StendalMagazin 072017 by Heiko Janowski

StendalMagazin Ihr Stadt- und Familienmagazin fĂźr die Hansestadt Stendal, TangermĂźnde und Umgebung

Ausgabe Stendal Jahrgang 7

Juli 2017

Wechseln Sie jetzt zur DIEpA! Kommen Sie zum größten Anbieter von Fachpersonal in der Altmark und genießen Sie folgende Vorteile bei DIEpA:

Was die einzelnen Vorteile für Sie persönlich bedeuten, erläutern wir Ihnen gern bei einem Kaffee in unserer Filiale!

Wir stellen ein (m/w) : Schweißer · Schlosser · Elektriker Heizungsmonteure · Helfer mit PKW & FS

Die p.A.- GmbH Personalleasing Gneisenaustraße 2 · 39576 Stendal 03931 252980 · www.die-pa.de

Inhalt

StendalMagazin

Inhaltsverzeichnis

Herzlichen Glückwunsch! Sehr geehrte Leserinen und Leser, der technische „Fehlerteufel“ hat beim Lösungskärtchen in der letzten Ausgabe zugeschlagen. Wir bitten vielmals um entschuldigung, trotzdessen haben alle Einsendungen, die egal in welcher Form das richtige Lösungswort STAEBCHEN angegeben haben an der Verlosung teilgenommen.

Die Gewinner werden von uns persönlich informiert. Eine neues spannendes Rätsel wartet für Sie schon. Wir drücken allen Rätselfreunden die Daumen und viel Spaß beim Wörterraten in dieser Juli-Ausgabe. Wir wünschen viel Erfolg!

F Ü R

Fotos/Texte: H. Janowski (blx), Gerhard Draschowski, Franziska Schulz, Regine Schönberg (Tgm.), fotolia Die Angaben sind zum Zeitpunkt des Drucks korrekt.

S T A D T M A G A Z I N

Auf dem Cover: Stendal ist bunt, Foto, Gerhard Draschowski

StendalMagazin erscheint monatlich immer zum Anfang des jeweiligen Monats und wird von Blixxgroup Crossmedia veröffentlicht. Gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die offizielle Firmenmeinung wieder. Nachdruck, auch auszugsweise, ohne Genehmigung ist untersagt. Leserbriefe vertreten nicht unbedingt die Meinung der Redaktion. Für unverlangt zugesandte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Gewähr. Von uns entworfene Anzeigen dürfen nur mit Genehmigung weiterverwendet werden. Redaktionsschluss ist immer der 20. eines Monats für den darauffolgenden Monat. Die Mediadaten finden Sie auf unserer Webseite.

S T E N D A L M A G A Z I N

Gewonnen haben jeweils einen Gutschein von MEDIMAX Stendal in Höhe von 50,-Euro: Christian Supplieth aus Stendal und Erika Thater aus Baben. Außerdem auf 1 x 2 Freikarten des Theater der Altmark für eine Aufführung ihrer Wahl kann sich Hilde Frenzel aus Stendal freuen und ein Exemplar unseres Buches „Zwischen Vergnügen & Vergessen – Der Bürgerpark von Stendal eine Zeitreise geht an Severine Krauer.

Winckelmann-Museum Stendal 5 Auf den Hund gekommen 6 Ein Augenblick für die Natur 7 Spatzenkinder/Rosier 8 Nordwall Classic Garage e. V. 9 SWG 10-11 Kindercocktails 12 Die & Das 13 Primacom 14 1. FC LOK 15 Horoskop 16 Ihr Bauernmarkt 17 Babygalerie 18 19 U-Untersuchungen Krematorium Stendal 20 Abendstern Bestattung 21 DRK 22 Elbschwimmstaffel 23 Garten 24 Stendaler Scheunenladen 25 Priegnitz GmbH Stendal 26 Demografiewochen 27 EDEKA Center Stendal 28-29 30-31 Priegnitz GmbH Stendal Schulzgruppe 3 x in Stendal 32 A & M Autohaus Stendal GmbH 33 Stendaler Angelverein 34 Linedancer 35 36-37 Tangermünder Seiten Hansepark 38-39 Folk in die Nacht 40 TdA/Veranstaltungskalender 41-47 Die nützliche Seite 48 49 Kreuzworträtsel Winckelmann Pflegedienst/Homecare 50-51

D I E

Thomas Nolte thomas.nolte@stendal-magazin.de 0176 23426877 03931 3180310

Anzeigenberatung/ Mediengestaltung/ Büro: Fax: E-Mail: Büroanschrift:

Franziska Schulz 03931 6570261 03931 6590450 franzi.schulz@stendal-magazin.de Wollweberstr. 47, 39576 Stendal

Inhaber:

U M G E B U N G

Tel.: E-Mail: Web: Postfach:

Blixxgroup Crossmedia Verlag und Werbung Heiko Janowski (V.i.S.d.P.) 03931 644182 info@stendal-magazin.de www.stendal-magazin.de 10 13 42

U N D

Anzeigenberatung/ Mediengestaltung/ Layout StendalMagazin: E-Mail: Funk: Büro:

S T E N D A L

StendalMagazin

H A N S E S T A D T

Impressum:

Neu im Sortiment: T-Shirt (Hansestadt Stendal) 12,00 €

Veranstaltungen: 08.07.2017 19.00 Uhr Bernd-Lutz Lange liest "Das gab's früher nicht" Musikforum Katharinenkirche 09.07.2017 18.00 Uhr Konzert Grundton D "Die 12 Cellisten der Berliner Philharmoniker" Dom St. Nikolaus 20.07.2017 19.00 Uhr Jo Aldingers DOWNBEATCLUB Kuhnsthof Dahrenstedt 28.07.2017 19.00 Uhr Anette Garz unternimmt eine fotografische Reise durch Marokko (bebildeter Vortrag)Gertrauden Hospital

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr

Internet: www.stendal-tourist.de

K U N D E N

Telefon: 03931 65-1190 E-Mail: touristinfo@stendal.de

V O M

Tourist-Information Stendal (Rathaus, Markt 1) 39576 Hansestadt Stendal

B I L D / T E X T

S T E N D A L M A G A Z I N

Öffentliche Stadtführungen jeden Samstag ab 14:00, Treffpunkt: Roland/ Marktplatz Dauer: 1,5 h, Preis: 3,00 € pro Person (inkl. Rathausbesichtigung)

- A N Z E I G E -

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Neues aus der Tourist-Information Stendal

Winckelmann-Gesellschaft E.V. Winckelmann-Museum Richtfest und Wanderausstellung Winckelmann Wanderausstellung „Johann Joachim Winckelmann. Archäologe – Aufklärer – Wissenschaftsbegründer. 300. Geburtstag 2017 – 250. Todestag 2018

Die Winckelmannausstellung in der Kirche St. Stephanus auf dem Amtshof in Hadmersleben.

F Ü R

Winckelmann bleibt uns auch sonst gegenwärtig, denn in der Zwischenzeit bieten die Museumsleute von der WinckelmannGesellschaft eine ganze Reihe externer Aktivitäten, zu denen u.a. die folgende Wanderausstellung zählt: „Johann Joachim Winckelmann. Archäologe – Aufklärer – Wissenschaftsbegründer. 300. Geburtstag 2017 – 250. Todestag 2018 OB Klaus Schmotz und der Dachdeckermeister beim Richtspruch. Foto: Pressestelle Hansestadt Stendal

K U N D E N

www.winckelmann-gesellschaft.com info@winckelmann-gesellschaft.com

U M G E B U N G

V O M

Führungen nach Voranmeldung Winckelmannstraße 36 – 38, 39576 Stendal Tel.: 03931-215226, Fax: 03931-215227

U N D

B I L D / T E X T

Öffnungszeiten des Museums: Di – So 10.00 – 18.00 Uhr oder auf Anfrage

S T E N D A L

- A N Z E I G E -

14.06.-20.08.2017 Hadmersleben, Kirche auf dem Amtshof 10.09.-08.10.2017 Seehausen, Rathaus 29.11.2017-Sommer 2018 Berlin, Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt beim Bund 03.12.2017-03.01.2018 Stendal, Wandelhalle am Markt 08.01.-02.02.2018 Genthin, Bismarck-Gymnasium 15.04.-27.05.2018 Osterburg, Kreismuseum Juni 2018, Brüssel, Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU Mitte Juli-Ende August 2018 Wust, Speicher der Sommerschule Ab September 2018 Salzwedel, Johann-Friedrich-Danneil-Museum

H A N S E S T A D T

Weitere Stationen der Wanderausstellung 2017/2018:

D I E

Klaus Haupt rezitiert aus Winckelmanns Briefen.

Derzeit ist sie, über die Grenzen der Altmark hinaus, in Hadmersleben / Oschersleben zu sehen. Dort hatte Winckelmann 1742/1743 die Aufgabe des Hauslehrers bei der Familie Lamprecht übernommen. Der Vater war Oberamtmann und Verwalter der Burg Hadmersleben mit den zugehörigen Ländereien. Winckelmann fühlte sich von ihm und seiner Frau zwar geknechtet, ertrug deren erniedrigende Behandlung jedoch, da er seinen Zögling, Peter Lamprecht, schätzte und liebte. In dieser Zeit setzte er sich auch intensiv mit der Enzyklopädie des französischen Schriftstellers und Philosophen Pierre Bayle auseinander. Diese Auseinandersetzung war ein wichtiger Grundstein für sein späteres Wirken. Die Wanderausstellung startete am 14. Juni 2017 in der Kirche St. Stephanus auf dem Amtshof. Begrüßt wurden die zahlreichen Gäste mit einem musikalischen Intermezzo der Musikschule Kurt Masur aus Oschersleben.

S T A D T M A G A Z I N

Wirtschaftsminister Prof. Dr. Willingmann und Gäste schauen zu. Foto: Pressestelle Hansestadt Stendal

Es folgten Grußworte von Frau Jülich (Semundo Agrar Urban Jülich) und Frau Dr. Schade (Winckelmann-Gesellschaft). Des Weiteren bot die Geschichtsarbeitsgemeinschaft der Internatsschule Hadmersleben einen Überblick über das Leben Winckelmanns auf dem Amtshof. Der Vortrag von Herrn Haupt bildete einen krönenden Abschluss für die Eröffnung der Ausstellung. Sie ist bis zum 20. August 2017 in Hadmersleben zu sehen.

S T E N D A L M A G A Z I N

Das Winckelmann-Museum ist derzeit geschlossen. Es wird modernisiert, erweitert und barrierefrei gestaltet, um im Mai 2018 mit einer feierlichen Wiedereröffnung in neuem Glanz zu erstrahlen! Ein erster Meilenstein im Baugeschehen fand am 24. Mai 2017 statt. Der Rohbau des neuen Eingangsbereiches wurde im Mai fertiggestellt und in Anwesenheit des Wirtschaftsministers des Landes Sachsen-Anhalt, Prof Dr. Armin Willingmann, und des Oberbürgermeisters der Hansestadt Stendals, Klaus Schmotz, mit einem Richtfest gefeiert.

Wer die Sprache des Hundes kennt, kann gewaltfrei erziehen

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Gesund und vital Sie legen den Grundstein

Das Futter ist so lecker, dass ich mich am liebsten hineinsetzen würde.

Wer sich dazu entschlossen hat, mit einem Hund an seiner Seite das Leben zu teilen, umsorgt ihn mit Liebe und Fürsorge. Dazu gehören nicht nur die täglichen Gassi-Runden sowie geistige Förderung und Forderung. Ein wichtiger Bestandteil ist dabei auch die Nahrung. Wie wichtig sie ist, zeigen uns die Vierbeiner selbst am besten. Hat Ihr Hund einen schlechten Atem? Riecht sein Fell und stinkt es ganz besonders intensiv, wenn es nass geworden ist? Knabbert er an den Pfoten? Kratzt er sich sehr häufig? Ist sein Fell stumpf? Haart er stark? Verweigert er sogar sein Futter oder frisst nur widerwillig? Mein Name ist Sören Hoffmeister. Ich bin staatlich anerkannter Verhaltenstherapeut und Hundetrainer sowie zudem Ernährungsberater und vom Land Sachsen-Anhalt bestellter Sachkundeprüfer. Seit etwa fünf Jahren arbeite ich mit Hund und Mensch.

All das sind Anzeichen dafür, dass Ihr Vierbeiner mit seinem Futter, das Sie ihm täglich geben, nicht das an Nährstoffen bekommt, was er für ein gesundes Leben bräuchte. Die Folgen sind Krankheiten und Allergien. Ein Großteil derer entsteht aufgrund falscher Nahrung. Haben Sie beim Kauf von Trockenfutter oder Dosen schon einmal darauf geachtet, was der Hersteller zur Zusammensetzung des Futters auf der Verpackung veröffentlicht? Nehmen Sie sich einfach mal die Zeit und schauen sich genau an, was Sie Ihrem Vierbeiner eigentlich täglich vor die Nase stellen. Besonders wichtig ist, ein Hundefutter zu wählen, das kein Getreide enthält. Auch sollten keine Abfälle (die nicht als solche deklariert werden) darin verarbeitet worden sein. Ebenso ist es wichtig, dass der Hund niemals das Essen bekommt, was wir auf unserem Tisch haben. Denn anders, als die meisten es annehmen, ist ein Hund kein Allesfresser, sondern lediglich ein Fleischfresser. Der Unterschied ist ein ganz entscheidender. Beim nächsten Mal gibt es Tipps zur optimalen Zusammensetzung von Hundefutter. Für all jene, die täglich selbst in der Küche stehen, um für ihren Vierbeiner zu kochen, gibt es ebenfalls Informationen. Denn auch beim Barfen -biologisch artgerechte Rohfleischfütterung- kann man einiges falsch machen. Der Darm eines Fleischfressers ist viel kürzer als der von Pflanzen- und Allesfressern. Das bedeutet, die zur Verdauung von Getreide notwendigen Enzyme können in einem Hundedarm gar nicht gebildet werden. Nach 14 bis 18 Stunden hat der Hund seine Nahrung verdaut. Zur Aufspaltung von Getreide sind 24 bis 48 Stunden erforderlich. Das bedeutet: Ein großer Teil der Nahrung kommt unverdaut wieder raus. Zudem kann das Getreide im Hundeorganismus können zu Entzündungen führen, den Hund krank machen und letztendlich zu Beschwerden führen, die auch Humanmediziner nur allzu gut in der modernen Industriegesellschaft behandeln müssen. Sind Sie also das nächste Mal auf dem Weg, den Futtervorrat für Ihren Liebling aufzustocken, machen Sie sich die Mühe und lesen das Kleingedruckte. Oder Sie vertiefen sich vorab in das Buch „Katzen würden Mäuse kaufen“. Natürlich gebe auch ich Ihnen sehr gern viele weitere Informationen zu diesem Thema.

Sie erreichen mich unter Tel.: 0151/22 656 899 oder über www.hundedolmetscher.eu

Ein Augenblick für die Natur Betörender Duft und bezaubernde Blüten Salbei für mehr „Würze" im Garten

F Ü R D I E

Foto: BGL. - Die Pflanzengattung Salbei gehört zur Familie der Lippenblütler und ist mit rund 900 verschiedenen Arten äußerst umfangreich.

H A N S E S T A D T S T E N D A L U N D

Foto: Helix. - Das Sortiment der "Bodendecker am laufenden Meter" besteht aus verschiedenen immergrünen Pflanzenarten wie zum Beispiel dem Großblättrigen Vinca major 'Hirsuta'.

U M G E B U N G

Mehr Informationen sind unter www.mein-traumgarten.de zu finden. Quelle: BGL

Foto: BGL. - Salbei ist ein beliebter Partner in Staudenbeeten und verschönert mit seiner Blüte von Juni bis September den Garten.

S T A D T M A G A Z I N

Perfekter Beetpartner So vielfältig, wie das Aussehen des Steppen-Salbei ist, so vielseitig ist seine Verwendung. Er ist ein idealer Rosenbegleiter, da er mit den meisten Rosen fast zeitgleich blüht und ihm die nährstoffreichen, frischen Böden, auf denen gut versorgte Rosen stehen sollten, keine Probleme bereiten. Damit ist er sogar ein besserer „Rosenkavalier" als der Lavendel, der mageren, trockenen Boden bevorzugt. Gerade im Staudenbeet macht der Salbei eine gute Figur, am besten wird er in kleinen Gruppen von drei bis zehn Stück gepflanzt. Der Experte für Garten und Landschaft kennt die Anforderungen des Salbei an die Bodenbeschaffenheit und empfiehlt geeignete Partner für die Pflanzung wie beispielsweise Katzenminze (Nepeta x faassenii), Sommer-Margerite (Leucanthemum Maximum), Roter Scheinsonnenhut (Echinacea purpurea) oder Gräser. Wer im Garten ausreichend Platz hat, kann den Dauerblüher großflächig pflanzen. Er passt gut in Steppenbeete, zum Beispiel mit Schafgarbe (Achillea filipendulina), Hohe Fetthenne (Sedum Telephium) und Witwenblume (Knautia) als Partner. Böschungen lassen sich mit Steppen-Salbei bepflanzen, aber auch kleine Hecken oder Beeteinfassungen können angelegt werden und sogar als Bodendecker kann er zum Einsatz kommen.

Sortenvielfalt Der Steppen-Salbei ist eine Wildform des Salbeis, verfügt unabhängig von der Farbe der Blüten über sehr aromatisch duftende Blätter und es gibt unzählige Sorten mit den unterschiedlichsten Eigenschaften. Die violett-blaue Variante ‘Blauhügel‘ blüht von Juni bis August und wird von Landschaftsgärtnern gern für die Gestaltung von Böschungen und Rabatten verwendet aber auch für die Anlage von kleinen Hecken eingesetzt, die durch ein üppiges Blütenmeer prächtig wirken. Der Blüten-Salbei ‘Schneehügel‘ sticht durch sein intensives Weiß über dem tief-grünen Laub hervor und der Betrachter wird an einen Schneehügel oder frisch gefallenen Schnee erinnert. Diese Pflanze gehört zu den Stauden, die im Beet, aber auch in der Freifläche, attraktiv aussehen. In vielen Gärten ist der Blüten-Salbei Salvia nemorosa ‘Wesuwe‘ zu finden. Er ist ein beliebter Partner in Staudenbeeten und verschönert mit seiner wunderschönen Blüte von Juni bis September den Garten. Die bezaubernde dunkel-lila farbene Blütenpracht ist besonders sehenswert und bereichert jedes Blumenbeet. Ein Arrangement von dieser Salbei-Sorte mit vielen anderen Kräutern ermöglicht herrlichste Duftkompositionen im Garten und liefert besonders mit gelben Blüten wunderbare Kontraste. Mit seiner maximalen Höhe von bis zu 60 Zentimetern ist er auch die ideale Besetzung für Steilhänge, wo er sich zu voller Schönheit entfaltet. Nach der Blütezeit behält ‘Wesuwe‘ bis zum Winter das grüne Laub und wirft es dann erst ab. Allen Sorten gemein ist, dass sie dichte Horste bilden, aber in der Wuchsform bzw. Wuchshöhe variieren sie sehr. Die tiefviolett blühende Salvia nemorosa ‘Marcus‘ wird nur ca. 25 Zentimeter hoch, wächst aufrecht und kompakt, die eher buschige Sorte ‘Amethyst‘ dagegen wird mit ihren purpurvioletten Blüten ca. 80 Zentimeter hoch.

Foto: BGL. - Salbei hat eine ausgesprochen lange Blütezeit, sieben bis acht Wochen sind keine Seltenheit.

S T E N D A L M A G A Z I N

Die Pflanzengattung Salbei (Salvia) gehört zur Familie der Lippenblütler (Lamiaceae) und ist mit rund 900 verschiedenen Arten äußerst umfangreich. Als mehrjähriger Halbstrauch zählt der Echte Salbei (Salvia officinalis) mit seinen aromatischen Blättern zu den wichtigsten Heil- und Gewürzpflanzen und gibt so mancher Speise die nötige Würze. Aber auch im Garten entfaltet er sein Aroma, hier empfiehlt der Landschaftsgärtner den Steppen- oder Hain-Salbei (Salvia nemorosa). Ursprünglich im östlichen Mitteleuropa und Südwestasien beheimatet, ist er die bekannteste Art für das Gartenbeet. Die schöne Beetstaude mit den straff aufrechten Blütenkerzen hat eine ausgesprochen lange Blütezeit, sieben bis acht Wochen sind keine Seltenheit. Ganz nebenbei ist die Pflanzung von Salvia nemorosa auch ein wertvoller Beitrag für die Tierwelt und das Naturerleben im eigenen Garten: Die Blüten bieten Bienen Nahrung und ziehen auch Schmetterlinge magisch an.

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

U N D

U M G E B U N G

Mercedes-Benz Service mit Stern

33 Spatzenkinder in voller Freude In der Kita „Spatzennest“ im Stendaler Ortsteil Uenglingen leuchteten vor kurzen die Augen der 33 kleinen „Spatzenkinder“. Die Kinder durften im Vorfeld eine Wunschliste erstellen, was sie alles im Kindergarten mal wieder gebrauchen könnten. Diese Wunschliste zu erstellen, hat schon eine Tradition in der Kita und die Vorfreude ist jedes Jahr aufs Neue riesig. Denn die Steuerberatungsgesellschaft Neumeyer & Mertens OHG, ebenfalls aus Uenglingen, erfüllt diese Herzenswünsche der Kleinen seit fünf Jahren immer wieder aufs Neue. Es gab viele schöne Sachen für drinnen und draußen u.a. Bastelmaterialien, Decken, Hula Hoop Reifen und vieles mehr. Als Dankeschön für die großzügigen Sachspenden präsentierten die „Spatzen“ ihr Programm zum Sommerfest als Generalprobe dem Team von Neumeyer & Mertens. Ganz zur Freude des großzügigen Spenders probierten die Kids die neuen Sachen im Anschluss gleich aus.

Für herausragende Serviceleistungen und höchste Kundenzufriedenheit erhält das Mercedes-Benz Autohaus ROSIER in Stendal in der Arneburger Straße das hohe Prädikat Service mit Stern®. Diese Auszeichnung steht für leidenschaftlichen Service, hervorragende Kundenbetreuung und besonderes Qualitätsniveau. Der Mercedes-Benz Vertrieb Deutschland (MBVD) vergibt das Prädikat jährlich an Vertriebspartner in Deutschland auf Basis einer internen Kundenzufriedenheitsmessung. „Die höchste Kundenzufriedenheit ist unser wichtigstes Ziel, deshalb bedeutet uns diese Auszeichnung viel“, so Andreas Döblin, Serviceleiter vom Autohaus ROSIER. Service mit Stern® ist ein umfassendes Qualitätsprogramm und steht für professionelle Betreuung in höchster Qualität. Regelmäßige interne Kundenzufriedenheitsmessungen durch den MBVD unterstützen die Vertriebspartner dabei, die Betreuung ihrer Kunden stetig weiterzuentwickeln. Die Messungen spiegeln die Zufriedenheit der Kunden wieder und sind Basis für die Vergabe des Service mit Stern® Prädikats, dass damit einer Auszeichnung durch die Kunden des Autohauses ROSIER entspricht. Der Erfolg von Service mit Stern® wird darüber hinaus auch durch unabhängige Werkstätten-Tests der Fachmedien oder die mehrmals erreichte Spitzenposition im deutschen Premium-Segment bei der weltweit renommierten J.D. Power Kundenzufriedenheitsstudie deutlich bestätigt.

Oldtimer-Klassiker, deren Besitzer und ihre Geschichte Geschichtliches & Herkunft: Nischni Nowgorod (heute Gorki) ist die fünftgrößte Stadt Russlands und liegt am längsten, sowie wasserreichsten Fluss Europas. Das Wappen der Stadt zeigt einen stolzen Hirsch, das Symbol der Männlichkeit und Stärke.

Da ist es nicht weit hergeholt, dass das russische, ehemals sowjetische, Automobilwerk Gorki in Nischni Nowgorod bis 2010 die besondere Automarke mit dem Namen "Wolga" produzierte. Erstmals wurde der "Wolga-M21" 1955 präsentiert und ab 1957 in Serie produziert. Ein Auto der "Oberen Mittelklasse" das vorwiegend dem Beamtentum vorbehalten war zu fahren. Dem Aussehen entspringt ein Hauch US-amerikanischen Stil, dabei wurde der Wagen nur in den Farben Weiß, Grau und Schwarz angefertigt. Ein besondere Hingucker auf der Motohauben, der elegant und anmutig ent-

springende Hirsch, der dem ganzen Erscheinungsbild noch mehr Kraft suggeriert. Der "Wolga M 21" war ein relativ lange gebautes Modell bis 1992. Die einfache Ausstattung lag bei rund 8500 Euro im Jahr 2008. Innerhalb Deutschlands ist der„M-21“ ein immer mehr begehrter Oldtimer, der seit Jahren im Preis steigt.

- A N Z E I G E -

Standort und Besitzer: Der 71-jähirge Hartmut Valentin aus Windberge OT Tangerhütte ist ein jahrelanges Mitglied der Nordwall Classic Garage und seit zwei Jahren stolzer Besitzer eines schwarzen "Wolga M-21". Vor dieser „schwarzen Schönheit“ nannte er einen weißen "Wolga M-24" sein eigen. Seit 2007 ist er Ortsbürgermeister und seit 1995 in Windberge mit seiner Frau auf dem schwiegerelterlichen Grundstück heimisch geworden.

B I L D / T E X T V O M K U N D E N

Technischen Daten: Baujahr 1961/ Hersteller Wolga Automobile GAZ/ Typ Wolga M 21/ Hubraum 2500 cm³/ Leistung 52KW/70 PS/ Höchstgeschwindigkeit 130 km/h/ Leergewicht 1360 kg/ 4-Zylinder/ Farbe Schwarz/ mit Sonderausstattung u.a. Sitze umklappbar zu einer großzügigen Liegefläche/ Alles original Teile & Zustand!

Die persönliche Story: Hartmut Valentin war bereits im Besitz eines weißen „GAZ M-24 Wolga“ zu dem Zeitpunkt, als er den „M-21“ erwarb. Über einen ebenfalls Oldtimerbegeisterten Bekannten, der den „M-21“ in einer Internet-Anzeige entdeckte, wurde die Neugier geweckt. Beide beschlossen samt Transportanhänger und „vorsichtshalber“ mit der Verkaufssumme in der Tasche sich das gute Stück mal anzuschauen. Dafür fuhren sie in das fast 300 km entfernte Detmold zum Verkäufer. Vor Ort angekommen wurde der Wagen, der in einem wirklich guten Zustand war, in Augenschein genommen. Der ehemalige Besitzer, in Deutschland geboren und aufgewachsen in Kasachstan, nun seit einigen Jahren wieder zurückgekehrt im Geburtsland, musste das Auto aus gesundheitlichen Gründen abgeben. Man wurde sich schnell sympathisch und einig bei den gegen-

seitigen Preisvorstellungen. Somit wurde der Oldtimer auf den mitgebrachten Anhänger verladen und in seine neue Heimat Windberge gebracht. So kann innerhalb eines Tages ein russisches Auto seinen Besitzer wechseln, quasi Nägel mit Köpfen gemacht werden. Valentin entschloss sich sein „M 24“ in gute Hände abzugeben und widmete sich dem schwarzen „Glanzstück“ nun. Mit einem Augenzwinkern sagt er: „Man kann ja nicht zwei Autos gleichzeitig fahren.“ Er bereut diese Entscheidung keineswegs und ist auch sehr glücklich mit dieser spontanen Aktion. Der Wagen nimmt mit Valentin regelmäßig an fast allen Oldtimerrennen in und um die Region teil. Viele Abzeichen hat er schon erhalten für die erlebten Oldtimer Rallyes. Man merkt ihm zur echten den Stolz auf den (Kraft-)Wagen an. Ihm ist es sehr wichtig, dass alles weitestgehend original bleibt, auch mit der Absicht, dass das Gefährt in der Familie bleiben soll. Nordwall Classic Garage e.V. Nordwall 13 - 39576 Hansestadt Stendal Postanschrift: Hallstraße 30 - 39576 Hansestadt Stendal Telefon: +49 3937/8 35 62 (Horst Guse | Pressesprecher) E-Mail: nordwall-classic@web.de Internet: www.nordwall-classic.de

Hallstraße 30 - 39576 Hansestadt Stendal - Telefon: +49 3937/8 35 62 (Horst Guse (Pressesprecher) - E-Mail: nordwall-classic@web.de - Internet: www.nordwall-classic.de

„Wolga M-21“

hlfühlen. o W . n e b e L . n Wohne New Yorker Flair in Stendal-Stadtsee Das 11 Stockwerke hohe Motiv eines Wolkenkratzer im New York Flair ist am 23.Juni offiziell für fertig erklärt worden. Daniel Jircik und der verantwortliche Bauleiter bestaunten, in der Dr.-Kurt-Schumacher-Straße, das herausragende Kunstwerk. Wenn man genau hinschaut, findet man die kunstvollen „Ebenbilder“ der beiden, neben einer der Künstler selbst in der Höhe. Die gesprayten unverkennbaren amerikanischen Brandschutztreppen mit den Backsteinwänden erstrecken sich fast 35 Meter hoch über die Fassadenfläche. Im Erdgeschoss zeigen sich zwei typische kleine Shops für Backwaren und Blumen. Das Magdeburger Team „Strichcode“ um Tobias Hildebrandt und Gordon Motsch haben mit viel Liebe zum Detail eines ihrer größten künstlerischen Arbeit vollbracht. Auch wenn die Arbeiten nicht immer einfach waren, laut Hildebrandt und ordentlich in die Knochen ging, hat sich der Kraftaufwand gelohnt. Stendal ist jetzt um ein weiteres Motive am Hochhaus reicher.

Kreative Gestaltung der Trafostation in der Alfred-Brehm-Straße 13 Nächster Farbtupfer im Stendaler Tiergartenviertel: Die Stendaler Wohnungsbaugesellschaft und die Stadtwerke Stendal zeigen mal wieder, wie einfach man für einen Hingucker sorgen kann. Ein eigentlich "schnödes" Trafohäuschen wurde kreativ bemalt und fügt sich mit dem Thema Unterwasserwelt bestens in das Areal in der Nähe des Stendaler Stadtsees ein.

S T E N D A L M A G A Z I N

- S T A D Leben. T M A G Wohlfühlen. A Z I N F Ü R Stendaler D I E H A NWohnungsbaugesellschaft S E S T A D T S T E N D A L UmbH N D Wohnen.

U M G E B U N G

Aktuell und interessant - Die Themen-Seiten der SWG

Jetzt informieren! Wir beraten Sie gern. Tel.: 03931-634 500 Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH - www.swg-stendal.de

Studieren kann so einfach sein

S T A D T M A G A Z I N F Ü R D I E H A N S E S T A D T S T E N D A L

Es geht voran: Die Bauarbeiten in der Hans-Schomburgk-Straße 38-38c schreiten stetig voran. Zuletzt wurde ein mineralisches, nicht brennbares Wärmedämmverbundsystem an der Fassade angebracht. Zudem wurde die Balkonbrüstungen erneuert und Regenabweiser installiert. Der nächste Abschnitt wirft bereits seine Schatten voraus. Geplant ist nämlich demnächst die Anbringung von Vordächern an den Haupteingängen.

Baufortschritt in der HansSchomburgk-Str. 38-38c

S T E N D A L M A G A Z I N

Unter diesem Motto präsentierte sich die Stendaler Wohnungsbaugesellschaft mbH am Samstag, den 10.06.2017 auf dem Gelände der Fachhochschule beim diesjährigen Campus-Day. Mit einem Informationsstand und den Vermietungsmitarbeitern war die SWG vor Ort vertreten. Anlass war der Neubau unseres Studentenwohnheims. Das 3-stöckige Gebäude mit insgesamt 50 Wohneinheiten entsteht keine 100m vom Hörsaal entfernt. Dies bedeutet für viele zukünftige Studenten der Fachhochschule Stendal-Magdeburg, direkt aus dem Bett rein in die Vorlesung zu fallen. Davon konnten sich die vielen Interessierten an diesem Wochenende selbst ein Bild machen. Neben einer Führung durch die Räumlichkeiten der Fachhochschule, organisiert durch deren Mitarbeitern, war es auch möglich sich einen ersten Eindruck vom Wohnheim zu verschaffen. Eines der 49 sogenannten Single-Apartments dort (für Menschen mit einer Behinderung ist als einzige Ausnahme ein Doppel-Apartment mit ca. 31qm vorgesehen), konnte die SWG bis zu jenem Tage fertigstellen. Ein SWG Mitarbeiter war stets vor Ort, um die potentiellen Mieter zu begrüßen und ihnen den gut 20qm großen Wohnraum zu präsentieren. Ausgestattet mit einem eigenen Bad, einer kleinen Küche (inklusive Kühlschrank, Kochplatten und Spüle) und einem großzügigen Schlafund Wohnbereich, konnten die Gegebenheiten vor Ort, viele der Interessierten und auch deren Begleitung, überzeugen. Die Wohnungen in der unteren Etage verfügen zudem allesamt über eine eigene Terrasse und bieten damit einen zusätzlichen Luxus, der bei vielen anderen Suchenden ganz oben auf der Wunschliste steht. Weiterhin stehen allen Studierenden ein Waschmaschinen-, ein Aufenthalts-, ein Fahrrad- und ein Fitnessraum zur gemeinschaftlichen Nutzung zur Verfügung. Die Resonanz an diesem Tag war durchweg positiv und stimmt die SWG optimistisch zum Semesterbeginn im Oktober voll vermietet zu sein.

U N D U M G E B U N G

Hinweis der SWG an die Mieter Sollten sich Ihre Telefonnummer oder andere wichtige Daten verändern. Hinterlassen Sie bitte bei der SWG eine kurze Mitteilung darüber.

- A N Z E I G E -

B I L D / T E X T

V O M

K U N D E N

Alkoholfreie Cocktails: Coole Drinks für Kinder

Kindercocktails - Sommer, Sonne und coole Drinks Shakes und kühle Cocktails sind jetzt zur heißen Sommerzeit genau das Richtige. Das EDEKA Center hat genau dafür die coolen Rezepte parat. Damit die ganze Familie in den Genuss der leckeren Drinks kommt, sind diese natürlich alkoholfrei! Wie die Cocktails für die Großen sind auch die Kindercocktails nur in Maßen zu genießen, denn in ihnen stecken vor allem Fruchtsäfte und damit jede Menge Zucker. Deshalb sollten die Kindercocktails seltene Highlights zu besonderen Anlässen bleiben und nicht zum Alltagsgetränk werden.

Pink Berry

Erfrischender Erdbeer-Milch-Shake mit Eis Zutaten: 300 g Erdbeeren, tiefgekühlte Erdbeeren, 400 ml Milch, 1 Zitrone, 6 cl Himbeersirup, 4 Kugeln Eiscreme Zubereitung: 1. Die aufgetauten Erdbeeren, Milch, 1 EL frisch ausgepresster Zitronensaft und Sirup in den Mixer geben, gut durchmixen. 2. Erdbeereis zufügen und nochmals kurz durchmixen. 3. In die Gläser füllen, mit Minze und 4 Zitronenscheiben garnieren

Bananen-Erdbeer-Smoothie

Smoothie aus Bananen und Erdbeeren mit Joghurt und Milch zubereitet Zutaten: 60 g Banane, 80 g Erdbeeren, 150 g fettarm Joghurt mild, 200 ml Milch Zubereitung: 1. Das Bananenfruchtfleisch kurz anfrieren lassen. 2. Alle Zutaten in einen Mixer geben und sehr gut durchmixen. 3. In ein Glas füllen und nach Belieben mit einer Bananenscheibe und Minze garnieren.

Selbstgemachte Limonade

Selbstgemachte Limonade aus frischen Zitronen. Zutaten: 70 g Rohrohrzucker, 150 ml stilles Mineralwasser, 5 unbehandelt Zitronen, 300 ml Grapefruit-Saft, 2 EL Maracujasirup, 1 Zweig Minze, 250 ml Molke, 750 ml Mineralwasser Zubereitung: 1. Zucker mit Wasser aufkochen, bis sich der Zucker vollständig aufgelöst hat. 2. Zitronen auspressen. Zitronen- und Grapefruitsaft, Maracujasirup, Minze und Molke zugeben und abkühlen lassen. 3. Mit eisgekühltem Mineralwasser aufgießen und mit Zitronenstücken dekoriert servieren. 12

quelle: www.edeka.de.

Agentur für Arbeit Stendal - Pressestelle Stadtseeallee 71, 39576 Stendal

Telefon: 03931 640 112 www.arbeitsagentur.de

Pressemitteilung Nr. 055 / 2017 – 26. Juni 2017

S T E N D A L M A G A Z I N

Neue Öffnungszeiten der Agentur für Arbeit Stendal ab dem 1. Juli 2017 Aus organisatorischen Gründen wird es ab dem 1. Juli 2017 neue Öffnungszeiten in der Agentur für Arbeit Stendal geben. Konkret betrifft dies die Dienstage und Donnerstage. An diesen Tagen werden die Häuser jeweils von 12.00 bis 13.30 Uhr geschlossen.

Agentur für Arbeit Stendal - Pressestelle Stadtseeallee 71, 39576 Stendal Die Hauptagentur in Stendal ist dann wie folgt geöffnet: Montag

8.00 – 13.00 Uhr

Dienstag

8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 Uhr – 16.30 Uhr

Mittwoch

8.00 – 13.00 Uhr

Donnerstag

8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 Uhr – 18.00 Uhr

Freitag

8.00 – 13.00 Uhr

Telefon: 03931 640 112 www.arbeitsagentur.de

Pressemitteilung

Nr. 055 / 2017 – 26. Juni 2017

S T A D T M A G A Z I N

Die Öffnungszeiten in den Geschäftsstellen Osterburg, Salzwedel und Gardelegen wurden bereits im vergangenen Jahr angepasst und bleiben weiterhin bestehen.

Neue Öffnungszeiten Agentur für StenNeue Öffnungszeiten derder Agentur für Arbeit dal ab dem 1. Juli Arbeit Stendal ab2017 dem 1. Juli 2017 Außerhalb der Öffnungszeiten können dringende Anfragen montags bis freitags von

8.00 bis 18.00 Uhr telefonisch an das Service Center unter 0800 4 5555 00 (kostenfreie Servicenummer) gerichtet werden.

Darüber hinaus können viele Anliegen bereits im Internet geklärt werden.

Die Hauptagentur Hauptagentur in Stendal ist dann folgtwie geöffnet: Pressemitteilung Die in Stendal ist wie dann folgt geöffnet:

F Ü R

Unter www.arbeitsagentur.de > eService kann ArbeitsuchendAus Gründen wird ab1.die dem 1. Juli Aus organisatorischen organisatorischen Gründen wird esbeispielsweise abes dem Juli 2017 neue Öffnungsmeldung, die Antragstellung auf Arbeitslosengeld, die Abmeldung in Arbeit, die 2017 Öffnungs-zeiten in dergeben. Agentur fürbetrifft Arbeit zeiten neue in der Agentur für Arbeit Stendal Konkret dies die Diensneue Adresse, eine beabsichtigte Ortsabwesenheit oder eine geänderte BankverStendal geben. Konkret betrifft dies die Diens-tage und tageAgentur und Donnerstage. An diesen Tagen werden die Häuser jeweils von 12.00 Telefon: 03931 640 112 für Arbeit Stendal Pressestelle bindung online erfolgen. www.arbeitsagentur.de Stadtseeallee 71, 39576 Stendal Donnerstage. An diesen Tagen werden die Häuser jeweils bis 13.30 Uhr geschlossen. von 12.00 bis 13.30 Uhr geschlossen.

D I E

Nr. 055 / 2017 – 26. Juni 2017

Montag

8.00 – 13.00 Uhr

H A N S E S T A D T

Dienstag 8.00 – 12.00der UhrAgentur und 13.30für Uhr – 16.30 Uhr Neue Öffnungszeiten Arbeit Sten-

dal ab dem 8.00 1. Juli 2017Uhr Mittwoch – 13.00 Donnerstag 8.00 – 12.00wird Uhresund 13.30 Uhr – neue 18.00 Uhr Aus organisatorischen Gründen ab dem 1. Juli 2017 Öffnungszeiten in der Agentur Stendal Freitag 8.00für–Arbeit 13.00 Uhr geben. Konkret betrifft dies die Dienstage und Donnerstage. An diesen Tagen werden die Häuser jeweils von 12.00 bis 13.30 Uhr geschlossen.

Die Öffnungszeiten in den Osterburg, Salzwedel und Gardelegen Die Öffnungszeiten inGeschäftsstellen den Geschäftsstellen Osterburg,

Dienstagder Öffnungszeiten 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 Uhr – 16.30 Uhr Anfragen montags bis freitags von Außerhalb können dringende

U N D

Außerhalb der Öffnungszeiten können dringende Anfragen montags bis freitags von

neue Adresse, eine beabsichtigte Ortsabwesenheit oder eine geänderte Bankver8.00 bis 18.00 Uhr telefonisch an das Service Center unter 0800 4 5555 00 (kosten-

K U N D E N

V O M

U M G E B U N G

Unter www.arbeitsagentur.de > eService kann bindung online erfolgen. freie Servicenummer) gerichtet werden. Darüber hinaus können viele bereits im Internet geklärt werden. beispielsweise dieAnliegenArbeitsuchend-meldung, die Unter www.arbeitsagentur.de > eService kann beispielsweise die ArbeitsuchendAntragstellung auf Arbeitslosengeld, die Abmeldung meldung, die Antragstellung auf Arbeitslosengeld, die Abmeldung in Arbeit, die in neue Arbeit, die neue Adresse, eine beabsichtigte Adresse, eine beabsichtigte Ortsabwesenheit oder eine geänderte BankverOrtsabwesenheit bindung online erfolgen.oder eine geänderte Bankver-bindung online erfolgen.

B I L D / T E X T

Mittwoch 8.00 – 13.00 Uhr Außerhalb der Öffnungszeiten können dringende 8.00 Donnerstag bis 18.00 Uhr telefonisch an das Service Center unter 0800 4 5555 00 (kosten8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 Uhr – 18.00 Uhr Anfragen montags bis freitags von 8.00 bis 18.00 Uhr freie Freitag Servicenummer) gerichtet werden. 8.00 – 13.00 Uhr telefonisch an das Service Center unter 0800 4 5555 00 Darüber hinaus können viele Anliegen bereits im Internet geklärt werden. (kosten-freie Servicenummer) werden. Die Öffnungszeiten in den Geschäftsstellen gerichtet Osterburg, Salzwedel und Gardelegen Unter www.arbeitsagentur.de >angepasst eService kannweiterhin beispielsweise die Arbeitsuchendwurden bereits im vergangenen und bleibenbereits bestehen. Darüber hinaus könnenJahr viele Anliegen im Internet meldung, die Antragstellung auf Arbeitslosengeld, die Abmeldung in Arbeit, die geklärt werden.

- A N Z E I G E -

S T E N D A L

Die Hauptagentur in Stendal ist dann wie folgt geöffnet: Salzwedel undimGardelegen bereitsund imbleiben vergangenen wurden bereits vergangenenwurden Jahr angepasst weiterhin bestehen. Jahr Montag angepasst8.00 und bleiben weiterhin bestehen. – 13.00 Uhr

Lok-News

F Ü R D I E H A N S E S T A D T S T E N D A L

Nicht einmal eine Woche nach dem letzten Spieltag präsentierte Oberliga-Aufsteiger und Landesmeister 1. FC Lok Stendal den ersten „Neuzugang“ und bleibt damit seiner Linie treu. Ab kommender Saison verstärkt Offensivtalent Tim Seidel-Holland den Kader der ersten Mannschaft. Er ist kein Unbekannter im Verein, rückt er doch von den AJunioren nun ins erste Glied. Eine logische Konsequenz also aus der Philosophie des Vereins, der seit Jahren gerade dafür steht, dass Spieler aus dem eigenen Nachwuchs in die erste Männermannschaft eingebunden werden. Außerdem stößt Torhüter Dennis Röhl von Landesklasse-Vertreter Eintracht Salzwedel zum Kader und wird den Konkurrenzkampf im Kasten anheizen. Vorstand und Trainer sind sich auch in Sachen weitere Neuzugänge einig. Die beiden werden wahrscheinlich nicht die einzigen „Neuen“ sein, es ist aber keinesfalls damit zu rechnen, dass noch fünf oder mehr Neue verpflichtet

Auch ihr seid Landesmeister und Aufsteiger!

Bekanntlich hat der 1. FC Lok eine sehr treue Anhängerschaft. Ob im heimischen Hölzchen oder auswärts, stets unterstützen zahlreiche Schlachtenbummler ihre Farben. Aus diesem Grund gibt es ab sofort ein echtes Schmankerl für alle, die es mit rot und schwarz halten. Neu im Angebot im Fanshop sind sowohl die Aufsteiger-Shirts, als auch die LandesmeisterShirts. Beide Shirts können ab sofort in der Geschäftsstelle des 1. FC Lok in den Größen S-XXL für 20 Euro pro Stück bestellt werden. Doch das ist noch nicht alles, so gibt es auch noch die aktuellen Meistertrikots, welche die Spieler in der vergangenen Saison bei den Spielen trugen. Da es diese natürlich nur in begrenzter Zahl gibt, ist Eile geboten. Nach dem Motto „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“ bzw. „Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben“, können die Trikots für 55 Euro das Stück ebenfalls in der Geschäftsstelle gekauft werden. Die Geschäftsstelle gleich neben dem Stadion in der Arneburger Straße 83 ist telefonisch unter (03931) 214553 oder persönlich für euch da: montags bis freitags von 9-11 Uhr. Ihr könnt auch Emails an kontakt@ lok-stendal.de.

S T A D T M A G A Z I N

Zwei Neuzugänge stehen fest!

werden. Dafür gibt Sven Körner auch eine passende Begründung ab: „Wir sind nicht unter Zugzwang was das betrifft, wir haben eine tolle und junge Mannschaft. Die Spieler, die eine so erfolgreiche Saison gespielt haben, werden auch im nächsten Jahr den Stamm der Mannschaft bilden.“

Lediglich drei Wochen dauerte die Sommerpause für den frischgebackenen Landesmeister aus Sachsen-Anhalt. In Vorbereitung auf das Abenteuer Oberliga bittet Trainer Sven Körner seine Jungs am 4. Juli zum Saisonauftakt. Seit kurzem ist auch geklärt, auf welches Oberliga-Gleis der Rangiermeister, in diesem Falle der Nordostdeutsche Fußballverband (NOFV), die Lokomotive gelotst hat - dem Wunsch der Altmärker nach Eingliederung in die Südstaffel wurde entsprochen. Bis zum ersten Pflichtspiel, das am 4., 5. oder 6. August ausgetragen wird, haben die Eisenbahner fünf Testspiele und ein kleines 4er-Turnier vereinbart. Die Gegner heißen u.a. Wacker Nordhausen (Regionalliga) um den ehemaligen Lok-Coach Volkan Uluc, Blau-Weiß Brachstedt, VfB Klötze, Stahl Brandenburg oder Rot-Weiß Erfurt (U19). Bis auf eine Parte finden auch alle Vorbereitungsspiele auf heimischen Geläuf statt.

S T E N D A L M A G A Z I N

Das Abenteuer Oberliga startet am 4. Juli

Sommerfahrplan

U N D

Di., 4. Juli, 18.30 Uhr: Trainingsauftakt Sa., 8. Juli: Lok-Wacker Nordhausen (Zeit steht noch nicht fest) Fr. 14. Juli, 19 Uhr: Lok-Blau-Weiß Brachstedt Sa., 15. Juli, 17 Uhr: VfB Klötze-Lok Mi., 19. Juli, 19 Uhr: Lok-Preussen Magdeburg Sa., 22. Juli, ab 13 Uhr: Mini-Turnier mit FC Stahl Brandenburg, RSV Eintracht 1949 (Stahnsdorf ), RW Erfurt (U19) und Lok Sa., 29. Juli, 14 Uhr: Lok-Magdeburger SV Börde 4.-6. August: Oberliga-Punktspielstart

U M G E B U N G

WAAGE (24.09.-23.10.)

Unternehmen Sie jetzt mal wieder etwas mit Freunden, so können Sie sinnlosen Grübeleien vorbeugen – ab geht die Post!

Bei neuen Bekanntschaften dürfen Sie sich jetzt voll und ganz auf Ihr Bauchgefühl verlassen – das ist nun der beste Wegweiser!

U M G E B U N G

STIER (21.04.-20.05.)

SKORPION (24.10.-22.11.)

Nehmen Sie es bitte nicht persönlich, wenn der oder die Liebste mal ein bisschen mehr Zeit für sich selbst braucht.

Passen Sie jetzt gut auf, wem Sie berufliche Geheimnisse anvertrauen – nicht bei jedem sind diese gut aufgehoben!

ZWILLINGE (21.05.-21.06.)

SCHÜTZE (23.11.-21.12.)

Gute Laune ist derzeit bei Ihnen Mangelware – aber keine Sorge, bald kommen Sie aus diesem Tief wieder heraus!

Trauen Sie sich ein bisschen mehr zu – Sie neigen jetzt leider mal wieder dazu, sich unter Wert zu verkaufen.

KREBS (22.06.-22.07.)

STEINBOCK (22.12.-20.01.)

Nur nicht ärgern, wenn die Diät noch nicht die gewünschten Erfolge zeigt. Bleiben Sie jetzt unbedingt am Ball!

Lassen Sie sich nicht aus der Ruhe bringen von Besserwissern – Sie wissen selbst am besten, was gut für Sie ist!

LÖWE (23.07.-23.08.)

WASSERMANN (21.01.-19.02.

Ihr Charme in allen Ehren – aber gerade im Job sollten Sie nun auf Kompetenz setzen, davon haben Sie langfristig mehr!

Wenn die Not am größten ist, erkennt man, wer die wahren Freunde sind. Diese Erfahrung dürfen Wassermänner jetzt machen!

JUNGFRAU (24.08.-23.09.)

FISCHE (20.02.-20.03.)

Hüten Sie sich jetzt vor Spontankäufen, dabei würden Sie jetzt mehr Geld auf den Kopf hauen, als Ihnen lieb sein dürfte!

Herz und Hirn sind sich nicht einig, und das kann zu Verwirrung führen. Treffen Sie keine unüberlegten Entscheidungen.

S T E N D A L M A G A Z I N

S T A D T M A G A Z I N

F Ü R

D I E

H A N S E S T A D T

S T E N D A L

WIDDER (21.03.-20.04.)

U N D

Das Monats-Horoskop präsentiert Ihnen der Ambulante Pflegedienst Alexandra Ohde

Grüner Spargel – ein Genuß Der „Sonnenanbeter“ grüner Spargel wächst gerne über der Erde und mag es nicht mit dieser an gehäufelt zu werden. Seine knallige Farbe entwickelt sich durch den Vorgang der Photosynthese in Verbindung mit dem Sonnenlicht. Anders als sein weißer Verwandter muss er nicht geschält werden. Ob gebraten, gedünstet oder aus dem Ofen- ein vielseitiges und zugleich schnelles Gemüse. Herkunft: Er bevorzugt warme und gemäßigte Regionen wie Süd- und Mitteleuropas, darunter auch Frankreich, Spanien und Italien. In Vorderasien und Algerien war der Spargel ursprünglich beheimatet. Die Chinesen schätzten seine medizinische Wirkung schon vor über 5000 Jahren. Saison: Etwas früher als das weiße Gegenstück ist er von April bis Ende Juli zu haben. Da er aber mittlerweile auf der ganzen Welt kultiviert wird, bekommt man den grünen Spargel auch ganzjährig. Geschmack: Im Gegensatz zum Bleichspargel ist er nussiger, kräftiger und herzhafter im Geschmack. Zudem enthält er wertvolle Nährstoffe, sowie besonders Vitamin C und B-Vitamine. Verwendung: In knackigen Salaten, Suppen, als einfaches Hauptgericht mit jungen Kartoffeln oder als Beilage macht er viel her. Nicht zu vergessen kann man ihn auch mit einer Sauce béarnaise oder Sauce hollandaise genießen. Aufbewahrung: Frischen Spargel erkennt man am Quietschen, wenn man die Stangen aneinander reibt. Die Spargelkopf sollte noch geschlossen und keine Verletzungen ausweisen. Spargel verbraucht am besten schnell, am gleichen Tag nach dem Einkauf. In feuchte Tücher gewickelt kann er höchstens zwei bis drei Tage im Kühlschrank liegen. Spargel lässt sich allerdings auch einfrieren.

Rezept des Monats: Grüner Spargelsalat Zutaten für 4 Personen: 1 kg grüner Spargel, Salz, 8 kleine Tomaten (z.B. Kirschtomaten), 75 g Champignons, 75 ml weißer Balsamico Essig, weißer Pfeffer, 1 Prise Zucker, 4 Esslöffel Olivenöl (alternativ Rapsöl), 8 schwarze Oliven, etwas Kerbel und Petersilie Zubereitung: 1. Vom Spargel nur die holzigen Enden abschneiden. Spargel in kochendem Salzwasser 12-15 Minuten garen. 2. Tomaten halbieren. Champignons in dünne Scheiben schneiden. Essig mit Salz, Pfeffer und Zucker vermischen. Dazu das Öl unterschlagen. 3. Vorbereitete Zutaten anrichten und mit der Vinaigrette beträufeln. Mit Pfeffer bestreuen und mit Kerbel oder Petersilie garnieren.

Leckeres aus dem Sortiment Schlackwurst mit Senfkörnern, Lachsschinken, Griebenschmalz, Joghurt, Vollkornnudeln, Sanddornprodukte, hausgemachte Marmeladen, hausgemachter Kuchen, und vieles andere mehr

Erzeugnisse der Saison

sauer eingelegte Gurken, Zwiebeln, Spitzkohl, Wirsing, Blumenkohl,Weißkohl, Kohlrabi, Sellerie, Porree, Möhren, Kürbis, Kartoffeln, Grünkohl, Kohlrüben/Steckrüben Äpfel – verschiedene Sorten und vieles andere mehr

STENDAL - Bruchstraße Dienstag - Freitag 9 -17 Uhr Samstag 8 -12 Uhr

Vorname: Anna Nachname: Buddy Geschlecht: Weiblich Geburtsdatum: 09.05.17 Geburtszeit: 05:22 Uhr 2820 g Geburtsgewicht: Größe bei Geburt: 48 cm Tangermünde Wohnort der Eltern: