EUROPARK Magazin 1/2015

DAS MAGAZIN NR. 01 | 2015

www.europark.at

MEIN EUROPARK

ARBEITSPLATZ UND TREFFPUNKT

FLEISCHLOS GENIESSEN! VEGETARISCHE GENUSSTIPPS

FRÜHLINGSERWACHEN

FASHION – VON DER NATUR INSPIRIERT

4.20

0x

GRA TIS P ARK EN Jede n Shop Freitag pin 21.0 g bis 0 Uh r

INTIMISSIMI 2/2

4

FRÜHLING

08

18 33

INHALT

10

FRÜHLING

ACCESSOIRES

07 | 08 | 10 |

22 | 24 | 27 | 30 | 31 |

NEWS & EVENTS Veranstaltungen im EUROPARK Erfolg – Made in Salzburg Die Erfolgsgeschichte des EUROPARK Frühlingserwachen Feminine Kleider perfekt in Szene gesetzt

17 | 18 | 20 |

Mein EUROPARK Arbeitsplatz und Treffpunkt Blumenzauber Center-Manager Mag. (FH) Manuel Mayer im Gespräch mit Jörg Doll, Inhaber der Kunstgärtnerei Doll 6-mal frühlingsfit Tipps für die ersten Sonnentage

COVER Bijou Brigitte Ohrringe € 9,95 H&M Blazer € 29,99

33 | 34 | 35 |

Shopping News Produkthighlights im Frühling Fit for Fun Wie Mann sich in Form bringt Lesefrühling Büchertipps für Groß und Klein Spielen macht Spaß!

Von trendy bis klassisch Ja, wir san mit´m Radl da!

Fahrradtrends und Angebote von Hervis Sports Time for Diamonds Edle Schmuckstücke Heiße Kurven mit Triumph Die 3D-Shaping-Innovation I nto the Sun Perfekt gestylt mit klotz Sonnenbrille

FRÜHLING

36

42

58

ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Donnerstag 9.00 bis 19.30 Uhr Jeden Freitag 9.00 bis 21.00 Uhr Samstag 9.00 bis 18.00 Uhr

ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Donnerstag 8.00 bis 19.30 Uhr Jeden Freitag 8.00 bis 21.00 Uhr Samstag 8.00 bis 18.00 Uhr

www.europark.at

48

61

4.200 Gratis-Parkplätze 1.000 RAD-Stellplätze

FASHION

OVAL

36 |

56 | 58 |

42 | 44 | 45 | 47 |

Young, Wild & Chic Coole Sixtieslooks für einen spannungsreichen Frühling!

Promistyle Der Style von Ashton Kutcher & Olivia Palermo Denim rockt Frühling bei Scotch & Soda Sweat’n’Denim Jogg-Jeans bei Jeans Only Kathi´s Style Frühlingschic

KULINARIK

48 | 53 | 55 |

Fleischlos glücklich!

Die vegetarische Küche im EUROPARK Muscheln zum Verlieben – Freitags im Magazin TANN im Salzburger EUROPARK

Programmüberblick Die Highlights im Frühling Vorletzte Worte Joesi Prokopetz im Interview über sein neues Programm

IMPRESSUM HERAUSGEBER UND MEDIENINHABER: EUROPARK Entwicklungs- und Betriebsges.m.b.H., Europastraße 1, 5018 Salzburg EUROPARK-INFOLINE: T +43 (0)662 442021-0, F +43 (0)662 442021-75 marketing@europark.at FÜR DEN INHALT VERANTWORTLICH: Mag. (FH) Manuel Mayer

EUROPARK

61 | 63 | 65 | 66 |

Review Da war was los im EUROPARK ORF-Box im EUROPARK Ihre Meinung ist gefragt EUROPARK reloaded Neu: E-Tankstellen

Fit in den Frühling Basenkur mit den Produkten von Vitalia Life

REDAKTION, ART-DIREKTION, GRAFIK UND PRODUKTION: BLÜMKE werbung kommunikation consulting Pannzaunweg 1a, 5071 Wals www.bluemke.at MITARBEITER DIESER AUSGABE: Chefin vom Dienst: Andrea Geir Redaktionsleitung: Sonja Blümke Art-Direktion: Hannes Wagenhofer Redakteure: Tina Balaun, Claudia Dabringer, Janette Fuchs, Martin Jager, Doris Maier, Elisabeth Rauchenzauner, Toni Stadelmann, Astrid Wurm-Millonigg EUROPARK-Team: Michael Jungreithmair, Julia Karl Lektorat: Ute Maria Hauber Konzept Modeshootings: Roswitha Wieser Haare & Make-up: Eva Svarovsky Styling: Karin Hofer, Roswitha Wieser Fotografen: Dominik Bogdanov, gettyimages.com, Andreas Hechenberger, istockphotos.com, Wild+Team Postproduction: Johannes Hemetsberger Bildcomposing & -bearbeitung, Druckvorstufe: DMSmedia, www.dms-media.at Druck: LEYKAM Let's Print Hinweis: Geringfügige Farbabweichungen sind aus drucktechnischen Gründen möglich. Wenn nicht anders angegeben, sind alle Artikel – in begrenzter Stückzahl – in den jeweiligen Shops im EUROPARK Salzburg erhältlich. Alle Preise (in €) und Angebote vorbehaltlich Druckfehler.

Neutralität: Auf die Hinzufügung der jeweiligen weiblichen Formulierungen bei geschlechterspezifischen Hinweisen wurde im Sinne der flüssigen Lesbarkeit verzichtet.

5

zero Store | 1. Obergeschoss | EUROPARK

FRÜHLING

NEWS/ EVENTS Bunter Ostermarkt Die schönsten Geschenkideen für ein buntes Osternest sind auch heuer wieder beim Ostermarkt im EUROPARK zu finden. Die Helfer des Osterhasen öffnen die Stände am Theaterplatz von Montag, 23. März bis Samstag, 4. April.

Schnäppchenjagd Pünktlich zum Auftakt fürs FrühjahrsShopping versendet der EUROPARK am Montag, 2. März seine beliebten Gutscheinhefte. Darin finden sich topaktuelle Angebote und tolle Aktionen für die Frühjahrstrends. Alle Angebote sind bis Ende März gültig.

Squash-Bundesliga Play-Offs

Fashion Days Am Freitag, 6. und Samstag, 7. März zeigen die Shoppartner des EUROPARK am Theaterplatz, was der Frühling an modischen Trends in der Tasche hat.

Durch vier Shows pro Tag inklusive Kinderdurchgang führt Salzburgs beliebte TV-Moderatorin Kathi Wörndl.

Von Dienstag, 7. bis Samstag, 18. April findet im EUROPARK Salzburg ein Squash-Event der Extraklasse statt.

Direkt auf dem Theaterplatz wird ein 10 Tonnen Glascourt gemäß den internationalen Spielrichtlinien der Professional Squash Association (PSA) aufgebaut. Das Publikum darf sich am 10. und 11. April auf das Österreichische Bundesliga-Playoff der Damen und Herren freuen und von 13. bis 18. April Topspieler beim Weltranlistenturnier, den Austrian Open, anfeuern. Besucher des EUROPARK dürfen sich auf ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm und Schnupper-Einheiten mit dem Österreichischen Rekordstaatsmeister Aqeel Rehman freuen.

Schauplatz Werkstatt Unter diesem Titel präsentiert die „Diplomklasse Behindertenarbeit“ an der Schule für Sozialbetreuungsberufe der Caritas Salzburg im EUROPARK ihr Projekt der besonderen Art. Am Freitag, 13. und Samstag, 14. März werden am Theaterplatz des EUROPARK Besuchern Einblicke in das Leistungsvermögen und die Talente von Menschen mit Beeinträchtigung geboten. Das Ziel der Schüler ist, Menschen mit Beeinträchtigung, die in verschiedenen Werkstätten und Ausbildungsstätten tätig sind, die Möglichkeit zu geben, ihre Produkte und Dienstleistungen einer breiten Öffentlichkeit zu präsentieren.

7

8

FRÜHLING

MADE IN SALZBURG Mag. Marcus Wild, EUROPARKGeschäftsführer und CEO der SES Spar European Shopping-Center

Vor 18 Jahren begann auf dem ehemaligen Gelände des INTERSPAR Taxham eine einzigartige Erfolgsgeschichte.

Heute gilt der EUROPARK als internationales Vorzeigeprojekt.

„Wir wollten von Anfang an mehr als ein Einkaufszentrum sein“, ist Mag. Marcus Wild, EUROPARK-Geschäftsführer und CEO der SES Spar European ShoppingCenters, stolz. „Und die Besucherzahlen geben uns recht – mehr als 10 Millionen Menschen besuchen pro Jahr den EUROPARK.“ ■ Gelebte Nachhaltigkeit Der EUROPARK zeigt vor, dass ShoppingErlebnis und Nachhaltigkeit kein Widerspruch sein müssen. Um den Flächenver-

brauch so gering als möglich zu halten, befinden sich die rund 4.200 Gratisparkplätze großteils als Tiefgarage und Parkdeck „platzsparend“ unter und über den Einkaufsebenen. Ein ausgeklügeltes, energieeffizientes Kühlsystem und eine umweltfreundliche Fernwärmeversorgung sorgen für ein angenehmes Klima. Aufgrund der zahlreichen Umweltmaßnahmen wurde der EUROPARK 2007 mit dem ICSC Shopping Center Award als nachhaltigstes Shopping-Center der Welt ausgezeichnet.

FRÜHLING

■ 2.200 sichere Arbeitsplätze Die über 130 Shops, Restaurants und Dienstleistungsbetriebe im EUROPARK beweisen tagtäglich nicht nur, was Shoppingvergnügen bedeutet, sie sind auch Arbeitgeber für über 2.200 Frauen und Männer. „Diese Arbeitsstellen sind sehr sicher und nicht konjunkturellen oder saisonalen Schwankungen ausgesetzt“, ergänzt Wild. „Jungen Menschen bieten die zahlreichen Geschäfte einen interessanten Ausbildungsplatz. Und damit Mütter Beruf und Familie vereinbaren können, haben wir hier im EUROPARK einen eigenen Betriebskindergarten, der auf die Arbeitszeiten unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Rücksicht nimmt.“ ■ Raum für Kunst & Kultur Zum Wohlfühlen trägt auch die einzigartige Architektur des EUROPARK bei.

Es war ein absolutes Novum, als der EUROPARK als erstes Shopping-Center den international renommierten Stararchitekten Massimiliano Fuksas für die Gestaltung beauftragte. Das Kulturengagement geht jedoch weiter – die Skulptur „THE TREE“ des weltberühmten USKünstlers Jonathan Borovsky kündigt den EUROPARK weit sichtbar an. Auf der EUROPARK-Piazza steht die in Bronze gegossene Großskulptur AFFENTOR 1 des bedeutenden deutschen Malers und

Bildhauers Jörg Immendorff. Und das OVAL ist seit seiner Eröffnung 2005 aus Salzburgs Kulturszene nicht mehr wegzudenken. Zahlreiche heimische und internationale Künstlerinnen und Künstler waren hier bereits zu Gast, darunter Cornelius Obonya, Sabina Hank, Willi Resetarits, Martin Grubinger, Josef Hader, Sophie Hunger und viele andere ...

■ Menschen im Mittelpunkt Auch abseits von Salzburg-Taxham ist der EUROPARK aktiv. Menschen, die das Schicksal herausfordert, wird seit Jahren konsequent geholfen. „Von Beginn an unterstützen wir karitative Organisationen und Charity-Aktionen, wie zum Beispiel den Verein „Rettet das Kind Salzburg“.

Die Spenden aus zahlreichen Aktionen in der Vorweihnachtszeit, wie dem beliebten Spendentrichter, kommen direkt hilfsbedürftigen Kindern und Jugendlichen zugute. Und nach dem Hochwasser 2011 konnten wir, als EUROPARK, die größte Spendensumme des Landes für die Betroffenen aufbringen“, erklärt Wild. „Zusätzlich bieten wir in unserer Mall sozialen Institutionen, Schulen und Universitäten an, ihre wichtigen und spannenden Projekte einer breiten Öffentlichkeit zu präsentieren.“ ■ EUROPARK setzt Maßstäbe Der EUROPARK ist das Flaggschiff der

SES, ein Tochterunternehmen der SPAR Österreich-Gruppe. Die SES betreibt europaweit 28 führende Shopping-Center. „Der EUROPARK gibt nicht nur innerhalb unserer Shopping-Center die Trends vor.

Er hat in Europa neue Maßstäbe gesetzt, wie man ein Shopping-Center plant, baut und betreibt“, ist Wild vom Modell EUROPARK überzeugt. Und der Erfolg gibt ihm recht: Mit einem HändlerBruttoumsatz von rund 346 Millionen Euro ist der EUROPARK das erfolgreichste Shopping-Center Österreichs und ein zentraler Wirtschaftsfaktor für Salzburg.

■ Wertschöpfung in Salzburg Der EUROPARK leistet damit einen großen Beitrag, dass Salzburg nicht nur als Kulturmetropole, sondern auch als Einkaufsstadt wahrgenommen wird. „Wir bemühen uns, unseren Besuchern immer die angesagtesten Shops und Marken zu präsentieren. Das zieht auch viele Menschen aus dem angrenzenden Bayern und Oberösterreich an. Bereits mehr als 20 Prozent unserer Gäste kommen aus Deutschland. Viele davon verknüpfen den Einkauf im EUROPARK mit einem Spaziergang durch die wunderschöne Altstadt“, so Wild weiter. „Überregionale Kaufkraft fließt damit nach Salzburg und kräftigt die heimische Wirtschaft.“ ■

9

10

FRÜHLING

Location: Orangerie Mirabellgarten

FRÜHLINGS ERWACHEN Tropische Blüten und sattes Grün

setzen feminine Kleider perfekt in Szene. Facettenreich wie der Frühling präsentiert sich die Mode in soften Pastellfarben, mit raffinierten Prints und kontrastreichen Farbspielen.

Peek & Cloppenburg Kleid Marc Cain € 199,95 H&M Haarband € 9,99 Armreif € 6,99 Kette € 3,99

FRÜHLING

V.O.i Paillettenkleid Gina Bacconi € 359,–

SCHLICHTE SILHOUETTEN TREFFEN AUF GLANZVOLLE STOFFE.

11

12

FRÜHLING

VON DER NATUR INSPIRIERTE DRUCKE WERDEN ZUM EYECATCHER AUF BLUSEN UND KLEIDERN.

V.O.i Bluse Rich & Royal € 99,– Marc O'Polo Hose € 149,90 mia Shoes Sandale Pedro García € 279,95 Accessorize Ohrringe € 9,90 Bijou Brigitte Ring € 9,95 Armreif € 9,95

FRÜHLING

Orsay Bluse € 29,95 H&M Ring € 4,99 Bijou Brigitte Ohrringe € 5,95 Armband € 8,95

13

14

FRÜHLING

Peek & Cloppenburg Tasche Michael Kors € 369,– H&M Armreif € 4,99 Ohrringe € 4,99 Ringe € 4,99

FRÜHLING

SCHWARZ, WEISS UND ROT – EIN PERFEKTES TRIO, DAS SEINE WIRKUNG NIEMALS VERFEHLT.

Peek & Cloppenburg Kleid Michael Kors € 179,95 H&M Kette € 4,99 mia Shoes Sandale Petro García € 279,95

15

ENTDECKEN SIE JETZT DIE NEUE FRÜHJAHRSKOLLEKTION!

EUROPARK · EUROPASTRASSE 1 · 5020 SALZBURG

TESTEN SIE BEI UNS DIE NEUEN FRÜHLINGSFARBEN!

Kostenloses Make-up-Refr esh!

FRÜHLING

MEIN EUROPARK

Manuela

Yasmin

„Während ich damals noch in einem anderen Shop arbeitete, ging meine Tochter immer mit großer Freude in den Betriebskindergarten. Nach meinem Arbeitstag kauften wir gemeinsam für das Abendessen ein. Manchmal sind wir auch gleich hier geblieben, um in einem der Restaurants zu essen. Nun arbeite ich seit 2012 im Hamptons Club, meine Tochter geht inzwischen schon zur Schule, doch die Tradition des abendlichen Schaufensterbummels durch den EUROPARK haben wir nie aufgegeben!“

„Seit 2013 bin ich bei Douglas als Lehrling beschäftigt. Die Arbeit mit Beauty und Pflege macht mir sehr viel Spaß, denn hier im EUROPARK ist immer viel los. Es kommen die verschiedensten Kunden mit ganz unterschiedlichen Wünschen zu uns.

Dabei kann ich wirklich viel lernen. Aber auch privat verbringe ich gerne viel Zeit im EUROPARK. Oft treffe ich mich nach der Arbeit mit Freunden, gehe noch zum Friseur, auf eine Shoppingtour oder manchmal ins OVAL, um einen Film anzusehen.“

Manuela, Verkäuferin bei Hamptons Club

Yasmin, Lehrling bei Douglas

Der Salzburger EUROPARK ist nicht nur ein Shoppingparadies und Treffpunkt für Jung und Alt aus Salzburg und den umliegenden Regionen. Der EUROPARK ist ebenso der Arbeitsplatz für rund 2.000 Menschen. Ob beruflich oder rein zum Vergnügen, das vielfach preisgekrönte ShoppingCenter hat sich im Alltag der Menschen verankert.

Ein Ort für Traditionen – mit Freunden, Kollegen oder der Familie.

Kathi

Dajana & Christina

„Seit 16 Jahren arbeite ich bereits bei Sturmayr im EUROPARK. Meine Leidenschaft für Frisurentrends begann hier, als ich meine Lehre antrat. Mittlerweile begrüße ich unsere Kunden als stellvertretende Filialleiterin. Darauf bin ich wirklich stolz und die Arbeit macht mir immer noch viel Spaß. Für mich hat der Standort EUROPARK alles, was ich mir wünsche: Hier kann ich Freunde treffen, Besorgungen erledigen und habe eine perfekte Verkehrsanbindung.“

„Hier im EUROPARK für Bag Store zu arbeiten ist allein wegen dem Standort richtig toll. Diese BagStore-Filiale war die erste Filiale in ganz Österreich.

Der Bekanntheitsgrad des Shopping-Centers hat das Unternehmen aber auch schnell in anderen Bundesländern bekannt gemacht.

An diesem Standort zu arbeiten macht uns also besonders viel Spaß.“

Kathi, Stellvertretende Filialleiterin bei Sturmayr

Dajana & Christina, Mitarbeiterinnen bei Bagstore

17

18

FRÜHLING

BLUMEN ZAUBER WIR SIND EUROPARK! SALZBURGS KAUFLEUTE IM EUROPARK

FRÜHLING

EUROPARK Center-Manger Mag. (FH) Manuel Mayer im Gespräch mit Jörg Doll, Inhaber der Kunstgärtnerei Doll, über den Standort EUROPARK und seine Leidenschaft für Blumen.

Das Frühjahr steht vor der Tür. Die Zeiten von monotonem Grau und Weiß sind vorbei. Die Welt beginnt zu erblühen und mit wem könnte man sich besser darüber unterhalten als mit Jörg Doll, Geschäftsführer und Inhaber des Familienunternehmens „Kunstgärtnerei Doll“. Manuel Mayer, CenterManager des EUROPARK, im Gespräch mit Jörg Doll über die Kraft von Farben, über Akzente in der Dekoration – und über Mitarbeiter, die ihren Beruf lieben.

M. Mayer: Herr Doll, wenn man sieht, wo Sie überall Ihren Blumenschmuck in Szene setzen, möchte man meinen, Doll ist in ganz Europa bekannt. Woran liegt das Ihrer Meinung nach? Nur an der Arbeit oder an der Tradition Ihres Hauses?

J. Doll: Da kommt beides zusammen. Da mein Großvater ja das Unternehmen gegründet hatte, bin ich quasi im Blumentopf groß geworden. Und dann haben wir uns unseren heutigen Stand und einen guten Namen zu den verschiedensten Anlässen natürlich erarbeitet. Dank sehr fleißiger Mitarbeiter übrigens.

M. Mayer: Und sehr herzlicher. Ich bin immer wieder angetan von der Höflichkeit und Aufmerksamkeit Ihrer beiden Damen hier im EUROPARK. J. Doll: (lacht) Ja, die haben den Shop hier auch alleine im Griff. Man kann fast behaupten, dass ich hier nichts zu sagen habe. Warum sollte ich mich auch einmischen? Die beiden sind seit der Shop-Eröffnung hier und haben immer noch Freude daran.

M. Mayer: Wenn Sie Ihre Kreationen für die Festspiele oder beispielsweise den Opernball planen: Durch wessen Hände gehen die Ideen?

J. Doll: Unter anderem durch die meiner Mitarbeiterin Elli hier bei Ihnen im

EUROPARK. Sie ist Meisterfloristin und kreiert neben der Kundenbetreuung bereits die Muster für den Wiener Opernball.

M. Mayer: Wie entstehen denn diese floralen Kunstwerke? In einer Art Brainstorming?

J. Doll: Ja, im weitesten Sinne. Vor allem aber ist immer der Gastgeber ausschlaggebend. Wir wollen dessen Kreativität und Individualität unterstützen. Sagen wir es so: Blumenschmuck muss dich bezaubern, ohne dass du weißt, warum.

M. Mayer: Ist das auch das Geheimnis Ihres Erfolges?

J. Doll: Das kann ich so pauschal nicht sagen. Aber sicher spielt diese Philosophie mit. Und was mir immer sehr wichtig ist: Die Dekoration einer Veranstaltung, ob öffentlich oder privat, darf immer nur das i-Tüpferl sein. Sie soll wirken, aber sie darf sich nicht in den Vordergrund drängen. Alles, was zwanghaft ist, ist falsch und aufgesetzt.

M. Mayer: Und wie schafft man das?

J. Doll: Indem man fragt. Indem man redet.

Indem man sich mit dem Kunden beschäftigt. Es ist immer seine Veranstaltung.

Es sind seine Wünsche. Es ist seine Blume. Deshalb muss man auch jede einzelne Blume behandeln, wie eine ganze Hochzeit.

M. Mayer: Apropos Blumengeschenke.

Was empfehlen Sie, um der Herzensdame eine Freude zu bereiten?

J. Doll: Hören Sie der Dame zu. Sprechen Sie mit ihr. Lassen Sie sich auf sie ein und Sie werden herausfinden, was sie haben möchte, oder wissen, was zu ihr passt.

Wobei Sie natürlich unsere Mitarbeiterinnen hier gerne beratend unterstützen.

M. Mayer: Gibt es vielleicht einen kleinen Tipp? Zum Beispiel bei Rosen?

J. Doll: Da kann man sagen, dass jede Farbe eine andere Bedeutung hat. Etwa Rot für die tiefe Liebe, Weiß für die reine Liebe. Aber es müssen ja nicht immer Rosen sein. Gerade wenn man sich jetzt im Vorfrühling die ersten farbigen Boten ins Haus holen möchte.

M. Mayer: Die klassische Frühblume wäre aus Ihrer Sicht welche?

J. Doll: Tulpen in allen Farben und Variationen verkünden uns den nahenden Frühling. Und das Beste an unseren ist, dass sie wirklich ausschließlich aus unserer eigenen Gärtnerei stammen. ■

19

20

FRÜHLING

MAL

6 FRÜHLINGSFIT

Salomon Wer fit in die neue Jahreszeit eilen will, dem macht es Storemanger Max Ellmer mit den neuen Laufschuhen in trendigem Orange extrem leicht sich zu überwinden.

Laufschuh city trail x-scream 3D € 130,–

Wenn die Tage wieder wärmer werden und uns die ersten Sonnenstrahlen von der Couch locken, dann wollen wir gerüstet sein – für den Frühling. Mit den Produkttipps aus dem EUROPARK sind wir sowas von bereit!

Hervis Sports Weil Walking die optimale Vorbereitung und ein großer Genuss an den ersten warmen Tagen ist, nimmt Fachverkäufer Andre Staudinger die neuen Walkingstöcke mit in den Frühling.

Leki Speed Carbon € 79,99

Crush Saftbar Frische Vitamine sorgen gerade im Frühjahr für einen strahlenden Teint. Saftbar-Leiterin Yvonne Deutinger weiß das und empfiehlt einen erfrischenden Obst-Mix. Small € 3,50 / Medium € 3,90 / Large € 4,90

FRÜHLING

Saturn Die frechen Trainingsarmbänder von Saturn sind der perfekte Begleiter für das Fitnessprogramm nach dem Winter. Damit bleiben keine Fragen nach Kalorienverbrauch, Distanz, Datum und Uhrzeit mehr offen. Für Mitarbeiterin Isabella Adlhart das Must-have für Fitness-Queens.

Garmin Activity € 154,99

The Body Shop Perfekt gepflegt startet The Body Shop Franchise-Nehmerin Sylvia Hauswirth in den Frühling mit der fruchtig-frühlingshaften Pflegeserie Pink Grapefruit. Mmmm, lecker!

Pink Grapefruit Körperbutter € 20,– Bade- und Duschgel € 9,– Körperspray € 14,– Body Sorbet € 15,50 Body Puree € 15,–

Billabong Mitarbeiter Tran Van schwört auf das Longboard Sector 9 bei Billabong. Damit gelingt jeder lässige Auftritt, auch wenn man es mal eilig hat.

Sector 9 € 270,–

21

22

ACCESSOIRES

SHOPPING NEWS Backmischungen bei

You are my Sweetheart

DINO company ab € 12,99

Auf der Suche nach einem ganz besonderen Geschenk für deine Liebsten wirst du jetzt bei DINO company im EUROPARK fündig. Eine super originelle Idee, bei der du beweisen kannst, dass du der Held in der Küche bist. Wie das geht? Mit den kinderleichten Backmischungen von DINO company. Cookies, Muffins oder ein traditioneller Gugelhupf: Bei DINO company gibt es eine Vielfalt an zauberhaften süßen Backmischungen, mit denen du dein Herzblatt kulinarisch rundum verwöhnen kannst. Und wie heißt es so schön: Liebe geht durch den Magen! dino-company.at

Jetzt neu: Club Magic Life in Ibiza und Rhodos

Swinging Sixties bei PARFOIS Was wäre die Modeszene ohne den Einfluss der 60er-Jahre – besonders, was das liebste Accessoire der Frau betrifft: ihre Tasche! Denn heute wie damals heißt es: Auffallen um jeden Preis, aber bitte mit Stil. Für dieses Motto finden Sie alles bei PARFOIS im EUROPARK. Unser Tipp: Lassen Sie sich von den Sixties-Bags der portugiesischen Mode-Accessoires-Marke begeistern. Aktuelle It-Pieces gibt es hier schon ab € 24,99. parfois.com

Unter der spanischen oder lieber der griechischen Sonne die Seele baumeln lassen und dabei auch noch richtig viel Geld sparen? Die beiden neuen Magic Life Clubs auf Ibiza bzw.

Rhodos machen’s möglich: Die Anlagen „Plimmiri“ und „Cala Pada“ sind perfekt für einen aktiven Familienurlaub und bieten umfassende Kinder- und Babybetreuung ab 12 Monaten. Bei der Buchung einer Paketreise gibt es sogar 100 Prozent Ermäßigung auf den Clubpreis für Kinder bis 15 Jahre. Heidi Herzinger, Büroleiterin im TUI Reisebüro im EUROPARK, empfiehlt die beiden Clubs aber auch allen Sportfans: „Beachvolleyball, Tennis, Wassersport, Fitness und viele Wellnessangebote warten auf Sie. Hier ist für jeden etwas dabei.“ Energie tanken, mit der Familie entspannen, sportlich aktiv sein – und das alles in einer wunderschönen Umgebung. europark.tui-reisebuero.at

ACCESSOIRES

DAS BESTE AUS MEHREREN WELTEN! Ein Karneval aus Farben erwartet die diesjährige Saison. 2015 findet jede Fashionista ihre passende Tasche! Von knallbunten großen Reisetaschen mit Quasten, Pompons und Mustern bis zu dezenten Farben bei Clutches und Totes ist alles dabei. Taschen in Form einer Ananas oder eines ApfelsaftKartons sind nur eine kleine Auswahl. Auch über die edle Schmuckkollektion von Zara Simon dürfen wir uns freuen. Handgefertigte vergoldete Schmuckstücke, Halbedelsteine und eine Sterlingsilber-Linie machen diese Kollektion zu etwas Besonderem. Besuchen Sie uns in unserem Shop im EUROPARK und feiern Sie mit uns Fashion und Style – Ihr neues Lieblingsaccessoire wartet bereits auf Sie! accessorize.com

Modern Heritage

Kleid Ralph Lauren € 119,–

Hamptons Club Lifestyle Die neue Linie „POLO Ralph Lauren“ für Damen überzeugt mit brandneuen Kollektionsstücken. Und nein, es handelt sich nicht, wie der Name vermuten lässt, um eine reine Poloshirt-Kollektion.

Diese Linie ist das lässige Pendant zur Polo-Linie für Herren und bietet von romantischen Röcken bis hin zu lässig-coolen KaroKleidern sportliche, moderne und alltagstaugliche Sachen. Die Polo-Linie verkörpert die selbstbewusste Individualität einer jungen Frau, die den romantischen Bohème-Stil liebt und sich im urbanen Flair präsentiert. hamptonsclub.at

Mit „Modern Heritage" kehrt LACOSTE zu seinem Ursprung zurück und präsentiert eine elegante Kollektion, die Traditionen neu interpretiert und der unverkennbaren Marke mit dem Krokodil einen modernen Stempel aufdrückt. Im Frühjahr/ Sommer 2015 präsentiert LACOSTE eine Kollektion mit sportlichem Look. Klassische Teile werden neu aufgelegt und ihrem ausdrucksstarken, ikonischen Design wird ein moderner Touch verliehen. In den 1950er-Jahren waren Streifen das häufigste Muster auf weißer Sportbekleidung. Daher bietet es sich an, dass LACOSTE dieses Thema aufgreift und variiert.

Man findet die Streifen auf Ärmeln, Bund und Kragen von Poloshirts, Pullovern und T-Shirts, das verleiht der Kollektion einen maritimen Look. Die Farbpalette zeigt sich modisch, Blautöne werden durch burgunderrote Nuancen dezent ergänzt. lacoste.com

23

24

ACCESSOIRES

FIT FOR FUN

B

A

C

Der Frühling steht vor der Tür! Und hat Mann über den Winter Speck angesetzt, so kann Mann sich mit diesen Accessoires wieder in Form bringen!

D

E

F

Hervis Sports A Boxsack X-FACT € 49,99 B Shirt Adidas € 29,99 C Basketballschuhe Nike € 89,99 D Trainingsjacke Adidas € 69,99 E Boxhandschuhe Adidas € 29,99 F Salomon Cross-Speed-Laufschuhe € 119,99

ACCESSOIRES

G

N

I

O J

P

L

K

M H

Q R

Hervis Sports G Walkingstöcke Leki € 94,99 H Shorts Adidas € 34,99 I Hanteln € 49,99 J Fitnesslaufschuhe Nike € 129,99 K Trinkflasche Nike € 9,99 L Fitnesshandschuhe Nike € 29,99 M Pushup Perfect € 29,99 N Fitnessmatte Nike € 9,99 O Springseil Nike € 19,99 P Trainingsball Nike € 39,99 Q Salomon Sporttasche € 45,– R Puma Fußballschuhe € 110,–

25

MARC O’POLO STORES SALZBURG EUROPARK, Europastraße 1 Sigmund-Haffner-Gasse 6

180-5-085_AZ_Europark_Mairinger_CoupleSS15_isoweb_200x128#.indd 1

27.01.15 17:15

27.2.–11.3.

10 € Gutschein als Geschenk mitnehmen*

Ware erhältlich ab 5.3.2015

* Von 27.2.–11.3.2015 bei C&A Europark einkaufen und einen 10 € Gutschein als Geschenk mitnehmen.

Gutschein einmalig einlösbar ab einem Einkaufswert von 50 € im Zeitraum von 12.–16.3.2015.

Frühling 2015

Die neue Kollektion

Gut sc h e i n

ACCESSOIRES

LESE FRÜH LING

Gut gemacht, kleiner Pirat! von Hertha Kratzer Florian Fürchtenichts ist ein echter Pirat. Wie es sich für einen Seemann gehört, lebt er mit anderen Piraten und dem Kapitän Meeresschreck auf einem Schiff. Ein spannendes Leseabenteuer!

INTERSPAR € 8,95

Prinzessin Chili Lili von Elfriede Wimmer Der König und die Königin sind entsetzt: Prinzessin Chili Lili flitzt auf Rollschuhen durch das Schloss, ihre feuerroten Locken sind ungekämmt und ihre Krone sitzt schief. Was muss geschehen, dass aus Chili Lili eine echte Prinzessin wird?

INTERSPAR € 8,95

Das große Glück liegt in den kleinen Dingen: sich eine kurze Auszeit zu gönnen, in ein gutes Buch zu vertiefen und dabei vielleicht schon die ersten warmen Sonnenstrahlen auf dem Balkon oder im Garten einzufangen. Und die lieben Kleinen schicken wir am Abend mit bunten Geschichten ins Land der Träume.

Lassen Sie sich entführen!

Charlottes Traumpferd von Nele Neuhaus Charlotte und ihr brauner Wallach Won Da Pie sind ein unzertrennliches Team. Als Thierry, ihr heimlicher Schwarm aus Frankreich, nach Deutschland kommt, erlebt Charlotte eine große Überraschung.

INTERSPAR € 8,95

Die Sache mit dem Glück von Matthew Quick

Extinction von Kazuaki Takano

Ein Bild von dir von Jojo Moyes

Jonathan Yeager wird im Auftrag der amerikanischen Regierung in den Kongo geschickt, um die Verbreitung eines tödlichen Virus zu verhindern. Im Dschungel trifft er auf einen kleinen Jungen mit unglaublichen Fähigkeiten.

Ist die nächste Stufe der Evolution gleichzeitig das Ende des Homo sapiens?

Der New-York-Times-Bestsellerautor Matthew Quick hat nach „Silver Linings“ eine witzige Geschichte über Glück, Familie, Trauer und Richard Gere geschrieben. Ein überaus inspirierender Roman über die Tiefgründe des Universums, die Kraft der Güte und der Liebe.

Eine Geschichte über zwei Paare – getrennt durch ein Jahrhundert, verbunden durch ein Gemälde. Da sind Sophie und ihr Mann Éduard in den Turbulenzen des zweiten Weltkriegs und hundert Jahre später Liv, die um ihren Mann David trauert. Ihr kostbarster Besitz: ein Gemälde, das er ihr einst schenkte.

Thalia € 15,50

Thalia € 19,50

Thalia € 15,50

27

HAMMA FIT - HAMMA ▸ ▸ ▸ GROSSE AUSWAHL AN FITNESS15 Zo

cm

6

299.-

ll

Lebenslanges Gratis Kartenupdate

NAVIGATION GO 6000 ► 3D Karten-Gebäude und Orientierungspunkte in 3D Ansicht ► Vollständig interaktives Display-Zoomen mit 2 Fingern und Wischen ► Tom Tom Radarkamera Warnungs Dienst, Karten von Europa (45 Länder) ► Inkl. Halterung und Autoladegerät und USB Kabel für den Computer ► Fahrspurassistent - sehen sie deutlich und klar welche Fahrspur sie nehmen müssen ► Speak & Go - steuern sie das Gerät über Ihre Stimme ► Tap & Go - tippen sie auf die Karte und fahren sie los Art. Nr.: 1268993

► extrem robust und wasserdicht Für Sport und Freizeit Vielzahl an topografischen Karten zur exakten Planung der Freizeitaktivität lagernd

5, 6

2 Zo

cm

2,

ll

188.-

166.-

GPS HANDGERÄT

WEARABLES

E-TREX 30 ► 2,2 Zoll Farbdisplay, auch bei Sonneneinstrahlung gut lesbar ► 3-Achsen Kompass mit barometrischen Höhenmesser ► Drahtlose Weitergabe von Wegpunkten und Routen an ähnliche Geräte ► Ideal zum Wandern und Radfahren ► Export / Import der Trackingdatem im GPX Format ► WASSERDICHTES-GPS HANDHELD GERÄT MIT 3-ACHSEN-KOMPASS Art.Nr.: 1184690

M 400 BLACK HR ► Running Index- illustriert wie sich die Laufleistung verbessert ► Aktivitätsanleitung-hilft das tägliche Aktivitätsziel zu erreichen ► Trainingsbelastung-hilft die perfekte Balance zwischen Erholung und Training zu finden ► M400 vereint Style,Leistung und Design ► Farbe Schwarz oder Weiss ► Die perfekte Wahl für Multisportler ► Inkl. Brustgurt und integriertem GPS Art.Nr.:1358638

je

SPASS - HAMMA FREIZEIT UND FREIZEITARTIKEL LAGERND ◂ ◂ ◂

288.-

ZEISS® Tessar® ► 170° Weitwinkelobjektiv

► Inklusive Remote Kit*

ACTION CAMERAS HDR-AZ 1 VR.CEN WEISS ► Fotoauflösung: 11,9 Megapixel ► Videoauflösung: max. 1920x1080@60p ► Blickwinkel: 170° ► Wasserdicht: bis 5m (mit Gehäuse) ► WLAN, NFC ► ELEKTRONISCHER BILDSTABILISATOR Sehr kleine und leichte Action Cam, exzellentes Zeiss Objektiv, Top Features wie: GPS-Datenüberlagung, Video Merge, Videorotation, Live Streaming, *Live View-Fernbedienung für eine einfache Steuerung am Handgelenk Art.Nr.:1365205

inkl. Brustgurt zur Herzfrequenzmessung

111.-

66.-

FITNESSBAND

GESUNDHEITS TRACKTER

je

je

VIVOFIT ► Anzeige der Schritte – Distanz und Kalorienverbrauch ► Schlafüberwachung ► Lernt die Aktivitäten des Benutzers und weist Tagesziele hinzu ► 1 Jahr Batterielaufzeit, Wasserdicht ► Speichern,Planen und Weitergeben von Fortschritten bei Garmin Connect ► INKL. BRUSTGURT Art.Nr.:1314700

Saturn Newsletter abonnieren! www.saturn.at

SATURN SALZBURG EUROPARK

Europastr.1, 5020 Salzburg

Bleiben Sie in Bewegung

LOOP ► Activity Guide-hilft den ganzen Tag in Bewegung zu bleiben ► Anzeige von: Tagesaktivität,Kalorien,getätigte Schritte und Uhrzeit ► Wasserdicht Art.Nr.:1346440

Immer aktuell auf www.facebook.com/SaturnAustria Tel.: 0662/44 999-0

Mo.-Do.: 09.00-19.30 Uhr, Fr.: 09.00-21.00 Uhr Sa.: 09.00-18.00 Uhr

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF:

30

ACCESSOIRES

SPIELEN MACHT SPASS!

Schon die Allerkleinsten träumen davon, einen Bulldozer zu besitzen. Lego® macht’s möglich!

LEGO ® City Bulldozer ab 6 Jahren € 29,99

Ein neues Zeitalter zum Lenken von ferngesteuerten Fahrzeugen beginnt mit dem Spin Master Air Hogs Vectron Wave™.

Solange der Vorrat reicht! ab 8 Jahren € 24,90

Der Frühjahrsputz schafft wieder neuen Platz für tolle Spielwaren.

Von trendig bis klassisch beliebt – bei Spiel & Co. im EUROPARK wird man immer fündig.

Mit dem Heißluftballon von LEGO® Friends können sich Abenteurer ihre Spielzeugwelt von oben ansehen. Wasserfall, Picknickausrüstung sowie ein verborgener Schatz sind inklusive.

LEGO ® Friends Heißluftballon ab 6 Jahren € 29,99

Das Spielzeugfachgeschäft im Europark

Anz_Ostern_200x128_EUROPARK_Salz_15_Layout 1 23.01.15 15:04 Seite 1

Im Garten zu helfen ist jetzt kinderleicht, denn mit der robusten Scheibtruhe ist im Nu alles, wo es hingehört.

Rolly Toy Scheibtruhe Metall ab 3 Jahren statt € 17,99 jetzt € 14,99

Das Spielzeugfachgeschäft im Europark

Frohe Ostern!

Hussel weiß, wie „die Hasen laufen“ und präsentiert für das Osterfest 2015 viele neue und zart schmelzende Schokoladen-Hasen, die in keinem Osternest fehlen dürfen! Kommen Sie uns in der Hussel Confiserie im EUROPARK in Salzburg besuchen und entdecken Sie unsere neuen Hasen-Highlights!

Ihr Hussel Team freut sich auf Sie!

ACCESSOIRES

JA, WIR SAN MIT’M RADL DA

Endlich, die Fahrradsaison ist eröffnet. Der Frühling lockt mit perfekten Wetterbedingungen, aber auch mit Top-Angeboten für Österreichs beliebtesten OutdoorSport. Bei Hervis Sports finden Sie alles, was Sie für die nächste Biketour benötigen.

E-Bike KTM Elopeak TR8: 8-Gang Shimano Nexus Schaltung; komplette City-Ausstattung; Magura HS 11 Bremse; Motor: Bosch Active Line, 36 V/8,3 Ah = 300 Wattstunden € 2.299,99

Cross Bike KTM Cross Fun Spirit Hr.: 30-Gang Shimano XT Schaltung; Suntour SF 14 Nex Federgabel; hydraulische Bremse von Shimano; auch als Damenmodell erhältlich Jetzt € 829,99 statt € 899,99

MTB KTM Peak 1.0 Herren 27,5 Zoll: 27-Gang Shimano Deore Schaltung; Suntour SF15 Federgabel; hydraulische Bremse von Shimano; auch als Damenmodell in Türkis/Weiß erhältlich Jetzt € 629,99 statt € 699,99

Trotz all der Trends, die es in Sachen Sport gibt, Biken zählt zu den beliebtesten Sportarten in Österreich.

Das hat auch seinen guten Grund. Denn Bewegung auf dem Rad ist nicht nur gut für die Figur, sondern auch für das HerzKreislauf-System, die Gelenke, das Immunsystem und hebt obendrein auch noch die Stimmung.

Hervis Sports hat eine unglaubliche Auswahl an Sensationsangeboten für die Fahrradsaison. Crossbikes, Citybikes, Mountainbikes, E-Bikes u. v. m. Die neuen Modelle lassen keine Wünsche offen – egal ob es ein entspannter Ausflug in die Stadt werden soll, eine längere Tour rund um den See oder anspruchsvolles Biken

im freien Gelände. Und wer nicht ganz sicher ist, welches Rad für die ganz persönlichen Zwecke das Richtige ist, lässt sich einfach von den Hervis-SportsBike-Experten beraten.

■ Pimp my Bike Genauso wichtig wie ein gutes Rad ist das richtige Zubehör. Helm, Bikewear, Reparaturset, Fahrradkette, Trinkflasche, Rucksäcke, Lampen – all das darf bei einer richtigen und vor allem auch sicheren Radtour natürlich nicht fehlen.

Was auch immer Sie für Ihren nächsten Ausflug benötigen, Hervis Sports ist auch hier die erste Adresse. Mit einer Auswahl, die ihresgleichen sucht. hervis.at ■

MTB X-Fact Mission Alu Hr. 27,5 Zoll: 21-Gang Shimano Altus Schaltung; Alu-Rahmen; Federgabel; Bremsen V-Brakes; auch als Damenmodell erhältlich Jetzt € 279,99 statt € 449,99 TRB Benger Comfort Hr.: 24-Gang Shimano Acera Schaltung; AluRahmen; Suntour Federgabel; V-Brakes; auch als Damenmodell erhältlich Jetzt € 399,99 statt € 549,99 TRB Scirocco Elegance Hr.: 21-Gang Shimano Schaltung; Bremsen: V-Brakes; auch als Damenmodell erhältlich Jetzt € 219,99

Citybike Scirocco City Queen 20 Zoll: 6-Gang Shimano Schaltung; Bremsen: V-Brakes; Cityausstattung Jetzt € 179,99

MTB KTM Wild Speed 24 Zoll: 21-Gang Shimano Altus Schaltung; Bremsen: V-Brakes; Suntour Federgabel Jetzt € 429,99

31

32

ACCESSOIRES

Wham! Bam! Viva Glam!

Superstar Miley Cyrus macht sich bereit, um als Spokesperson der VIVAGLAM-Kampagne 2015 für mächtig viel Lärm zu sorgen – der internationale Popstar rockt VIVA GLAM mit zwei Tophits: einem super-sexy Hot-PinkLipstick und einem dazu passenden Lipglass mit Sparkling Pearl Shimmer.

Jeder Cent des Erlöses vom Verkauf dieses Lipsticks und Lipglass geht an Frauen, Männer und Kinder weltweit, die von HIV und AIDS betroffen sind. maccosmetics.at/VG

ACCESSOIRES

TIME FOR

33

… and Gold. Das Traditionshaus Juwelier Reiter im EUROPARK verführt in diesem Frühling in eine Welt zarter Schmuckstücke, glamouröser Besetzungen und stahlharter Chronographen. Ladies and Gentlemen, the stage is yours!

DIAMONDS

Hugo Boss Edelstahlchronograph mit Quartzwerk, Faltschließe,

Guess Stahl-Damenarmband-

5 Bar € 399,–

uhr mit Quartzwerk Silber, 5 Bar, 24-Stunden-, Wochentags- und Datumsanzeige € 189,–

Weißgold-Solitärring mit Brillant 0,50 ct. € 1.690,–

Gelbgold-Solitärring mit Brillant 0,50 ct. € 1.690,–

Weißgold-Ring, besetzt mit Saphiren und Diamanten € 729,–

Guess Damenuhr mit Quartzwerk, 5 Bar, 24-Stunden-, Wochentagsund Datumsanzeige, besetzt mit 108 Swarovski-Elements € 229,– Weißgold-Kette mit Anhänger, besetzt mit Saphiren und Diamanten ab € 754,–

juwelier-reiter.at

34

ACCESSOIRES

HEISSE KURVEN IM FRÜHLING Der Winter ist Geschichte. Jetzt ist endlich wieder Zeit für hauchdünne Kleider, viel Haut und zarte Leichtigkeit in Sachen Mode. Wer auch in den angesagten Trends des Frühlings eine schöne Figur machen möchte, setzt auf die TRIUMPHSerie „Sculpting Sensation“. Diese 3DShaping-Innovation der Qualitätsmarke

wurde kreiert aus dem dünnsten und leichtesten Shaping-Stoff, den TRIUMPH jemals entwickelt hat. Trotz seiner Leichtigkeit formt das Material perfekt und verwandelt so manche Problemzone in traumhafte Kurven. Optimale Passform, keine störenden Seitennähte, ideale Anpassung an den Körper, toller Halt und

kein Verrutschen – die Sculpting-Sensation-Linie hat nicht nur in puncto Optik Bestnoten verdient. Denn ob in floraler Spitze, einer großartigen Farbauswahl und zahlreichen Schnittformen, Shaping war nie moderner. Geben Sie Ihrem ganz persönlichen Frühlingsoutfit den letzten Schliff! triumph.at ■

Sportalm im EUROPARK / Tel. 0662 43 49 94 / sportalm.at

ACCESSOIRES

Tommy Hilfiger ab € 141,–

Polaroid ab € 66,–

Fendi ab € 240,50

Carrera ab € 181,50

INTO THE

SUN … heißt es im Frühling wieder! Dass die ersten Sonnentage perfekt gestylt über die Bühne gehen, dafür sorgen die neuesten Looks von klotz Sonnenbrille im EUROPARK. sonnenbrille.at

Carrera ab € 120,–

Gucci ab € 265,50

Gucci ab € 265,50

Hugo Boss ab € 214,50

Jimmy Choo ab € 300,50

35

36

FASHION

Vespas vom Vespaclub Flachgau zur Verfügung gestellt: vespaclub-flachgau.com

YOUNG &WILD Chic Karomuster und Trenchcoat, Hemd und Slimfit-Hose, Shiftkleid und Schnürboots – das sind die spannungsreichen Zutaten für coole Sixties-Looks, die im Frühling ein Revival feiern.

NATALIA

CHRISTOPHER

MARTIN

Peek & Cloppenburg

Scotch & Soda

Marc O'Polo

Kleid Glamorous € 59,95

Blouson € 169,95

Trenchcoat € 269,90

H&M

Jeans € 139,95

Scotch & Soda

Mantel € 49,99

Levi's

Gilet € 89,95

Kette € 2,99

T-Shirt 2er-Pack € 34,95

Olymp

klotz Sonnenbrille

Rucksack € 64,95

Hemd € 49,95

Andy Wolf € 288,–

Sneakz

C&A

Humanic

Converse € 70,–

Krawatte ab € 9,–

Dr. Martens € 180,–

Levi's Jeans € 99,95 klotz Sonnenbrille Andy Wolf € 341,–

FASHION

NATALIA

CHRISTOPHER

MARTIN

37

38

FASHION

Der neue Brit-Chic: Vichy-Karos treffen auf gewachste Jacken, legere Blousons auf Chino-Hosen.

NATALIA Orsay Kleid € 34,95 V.O.i Mantel Hauber € 279,– H&M Hut € 14,99 Tasche € 39,99 Humanic Dr. Martens € 180,– Kniestrümpfe 2er-Pack € 6,95

FASHION

NATALIA

CHRISTOPHER

Jeans Only

Scotch & Soda

Blouson Selected € 79,95

Blouson € 129,95

Tasche Selected € 49,95

C&A

Jeans Diesel € 180,–

Hemd € 15,–

H&M

Marc O'Polo

Bluse € 19,99

Jeans € 99,90

Humanic

Sneakz

Schuhe Dr. Martens € 140,–

Converse € 70,– klotz Sonnenbrille Andy Wolf € 341,–

39

40

FASHION

Mit Hemd und Parka setzen die Boys ein modisches Statement.

Minirock und OverkneeStrümpfe sind die hippen Fashion-Items der Girls.

C&A Anzug 4-teilig € 99,– Olymp Hemd € 49,95 Jeans only Parker Scotch & Soda € 150,– H&M Socken 2er-Pack € 4,99 klotz Sonnenbrille Andy Wolf € 290,50 Humanic Budapester Kalman & Kalman € 130,–

FASHION

NATALIA

MARTIN

H&M

Scotch & Soda

H&M

Jacke € 39,99

Lederjacke € 399,95

Hemd € 29,99 Hut € 19,99

CHRISTOPHER

Pimkie

T-Shirt € 39,95

Jeanshemd € 25,99

Levi's

Levi's

Rock € 25,99

Jeans € 129,95

Jeans € 89,95

Accessorize

mia Shoes

Gürtel € 43,–

Ohrringe € 2,50

Boots MOMA € 359,95

Humanic Kniestrümpfe Falke € 16,– Dr. Martens € 140,–

mia Shoes Schnürer MOMA € 299,95

41

42

FASHION

KLASSISCH, LÄSSIG, GUT: DER LOOK VON

ASHTON KUTCHER

Wie man im zeitlosen Klassik-Look eine umwerfend gute Figur macht?

Hollywood-Schauspieler Ashton Kutcher weiß, wie’s geht: Er holt Hemd und Krawatte aus dem Schrank und kombiniert dazu Strickweste und ChinoHose. Bestimmt macht es dem Frauenliebling nichts aus, wenn sein Stil als Vorlage dient. Die Basics finden smarte Männer an einer modischen TopAdresse: im EUROPARK.

Pure Lässigkeit Strickweste mit Schalkragen und Knopfleiste von Angelo Litrico

Man trägt Schlips Elegante Seidenkrawatte in neuer schmaler Schnittform

C&A € 15,00

Olymp € 29,95

Karo ist Trumpf Hemd im Trendfarbenmix mit coolen XL-Vichy-Karos

Chino-Mania Schmale Chino-Hose mit braunem Gürtel, Modell „Stuart“

Stilsicher auf Schritt und Tritt Halbhohe Schnürschuhe von Pat Calvin

Olymp € 49,95

Scotch & Soda € 99,95

Humanic € 69,95

FASHION

RAFFINIERT: DER LOOK VON

OLIVIA PALERMO

Mit sonnengelbem Shirt, bunt bedruckter Hose und Leo-Heels spaziert Olivia Palermo durch den City-Dschungel und zieht damit alle Blicke auf sich. Ob es am extravaganten Farb- und Muster-Mix oder am strahlenden Lächeln liegt, darüber lässt sich streiten. Fest steht, dass das It-Girl weibliche FashionFans dazu inspiriert, neue Looks auszuprobieren. Also nichts wie in den EUROPARK, um dort die heißesten Mode-Items der Saison aufzuspüren!

Bunte Prints im Trend Dunkelblaue Hose mit Paisley-Muster und Tunnelzug von Glamorous Peek & Cloppenburg € 34,95

Immer en vogue Schwarzer Feinstrickblazer aus bequemer Stretch-Qualität

Must-have für Klassefrauen Tasche in der Trendfarbe Cognac mit Tragegriff und Umhängegurt

s.Oliver € 69,99

SIX € 26,95

Hot, hot, hot Extravagante Stiletto-Heels in Leo-Felloptik von Buffalo

Gelb macht gute Laune Unifarbenes Shirt in angesagter Silhouette

mia Shoes € 119,95

Vero Moda € 16,95

Glanzvoller Blickfang Breites Gliederarmband in Gold-Optik Bijou Brigitte € 12,95

43

44

FASHION

DENIM ROCKT FRÜHLING! Der Scotch & Soda Store im EUROPARK begibt sich mit seiner Frühlingskollektion 2015 auf eine spannungsgeladene Fashion-Reise von Tokio nach Miami. Keine Frage: Denim ist dabei mit im Gepäck! So sind Trendsetter immer perfekt gekleidet – im Asphaltdschungel, auf der Safari und auf der Spring-Party.

Das in Amsterdam beheimatete Modelabel Scotch & Soda ist fester Bestandteil im Kleiderschrank modebewusster Herren. Seit 2010 bietet die Marke unter dem Namen Maison Scotch auch Fashion für trendorientierte Damen. Die Träger und Trägerinnen sollen ihre Outfits lieben und sich darin absolut wohlfühlen – so lautet der Anspruch der Modemarke, deren Leidenschaft für hochwertige Kleidungsstücke mit besonderen Details jede Saison aufs Neue spürbar wird.

■ Denim forever Denim zählt zu den unverzichtbaren Säulen der monatlich lancierten Kollektionen und so ist es auch die Denim-Kollektion, die eine herausragende Frühjahr-/Sommersaison 2015 einläutet. Im Mittelpunkt stehen neue lässige Schnitte, angesagte Slim-Fit-Modelle, innovative Waschungen von „Vintage Grey“ bis „Blue Denim" und ausgefeilte Finishes.

■ Style in the City Designt für urbane Trendsetter, steht die „Amsterdams Blauw Denimkollektion“ seit nunmehr neun Saisonen für hochwertige Verarbeitung, außergewöhnliche Optiken und überraschende Details. Ergänzt um Shirts, Jacken und Accessoires bei den Herren sowie Shirts, Schals und Kleider bei den Damen führt die modische Reise des Labels im Frühling/Sommer 2015 in die Indigo-gefärbten Straßen von Tokio und von dort weiter nach Miami – mit Casual-Looks für sportliche SafariAbenteuer und verspielten Outfits in Pastelltönen.

Like us on Facebook: facebook.com/ScotchEuropark ■

FASHION

SWEAT’N’DENIM

BY DIESEL

Jeans, die so angenehm zu tragen sind wie Jogginghosen, aber in Sachen Style ganz oben stehen auf den Trendsetter-Listen? Wer denkt, das geht nicht, wird jetzt bei JEANS ONLY vom Gegenteil überzeugt – mit den herrlich komfortablen und richtig coolen Jogg-Jeans der Trendmarke Diesel.

Wer jetzt auf der Suche nach einer perfekt sitzenden Jeans ist, das modische Objekt der Begierde aber auch ein richtiger Hingucker und super-bequem zu tragen sein soll, stellte sich bisher keine einfache Aufgabe. Doch die brandneuen Jogg-Jeans von DIESEL sorgen nicht nur für einen richtig coolen Look, sondern bieten einen Tragekomfort, der seinesgleichen sucht.

■ Feel the IllusionDIESEL hat dabei die zwei charakteristischsten Materialien der Casual-Wear vereint: Denim und Sweatstoff. Der sowohl gewebte als auch gestrickte Stoff im Jersey-Look ermöglicht ein Tragegefühl mit 360°-Elastizität. Und verspricht damit Leichtigkeit, Weichheit und Komfort bei perfekter Passform.

Indigo-Waschungen unterstreichen noch den Trendfaktor der All-in-one-Jeans.

■ Ladies and Gentlemen Dass Männer die trendigen Jogg-Jeans ebenfalls für sich entdeckt haben, verwundert nicht. Es ist die Detailverliebtheit der Newcomer-Jeans, die sich etwa mit seitlichen Absteppungen, einer Münztasche mit Diesel-Flagge oder dem Taillenbund mit Kordelzug widerspiegelt.

Aber es ist auch das Zusammenspiel von Materialien und Design, was in einer besonderen Weise die Jogg-Jeans zur Lieblingshose werden lässt. Liebe Damen, liebe Herren, machen Sie sich also locker und holen Sie sich bei JEANS ONLY im EUROPARK bequem den Style der Saison! jeansonly.com Like us on Facebook facebook.com/JeansOnlyCompany ■

45

PANDORA Ă–sterreich GmbH, Zelinkagasse 14/2, 1010 Wien

MEINE GESCHICHTE. MEIN DESIGN.

Die Luft riecht nach FrĂźhling Spazieren auf der Blumenwiese

Neuheiten erhältlich ab 12. März 2015

Die neue FrĂźhlings-Kollektion von PANDORA findest Du im Handel oder unter pandora.net Folge uns auf facebook.com/PandoraDeutschland

PANDORA Concept Store EUROPARK - Europastrasse 1 5018 Salzburg

150127_AZ_Europamagazin_200x128mm.indd 1

02.02.15 09:13

COMMA-FASHION.COM

comma store, Europark, Europastr. 1 / Shop 112 a, 5020 Salzburg

Kathi Wörndl moderiert bei ServusTV „Servus am Morgen“ – zu sehen Montag bis Freitag 07.00 bis 09.00 Uhr.

LIEBE FASHION-FANS,

FASHION

KATHI’S STYLE

die Designer laden uns in diesem Frühjahr zu einer aufregenden Mode-Party ein! Pastellfarben feiern weiterhin kräftig mit – dabei stehen zwei Stars auffallend im Mittelpunkt: Rosa und Mint. 1 Oder: Die Trendfarbe Marsala – das edle Braunrot wurde von Farbexperten zu DEM Farbton des Frühjahrs gekürt.

Oh, là, là – fällt uns vor allem dann ein, wenn man genauer hinsieht. Mein Liebling, der sich im letzten Jahr als Casanova entpuppt hat, darf wieder als Begleitung mit: Der Jumpsuit. 2 Der Einteiler ist unkompliziert. Mein Tipp: besonders anziehend mit Spaghettiträgern. Sie ziehen sich übrigens durch die komplette Mode durch.

Mit Vichykaro, Blumen oder Tiermotiven 1 wie Vögeln auf unserer Kleidung benehmen wir uns dieses Jahr besonders mustergültig. Die Röcke werden länger. Ganz heiß: Wickelröcke. Die Oberteile zeigen sich mit kastigen Schnitten und die Jacken verlieren ihre Ärmel. Hallo, Schere?! Kaftans werden zur Alternative zum Kleid und weiße Spitze hat ihre Unschuld abgelegt. Sie wechselt nach zartem Anbandeln mit Army und Safarilooks 3 nun endgültig ins Partyleben. Aber auch im Accessoires-Bereich läuft alles rund: so auch die Form von Sonnenbrillen 4 . Schuhbiduuu! Sneakers bleiben! 5 Geschnürte Stiefel 6 , auch als offene Variante, kommen. Sie merken: Die Party ist voll im Gange! Tanzen Sie mit?

Eure Kathi

3 Pimkie Kleid € 27,99

1 Scotch & Soda Blouson € 159,95

6 mia Shoes

2

che mendez € 159,95

Scotch & Soda Overall € 159,95

4 klotz Sonnenbrille Andy Wolf € 341,–

5 mia Shoes Philippe Model € 219,95

47

48

KULINARIK

Fleischlos GLÜCKLICH Die Lust an der vegetarischen Küche wächst und wächst. Wie abwechslungsreich und köstlich fleischlose Gerichte schmecken können, zeigt auch die Gastronomie im EUROPARK. Zu Tisch bitten Speisen, reich an kreativen Ideen, spannenden Aromen und harmonischen Kompositionen. So macht vegetarisches Essen tatsächlich viel Spaß. Guten Appetit!

KULINARIK

Die vegetarische Küche liegt international im Trend und laut Marktschätzungen sind bereits fünf Prozent der Österreicher Vegetarier. Die Zeiten, in denen vegetarisch gleichgesetzt wurde mit geschmacklos, sind längst passé. Heutzutage präsentiert sich die vegetarische Küche absolut spannend, ist leicht, bekömmlich und reich an gesunden Gewürzen, Kräutern und natürlich Gemüse.

Die Beweggründe, vegetarisch zu essen, können ganz unterschiedlich sein. Manche Genießer haben beschlossen, Fleisch vollständig von ihrem Speiseplan zu streichen.

Andere möchten auf Fleisch aus gesundheitlichen Gründen verzichten. Manche tun es aus ethischen oder anderen persönlichen Gründen. Und immer mehr Gour-

mets gelten als „pragmatische Vegetarier“.

Das sind Konsumenten, die Fleisch mehr oder weniger häufig weglassen und die ihren Fleischkonsum ganz bewusst reduzieren.

Ein einleuchtender Beweggrund kann auch darin liegen, den Fleischgenuss im Alltagsleben deshalb bewusst zurückzuschrauben, um daraus wieder etwas Besonderes zu machen. Zum Beispiel zu einem Festtag – so wie es früher war.

■ Leicht und flexibel All diese Genussmöglichkeiten bietet auch der EUROPARK – mit seiner bunten Bandbreite an kulinarischen Angeboten. Inzwischen wird vegetarisches Essen in vielen Gastronomiebetrieben im EUROPARK

großgeschrieben. Im Restaurant Yaoyao zum Beispiel kann jedes Gericht vegetarisch gewählt werden. Gastronom Yaoyao Hu: „Wir kochen ohnehin alles frisch und daher können wir bei jedem Gericht, auch bei jedem Fleischgericht das Fleisch einfach weglassen und durch etwas anderes ersetzen. Wir sind flexibel.“ Wobei Yaoyaos vegetarische Verlockungen auf der Speisekarte auch so besonders vielfältig sind, vom Salat-Mix mit Sojasprossen, Sushi und Sashimi über grünes Thai-Curry mit gemischtem Gemüse bis zum gegrillten Lachsfilet mit Kohlrabistreifen.

Regelmäßig fleischlose Gerichte serviert auch das INTERSPAR Restaurant, von Salaten und Frischkäsetascherln bis zu Gemüsestrudel oder Gemüseschnitzel (Knö-

DIDIlicious

Yaoyao

Magazin

Der jüngste kulinarische Hotspot im EUROPARK serviert als vegetarisches Highlight hausgemachte Pasta Fiori (hauchdünne Nudelblätter) mit provenzalischem Gemüse und Schmortomaten. Ein „Feel Well Drink“ nach Wahl ist im Special-Preis von € 10,– inklusive.

präsentiert sein vegetarisches Special in Form einer „Miso Gemüse Suppe“, mit Zucchini, Karotten, Jungzwiebeln und Tofuwürfeln als Einlage bzw. was der tagesfrische Markt an Gemüsesorten stets anbietet. Ein feines Schnäppchen um € 2,80.

bäckt als vegetarisches Highlight eine „Pizza vegetale“, aus feinstem Pizzateig, natürlich hausgemacht, belegt mit Spinat, Tomaten, Melanzani, Zucchini, Paprika und Oliven. Offeriert wird dazu Mineralwasser zum Kombi-Preis von € 9,90.

49

50

KULINARIK

delmasse mit Gemüse in Scheiben, paniert). Und die Pasta Arrabiata wird hier auf Wunsch auch ohne Speck gekocht.

Eine herzhaft schmeckende Ergänzung bietet Raschhofer´s Rossbräu im EUROPARK mit seiner vegetarischen Hausmannskost, Kasnocken im Pfandl, gerösteten Knödeln mi Ei und Blattsalat oder Erdäpfel-Brokkoli-Tascherln mit Frischkäse und Blattsalat.

■ Kreative Kreationen Besonders groß ist die vegetarische Auswahl auch im Restaurant Indigo. Schon bei den Salaten besteht eine riesige Auswahl. Ein Salat nach persönlichem Wunsch wird mit diversen Extras (z. B. Sprossen, Mais, Wakame-Algen, Sojaboh-

nen, Radieschen etc.) und Dressings (z. B. Balsamico, Kernöl, Honig-Senf, French etc.) gemixt. Auch etliche Suppen verlocken den Vegetarier, etwa Tomaten-Kokos-Suppe oder eine vegane Miso-Suppe.

Denn auch vegane Genießer, die auf alle tierischen Produkte verzichten, sind im Zunehmen. Und so bietet Indigo auch vegane Currys, zum Beispiel mit Kichererbsen. Ein absolutes Highlight heißt hier „Sojabolo“, eine Sojabolognese, also eine vegane Sauce als Alternative zur klassischen Pasta Bolognese mit herkömmlicher Fleischsauce.

mediterranen Kräutern oder aber bei der knusprigen Rolle vom kanadischen Hummer mit Safranschaum und Sprossen, das persönliche Lieblingsgericht von Didi Maier.

Das Restaurant Magazin im EUROPARK punktet bei vegetarischen Gerichten mit Frische und Topqualität. Hausgemachte frische Pasta mit Pestosauce oder Gemüse, je nach Saison, vegetarische Pizzen und Risottos machen die Wahl nicht leicht.

In Didi Maiers neuem Restaurant DIDIlicious wird der Vegetarier etwa bei hausgemachten Pastagerichten fündig.

So etwa bei Ravioli mit Scampi und

So bunt und abwechslungsreich bereichern diese Restaurants im EUROPARK die vegetarische Küche für jedermann.

Bei diesem spannenden fleischlosen Angebot kommen selbst eingefleischte Fleischesser ins Schwärmen. ■

Raschhofer´s Rossbräu

myIndigo

INTERSPAR Restaurant

macht mit einem explosiv klingenden Special neugierig: einem sogenannten „Veggie Dynamite“ – ein Burger mit Gerstenmalzbrot und Haferflocken, Gemüselaibchen, Frischkäse, Avocado, Tomate, Gurke, Salatblatt und Sauerrahmsauce. Um € 6,90.

tischt als vegetarisches Special ein rotes Curry auf, mit gepressten Sojawürfeln, Sojabohnen, Karotten, Pilzen, Zuckerschoten und Tomaten, wahlweise mit Reis, braunem Reis, Couscous oder Nudeln. Um € 5,50 für die Standardportion und + € 1,90 für eine große Portion.

verführt Vegetarier im EUROPARK mit einem ganz klassischen, allseits beliebten Nudelgericht: Als Pasta wählt man individuell Linguini, Tagliatelle oder Garganelle (eine Arte Penne). Und dazu als absoluten Saucen-Klassiker: Tomatensauce. Um € 5,90.

KULINARIK

VEGETARISCHES REZEPT VON YAOYAO HU Mit Tofu und Gemüse gefüllte Aubergine Arbeitszeit: ca. 15 Minuten Schwierigkeitsgrad: normal Zutaten für 2 Personen: 1 Aubergine 350 g Tofu 1 Paprika 1 Zwiebel 5 g getrocknete Morcheln 1 Karotte Salz, Pfeffer und Sojasauce Kartoffelmehl Pflanzenöl Teriyaki-Sauce Zubereitung: Die Aubergine in 1 cm dicke Scheiben schneiden. Jene Seite der Auberginenscheiben, auf welche die Masse kommt, mit Kartoffelmehl bestäuben.

Zwiebel, Paprika, Morcheln und Karotten in kleine Würfel (ca. 0,5 cm) schneiden, mit Tofu vermischen und mit Salz, Pfeffer und Sojasauce abschmecken. Etwas Öl in die Hand oder auf einen Löffel träufeln und damit die Masse auf die Auberginenscheiben aufstreichen.

Bei 200 °C ca. 8 Minuten im Rohr backen. Nach dem Backen kann mit Teriyaki-Sauce abgeschmeckt werden.

Gutes Gelingen!

51

Fresh Fast Fit

im Europark Jetzt Neu !

Der my Indigo Foodtruck

traße 48 · Rudolfskai 8

Auerspergstraße 10 · Alpens 4x in Salzburg: Im Europark ·

myindigo

my_indigo_food

Viele unserer Speerisenn ausinchd nivecgahtn!nur vegetarisch , sond

SALADS • SUSHI • SOUPS • CURRIES • NOODLES • BAKERY • COFFEE

KULINARIK

Muscheln zum Verlieben IM EUROPARK

Warum nicht einmal zum Wochenausklang ein Rendezvous mit delikaten Muscheln? Jeden Freitag würdigt das Magazin im EUROPARK verschiedenste Muschel-Spezialitäten, von Muscheln Saint Jacques bis zu Cozze – und serviert dazu elegante Weine.

Brandneu im Magazin im EUROPARK steht der Freitag ganz im Zeichen der Muscheln. In kürzester Zeit hat sich dieser Thementag zu einem beliebten Special entwickelt. Denn der Muscheltag steht für kulinarische Leichtigkeit und Ideenreichtum und so werden rund um die Klassiker Jakobsmuscheln und Miesmuscheln abwechslungsreiche Gerichte gezaubert.

Der richtige Wein unterstreicht jedes Essen, das wissen auch die Mitarbeiter vom Magazin.

■ Verführerische Auswahl Die Magazin-Küche variiert nach Lust und Inspiration – und je nachdem, was der Markt gerade Köstliches bietet. Jeden Freitag stehen zwei verschiedene Muschelgerichte zur Auswahl. So etwa Jakobsmuscheln mit Tomatensud und Tomaten-Concassé (klein gehackten Tomaten) oder Safran-Pasta mit ausgelösten Miesmuscheln. Französische Bouillabaisse darf an einem solchen Spezialitätentag selbstverständlich ebenfalls

nicht fehlen. Als absolute Klassiker gelten natürlich Spaghetti Vongole oder Miesmuscheln im Weißweinsud mit Wurzelgemüse.

Kostenpunkt dieser Freitags-Spezialitäten: ab 11,90 Euro.

Und es ist kein Geheimnis, dass das Magazin im EUROPARK auch für eine umfangreiche Weinauswahl steht. Der Weinschmecker kann hier aus 160 verschiedenen Weinen wählen.

Ausgiebigen Verkostungen – after Work – steht also nichts im Wege. Wer gerne Häppchen für Häppchen genießt: Eine Flasche Zweigelt vom Weingut Heinrich mit einem Schälchen Oliven, Brot und Mineralwasser inklusive (0,75 l) gibt es um günstige 19,90 Euro.

So wunderbar schmeckt eine kulinarische Liebeserklärung – an die Vielfalt der Muscheln, immer freitags. Und an feine Weine – jeden Tag. magazin.co.at ■

53

Gutschein

knusprige Natural Fries GRATIS beim Kauf eines Grand Royals. Gültig nur bis 31.03.2015 bei Ihrem McDonald’s im EUROPARK.

So schmeckt der Frühling!

B49

Gutschein

knusprige Natural Fries GRATIS beim Kauf eines Grand Royals. Gültig nur bis 31.03.2015 bei Ihrem McDonald’s im EUROPARK.

FRÜHLINGS-GUTSCHEINe für knusprige Natural Fries GRATIS beim Kauf eines Grand Royals. Gültig nur bis 31.03.2015 bei Ihrem McDonald’s im EUROPARK.

B49

Heinritzi_101_AZ_Europark_01_15_Frühling.indd 1

21.01.15 10:12

IM EUROPARK

FRÜHLINGS ANGEBOT! + + + +

beratung entspannungsmassage schnitt & styling ansatzfarbe oder tönung oder oberkopfsträhnen + feuchtigkeitspflege + kleines präsent von kerastase

alles inklusive

€ 87,–

(ab kinnlänge € 97,–)

ANGEBOT GÜLTIG VOM 17.2. BIS 28.3.2015. AUSGENOMMEN GESCHÄFTSLEITUNG. TERMINVEREINBARUNG UNTER 0662/42 51 43

KULINARIK

TANN

Abteilungsleiterin Michaela Poul berät ihre Kunden gern über das tägliche Frischfleichangebot von TANN.

im Salzburger EUROPARK Wer Wert auf gesunde Ernährung legt, achtet besonders bei Fleisch & Wurst auf höchste Qualität. Die TANN Fleisch- und Wurstabteilung des INTERSPAR im Salzburger EUROPARK bietet hier ihre vielfach ausgezeichnete Eigenmarke an und beweist damit besten Geschmack für höchste Qualität.

Ob Grillabend, Familienfeier oder Dinner for two, feinstes Frischfleisch mit dem AMAGütesiegel aus unseren Regionalprogrammen wie etwa „Oafoch guat“ oder Salzburger Jungrind, Landhendl oder bodenständige Wurstspezialitäten: Sämtliche Fleischprodukte von TANN werden regelmäßig bei nationalen und internationalen Wettbewerben der Lebensmittelbranche ausgezeichnet. Dem nicht genug, tragen alle TANN-Frischfleischprodukte das AMA-Gütesiegel. Auch in puncto individuelle Bedienung achten die TANN-Fleischexperten auf höchste Qualität.

■ Ernährung = Gesundheit = Vertrauen Zahlreiche Stammkunden halten der TANN-Fleischtheke von INTERSPAR seit Jahren die Treue. Die bestens ausgebildeten Mitarbeiter helfen gerne bei der Auswahl, sorgen für den perfekten Zuschnitt und geben Tipps für die richtige Zubereitung. „Wir tun wesentlich mehr, als einfach nur Fleisch verkaufen. Denn so vielseitig wie die Menschen sind auch deren Geschmäcker und Küchen, in denen sie ihre Speisen zubereiten. Aus diesem Grund werden Kunden persönlich beraten und das ein oder andere Rezeptgeheimnis gerne ausgetauscht“, betont Abteilungsleiterin Michaela Poul.

■ Beratung bei Unverträglichkeiten Auch hier ist der TANN-Kunde König. Die Mitarbeiter geben gerne und ausführlich Auskunft über Inhaltsstoffe oder Zutaten jeder einzelnen Produktsorte. Dem perfekten TANN-Schmankerl steht somit nichts mehr im Wege. Nachhaltigkeit ist bei TANN also nicht nur ein Schlagwort, sondern wird durch eine über 50-jährige Markentradition unter Beweis gestellt. ■

55

56

OVAL

OVAL Frühlingsbeginn ...

DIE WUNDERÜBUNG – KOMÖDIE VON DANIEL GLATTAUER ANITA KÖCHL, GEORG CLEMENTI UND EDI JÄGER

Die Beziehung von Joana und Valentin ist am Tiefpunkt angelangt. Ihr Therapeut empfiehlt die Wunderübung: Er und sie mögen sich vorstellen, sie wachten auf, und die Welt sei wieder in Ordnung. Was löst das aus? Nach einer kurzen Pause geht die Sitzung weiter. Doch der Therapeut ist plötzlich ganz verstört ...

DO 5. 3. | 19:30 Uhr Salzburger Erstaufführung und Vorpremiere!

NON(N)SENS © Albert Moser

MUSICAL COMPANY AUSTRIA Das Stück erzählt die Geschichte fünf fideler Nonnen, deren 52 Mitschwestern durch eine verdorbene Bouillabaisse vorzeitig gen Himmel geschickt wurden. Mit einer Benefizveranstaltung soll das fehlende Geld für die Begräbnisse aufgetrieben werden. Das Resultat ist eine knallbunte Revue mit viel Komik, Herz und Elan. FR 6. 3., DO 16. 4., FR 8. 5., DI 19. 5., FR 12. 6. | 19:30 Uhr

© Geschwister Pfister

© Christina Canaval

AFRICAN SPIELZEUGLAND

LANDESTHEATER Das englisch-deutsche Kinderstück erzählt von der Freundschaft zwischen Max und Sally. Das Mädchen musste aus Afrika fliehen und findet in Max einen Verbündeten. Sie werden Freunde und jeder bringt dem anderen seine Welt im Spiel näher. SA 7. 3., SA 21. 3. | 11:00 Uhr SA 7. 3., SA 14. 3., SA 21. 3. | 15:00 Uhr, DI 10. 3., MI 11. 3., MI 18. 3., DI 24. 3. | 10:00 Uhr WIE WÄR’S, WIE WÄR’S? DIE GESCHWISTER PFISTER IN DER TOSKANA

DIE GESCHWISTER PFISTER UND DAS JO ROLOFF TRIO Die Pfisters brechen in ihrer neuen Show zu einer (Zeit-)Reise auf, um Italien zu entdecken. Im Gepäck haben sie natürlich das Jo Roloff Trio und einen Koffer voller Lieder über Reiselust, Sehnsucht, Fern- und Heimweh. DO 12. 3., FR 13. 3. | 19:30 Uhr – Salzburg-Premiere!

© Peter Kubelka

NA, SO SAMMA HALT

KATHARINA STRASSER, WOLF BACHOFNER, BELA KORENY Die „Schnell ermittelt“-Stars Katharina Strasser und Wolf Bachofner gehen gemeinsam mit dem Wiener Pianisten Bela Koreny der Wiener Seele mit Liedern und Texten auf den Grund. Es gibt vieles zu entdecken anhand von vorhandenem und neu geschriebenem Material.

DO 19. 3. | 19:30 Uhr

© Esther Genitheim

OVAL

FLAMENCO-TANZSHOW „BAILAORAS“

FLACO DE NERJA ENSEMBLE

© Weltenklang

Leidenschaft, Trauer, Freude, Leid, Schmerz. Emotionen. Erleben Sie den puren Gesang und Tanz aus Granada, Sevilla, Jerez de la Frontera und Madrid. Begleitet werden die Bailaoras von großartigen Musikern wie Flaco de Nerja und Morenito de Triana, die mit ihren Kompositionen weltweit ihr Publikum begeistern. FR 20. 3. | 19:30 Uhr

ISLAND

ÁRSTÍDIR

JAGDLUST

KERNÖLAMAZONEN Wir befinden uns im Jahr 1200 vor Christus und die Menschheit ist vom Aussterben bedroht. Da bleibt nur ein Ausweg: Die mutigen Amazonen müssen in die Zukunft reisen, um das Kernöl zu finden, welches der Prophezeihung nach neue Manneskraft verleihen soll. Auf ihrer Liebes-Pirsch nehmen die Amazonen die Männerwelt genauestens unter die Lupe.

FR 27. 3. | 19:30 Uhr „WÜSTEN-BLUES“ AUS DER SAHARA

© Weltenklang

3rd AFRICAN PEARLS – ETRAN FINATAWA (NIGER) Etran Finatawa bedeutet Sterne der Tradition. Die aus Niger kommende Musikgruppe entstammt zwei verschiedenen nigrischen Völkern: den Tuareg und den Wodaabe. Gemeinsam spielen sie den Desert Blues.

Ergreifende Lieder mit durchdringenden Gesängen.

DO 9. 4. | 19:30 Uhr

© Kernölamazonen

Árstíðir wurden 2008 gegründet und hatten bereits im selben Jahr zwei Nr.-1-Platzierungen im isländischen Radio. Árstíðirs Musik ist eine seltene Zusammensetzung von Klarheit und Komplexität.

Ihre Songs sind einfach zum Verlieben. Es werden unterschiedliche Einflüsse wie Progressive Rock, Indie, klassische Kammermusik und isländische Volksmusik vermischt. Das Ergebnis ist ein ungewöhnlich breites Spektrum an Klanglandschaften, bei dem der vielstimmige Gesang im Vordergrund steht.

DO 26. 3. | 19:30 Uhr

KINO IM OVAL In Zusammenarbeit mit DAS KINO zeigen wir Ihnen jede Woche ausgewählte Filme Mittwoch 19:30 & Samstag 17:00 Uhr Freitag & Samstag, 15:00 Uhr

KASPERL IM OVAL Die Friedburger Puppenbühne ist regelmäßig mit Kasperl und seinen Freunden im OVAL zu Gast. www.oval.at

TICKETS im Kartenbüro Neubaur: 0662/84 51 10 oder www.oval.at

57

OVAL

JOESI PROKOPETZ’ VORLETZTE WORTE

Foto: © Alfred Pany

58

Fotos: © Christian Prenner

Mit seinem neuesten Soloprogramm „Vorletzte Worte“ ist Joesi Prokopetz am Freitag, 17. April zu Gast im OVAL – Die Bühne im EUROPARK. Er spannt den Bogen von feuilletonistischen Betrachtungen über (vor-)letzte Worte, dem Verlorensein in Baumärkten und der Frage ans Publikum: „Sind Sie bestechlich?“ Der vielseitige Künstler im Interview mit dem EUROPARK-Magazin: Herr Prokopetz, warum heißt Ihr aktuelles Programm „Vorletzte Worte“?

Das letzte Wort hat immer meine Frau.

Und: Vorletzte Worte sind nicht so heikel, wie letzte. Man hat mehr Zeit für vorletzte Worte. Denn, wer weiß, vielleicht gehen sich letzte Worte gar nicht mehr aus.

Das wievielte Soloprogramm ist das jetzt schon?

Ich glaube das 17. oder 18. Genau weiß ich´s nicht. Kann auch das 16. oder 19. sein.

Wie kommt’s, dass Ihnen ständig so viel Neues und so viel Kritisches einfällt?

Tja, beobachten, recherchieren, aufmerksam sein. Ich belausche z. B. ungeniert Menschen in Wirts- oder Caféhäusern. Ich habe im Programm ein Lied „Stammtisch“ und eine darauf folgende Nummer „Stammtischfeldforschung. Die Mitschriften“. Und natürlich durch das Verfolgen der Medien, vor allem das Kloakenfernsehen.

Wenn Sie fast die Hälfte eines Monats mit Ihrem Kabarettprogramm unterwegs sind, wie geht es Ihnen da auf Tour?

Das ist für mich Routine. Auf der einen Seite mühsam. Auf der anderen wiederum ein Suchtfaktor. Artet mit zunehmendem Alter in Arbeit aus.

Sie gelten mit „Da Hofa“, gesungen von Ihrem Freund und damaligen Studienkollegen Wolfgang Ambros, als Begründer

des „Austropop“. Wie sehen Sie die Entwicklung der österreichischen Musik in den letzten 40 Jahren?

Der Austropop, wie abgeschmackterweise gesagt wird, ist vielleicht noch nicht tot, riecht aber schon komisch. Und die neuen Hervorbringungen von Populärmusik in Österreich sind – wie alle Kunst – einerseits hervorragend und segensreich, andererseits wiederum uninspiriert und dumm. Also eine Entwicklung, wie sie internationaler nicht sein könnte.

Sie sind Liedermacher, Musiker, Autor, Kabarettist, Schauspieler und waren als Kreativdirektor in einer internationalen Werbeagentur höchst erfolgreich. Was mögen Sie an Ihren vielseitigen Berufen am liebsten?

Der Schlüsselwortteil in dieser Frage ist „kreativ“ und zwar in erster Linie als Schreiber, in zweiter Linie – wie beim Solokabarett unvermeidbar – als Umsetzer, das hält mich aufrecht und macht Freude. Musiker, nämlich ein richtiger, war ich nie und bin ich nicht und auch der Werbetexterei habe ich mich schon vor Jahrzehnten entzogen. „Lustig samma.

Puntigama“ hin oder her.

Mit 1,2 Millionen verkauften Singles schrieb Anfang der 1980er-Jahre das deutsch-österreichischen Projekt „DÖF“ Musikgeschichte. „Codo“ und „Taxi“ waren allseits bekannt. Erinnern Sie sich gerne an dieses Projekt?

Ich erinnere mich gerne, habe aber immer gewusst, dass „Pop-Star“ in meinem Leben nur ein ephemerer Zustand sein kann. Das ganze DÖF-Projekt wurde ja durch den Smash-Hit „Codo“ missverstanden. Gemeint war und ist es als Satire, als kabarettistisches Erzeugnis.

Aber einmal in der Hitparaden-Maschine drinnen, glaubt dir ja keiner mehr, wenn du sagst: „Ihr habt’s euch geirrt, das ist Kabarett, das dürft´s nicht spielen und nicht kaufen!“ Nun haben’s halt alle gekauft. Soll sein.

OVAL

2009 wurde Ihnen der Titel „Professor“ verliehen, wie zuvor etwa schon Elfriede Ott, Karl Farkas oder Fritz Muliar. Was bedeutet Ihnen dieser Titel?

Also, seien wir ehrlich, Professor ist in Österreich beinahe schon ein Vorname und inflationär. Aber g´freut hab ich mich trotzdem. Und ein bissel g’lacht.

Dialekt spielt in Ihren Liedern und Kabarettprogrammen eine große Rolle.

Was halten Sie davon, wenn manche Eltern mit ihren Kindern nur noch Hochdeutsch sprechen, selbst wenn sie selbst mit Dialekt aufgewachsen sind?

Gescheite, wichtige und vielleicht sogar richtige Aussagen lassen sich möglicherweise durch Dialekt oft kürzer, ja epigrammatischer ausdrücken, als auf Hochdeutsch. Blödsinn lässt sich sowohl als auch gleich gut absondern.

Was macht Sie glücklich?

Glück ist ein schwammiger Begriff.

Worüber ärgern Sie sich? Über Deppen, die auch noch stolz drauf sind, solche zu sein. ■

FR, 17. APRIL 2015, 19.30 UHR Joesi Prokopetz mit „Vorletzte Worte“ im OVAL

59

Kunterbuntes

FrühlingsFrühstück Ab 25. Februar 2015

im EUROPARK

tücks4 Frühs messer 8,95

4 Trinkb echer 10,95

4 Frühller stückste 17,95

www.tchibo.at

4 Eierbech er 7,95

6 MiniSalzstreuer 5,95

6 Eierlöffel 3,95

Angebote gültig solange der Vorrat reicht.

Irrtum und Druckfehler vorbehalten.

Das gibt es nur bei Tchibo

Gutschein

Centerinserat_Europark_KW_0915.indd 1

Sylter Heringssalat 250 g NUR 2,99 STATT 5,48

MIND.

50% NTE A H C S I F

IL

PLU 2104 Gültig bis 14.03.2015 im NORDSEE Restaurant EUROPARK in Salzburg. Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden und gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gutschein ist an der Kassa vor der Bezahlung der Rechnung abzugeben.

04.02.15 17:34

EUROPARK

REVIEW

DA WAR WAS LOS!

Faschingsdienstag Ein besonderes Highlight im Eventjahr des EUROPARKS war auch in diesem Jahr der letzte Tag der „närrischen Zeit“. Da stieg traditionell die größte Faschingsparty Salzburgs auf über 35.000 Quadratmetern! Große und kleine Prinzessinnen, Ritter und Cowboys trafen sich im EUROPARK, um es vor der Fastenzeit noch einmal so richtig krachen zu lassen. Alle Kids hatten einen Riesenspaß an der Faschingsrallye mit Spielestationen, Maskenwerkstatt und Schminkecke. Für ein buntes Rahmenprogramm war auch mit den zwei Bühnenshows gesorgt. Anschließend an die Shows startete ein Umzug mit allen Faschingsnarren quer durch den EUROPARK. Das sorgte für ordentlich Appetit auf die 2.500 Gratis-Faschingskrapfen für die Besucher.

EUROPARK-Eiszauber Rund 1.500 Schülerinnen und Schüler aus dem gesamten Bundesland Salzburg, etwa 8.000 bis 9.000 Paar verliehene Eislaufschuhe auf der EUROPARK-Piazza – der GratisEislaufplatz gönnte seinen Besuchern eine Pause vom Alltag.

Ob Familien, Paare oder ganze Schulklassen jeden Vormittag, bis zum 14. Februar tummelten sie sich begleitet von stimmungsvoller Musik auf der Gratis-Eislauffläche.

Über die hohe Spendensumme freuten sich (v. l.): EUROPARK-Geschäftsführer Mag. Christoph Andexlinger, Antenne Österreich Geschäftsführerin Silvia Buchhammer, Geschäftsführerin vom Verein „Rettet das Kind“-Salzburg Mag. Andrea Drexel, CEO der SES Spar European Shopping-Center Mag. Marcus Wild und SPAR-Vorstand Dr. Gerhard Drexel.

50.000 Euro für „Rettet das Kind“ Auch im Jahr 2014 machte sich das Shopping-Center EUROPARK mit Engagement und Tatkraft durch zahlreiche Aktionen für den Salzburger Verein „Rettet das Kind“ stark.

Dabei konnte die Erlössumme des Vorjahres noch einmal um 15.000 Euro gesteigert und insgesamt 50.000 Euro gesammelt werden. Tatkräftige Unterstützung erhielt der EUROPARK dabei von Antenne Salzburg, einer wesentlichen Säule für den Erfolg. „Jeder Euro der Spendensumme spielt für uns eine Rolle“, erzählt Mag. Andrea Drexel, Geschäftsführerin vom Verein „Rettet das Kind“-Salzburg.

Frühlingswiese Tulpen, Narzissen, Krokusse – im EUROPARK blühten sie lange bevor sie sich durch den winterlichen Boden im Freien kämpfen konnten. So sorgte über drei Wochen lang die über das gesamte Shopping-Center ausgebreitete Frühlingswiese für noch mehr Vorfreude auf den Lenz. Flanierende ließen sich auf den Bänken nieder, um etwa über die Gestaltung des heimischen Gartens zu sinnieren. Für Italo-Feeling pur sorgten die ausgewählten Vespas, die vom Vespa-Club Flachgau für die Frühlingswiese zur Verfügung gestellt wurden.

61

62

EUROPARK

Senioren fahren einfach Bahn Mit der S-Bahn rasch und direkt zum EUROPARK fahren, diesen Wunsch nach bequemer Mobilität haben auch viele Senioren. Wer schon länger nicht mehr mit der Bahn gefahren ist, hat aber vielleicht eine gewisse Scheu.

Deshalb helfen im Bundesland Salzburg elf ehrenamtliche Senioren weiter und zeigen, wie man etwa eine Fahrkarte an einem Automaten kauft.

„Wir arbeiten intensiv daran, Bahnfahren einfacher zu machen. Allerdings können die neuesten Technologien für ältere Kunden eine Hürde sein. Respekt und ein herzliches Dankeschön für unsere ehrenamtlichen Berater, die mit großem Engagement diese Hürden abbauen“, so Christian Spanner, ÖBB Regionalleiter Personenverkehr Salzburg.

■ Mit Rat und Tat Eine der österreichweit 100 ehrenamtlichen Mobilitätsberater ist Heidi Baldauf aus Salzburg. Sie unterstützt ältere Damen und Herren mit Informationen rund um das Reisen mit den ÖBB, erklärt ihnen, wie sie zu ihrer Fahrkarte kommen, oder sucht eine passende Verkehrsverbindung aus dem Internet heraus. Heidi Bald-

auf steht auch mit Rat und Tat beim Ticketkauf am Fahrkartenautomaten zur Seite und berät Senioren, die schon länger nicht mit der Bahn gefahren sind und es wieder einmal versuchen möchten. ■ Heidi Baldauf

Tel. 0664/88 769 829 Erreichbar montags 16.00 – 19.00 Uhr, freitags 8.00 – 11.00 Uhr b.heidi@drei.at Nähere Informationen über die Mobilitätsberater sowie der Folder zum Download sind unter salzburg.oebb.at abrufbar.

EUROPARK

Ihre Meinung in

Radio & Fernsehen Der ORF will die Stimmung in Stadt und Land Salzburg erspüren und hat im EUROPARK eine Sprachbox installiert. Hier können die Besucher zu den verschiedensten Fragen Stellung nehmen. Die besten „Sager“ schaffen es ins Radio und Fernsehen.

In der Vorweihnachtszeit konnten alle Gesangstalente ihr Können in der ORF-Box unter Beweis stellen. Mit dem Sieger Luka Russegger freuten sich EUROPARK-Geschäftsführer Mag. Marcus Wild und Center-Manager Mag. (FH) Manuel Mayer bei der Übergabe des des 5.000-Euro-Gutscheins.

Begonnen hat alles mit der Aktion „Mein Weihnachtslied“, bei der vom Kindergartenkind bis zur Taxhamer Seniorin Menschen Weihnachtslieder zum Besten gaben. Sogar größere Gruppen aus dem Lungau und Bayern reisten extra für eine Aufnahme in der ORF-Sprachbox in den EUROPARK an. Die ORF-Salzburg Musikredaktion kürte 20 Tagessieger, die mit je 100 Euro prämiert wurden.

Der Gesamtsieger aus den veröffentlichten Liedern war übrigens der 11-jährige Luka Russegger aus Grödig.

Er wurde mit EUROPARK-Gutscheinen im Wert von 5.000 Euro für seinen Gesang belohnt.

Die Aktion wird auch in Zukunft ihre Fortsetzung im EUROPARK finden. „Die Meinung unserer Hörer und Seher zu allen Themen der Gesellschaft ist uns als ORF sehr wichtig. Aber auch für den EUROPARK ist die Stimmungslage im Land interessant“, erklärt Landesdirektor Roland Brunhofer die Hintergründe.

■ Ihre Meinung ist uns wichtig!

Weg von den Liedern, hin zu den Meinungen – so lautet die Devise für Wortspenden an die Sprachbox, die jeweils zu den EUROPARKÖffnungszeiten „On Air“ ist. Die Redaktion vom ORF Salzburg gibt ein Wochenthema vor, zu dem Menschen in

der Sprachbox ihre Ansicht kundtun können. Die Aufnahme läuft vollautomatisch. Die Besucher nehmen in der Sprachbox Platz, drücken auf den roten Knopf und schon läuft die Aufnahme. Jeder hat rund eineinhalb Minuten Zeit, seine Meinung kundzutun.

Danach werden aufgenommene Videofiles über eine Datenrichtfunk– strecke via Gaisberg ins Landesstudio Salzburg überspielt und auf einem Server gespeichert. Die interessantesten Probzw. Contra-Statements werden schließlich am Freitagnachmittag im Programm von Radio Salzburg und kurz vor „Salzburg heute“ um 18.58 Uhr im ORF2 gesendet. ■

63

DAS VERBINDET UNS.

MY HOMENET LIGHT

€19 99 mtl. für 24 Monate

Ich will My HomeNet + Netflix.

Jetzt sechs Monate Netflix geschenkt.

NUR JETZT € 69,99

AKTIVIERUNGSKOSTEN

Mit My HomeNet surfen Sie ultraschnell im Internet und genießen mit Netflix sechs Monate beste Unterhaltung.

Mit den neuesten Filmen und Serien, wie House of Cards, Breaking Bad oder Orange Is the New Black.

Auf all Ihren Geräten, auf Deutsch oder in Originalfassung. Ganz wie Sie wollen.

Abwechslung. Das verbindet uns.

SPAREN

Jetzt im T-Mobile Shop Salzburg EUROPARK, Europastrasse 148, OG, Top 73, 5020 Salzburg € 20 Basispaket jährlich. Nach Verbrauch des Datenvolumens von 40 GB max. Geschwindigkeit 256 kbit/s. 24 Monate MVD. Nur im T-Mobile Austria Netz nutzbar. Die erreichbare Geschwindigkeit (Tarif My HomeNet Light: max. 20 Mbit/s Download, max. 5 Mbit/s Upload) ist von zahlreichen Faktoren wie Standort, Endgerät, Tarif, Netzauslastung etc. abhängig. Übertragungsgeschwindigkeiten können nicht zugesichert werden. Aktion gültig bis 19.04.2015. Preise und Details auf www.t-mobile.at/myhomenet. NETFLIX: Es gelten die AGB der NETFLIX Luxembourg S.à r.l.

ÜB ER 2.000 ARTI KE L EN KT. AU F DAUE R PR EI SG ES

Besuch in der Wir freuen uns auf Ihren 5020 Salzburg. dm Filiale im Europark,

–26 % Dove Duschbad

1

250 ml, sort.

65 €

0,66 € je 100 ml

� www.meindm.at www.dm-drogeriemarkt.at � www.facebook.com/dm.oesterreich

Palmolive

–48 %

Flüssigseife Original

Nivea

300 ml, sort. vorher 2,65 €

150 ml, sort. vorher 3,75 €

1

95 €

0,65 € je 100 ml billiger seit November 14

Deospray

1

95 €

1,30 € je 100 ml billiger seit Jänner 15

EUROPARK

EUROPARK reloaded Jetzt heißt es „Full Power“ im EUROPARK. Denn ab sofort stehen allen Besitzern von Elektroautos Tankstellen für ökologisch einwandfreien Strom zur Verfügung. Zu finden sind sie in der EUROPARKTiefgarage.

Ab sofort gibt es in der Tiefgarage des EUROPARK Tankstellen für Elektroautos.

In den EUROPARK zu kommen und dabei die Umwelt zu schonen ist auf vielen Wegen möglich. Etwa mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, die in regelmäßigen Abständen das ShoppingCenter ansteuern. Auch mit dem Fahrrad oder E-Bike ist es einfach, denn der Rossbräu-EUROPARK-Radweg führt aus der Innenstadt und vielen anderen Stadtteilen sternförmig nach Taxham. Doch ab sofort können auch Elektroauto-Besitzer mit einem guten Gefühl ins preisgekrönte Shopping-Center kommen.

Denn seit kurzem finden sie in der Tiefgarage brandneue Ladestationen. ■

Nimm3 Zahl 1

Jetzt in Ihrer Pearle-Filiale: EUROPARK, Europastraße 1, 5020 Salzburg

1. Brille für mich ab 100,2. Brille zum Wechseln im Wert von bis zu 100,3. Brille zum Verschenken im Wert von 100,-

Gleitsicht: 1. Brille ab 150,- | 2. Brille im Wert von bis zu 150,- | 3. Brille im Wert von 100,Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar. Gültig beim Kauf einer optischen Brille (Fassung + Gläser) ab 100,-; Zweite optische Brille bis 100,muss zeitgleich in Anspruch genommen werden, nicht auf Dritte übertragbar. Gutschein für die dritte Brille im Wert von 100,- für den Kauf einer optischen Brille (Fassung + Gläser) bis 3 Monate ab Kaufdatum einlösbar; nicht in bar ablösbar.

www.pearle.at

65

66

EUROPARK

Fit in den Frühling!

Der Weg gesundheitsbewusster Menschen führt im Frühling direkt in das Reformhaus Vitalia Life. Ob Gewichtsreduktion, Entgiftung oder vegane Ernährung – als Botschafter für Gesundheit, Schönheit und Wohlbefinden hält Vitalia Life ein hochwertiges Sortiment bereit.

Das Team von Vitalia Life ist bestens vorbereitet, um die Kunden in Sachen Basenkuren im Frühjahr bestmöglich zu beraten und eine passende Produktauswahl zusammenzustellen.

Die Vitalität steigern, die Seele in Balance bringen oder ein paar überflüssige Kilos loswerden – so lauten einige der guten Vorsätze, die im Frühling in die Tat umgesetzt werden wollen. Sport und Bewegung stehen nun auf dem Programm, aber auch eine basische und vitalstoffreiche Ernährung ist essenziell, um den Körper fit, gesund und schlank zu halten.

■ Stark ins neue Jahr Kaum eine Jahreszeit eignet sich besser zum Entgiften und den Stoffwechsel an-

zukurbeln bzw. der Übersäuerung des Organismus entgegenzuwirken. Zur Unterstützung dieser Prozesse im Körper setzt Vitalia Life auf ein hochwertiges Spezialsortiment renommierter Marken.

Darunter die Fatburner-Produktserie von Alsiroyal zur Aktivierung der Fettverbrennung und Unterstützung der Darmfunktion. Auch basische Pulver, Tees und Bäder sind gefragt. Beliebt sind die wirkungsvollen Produkte der Säure-Basen-Spezialisten Hübner und P. Jentschura, wie etwa das Körperpflegesalz MeineBase. Das Cre-

do des Basen-Ausgleich-Tees von Sonnentor steckt im Namen: „Fühle die Balance in dir“. Er hat mit vielen anderen Basenprodukten seinen festen Platz bei VitaliaLife. Aber auch Vegetarier, Veganer und Allergiker sind hier an der richtigen Adresse. Um bei dieser Angebotsfülle den Überblick zu behalten, steht das versierte VitaliaLife-Team seinen Kunden mit professioneller Beratung zur Seite. Denn das Fachpersonal ist immer gerne behilflich, auch wenn ein Produkt einmal nicht im Shop zu finden sein sollte. ■

Fr체hling trifft

Fashion

Fr. 6. M채rz & Sa. 7. M채rz

S W O H S N O I H FAS

www.europark.at