#Bloggingtales Print Magazin Winter 2020 | Jasmin Azizam by Maier Media GmbH

#BLOGGINGTALES Winter 2020

Inhalt 8 14 15 16 18 23 24

Wahrhaarig schön Haarpflege Interview Dashi Krasnici Ampullen & Seren Me-Time Nadine Mirada Beauty Reisegrößen Red Lipsticks

S. 16 AMPULLEN & SEREN EUBOS Feuchtigkeitskur Ampulle

FASHION 26 36 38 46 48 58

Getting cozy mit Catharina Maranca Winter Shopping Fifty Shades of beige Feiertags & Mantel Shopping Covershoot Jasmin Azizam Grocery Glam mit Victoria Jancke LIFESTYLE

72 In bed with Elena Carriere 80 Festtagslooks mit Jana Ina Zarrella 92 Jahreshoroskop 2021

S. 8 WARHAARIG SCHÖN Nazan Eckes

S. 18 ME-TIME mit Nadine Mirada

4 Inhalt

Jasmin Azizam

BEAUTY

Covershooting fotografiert von Ammy Behrent für #BLOGGINGTALES in München Kleid: Onygo Schmuck: Pijouletta Model: Jasmin Azizam (Magari International Management) Styling: Grace Maier Hair&Make-up: Pamela Schoentag Video: Aks. Videography Location: Hotel Roomers München

S. 88 AOSTA TAL

S. 26 GETTING COZY mit Catharina Maranca

TRAVEL & FOOD 68 77 78 86 88

Breakfast in Bed Rezepte Citytrip Berlin Hotel Adlon Berlin Citytrip Kรถln Aosta Tal GENERAL

S. 80 FESTTAGS LOOKS mit Jana Ina Zarrella

S. 58 GROCERY GLAM mit Victoria Jancke

4 6 7 96 98

Inhalt #BLOGGINGTALESloves Editorsletter Impressum Vorschau S. 78 HOTEL ADLON KEMPINSKI

S. 38 FIFTY SHADES OF BEIGE mit Lara Helmer

Inhalt

#BLOGGINGTALESloves It’s Time To Sparkle

Die „Sparkeling Dance“ Kristall-Ohrhänger von Swarovski Auch wenn wir Weihnachten dieses Jahr nur im kleinen Kreis feiern werden, verzichten wir nicht auf Glanz und Glamour. Jedenfalls nicht an den Ohren. Dieses Jahr war schon trist genug. Zwar tragen wir untenrum die meiste Zeit nur Jogginghose (aber immerhin aus Kaschmir!) und an den Füssen wachsen uns die Lammfellpuschen fest, doch das heißt noch lange nicht, dass es obenrum nicht glitzern darf. Haben wir ein wenig gesagt? Pfff!! Mit diesen

Hingucker-Ohrhängern von Swarovski machen wir in Sachen Bling-Bling jedem Weihnachtsbaum Konkurrenz. Sie ersetzen zwar nicht das strahlende Lächeln hinter der Maske, sehen aber zum Wohlfühl-Hoodie auf dem Weg zur Recyclingtonne genauso mega stylisch aus wie zum festlichen Abendkleid. Um 299,00€ über swarovski.com.

PIC Carina Jahn

Editor’s Letter Was für eine verrückte Zeit. Und obwohl es einen Lichtblick am Ende des Tunnels gibt, scheint die Zeit nicht vorbeigehen zu wollen. Jede Woche hören wir neue verrückte Schlagzeilen aus dem eigenen Land, von „Querdenkern“ und anderen Verschwörungstheoretikern. Da wirkt die Frage, was die neuen Trends der Saison sind, beinahe unwichtig und banal. Doch Mode war schon immer eine Art, sich auszudrücken und das auch oder sogar vor allem in Krisenzeiten. Deshalb haben wir uns trotz allem mit der Frage beschäftigt, was uns die Wintersaison 2020/2021 bringt. Egal, ob mit oder ohne Lockdown, alles dreht sich um bequeme cozy couch-Couture. Gemütliche Pyjamas, Kuscheliges für die Füße und warme Beige- und Brauntöne ziehen in unsere Kleiderschränke ein. Für die Feiertage und das neue Jahr darf es ein bisschen glamouröser sein, auch wenn wir mit den richtigen Rezepten das Frühstück lieber direkt im Bett genießen. So kompliziert es die aktuellen Umstände gemacht haben, unsere #BLOGGINGRALESfamily zu treffen und schöne Fotoshootings zu planen, umso schöner war es, sich unter Schutzmaßnahmen zu treffen und abseits der Shootings auszutauschen. Ob im Bett mit Elena Carrière, beim Interview mit Jasmin Azizam oder beim Einkaufen mit Victoria Jancke, wir haben uns eine gute Zeit gemacht und versuchen, positiv zu bleiben. Wir wünschen euch viel Spaß mit unserer Winterausgabe und freuen uns auf ein gesundes, erfolgreiches und glückliches neues Jahr 2021, das auch bei unserem Magazin einige Veränderungen mit sich bringen wird. Stay healthy and home.

Grace Maier Chefredakteurin

Winterfavorites

BALMAIN X TRUDON Duftkerze 110,00€

ETRO x GIANVITO ROSSI paisley Pumps 10 cm 590€

TOO FACED Primed & Poreless Advanced Formula Powder 28,63€

FRESH ´N REBEL Rockbox Bold M 79,99€

GOBI CASHMERE 239,00€ Mit dem Code Geschenk10 gibts 10% Rabatt auf alles gobicashmere.com

Wahrhaarig schön

Bad-Hair-Day? Bei Nazan Eckes definitiv ein Fremdwort. Seidig weiches und immer gesundes Haar, ein Traum vieler Frauen. Die Haarpflege ist ein wichtiges Element unserer täglichen Routine und darf gerne Zeit in Anspruch nehmen. Doch im Winter ist unser Haar besonders strapaziert und beansprucht viel Aufmerksamkeit. Problematisch? Auf keinen Fall! Mit der richtigen Pflege und dem richtigen Styling sieht jedes Haar wahrhaarig schön aus. Frei nach dem Motto: Haare gut, alles gut.

Fotografin: Carina Jahn Model: Nazan Eckes Hair&Make-up: Frauke Bergemann-Gorski mit Haarprodukten von Schwarzkopf Styling: Grace Maier Location: Hotel Excelsior Köln Schmuck: Mainpunkt Shirts: Comma,

HAAR - TRENDS

PFLEGE STYLE

GARD Festigerspray extra stark 145 ml 1,75€

KMS Moist Repair Hydrating Oil 100 ml 24,00€

QU LI

ol ES

air Mist 50 m eil H l 47

, 85

€

IT‘S A 10 Miracle Leave-in Condioner Spray Product 120 ml 18,99€ BARBARA KLEIN Hair Gums 150 g 24,90€

L‘OCCITANE anti-frizz serum 100 ml 24,00€

L‘OCCITANE sos soothing 50 ml 12,00€

GHD platinum+ & helios wish upon a star Deluxe Set 429,00€ AHUHU Coffein Thickening Styling Spray 200 ml 19,75€ GOLD Hydration Shampoo 250 ml 23,50€

PUFFIN BEAUTY Vanilla Pony Haarkissen 11,95€

10 Fragen an

Die Friseur-Branche. Ein Ort voller Konkurrenz. Du bist eine erfolgreiche Person in dieser Branche. Was sind deine Geheimtipps für Erfolg? Der Schlüssel zum Erfolg liegt meiner Meinung nach darin, sich und seine Ziele gut zu kennen und die Konkurrenz nicht zu sehr in den Fokus zu nehmen. Erfolg stellt sich nicht dadurch ein, dass man sich mit anderen misst, sondern dadurch, dass man sich selbst immer wieder übertrifft. Die aktuelle Situation macht es für viele Unternehmen nicht leicht. Hat sich dein Alltag durch Corona verändert – oder vielleicht auch du selbst und wenn ja, wie? Tatsächlich hat sich für uns nicht viel an unseren Abläufen geändert, die meisten der neuen Hygienevorschriften haben wir schon vorher erfüllt. Was sich wirklich verändert hat, ist der menschliche Umgang. Ich vermisse das ungezwungene Miteinander. Dein Beruf ist der Traum vieler Newcomer-Friseure. Gibt es etwas, was du jungen Friseuren unbedingt ans Herz legen möchtest? Hier halte ich es mit Max Frisch: „Stillstand ist der Tod.“ In unserer Branche ist es das Wichtigste, immer am Puls der Zeit zu sein. In der schnelllebigen Modebranche hat man sonst keine Chance. Ich lerne noch heute jeden Tag etwas dazu, suche nach neuen Ideen und Trends. Gibt es deiner Ansicht nach ein absolutes „No-Go“ in der Welt der Haare und Frisuren? Das ist das Schöne an dieser Welt, es gibt kein

Hairsylist

DASHI KRASNICI

„Du darfst das nicht“. So lange die Umsetzung fordert eine hohe Flexibilität. Nie wieder Bad-Hair-Days. Gibt es das, und perfekt ist, ist alles erlaubt. wenn ja, was sind deine Tipps für täglich Was sagst du zu dem Mythos, sich die schöne Haare? Haare über Nacht zusammenzubinden, um Wenn es das gäbe, würde ich es dir nicht verraten. Aber natürlich gibt es Mittel und Wege, Schädigungen zu vermeiden. Fluch oder Segen? Ab einer gewissen Haarlänge macht es Sinn, die sich das Leben leichter zu machen, diese sind alHaare zu einem lockeren Zopf zu flechten, um lerdings nicht zu verallgemeinern. Wir beraten die Reibung zu reduzieren. Wichtig ist hierbei gerne persönlich und unterstützen unsere Gäste auch, das richtige Haargummi zu verwenden. mit maßgeschneiderten Produkten und 5-MiEs darf keine Metallteile oder scharfe Kanten nuten-Styling-Hacks. Ein aufregendes Styling oder ein schlichter aufweisen. Haarschnitt? Was machst du in deinem AlltDie beste Pflege für wunderschönes Winterhaar? Kannst du deine Tipps und Tricks für ag am liebsten? IIch liebe sowohl das Stylen als auch das Schneidie kalte Jahreszeit mit uns teilen? In der Winterzeit greife ich gerne auf unsere den von Haaren. Müsste ich mich entscheiden, Long Hair Serie zurück. Sie versorgt das Haar dann für den Schnitt. Ein guter Schnitt erfordert mit allem, was es braucht, gibt eine wunder- kein aufwendiges Styling. schöne Geschmeidigkeit und schützt effektiv Die meisten von uns gehen viel zu selten zum Friseur für einen Spitzen-Schnitt. vor Haarbruch. Dazu den Anti Frizz Balm, um eine statische Aufladung zu verhindern. Was ist die goldene Regel für gesundes Haar? Du hast schon viele Promis gestylt, unter Das kommt tatsächlich auf den Haarschnitt anderem Fußballspieler und Models auf der an. Bei kürzeren Schnitten ist es, je nach HaarBerliner Fashion-Week. Was ist besonders span- wuchs, alle 4-6 Wochen soweit. Bei langem nend bei solchem Styling? Haar empfehle ich, alle 3 Monate zum Schnitt Da für mich jeder Gast mein persönlicher Star zu kommen. Hierbei gilt, je besser das Haar ist, habe ich tatsächlich schon sehr viele Stars ge- gepflegt wird, umso weniger muss geschnitten stylt. Natürlich auch einige Personen des öffen- werden. Gerade langes Haar braucht viel Liebe, tlichen Lebens. In der Regel gibt es bei solchen deswegen empfehle ich zusätzlich zu unseren Anlässen eine Geschichte, die erzählt wird. Es Heimpflegeprodukten alle 3-6 Wochen die Oil ist aufregend, an der Entwicklung von solchen Therapy-Behandlung im Salon, die das Haar inStorys teilzuhaben. Besonders spannend sind tensiv stärkt und schützt. auch die unterschiedlichen Lokalitäten, mal ist dashikrasnici.de es ein Hotel, mal der Backstagebereich, mal eine @dashikrasnici verlassene Fabrik. Alles ist möglich und das er-

5. 6. 7.

10.

Seren 2. AU

S GU

TINU

S BADER Fa

0 l3

190 ,00€

& 3.

6. 7.

1. ASHÉ Omi Ikoko 65,00€ via curantus.de 2. DR. BOTANICALS Go Goji Superfood Glow Boosting Serum 30 ml 19,90€ 3. NIVEA Naehrendes 2-Phasen Elixier 30 ml 18,99€ 4. DR. JETSKE ULTEE Vitamin A Serum 15 ml 48,45€ 5. SCHAEBENS Schönheitselixier aus der Ampulle 3 x 1 ml 2,00€ 6. RETROUVÉ Luminous Cleansing Elixir 50 ml 70,00€ 7. M. ASAM Better Skin Frucht Enzym Serum 10 ml 6,75 €

low A Mpul len RI G

€

Ampullen

Eine optimale Gesichtspflege besteht nicht nur aus einer Tagesund einer Nachtcreme. Um die unterschiedlichen Bedürfnisse der Haut zu stillen und vor allem um sein jugendliches, frisches Aussehen möglichst lange zu bewahren, braucht es Spezialisten, die mehr Wirkstoffe haben und eine höhere Konzentrationen davon. Unsere Expertinnen haben uns verraten, wie man mit Zusatzprodukten wie Seren, Ampullen und Masken optimale Ergebnisse erzielen kann.

6. 7.

1. ALCONE Limelife One drop wonder 15 ml 86,00€ 2. TEAM DR JOSEPH Hyaluronic Age Repair Booster Serum 30 ml 115,00€ 3. M1 select smooth serum 15 ml 19,90€ 4. BABOR The Gold Collection 7 x 2 ml 29,90€ 5. REVIDERM Plump & lift Kit 3 x 2 ml 16,00€ 6. LAVERA Straffende Ampullenkur 7 x 1 ml 9,99€ 7. ACO Renewing Face Oil 30 ml 30,99€

e im

T e M

Die besinnliche Vorweihnachtszeit, die Feiertage, der zweite Lockdown, alles gute Gründe, um es sich zu Hause mit ein bisschen Me-Time gemütlich zu machen. Von Seren bis Ampullen oder eine Haarkur, die über Nacht einwirkt - es gibt viele tolle Produkte, mit denen wir uns, unsere Haut und unseren Körper verwöhnen können. Während der Einwirkzeit ein gutes Buch lesen oder ein bisschen Musik auflegen und bei einem Tässchen Tee relaxen, so sieht für uns die perfekte Me-Time aus.

Fotografin: Carina Jahn Model: Nadine Mirada Hair&Make-Up: Frauke Bergemann-Gorski

Travel-Sizes

L´OCCITANE Madel Handcreme 75 ml 17,00€

DR. JACKSON´S 03 Everyday Oil 10 ml 17,00€

DR. BOTANICALS Co Cocoa & Coconut Mask 30 ml 12,95€

Die Größe spielt eben doch eine Rolle, vor allem, wenn es um Kosmetik und ums Verreisen geht. Egal, ob es zur Familie über die Feiertage, ein Weekendtrip mit dem Liebsten oder auf Geschäftsreise geht - im Handgepäck ist nie viel Platz. Deshalb kann nur das Nötigste mitgenommen werden, oder muss in kleine Reisefläschchen umgefüllt werden. Beides finden wir nicht so ideal, deshalb haben wir uns auf die Suche nach toller Kosmetik gemacht, die bereits in praktischen Reisegrößen verkauft wird und wir sind fündig geworden …

1. ANNAYAKE Bamboo Starter Kit 29,95€ 2. KOSHO Cosmetics Essential Travel Set 94,00€ 3. BENAMOR handcream Gordissimo 30 ml 9,00€ 4. JUSBOX Discovery Kit 1 bianco 12 x 1,5 ml 35,00€ 5. SOL DE JANEIRO Travel Light Body Cream Duo 2 x 25 ml 19,99€ 6. AVE+EDAM day and night cream 2 x 30 ml 68,00€ Duo 2 x 25 ml 19,99€

5. 23

Lipstick Pic Carina Jahn

a ke

r t i st P a m el aS Up A

„Matte Rot- und Beerentöne sind diesen Winter voll im Trend! Mit dem Lipliner gezogen wird Dein runder Kussmund unwiderstehlich. Für einen dezenten FarbBoost tupfe *den Lippenstift nur leicht mit dem Finger auf – perfekt für die dunklen Wintermonate!“

MANHATTAN all in one extreme lipstick nr. 45 6,49€

TREND IT UP high shine lipstick 264 4,2 g 1,95€ SOTYHS Lippenstift Matt-Effekt 3,5 g 27,00€

ANNEMARIE BOERLIND Lippenstift red truffle 86 4,4 g 14,95€

AVENE getönter lippenbalsam pink 3 g 15,90€

M.ASAM magic finishsatin lipstick ruby red 4 g 12,95€

Rot, rosé oder pink. Eine Frau möchte immer perfekt aussehen. Ob zu Hause oder unterwegs. Lippenstifte sind trotz Maske ein wahres „Must-Have“ für den perfekten Winter-Look. Überraschung ist garantiert, wenn die Maske abgenommen wird und die perfekten Lippen enthüllt werden. Das sorgt bestimmt für wahre Begeisterung, nicht nur unter uns Frauen …

SCHÖNHEIT SCHENKEN * Quelle: Nielsen Market Track, Umsatzstärkstes Produkt der Warengruppe Make-up im Bereich Drogeriemarkt + LEH in Deutschland, MAT KW 37.2019 – 39.2020

N U R E I N E V O N TA U S E N D G E S C H E N K I D E E N A U F A S A M B E A U T Y. C O M

MAGIC FINISH PRODUKTE JETZT AUF ASAMBEAUTY.COM BESTELLEN.

Auch in ausgewählten Drogeriemärkten erhältlich. 25

Top & Hose: Intimissimi Cardigan: Douie Ohrringe: Swarovski Schuhe: UGG

G C etting

ozy

Montag gemütlich zu Hause statt im Office? Unser Leben gestaltet sich die meiste Zeit in den eigenen vier Wänden. Locationwechsel? Fehlanzeige. Dieses Jahr haben wir so viel Zeit zu Hause verbracht wie selten zuvor. Unsere „at Home“-Fotostrecke mit Catharina Maranka zeigt die schönsten Looks für zu Hause – frei nach dem Motto: cozy und bequem!

FOTOGRAFIN Christina Kapl MODEL Catharina Maranca (Magari International Management) HAIRSTYLIST Dashi Krasnici MAKE-UP ARTIST Pamela Schoentag mit Produkten von M.ASAM BEAUTY STYLING Grace Maier & Stefan Lindemann

Cardigan: H&M Body: Skiny StrĂźmpfe: Calzedonia

Hoodie: Blissker Hose: Gobi Cashmere Schuhe: Skechers

Pyjama: Eres Schuhe: Emu Australia

Pullover: Gobi Cashmere Hose: Juvia Ring: Min Fashion Halskette: Min Fashion

Top: Skiny Hose: Skiny Haarspange: Weat Schmuck: Pilgrim

Pullover: Hallhuber Ohrringe: Maari Studios Armband: Pijouletta Schuhe: Sorel

Pullover: ASOS Design Ringe: Margova

Sweater weather

JU V

REBEKKA RUÉTZ Sweater Melonenprinz 74,90€

MOS MOSH Ace Sweatshirt 89,00€

HAPPYSIZE Pullover mit Paillettenmotiv 49.,9€ DESOTO Tokyo Sweater 69,00€

WARME FÜßE

CALZEDONIA Knie Strümpfe Jeweils 5,95€

„Baby it’s cold outside.“ - Die Wintersaison ist da! Zeit für warmen Tee, heiße Bäder und winterliche Spaziergänge. Warm und cozy muss es sein, um diese Zeit gut zu überstehen. Ein „Winter-Must-Have“ darf dabei auf keinen Fall fehlen: Kuschelsocken und Kuschelschuhe. Jeder liebt sie, jeder braucht sie! Was wären die Weihnachtsfeiertage vor dem Kamin ohne warme Füße? Wir finden – ein absolutes „No-Go“. Wer warme Füße hat, der hat auch ein warmes Herz, und genau das braucht es in der Weihnachtszeit. Gönnt euren Füßen eine kuschelige Auszeit und verwöhnt sie mit Lammfell und weicher Wolle! Dazu empfehlen wir ein gutes Buch und einen heißen Tee.

LIV BERGEN Sweater After Clubbing Couture 139,00€

BIRKENSTOCK Zermatt Premium 130,00€

HUNKEMÖLLER Cosy Socks 12,99€

SEBAGO x IN THE BOX Work Sock 21,00€

EMU AUSTRALIA Mayberry Lava 69,00€

Statement Pieces Self-Love-Empowerment für jeden Tag! Ob Hoodie oder T-Shirt, in dieser Zeit ist der innere Seelenfrieden besonders bedeutsam. Deutsche Fashionbrands wie „Hey Soho“ und „Herzgut“ zeigen, wie stylisch Statement-Pieces sind. Nachhaltig und modern präsentieren beide Marken ihre neuen Winterkollektionen.

HEY SOHO CiaoAmore 47,76€

HERZGUT Be the Change 49,00€

BLISSKER

Reflexion. Ein Wort mit vielen Bedeutungen. Reflektiert werden kann vieles – Licht, Verhalten, Ergebnisse, die Gesellschaft, die Moral. Reflexion ist wie ein Spiegel, sie möchte uns etwas zeigen und auf Dinge aufmerksam machen. Reflexion und Mode? Das Symbol eines aufstrebenden Modelabels aus Deutschland. Blissker, die Marke der Zukunft. Innovativ, nachhaltig und vielfältig – diese Worte stehen für Blissker. Die einzigartige Erfindung, reflektierbare Elemente auf Kleidungsstücke zu nähen, ist nicht neu, die Herstellung und Message von Blissker schon. Dieses Newcomer-Label zeichnet sich damit aus, Reflexionsdruck auf nachhaltige Weise in Europa zu produzieren und dabei die breite Masse der Gesellschaft anzusprechen. Ob Mann oder Frau, Blissker möchte jeden erreichen. Das Unisex-Label ist das erste Unternehmen in Deutschland, welches vielfältig und farbenfroh den Alltag begleiten möchte. Ob der Hoodie zum Fahrradfahren oder das

HEY SOHO Baby it was real 47,76€

HERZGUT T-Shirt Love at First Side 54,00€

Shirt für zuhause – Reflexion ist überall möglich. Bei der Produktion wird der Fokus auf faire Erzeugung und hochwertige Bio-Baumwolle gelegt. Chemikalien und Pestizide sind hier ein absolutes Fremdwort. Das Ziel von Blissker ist es, die Welt (der Mode) ein klein wenig besser und grüner zu gestalten, um auch in Zukunft eine lebenswerte Umwelt Nachfolgegenerationen zu überlassen. Klingt spannend? Das ist es definitiv! Unser Favorit ist der OMEGA Hoodie, damit brauchst du keine Tasche mehr - beim Joggen, im Club, auf dem Festival oder auf Reisen. Du kannst alles unterbringen, was du brauchst! Stöbert einfach ein bisschen auf der neuen Internetseite oder dem Instagram-Account von Blissker und vielleicht findet sich noch das ein oder andere Weihnachtsgeschenk … blissker.com @blissker

Omega Hoodie White 200,00€

LTD OmegaHoodieBlack Camo 250,00€

beige

Fifty shades of

Less is more – ein bekanntes Sprichwort. Oftmals sind beeindruckende Outfits simpel. Mit verschiedenen Erd- und Nudetönen wird Modernität und Minimalismus erzeugt, jedoch sind diese Kombinationen alles andere als langweilig. Wir zeigen euch, wie ihr verschiedene Farbnuancen miteinander kombiniert und diese dabei eurem Teint schmeicheln!

FOTOGRAFIN Julie March MODEL Lara Helmer HAIR & MAKE-UP Pamela Schoentag STYLING Grace Maier & Stefan Lindemann

T-Shirt: Hey Soho Coat: Karl Lagerfeld

Shirt: 8 byYoox Tank Top: Karinfraidenraij Shorts: Liu Jo Boots: Sorel Schmuck: von Kronberg

Mantel: Giulia & Romeo

Top: 8 by Yoox Rock: Miriam Sidler Collection Sneaker: Skechers Halskette: Saint Malou MÃ¼tze: Uniqlo

Coat: Liu Jo Shirtdress: Karl Lagergeld Cross Body Bag: Karl Lagerfeld Schuhe: Emu Australia

Brille: Escada Ohrringe: Saint Malou

PATRIZIA PEPE Floral print dress 399,00€

DONDUP Plain Weave Jumpsuit 635,00€

MICHAEL KORS COLLECTION

Let’s sparkle SECOND FEMALE Crawford Dress 119,00€

2020 – ein aufregendes Jahr. Die Gelegenheit, ein Partyoutfit zu tragen, ist in 2020 leider zur Seltenheit geworden. „Let’s sparkle“ ist die beste Art und Weise, diesem Jahr noch etwas Aufregung zu verleihen. Wie wäre es mit Glitzer and Glamour für Weihnachten oder Silvester – wir stellen die perfekten Looks für dein Fest vor!

SFIZIO Black Lace Jumpsuit 429,00€

Never Full Braun oder schwarz? Klein oder groß? Eine Frau hat niemals nur eine Tasche – muss sie auch nicht! Jede Gelegenheit braucht eben auch einen individuellen Begleiter. Wir möchten euch die neusten Taschen vorstellen, die auf keiner Weihnachtswunschliste fehlen dürfen. HEY MARLY Bucket Bag City Companion 149,00€

UNISA Zcarmel Umhängetasche Chili 89,95€

MICHAEL KORS COLLECTION Bowling-Tasche Monogramme 1350,00€ INYATI Olivia Croco 64,90€

HALLHUBER Handytasche mit Rautenstepp 34,99€ PATRIZIA PEPE Sleppy Fly Small 398,00€

BAUM UND PFERDGARTEN Dary Mantel 469,00€

8 BY YOOX Cabanjacke & Zweireiher 179,00€

BRAX Style Amanda 149,95€

Wintermäntel Eine Umarmung. Das Gefühl von Geborgenheit und Wärme – einfach herrlich! Diesen Winter leben die meisten von uns auf Abstand, der Wintermantel ist dabei der Einzige, der uns diese Saison umarmt. Ob weich und kuschelig, oder elegant und edel. Einen Mantel im Winter braucht jeder! Von weiß über beige bis schwarz, der Wintermantel ist ein Fashion-Piece für jedermann und darf auf keinen Fall in Deiner Garderobe fehlen.

REPLAY Langmantel 299,00€

LIV BERGEN Fake Fur Coat camel 459,00€

GESTUZ Coat 399,00€

GOBI CASHMERE Mantel 499,00€

MICHAEL KORS COLLECTION Wool-Blend Wrap Trench Coat 2860,00€

HALLHUBER Midimantel Doubleface 229,99€

MOS MOSH Christie Wall Coat 269,00€

Kleid: Vero Moda Halskette: Maari Studios

Jasmin schmeckt Wasser nicht Die Unsicherheiten, die einen Teenager umgeben, in Bezug auf die eigenen Gedanken, den eigenen Körper und das soziale Umfeld, hat jeder selbst erfahren. Offen redet man als Teenie allerdings nicht darüber. Höchstens mit der besten Freundin, die jedoch dasselbe durchlebt. So weiß man zumindest zu zweit, dass man noch nichts weiß. Das hilft einem allerdings auch nicht weiter. Oder in Samantha Jones Worten: „It’s the blind leading the blind.”

Fotograf: Ammy Berent Model: Jasmin Azizam (Magarin International Management) Hair&Make-Up: Pamela Schoentag Styling: Grace Maier Location: Hotel Roomers Munich Video: Aks. Videography

Top: 8 by Yoox Hose: NA-KD x Jasmin Azizam

Kleid: Vero Moda

Shirt: Herzgut Rock: Onygo Boots: Onygo

Die Bravo-Zeiten sind vorbei, Dr. Sommer hat das Image eines merkwürdigen alten Onkels, der unaufgefordert von seinen Zeiten als Stecher erzählen will. Die Make-up-Looks zum Nachlesen sind langweilig und veraltet. Wenn man wissen will, wo man sich am besten wie rasiert, wachst oder epiliert, welche Wimperntusche aus der Drogerie die beste ist oder wie man sich die Augenbrauen à la Kendall zupft, öffnet man YouTube oder Instagram. Jasmin veröffentlichte ihr erstes YouTube-Video 2015, damals ist sie Schülerin der 10. Klasse. Es ist ein Q&A, um sich vorzustellen. Sie erzählt, ihre Freunde hätten sie ermutigt, ihr erstes Video hochzuladen. Einen weiteren Grund gab es nicht. Schüchtern spricht die Sechzehnjährige in die Kamera, im Hintergrund ist ihr Kinderzimmer zu sehen. Ein Ikea- Einzelbett, rosa Kreise an der türkisfarbenen Wand, Jacken hängen an der Zimmertür. Die Hintergründe ihrer Videos haben sich seit 2015 verändert. Die 21-Jährige wohnt heute zusammen mit ihrem Freund Baris in ihrer eigenen, lichtdurchfluteten Wohnung. In den Schränken sammeln sich Designer-Kleidungsstücke. Am Arm trägt sie eine Rolex. Jasmins Make-up ist makellos. Sie hat den JLo-Glow. Jasmin folgen heute 260.000 Abonnenten auf YouTube und täglich fast 400.000 auf Instagram. Sie ist Identifikationsfigur und Inspiration zugleich. Trotz ihres Wachstums ist sie real geblieben. Ihre Realness ist der Grund ihres Erfolgs. Sie spricht offen über Mobbing,

Unsicherheiten, ihre abgebrochene Ausbildung oder ihre Lippen-Injektionen und engagiert sich dabei für soziale Projekte, wie z.B. für Tierheime. Jasmin schafft es, glamourös über nicht Glamouröses zu sprechen. Die Halbperserin setzt sich vor der Kamera mit sich selbst auseinander. Sie bespricht offen Themen wie Selbstbewusstsein und Selbstliebe, Zweifel und Makel. Themen, mit denen sich sehr, sehr viele Follower identifizieren können. Mit 18 hat sich Jasmin verselbständigt. Heute ist sie selbst eine Marke. Wenn Jasmin zu ihrem Beautyblender greift, um sich zu schminken, schauen über 135.000 Menschen zu. Ihre Liebe zum Make-up kann Jasmin heute zu Geld machen. Jeder, der sie belächelt, unterschätzt sie. Trotz ihrer Bekanntheit würde Jasmin immer ungeschminkt das Haus verlassen, wenn ihr danach ist. Jasmin ist ihr eigener Boss. Sie ist Teil der Glamourösen Feministischen Bewegung und räumt Vorurteile aus dem Weg. Denn eine Frau, die sich für Make-up interessiert, kann selbstverständlich auch erfolgreiche Geschäftsfrau sein. So wird der „Kim K Wet Make-up Look der Met Gala 2019“ zum nächsten Businessmeeting aufgetragen, easy. Um zur Überschrift zurückzukommen: Richtig, Jasmin schmeckt Wasser nicht. Ihr Lieblingsgetränk ist Pfirsich-Eistee. Wen das interessiert? Jasmins engagierte Follower.

Watch the Video! Made by Aks. Videography

Shirt & Hose: Giulia & Romeo

Kleid: Onygo Boots: Onygo

Shirt: Herzgut Rock: Onygo

Hoodie: Blissker Jogger: Models Own

T-shirt Sophie Schnoor BH H&M Rock Irene Luft Tasche Aigner Sneakers Skechers Jacke Mango

Grocery Glam 2020 –ein aufregendes Jahr. Die Gelegenheit, ein Partyoutfit zu tragen ist in 2020 leider zur Seltenheit geworden. „Let’s sparkle“ ist die beste Art und Weise, diesem Jahr noch etwas Aufregung zu verleihen. Wie wäre es mit Glitzer and Glamour für Weihnachten oder Silvester – wir stellen die perfekten Looks für dein Fest vor und das während wir mit Victoria Jancke die Feiertagseinkäufe machen!

SPECIAL THANKS an das tolle Team von Rewe Röckenschuß in der Sendlingerstr. 46 in München und Korbinian Röckenschuß für die tolle Zusammenarbeit bei diesem Fotoshooting. MODEL Victoria Jancke FOTOGRAFIN Christina Kapl HAIR&MAKE-UP Julia Koop (Shine Agency) using Charlotte Tilbury STYLING Stefan Lindemann PRODUKTION Grace Maier

Bluse: Asos Bustier: H&M Tasche: Yoanny GarcĂa Rock: H&M Schuhe: Dr. Martens Handschuhe: Manokhi Sonnenbrille: Asos Schmuck: Mainpunkt

Kleid: Asos Boots: Buffalo Tasche: Karl Lagerfeld Maske: Weat Schmuck: Mainpunkt

Jumpsuit: Only Schmuck: Mainpunkt Hut: Baum und Pferdgarten Sneaker: Converse Tasche: Karl Lagerfeld Schmuck: Mainpunkt

Kleid: Vero Moda Choker: Pilgrim Handschuhe: Karl Lagerfeld

Kleid: Asos Haarreif: Weat Socken: Topshop Schuhe: H&M

Avocado French Toast

Zubereitung

Zutaten für 4 Portionen

Die Zitronenschale hauchdünn abschälen und fein schneiden, den Zitronensaft auspressen. Avocado der Länge nach halbieren, den Stein entfernen. Das Fruchtfleisch mit einem Löffel aus der Schale lösen und in dünne Scheiben schneiden. Mit etwas Zitronensaft marinieren. Peperoni waschen, längs halbieren und in Streifen schneiden, dabei die Kerne entfernen. Cocktailtomaten waschen und halbieren. Staudensellerie und Salat ebenfalls waschen, den Sellerie in Scheiben schneiden, Salat trockenschleudern.

Zubereitungszeit: 30 Minuten Niveau: einfach Zutaten: 1 Zitrone 1 reife Avocado 1 mittelscharfe, rote Peperoni 125 g Cocktailtomaten 3 Stängel Staudensellerie

125 ml Weihenstephan Milch

In der Zwischenzeit Tomaten, Sellerie, Zitronenschale und Salat mit Salz, Pfeffer und Zitronensaft würzen, etwas Olivenöl zugeben, locker mischen. Avocado French Toasts aus der Pfanne nehmen, auf Küchenpapier abtropfen und auf Teller legen, den Salat auf die vier Sandwiches verteilen, gleich servieren.

Salz, Pfeffer, geriebene Muskatnuss

Tipp:

4 große Scheiben Bauernweißbrot

Ein säuerlich-fruchtiges Topping gibt den Avocado French Toasts die nötige Frische. Aber auch andere Toppings machen das Gericht zu einem Highlight, z.B. mit Tomatensalat und Schafskäse oder gewürfelte Mango mit rosa Drachenfrucht. Auch junger Spinat mit Blaubeeren, gerösteten Walnüssen und einem Klecks Weihenstephan Joghurt mild 1,5 % passen gut.

1 Handvoll junger Salat 3 Eier

(oder 8 kleinere Scheiben, ca. 200 g) 100 g Weihenstephan Butter 2 EL weißer Sesam 1 EL Olivenöl

Eier und Milch verquirlen und mit Salz, Pfeffer und Muskatnuss kräftig würzen. Die Brotscheiben halbieren, mit Avocado und Peperoni belegen, mit Salz und Pfeffer würzen und zu vier Sandwiches zusammenklappen. Vorsichtig durch den Eier-Milch-Mix ziehen und mit Sesam bestreuen. In einer großen Pfanne die Butter aufschäumen lassen. Avocado French Toasts darin bei mittlerer Hitze goldbraun und knusprig ausbacken.

FeiertagsBreakfast In bed A coffee, please. Manchmal möchte man gar nicht erst aufstehen, wenn der Wecker am Morgen klingelt. Wie wäre es also mit einem Frühstück im Bett? Im Jahr 2020 ist alles möglich. Home-Office ermöglicht solch ein Frühstück nicht nur an den Wochenenden. Lebkuchen und eine heiße Schokolade direkt im Bett genießen? Wir empfehlen euch, einfach gönnen! Folgende Rezepte müssen unbedingt gemütlich zwischen Kopfkissen und Bettdecke geschlemmt werden!

MAROCCHINO Zutaten (fĂźr 1 Person) 45 ml starker Espresso 1 StĂźck dunkle Schokolade oder Schokoladensauce Schokoladenpulver Zubereitung: Legen Sie die Schokolade in ein Shotglas und stellen Sie dieses unter den Kaffeeauslauf. Bereiten Sie den Espresso in diesem Glas zu und bestreuen Sie ihn mit Schokoladenpulver. Bereiten Sie nun Milchschaum zu und schichten Sie diesen auf den Espresso. Serviervorschlag: Verzieren Sie den Milchschaum mit Schokoladensauce oder Schokoladenpulver.

Zimtlebkuchen Zutaten für ca. 20 Stück: 3 Eigelbe 2 TL Zimt 1 TL Backpulver 2 Tassen Weizenmehl 4 EL Naturhonig 1 Päckchen Vanillezucker 200 g Butter Zubereitung: Zunächst das Mehl und Backpulver auf eine Knetfläche geben. Anschließend die Butter in kleinen Flocken auf der Mischung verteilen und mit einem Messer die Masse durchhacken. Anschließend die restlichen Zutaten hinzugeben und mit den Händen zu einem Teig kneten. Etwa 30 Minuten kühl stellen. Danach den Teig in einer Dicke von etwa 0,5 cm ausrollen und mit beliebigen Ausstechformen Plätzchen ausstechen. Die Lebkuchen auskühlen lassen und nach Wunsch mit Zuckerguss dekorieren, auf einen Teller geben und mit kandidierten Früchten oder Süßigkeiten anrichten.

IN BED WITH...

ELENA CARRIERE W

ir trafen die sympathische Wahl-Berlinerin im schönen Hotel Adlon Kempinski und plauderten mit ihr ein bisschen über ihre Beautytipps, ihr Engagement für wichtige Themen und wo sie den Winter verbringt. Du wohnst seit Kurzem in Berlin, hauptsächlich aber noch in Hamburg. Hast du bereits Pläne, wie und wo du den Winter verbringen wirst? Genau, Berlin ist momentan meine Heimat. Ich wohne nun seit acht Jahren in Deutschland, zuvor habe ich in Italien gelebt. Das deutsche Klima im Winter ist im Vergleich zu Italien echt kalt. Die italienischen Wintermonate sind im Gegensatz dazu recht angenehm, man könnte es mit einem milden Herbst in Deutschland vergleichen. Ich habe mich informiert und bin auf kostengünstige Wohnungsangebote im Süden gestoßen und bin ziemlich sicher, diesen Winter in Süd-Italia zu verbringen. Unser heutiges Shooting integrierte auch das Thema Beauty. Was sind deine (Geheim-)Tipps, die in deiner Beauty-Routine auf keinen Fall fehlen dürfen? Ich möchte gerne meine allgemeinen Lifestyle-Tipps vorstellen, damit man frisch und glücklich in den Tag starten kann. Wichtig für eine reine Haut ist das typische Wasser-Klischee. Wer viel Wasser trinkt, der füllt seinen Körper mit wichtigen Mineralien und hat somit auch eine schöne Haut. Dazu kommt eine „cleane“ Ernährung. Mit veganer Ernährung merke ich, mein Körper

hat alles, was er braucht, und ich fühle mich voller Energie. Mein letzter Tipp ist recht banal, trotzdem enorm wichtig. Sonnencreme, am besten LSF 50, schützt unsere Haut vor schädlichen UV-Strahlen und verhindert eine schnelle Hautalterung sowie Hautkrebs. Der Tipp meiner Mutter, sowohl das Gesicht als auch die Hände täglich mit Sonnencreme einzucremen, begleitet mich auch heute noch. Du engagierst dich für wichtige Themen der Gesellschaft und bist eine Supporterin der realen Instagram-Welt und möchtest deinen Followern in deinen Posts auch dein „wahres Ich“ zeigen. Dir ist wichtig, dass du auch realistische und unbearbeitete Fotos auf deinem Feed zeigst. Siehst du dich als kleine Missionarin und möchtest damit auf diese Themen aufmerksam machen? Ich glaube, es gibt viele Beweggründe, sich authentisch in Social Media zu zeigen. Insbesondere als Frau der Öffentlichkeit und als Model wird man oft als „perfekt“ und „wunderschön“ empfunden. Jeder hat seine Makel und Imperfektionen und ich möchte meiner Community zeigen, dass es „objektive Schönheit“, meiner Meinung nach, nicht zwingend gibt. Dehnungsstreifen und kleine Speckfalten am Bauch sind etwas ganz Normales. Mit meinen Postings möchte ich zeigen, dass jeder so perfekt ist, wie er ist und sich nicht für sein Aussehen schämen muss. Ich bin mir sicher, auch eine Alessandra Ambrosio hat Tage, an denen sie zweifelt und das ist total in Ordnung.

FOTOGRAFIN Carina Jahn HAIR & MAKE-UP Frauke Bergemann-Gorski STYLING Grace Maier LOCATION Hotel Adlon Kempinski Berlin

Sweater: hey Soho

Hose und Shirt: Giulia & Romeo

T-Shirt: hey Soho

Big City Life

Berlin Die Hauptstadt Deutschlands kennen viele, die beste City-Guide aber die Wenigsten. Unsere Berlin-Guide ist essenziell für den nächsten City-Trip. Ob Einheimischer oder Fremder, unsere Geheimtipps bringen jeden ins Staunen.

Food und Lokale

To - do’s an Sonntagen

Wawa Berlin Koreanische Spezialitäten

Brunch im Café Flo Eberswalderstr. 29, 10437 Berlin

Pacifico Gerichte mit verschiedenen Einflüssen rund um den Pazifik – Korea, Mexiko, Kalifornien, Hawaii My Goodness Healthy Food-Restaurant mit wechselnden Speisen der Saison angepasst

Burger Spots Vegetarische Metzger, TofuTussis, Angry Chicken Osterberger stilvoll-lässiges Bistro mit modernem Interieur und guter Playlist Chung King Take-Out Boxen insbesondere für Corona-Zeiten ein Must-Go Standard Serious Pizza Pizzen nach napoleonischer Tradition, auch zum Liefern! Canal verschiedene Eissorten und tolle Eclairs 12seasons jeden Monat neue Speise-, Wein- und Barkarte mit möglichem Gängemenü Remi moderne Küche mit show-cooking Borchardt Restaurant Must-Go für alle „Schnitzelliebhaber“ Night Kitchen Mediterrane Gerichte mit neuem Wintergarten Marina Blu klassischer Italiener mit überdachter Terrasse und Heizstrahlern The Grand chic Essengehen, gehobene Küche mit überdachter Terrasse für die kalte Jahreszeit Restaurant März Sitzbänke mit Po-Heizung, Deutsche Hausmannskost, Frühstück und hausgemachte Kuchen Estelle Dining gute Pizzen und Sharing Plates Simsim Levantinische Küche und orientalisches Brasserie-Ambiente Lamm Bar dank Wärmelampe weiterhin draußen sitzen möglich

Die Zionskirche besichtigen Griebenowstraße 16, 10119 Berlin täglich 12–17 Uhr, ab 15 Uhr Café vor der Kirche; Führungen einschließlich Turmbesteigung jeweils am ersten Sonntag im Monat um 14 Uhr, Kosten: 2,00 €, ermäßigt 1,50 € Über egemalige Rieselfelder durch den Hobrechtswald spazieren Pankow, Lietzengraben, 13125 Berlin Bücher lesen und Bagels essen in Shakespeare & Sons Weichselstraße 7, Berlin-Neukölln , Dienstag – Samstag: 18–1 Uhr & Sonntag: 18–22 Uhr

Möglichkeiten, die Kultur und Ursprünglichkeit Berlins bei Spaziergängen zu entdecken Verwinkelte Hassen im Nikolaiviertel Dörflicher Flair in Rixdort Kaffeehausatmosphäre im Café Einstein Stammhaus Geschichtsträchtiger Dorotheenstädtischer Friedhof Körnerpark (erinnert an einen Schlossgarten) Rudolph-Wilde-Park (Die U-Bahn-Station des Rathauses ist zu beiden Seiten verglast und erinnert in ihrer Optik an eine Orangerie mit Säulenfassade – inklusive eines großartigen Parkblicks beim Aussteigen aus der Bahn) Villa Parey im Tiergarten, der Sophienkirche Verwilderter Jüdischer Friedhof Weißensee Viktoriapark mit Wasserfall

Hotel Adlon Kempinski Speisen wie ein Kaiser, schlafen wie ein König und dabei den atemberaubenden Blick aus einer der 78 Suiten genießen. Klingt wie in einem Märchen, oder? Diesen Traum ermöglicht das Hotel Adlon Kempinski in Berlin. Ob Politiker, Unternehmer, Berliner oder Tourist – Das Adlon bietet für all seine Gäste nur das Beste. Drei verschiedene Restaurants mit preisgekrönter Michelin-Sterne-Küche, Ballsäle und ein ausgezeichneter Spa-Bereich warten auf die Besucher des Hotels. Das Adlon vereint hervorragenden persönlichen Service mit modernem Komfort und setzt so Traditionen fort. Seit Generationen steht das Adlon für ein Hotel der Superlative und dient als Zentrum für Gäste mit Rang und Namen. Lorenz Adlon eröffnete 1907 mit kaiserlicher Unterstützung das erste Hotel und es wurde schnell zum berühmtesten und beliebtesten in ganz Deutsch-

land. Diese Philosophie ist bis heute wiederzufinden. Hervorragende Geschmacks-Erlebnisse sind in den Restaurants garantiert. Das Lorenz Adlon Esszimmer überrascht seine Gäste mit modernen, kosmopolitischen Kreationen und bietet einen einzigartigen Blick auf das Wahrzeichen Berlins – dem Brandenburger Tor. Das Restaurant Quarré setzt auf regionale und saisonale Spezialitäten, aber auch nationale und internationale Klassiker – stets modern interpretiert. Wer die asiatische Küche bevorzugt, der sollte unbedingt die Küche des Nobelrestaurants Sra Bua kosten. Kulinarische Vielfalt Asiens trifft auf traditionelle Komponenten der europäischen Küche. Alle drei Küchen sind absolut empfehlenswert, auch für diejenigen, welche in Berlin zu Hause sind und einzigartige Kreationen nicht verpassen möchten.

Die besondere Atmosphäre des Hotel Adlon Kempinski wird im Herzen des Hauses, der Lobby, greifbar. Kaffee- und Teeerlebnisse werden hier einmalig. Mit begleitender Klaviermusik im Hintergrund sowie einem Glas edlen Champagner verwöhnt die Lobby-Bar seine Gäste individuell und auf höchstem Niveau. Wer das Adlon nach dem Aufenthalt weiterhin bei sich behalten möchte, der kann das einzigartige Flair durch internationale Kaffeespezialitäten des Coffeeshops „Adlon to go“ selbst bei sich zu Hause erleben. Das Hotel verfügt die größte Suitenvielfalt Deutschlands. Ob in den Royal-, Imperial- oder Präsidentensuiten – die luxuriösen Räumlichkeiten sind „ev-

eryone’s taste“ und bieten besten Komfort. Butler Ricardo steht Ihnen dabei rund um die Uhr zu Ihren Diensten. Ob luxuriöses „Ankommen“ im Adlon Spa by Resense-Bereich, einem aufregenden Tanzerlebnis im Ballsaal oder einem ausgezeichneten Dinner in einem der Restaurants. Das Adlon verwöhnt seine Gäste von morgens bis abends auf kaiserlichem Niveau. So wird ein Berlin-Trip zum einmaligen Erlebnis. www.kempinski.com/de/berlin/hotel-adlon/ @hoteladlonberlin Unter den Linden 77, 10117 Berlin

Festtags Looks Ob Mama, Model oder Managerin. Jana Ina Zarrella ist alles in einem – eine echte Allrounderin eben. Jeder Tag ist bestens geplant, der Terminkalender ist voll. Wir hatten die Ehre, Jana Ina Zarrella persönlich in Köln für unser „Festtags-Shooting“ zu treffen. Ob gemütlich mit den Liebsten auf der Couch oder etwas festlicher zu Tisch – wunderschöne Looks für wunderschöne Momente…

FOTOGRAFIN Carina Jahn MODEL Jana Ina Zarrella STYLING Grace Maier HAIR&MAKE-UP Frauke Bergemann-Gorski mit Haarprodukten &Bürsten von PARSA BEAUTY und Kosmetik & Make-Up Produkten von AVON

Kleid: Tory Burch Schuhe: Kennel & Schmenger Tasche: Cocinelle Schmuck: Mainpunkt

Kleid: Sportmax Blazer: Tory Burch Schmuck Links: MainPunkt

T-Shirt: Hey Soho Rock: Sportmax

Hose: Jana Ina Zarelle fĂźr HSE24 Body: OSA Yuniqu Sneaker: Sketchers

Alaaf

Köln Gelangweilt von typischen Sehenswürdigkeiten wie den Kölner Dom? Mit unserer City-Guide findet ihr die besten Spots der Stadt. Ob hippe Cafés oder das beste Restaurant. Köln bietet für jeden seiner Besucher ein individuelles Reise-Erlebnis.

Bars, Restaurants, Cafés

Spaziergänge und Aktivitäten

Feuer und Flamme Flammkuchen in allen Kreationen (Neusserstr. 25)

Drachensteigen (Poller Wiesen am Rheinufer, Aachener Weiher, Friedenspark in Rodenkirchen) mit Aussicht auf die andere Rheinseite

Wackes Flammkuchen mit Wein oder Federweißer (Benesisstr. 59)

Botanischer Garten und Flora (Alter Stammheimer Weg)

Ritter Wülfing modernes Tapasrestaurant (Weißenburgstr. 32)

Autonomes Zentrum Veranstaltungen mit Low-Budget Variante (Luxemburgerstr. 93)

Johan Schäfer Bräuhaus Herbstfrühstück am Wochenende (Elsassstr. 6)

Spaziergang durch den hippen Stadtteil „Ehrenfeld“

Die Eisdielerin Waffelvariationen von süß bis herzhaft (Venloerstr. 402)

Besuch des Urban Lofts (Eigelstein 41) Streetart Tour durch Köln (Brüsseler Platz. 9)

Masala Empire traditionelle indische Küche (Neptunplatz 6a)

Odonien (Hornstraße 85)

Ginti indische Küche nach dem Motto „Namaste“ (Händlerstr.33) Little India in der Küche kocht eine indische Mama (Luxemburgerstr. 42) Streetkitchen Delivery & Pickup Restaurant perfekt zu Corona-Zeiten (Vogelsangerstr. 269) Kaffee & Kuchen mit klassikern wie Cheesecake und vielem mehr (Venloer Str. 19) Meet and Eat Wochenmarkt (Rudolfplatz) IMI Winery Weine aus der Pfalz testen und kaufen und Käse verkosten (Körnerstraße 20)

Stadtwald (Dürenerstrasse)

Aller Kolör Französische Flammkuchenspezialitäten (Chodwigplatz 15a)

Skulpturenpark (Riehler Straße oder Konrad-Adenauer-Ufer) Artothek (Am Hof 50) Graffiti Bahnhof Ehrenfeld (Stammstraße 1) Kolbhalle (Helmholtzstraße 8) Forelle Blau (Bismarckstraße 44) Schwebegondel (Überqueren der Wupper und Spaziergang bis zum Schloss Burg) Hans und die Schokoladenfabrik, Schokoladenmuseum (Am Schokoladenmuseum 1a)

EXCELSIOR HOTEL ERNST Seit 1863 das erste und einzige 5 Sterne Luxushotel im Herzen von Köln. Die stilvolle Kombination von Tradition und Moderne geben dem Grand Hotel seinen Charme und Charakter. Genießen Sie einen Lifestyle der Extraklasse im historischen Ambiente der edlen Räumlichkeiten und luxuriösen Suiten. #ExcelsiorHotelErnst #grandhotel #cologne

Excelsior [lat. excelsus] Eleganz; Tradition; Klasse; Komfort; Individuell; Historisch.

KULINARIK Außergewöhnliche Geschmackskompositionen auf höchstem Niveau. Das erwartet Sie im französischen Gourmetrestaurant Hanse Stube und in der ostasiatischen Fusion Küche des Sternerestaurant taku. #culinary #gourmetrestaurant #michelinstarred KÖLN Mitten im Zentrum der Domstadt, mit direktem Blick auf den Kölner Dom liegt das Grand Hotel in der wunderschönen Kölner Altstadt, in unmittelbarer Nähe zum Rheinufer. #köln #colognecathedral #veedelliebe KONTAKT

Excelsior Hotel Ernst Domplatz / Trankgasse 1-5 50667 Köln Phone: (+49) 0221 270 1 Mail: info@excelsior-hotel-ernst.de www.excelsiorhotelernst.com @ExcelsiorHotelErnst

Alleinreisende, Yoga-GÃ¤msen & Lokalheldinnen Text: ANKE SADEMANN

Insider-Tipps: Degustation im Cave Mont Blanc Auf dem Panorama-Plateau Punta Helbronner (Monte Bianco) liegt Europas höchstgelegene Sektkellerei. Über das Mer de Glace zu blicken und dabei mit einem Edelschaumwein (DOC Blanc de Morgex) anzustoßen, ist 100% weiblicher Gusto. Der Kick: Hier oben ist die Luft dünner und die guten Tropfen prickeln umso besser. www.cavemontblanc.com

Forte di Bard

Mont Blanc

Das Aostatal ist die kleinste Region Italiens. Angrenzend an das Piemont, Frankreich und die Schweiz, bietet die alpine Region (allein-) reisenden Frauen ganzjährig eine feminine Bühne der Möglichkeiten. Ob Frau lieber aktiv, kulturell oder tiefenentspannt, lonesome oder mit Anschluss unterwegs ist, das autonome, zweisprachige Valle d’Aosta (it) / Vallée d’Aoste (frz.) bietet naturverknallten „Travellerinnen“ Schutz und Freiheit zugleich. Eingerahmt von vier stattlichen Bodyguards - den 4000er Bergen Monte Cervino (Matterhorn), Monte Bianco (Monte Bianco), Gran Paradiso und dem Monte Rosa – haben Naturfreaks im Valle d´Aosta die Wahl zwischen 300 Wander- und Treckingrouten. Auf den 5000 km langen, über 350 Höhen- und Mittelstreckenwegen werden Outdoor-Aktivitäten großgeschrieben. Ob Höhen- oder Talweg, das gut strukturierte Wegenetz leitet - vorbei an Steinböcken und Berggämsen - durch die wilden Naturparcours. Wintersportoptionen gibt es unzählige: von den klassischen Aktivitäten wie Ski Alpin, Langlauf oder Schneeschuhwanderungen, Snowboard, Fatbike und Heliskiing. Bauernhöfe, Agrotourismusbetriebe, Winzer und kleine Manufakturen (wie Fontina-Käsereien) am Wegesrand geben Einblicke in ihre Produktionsstätten. Frauen im Aostatal beleben die Traditionen ihrer Vorfahrinnen wie Ricamo a Tombolo (Spitzenklöppeln), Draps Tiesserands (Tuchweben) oder Sabotiers (Holzschuhmacher). Viele valdostanische Frauen führen Gasthäuser – von Berghütte bis Luxusrelais. Als Sennerinnen, Käserinnen, Hirtinnen, Winzerinnen, Viehzüchterin, Steinmetzin, … erobern die Frauen des Aostatals neben altem Handwerk auch klassische Männerdomänen. Ganzjährig gilt: Die mit E (mittelschwer) und T (leicht) gekennzeichneten Wege sind zwar ansteigend, aber mit halbwegs guter Kondition gut er-wanderbar. Bergführer*in oder Skilehrerinnen sind über das Tourismus zu buchen.

Eins sein mit der Natur WINTERSPORT Fast and Slow Das westlich im Herzen der Hochalpen gelegene Skigebiet ist gebirgig, bewaldet, mit reißenden Bächen und wild-romantischen Ausblicken - es bietet mit über 850 km langen Abfahrten und 300 km langen Loipen ein wintersportliches Kontrastprogramm! FAST: Alpin: Cervino Ski Paradise 150 km (mit Zermatt sogar 350 km); Monterosa Ski 120 km Courmayeur 100 km La Thuile 160 km (mit La Rosière in Frankreich) und Pila 70 km Pisten! SLOW: Langlaufen (Skaten/Freistil) Hunderte Kilometer perfekt präparierter Loipen führen am Fuße der majestätischen Berggipfel durch unberührte Natur. Die bekanntesten Loipen mit besonders langläufigen Pisten liegen im Becken von Cogne, Brusson, bei Courmayeur / Val Ferret, im Vallée du Grand-Saint-Bernard oder im La Thuile (Frauen-Weltcup). Der Skipass Valle d’Aosta gilt für alle Skianlagen (außer Cervino). Schneeschuhwandern: An urigen Dörfern, Berghöfen, kleinen Kirchlein, Bachläufen oder Latschenkieferwäldern vorbei, offeriert die Region zahlreiche, leicht zu begehende Routen-Varianten für Schneeschuh-Pilgerinnen (Tipp: Champdepraz - Lac de Servaz). Mit Seilbahnen zum Gipfelglück Mit den zahlreichen Bergbahnen lassen sich alle Orte der Ganzjahres-Aktiv-Region von Pila oder Aosta erreichen. Immer dabei: der Panorama-Blick auf die vier Bergriesen. Special-Tipp: Mit der SKYWAY zum Lunch auf 3500 HM Geschmeidig schnell geht es (in nur 6 Minuten!) mit der futuristischen Riesengondel des Skyway Mont Blanc von Courmayeur in luftige Höhen. Die drei Stationen Pontal d’Entrèves (auf 1.300m Seehöhe), Pavillon du Mont Fréty (2.200m) und Helbronner Spitze (3.466m) sind durch zwei Seilbahnabschnitte verbunden. Oben wartet im Bistrot Panoramic das Mittagessen mit Valdostani-Produkten – und das auf 3500 Metern Höhe! www.montebianco.com

The Angels‘ Nest Executive Suite im Hotel Bellevue

Teatro Romano Aosta

Wellness Wie auch immer man das Aostatal erobert: Ein krönender Abschluss ist immer eine Runde Wellness! Die Natur gebetteten Thermalbäder Pré-Saint-Didier und Saint-Vincent sowie Hotel-Well-Being-Zonen aus edlen Naturmaterialien bieten nach allen Aktivitäten Erholung pur. Der direkte Blick auf das Bergpanorama befreit den Geist! Schon zur Zeit der Römer waren die Quellen der Gegend bekannt. Die Thermenkultur gibt es seit dem 17. Jahrhundert! Kulturabstecher Hauptstadt Aosta Unbedingt auch die durch die Römerzeit geprägte Hauptstadt Aosta mit vielen kulturellen Highlights wie des unterirdischen, römischen Wandelgangs und das Freilichtmuseum Teatro Romano besuchen. Aufgrund der Corona-Situation können wir keine datierten Termine nennen. Informationen über die aktuelle Corona-Lage und alle Informationen über die Region: www. lovevda.it/de

Aussicht für Sonnenanbeter Auf dem PLATEAU ROSA liegt die Hütte Guide del Cervino auf der Testa Grigia mit Sonnenterrasse. Von hier sieht man das gesamte Bergpanorama und sogar die Silhouette des Monviso im Piemont bis zu den Schweizer Alpengipfeln im Wallis. Seilbahnstation in Breuil-Cervinia! FEMININE Special-PAKETE Für Yoga-Gämsen gibt es Well-being wie lange Kombi-Wochenenden mit Yoga, Qigong und Spa à la carte im Monterosa Spa in Champoluc. „Mercoledì in Rosa“ - Auf dem MONTE ROSA ist von März bis April jeder Mittwoch rosa, 100% feminin: Für Frauen gibt es 30% Rabatt auf die Skipisten-Tageskarte. Kunsthandwerk ist hipp: Save the date: Ende Januar findet in Sant’Orso der größte Kunsthandwerksmarkt statt! Wandertipp Zeitreise auf dem Cammino Balteo (300-1600 HM) Der Verbundswanderweg Cammino Balteo führt ganzjährig über 23 Stationen in die charmanten Niederungen durch die gallisch-römische Geschichte. Es geht vorbei an steinernen Burgen, Schlössern und Brücken. Kleine Seen, Wasserfälle und dichte Waldgebiete umrahmen eine nahezu unverfälschte Natur. Ständiger Begleiter: Fluss und Namensgeber Dora Baltea. Etappe 1: die monumentale, römische Brücke in Pont-Saint-Martin. Kulinarische Zwischenstopps in Käserei und Weingut. Kultur-Highlight: die Burganlage von Fenis und Skulpturenpark Chemp!

Fotos: archivio Regione Autonoma Valle d‘Aosta, Enrico Romanzi, Roberto Maggioni, Anke Sademann, Hotel Bellevue, Cave Montblanc

Websites: www.qcterme.com/it/pre-saint-didier/qc-terme-pre-saint-didier www.laviadelleterme.it/terme-di-saint-vincent

Veduta dal Mont Avic

Weinkeller im Cave Montblanc

Gourmandise VON BERGHÜTTE BIS SCHLOSSHOTEL In den zahlreichen Einkehrberghütten (Rifugi Alpini) und Hotels kann man sich in allen Preiskategorien ins gastfreundlich gemachte Bett fallen lassen und sich gastronomisch - von rustikal bis Fine Dining-Niveau - verwöhnen lassen. Übernachtung und Essen: Bellevue Hotel & Spa in Cogne (Relais et Châteaux) Das 1925 gegründete Familien geführte Luxus-Berghotel ist ein Parallel-Universum von edel arrangiertem Landhaus-Interieur aus feinsten Materialien. Mehrere Restaurants und ein wunderschöner Spa-Bereich lassen das Gefühl einer Parallelwelt entstehen. Neben den üppig ausgestatteten Zimmern und Suiten auch 3 Chalets mit Kamin. Gastgeberin Laura Roullet klöppelt Spitze wie die Großmutter. www.hotelbellevue.it/en/ La Perla Doussa Der familiengeführte Bio-Bauernhof wartet mit einer cozy-hellen Alpenstube mit feiner alpiner Hausmannskost auf. Tochter Luna Giovanni stellt als Hofkäserin auch den DOP-Fontina-Rohmilchkäse her und führt Gäste gerne über den Hof mit Pferden und 50 Kühen. Eigenes Mini-Heimatmuseum im ersten Stock! Spannend: Hydrostromsystem angekoppelt am Wildbach! www.laperadoussa.it/de/ferienbauernhof.html BU zu den beiden Fotos mit LUNA Giovanni und Laura Roullet Gastgeberinnen des Aostatals: „Valdostanerinnen“ wie Luna Giovanni und Laura Roullet sind autark und selbstbewusst. Sie leben Althergebrachtes als Käserinnen und Spitzenklöpplerin.

Bar à Fromage im Restaurant de Montagne

JAHRES

HO RO SK O 2021 P Das Jahreshoroskop stellt eine Orientierung über die im nächsten Jahr wirksame Zeitqualität dar. Es wurde erstellt von Astrologin Susanne Budde. Für Ihr persönliches Jahreshoroskop nehmen Sie gerne Kontakt auf unter www.inside-astrologie.de.

Was sagen die Sterne über das Neue Jahr?

Während wir am 1.1. jeweils das neue Jahr begrüßen, beginnt das astrologische Jahr mit dem Eintritt der Sonne ins Zeichen Widder zu Frühlingsbeginn am 21.03. Bis 20.03.2021 herrscht noch Mond als Jahresherrscher vor, ab 21.03. übernimmt Saturn die Jahresherrschaft. Saturn stärkt uns und schenkt uns Durchhaltevermögen, Kraft und Beständigkeit. Seine Energie kann auch zuweilen rigide erscheinen, wenn wir uns gegen Notwendigkeiten sträuben. Am 21. Dezember 2020 wechselt Saturn von seinem Herrscherzeichen Steinbock in den Wassermann und läutet ein neues Zeitalter ein: der Wechsel in das Luftzeichen ist verbunden mit grundsätzlich anderen Qualitäten als in den letzten Jahren. Mit Saturn im Wassermann wird es vermehrt um individuelle Freiheiten, innovatives Denken, um Austausch und Netzwerke gehen und ums Teilen anstelle von Besitzen. Dies kann uns völlig neue Möglichkeiten für unser privates als auch für das Berufsleben eröffnen.

Widder

(21.03.-20.04.) :Haben Sie bereits im letzten Jahr den Fokus auf Ihre berufliche Stellung gelegt? Besonders im ersten und auch im letzten Jahresdrittel empfiehlt es sich, hier weiterhin am Ball zu bleiben. Zwar sind Sie von Natur aus eher ungeduldig, aber Saturn und Pluto unterstützen Sie dabei, dass Ihre langfristigen Bemühungen entsprechend honoriert werden beispielsweise durch eine Gehaltserhöhung oder einen Bonus. Im Frühjahr tanken Sie am besten bei gemeinsamen Unternehmungen mit guten Freunden auf, Hochsommer und Herbst sind in Lebensdingen die schönsten Monate. Falls Sie Single sind, ist es sehr gut möglich, dass Ihnen der Traumpartner bei solchen Unternehmungen über den Weg läuft. Denkbar ist auch, dass der Funke plötzlich überspringt und aus einer früheren Freundschaft plötzlich Liebe wird. Mars in Ihrem Arbeitsbereich treibt ab August das Tempo höher. Achten Sie besonders im Herbst auf regelmäßige Auszeiten. Die Weihnachtstage könnten intensiv und leidenschaftlich werden, eine kurze Auszeit tut jetzt besonders gut.

Stier

(21.04.-20.05.): Planet Uranus ist bereits seit längerem im Stierzeichen unterwegs und hat bereits die Anfangsstiere besucht. Alle anderen dürften auch schon die unterwellige Unruhe und Spannung spüren, die von Uranus ausgeht, wenn es eigentlich Veränderungsbedarf gäbe, wir aber bislang das reise Rufen geflissentlich überhört haben. Da Stiergeborene zu den Erdzeichen gehören, die sich im Allgemeinen mit Veränderungen eher schwertun, erhöht Jahresherrscher Saturn temporär den Druck. Gut möglich, dass Sie in 2021 das Bedürfnis verspüren, etwas ganz Neues zu beginnen. Trauen Sie sich, mal quer zu denken und andere Wege als den eingeschlagenen in Betracht zu ziehen. Mit dem Wechsel von Saturn/Jupiter in den Wassermann im letzten Dezember ist auch ein Zeitenwechsel einhergegangen und lädt uns nicht nur ein, sondern fordert uns auf, dem inneren Ruf zu folgen. Powerplanet Mars in ihrem Zeichen versorgt Sie bis 15. März mit einer Extraportion Energie. Besonders günstig für intensive Stunden zu zweit bzw. dem Seelenpartner zu begegnen ist der Frühsommer bis Ende Juli. Besonders gut entspannen bzw. den Energiespeicher wieder füllen können Sie beim Wandern oder Walken, Schwimmen oder Radfahren in der Natur.

Zwillinge

(21.05.-21.06.): Als fröhlicher Zwilling sind Sie es gewohnt, locker und leicht durchs Leben zu gehen. Im Jahr 2021 können sich bei Ihnen der eine oder andere Zweifel einstellen, ob es nicht mehr zu erreichen gibt. Saturn in Ihrem 9. Solarhaus lässt Sie mitunter die Sinnfrage stellen und fordert Sie heraus, Ihrer wahren Bestimmung zu folgen. So kann es sein, dass Sie in eine Weiterbildung investieren oder gar eine Umschulung anstreben, um beruflich neue Wege einschlagen zu können. Ihr Herrscherzeichen Merkur wird auf im laufenden Jahr dreimal rückläufig und zwar vom 30.01-20.02., 30.05.-22.06. und vom 27.09.-17.10. Wie immer gilt in dieser Zeit: lieber nichts neues abschließen und im Übrigen alles doppelt und dreifach prüfen, um nichts zu übersehen. Von Anfang März bis Mitte April unterstützt Sie Energieplanet Mars bei allen Vorhaben, auch bei sportlichen Aktivitäten. Achten Sie Jahresverlauf darauf, genügend Phasen der Entspannung in Ihren Zeitplan einzubauen und natürlich auf eine gesunde Ernährung. Dann können Sie zum Jahresende das Jahr 2021 als richtungsweisend für die Zukunft erfolgreich beenden.

Krebs

(22.06.-22.07.): Das Saturnjahr 2021 eröffnet den Krebs-Geborenen ganz neue Möglichkeiten. Denn der Krebs an sich liebt es beschaulich und übersichtlich. Der Herrscherplanet des Jahres 2021 befindet sich jedoch in ihrem 8. Solarhaus gegenüber Ihrer Sonne und kann bei Ihnen mitunter einen sanften Drang nach Veränderung auslösen. Der Planet Uranus im Sextil zu Ihrer Sonne wirkt dabei zusätzlich noch als Katalysator. Gut möglich, dass Sie sich Themen aus Ihrer Kindheit bzw. Ursprungsfamilie genauer ansehen wollen. Partnerschaftlich ist es gut ist es möglich, dass Sie eine langjährige Liebesbeziehung festigen wollen und über eine Heirat nachdenken. Aber ebenso gut ist denkbar, dass Sie eine Beziehung, die Ihren Werten nicht (mehr) entspricht beenden, um Platz für Neues zu schaffen. Neptun hilft Ihnen dabei, Ihrer Intuition zu folgen und auf Ihr Bauchgefühl zu hören. Nutzen Sie hierfür auch gerne die positive Wirkung des Wassers bzw. bei Saunabesuchen oder beim Schwimmen.

Löwe

(23.07.-23.08.): Für die Löwe-Geborenen dreht sich im Jahr 2021 alles um Beziehungen bzw. Partnerschaften. Hiervon sind jedoch nicht nur Liebesbeziehungen berührt, sondern alles Beziehungen im engeren Sinne, etwa zu Kollegen oder Freunden. Unter dem Einfluss des Jahresherrschers Saturn wird es wichtig, ein Gleichgewicht zwischen Ihnen und dem Gegenüber zu erreichen, bei dem beide Seite gleichberechtigt sind. Das könnte für Sie als Löwegeborener mit der angeborenen Anführer-Mentalität von Zeit zu Zeit eine Herausforderung sein, an der Sie jedoch wachsen werden. Planet Uranus in Ihrem 10. Solarhaus bringt frischen Wind ins Berufsleben. Entweder in Form von innovativen Ideen für Ihren Karriereweg oder beim Jobwechsel. Denken Sie darüber nach, sich selbständig zu machen? Uranus verleiht Ihnen auch hier die passenden Ideen. Von Mitte Juni bis Ende Juli verleiht Ihnen Mars eine Dosis Extrapower. Achten Sie darauf, dass der sportliche Ausgleich nicht zu kurz kommt.

Jungfrau

(24.08.-23.09): Für die Jungfrauen gilt 2021: es darf leichter werden! Jahresregent Saturn durchquert ihr 6. Solarhaus. Er bestärkt Sie darin, ihren Alltag so zu strukturieren, dass er für Sie viel leichter zu handeln ist und zudem noch Freiräume für Sie lässt, die vielleicht in der Vergangenheit zu kurz gekommen sind. Auch arbeitstechnisch haben Sie wunderbare Möglichkeiten, selbst knifflige Aufgaben mit viel Disziplin, aber auch mit Leichtigkeit, zu lösen. Achten Sie zudem darauf, die fällige und manchmal auch lästige Gesundheitsprophylaxe, wie z.B. den jährlichen Zahnarztcheck durchführen zu lassen, denn Saturn fordert Eigenverantwortung. Die betrifft auch Ihre Ernährung und die sportliche Aktivität. Jupiter unterstützt Sie besonders in den Sommermonaten bei der Suche nach dem richtigen Partner. Auch können bestehende Partnerschaften, die jedoch wenig Zukunftsaussichten haben, nun gelöst werden, ohne allzu viel Porzellan zu zerschlagen. Kurzum, 2021 lädt die Jungfrauen dazu ein, jeden Lebensbereich authentischer und passender zu gestalten.

Waage

(24.09.-23.10.): Für die Waage-Geborenen bietet das Jahr 2021 umfassende Möglichkeiten zur Umstrukturierung aller Lebensbereiche, damit diese perfekt zu den eigenen Bedürfnissen passen. Jahresherrscher Saturn im Zusammenspiel mit Glücksplanet Jupiter verleiht Kraft und Ausdauer, um die eigene Authentizität leben zu können. Auch können Sie sich inspiriert fühlen, der eigenen Kreativität wieder mehr Raum zu geben, sei es durch Kunst oder Musik oder auch, in dem Sie sportliche Talente perfektionieren. Von Januar bis Mitte Mai und dann wieder von Anfang August bis zum Jahresende können Sie auf die Unterstützung Jupiters vertrauen. Dies betrifft auch den Beziehungsbereich. Die Waagen, im Allgemeinen immer um Ausgleich bemüht und darauf bedacht, dass niemand zu kurz kommt, dürfen in 2021 ruhig ein wenig mehr Eigenliebe wagen, um am Jahresende zufrieden auf ein erfolgreiches Jahr 2021 zurückzublicken.

Skorpion

(24.10-22.11.): Das Saturnjahr 2021 bringt viele neue Möglichkeiten für die Skorpion-Geborenen. Denn obwohl der Skorpion als fixes Zeichen eher nicht gern Neues wagt und an alten Zuständen haftet, bis wirklich nichts mehr geht, möchte Saturn, dass Sie genauer hinschauen und Möglichkeiten zur Verbesserung und Expansion erkennen und auch wahrnehmen. Zusätzlich sorgt Planet Uranus gegenüber dem Zeichen Skorpion für Bewegung. Uranus möchte Ihren Radius erweitern, möchte, dass Sie über den Tellerrand hinausschauen und neue Möglichkeiten entdecken. Dies kann sich im beruflichen Bereich bemerkbar machen, indem Sie das Gefühl haben, allzu eingeengt zu sein und sich einen größeren Handlungsrahmen erschaffen möchten. Es kann aber auch den häuslichen/partnerschaftlichen Bereich betreffen, wo Uranus mehr Autonomie fordert. Besonders in der Mitte des Jahres unterstützt Jupiter Sie dabei, damit es nicht zu Kurzschlussreaktionen Ihrerseits kommt und Sie umsetzbare Lösungen finden.

Schütze

(23.11-21.12.): Liebe Schützen, obwohl es sich bei saturnischer Energie für die Schützen-Geborenen nicht um ihre Lieblingsenergie handeln dürfte, ergeben sich für Sie im Jahr 2021 durchaus spannende Möglichkeiten. Saturn im Verbund mit Ihrem Herrscherzeichen Jupiter wecken in Ihnen den Wunsch, mehr aus sich zu machen. Das kann sich beispielsweise dahingehend äußern, dass Sie das dringende Bedürfnis verspüren, sich weiterzubilden und entsprechende Zusatzausbildungen oder Seminare buchen. Besonders im Frühsommer verfügen Sie hier über das erforderliche Durchhaltevermögen, auch anspruchsvolle Schulungen zu meistern. Durch den Einfluss des Planeten Uranus kann Ihnen manchmal der Alltag viel zu eng und strukturiert erscheinen. Kurze Auszeiten am Wochenende bringen Erleichterung. Die simpelste Möglichkeit, die sich gleichzeitig noch positiv auf unsere Synapsen auswirkt, ist: einfach mal einen anderen Weg zur Arbeit nehmen, die Morgenroutine in anderer Reihenfolge ausführen, schlichtweg eine Unterbrechung der Routine.

Steinbock

(22.12.-20.01.): Liebe Steinböcke, für Sie dürfte es in den letzten Jahren, und besonders in 2020, bereits ein großes Thema gewesen sein dürfte, sich ihr Leben in allen Bereichen passgenau zu gestalten. Dabei dürften Sie mit der Ihnen eigenen Kraft und Ausdauer erfolgreich vorgegangen sein. Wenn Ihr Herrscherplanet ins Zeichen Wassermann wechselt, darf es jetzt auch einmal leicht werden. Entspannen Sie ruhig einmal, atmen Sie tief durch und schauen auf das, was Sie in den letzten Jahren aufgebaut haben. Jetzt ist eine gute Gelegenheit, für Ausgleich zu sorgen. Sei es im sportlichen Bereich oder im Rahmen eines Hobbys. Vielleicht entdecken Sie auch Ihre Kreativität ganz neu. Auch die Liebe sollte im Jahr 2021 nicht zu kurz kommen. Singles dürfen sich über hervorragende Chancen, den passenden Partner zu finden, freuen.

Wassermann

(21.01.-19.02.): Für die Wassermann-Geborenen ergeben sich Saturn-Jahr 2021 ganz neue Möglichkeiten. Jahresherrscher Saturn, zugleich auch antiker Herrscher des Wassermann-Zeichens und Glücksplanet Jupiter unterstützen Sie das ganze Jahr, um sich in allen Lebensbereich zu verwirklichen. Damit verbunden ist auch mehr Ansehen und bessere Bezahlung im Job. Planet Uranus sorgt für frischen Wind und auch dafür, dass Sie Ihre eigene Individualität leben können. Dies gilt auch für den partnerschaftlichen Bereich, wo Ihnen persönliche Autonomie und Selbstbestimmung extrem wichtig sind. In 2021 bestehen gute Chancen, einen Partner zu finden, der diesbezüglich ähnliche Ansichten hat und mit dem eine Beziehung, wie Sie sie sich vorstellen, sehr gut möglich wäre.

Fische

(20.02.-20.03.): Die Fische-Geborenen sind 2021 ganz in Ihrem Element. Zwar sind die Energien des Jahresregenten Saturn nicht unbedingt ihre Lieblingsqualitäten, mit Glücksplanet Jupiter an der Seite und mit Ihrem Heimatplaneten Neptun im eigenen Zeichen, können Sie diese besonders gut für sich nutzen. Besonders von Mitte Mai bis Ende Juli können Sie erfolgreich darauf hinarbeiten, z.B. die Berufung zum Beruf zu machen. Auch wenn Sie im Allgemeinen ab liebsten nicht allein sind, sollten Sie im Jahresverlauf darauf achten, sich immer wieder Phasen des Rückzugs zu gönnen. Seele und Geist benötigen von Zeit zu Zeit Erholungspausen in der Stille. Profitieren können Sie hier besonders von Yogaübungen und/oder Meditationen. Auch Ihr Partner freut sich über Ihr ausgeglichenes Wesen. Singles könnten sich besonders im Frühjahr über schicksalhafte Begegnungen mit dem Seelenpartner freuen.

Das Social Media Print Magazin

#BLOGGINGTALES Impressum Eine Publikation der Maier Media GmbH Feringastr. 4 85774 Unterföhring bei München GERMANY

Chefredakteurin Redaktion

Erhalte die #BLOGGINGTALES Ausgaben versandkostenfrei und bequem per Post nach Hause oder als Digitalversion

Stefan Lindemann Vilem Wachsmann Michael Paciorek Sofia Lüssmann Yvonne Maier Christian Dankerl Anke Sademann Cornelia Franke

Produktion

MaierAgency

Webauftritt

YML Web Agentur

In Zusammenarbeit mit

Fotoproduktion

Hier bestellen:

Grace Maier

Magari International, Jasmin Azizam, Jana Ina Zarella, Nazan Eckes, Catharina Maranka, Elena Carriere, Nadine Mirada, Lara Helmer, Victoria Jancke,

Carina Jahn, Frauke Bergemann-Gorsdki, Christina Kapl, Pamela Schoentag, Kai Gut, Dashi Krasnici, Julie March, Ammy Berent, Julia Koop, Aks. Videography

Herzlichen Dank an alle, die uns bei der Winterausgabe unterstützt haben.

Anzeigenverkauf und Kooperationsanfragen: contact@bloggingtales.com Druck: Aumüller Druck GmbH & Co. KG

Bei Interesse an einem Abo, melde Dich bei: contact@bloggingtales.com

Zurzeit gilt Anzeigepreisliste Nr.1 vom 01.01.2020. Alle Rechte vorbehalten. Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Für eingesandtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Die Agentur ist im Rahmen üblicher Zwecke zur Verwertung berechtigt. Wiederverwendung des Inhalts, in sämtlichen Medien, in jeglicher Sprache, nur mit schriftlicher Zustimmung der Agentur gestattet (mit Ausnahme von sozialen Medien unter Erwähnung des Magazins). Der Export der Zeitschrift #BLOGGINGTALES und ihr Vertrieb im Ausland sind nur mit Genehmigung der Agentur zulässig. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden der Agentur oder infolge von Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen die Agentur. Die Zeitschrift wird ganz oder in Zeilen digital vertrieben. Für eingesandtes Text- und Bildmaterial wird auch hier nicht gehaftet.

#SKINY x WURST 97

Adventskalender Heilig Drei Kรถnige gibt es jede Woche tolle Preise zu gewinnen. Stay ab

1. Advent

bis

tuned und schaut online

Foto: Carina Jahn

(www.bloggingtales.com) und auf unserem Instagram Account (@_bloggingtales_) vorbei. Mit dabei sind unteranderem tolle Gewinne von Casio, Too Faced, Rebekka Ruetz und Karl Lagerfeld (v.l.)

Vorschau

Die Neue Ausgabe Gibt Es Ab 05.03.2021 98

Foto: AdobeStock

Mami & Baby Special Spring Awakening In bed with... und vieles mehr...