melden Sie es jetzt an! Weymouth Die Schnupperfahrt nach Südengland und London. Termin: 08.10. bis 13.10.2016 Preis: 320,00 Euro Anmeldung über www.jugendweihe.info Nun ist Sommer und die Jugendlichen verreisen mit uns um die halbe Welt. Ob Ostseecamp, Rom oder New York. Wir wünschen allen Teilnehmer/innen auf ihren gebuchten Reisen viel Spaß! In ein paar Wochen starten wir in die Jugendweihesaison 2016/2017 und natürlich freuen wir uns schon heute auf eine spannende gemeinsame Zeit.

Wir haben aktuell noch Restplätze für das erste Highlight des neuen Jugendweihejahres übrig: Berlin und Tropical Islands Der Treff für Jugendweiheteilnehmer aus ganz Deutschland Termin: 17.09. bis 18.09.2016 Preis: 98,00 Euro Anmeldung über www.jugendweihe.info Werbekärtchen Tropical Islands Des Weiteren veranstalten wir in diesem Jahr das erste Mal eine Jugenddisco im Joker Club in Stendal. Den genauen Termin dafür geben wir rechtzeitig bekannt. Auch ein neuer und spannender Workshop ist zu unserem Angebot dazugekommen. Ab September 2016 bietet der Flugplatz Stendal-Borstel den Jugendlichen aus der Region kostenlose Besichtigungen an. Anfassen und Einsteigen sind hier inklusive. Ein Blick vom Tower und in die Hangars gibt den Jugendlichen einen Einblick in die faszinierende Welt der Fliegerei. Bitte beachten Sie, dass wir in den Sommerferien keine Sprechzeiten anbieten. Der erste Sprechtag nach den Sommerferien findet am 11. August 2016 im Zeitraum zwischen 14.00 und 18.00 Uhr statt. Wir wünschen allen Jugendlichen und ihren Familien erholsame Sommerferien. Euer Jugendweihe-Team PS: Die druckfrischen Freizeitkataloge für das Jugendweihejahr 2016/2017 erhalten Sie nach den Sommerferien in der Geschäftsstelle in Stendal. Postanschrift: Interessenvereinigung Jugendweihe e.V. Karlstraße 12, 39576 Stendal Telefon: 03931 313892, Fax: 03931 410126 Ihre Ansprechpartner für den Landkreis Stendal sind: Monique Bolecke, Mobil: 0151 16369446, Mail: stendal@jugendweihe.info Silke Markgraf, Mobil: 0176 40391665, Mail: salzwedel@jugendweihe.info www.jugendweihe.info

Buddeln, säen, gießen, ernten - Kindergartenkinder als Nachwuchsgärtner Erneut begeistert das E center Stendal Vorschulkinder aus der Altmark Das Projekt „Gemüsebeete für Kids“ der EDEKA Stiftung zielt seit 2008 auf die Stärkung der Ernährungskompetenz von Vorschulkindern. Unter Begleitung von EDEKA-Kaufleuten als Unterstützer vor Ort, die Anpflanzhelfer, Saatgutbesorger, Gießkannenträger und Erklär-Onkels und –tanten für die Kleinen sind, beteiligen sich mehr als tausend Städte und Gemeinden deutschlandweit mit über 140.000 Kindergarten- und Kita-Kindern an diesem Projekt. So haben am 20. Mai 2016 die Vorschulkinder mit Erzieherin Renate Kuba und Kita-Leiter Christian Müller vom „Regenbogenland“ aus Stendal-Süd unter Anleitung der Patinnen der EDEKA-Stiftung Hanna Schnell und Magreta Lühr im Kita-Hochbeet Radieschen und extra „Kinder“-Möhren ausgesät und Salat angepflanzt. Florian, Jonas, Lea, Arthur und die anderen wissen schon ganz genau, dass man „furchtbar schlau“ wird, wenn man Gemüse isst. Leonhard meint: „Wenn ich ein Regenwurm wäre, dann klettere ich hier rein.“ Und meint das Hochbeet, das ihnen durch das E center Stendal vor einem Jahr im Zuge des Projektes geschenkt worden ist und in dem sie nun mit viel Freude und Fleiß wieder ihr eigenes Gemüse bis zur Ernte heranziehen und pflegen. Bella z. B .erklärt aus der Erfahrung des vergangenen Jahres: „Der Salat wird mal so groß wie mein Kopf.“

Nach dem eingebrachten Naturdünger und anschließender fröhlicher Gießaktion stand der Gratulation vom Marktleiter des E centers Stendal, Christoph Scharke, nichts mehr im Wege. Zusammen mit seinen Mitarbeitern hatte er kleine Geschenke wie Gießkannen und Gärtnerschürzen mitgebracht und überreichte den „Minigärtnern“ richtige Urkunden mit den Worten: „Wir als Eure Projekt-Paten kommen wieder vorbei und stehen Euch mit Rat und Tat zur Seite.“ Am 30. Mai wurden die Kitas „Regenbogenland“ in Schernikau und „Pittiplatsch“ in Kläden sowie am 31. Mai die Kita „Die Kleinen Strolche“ in Dahlen und die Kita in Wahrburg vom E center Stendal und von den Stiftungsbeauftragten besucht. Auch hier gab es für die Kita-Hochbeete Setzlinge und Sämereien, die die Kinder sorgfältig und eifrig in die Erde brachten. Diese begeisterte kindliche Gartenarbeit unter solch liebevoller Anleitung führt ganz sicher bald zu lohnender Ernte. Christoph Scharke begründet das Engagement des E centers Stendal so: „„Mit dem Gemüsebeet werden die Kinder frühzeitig und altersgerecht an bewusste Ernährung herangeführt und lernen viel über die Herkunft von Lebensmitteln und wieviel Pflege Pflanzen benötigen, bis sie geerntet werden können. Für mich ist es daher eine Herzenssache, mich für das Projekt und die kleinen Gärtner vor Ort zu engagieren.“ (gb)

Industriestraße 16, 39576 Hansestadt Stendal, Tel.: 03931 67190

Hurra, ich bin ein Schulkind Die Einschulung rückt auch in unserer Region heran! In viele Familien, beim kleinen Schulanfänger über seine stolzen Eltern bis hin zu den lieben Anverwandten, überall spielt dieses Thema nun eine Hauptrolle. Bunte Schultüten in allen erdenklichen Größen, beque-

me Tornister, gut handhabbare Stifte und Federhalter, passende Buchhüllen, spezielle Radierer, diverse Schulhefte, Zirkel und Tuschkästen, Sporttaschen, Behälter fürs Pausenbrot und noch so viel mehr, was ab jetzt täglich zum spielerischen Lernen benötigt wird und natürlich auch alles, was die fröhliche Einschulungsfeier in größerer wie kleinerer Runde ausmacht – Ihr E center Stendal ist auch in diesen Belangen Ihr absoluter Partner! Denn alles unter einer Adresse, eine bequeme Qualität, die man nicht missen möchte… Nehmen Sie uns einfach in Anspruch und beim Wort! Und am besten nicht nur zur Einschulungszeit! (gb)

Nachlese 5. Hafenfest in Arneburg

S T E N D A L M A G A Z I N

A R N E B U R G E R

S E I T E

Das 5. Arneburger Hafenfest, das am 18./19. Juni 2016 stattgefunden hatte, fand ein begeistertes Publikum, denn nicht nur das schöne Wetter und die Landschaft am Wasser, sondern die vielen besonderen Programmpunkte lockten zahlreiche Besucher aus nah und fern. Ob der beliebte Flohmarkt oder das tolle Feuerwerk am samstäglichen Nachthimmel, ob der mitreißende Auftritt der Gruppe „Limit“ oder das besondere Angebot auf der Wies’n der „Strand Perle“ mit frisch gegrillten Cheeseburgern, Nürnburgern und klassischen Burgern zu frisch gezapften Bier, alles kam sehr gut an, war bestens organisiert und trug zu einem fröhlich entspannten Wochenende bei. Da freut man sich doch schon auf die nächste Hafenfest-Auflage! (gb)

Feiern und Schlemmen in der Strand Perle Ganz gleich, ob Geburtstagsfeiern, Hochzeiten, Weihnachtsfeiern, Jubiläen oder Firmenveranstaltungen – gerne stellen wir für Ihren festlichen Anlass unsere Räumlichkeiten zur Verfügung. Die Strand Perle bietet Ihnen den optimalen Rahmen für Ihre Feierlichkeiten!

Sie möchten unsere Räume nutzen? Setzen Sie sich gerne mit uns in Verbindung. Rufen Sie uns an oder kommen Sie doch einfach persönlich in der Strand Perle vorbei.

Öffnungszeiten: Mo. - So. 11.00 - 20.00 Uhr An der Elbe 1 - 39596 Arneburg Tel.: 039321 54992 32

Jetzt Probe fahren.

Keine Angst vor Reifenpannen Ein rechtzeitiger Blick in den Kofferraum zahlt sich auf jeden Fall aus (akz-o) Mit 15 % pro Jahr scheint die statistische Wahrscheinlichkeit einer Reifenpanne eher gering, doch theoretisch kann es jeden Autofahrer alle sechs bis sieben Jahre treffen. Und Reifenschäden passieren immer dann, wenn man sie am wenigsten gebrauchen kann. Neben Vielfahrern trifft es auch Wenigfahrer. Zumeist ist es ein Fremdkörper, etwa ein Nagel oder eine Schraube, der in den Reifen eindringt und die Reifendecke beschädigt. Wer mit zu wenig Luftdruck (unter 1 Bar) weiterfährt, riskiert, dass der Reifen komplett zerstört wird. S T E N D A L M A G A Z I N

Der neue Hyundai ix20

Mehr Raum zum Leben.

Musterstr. 1 12345 Musterstadt Heerener Str. 50 Tel.: +49(3931)69870 www.musterhaus.de 39576 Stendal www.priegnitz-sdl.de

¹Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067 Offenbach. *5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen.

Weitere Informationen und Videos zur Anwendung der Dichtmittel-Kits finden Sie unter www. continental-mobility.com/de

U M G E B U N G

Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung.

U N D

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,5 - 4,2 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 150 - 110 g/km; Effizienzklasse D - A. Nach EU-Messverfahren.

S T E N D A L

Autohaus Mustermann riegnitz GmbH P

H A N S E S T A D T

bis zu 3500 EUR ab 13990 EUR

D I E

>>> Preisvorteil¹ Unser Barpreis

Was ist zu tun, um sicher ans Ziel zu kommen? Um auf diese Situation vorbereitet zu sein, ist ein Blick in den Kofferraum vor Fahrtantritt ratsam. Hat das Fahrzeug einen Reservereifen? Er kann den Reifen ersetzen, sorgt jedoch aufgrund des Gewichts für Mehrverbrauch und nimmt unnötig Platz ein. Grund genug, dass bereits jedes dritte Auto, das 2015 in Europa vom Band gerollt ist, stattdessen ein DichtmittelKit für den Pannenfall an Bord hat. Ist das Auto schon vier bis fünf Jahre alt, empfiehlt es sich, das Ablaufdatum des Reifendichtmittels zu prüfen, um es rechtzeitig ersetzen zu können. Auch die nachträgliche Umrüstung auf die zeitgemäße und komfortablere Dichtmittel-Lösung ist möglich. So bietet der Automobilzulieferer Continental beispielsweise das ContiMobilityKit mit Kompressor an. Der Vorteil hierbei ist, dass der Autofahrer das Reifendichtmittel und die Luft gleichzeitig über das Ventil direkt in den Reifen pumpen kann. Ein weiteres System, von europäischen Automobilherstellern bereits 3 Millionen Mal im Jahr genutzt, ist das Dichtmittel in einer Quetschflasche ohne festen Kompressor (z. B. ContiTireSealant). Hierbei wird zunächst das Ventil entfernt, bevor das Dichtmittel manuell in den Reifen gequetscht wird. Nachdem das Ersatzventil wieder eingesetzt ist, wird Luft mittels eines beliebigen Kompressors in den Reifen gepumpt. Nachdem der Reifen wieder ausreichend Luftdruck hat, empfiehlt sich eine langsame Weiterfahrt bei 50 bis 60 km/h in eine Werkstatt zur dauerhaften Behebung des Reifenschadens.

F Ü R

Der neue Hyundai ix20

Reifenpanne? Ein Dichtmittel-Kit sichert die Mobilität und nimmt wenig Platz in Anspruch. Foto: pixabay.de/ Continental/akz-o

S T A D T M A G A Z I N

Start-Stop-Automatik Berganfahrhilfe CD-Radio mit 6 Lautsprechern Bordcomputer Asymmetrisch verschiebbare Rücksitzbank Rücksitzlehne 60 : 40 geteilt, umklappbar und neigungsverstellbar u. v. m.

Der neue Hyundai ix20 bietet für jedes Platzproblem eine Lösung. Der City Van überzeugt trotz kompakter Abmessungen mit einem großzügigen Platzangebot und vielen serienmäßigen Extras:

Priegnitz GmbH

Heerener Str. 50 - 39576 Stendal Tel.: +49(3931)69870 - www.priegnitz-sdl.de

U M G E B U N G

E-Mail: schmersau@t-online.de www.kuechen-stendal.de

U N D

Telefon: 03 93 88/2 84 38 Telefax: 03 93 88/ 9 15 04

S T E N D A L

Elektro Schmersau GmbH Lange Straße 7 39598 Eichstedt

H A N S E S T A D T

• Sänitär- und Heizungsinstallationen • Elektroinstallationen • Lüftungsanlagen • Einbauküchen • Hausgeräte

D I E

Qualität und Service haben eine Adresse seit 1990

F Ü R

(djd-p/rae). Laut Bundesverband der Deutschen Heizungsindustrie (BDH) sind in Deutschland rund 15 Millionen Heizungen älter als 20 Jahre. Moderne Öl-Brennwerttechnik nutzt im Gegensatz zu Altanlagen auch die im Abgas gebundene Wärme. Dadurch lassen sich die Energiekosten um bis zu 30 Prozent reduzieren. Zudem wird der Austausch einer alten Ölheizung gegen eine neue Öl-Brennwertheizung mit attraktiven Fördergeldern belohnt. Unter bestimmten Bedingungen zahlt die KfW-Förderbank derzeit zehn Prozent der Investitionssumme. Auch die Sicherheitsstandards veralteter Öltanks entsprechen nicht mehr den aktuEffiziente Brennwerttechnik hilft beim Sparen. Foto: djd-p/Bundesverband Lagerbehälter e.V./IWO ellen Anforderungen. Private Öltankanlagen sollte man mindestens alle fünf Jahre checken lassen. Denn Hausbesitzer sind für Schäden am Haus und für Umweltschäden persönlich haftbar. Installation, Instandhaltung und Wartung muss ein „nach Wasserrecht“ anerkannter und speziell qualifizierter Fachbetrieb für Heizungsbau oder Tankschutz durchführen. Auf www.sicherer-öltank.de gibt es mehr Informationen dazu.

S T A D T M A G A Z I N

Öltankanlage mindestens alle fünf Jahre checken lassen

Gelungene 3 Tage Schützenfest mit großartigem Eröffnungssalut am Uenglinger Tor, vielen Auszeichnungen auf dem Kameradenabend, sportlich-traditionsreichem Königsschießen am Schützenhaus, feierlicher Proklamation der neuen Majestäten sowie Ermittlung des Jugendschützenkönigs, dem Königsball und einem Königsfrühstück, das sind Programmhighlights für die 59 Mitglieder des Stendaler Schützenvereins „Diana“ am letzten Juni-Wochenende diesen Jahres. Die neue Königswürde errangen der 37-jährige Olaf Kloos und seine Ehefrau Nicole Hambruch sowie der 16-jährige Martin Michaelis aus Heeren. Unter Kanonendonner der „Charlotte Sopie“ wurden dem Vorsitzenden des Schützenvereins, Harald Kamer, und dem Vorstandsmitglied Rudolf Breyer jeweils das Protektorabzeichen des Schützenbundes vom stellvertretenden Bürgermeister Axel Kleefeldt überreicht, erstmalige Ehrung an Stendaler überhaupt.

Hausbesitzer haften für Schäden

S T E N D A L M A G A Z I N

Neues vom Stendaler Schützenverein „Diana“

Neues aus Tangermünde SHRI - Die perfekte Mischung aus Blues, Soul & Rock

S T E N D A L M A G A Z I N

S TS AT D E TN M D A G L M A Z A IGNA ZF IÜNR - D TI E A NHGAENR SME ÜS N T A D D E R T

S E T IE TN EDNA L

U N D

U M G E B U N G

Neues aus der Touristinformation

KARL IV. Ein Kaiser an der Elbe und Havel, Preis: 14,80 €

(700. Geburtstag im Jahr 2016 – 1373 machte er die Burg Tangermünde zeitweilig zu seinem Wohnsitz und somit zu einem der Machtzentren des Heiligen Römischen Reiches) Veranstaltungshinweise: April – Oktober: Sonderausstellung im Burgmuseum Karl IV. – ein Kaiser an Elbe und Havel 01.07. Vollmondflair – verkaufsoffen bis 22 Uhr Altstadt 17.07. Trio „North Sea Gas“ The Best of Scotland – Folkkonzert, 19:00 Uhr Salzkirche 19.07. Blues Band Gruppe „Shri“ Einzigartige Mischung aus traditionellen Blues, Bluesrock und Folkloreblues, 19:00 Uhr Salzkirche 30.07. öffentlicher Nachtwächter Rundgang 21:00 Uhr – Beginn Marktplatz Tangermünder Tourismus-Büro Markt 2; 39590 Tangermünde Tel.: 039322/22393, Fax:/22394 Öffnungszeiten; April - Oktober Mo. - Fr. 09:00 – 18:00 Uhr Sa. + So. 10:00 - 18:00 Uhr E-Mail: buero@tourismus-tangermuende.de

w w w. t o u r i s m u s tangermuende.de

Jeder weiß, dass Rock 'n' Roll in die Beine geht und Blues ins Herz. SHRI hat einen Stil entwickelt, der beides tut, und noch mehr. Sie respektieren den guten, alten Blues, aber zugleich sprengen sie seine Grenzen. Die Bühnenshow der Band ist angefüllt mit einem unterhaltsamen und tanzbaren Mix aus Blues, Classic Rock und R & B-Klassikern, bekannten Chicago- und Delta Blues-Stücken, sowie einer Auswahl an eigenen Songs. Neuerdings greifen sie auch mal zu „Fiddel“ und Akkordeon und überraschen uns mit Folkrocksound. Diese musikalische Mischung bringt die vielseitigen Talente aller Bandmitglieder wunderbar zur Geltung. SHRI wurde 1993 als reine Frauenband gegründet. Noch heute mit dabei: Tina Zuccarello am Bass. SHRI stammt aus Prescott, Arizona, und kommt seit 18 Jahren jeden Sommer auf Europatournee. Sie spielten bereits auf vielen renommierten Festivals, z. B.: Peer Rhythm & Blues Festival (B), Luzerner Blues Session (CH), Cazorla Blues Festival (E), Crest Jazz Vocal (F), R & B Festival Manchester (GB), Serre International Jazz and Blues Festival (I), Jazz Rallye Luxemburg … Nach ihrer Gründung wurde die Blues-Band SHRI bald zu einer festen Größe innerhalb der Blues-Szene in Arizona. 18 Europatourneen, kontinuierliche Auftritte im Südwesten Amerikas und 17 CDs mit mehr als 150 eigenen Songs, mit denen SHRI die Kunst versteht, ihre Zuhörerschaft durch ihre authentische, kraftvolle und eigenwillige Musik so zu begeistern, dass ein französischer Fernsehsender eine Dokumentation über die Band brachte. SHRI findet Erwähnung in „The Blues Alive“ (Der lebendige Blues), einem Buch über Geschichte und Bedeutung des Blues. Außerdem ist SHRI bei Sony Music auf einem Sammelalbum über weiße Bluesmusiker, u. a. zusammen mit Eric Clapton, Jimmy Page zu hören. Wer die 6 erfahrenen Musiker/innen auf der Bühne sieht, bemerkt sofort, dass diese Jungs und Mädels sich gegenseitig mögen und ihre Musik lieben. Da überrascht es nicht, dass ihre treue Fangemeinde immer größer wird. Dienstag, 19. Juli 2016, 19:00 Uhr, Salzkirche Tangermünde Eintritt: 14,00 € Karten können in der Salzkirche Tangermünde und unter 039322 45494 erworben werden, Reservierungen sind vorab möglich. Wer möchte zum 29. Burgfest das Kaiserpaar begleiten? Zum 29. Mal wird die Stadt sich am zweiten Septemberwochenende in eine Flanier- und Kleinkunstmeile verwandeln, werden Straßenhändler und Gewerbetreibende das Bild der Stadt bestimmen. Höhepunkt soll auch dieses Jahr der Kaiserumzug am Samstag, den 10. September, um 15.00 Uhr sein. Kostüme werden von der Stadtverwaltung für den Tag gestellt. Um ihn wieder zu einem erlebbaren Bild zu machen, bitten die Organisatoren der Stadtverwaltung die Bürgerinnen, Bürger und Vereine um Unterstützung. Wer Interesse hat, sich zu Fuß am Umzug zu beteiligen, wird um einen Anruf in der Verwaltung bei Kerstin Drewitsch Montag bis Donnerstag in der Zeit von 8:00 Uhr bis 15:00 Uhr unter der Telefonnummer (03 93 22) 9 32 14 oder Kontakt per Mail an burgfest@tangermuende.de gebeten.

Geschichten und Anekdoten über Karl IV. Kaiser Karl IV. zu Tangermünde 1373 – 1378

Sonntag, 17. Juli 2016, 19:30 Uhr, Salzkirche Tangermünde, Eintritt: 12,00 €, Karten können in der Salzkirche Tangermünde und unter 039322 45494 erworben werden, Reservierungen sind vorab möglich. Suche ständig Immobilien aller Art und Preislagen für vorgemerkte Kunden!

Der Schauplatz Tangermünde – wichtige Ereignisse auf dem Weg Kaiser Karl IV. in die Mark Brandenburg: - Die Marktgrafen Ludwig und Otto übertragen dem Erzbischof von Magdeburg, Dietrich von Poritz, für 3 Jahre die Verwaltung der Mark Brandenburg (Dezember 1362) - Landfrieden Dietrich von Poritz mit den Nachbarn (Dezember 1362) - Kaiser Karl IV. reitet am 07. September 1373 mit Gefolge in die Burg ein und macht sie zu seiner zweiten Residenz (neben Prag). Ein Teil der Gebäude auf der Burg ist erhalten. (Alte Kanzlei) - Landfrieden Karl IV. mit den nördlichen Nachbarn Brandenburgs für 3 Jahre (Mai 1374) - Karl IV. bestätigt auf dem Hoftag am 29. Juni 1374 den Anschluss der Mark Brandenburg an das Königreich Böhmen und die Länder der Böhmischen Krone („Erbeinigung“; Faksimile der Urkunde im Burgmuseum Tangermünde)

U M G E B U N G

(aus KULTURREISEN - Ein Kaiser an der Elbe und Havel - KARL IV. von Eberhard Kemitz)

U N D

Standort Tangermünde – böhmisch beeinflusste Kunstwerke/Bauwerke: - Burg: Backsteinbauten aus dem 13. bis 15. Jahrhundert (Kapitelturm, Alte Kanzlei, Gefängnisturm, z. T. von Karl IV. genutzt) - Kirche St. Stephan: Epitaph an der Westfassade - Burgmuseum: Altarplatte der zerstörten Burgkapelle St. Johannis

- S TS ET N A D A T M L M A A G G A A Z IZ NI N F Ü - RT AD NI G E E HR AMNÜSNE DS ET RA DS TE I ST TE ENN D A L

Mit dem neuen Programm „Scottish Blend“ kommt North Sea Gas aus Edinburgh zurück nach Deutschland. Am 17. Juli ab 19.00 Uhr tritt das Folk-Trio in der Salzkirche in Tangermünde auf. Dabei hält es, was der Titel verspricht: einen Mix mit Songs des jüngsten Albums „Fire in the Glen“, traditionellen Titeln, zeitgenössischen Arrangements, Liebesliedern und Balladen. Auch im 36. Jahr des Bestehens des Ensembles lassen Gründer Dave Gilfillan (Gitarre, Banjo), Ronnie MacDonald (Gitarre, Bouzouki) und Grant Simpson (Fiddle), der in diesem Jahr sein zehntes Band-Jubiläum feiert, das Folk-Feuer lichterloh brennen. Die Musiker bringen die Saiten gleichermaßen temperamentvoll wie virtuos zum Klingen und garantieren eine Mischung mit extravaganten Zutaten für einen einzigartigen Abend, der die Fans aller Generationen begeistert.

Dietrich von Poritz, genannt Kagelwit, war, wie wir wissen, in Böhmen eine bekannte und hochgestellte Persönlichkeit. Sein Reichtum erregte den Neid mancher Zeitgenossen. So entstand wohl folgende Schilderung einer angeblichen Begebenheit zwischen dem Kaiser und Dietrich: „Als einige Ohrenbläser ihn – Dietrich – verdächtig machen wollten und beschuldigten, er habe sich mit fremden Gütern bereichert, forderte der Kayser Rechnung. Dietrich war darzu willig und bereit, und statt dessen, daß er sich Bedenck-Zeit hätte ausbitten sollen, brachte er so gleich seine Rechnung vor, und sagte: ‚Allgnädigster Kayser, Ew. Majestät haben mich zu Dero Amt befordert, da ich außer meiner Kutte nur wenige Pfennige im vermögen hatte. Wenn mir diese aus meiner Verwaltung verabfolget werden, so ist dieser Sack mit Geld und was sonst an Vorrath ersparet worden, Ew. Majestät eigen, und nichts davon meine. Diese wiewohl kurze Rechnung wird, wie ich hoffe, Ew. Majestät gefällig und redlich seyn.‘ […] Es wird hinzugethan, daß der Kayser lächelnd beygefüget habe: ‚Du frommer Knecht, weil du über wenig getreu gewesen bist, will ich dich über viel setzen‘.“

S T E N D A L M A G A Z I N

Trio in Tangermünde mit schottischem Feuer

Alljährlich begehen die Tangermünder ihr Burgfest. Einer der Höhepunkte des Festes ist der Einzug Kaiser Karl IV. Es ist ein Historienspiel, das zur Tradition geworden ist, waren doch die fünf Jahre von 1373 bis 1378, in denen der Kaiser die Burg Tangermünde als seine brandenburgische Nebenresidenz nutzte, mit die glanzvollsten in der Geschichte der Stadt. Was liegt daher näher, als die historische Begebenheit des Einzuges Karl IV. in Tangermünde im Jahre 1373 zu schildern und dessen geschichtliche Hintergründe aufzuzeigen.

Veranstaltungskalender Freitag 01

Samstag 02 Stendal - Nordwall Classic Garage

Stendal - Flash Club Osterburg

10:00 Uhr Tierheimfest 2016 Unsere Tiere und Mitarbeiter freuen sich, Ihnen an diesem Tag das Leben und Schaffen bei uns näherzubringen.

Krevese - St. Marien

Krumke - Ortskern

Lüderitz - Turnhalle

16:00 - 19:00 Uhr Blutspendedienst - NSTOB

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

U N D

Stendal - Gerberhof 20:30 Uhr Cyrano - eine romantische Komödie von Edmond Rostand. PREMIERE!

S T E N D A L

U M G E B U N G

23:00 Uhr Mega Sause

Tangerhütte - Hof Welzin 09:00 Uhr Schützenfest - auf dem Hof der Familie Welzin

20:00 Uhr 35. Kreveser Orgelsommer 2016 15:00 Uhr Herzliche Einladung zur Lesung mit Gudrun Baruschka vom StendalMagazin. Bei Kaffee und Kuchen liest die Autorin aus dem erst kürzlich erschienenen Buch bemerkenswerte Auszüge. Und Günther Mittendorf wird von den Anfängen des Parks und des Projekts berichten und beantwortet gern die Fragen eines interessierten Publikums. Der Eintritt ist frei. Osterburg - Schießstand Fuchsbau

Beetzendorf - Park 14:00 Uhr Parkfest - Da ist ordentlich was los!

Osterburg - Biesecafé 20:00 Uhr Osterburger Band Past im Biesecafé

Sonntag 03

09:00 Uhr 8. Altmärkische Tier- und Gewerbeschau mit Bauernmarkt. Bereits zum achten Mal präsentieren im Juli 2016 Landwirte, Verbände, Vereine und Gewerbetreibende Wissenswertes rund um die Landwirtschaft auf der „Altmärkischen Tier- und Gewerbeschau“.

Stendal - TdA Kleines Haus 16:00 Uhr Beziehungsweise - Ein Stück vom Club der Andersbegabten. PREMIERE!

Stendal - Gerberhof 18:00 Uhr Cyrano - eine romantische Komödie von Edmond Rostand Tangerhütte - Neues Schloss

Salzwedel - Kulturhaus

14:00 Uhr Broken Brushes - Als die Pinsel zerbrachen - Deutsche Druckgraphik. Dauerausstellung täglich, außer montags

13:16 Uhr Allgemeines Schießen - Schützengilde Osterburg und Bürgerschießen - Gewehr, Pistole, Kompanieschießen und Luftgewehr.

Beetzendorf - Park 14:00 Uhr Parkfest - Da ist ordentlich was los!

Stendal - Alfo 08:00 Uhr Flohmarkt

14:00 Uhr Bürgercafé Tangermünde - St. Stephan

Kunrau - Schlosskeller 20:00 Uhr ABBA-Zappa LiveMusik von ABBA bis Zappa mit Sebastian Hegener. Sowohl mit älteren Hits als auch aktuellen Songs bringt Sebastian unplugged, nur mit Gitarre, Cajon und seinem überragenden Gesang, das Publikum in die richtige Stimmung.

Tangerhütte - Bauernhof Welzin 20:00 Uhr Schützenfest

Stendal - TdA Vorplatz 15:00 Uhr Kunstkoffer

Stendal - Tierheim Borstel

Tangerhütte - Neues Schloss

16:30 Uhr 30 Minuten Orgelmusik auf der Scherer-Orgel

14:00 Uhr Bürgercafé und Konzert - „Dass wir noch manchmal im Garten schlampampsen können“ Weißewarte - Wildpark 11:00 Uhr Wildparkfest Bismark - Ortslage 10:00 Uhr Sommerfest des Heimatvereins „Goldene Laus“ in Bismark

Seehausen - St. Nikolaus 17:00 Uhr Englische Lautenmusik - Lieder und Balladen

Bismark - Köhnsee 10:00 Uhr Tag der offenen Tür beim Klädener Anglerverein

Schernikau - Ortslage 20:00 Uhr Rosenball

Stendal - Gerberhof 20:30 Uhr Cyrano - eine romantische Komödie von Edmond Rostand

Krumke - Ortskern 09:00 Uhr 8. Altmärkische Tier- und Gewerbeschau mit Bauernmarkt 2. Veranstaltungstag - siehe 2. Juli

Veranstaltungskalender Beetzendorf - Park 14:00 Uhr Parkfest - Da ist ordentlich was los!

Stadt- und Kreisbibliothek Salzwedel

Stendal - Dom St. Marien

15:00 Uhr Märchen und Geschichten unterm Dach

17:00 Uhr MDR Musiksommer 2016 Salzwedel - Katharinenkirche 19:30 Uhr Konzert der Thüringer Sängerknaben

Montag 04

10:00 Uhr Sitztanzgruppen laden alle herzlichst ein!

Stendal - FH Audimax 17:15 Uhr Kinder mit Fluchterfahrung: Zwischen Trauma und Resilienz Kalbe - Zethlingen 10:00 Uhr Langobardenwerkstatt. Ferienwerkstatt für Kinder Ausgraben, Bogenschießen, Brettchenweben, Fladenbacken, Kupferschmieden, Lederarbeiten.

09:00 Uhr Feriensprachkurse Englisch

Dienstag 05

Donnerstag 07 Osterburg - Landessportschule

10:00 Uhr Sparkassen-Cup 2016. In der Zeit vom 07. - 10. Juli werden an der Landessportschule Osterburg wieder rund 1000 Teilnehmer zum größten Fußballturnier der Sparkassenfinanzgruppe erwartet.

U M G E B U N G

Osterburg - Altm. Gaststube 20:00 Uhr Skatabend des Skatvereins Herz-Dame - Gastspieler sind immer herzlich willkommen.

U N D

10:00 - 12:00 Uhr Sagen der Altmark - Vorstellung verschiedener Sagen aus der Altmark

S T E N D A L

Stendal - SuBZ Schwanenteich

09:00 Uhr Wochenmarkt auf dem Sperlingsberg

H A N S E S T A D T

Stendal - Sperlingsberg

D I E

Weißewarte - Wildpark 09:30 Uhr Kinderfest mit dem Kinderprogramm „Bärenstark“

F Ü R

Stendal - Hallstraße 42 - 46

S T A D T M A G A Z I N

Osterburg - Volkssolidarität

15:00 Uhr Stendaler Hochschulvorträge: Neue Erkenntnisse aus der Gehirnforschung.

Stendal - TdA 16:00 Uhr Welcome Café

Stendal - FH Audimax

S T E N D A L M A G A Z I N

Mittwoch 06

Veranstaltungskalender Tangermünde - St. Stephan Stendal - Gerberhof 20:30 Uhr Cyrano - eine romantische Komödie von Edmond Rostand

Stendal - TdA Hinterbühne 19:30 Uhr Wie im Himmel - nach dem gleichnamigen Film vom Kay Pollak. PREMIERE!

Immekath - Kirche 16:00 Uhr Kalter Kaffee - Musiksommer 2016 in der Kulturkirche Altmark. Björn Sauer und Tilo Schäfer, Musikkabarett aus Erfurt.

Freitag 08

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Kalbe - Friedenseck

Stendal - TdA Vorplatz 15:00 Uhr Kunstkoffer 16:30 Uhr 30 Minuten Orgelmusik auf der Schererorgel

Samstag 09 Stendal - Aldi-Parklatz Arneburger Straße 14:00 Uhr Schaubacken Café Friedenseck Osterburg - Landessportschule 10:00 Uhr Sparkassen-Cup 2016

und Flöte - Orgel Prof. Wolfgang Kupke (Halle), Gesang Annette Marquart.

Kalbe - Sportplatz

Storbeck - Wiesenflohmarkt 06:00 Uhr mit Händlerbeteiligung Osterburg - Landessportschule 10:00 Uhr Sparkassen-Cup 2016 Kläden - Festgelände 10:00 Uhr Kirschenfest

10:00 Uhr 7. Kalbenser Entenrennen

Stendal - Gerberhof 17:00 Uhr Cyrano - eine romantische Komödie von Edmond Rostand.

Storbeck - Wiesenflohmarkt

Osterburg - Landessportschule 10:00 Uhr Volksmusik der Biese

Flessau - Grundschule

16:00 - 19:00 Uhr Blutspendedienst - NSTOB

18:00 Uhr Aldi Allstar Reunion Treffen Salzwedel - Hanseat

Seehausen - Feuerwehr

14:30 - 19:00 Uhr Blutspendedienst - NSTOB 21:00 Uhr Minor Sing Salzwedel - Landhaus Bürgerholz 20:30 Uhr Geheimnisvolles Leuchten im Wald - Glühwürmchenwanderung durchs Bürgerholz mit Dieter Leupold und Ute Machel/BUND. Festes Schuhwerk und Taschenlampe werden empfohlen. Gut für Kinder geeignet.

Stendal - TdA Hinterbühne 19:30 Uhr Wie im Himmel - nach dem gleichnamigen Film vom Kay Pollak

Sonntag 10

Stendal - Gerberhof 18:00 Uhr Cyrano - eine romantische Komödie von Edmond Rostand. Seehausen - St. Petrikirche 17:00 Uhr Orgel plus Gesang

06:00 Uhr mit Händlerbeteiligung

Montag 11

Stendal - TdA Hinterbühne 19:30 Uhr Wie im Himmel - nach dem gleichnamigen Film vom Kay Pollak.

Stendal - Gerberhof 20:30 Uhr Cyrano - eine romantische Komödie von Edmond Rostand.

Veranstaltungskalender Klietz - Jugendclub

Stadt- und Kreisbibliothek Salzwedel

16:00 - 19:30 Uhr Blutspendedienst - NSTOB

Stendal - Gerberhof 20:30 Uhr Cyrano - eine romantische Komödie von Edmond Rostand.

Osterburg - Volkssolidarität

Dienstag 12

Stendal - TdA Hinterbühne 19:30 Uhr Wie im Himmel - nach dem gleichnamigen Film vom Kay Pollak.

Stendal - Hospitalstraße Arneburger Straße

Kalbe - Zethlingen 10:00 Uhr Langobardenwerkstatt. Ferienwerkstatt für Kinder Ausgraben, Bogenschießen, Brettchenweben, Fladenbacken, Kupferschmieden, Lederarbeiten.

Donnerstag 14

Stendal - Gerberhof 20:30 Uhr Cyrano - eine romantische Komödie von Edmond Rostand.

Kläden - Kegelhalle

16:00 - 19:30 Uhr Blutspendedienst - NSTOB

Freitag 15

Dahrenstedt - Kunsthof Stendal - TdA Vorplatz 15:00 Uhr Kunstkoffer

DIEpA Personalleasing

Gneisenaustraße

U M G E B U N G

19:00 Uhr Lesung: Willi

U N D

Die p.A.- GmbH Personalleasing Gneisenaustraße 2· 39576 Stendal 03931 252980· stendal@die-pa.de

S T E N D A L

Kalbe - Galerie Kassühlke 19:00 Uhr Eröffnung Kunstausstellung. In der Ausstellung „Schrittwechsel“ zeigen vier Künstler ihre aktuellen Werke. Gerd Kassühlke zeigt Bilder in Acryl neben Werken von drei Künstlern, die ihre bildhauerischen Arbeiten präsentieren.

H A N S E S T A D T

Weitere Jobs unter www.die-pa.de

Osterburg - Volkssolidarität 10:00 Uhr Fahrt Bierer Berg der Volkssolidarität Osterburg - Die Volkssolidarität lädt Sie herzlich ein.

D I E

Einer der besten Arbeitgeber Deutschlands sitzt gleich bei Ihnen um die Ecke. Sie suchen einen Job, der genau zu Ihnen passt? Dann kommen Sie zum ausgezeichneten “Top Employer 2016”!

Schlosser Schweißer Elektriker

09:00 Uhr Beratungstag für Krebsbetroffene - Krebsbetroffene und ihre Angehörigen aus Stendal und Umgebung können sich kostenfrei beraten lassen. Allgemeine Informationen rund um das Thema Krebs, sozialrechtliche und psychosoziale Fragen werden durch die speziell geschulten Beraterinnen und Psychoonkologinnen der Krebsgesellschaft geklärt. Eine telefonische Terminvereinbarung unter Telefon 0345 4788110 ist unbedingt erforderlich.

F Ü R

12:00 Uhr Warum Minijob? Mach mehr draus! Die aufschlussreiche Wanderausstellung des Projektes „Warum Minijob? Mach mehr draus“- Joboption Berlin kommt nach Stendal. Drei Tage kann man sich über Vor- und Nachteile des Minijobs aufklären lassen. Mit Mythen und Irrtümern wird aufgeräumt.

Kennen Sie Ihren Nachbarn? Wir stellen ein (m/w) :

09:00 Uhr Wochenmarkt auf dem Sperlingsberg

S T A D T M A G A Z I N

Osterburg - Altm. Gaststube 20:00 Uhr Skatabend des Skatvereins Herz-Dame: Pokalmeisterschaften - Gastspieler sind immer herzlich willkommen.

Stendal - Johanniter Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe

Stendal - Gerberhof 20:30 Uhr Cyrano - eine romantische Komödie von Edmond Rostand.

Stendal - Sperlingsberg 15:00 Uhr Märchen und Geschichten unterm Dach Osterburg - Altm. Gaststube 20:00 Uhr Skatabend des Skatvereins Herz-Dame: Pokalmeisterschaften - Gastspieler sind immer herzlich willkommen.

Zurbrüggen - Der ferne Tod. Drei ermordete Zollbeamte an Ost- und Nordsee, ein Konvoi mit hochbrisanter Ladung quer durch Osteuropa und die Türkei. Auf dessen Spur Ex-Agent Thomas Marder und die iranische Ermittlerin Zhora bent Hadi Tahiri.

S T E N D A L M A G A Z I N

10:00 Uhr Sitztanzgruppen laden alle herzlichst ein!

Mittwoch 13

Veranstaltungskalender

Erbsen, Bohnen und Linsen werden schneller weich, wenn man beim Kochen etwas Natron dazugibt.

Salzwedel - Katharinenkirche

Omas Tipp

Samstag 16 Kamern OT Schönfeld - Ort Stendal - Gerberhof 20:30 Uhr Cyrano - eine romantische Komödie von Edmond Rostand. 10:00 Uhr Gartenlandschaft Altmark: Rhododendrengarten. Neuanfang nach Hochwasser Offene Gärten der Altmark - Balsam für die Seele! Der Tourismusverband Altmark lädt ein, die altmärkischen Gärten zu besuchen.

Stendal - Gerberhof 20:30 Uhr Cyrano - eine romantische Komödie von Edmond Rostand. Kalbe - Friedenseck

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

18:00 Uhr Transzendentale Meditation

14:00 Uhr Schaubacken Café Friedenseck Stadt- und Kreisbibliothek Salzwedel

Osterburg - Volkssolidarität 19:30 Uhr Welt der wunderbaren Melodien mit Edward Simoni. Stendal - Gertraudenhospital 19:30 Uhr Sommerkonzert mit Bass & Bürste; Klangwelten aus Didgeridoo, Piano, Gitarre, Percussion und mehr.

Sonntag 17 Tangermünde - Marktstraße 13 21:00 Uhr IG Jazz präsentiert: CRISTIN CLAAS TRIO Osterburg - Schießstand Fuchsbau 13:16 Uhr Allgemeines Schießen Schützengilde Osterburg und Bürgerschießen - Gewehr, Pistole, Kompanieschießen und Luftgewehr. Dambeck - Kloster 14:00 Uhr Besichtigung Kloster Dambeck. Jeden 2. Samstag führen wir eine Vereinsveranstaltung in der sanierten Propstei des Klosters durch.

F Ü R S T A D T M A G A Z I N S T E N D A L M A G A Z I N

Salzwedel - Hanseat

Montag 18

10:00 Uhr Sitztanzgruppen laden alle herzlichst ein!

Dienstag 19 Osterburg - Altm. Gaststube 20:00 Uhr Skatabend des Skatvereins Herz-Dame - Gastspieler sind immer herzlich willkommen.

Mittwoch 20 Stendal - Sperlingsberg

10:00 Uhr Gartenlandschaft Altmark: 38 private Hobbygärtner und 11 öffentliche Gärten und Parks öffnen auch in diesem Jahr wieder ihre Garten-Kleinode und laden Sie herzlich an den fünf Gartensonntagen zum Besuch und zu interessanten Gesprächen ein. Dahrenstedt - Kunsthof

Tangermünde - St. Stephan 16:30 Uhr 30 Minuten Orgelmusik auf der Schererorgel 10:00 Uhr Gartenlandschaft Altmark: Kunst und Garten

09:00 Uhr Wochenmarkt auf dem Sperlingsberg Kalbe - Zethlingen 10:00 Uhr Langobardenwerkstatt. Ferienwerkstatt für Kinder Ausgraben, Bogenschießen, Brettchenweben, Fladenbacken, Kupferschmieden, Lederarbeiten. Königsmark - DGH 15:00 Uhr Spielenachmittag in Königsmark. An jedem dritten Mittwoch im Monat.

Kopfsalat als Giftanzeiger Kopfsalat soll die Eigenschaft besitzen, eine gute Zeigerpflanze für Bodenbelastung abzugeben. Dort, wo die gepflanzten Salate aus unersichtlichen Gründen immer wieder eingehen, ist ungesunder Boden zu vermuten.

Veranstaltungskalender Salzwedel - Altes Pfarrhaus

Montag 25 Osterburg - Volkssolidarität

Tangermünde - St. Stephan 14:30 Uhr Backofenfest. Ingrid und Ullrich Lemme sowie der Heimat- und Kulturverein Tylsen laden ein zum jährlichen Backofenfest in die Tylsener Straße 20.

Opas Tipp

Donnerstag 21 Dahrenstedt - Kunsthof

Steinfeld - Ortslage

Havelberg - Art Hotel

Osterburg - Altm. Gaststube 20:00 Uhr Skatabend des Skatvereins Herz-Dame - Gastspieler sind immer herzlich willkommen. Stadt- und Kreisbibliothek Salzwedel 15:00 Uhr Märchen und Geschichten unterm Dach

Freitag 22

Stendal - TdA Vorplatz 15:00 Uhr Kunstkoffer

Sonntag 24

Samstag 23

U N D U M G E B U N G

PS.: Sollten Sie Fragen, Tipps oder Wünsche haben, schreiben Sie mir (Redaktion StendalMagazin). Ihr Gärtner Willi

S T E N D A L

Salzwedel - Hanseat 21:00 Uhr BARDOMANIACS urbane Folklore aus Berlin

17:00 Uhr Orgelkonzert/Dom hilft Stadtkirchenorgel - Benefizkonzert zugunsten der Restaurierung der Scholtze-Orgel in der Havelberger Stadtkirche. An der Scholtze-Orgel von 1777 im Dom St. Marien ist Prof. Ulrich Eckhardt (Berlin) zu hören.

nach dem Regen nun Sommer? Der hundertjährige Kalender verspricht von allem was. Wir werden es erleben. Für uns bedeutet dieses feuchtwarme Wetter erhöhte Aufmerksamkeit, unsere Pflanzen vor Pilzerkrankungen, Läusen und Co. zu schützen. Gesunde wuchsfreudige Gemüsepflanzen und tolerante Sorten, z. B. bei Rosen, sind oft schon relativ selbst geschützt. Bei Maßnahmen, wie die eine oder andere Krankheit behandelt werden kann, ist es immer sehr hilfreich, sich mit den Nachbarn oder dem fachkundigen Gärtner auszutauschen. Hauptaufgabe neben dem Gießen unseres Gartens ist vor allem, das Wildkraut/Beikraut zu beseitigen, sprich harken. Damit werden Beete gleichzeitig mit gelockert und die Bodenfeuchte bleibt erhalten. Blumenkübel-Bepflanzungen brauchen regelmäßig Dünger aufgrund des begrenzten Lebensraumes. Das kann relativ bequem mit Flüssigdünger beim Gießen erfolgen. Schnecken leben bei dieser Witterung wieder total auf. Was nun? Die einen schwören auf Schneckenkorn, andere auf Salz, weitere auf Kupferdrähte. Ein einfaches Brett, unter dem sie sich am Tag verkriechen, tut es auch. Es gefällt ihnen so gut, dass sie ihre Eier dort ablegen. So kann man die nächste Generation gut in Schach halten.

H A N S E S T A D T

Stendal - Altoa

Hallo Nachbarn, liebe Gartenfreunde!

D I E

Havelberg - Dom St. Marien

14:00 Uhr Schaubacken Café Friedenseck

23:00 Uhr Ibiza Sky

12:00 Uhr Grillbrunch - der Höhepunkt unserer Grillsaison

F Ü R

Kalbe - Friedenseck

14:00 Uhr 3. Backtag des Kulturvereins in Steinfeld

S T A D T M A G A Z I N

Bismark - Chaussee Fußball-Akademie des TuS S/W Bismark - Camp Teens Aktion vom 26.07. - 30.07.

09:00 Uhr Konzert Malte Vief Solo - In einer aufregeden musikalischen Symbiose hören Sie im Gitarrenkonzert mit Malte Vief neue Kompositionen, die konzertante Musik mit rockartigen Klängen verbinden.

Dienstag 26 S T E N D A L M A G A Z I N

16:30 Uhr Orgelkonzert - Holger Brandt (Walsrode) spielt auf der historischen Scherer-Orgel von 1624.

Kalbe - Buchsbaumgarten Buchsbaumtag -Am Seniorenpflegeheim Klein Sanssouci in Kalbe (Milde). Beratung durch Herrn Hönow und der Gartenakademie Sachsen-Anhalt, Verkaufsstände mit allem rund um das Thema Garten.

10:00 Uhr Sitztanzgruppen laden alle herzlichst ein!

Veranstaltungskalender Mittwoch 27 Stendal - Sperlingsberg

Nachtwächter auf seiner abendlichen Tour durch Tangermünde.

dienst mit der Handpuppe Lissi.

(Pritzwalk) zu hören .

Havelberg - Dom St. Marien

Weißewarte - Wildpark

Tangermünde - St. Stephan

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

09:00 Uhr Wochenmarkt auf dem Sperlingsberg

Kalbe - Zethlingen 10:00 Uhr Langobardenwerkstatt. Ferienwerkstatt für Kinder Ausgraben, Bogenschießen, Brettchenweben, Fladenbacken, Kupferschmieden, Lederarbeiten.

Freitag 29

16:30 Uhr 30 Minuten Orgelmusik auf der Schererorgel Osterburg - Schießstand Fuchsbau 13:16 Uhr Allgemeines Schießen Schützengilde Osterburg und Bürgerschießen - Gewehr, Pistole, Kompanieschießen und Luftgewehr.

Kalbe - Friedenseck

14:00 Uhr Schaubacken Café Friedenseck

Samstag 30 Tangermünde - Marktpaltz

Dambeck - Kloster 14:00 Uhr Besichtigung Kloster Dambeck. Jeden 2. Samstag führen wir eine Vereinsveranstaltung in der sanierten Propstei des Klosters durch.

Sonntag 31 Seehausen - St. Marien

20:30 Uhr Öffentlicher Nachtwächterrundgang Erleben Sie den Tangermünder

10:00 Uhr Es tropft, fließt, strömt oder verdunstet. Weißt Du, was das ist? Familiengottes-

17:00 Uhr Orgelkonzert/Dom hilft Stadtkirchenorgel. Benefizkonzert zugunsten der Restaurierung der Scholtze-Orgel in der Havelberger Stadtkirche. An der Scholtze-Orgel von 1777 im Dom St. Marien ist Maxim Burtsev

09:00 Uhr Flohmarkt

Winckelmann-Museum, Juli 2016 Veranstaltungen und Ausstellungen Mi., 06.07.2016, 15.00 Uhr, Familiennachmittag Auf den Spuren des Minotaurus – Schnitzeljagd im Labyrinth Mi., 13.07.2016, 15.00 Uhr, Familiennachmittag Auf Entdeckertour ins Archäologencamp: Kleine Archäologen lernen ausgraben Mi., 13.07.2016, 15.00 Uhr, Stendaler Hochschulvorträge (SeniorCampus) im Ausstellungs- und Begegnungszentrum Die Friedrichs-Universität zu Halle – Ein bedeutendes Zentrum des Pietismus und der Aufklärung, Dr. Ralf-Torsten Speler Sa., 16.07.2016, ab 8.00 Uhr, Tagesexkursion zur Ausstellung „Werner Klemke – Künstler und Büchernarr“ nach Berlin Werner Klemke: Eine Spurensuche in Berlin (Kinderbuchabteilung der Staatsbibliothek Berlin, Kunsthochschule Berlin-Weißensee und Besuch von Tochter Christine Klemke in der Wohnung des Künstlers) Anmeldung erforderlich Mi., 20.07.2016, 15.00 Uhr, Stendaler Hochschulvorträge (SeniorCampus) im Ausstellungs- und Begegnungszentrum Syrische Flüchtlinge im Libanon, Dr. Almut Nothnagle Mi., 20.07.2016, 15.00 Uhr, Familiennachmittag Spiel und Spaß wie bei den Römern – Ein Spiele-Nachmittag für die ganze Familie Di., 26.07.2016, 17.00 Uhr, Kunst und Kaffee zur Ausstellung „Werner Klemke (1917 - 1994) – Künstler und Büchernarr“ Vom Wolkenschaf zum Magazin: Werner Klemke: seine schönsten Illustrationen (mit anschließender Führung durch die Ausstellung) Agnes Kunze M.A. Mi., 27.07.2016, 15.00 Uhr, Familiennachmittag Archäologen im Taucheranzug – Auf Schatzsuche in der Unterwasservilla Öffnungszeiten des Museums: Di – So 10.00 – 18.00 Uhr oder auf Anfrage Öffnungszeiten des Ausstellungs- und Begegnungszentrums: Di – So 14.00 – 17.00 Uhr oder auf Anfrage Führungen nach Voranmeldung Winckelmannstraße 36 – 38, 39576 Stendal Tel.: 03931-215226 Fax: 03931-215227 Programmänderungen vorbehalten www.winckelmann-gesellschaft.com info@winckelmann-gesellschaft.com

Sommerferienspaß im JFZ „Mitte“ Sommeröffnungszeiten im JFZ „Mitte“ Diese Öffnungszeiten gelten von Mai bis Ende September. Das JFZ „Mitte“, Altes Dorf 22, ist wie folgt geöffnet: Montag - Donnerstag von 13:45 - 19:30 Uhr, Freitag von 14:30 - 21:30 Uhr. Samstag und Sonntag geschlossen!

S T E N D A L U N D U M G E B U N G

Vom 04.07.bis 10.07.16 findet unser Jugendaustausch in Pulawy statt.

H A N S E S T A D T

Montag, den 27.06.16, könnt Ihr Schattenbilder malen. Donnerstag, den 30.06.16 lockt der Entspannungsraum. Wer noch nicht den Schulstress verloren hat, ist herzlich willkommen. Weiter geht es am Montag, den 04.07.16, da gibt es für Euch einen Ferienüberraschungstag! Dieser wiederholt sich am Montag, den 11.07.16.

Na, Lust bekommen, mitzumachen? Ihr seid im JFZ „Mitte“, Altes Dorf 22, (Eingang Wendstr.) herzlich willkommen!

D I E

Ferienveranstaltungen Am Montag, den 27.06.16 starten wir unsere Ferienveranstaltungen. Diese beginnen immer um 15:00 Uhr:

F Ü R

Täglich ab 16 Jahren und nur zu zweit kann der Fitnessraum genutzt werden. Ansonsten ist der offene ClubBereich zu nutzen. Dort könnt Ihr z. B. Billard, Tischtennis, Hockey und Wii spielen.

Fast am Ende des Monats angelangt, gibt es am Montag, den 25.07.16, einen weiteren Überraschungstag. Am Mittwoch, den 27.07.16, könnt Ihr für unser Haus große Stämmchen gestalten und am Donnerstag, den 28.07.16 geht es auf eine Fotopirsch!

S T A D T M A G A Z I N

Freitag - verschiedene Streetdancekurse zu folgenden Zeiten: 16:00 - 17:00 Uhr - 12 - 15 Jahre 17:00 - 18:00 Uhr - 6 - 11 Jahre 18:00 - 19:00 Uhr - ab 16 Jahre

Vom 18.07. - 20.07.16 findet auch noch das Girls Camp statt.

Freitag - verschiedene Tanzkurse zu folgenden Zeiten: 15:00 - 16:00 Uhr - 9 – 11-jährige Kinder 16:00 - 17:00 Uhr – 6 – 8-jährige Kinder 17:00 - 17:45 Uhr – 4 – 5-jährige Kinder 18:00 - 19:00 Uhr - Jugend ab 12 Jahre 19:00 - 20:00 Uhr - Erwachsene Level 2

Mittwoch, 06.07.16 und Donnerstag, den 07.07.16 steht Kreatives auf den Plan. Ihr könnt Mittwoch Eure Hände gipsen und Donnerstag einen bunten Blütenzauber filzen. Kreativ geht es weiter am Mittwoch, den 13.07.16 mit Seidentücher bemalen. An den kreativen Tagen ist ein geringer Unkostenbeitrag zu zahlen. Donnerstag, den 14.07.16 geht es in die nächste Entspannungsphase und am Montag, den 18.07.16, und am 21.07.2016 lasst Euch wieder überraschen.

S T E N D A L M A G A Z I N

Folgende tägliche Angebote können von allen Kindern und Jugendlichen genutzt werden: Dienstag - 17:30 - 19:00 Uhr Stepp-Aerobic Mittwoch - 15:00 - 17:00 Uhr Töpfern mit Kindern Donnerstag - 15:00 - 17:00 Uhr Bastelspaß in der Kreativwerkstatt Donnerstag ab 16:00 Uhr Entspannung für Kinder und Jugendliche Donnerstag - 17:00 - 17:45 Uhr Tanzkurse für Kinder von 4 – 6 Jahren

Zimmer 69

„Echt? Ich bin noch immer in der gleichen Firma. Hab die Fachoberschule für Forstwirtschaft abgeschlossen, bin zum Garten- und Landschaftsbau gegangen, hab mich verliebt, hab geheiratet, hab mich scheiden lassen und in all den Jahren immer noch den gleichen Chef.“ „Klingt unzufrieden. Änder’ doch was.“ „Hab mich ja beworben bei einem christlichen Verband als Entwicklungshelfer für die dritte Welt. Ich will unbedingt mein Wissen einsetzen und mehr von der Welt erfahren.“ „Respekt. Kann dir nur die Daumen drücken, dass du schaffst, was du dir da vorgenommen hast. Komm, trink aus.“ „Da bist du aber der einzige, der so denkt. Meine Eltern sind vor Kummer ganz krank, dass ich nach Afrika gehen, dass ich dem Leid, den Entbehrungen ausgesetzt sein könnte. Sie halten mich für überspannt. Und Olaf wollte eine richtige Familie mit Kindern. Auch er hat mich nicht verstanden...“ „Seinen Weg muss man gehen, muss Abschied nehmen von denen, die einen nicht begleiten wollen oder ... können.“ „Sagst du jetzt aber komisch...“ „Nicht jetzt, Gwen... Vielleicht kann ich mal später drüber reden.“ Schnell streifte ihr Kuss seine Wange wie ein heilsamer Hauch. Stumm führte er erneut ihre Häupter zusammen, sie küsste seinen Mund. Ebenfalls stumm zeichnete er mit dem Finger die Konturen ihres Gesichts nach, erspürte dichte Brauen, eine schmale Nase, ungleichmäßige Lippen. Irgendwann war die Thermoskanne leer, vom Schnaps nicht viel mehr als ein Rest. Längst waren Pyjama, Pullover und Bettdecke zur Erde geglitten. Gwen lag an Markus’ muskulösen unbehaarten Oberkörper geschmiegt. „Indianerbrust.“ Sie hatte es ganz für sich denken wollen, aber halblaut gesagt und genauso bewundernd und erschauernd. „Bloß, dass der Indianer blond ist. Und Stoppelhaar trägt...“ Frech prüfte sie seine Worte nach. Die Ironie darin war aber gespielt, denn er konnte seine Hände nicht mehr im Zaum halten. Nur die Erinnerung an ihre zutrauliche Bemerkung vor einigen Stunden, die Situation nicht auszunutzen, band ihn. Und wenn er später einmal nachzudenken hatte über diese Nacht, wollte er sich nicht schlecht fühlen müs-

S T E N D A L M A G A Z I N

sen. Hoppla... es sei denn... Gwen verkroch sich gerade unglaublich gelenkig in seinen Körper und beschenkte seinen Bauchnabel mit heftigen Küssen. Er fasste einfach zu. Sie fühlte seinen nervigen Arm zwischen ihren Schenkeln und drückte seine Hand, drückte sie fester in ihre Mitte, stöhnte, als die Finger in ihr feuchtes Fleisch stießen, unbewusst laut auf. Weil es ihr nicht intensiv genug und an den richtigen Stellen war, bahnte sich ihre Handfläche den Weg durchs eigene Schamhaar, zeigte Markus’ bebenden Fingerkuppen, wo und wie sie reiben sollten. Ihr Leib bog sich, wurde ganz fest, ihr Atem schwer. Markus hatte nicht geglaubt, dass sie solch ein Tempo vorlegen würde. Wieder einmal staunte er über diese Frau. Sie war für jede Menge Überraschungen gut, und er, er war auf dem besten Wege, sich haltlos in sie zu verlieben, egal, ob sie vielleicht einen Silberblick hatte, einen roten Schopf oder gar kobaltblaue Strähnchen. Fortsetzung folgt...

Das ironische Gedicht Schwere Geburt Ein Gedanke wird geboren. Das steht er da und wirkt verloren. Bis alle ihn begleiten, vergehen viele Zeiten. Das Denken ist sehr träge und der Disput sehr schräge. Der Weg ist oft zu lange. Nicht jeder bleibt da bei der Stange. Ist es jedoch vollbracht, wird eitel Sonnenschein aus finsterer Nacht. Das wussten wir schon immer, hört man aus dem Hinterzimmer. Begreifens alle endlich, ist vieles selbstverständlich. Günter Kunert, Grieben

FLYER · FALTBLÄTTER · PLAKATE · GRUSSKARTEN · VISITENKARTEN BRIEFBÖGEN · BROSCHÜREN · AUFKLEBER · KARTEN · ORDNER ZEITUNGEN · HEFTE · EINLADUNGEN · DANKSAGUNGEN BLÖCKE · KALENDER … UND VIELES MEHR!

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Kurzgeschichte von Gudrun Baruschka, Teil 6

Ihr kurzer Weg zum schnellen Druck:

info@meilingdruck.de JETZT NEU! TESTEN SIE

UNSEREN

DIGITAL

DRUCK

KOSTENGÜNSTIGER

DRUCK AB

NUR EINEM EXEMPLAR!

AUCH DRUCK IN WEISS

UND HOCHGLANZ-

LACKEFFEKT SIND MÖGLICH!

39340 Haldensleben • Jakob-Uffrecht-Str. 3 • Telefon: 0 39 04 / 66 66 10 • Fax: 0 39 04 / 66 66 66

Kiesel

Labyrinth: finde den Weg zu den Fischen

die

Hier ist sie wieder - die Kiesel, unsere fröhliche Kinder-RätselSeite! Spielerischer Spaß sowie Anregungen und Kurzweil mit Lerneffekt in einem. Wer ist schneller und hat das Heft schon in Beschlag - die Erwachsenen oder die Kinder? Und wer findet rascher die Wege, Fehler und Gemeinsamkeiten? Viel Freude dabei wünscht das Redaktionsteam

Einer bleibt übrig Schau Dir die Bilder nacheinander an und suche nach dem jeweiligen Bild, das genauso aussieht. Streiche sie am besten ab, damit Du nicht durcheinander kommst. Ein Bild bleibt übrig. Findest Du es?

Paar suchen Schau Dir das linke obere Bild genau an. In allen anderen Bildern hat sich mindestens ein Fehler eingeschlichen. Nur ein Bild sieht genauso aus wie das erste. Wer findet es?

Die nützliche Seite Nützliche Nummern: Polizei 110 Notarzt/Feuerwehr 112 Gas: Tel.: 0800/428 22 66 Strom (E.on Avacon), Wasser, Abwasser, Fernwärme: Tel.: 0800/028 22 66

Telefonseelsorge, Tel.: 0800/111 01 11 oder 0800/111 02 22 Kinder- und Jugendtelefon, Tel.: 0800/111 03 33 Suchmeldung per Radio beantragen, Tel.: 0180/510 11 12 Opfernotruf (Weisser Ring), Tel.: 11 60 06 Johanniter Krankenhaus der Altmark Genthin-Stendal gGmbH, Wendstraße 31, Tel.: 03931/660 Sperrung von EC-Karten, Tel.: 01805/02 10 21 oder 116 116 Altmärkischer Tierschutzverein Kreis Stendal e.V. Tierheim „Edith Vogel“ Stendal-Borstel, Tel.: 03931/21 63 63 Landkreis Stendal - Straßenverkehrs- und Ordnungsamt Öffentliche Ordnung und Sicherheit, Tel.: 03931/60 80 33 Agentur für Arbeit Stendal, Stadtseeallee 71, Tel.: 03931/64 00 Abschleppdienst Fred Freytag, Storkauer Strasse 13a, 39576 Stendal, OT Staffelde Tel.: 03931/71 37 71 Mobil: 0171/653 82 32 (24h) ADAC, Pannenhilfe Innland: 0180/222 22 22 oder über Handy (alle Netze): 22 22 22 Taxi Wendt, Bahnhofstr. 34, Tel.: 03931/21 25 21

Hans-Jürgen Schmidt, Taxi- und Kurierdienst Grabenstr. 10, Tel.: 03931/21 22 13 Taxi Schirmer GmbH, Yorckstr. 14, Tel.: 03931/79 66 67 Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalt Jacobikirchhof 2, Tel.: 03931/71 54 57 Wohnungsbau-Genossenschaft „Altmark“ eG Stendal Erich-Weinert-Straße 16, 39576 Stendal, Tel.: 03931/530 600 Wohnungsbaugenossenschaft Stendal Grabenstr. 13, Tel.: 03931/21 29 79

1893

e.G

Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Östliche Altmark e.V. Moltkestraße 33, 39576 Stendal, Tel.: 03931/64 65 11 Web: www.drk-stendal.de E-Mail: info@drk-stendal.de

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

D I E

Taxi Gerhard Schröter, Lüderitzer Str. 48, Tel.: 03931/21 33 48

F Ü R

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Giftnotruf (Leipzig), Tel.: 0341/97 24 666

Haben Sie noch eine nützliche Nummer für uns, dann mailen Sie sie uns bitte an info@stendal-magazin.de

Öffnungszeiten des Einwohnermeldewesens der Hansestadt Stendal (Markt 14/15) Montag: 09:00 - 12:00 Uhr Dienstag: 09:00 - 12:00 und 13:00 - 17:30 Uhr Donnerstag: 09:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr Freitag: 09:00 - 12:00 Uhr Zusätzliche Service-Zeiten (hier erfolgt eine eingeschränkte Bearbeitung und deshalb ist ggf. mit längeren Wartenzeiten zu rechnen) Montag: 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Mittwoch: 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Samstag: 10:00 - 12:00 Uhr Telefon: 0 39 31 / 65-1347 Stendaler Tiergarten Ein Stück Natur in unserer Stadt Stendal, idyllisch gelegen am Stadtsee. Der Tiergarten wurde 1952 als Heimattiergarten angelegt und beheimatet heute viele vom Aussterben bedrohte Tierarten wie z.B. Amurtiger, Ozelot, europ.Wildkatze und viele Affenarten. Unter anderem sorgen Spielplätze und gastronomische Betreuung für einen erlebnisreichen Tiergartenbesuch. Öffnungszeiten November - Februar tägl. 09.00 - 16.00 Uhr März, April, Oktober tägl. 09.00 - 17.00 Uhr Mai - September tägl. 09.00 - 18.00 Uhr Stendaler Tiergarten Uchtewall 11 - 39576 Hansestadt Stendal Telefon: 03931 417846 - Telefax: 03931 419382 Internet: www.tiergarten-stendal.de

Das Kreuzworträtsel für den Monat Juli präsentiert Ihnen MEDIMAX in Stendal

S T E N D A L M A G A Z I N -

Waagerecht

35. Erdtrabant 36. Blutader

Senkrecht

22. Farbe 24. amerik. Automarke 28. böse 30. nicht Nacht 31. Abk.: Milliarde

Bitte schicken Sie uns die Antwort ausschließlich an diese Adresse und vergessen Sie Ihre Telefonnummer nicht. Die Gewinner unseres Kreuzworträtsels werden von uns immer unter allen Einsendern ermittelt und namentlich in der nächsten Ausgabe genannt. Sie können ihren Gewinn beim Veranstalter unter Vorlage ihres Ausweisdokumentes entgegennehmen. Der/die Gewinner(in) des Hauptpreises wird persönlich von uns benachrichtigt. Bei der Überreichung des Hauptpreises wird von uns ein Foto gemacht, das im nächsten StendalMagazin veröffentlicht wird.

Anschrift:

____________________________

Telefon:

____________________________

Einsendeschluss ist immer der 20. des Monats. Rechtsweg ist ausgeschlossen! Bei mehreren Einsendungen entscheidet das Los.

Zusammen wünschen wir allen Rätselfreunden recht viel Spass und natürlich Glück! Die Gewinner werden unter allen Einsendern ermittelt. Die Lösungskarte finden Sie nebenliegend.

U M G E B U N G

____________________________

U N D

Name:

Als jeweils zwei erste Preise verlost MEDIMAX Stendal erneut 2 Gutscheine in Höhe von jeweils 50,- €. Außerdem verlost das Theater der Altmark wieder 1 x 2 Freikarten für eine Aufführung Ihrer Wahl. Auch das Winckelmann-Museum beteiligt sich diesmal und stellt 1 x 1 Familienkarte für das ganze Haus (Museum inkl. Erlebnismuseum, Sonderausstellungen und Trojanischem Pferd) und 1 x 1 Einzelkarte für das ganze Haus (inkl. Erlebnismuseum, Sonderausstellungen und Trojanischem Pferd) für die Verlosung zur Verfügung.

S T E N D A L

Lösungswort ausschneiden und senden an: Blixxgroup StendalMagazin PF 10 13 42, 39553 Stendal

H A N S E S T A D T

1. Persönlichkeitsbild 3. Lebensort 5. alt-peruanischer Adliger 6. sich täuschen 8. Kulturstätte

9. Niederschlag 11. Ausdehnungsbegriff 12. ugs.: sich sehr anstrengen 13. Wegbegleiter 14. Abstimmung 18. Fechtwaffe 19. Hochschule 20. griechischer Weichkäse 21. elektronischer Briefversand

D I E

18. Wasserlandschaft 22. zittern 23. Auslese der Besten 25. Brettspiel 26. Untier 27. Teil der Scheune 29. fest, stabil, nicht weich 32. luftförmiger Stoff 33. Zahlungsmittel 34. Sachvortrag

F Ü R

2. blaue Fantasiefigur 4. Endpunkt eines Rennens 7. flaches Schnittholz 9. Randeinfassung 10. Farbe 14. Woge 15. Ausruf 16. Hochachtung 17. in Betrieb

S T A D T M A G A Z I N

Das Team der Winckelmann-Apotheke in Osterburg stellt sich und seine Arbeit vor Unsere Apotheke ist Montag bis Freitag von 8:00 bis 18:30 Uhr und Samstag von 8:00 bis 12:00 Uhr geöffnet. Neben einem großen Arzneimittelsortiment bieten wir Ihnen auch Verbandstoffe, Hilfsmittel, Medizinprodukte, Nahrungsergänzungsmittel und andere apothekenübliche Waren an. Wir beraten Sie gerne zu unseren Kosmetikprodukten, u. a. von Caudalie, Bioderma, Vichy, Roche Posay, Dr. Theiss und Physiogel. Und ist ein Artikel mal nicht vorrätig, bestellen wir diesen kurzfristig für Sie. Mehrmals täglich werden uns die bestellten Medikamente durch unseren Großhandel in die Apotheke geliefert. Wir sind das Team der Winckelmann-Apotheke in Osterburg und möchten Ihnen heute einen Einblick in unsere tägliche Arbeit geben. Aufgrund der Initiative von Dr. Arvid Thal errichtete im Jahre 2007 die Gesundheitszentrum Osterburg GmbH & Co. KG auf dem Gelände des ehemaligen Krankenhauses in Osterburg in der Bismarker Straße 36 ein neues Gebäude. Auf dem Gelände befanden sich schon ein Supermarkt, eine Bäckerei und ein Blumenladen. Herr Apotheker Dr. Arvid Thal, Inhaber der Winckelmann-Apotheke in Stendal, mietete die Räumlichkeiten und eröffnete hier am 30.08.2007 seine 2. Filialapotheke. Wir starteten mit einem vierköpfigen Team. Von Anfang an dabei sind Apothekerin Frau Schenk als Filialleiterin, Frau Strokorb als Pharmazieingenieurin und Frau Schmidt als Pharmazeutisch-technische Assistentin. Im Jahr 2012 wurde das Team durch Pharmazieingenieurin Frau Plege komplettiert. Herr Kiebach ist seit 2011 in unserer Apotheke unser Fahrer. Er übernimmt diverse Botengänge und die Lieferung dringender Medikamente.

Unsere freundlich eingerichtete Apotheke verfügt über modernste technische Geräte. Für die Optimierung der Lagerwirtschaft sind wir mit einem Kommissionierautomaten ausgestattet, der automatisch die Arzneimittelpackungen verstaut und bei Bedarf an der Kasse wieder auslagert. Dadurch verkürzt sich die Wartezeit und wir können uns ganz unserem Kundengespräch widmen. In der Rezeptur stellen wir für Sie Individualrezepturen her.„Die meisten Anfertigungen sind Salben und Cremes. Sie erfolgen auf ärztliche Verschreibung oder auf Kundenwunsch“, erklärt Frau Strokorb. Aber auch andere Darreichungsformen werden verordnet, wie Lösungen zum Auftragen auf die Haut oder auch zum Einnehmen, Pulver, Kapseln und Zäpfchen. Diese speziellen Medikamente gibt es nicht als Fertigarzneimittel zu kaufen und sie werden von uns deshalb individuell für den Patienten angefertigt. Vorher kontrollieren wir u. a. die Dosierung, die Konzentration der Wirkstoffe und die Verträglichkeit aller verwendeten Stoffe. Um die gewünschte Arzneimittelqualität sicherzustellen, wird ein Herstellungsprotokoll angefertigt, in dem jeder Herstellungsschritt dokumentiert wird.

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Für die Herstellung der Rezepturarzneimittel dürfen nur Ausgangsstoffe verwendet werden, deren ordnungsgemäße Qualität festgestellt ist. Diese erforderlichen Untersuchungen führt Frau Schmidt in unserem Labor durch. Mit Hilfe des Europäischen Arzneibuches und anderer Literatur prüft Sie die Stoffe auf ihre Identität, um die gewünschte Arzneimittelqualität zu sichern. beraten begleiten versorgen organisieren Karl-Liebknecht-Str. 3a - 39576 Hansestadt Stendal Telefon: (03931) 49 30 965 - Fax: (03931) 49 30 964 info@winckelmann-homecare.de

www.winckelmann-homecare.de

Unsere Apotheke hat eine große und helle, barrierefrei zugängliche Offizin (Verkaufsraum) mit einem integrierten Beratungsraum für eine individuelle, diskrete Kundenberatung. Hier messen wir auch Ihren Blutdruck, Blutzucker und Ihr Gesamtcholesterin sowie Kompressionsstrümpfe und Bandagen an. Der interessanteste und umfassendste Teil unserer täglichen Arbeit ist der persönliche Kontakt mit unseren Kunden. Neben der Belieferung der ärztlichen Verordnungen informieren und beraten wir Sie gerne zu Ihren Medikamenten. Das umfasst die sachgerechte Anwendung der Arzneimittel, mögliche Neben- und Wechselwirkungen sowie Angaben über die Aufbewahrung oder Entsorgung. Wir beraten Sie in individuellen Gesprächen rund um Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden. Auf Wunsch überprüfen wir Ihre Haus- und Reiseapotheke sowie Ihren Kfz-Verbandkasten auf Vollständigkeit und Aktualität. Bei Bedarf leihen wir Ihnen gerne eine Babywaage und eine Milchpumpe aus. Mit unserer Kundenkarte genießen Sie viele Vorteile. Wir speichern all Ihre verordneten und gekauften Medikamente und können Sie auf mögliche Wechselwirkungen hinweisen. Sie erhalten von uns kostenlos eine Jahresaufstellung Ihrer Arzneimittel und Zuzahlungen als Nachweis für die Krankenkasse und das Finanzamt. Somit benötigen Sie keine Einzelbelege und kein Quittungsheft mehr. Auch die getätigten Käufe in den Filialen werden erfasst. Jeden Monat senken wir bei vielen Artikeln die Preise und stellen Ihnen diese in einem Prospekt zusammen, der Ihnen mit den „Sonntagsnachrichten“ zum Monatsanfang zugestellt wird. Wir arbeiten eng mit unseren Kollegen und Kolleginnen der Winckelmann-Apotheken in Stendal und Seehausen, mit unseren Wundexpertinnen und Enterostomatherapeutinnen sowie unserem Pflegedienst aus Stendal zusammen. Somit können wir Ihnen eine umfangreiche, gut vernetzte medizinische Versorgung aus einer Hand bieten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Hilfreiche Ratschläge aus Ihrer WinckelmannApotheke Warum schützt Sonnenmilch vor Sonnenbrand? Welche Cremes gibt es? Wie lange wirkt der Lichtschutzfaktor? Wie wenden Sie Sonnencreme richtig an? Bekommt unsere Haut zu viel Sonne ab, steigt das Risiko, an Hautkrebs zu erkranken. Doch können wir uns mit Sonnencreme und geeigneten Textilien schützen. Für effektiven UV-Schutz enthalten Sonnenschutzmittel Kombinationen aus chemischen und physikalischen UV-Filtern. Ganz wichtig: die Creme dick genug auftragen. Erwachsene brauchen für einmal komplettes Eincremen 30 bis 40 ml (5 - 6 EL). Außerdem muss man regelmäßig nachcremen, mindestens alle 2 Stunden. Zusätzlich, wenn man geschwitzt hat, nach dem Schwimmen, nach dem Abtrocknen oder wenn Kleidung, Sand oder anderes die Sonnencreme abgerubbelt haben könnte. Was aber nur garantiert, dass die Schutzwirkung aufrecht erhalten bleibt. Es verlängert sie nicht. Der Lichtschutzfaktor (LSF) gibt an, wieviel länger man sich der Sonne aussetzen kann, ohne einen Sonnenbrand zu bekommen, als es ohne Sonnencreme möglich wäre. Dazu ein Beispiel: Maria hat sehr helle Haut, gehört damit zur Gruppe mit dem empfindlichsten Hauttyp 1. Die Eigenschutzzeit ihrer Haut beträgt zehn Minuten. Cremt Maria sich mit LSF 20 ein, könnte sie theoretisch 200 Minuten (10 Minuten x 20) in die Sonne, ohne sich zu verbrennen. Aber Vorsicht: Der volle, auf der Sonnencreme angegebene Lichtschutzfaktor wird nur selten erreicht, da die dafür notwendige Menge an Sonnencreme tatsächlich nur selten aufgetragen wird. Deshalb wird empfohlen, diese theoretische Maximalzeit nur bis zu 60 % auszuschöpfen. Bedeutet für Maria: 60 % von 200 Minuten = 120 Minuten. Das Bundesamt für Strahlenschutz ordnet Sonnenschutzmittel in verschiedene Stufen ein: - leichter Schutz: LSF 6 bis 10 - mittlerer Schutz: LSF 15 bis 25 - hoher Schutz: LSF 30 bis 50 - sehr hoher Schutz: LSF mehr als 50 Für Erwachsene empfiehlt das BfS grundsätzlich mindestens LSF 20. Für Kinder gilt mindestens LSF 30. Wichtig auch, dass Sonnencreme sowohl gegen UV-B- als auch gegen UV-A-Strahlen wirksam ist. Eine entsprechende Kennzeichnung finden Sie auf der Verpackung. Ist die UV-Belastung besonders hoch, z. B. durch reflektierendes Wasser, hellen Sand, Berge oder Äquatornähe, braucht man einen hohen bis sehr hohen Schutz. Kopfbedeckung, sonnendichte Kleidung und Sonnenbrille mit geeignetem UV-Filter und Blendschutz schützen zusätzlich vor UV-Strahlen. Mittags sollte man grundsätzlich Schatten suchen. Einige Menschen reagieren allergisch auf bestimmte Sonnencremes, deshalb sollten Betroffene nach dem Packungshinweis „für empfindliche Haut" oder „für allergische Haut" Ausschau zu halten. Weiteren Rat bekommen Sie beim Arzt oder Apotheker. Chemische UV-Filter lösen übrigens häufiger Hautallergien aus als physikalische.

Winckelmann-APOTHEKE ... denn Gesundheit ist Vertrauenssache!

Dr. Arvid Thal

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: von 08.00 Uhr bis 18.30 Uhr Samstag: von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr Winckelmann-Apotheke + Wendstr. 30 + 39576 Stendal Telefon: (03931) 21 23 53 oder Telefon: 0800-7836325* + Telefax: (03931) 21 23 55 *kostenlos aus dem deutschen Festnetz