EUROPARK Magazin 3/2013

Das Magazin Nr. 03 | 2013

Glamour Herbst

Sinnlich und anziehend

www.europark.at

Glaub an den Zauber

Picknick auf der Alm

MEINE GESCHICHTE. MEIN DESIGN.

ENTDECKE DIE HERBSTNEUHEITEN Charms aus Sterling-Silber ab € 24. www.pandora.net

PANDORA STORE ALTER MARKT 15 A-5015 SALZBURG | TEL. 0043 662 843737

PANDORA STORE EUROPARK – EUROPASTRASSE 3 A-5015 SALZBURG | TEL. 0043 662 433002

Inhalt

19

47

12 Herbst 07 | News 08 | Man trifft sich so real wie digital Social Media: auf allen Kanälen dabei ...

11 | Shopping News

12|

Queen of Rock Stuntmodel Miriam Höller steht auf starke Mode!

18 | Achtung Schulhofrocker!

19|

Erlebnis Starbucks Seit 13. Juni exklusiv im EUROPARK

20 | 6 x 1 x 1 Trends für den Schulstart 22 | Jack Wolfskin: draußen zu Hause

Accessoires 23 | Shopping News 24 | Cool at School 25 | Langeder: Luxus ist Trend 26 | Black and White 27 | Jedes Köpferl ist anders Individualität bei der Kunstgärtnerei Doll 28 | Shop till you drop 29 | Aktueller, bunter, Swatch

34 34|

Urban Diva Some like it hot!

40 | W illkommen in den Hamptons 41 | Kathi's Style Dick auftragen im Herbst

ENTERtAINMENT 43 | Shopping News 44 | OVAL – Programmvorschau

47|

eschichten großer Abenteurer G Joe Pichler bei den EUROPARK AdventureDays

EUROPARK 49 | Service News 50 | Fielmann: sympathische Erfolgsgeschichte 51 | Wir machen Schule!

52 | Review 54 | Die S-Bahn kommt gut an 55 | Quidam – Magie der Imagination 57 | Endlich Ferien machen dürfen 58 | Obst, Gemüse und purer Genuss!

Jeden Freitag „Bio Bauernmarkt“ im EUROPARK

Fashion 31 | Shopping News 32 | Haute Couture im EUROPARK Modehighlight zu Gast bei den Catwalk Tagen

www.europark.at 4 .200 Gratis-Parkplätze

1.000 RAD-Stellplätze

3

Es gibt nichts geschenkt.

Das neue Drei sagt Servus.

Für alle, die sich jetzt für Drei entscheiden, gibt’s den 100 € Bonus auf alle Vertrags-Handys.*

* Bonus bezieht sich auf den von uns ausgewiesenen Gerätepreis / Tarif.

In Tarifen mit 24 Monaten Mindestvertragsdauer. Details: www.drei.at

Erleben Sie das neue Drei im 3Shop Europark.

Europark

Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag 9.00 bis 19.30 Uhr Jeden Freitag 9.00 bis 21.00 Uhr Samstag 9.00 bis 18.00 Uhr

Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag 8.00 bis 19.30 Uhr Jeden Freitag 8.00 bis 21.00 Uhr Samstag 8.00 bis 18.00 Uhr

Man trifft sich!

Seit seiner Eröffnung vor 15 Jahren präsentiert der EUROPARK die neuesten Trends unter einem Dach. Das beliebteste Shopping-Center Österreichs bietet für seine Besucher mit mehr als 130 Shops und rund 1.000 Marken ein internationales Potpourri aus Mode, Lifestyle und Gastronomie. Zentral erreichbar mit allen Verkehrsmitteln, stehen 4.200 Gratis-Parkplätze zur Verfügung.

SHOPS & GASTRONOMIE – ALLES IM ÜBERBLICK Bücher, Schreib- und Spielwaren: abraham, Morawa, Spiel & Co, Thalia

Neue Öffnungszeiten Montag bis Freitag 8.00 bis 19.30 Uhr Samstag 9.00 bis 17.00 Uhr

Dienstleistungen, Bank, Trafik: DINO Company, Hypo Salzburg, Mirabell Coundé Reinigung, Mister Minit, Postamt 5018 Salzburg, Red Level Friseur, Sturmayr & Leitner Friseur, Tabaktrafik

Drogerie, Parfümerie: Theresien Apotheke, The Body Shop, dm drogerie markt, Douglas, Kiehl’s, M.A.C, Marionnaud Parfumeries Impressum Herausgeber und Medieninhaber: EUROPARK Entwicklungs- und Betriebsges.m.b.H., Europastraße 1, 5018 Salzburg EUROPARK-Infoline: T +43 (0)662 442021-0 F +43 (0)662 442021-75 marketing@europark.at Für den Inhalt verantwortlich: Michael Jungreithmair Redaktion, ArtDirektion, Grafik und Produktion: BLÜMKE werbung kommunikation consulting Pannzaunweg 1a, 5071 Wals www.bluemke.at Mitarbeiter dieser Ausgabe: Chefin vom Dienst: Andrea Geir Redaktionsleitung: Sonja Blümke Artdirektion: Hannes Wagenhofer Redakteure: Tina Balaun, Claudia Dabringer, MMText, Elisabeth Rauchenzauner, Toni Stadelmann, Astrid Wurm-Millonigg EUROPARK-Team: Brigitte Biberger, Thomas Wiedemair Lektorat: textstern* | Ulrike Ritter Konzept Modeshootings: Wolfgang Marterbauer, Elisabeth Marterbauer-Herdin, photoproduction.at Haare & Make-up: Eva Svarovsky, Verena Blaichinger Styling: Karin Siller, Roswitha Wieser Fotografen: Andreas Hechenberger, Alfred Leis, Andreas Kolarik, Wild+Team Bildcomposing & -bearbeitung, Druckvorstufe: dmsmedia, www.dms-media.at Druck: Oberndorfer Druckerei

Hinweis: Geringfügige Farbabweichungen sind aus drucktechnischen Gründen möglich. Wenn nicht anders angegeben, sind alle Artikel – in begrenzter Stückzahl – in den jeweiligen Shops im EUROPARK Salzburg erhältlich. Alle Preise (in €) und Angebote vorbehaltlich Druckfehler.

Neutralität: Auf die Hinzufügung der jeweiligen weiblichen Formulierungen bei geschlechterspezifischen Hinweisen wurde im Sinne der flüssigen Lesbarkeit verzichtet.

Gastronomie, Imbiss: Café Bazar im EUROPARK, Café Cappuccino, Chayoco, Crush Saftbar, Heissenberger Tee & Kaffee, Il Gelato Eiscafé, Indigo, Interspar Restaurant, Magazin:o, McDonald’s, Nordsee, Pizza e Pasta, Raschhofer’s Rossbräu, Starbucks, Tann Gusto, Tchibo-Eduscho, Testa Rossa, Yao Yao

Lebensmittel: Frische-Bäcker, Hussel Confiserie, Interspar, Handl Speck Stube, Vitalia Reformhaus

Mode, Sport: Billabong, Bonita, C&A, Calzedonia, Comma, edc by Esprit, Esprit, Gerry Weber, GG&L, H&M, H&M Young Fashion, Hamptons Club, Hervis Sports, Hollister, Intimissimi, Jack Wolfskin, Jeans Only, Jones, Lacoste, Levi’s, Marc O’Polo, New Yorker, Olymp, Orsay, Palmers, Parfois, Peek & Cloppenburg, Pimkie, Puma, Rieger Fashion, s.Oliver, Salomon, Skiny, Sportalm, Street One, Superdry, Tally Weijl, Tommy Hilfiger, Tommy Hilfiger Junior, Triumph, Vero Moda, Zara, Zara Kids, Zero

Schuhe, Lederwaren: Bagstore, Deichmann, Geox, GG&L, Humanic, mia shoes, Sneakz

Service-Einrichtungen: Besucherinformation, Kartenbüro Neubaur, Kids Club, OVAL – Die Bühne im EUROPARK, Polizei

Technik, Optik, Telekommunikation Drei, A1, Fielmann, Klotz Sonnenbrille, McShark – Apple Premium Reseller, Orange, Pearle, Saturn, Saturn Service, T-Mobile, tele.ring

Uhren, Schmuck, Geschenke: Accessorize, Bijou Brigitte, Claire’s, Dino Company, Juwelier Reiter, Kunststücke, Langeder, Pandora, Six, Swarovski, Swatch Store, Thomas Sabo

Wohnen, Reisen, Freizeit: Blumen Doll, Ikea, Roittner’s Cook & Table, TUI ReiseCenter, Zoo Aicher

5

Herbst

News Sport in Szene gesetzt Als erstes Geschäft in Österreich präsentiert sich Salomon ab September im EUROPARK mit neuem, modernem Shopkonzept. An gewohntem Standort, dafür mit mehr Fläche ausgestattet, werden die sportlichen Trendteile noch besser in Szene gesetzt. www.salomonsports.com

Männer im Hemden-Olymp Die Welt der „Männer im OLYMP“ wird eindrucksvoll. Seit der Eröffnung des neuen OLYMP-Stores am Freitag, 16. August setzt das freundlich-kompetente Fachpersonal auf qualifizierte Beratung in Sachen Mode und Stil. Wer will, kann sich in die Stammkundenkartei eintragen und so über aktuelle Modetrends, regelmäßig stattfindende Vorteilsaktionen oder spezielle Sonderangebote vorab informieren lassen. www.olymp.com

Drei Freunde 2004 taten sich drei Freunde zusammen, die drei Leidenschaften teilten: modernes Leben, Mode und Handtaschen. Ihre Namen: George, Gina & Lucy.

Ihre erste Kollektion mit 1.500 Bags war innerhalb weniger Tage ausverkauft.

Sechs Jahre später waren es bereits 3,2 Millionen. Ab Herbst gibt es GG&L auch im EUROPARK. Fashionistas, nichts wie los! www.george-gina-lucy.com

Rich & Royal – Strange im Herbst Mit dem Berliner It-Girl Bonnie Strange macht das deutsche Trendlabel Rich & Royal „Rock’n’Glamour“ zum diesjährigen Thema seiner Herbst/Winter-Kampagne. Die opulente Kollektion zeigt sich edel und gewohnt vielseitig in einem fulminanten Mix aus Leder, Jacquard, Seide und Kaschmir. Die Farben der Saison: dunkle Töne wie geschwärztes Blau, Rot und Grün. Pailletten, Strass-Steinchen und Nieten motzen die Looks mit einem Schuss Punk auf. Zu finden bei Jeans Only im EUROPARK. www.richandroyal.de

7

8

Herbst

Man trifft sich so real wie digital Der EUROPARK, die Jugend & der Treffpunkt von morgen „Der EUROPARK ist ein echter Place-to-be“, so der stellvertretende Marketingleiter Thomas Wiedemair. „Und als solcher muss er auch an den Orten präsent sein, wo es das junge Publikum ist.“ Im neudeutschen Klartext: Social-Mediakompatibel. Oder: auf allen Kanälen dabei – von Facebook bis YouTube und darüber hinaus.

Herbst

„Klar ist, wer heute vorn dabei sein will, der muss auch in den sozialen Netzwerken präsent sein“, weiß Michael John, Geschäftsführer von LOOP – einer Agentur, die sich voll und ganz dem digitalen Gedanken verschrieben hat und vom Salzburger Headquarter aus mittlerweile Satelliten in Berlin, Sydney und Kopenhagen unterhält. Passt zum EUROPARK. Zumal sich kein fortschrittlich denkendes Unternehmen mehr dem digitalen und sozialmedialen Zeitgeist entziehen wird. Zumindest dann nicht, wenn es einem breiten Publikum viel zu sagen hat. Besser noch: Wenn es sich von seinem Publikum etwas mitteilen lassen möchte. Etwas zu sagen haben? Etwas mitgeteilt bekommen? Da ist er endlich, der klassische Dialog. Die direkte Kommunikation sozusagen von Angesicht zu Angesicht. „Und genau das wollen wir ja“, versichert Thomas Wiedemair, der als stellvertretender Marketingleiter im EUROPARK für genau diesen Bereich zuständig ist. Die Kommunikation im sogenannten Web 2.0.

Sozial wird medial wird digital Man kann es gut finden oder verteufeln.

Tatsache ist, dass man sich heute – auch im Internet – trifft. Damit werden Plattformen wie etwa Facebook, Twitter, YouTube oder Instagram mehr und mehr Teil des realen Lebens. Michael John: „Hier schafft der EUROPARK genau den Brückenschlag, den er seinem Publikum bieten möchte: auf der einen Seite den EUROPARK als physisch erlebbares Shopping-Center. Und genauso erlebbar und anfassbar über die angesagten Kanäle im Internet.“ Und Thomas Wiedemair weiß: „Das kommt gut an!

Und das lässt sich belegen: Über 61.600 Mitglieder zählt die Facebook-Community des EUROPARK. Das sind 10 Prozent der

„Uns ist das Feedback der Menschen über die Social-Media-Kanäle wichtig“, Thomas Wiedemair, stellvertretender Marketingleiter EUROPARK.

„Wer heute vorn dabei sein will, muss auch in sozialen Netzwerken präsent sein“, Michael John, Inhaber der Agentur LOOP.

Gesamtbevölkerung im Einzugsgebiet.

520 Interessenten, sogenannte Follower, folgen den Aktivitäten auf Twitter.“ Thomas Wiedemair: „Doch das Wichtigste ist das Feedback, dass wir von all diesen Menschen bekommen.“ Ob Freude über die Starbucks-Eröffnung, anerkennende Worte für „Poetry Peep“ oder aber der viel genutzte Gutscheinhüllen-Designer auf Facebook: Man merkt, die Menschen sind dabei! Auch wenn es um Kritik geht.

das automatische Einlesen aller Aktivitäten in gängige Social Networks digital gespiegelt – natürlich in Echtzeit. Ein professionelles Community-Management reagiert auf prägnanten Content und sorgt so für aktiven Dialog zwischen dem EUROPARK und den Smartphone-Usern im Shopping-Center. Social Innovation auf internationalem Niveau“, bestätigt Michael John.

Feedback schafft Orientierung

Alles ist öffentlich, nichts und niemand ausgeschlossen. „Nehmen wir beispielsweise die Starbucks-Eröffnung im EUROPARK. Eine starke internationale Marke mit einer sehr breiten Zielgruppe eröffnet die erste österreichische Filiale außerhalb von Wien. Wer da keine Zeit hat, ist trotzdem dabei“, sagt Thomas Wiedemair und öffnet den Social Hub unter www.europark.at. Hier auf dem Unterpunkt „Social“ bündelt der EUROPARK all seine Aktivitäten im Social-Media-Bereich – von Instagram-Bildern des Mittagsmenüs bis hin zu Tweets von Schnäppchenjägern und aktuellen Checkins bei Foursquare. „Mit dem Social Hub ist der EUROPARK international ein echter Vorreiter unter den Shopping-Centern.

Die Idee dahinter ist einfach: Das Einkaufserlebnis im EUROPARK wird durch

Natürlich gibt es auch kritische Stimmen: „Für uns ist es sehr wichtig zu erfahren, wenn jemand zum Beispiel bei einem Event etwas schlecht fand. Oder wenn ihm etwas negativ aufgefallen ist, das wir ändern können“, so Thomas Wiedemair. „Manchmal geht das nicht sofort, aber alle Kritik fließt in unsere Planungen mit ein.“ Und da wird sicher nicht einfach etwas gelöscht? „Nein, denn damit würden die sozialen Netzwerke ja auch ihren Sinn verfehlen. Hier herrscht Meinungsfreiheit.

Und das ist auch gut so. Als Unternehmen können wir diese Meinungen nur kommentieren – und uns daran orientieren.

Das ist besser als so manche Meinungsumfrage“, weiß Thomas Wiedemair.

Unsere Meinung dazu: weiter so.

Und Sie schauen am besten mal rein und sagen uns Ihre: social.europark.at.

Bis bald! ■

9

ut scheine Weitere G er d liegen an K- Info auf.

R EURORPA

Gutschein Sparen Sie € 10,- beim Kauf einer optischen Brille.

10,-

EUROPARK, Europastraße 1, 5020 Salzburg Gültig beim Kauf einer optischen Brille (Fassung+Gläser) ab € 100,- bis 31.10. 2013, ausschließlich bei Pearle im Europark. Nicht in Verbindung mit weiteren Angeboten. Pro Kauf nur ein Gutschein einlösbar.

Nicht in bar ablösbar.

PEARLE_2013_Europapark_10_Euro_201x128.indd 1

www.pearle.at 08.08.13 14:22

Herbst

S

h

o

p

p

i

n

g

News Streifenweise Retro Die Lacoste Pre-Fall-Kollektion 2013 läutet das Ende des Sommers ein: Nautischen Akzenten folgt ein vorwinterlicher Retro-Chic. Codes werden verändert, Regeln neu erfunden, denn das Leitbild des Hauses setzt auf Eleganz und Sport. Asymmetrische Streifen umrunden auffällig Tops und Röcke und machen auch vor Oversized-Cardigans nicht Halt. Ein Trenchcoat aus doppelter Baumwolle und mit abgesenkten Nähten an der Schulterpartie sowie ein Pea Coat aus Wolle und Kaschmir stehen als Keypieces der Kollektion für das Zusammentreffen ultrafließender Stoffe mit raffinierten Strukturen. Der Herbst wird schick und entspannt! Einfach nachfragen bei Lacoste im EUROPARK, Telefon 0662 42 09 74.

Bio-Tees zum Mitnehmen bei Testa Rossa Wenn die Tage kürzer werden, steigt wieder die Lust auf wärmende Tees. Doch Tee ist nicht gleich Tee – eine Klasse für sich sind die heißen Kräutergetränke von BioTeaque aus dem Chiemgau. Im Herbst werden sie bei Testa Rossa im EUROPARK frisch aufgebrüht, können aber auch abgepackt mit nach Hause genommen werden. Das Besondere: Alle Bestandteile der Teemischungen stammen aus 100 Prozent kontrolliertem Anbau und unterliegen der strengen Kontrolle im Sinne der EG-ÖKO-Verordnung (Bio-Zertifikat). Und noch etwas wird neu bei Testa Rossa, nämlich der Außenbereich. Er wird noch einladender und auf die Wünsche der Gäste ausgerichtet sein. Wer auf dem Laufenden bleiben will, klickt www.coffeecompany.at.

Fashion-Statement Die neue Herbst/Winter-Kollektion von ACCESSORIZE ist da! Entworfen im Herzen Londons, steht sie für Fashion, Kreativität und trendige Designs.

Beeindruckender Statement-Schmuck, ausdrucksstarke Farben und trendy Strick sind die Eyecatcher der Herbst/Winter-Saison 2013. Aber auch geometrische Muster, Nieten und große Shopper sind ein Muss.

Selbstbewusst, feminin und romantisch, steht die aktuelle Kollektion den vergangenen in nichts nach und lässt das Fashionista-Herz höherschlagen. Besuchen Sie uns in unserem Shop im EUROPARK – Ihr neues Lieblingsaccessoire wartet bereits auf Sie! www.accessorize.com

11

Herbst

Location: Kletterturm Rif

Starke Frauen stehen auf starke Mode! Stuntmodel Miriam Hรถller hat die Trends der Herbst/Winter-Saison auf die Spitze getrieben. Sport und Luxus, Funktion und Stil liefern sich ein Gipfeltreffen der besonderen Art.

Queen of

12

Herbst

Peek & Cloppenburg | Teddyplüsch-Jacke Marc Cain € 279,– Lederjegging Set € 499,– Hervis Sports | Bustier Nike € 49,99 Kletterschuhe Madrock € 49,99 Jeans Only | Seidentuch Codello € 39,95 Rieger Fashion | Armband € 39,–

13

14

Herbst

Knallharte Trends

überlassen nichts mehr dem Zufall!

Jack Wolfskin | leichte Daunenjacke € 149,95 Pimkie | Gürtel € 11,99 H&M | Spitzentop € 24,95 Jeans Only | Jegging Rich & Royal € 129,90 Hervis Sports | Kletterschuhe Madrock € 49,99

Herbst

Tommy Hilfiger | Daunenjacke € 159,90 Hervis Sports | Trainingshose Puma € 49,99 Sweatkleid only play € 19,95 Kletterschuhe Madrock € 49,99 Jeans Only | Seidentuch Codello € 29,95 Zara | Halskette € 9,99

Peek & Cloppenburg | Schal Armani Jeans € 159,95 Mütze Armani Jeans € 89,95 Jeans Only | Sweater Maison Scotch € 84,95

Tommy Hilfiger | Daunenweste € 159,90 H&M | Pulli € 24,95 Strumpfhose € 4,95 Hervis Sports | Kletterschuhe La Sportiva Mythos € 104,99 Salomon Shortpant € 69,99

15

16

Herbst

Jeans Only | Blouson selected € 109,95 Pimkie | Spitzen-Kurzarmpulli € 17,99 H&M | Kunstleder-Jegging € 29,95

Salomon | Uhr Suunto € 399,– Peek & Cloppenburg | Tasche Armani Jeans € 119,95 H&M | Top € 24,95

Over the Top

– wo Glamour für atemberaubende Aussichten sorgt.

Herbst

Pimkie | Weste € 35,99 Hervis Sports | Sporthose Benger € 39,99 Jeans Only | Sweater Maison Scotch € 84,95

17

18

Herbst

Achtung Schulhofrocker!

Bei abraham im EUROPARK macht Schule richtig Spaß! Hier wird nicht nur mit günstigen Preisen, sondern auch mit den angesagtesten Designs rund um den Schulbedarf die Vorfreude aufs neue Schuljahr geweckt.

Ob Schultaschen, passende Accessoires, Hefte, Mappen, Farben oder die richtige Füllfeder – abraham hat die perfekte Auswahl an Markenartikeln zu Bestpreisen.

Denn gerade bei Schulartikeln gilt es, auf gute Qualität zu achten. Die kompetente Fachberatung bei abraham bewahrt Kunden vor lästigen Fehlkäufen und informiert über so manches wissenswerte Detail zu Füller, Schultasche und Co. abraham-Kids-Tipps Für ein gutes Schreibgefühl ist die Auswahl der richtigen Füllfeder wichtig. Darum können Schüler bei abraham alle Modelle vor Ort testen. Auch bei Bleistiften und Malfarben sollte neben der ergonomischen Form mit Griffunterstützung auf gute Holzqualität geachtet werden. Beim Thema Schultaschen prüfen Sie Gewicht und Ergonomie: Rückenstützen sind hier ein Muss! Rückstrahler sorgen für zusätzliche Sicherheit. Wir wünschen ein erfolgreiches Schuljahr! www.abrahamnet.at ■

Schulhefte zum Bestpreis

Heft A5 20 Blatt alle Lineaturen Heft A5 40 Blatt alle Lineaturen

0,29 0,80

Heft A4 20 Blatt alle Lineaturen Heft A4 40 Blatt alle Lineaturen

0,65 1,20

Heft Quart 20 Blatt alle Lineaturen Heft Quart 40 Blatt alle Lineaturen

0,65 1,20

Formati Hefte ab

1,15

IE N FÜR S E R H Ü F TE WIR TEN HEF R O S 2 1 1

Herbst

Erlebnis Starbucks Lange ersehnt und heiß begehrt – am Donnerstag, 13. Juni 2013 eröffnete Starbucks in Salzburg sein erstes Coffeehouse.

Während für urbane Salzburger der Wunsch nach trendigem Kaffeehaus-Lifestyle in Erfüllung ging, war die Eröffnung auch für Starbucks ein Meilenstein in der Unternehmensgeschichte.

Denn mit dem Opening im Salzburger EUROPARK startet Starbucks nun auch außerhalb von Wien durch.

„Wir freuen uns sehr über unsere neue Filiale und die Gelegenheit, das besondere Starbucks-Erlebnis in die wunderschöne Stadt Salzburg zu bringen. Österreich hat eine reichhaltige und uralte Kaffeehaustradition, die wir mit unserem Angebot ergänzen möchten“, freut sich Frank Wubben, Vize-Präsident der kontinentaleuropäischen Retail Stores & Operations Services Starbucks EMEA, über die bestens besuchte Eröffnung.

Kaffeegenuss ganz individuell Der rege Andrang war definitiv zu erwarten, legen die Salzburger schließlich großen Wert auf Lifestyle und genussvolle Trends. Was also bis dato nur in der Bundeshauptstadt zu sehen war, gehört nun auch hier zum Tagesgeschehen: So schlendern EUROPARK-Besucher mit ihren coolen Starbucks-Bechern entspannt über die Shoppingmeilen. Für welchen Becherinhalt man sich entscheidet, bleibt natürlich Geschmackssache. Sicher ist nur, dass die Vielfalt von Starbucks keine Wünsche offen lässt. Zahlreiche heiße und kalte Teevariationen, köstliche Kaffeesorten oder erfrischende Iced Beverages wie die Frappuccinos stehen zur Auswahl. Liebenswertes Detail: Nicht nur das Getränk wird nach Gästewunsch zubereitet, auch der Becher wird mit dem Vornamen personalisiert. Für den kleinen und auch großen Hunger bietet Starbucks

eine Vielfalt an American Bakery und Sandwiches.

Herbst-Trends bei Starbucks Die Wahl des Espressos im Lieblingsgetränk ist seit dem Frühjahr bei Starbucks möglich. So kann zwischen dem regulären Fairtrade Espresso Roast und einem saisonal wechselnden Origin Select Espresso gewählt werden. Während sich die Sorte „Kenya“ besonders für geeiste Getränke im Sommer eignet, wird es im Herbst einen neuen Origin Select Espresso geben, der perfekt in allen LatteSpezialitäten harmoniert.

Mit großzügigen Sitzgelegenheiten, gemütlichen Couches und einem großen Community Table, eingebettet in das außergewöhnliche Design des ShoppingCenters, bietet das Coffeehouse Raum für jeden Gast und jede Gelegenheit – sei es bei einer Shoppingpause, zum Frühstück oder Lunch mit Freunden, zum Arbeiten oder einfach, um sich wohlzufühlen.

Das Starbucks Coffeehouse im EUROPARK ist von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 20.00 Uhr und am Freitag sogar bis 21.30 Uhr geöffnet. Den Abschiedskaffee ins Wochenende können sich die Gäste samstags bis 18.30 Uhr gönnen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. www.starbucks.at ■

19

20

6x1x1 Billabong

Thalia

Voll abgefahren!

Gabriel Hechenberger (9) bleibt in seinem letzten Jahr an der Volksschule Abfalter vor allem eines: ganz cool.

Schließlich macht er nicht nur am Skateboard eine gute Figur.

So macht Schule Spaß! Die vollgepackte Schultüte findet Rafael Schreder (6) mehr als lecker. Mit den tollen Accessoires für Stifte, Hefte und Jause ist der Schüler der Volksschule Abfalter bereit für den Schulstart.

Kapuzenpullover Element € 60,–

Schultüte € 4,99

abraham

Knallfarben sind angesagt! Denn mit den trendigen Accessoires sorgt Demetra Veit (13), Schülerin der Privaten Mädchen-NMS Goldenstein, in ihrem vorletzten Jahr für mehr Glamour in ihrer Klasse.

Strander Boy Element € 60,–

Federpenal € 7,99

Jeans Element € 60,–

Schüleretui € 19,50

abraham

T-Shirt Billabong € 23,–

Jausenbox € 4,99

Ordner in Pink Nikelson € 9,95

New Era Cap € 30,–

Lineal € 2,79

Schüttelpenal Nikelson € 18,95

Sneakers Adidas Superstar € 55,–

Heftsammelmappe € 8,50

Bagstore

Skateboard Globe € 100,–

alles von Fans of Earth

Rucksack Eastpak € 85,–

Herbst

Ab in die Schule! Vom Tafelklässler bis zum Mittelschüler: Nach dem Sommer geben sich Klassenkameraden wieder ein freudiges Stelldichein. Neue Stylings, coole Accessoires und kultige Backpacks sorgen auch in diesem Herbst wieder für Aufregung in den heimischen Klassenzimmern.

Spannende Urlaubsgeschichten und neuester Klatsch natürlich auch!

Bagstore

Check this! Der Hauptschüler Nikola Tosic (12) überlässt in der dritten Klasse der NMS Schlossstraße – was sein Styling angeht – nichts mehr dem Zufall. Selbst die blitzblauen Sneakers werden ab sofort farblich auf den Schulrucksack abgestimmt.

Rucksack Dakine in Blau € 65,–

Tommy Hilfiger Junior

Ganz groß! Im eleganten Marine-Look kann für Jelena Tosic (7) der erste Schultag kommen. Als Zweitklässlerin der Volksschule Parsch zeigt sie mit femininem Blazer und Stretchhose, dass sie schon zu den Großen gehört.

Hose Stretch in Blau € 69,90

Interspar

Wahre Kunst! Kreative Köpfe wie Lena Weißenbacher (10) malen sich den Schulalltag einfach in bunten Farben aus.

Denn die Schülerin startet mit vielen smarten Ideen in ihr zweites Schuljahr an der NMS des Diakonievereins Salzburg.

Fingerfarben € 4,99 Wachsmalkreiden € 2,49

T-Shirt € 29,90

Deckfarben € 2,49

Baumwollsakko in Pink € 79,90

Stabilo-Stifte-Set € 26,99

Tuch € 34,90

Faber-Castell-Set € 19,99

21

22

Herbst

DRAUSSEN ZU HAUSE Im Jack-Wolfskin-Store im EUROPARK gilt es, jetzt die aktuelle Winter-Kollektion für 2013/14 zu entdecken. Wetter- und Kälteschutz stehen hier im Mittelpunkt.

Für den aktiven Einsatz auf Eis und Schnee bietet Jack Wolfskin aus dem neuen TEXAPORE SOFTSHELL-Material gefertigte Softshell-Jacken. Sie verbinden den Tragekomfort von Softshellmit der gewohnten Wasserdichtigkeit von TEXAPORE Hardshell-Jacken. Gleich mehrere Neuerscheinungen im Bereich der Daunen-, Kunstfaser- und Fleece-Produkte ermöglichen den optimalen Wärmerückhalt – in frischen Farben und angesagtem Look. Für Schnee- und Skifans gibt es außerdem eine komplett neue und farblich aufeinander abgestimmte Kollektion, die sich mit ihren wärmenden, atmungsaktiven und wasserabweisenden Eigenschaften perfekt für den Wintersport eignet. Besonderes Highlight: die auf den Trendsport Schneeschuhwandern abgestimmten Modelle.

Immer gut beraten „Wir freuen uns, gemeinsam mit dem erfahrenen Verkaufsteam unseren Kunden weiterhin das umfangreiche Portfolio von Jack Wolfskin anbieten und beratend zur Seite stehen zu können. Mit den tollen und vor allem hoch funktionalen Produkten haben wir garantiert das Passende für jeden, der eine Reise oder andere Outdoor-Aktivitäten plant“, sagt Geschäftsführer Ingo Novak. www.jack-wolfskin.at ■

Accessoires

S

h

o

p

p

i

n

g

News M.A.C: starke Hilfe – starke Marke Was mit einer Idee der beiden M.A.C-Cosmetics-Gründer Frank Toskan und Frank Angelo begann, beweist sich heute als eine der führenden Größen im Kampf gegen HIV und AIDS. Der M.A.C AIDS Fund zeigt sich seit seiner Gründung 1994 unermüdlich in seiner Unterstützung von mehr als 600 Hilfsorganisationen weltweit. Bisher lancierte der Fund die Entwicklung von sieben exklusiven VIVA-GLAM-Lippenstiften. Die dazugehörige Werbekampagne wurde von Superstars wie Lady Gaga, Christina Aguilera, Missy Elliott oder Boy George begleitet. Der Erfolg war bahnbrechend: Insgesamt 270 Millionen US-Dollar brachte der Verkauf des VIVA-GLAMLipsticks ein – dieser Umsatz floss zu 100 Prozent in den Kampf gegen HIV und AIDS. Lipstick € 19,50 www.maccosmetics.at

Wir sehen rot!

Außergewöhnlich und leistbar – das ist das Credo der 1994 gegründeten iberischen Trendmarke Parfois. Denn Top-Designs in hochwertiger Ausführung müssen nicht kostspielig sein. Seit diesem Jahr sind die brandaktuellen Trends rund um Schuhe, Taschen und Accessoires im EUROPARK zu finden. Neuestes Must-have aus dem Hause Parfois: die Zip-Clutch in Straußenleder-Optik. Nicht nur farblich ein Knaller – hat frau damit ihre wichtigsten Accessoires für eine lange Nacht voll im Griff.

Zip-Clutch € 27,90 www.parfois.com

Schönheits-Kult Kiehl’s Since 1851, der Spezialist für hochwertige Haut- und Haarpflegeprodukte mit Sitz in New York, genießt auch bei uns absoluten Kultstatus. Im Salzburger EUROPARK präsentiert das international bekannte Label, dessen Ursprung in einer klassischen europäischen Apotheke liegt, seine vielfältige Produktpalette und überrascht Besucher auch gerne mit wertvollen Geschenken für die Schönheit.

Langjährige Erfahrung, umfangreiches Wissen und die Liebe zur natürlichen Schönheit machen Kiehl’s zu einer unverwechselbaren Kosmetikmarke, die Pharma-, Pflanzen-, Kräuterwissenschaft sowie Medizin in sich vereint. Die perfekte Pflege für den Herbst: die Super Multi Corrective Cream um € 60,– als multifunktionale Lösung von Kiehl’s, um sichtbare Zeichen der Hautalterung in zwei Wochen zu mindern. Oktoberaktion: Beim Kauf der neuen Super Multi Corrective Cream gibt es zwei Kiehl’s-Luxusproben dazu. www.kiehls.at

23

24

Accessoires

Cool at School Schule ist jetzt angesagt! Denn mit den brandneuen Backpack-Kollektionen im Bagstore im EUROPARK kommt endlich Farbe in die grauen Hallen. Kunterbunt kariert oder in Knallfarben uni – auf den Schultern der Kids sorgen coole Trends für Bestnoten. Und die lässigen Begleiter kommen nicht mehr alleine daher: Sporttaschen, Federpenale und Geldtaschen sorgen nicht nur für Style auf ganzer Linie, sondern rüsten buchstäblich für jede Gelegenheit. Ob Turnsachen oder Jausengeld, Stifte oder dicke Mappen, ab sofort bleibt alles praktisch verstaut. Und beim nächsten Kurztripp beweisen sich die hochwertigen Bags als robustes Accessoire mit Trendgarantie. Laptopfächer, Rollen oder der hohe Tragekomfort bringen den Standard der Topmarken im Bagstore auf ein exklusives Niveau.

So schön kann Schule sein! facebook.com/Bag.Store.GmbH ■

Für schlaue Köpfchen: stylishe Rollenreisetasche

ROXY In the clouds € 135,–

Allzeit-bereitSporttasche

ROXY Sugar me up € 39,–

Macht Platz für große Kleinigkeiten

Robuste Leichtgewichte: die Backpacks der Topmarken!

BURTON Accessory Case € 10,–

DAKINE School Case € 16,90

BURTON Metalhead € 60,–

BURTON Distortion € 65,–

DAKINE Jewel € 75,–

DAKINE Explorer € 70,–

Newcomer im Bagstore!

ELEMENT Mohave € 60,–

Accessoires

Luxus ist Trend

Auf der Suche nach hochwertigen Uhren, edlem Designerschmuck und trendigen Lifestylemarken kommt man an Langeder nicht vorbei. Der etwas andere Juwelier im EUROPARK ist der Hotspot für Schmuck- und Uhrenfans, die sich Top-Qualität zu erschwinglichen Preisen wünschen.

Beste Verarbeitung, einzigartiges Design, ein breites Sortiment an internationalen Marken – und das zu Top-Preisen: Langeder ist eine echte und vor allem preislich besonders interessante Alternative zu herkömmlichen Juwelieren. Das Angebot im Shop überzeugt durch die große Auswahl. Vom edlen Chronografen bis zur trendigen Ice Watch ist hier alles zu finden. Wer es klassisch liebt und Top-Marken wie Tissot, Boss oder Calvin Klein sucht, ist ebenso gut aufgehoben wie Liebhaber ausgefallener Designerbrands. Daneben ist Langeder auch die erste Adresse für hochwertigen Designerschmuck in Silber oder Edelstahl. Ring, Armband oder Kette: Hier gibt es exklusive Lifestyle-Produkte für jedes Budget.

Ladie’s Best von Tissot Und was empfiehlt der Spezialist in diesem Herbst? „Unser Tipp ist die Tissot ‚Luxury Automatik Lady‘, eine Automatikuhr der Schweizer Premiummarke mit vielen Features”, so Martin Langeder. Die Uhr besticht durch das revolutionäre mechanische Powermatic-Uhrwerk mit 80 Stunden Gangreserve, diamantbesetztem Ziffernblatt, ein hochwertiges 316-L-Edelstahlgehäuse, wahlweise auch in gelbgold- oder roségoldfarbenen Varianten, sowie durch einen transparenten Sichtboden. Dieses Highlight zum 160-jährigen Jubiläum von Tissot ist mit Leder- oder Metallband, jeweils mit ButterflyFaltschließe, erhältlich. UVP: ab € 625,– Viele weitere Trends von Tissot und anderen Top-Brands warten bei Langeder – lassen Sie sich begeistern! ■ Internationale Brands bei Langeder TISSOT, CALVIN KLEIN, BOSS, DIESEL, GUESS, ICE WATCH, ESPRIT, NOMINATION, XENOX, VIVENTY, FERRARI, TOMMY HILFIGER, JACQUES LEMANS, CASIO, POLICE, SKAGEN, TI SENTO, ENGELSRUFER, JET SET, LEONARDO, MELANO

25

26

Accessoires B A

Der Herbst zeigt sich bei Bijou Brigitte von seiner

C G

modischen Seite – mit plakativem Geschmeide und der passenden Clutch

D

sorgt der markante Look in Schwarz und Weiß für starke Kontraste.

Liebhaberinnen des Purismus werden begeistert sein!

www.bijou-brigitte.com F

E A | Clutch € 29,95 B | Ring € 9,95 C | Armband Gold Spikes € 14,95 D | Armband Panzerkette € 12,95 E | Collier € 14,95 F | Armband Schwarz-Weiß € 7,95 G | Ring € 12,95

and Black

White

Accessoires

Bei der Kunstgärtnerei Doll zählt Individualität. Von der Aufzucht der eigenen Pflanzen bis zum Service am Kunden. „Weil man so schon mit einer einzelnen kleinen Blume Großes bewirken kann“, wissen Filialleiterin Margot Masopust und ihre Stellvertreterin Elli Erbrich.

www.doll-salzburg.at

Jedes Köpferl ist anders Man sieht den beiden ihre Freude an.

Margot Masopust, die Leiterin der Filiale der Kunstgärtnerei Doll im EUROPARK, und ihre rechte Hand Elli Erbrich sind Floristinnen aus Überzeugung – und aus Liebe zur Blume. Dabei stehen nicht die großen Gestecke und Gebinde im Vordergrund. Vielmehr ist es wirklich jede einzelne Pflanze. „Das Schöne ist, dass ein Großteil der Blumen bei uns noch aus der eigenen Gärtnerei kommt“, freut sich Margot Masopust. „Rosen aus dem Nonntal statt aus Afrika.“ Und Elli Erbrich ergänzt: „Da ist wirklich jedes Köpferl anders. Bei den Rosen, Dahlien, Tulpen.

Keine schaut exakt gleich aus.“ So einzigartig wie die Wünsche der Kunden Genau diese Vielfalt ist es auch, die von den Kunden geschätzt wird. Egal zu welchem Anlass, unabhängig von der Größe des Straußes: „Schon eine einzige kleine Blüte kann so viele Emotionen ausdrücken, dass es für den Beschenkten immer eine ganz persönliche Sache ist“, sagt Margot Masopust. Sie sagt das nicht einfach so. Es kommt von Herzen. Denn Herzenssache ist es auch, immer den

richtigen floralen Schmuck zusammenzustellen: „Da fragen wir halt gern nach: für welchen Anlass, für welchen Typ. Denn nichts ist komplizierter als: ,Machen’s halt irgendwas.‘ Irgendwas gibt’s bei uns nicht.“ Die schönsten Blumen?

Die ganz natürlichen! „Vielleicht haben wir so viele Stammkunden aus dem Pinzgau, dem Lungau, aus Bayern, weil wir bei all unseren Blumen immer die Natürlichkeit in den Vordergrund stellen“, vermutet Margot Masopust. Eben ohne Glitzerspray und „bunte Staberl“. Dabei geht es auch um die richtige Saison („ ... Erdbeeren schmecken im Winter auch nicht ...“), die Verpackung für den Weihnachtsstern („ ... freilich kostet der im Supermarkt weniger, aber da musst halt dann selber schauen ...“) und Hilfe für so manchen Mann („ ... ich werd jemandem, der eine Frau umwirbt, keine gelben Gerbera mitgeben ...“).

Man könnte das noch unendlich weiterführen. Aber wir hatten ja schon am Anfang über Individualität gesprochen: Die muss man einfach selbst erleben. ■

27

28

Accessoires

Shop till you drop

Mode, Beauty, Accessoires – CLAIRE’S im EUROPARK bietet seinen Kundinnen mit angesagtem Modeschmuck und kultigen Musthave-Teilen eine unvergleichliche Auswahl an Trends. Nun lockt das Label mit einer oscarverdächtigen Schnäppchen-Aktion.

Ein Blick in den Store zeigt: Claire’s funkelt und glänzt, so weit das Auge reicht! Klassischer Strass- und Perlenschmuck sowie freche Kosmetik-Highlights liefern sich ein enges Wettrennen um den begehrtesten Platz im Regal. Ganz nach dem Motto „Diamonds are a girl’s best friend“ werden die schicken Modestücke in allen Lebenslagen zum unverzichtbaren Begleiter. Auch origineller Haarschmuck, lässige Hüte oder elegante Handtaschen sowie kreativ bedruckte Tücher und Schals bringen Stil in jeden Look. Für all jene, die sich nicht für einen Trend entscheiden können, gibt es nun Grund zu feiern: Claire’s bietet im Zeitraum vom 1. bis 30. September minus 10 Prozent auf alle Accessoires! Ausgenommen sind reduzierte Artikel. Damit wird die Devise „weniger ist mehr“ endgültig verabschiedet. Denn ab September gilt: Je mehr, desto besser! www.claires.com ■

D l E g r Ba diohören fürs ra

25.00m0a,nvom Cash

JETZT NEU:

E g a r f T i H ,0 0 DiE E 1.0 www.antennesalzburg.at .com/antennesalzburg

Salzburg

Accessoires

Scuba Libre Collection je € 70,–

Aktueller, bunter,

Swatch!

Internationaler Stil und angesagte

Trends machen den neuen Swatch-Store im EUROPARK zum Hotspot für Uhrenliebhaber.

Hier zeigen sich Zeitmesser des Schweizer Uhrenherstellers in ihrer ganzen Farbenvielfalt – und somit ganz im Stil des aktuellen Storekonzepts. Denn Wandelbarkeit ist Trend.

So kreieren Projektionsflächen und Wandbespannungen mehrmals im Jahr eine neue Erlebniswelt, die Kunden immer wieder in ein neues Shoppingerlebnis entführt.

Scuba Libre Collection Das Highlight des Sommers 2013 ist gestrandet: Die aktuelle Scuba Libre Collection von Swatch ist in neun trendigen Designs zu haben. Die 44 Millimeter großen Scuba-Modelle sind bis zu 200 Meter wasserdicht. Ihren einzigartigen und dynamischen Look haben die Zeitmesser dem drehbaren Scuba-Ring und den weichen Silikonbändern zu

verdanken. Eines ist sicher: Diese sportlichen Hingucker machen jede Situation souverän mit.

Flik Flak macht Schule Kinder aufgepasst: Die begehrte Schweizer Kinderuhrenmarke Flik Flak ist mit ihrem gesamten Sortiment im neuen SwatchStore eingezogen. Genau rechtzeitig zum Schulstart, denn schließlich will man wissen, wie lange es noch bis zur nächsten Pause dauert. Und neben den aktuellen Neuheiten im Herbst machen sich die Spezialmodelle von Hello Kitty, Spiderman und Disney’s Cars als coole Accessoires für Kids.

Regelmäßige Infos zu Aktionen und Gewinnspielen oder brandaktuelle News zu Swatch Österreich finden Sie auf Facebook unter www.facebook.com/SwatchAT. ■

29

cunda.at

Cardigan mit Top Gr. 128 - 176

9.-

facebook.com/ca

Trends bei C&A im Europark

CA_A_BTS_Anz_Europark Sbg_201x128.indd 1

Salzburg I Europark I EuropastraĂ&#x;e 1 Salzburg I Sigmund-Haffner-Gasse 6

24.07.13 11:20

FOLLOW YOUR NATURE

WWW.MARC-O-POLO.COM

Fashion

S

h

o

p

p

i

n

g

News Hotspot für Black & Ecru Gegensätze ziehen sich an. Oh ja, und wie! Das klassische Schwarz geht einmal mehr eine heiße Verbindung ein und hat diesmal Ecru als modischen Partner für sich entdeckt. Wie aufregend das aussehen kann, zeigt Jones mit seiner Herbstkollektion „Hotspot“. Shirt, Hose, Kleid, Schal, Mantel und Tasche: Sie alle überzeugen jetzt mit cooler Schlichtheit, plakativen Motivprints und edlem Materialmix. „Black is back“ – mit seiner neu entdeckten Liebe Ecru. Die Styles wirken konträr und gleichzeitig harmonisch. Mehr Infos finden Fashion-Victims unter www.jones.at.

Starker Auftritt, starker Schuh Im Mittelpunkt der aktuellen PUMA-Lifestyle-Kollektion stehen die klassischen Designs der Trendmarke. Ihnen wurde ein ReRelease verpasst, das mit neuen Farbvarianten einen mehr als starken Auftritt verspricht. Absoluter Trendschuh in diesem Herbst ist der „Trinomic Slipstream“. Er steht für puren Sportlifestyle. Nach seinem Launch im Jahr 1988 und seinem Release im Jahr 2002 als „Slipstream Beast“ in Japan bleibt der Schuh nah an der ursprünglichen Sohle mit hexagonalem Profil.

Jetzt trifft er aber auf technische Materialien, knallige Farben und Basketball-inspirierte Design-Details – Wow-Effekt inklusive. Den „Slip Stream Animal“ gibt’s bei Puma ab € 110,–. www.puma.com

Diesel rocks Fashion Selbstbewusst, raffiniert und vor allem extrem rockig: So präsentiert sich die Herbst/Winter-Kollektion von Diesel bei Jeans Only im EUROPARK. Viel Leder und Denim kombiniert mit dünnen Schals und Boloties gehören zum „Wild-West-Look“ genauso wie die legendäre Biker-Jacke, die sich diesmal in auffallenden Farben wie Aquamarin zeigt. Dazu Shirts in Naturfarben und Jeans im Destroyed-Denim-Look – Vintage lässt grüßen. Luxuriös und ebenfalls ziemlich wild wird es für Ladies. „Wild Camou“ und „Crack-o-dile“ heißen die Zauberworte. Kleider, Röcke, Hosen und Shirts spielen mit aufregendem Denim und Nude-Tönen, die mit starken Drucken, floralen Effekten und einzigartigen Details frech kombiniert werden. Nicht nur was für Rockröhren! www.jeansonly.com

31

32

Fashion

Haute Couture

Black Desire – unter diesem Motto steht der diesjährige Haute Couture Austria Award.

Das von der österreichischen Wirtschaftskammer ausgeschriebene Modehighlight findet im EUROPARK im Rahmen der Catwalk Tage am Freitag, 27. September statt. Präsentiert werden hier beim Finale 12 Kreationen ambitionierter Jungdesigner.

Bereits zum zehnten Mal wird der Haute Couture Austria Award vergeben. Am Freitag, 27. September ist der Salzburger EUROPARK im Zuge seiner alljährlichen Catwalk Tage Gastgeber für das Finale des größten Modeevents im Bereich Gewerbe und Handwerk in Österreich. Ein Höhepunkt im modischen Geschehen, das der Initiative von Kommerzialrätin Annemarie Mölzer, Bundesinnungsmeisterin des Fachverbandes Mode- und Bekleidungstechnik, zu verdanken ist. Der Award gibt nicht nur Einblick in die Handwerkskunst österreichischer Modemacher, auch lässt er keine Zweifel daran, dass in Österreich Tradition und hohe Schneiderkunst zu Hause sind. „Mit jährlich rund 60 Einreichungen erfreute sich

der Wettbewerb bereits von Beginn an regen Interesses“, zeigt sich Kommerzialrätin Annemarie Mölzer stolz.

Zeitlos elegant Angesprochen werden dabei Modemacher aus Österreich mit aufrechter Gewerbeberechtigung. Vor allem junge Designer nützen den Award als Plattform, um auf ihre kreativen Arbeiten aufmerksam zu machen. Preisgeld, Pokal und Medienecho sind ein weiterer Ansporn für die talentierten Teilnehmer. Die Farbe Schwarz ist das zentrale Element des diesjährigen Mode-Awards. Unter dem Motto „Black Desire“ gilt es, die prominente Jury mit Vertretern aus den Bereichen Society,

Fashion

12 Kreationen treten am Freitag, 27. September im EUROPARK-Finale des Haute Couture Austria Award an.

Mode, Sport und Medien zu überzeugen.

Prüfenden Blicken mussten die rund 60 eingereichten Modelle bei der Vorausscheidung am 1. August 2013 in Wien standhalten. Nur die 12 besten Kreationen dürfen zum Finale am Freitag, 27. September 2013 im EUROPARK antreten. Die Catwalk Tage, die am Freitag, 27. und Samstag, 28. September den Modeherbst einläuten, bilden den idealen Rahmen für die Präsentation der Modelle. Garantin für eine anspruchsvolle Mode-Performance ist FashionshowKoordinatorin Andrea Kriechhammer von WOW – world of woman. Wolfgang Reichl von Pro Productions zeichnet in langjähriger Zusammenarbeit mit der Wirtschaftskammer für die Artdirektion des nationalen Wettbewerbs verantwortlich. Die Modekreationen, die beim Finale live auf dem Catwalk gezeigt werden, werden zuvor bei einem Fotoshooting mit Carmen Dell’Orefice in Szene gesetzt. Das 1931 geborene New Yorker Kultmodel schaffte es bereits im Alter von 15 Jahren erstmals auf

das Cover der US-Vogue. Heute ist das dienstälteste Model auf den internationalen Laufstegen gefragter denn je. So werden die ewige Schönheit einer Frau und die zeitlose Eleganz der Farbe Schwarz beim diesjährigen Haute Couture Austria Award charmant zusammengeführt – und liefern einmal mehr den Beweis: Design, Eleganz und Schönheit sind keine Frage des Alters.

fragt: „Es reicht nicht aus, eine Idee zu haben. Sie muss mit fachlichem Können auch selbst umgesetzt werden“, betont Modebotschafterin Kommerzialrätin Annemarie Mölzer. So ist es die Herausforderung für die Couturiers, der Trägerin ein Kleid auf den Leib zu schneidern, das mit perfekter Schneiderkunst, raffinierter Schnittführung und einer bis ins Detail durchdachten Gestaltung überzeugt.

Hohe Schneiderkunst Innovation, Lifestyle und Mode Ob geschmeidig, opulent oder wagemutig: Die eingereichten Modelle brachten Publikum und Jury, darunter bekannte Persönlichkeiten wie Designerin Brigitte Just, Martina Fasslabend, Woman-Chefredakteurin Euke Frank sowie die Models Werner Schreyer und Franziska Knuppe, bereits in den Vorjahren zum Staunen. Auch am Freitag, 27. September 2013 stehen Ideenreichtum, Stil und Ästhetik ein weiteres Mal im Mittelpunkt. Neben kreativen Einfällen ist vor allem Know-how ge-

Die Stadt Salzburg als Austragungsort für den zehnten Haute Couture Austria Award zu wählen, war naheliegend: „Das Flair Salzburgs ist unübertroffen“, schwärmt Kommerzialrätin Annemarie Mölzer. Mit dem EUROPARK wurde der ideale Standort für den Haute Couture Austria Award gefunden. Steht dieser doch, wie der Event selbst, für die Symbiose aus Innovation, Lifestyle und Mode. ■

33

34

FASHION

Location: HTL Itzling

U r b a n D i v a

Some like it hot!

Nur eine wahre Diva kennt ihre anziehende Wirkung bis ins Detail. Opulente Eleganz und ein Hauch von sexy Glamour sind ihre besten Begleiter.

FASHION

H&M | Blazer € 39,95 Hose € 34,95 Zara | Bustier € 25,95 Haarband € 7,95 Rieger Fashion | Gürtel € 29,– mia shoes | High Heels Buffalo € 129,95

35

36

FASHION

Die Kunst der

Verführung

liegt im Spiel zwischen Fantasie und wahrer Schönheit.

Zara | Kleid € 39,95 Kette € 39,95 Rieger Fashion | Clutch € 69,– mia shoes | Peep Toes Buffalo € 79,95

FASHION

Vero Moda | Blazer € 59,95 Rock € 34,95 Top € 16,95 Zara | Kette € 22,95 Six | Ohrringe € 3,95 Ring € 5,95 Accessorize | Clutch € 34,90

Six | Kordelarmband € 5,95 Accessorize | Armband € 19,90

H&M | Blazer € 39,95 Jeans Only | Bluse Filippa K € 160,– Accessorize | Kette € 13,90

37

38

FASHION

Peek & Cloppenburg | Kleid Jacks € 99,95 Zara | Jacke € 59,95 H&M | Ohrringe € 5,95

Jeans Only | Kleid Filippa K € 105,– mia shoes | Peep Toes Buffalo € 99,95

FASHION

Der Glanz von

Sinnlichkeit

sorgt immer für den aufsehenerregendsten Auftritt.

Zara | Kleid € 69,95 Rieger Fashion | Kette Ouly € 69,– mia shoes | Stilettos Buffalo € 129,95

39

40

Fashion

Wer träumt nicht vom Urlaub in einem der weißen Holzhäuser in den Hamptons. Das sogenannte „Sylt der USA“ liegt 130 Kilometer von New York entfernt am östlichen Ende von Long Island. Unweit kilometerlanger Strände und der Atlantikbrandung laden hier gemütliche Dorfzentren mit ihren schmalen Straßen zu versonnenen Spaziergängen ein. Wer auch zu Hause in diese exklusive Welt eintauchen möchte, findet im Hamptons Club im Salzburger EUROPARK die ganze Vielfalt des begehrten Lifestyles.

Willkommen in den

Hamptons Sie bringen sommerlichen Lifestyle zu jeder Jahreszeit in den EUROPARK: Daniela und Peter John Spivey.

Sportliche Eleganz und klassische Linien spiegeln sich dort in Form von Modelabels wie Ralph Lauren, Vicomte A. und Crew Clothing Co. wider und werden durch das Sortiment des italienischen Traditionshauses Acqua di Parma ergänzt. Daniela und Peter John Spivey haben auch den kulinarischen Liebling der New Yorker nach Salzburg gebracht: Exklusiv in Österreich kann man im Hamptons Club die Delikatessen aus dem Hause Dean & Deluca zu seinem Eigen machen.

Gemeinsam mit den britischen Marken Paxton & Whitfield sowie Charbonnel et Walker präsentieren sich Kaffee, Tee, Gewürze, Marinaden und selbstverständlich auch Süßigkeiten Genießern von ihrer stilvollsten Seite.

Aus Freude am Leben Unverwechselbarer US-Ostküsten-Stil: Der Hamptons Club im EUROPARK bringt Mode, Bücher, Interieur, Düfte und Feinkost zusammen.

„Wir bringen mit dem Hamptons Club ein Lebensgefühl nach Österreich, das wir in

unseren vielen Jahren im Ausland kennen und lieben gelernt haben“, verrät Daniela Spivey, die mit ihrem Mann Peter John Spivey das Geschäft führt. Die gebürtige Österreicherin und ihr Mann lebten die letzten Jahre im englischen Cornwall und kreierten mit dem Hamptons Club einen gelungenen Concept Store, der den unbeschwerten Lebensstil von Meer, Strand und Sonne mit der Freude am Leben verbindet. „Unser Shop ist eine Mischung aus Modeboutique, Buchladen, Parfümerie, Interieur- und Feinkostladen für jedermann“, sind sich die beiden einig.

Wer den Hamptons Club einmal betreten hat, wird ihn lieben. Denn wer den unverwechselbaren US-Ostküsten-Stil erst mal für sich entdeckt hat, weiß die außergewöhnliche Atmosphäre, die hier geboten wird, zu genießen. www.hamptonsclub.at ■

Kathi Wörndl ist Moderatorin bei ServusTV

S

t

yl

Fashion

41

e

In diesem Herbst steht eines mit Sicherheit fest: Es wird anziehend! Auf unserer Wunschliste stehen in dieser Saison opulente Material-Mixes aus Spitze, Kaschmir, Samt und Seide ganz oben. Und von den schönsten Accessoires lassen wir uns auch gerne um den Finger wickeln. Bei allem gilt: dick auftragen!

Douglas A

B

Eau de Parfum Chanel Nr. 5

F

Blazer € 49,95

200 ml € 223,–

G

Hotpants € 24,95

P igment Powder € 23,–

H

Ohrringe € 6,95

K

C lutch € 27,90

mia shoes L

M.A.C

A

Parfois

H&M

P umps Buffalo € 119,95

Jones

C

Nagellack € 13,50

I

Bluse € 99,90

D

L ippenkonturenstift € 20,–

J

A rmband € 49,90

E

L ipgloss € 17,50

B C

D

„Samt, Seide und Kaschmir sind wie

Balsam für die Seele.

F

Absoluter Star des Herbstes: Leder – feminin kombiniert, die wohl heißeste Seite der kühlen Jahreszeit!“

I

G

H

J K L

E

Für Studenten und Universitätsangehörige:

-10% auf alle Mac Computer + €70,- Gutschein für ausgewähltes Zubehör.

Von 07.09. bis 23.09.2013 www.mcworld.com Telefon +43 662 243 432 | E-Mail 5020@mcshark.at Europark | Europastraße 1/OG | 5020 Salzburg TM und © 2013 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.

bts_europark_201x128.indd 1

Mit HuManic aVataR Finden sie auF anHieb die RicHtige gRösse! der kostenlose Service vergleicht ihre füße mit den Schuhmodellen von Humanic und empfiehlt ihnen sofort die passende größe.

elteRn auFgepasst!

Kinder können nicht sagen, ob ihnen Schuhe passen, da ihre fußnerven noch nicht vollständig entwickelt sind. der HUMANIC AVATAR bietet auch dafür die richtige lösung!

für einen kostenlosen Fuss-scan für die ganze familie im Humanic Store im euroParK. Weitere gutscheine liegen an der euroParK-info auf.

06.08.13 18:17

iHRe VoRteile auF einen blick: • Sofortige Größenempfehlung im Store • 10-€ Gutschein nach dem 4. Kauf von Kinderschuhen • Schuhe in passender Größe auf HUMANIC.NET reservieren oder online bestellen HUMANIC.NET/HUMANICAVATAR

Entertainment

S

h

o

p

p

i

n

g

News Avatar-Shopping Alles einsteigen – in die Zukunft des Schuhkaufs. Denn wer lieber gleich den perfekten Schuh finden möchte, stellt jetzt einfach seine Füße in den „Humanic Avatar“ im EUROPARK. Dieser innovative Fußscanner vermisst binnen Sekunden dank spezieller Kamera-Spiegel-Technologie Länge und Weite sowie mittels eines 24-linigen Gitternetzes auch das Volumen des Fußes. Das Ergebnis: ein originalgetreues Abbild der beiden Füße. Der geschaffene Avatar „probiert“ auch gleich jeden Schuh bei Humanic an. Denn ein Klick der Verkäuferin in ihren Pocket Computer bringt die passenden Modelle herbei. Eine Innovation vor allem für Kinder, deren Comic-Liebling SpongeBob sich für den praktischen HumanicFußscanner stark macht! Auch einfach online bestellen und im Store abholen! www.humanic.net/at

Frischer Wind für ein gesundes Leben Die erste Adresse in Sachen Naturkosmetik und gesunde Nahrung startet mit zahlreichen Neuigkeiten in die Herbstsaison. So präsentiert sich das Reformhaus Vitalia ab sofort mit dem neuen Namen Vitalia Life seinen Kunden. Apropos frisch: Für die gesundheitsbewusste Beratung steht die neue Teamleiterin Frau Fötschl als wahre Spezialistin zur Verfügung. Sie weiß nicht nur über die besten Nährstoffe und neuesten Ernährungstipps Bescheid, sondern punktet auch mit vielseitigem Fachwissen rund um das Thema Entschlackung. Ihr Favorit unter den Produkten ist „Meine Base von Jentschura“: „Nach einem Vollbad in dem pulverisierten Basenmittel ist der Körper entgiftet und perfekt entsäuert. Die Wirkung ist tatsächlich spürbar, denn man steigt mit einem völlig neuen Körpergefühl aus der Badewanne.“

Der Sonne entgegen Die neuen Winterkataloge sind da und heizen kalten Wintertagen kräftig ein. Denn hier wird jeder zum großen Entdecker von traumhaft schönen Urlaubsdestinationen.

Ob Action, Fun oder Entspannung, die neuen Kataloge bieten eine riesige Auswahl für Ihren schönsten Platz an der Wintersonne. Lassen Sie sich einfach beraten – im TUI ReiseCenter im EUROPARK! www.tui-reisecenter.at Unser TUI ReiseCenter Reisetipp: Türkei/Antalya ab Salzburg z. B. am 5. März 2014, Club Magic Life Waterworld Imperial 1 Woche / DZ / AI / p. P. ab € 594,– Kinderfestpreis 2 bis 5 Jahre ab € 199,– / Kinderfestpreis 6 bis 15 Jahre ab € 299,–

43

Oval

u: Jetzt nuer-Abo Ihr Kult

OVAL

R. Carrington

44

Heißer Herbst im OVAL

mit schirm, charme & Melone Rebecca Carrington & Colin Brown Das vielfach preisgekrönte Musik- und Comedy-Duo Carrington-Brown ist wohl eines der ungewöhnlichsten Paare der Welt. Zusammen mit Joe, Rebeccas Cello aus dem 18. Jahrhundert, parodiert das Traumpaar so ziemlich jedes Genre – von Pop bis Oper, von Jazz bis Bollywood. Durch weltweite Live- und zahlreiche Radio- und TV-Auftritte haben sie sich international einen hervorragenden Ruf in der Comedy- und KabarettSzene erworben. Rebecca Carrington ist klassisch ausgebildete Cellistin.

Sie hat in einigen namhaften führenden Orchestern gespielt, wie dem London Symphony Orchestra. Colin Brown ist ausgebildeter Schauspieler und Sänger. Neben diversen Rollen in britischen Filmen und Fernsehserien trat Colin in Londons West End auf. Salzburg-Premiere!

Fr, 13. 9., 19.30 Uhr

Weltenklang

Rura | Joy Dunlop & Band

6th Scottish Folk Night Mit zwei sehr unterschiedlichen Ensembles der jungen schottischen Szene geht die „Scottish Folk Night“ schon in die sechste Runde. Rura zählen zu den ganz großen Durchstartern und Joy Dunlop mit Band begeistert mit ihrer glockenklaren Stimme. Sie singt in „Scots Gaelic“, der Muttersprache der Schotten. Do, 19. 9., 19.30 Uhr

C. Streili

freunderl sucht wirtschaft

baumann | Blaikner | messner

Katrin Werzinger

Herbert Pixner Projekt

Fritz Messner, Manfred Baumann und Peter Blaikner stellen im neuen Programm die alles entscheidende Frage: Wozu hat man Freunde? Die drei Satiriker untersuchen die positiven Einflüsse menschlicher Verbindungen auf das Funktionieren eines gewinnbringenden Miteinanders.

Fr, 20. 9. | Di, 1. 10., jeweils 19.30 Uhr Na und?!

Herbert Pixner Der Südtiroler Komponist und Multiinstrumentalist Herbert Pixner zählt zu den angesagtesten und kreativsten Musikern der jungen und wilden „alpinen Volksmusikszene“ und wurde mit dem „Stern des Jahres 2011“ ausgezeichnet. 2013 präsentiert er sein neues Programm. Fr, 27. 9., 19.30 Uhr UN RUHE STAND

lukas resetarits In seinem neuen Programm „UN RUHE STAND – ein Abend für junge Leute“ macht sich Resetarits, der sich selbst weigert, in den Ruhestand zu treten, Gedanken um: wie immer alles. Das Leben, die Jugend und die Politik in diesem kleinen keulenförmigen Land.

Fr, 4. 10., 19.30 Uhr

Günter Standl

Oval

u: Jetzt nuer-Abo Ihr Kult

Ois offn

willi resetarits & Stubnblues „Wir suchen Antworten auf offene Fragen“, so Willi Resetarits. Diese sucht und findet er mit seinem Stubnblues in bekannten Liedern, die von der Band ins Österreichische gecovert werden. Lieder, die auch beim tausendsten Mal hören noch unter die Haut gehen.

Do, 17. 10., 19.30 Uhr

Alles gelogen!

Helge Kirchberger

elke winkens Nach 20 Jahren im Showbusiness weiß Elke Winkens: alles gelogen! Der gefährliche Stunt: gelogen! Das Alter: gelogen! Die Interviews: gelogen! Elke Winkens wirft mit Ihnen einen Blick hinter die Kulissen des Showgeschäfts. Sie singt, tanzt an der Stange, erzählt Anekdoten und Geschichten aus ihrem Leben: Wieso eine Frau um die 40 in unserer Gesellschaft nicht alleine leben darf. Wie sie über ihre Verhältnisse lebt und trotzdem noch unter ihrem Niveau. Und warum der Spitzname ihrer Kindheit hier in Österreich zum Problem wurde. Elke Winkens erzählt die ganze Wahrheit! Oder ist doch nur alles gelogen?

Salzburg-Premiere! Fr, 18. 10., 19.30 Uhr

Jetlag für Anfänger

alex kristan

schön ist so ein Ringelspiel

andrea eckert, cornelius Obonya & Bela Koreny Erleben Sie einen Abend ganz im Zeichen des österreichischen Kabarettisten und Klavierhumoristen Hermann Leopoldi. Seine schönsten Lieder werden von Bela Koreny, Andrea Eckert und dem neuen Salzburger Jedermann Cornelius Obonya im OVAL vorgetragen und gesungen.

Do, 31. 10., 19.30 Uhr

Caro Strasnik

WWW.OVAL.AT

Peter Kubelka

Im ersten Solo-Programm von Top-Stimmenimitator Alex Kristan geht es um die volle Erholung oder das, was man dafür hält. In „Jetlag für Anfänger“ treffen viele Persönlichkeiten und Prominente aufeinander, die sich zwar nicht kennen, aber alle der gleichen Spezies angehören, die gleichzeitig auch eine der unterschätztesten ist: jener der Urlauber.

Fr, 25. 10., 19.30 Uhr

WAHLABO Wählen Sie drei Veranstaltungen aus der Saison 2013 | 2014 in ein Abo-Paket Ihrer Wahl. Sie sparen € 17,– und bekommen eine Kinokarte gratis dazu!

TICKETS gibt es im Kartenbüro Neubaur: 0662/84 51 10 oder unter www.oval.at JEDEN MITTWOCH IST KINO IM OVAL ab 19.30 Uhr

FREITAG & SAMSTAG IST KINDERKINO ab 15.00 Uhr im OVAL

Filme in Kooperation mit

45

Schnäppchen trifft

GUTSCHEINHEFT LATE-NIGHT Ab Montag, 9. September SHOPPING in Ihrem Postfach

%Schwärmer Jäger

Nacht trifft

EUROPARK_Inserat_Gutscheinheft2013_201x128_1.indd 1

JEDEN FREITAG anUHR der BIS und 21.00

EUROPARK-Information!

In über 130 Marken-Shops, Cafés und Restaurants wird die Nacht zum Tag!

www.europark.at www.europark.at

0 100 100 0 100 70 0 0

GRATIS

80 0 90 0

12.08.13 12:37 29.07.2013

100 65 0 45

85 0 80 40

Europark Salzburg | tEl 66 24 20 940 | vEromoda.com |

Entertainment

Geschichten großer

Abenteurer

Grenzenlos abgehoben – junge Freerider unterwegs in Österreich

Auf Motorrad-Tour mit Joe Pichler – mit 20.000 Bildern über das „Abenteuer Afrika“

Wer eine wirklich gute IngenieursAnstellung in der Baubranche gegen das Abenteuer eintauscht, der muss entweder verrückt sein – oder er hat einen Plan. Auf Joe Pichler, Veranstalter der AdventureDays im EUROPARK, trifft beides zu.

Wie man vom Donnerstag, 10. Oktober bis Samstag, 12. Oktober live erleben kann.

„Mit den AdventureDays 2013 holen wir echte Top-Leute in den EUROPARK, die wirklich etwas zu erzählen haben.

Etwas Besonderes“, verspricht Joe Pichler.

Ein stolzes Ziel, das ihm bereits einen sehr guten Ruf beschert hat.

Vor mehr als zehn Jahren haben Joe Pichler und seine Frau ihre Leidenschaft zum Beruf gemacht: Meist gemeinsam sind sie rund alle zwei Jahre für vier bis sechs Monate mit dem Motorrad unterwegs, um neue Ziele zu erkunden. „Mit der Entscheidung, das Abenteuer zum Leben zu machen, mussten wir uns völlig umstellen“, so Pichler. Klar. Da reichen keine Diavorträge und ein paar Schnappschüsse mit der Handykamera.

Da braucht es Professionalität. Nicht

nur auf dem Bike – vor allem auch danach. „Multimediale Erlebniswelten aus Top-Fotografie, bewegten Filmaufnahmen und akustischen Highlights sind gefragt. Schließlich möchten wir die Menschen, die unsere Abende besuchen, in gewisser Weise auf unsere Reisen mitnehmen.“

Eine Reise entlang des Mekong – von Andreas Pröve

Freerider, Rollstuhlabenteurer – und ganz normale Menschen Für jeden, der nur im Ansatz einen Hang zum Abenteuer hat, ist etwas dabei. Nicht nur Pichlers „Abenteuer Afrika“. Man kann versuchen, sich auszumalen, wie viele Geschichten und Bilder auf 20.000 atemberaubenden Kilometern von Äthiopien nach Madagaskar hängen bleiben. Die Kilometer miterleben kann man bei den AdventureDays im EUROPARK. Der querschnittgelähmte HandbikeWeltenbummler Andreas Pröve entführt Interessierte auf seine Reise entlang des Mekong. Oder ganz bodenständig ist die Filmpremiere von Matthias Mayrs Freeride-Film „far away“. Fast ausschließlich in Österreich waren die jungen Freerider unterwegs. Und doch oft kurz vorm Abheben! Aber am besten: selbst hinschauen! ■

AdventureDays 2013 im Überblick Do. 10. 10., 19.30 Uhr

Namibia Fokuswelten

Fr. 11. 10., 19.30 Uhr

Filmpremiere „far away“ Freeriderfilm von Matthias Mayr

20.30 Uhr

2. Vorstellung des Films

Sa. 12. 10., 14.00 Uhr

Peru Inka-Trail Kurzvortrag von Karl Wintersteller Eintritt frei

15.00 Uhr

Trekking im Karakorum Kurzvortrag von Michael Beck Eintritt frei

16.30 Uhr

Mekong Vietnam – Tibet von Andreas Pröve

19.30 Uhr

Abenteuer Afrika Von Äthiopien nach Madagaskar von Joe Pichler

Kartenvorverkauf für alle Vorträge im Kartenbüro Neubaur unter 0662/84 51 10. www.neubaur.at

47

2,99 €

JETZT NUR

!

Nimm’s dazu

Abgeben und genießen nur bei McDonald’s im EUROPARK. Weitere Gutscheine liegen an der EUROPARK-Information auf.

bis 31.12.2013 2x Pommes groß + 2 Saucen nach Wahl

B10

Abgeben und genießen nur bei McDonald’s im EUROPARK. Weitere Gutscheine liegen an der EUROPARK-Information auf.

JETZT NUR

6,48 €

eal! m Happy M Obst in jede

NEU:

bis 31.12.2013 2 Happy Meal nach Wahl

B13

Es kommt doch auf die Größe an.

Ihr McDonald’s Restaurant im EUROPARK.

Heinritzi_101_AZ_GS_Europark_07_13.indd 1 31.07.13 10:53

neU eröffnet

3 Hemden zUm Preis von 2!

Das günstigste Hemd ist gratis.

n Aktio.1 3

bis 15.09

SALZBURG EUROPARK

Europastraße 1 • 5020 Salzburg • www.olymp.com/stores

Europark

S

e

r

v

i

c

e

News

Heftige Gutscheine Ab Montag, 9. September gibt es eine Neuauflage des 2012 so erfolgreich angelaufenen EUROPARK-Gutscheinheftes. 250.000 Kunden in Salzburg, Oberösterreich und Bayern haben dann bis Donnerstag, 31. Oktober die Möglichkeit, in ausgewählten Geschäften zu günstigen Preisen shoppen zu gehen. Gutscheinhefte liegen an der EUROPARK-Info auf.

Schluss mit Schleppen Shopping ist etwas Wunderbares – und kann doch anstrengend sein.

Nämlich dann, wenn man sich mit den vielen Einkaufstüten um Kopf und Kragen schleppt. Das muss nicht sein. Gegenüber von Zara und der Kunstgärtnerei Doll stehen zahlreiche Schließfächer, in denen man das Erstandene aufbewahren kann. Dann kann es mit dem Power-Shopping weitergehen!

Das Abenteuer kann beginnen Kinder wollen lieber Abenteuer erleben – immer und überall – und im EUROPARK ist das sogar möglich, während die Eltern in Ruhe einkaufen und bummeln. Und zwar im Kids Club des EUROPARK. Denn dort können sie sich nach Lust und Laune austoben. Wer will und kann, lässt die Kids im Obergeschoß von Salzburgs größtem Indoor-Abenteuerspielplatz gegen einen Unkostenbeitrag von ausgebildeten Kindergärtnerinnen betreuen. Im Erdgeschoß ist der Eintritt frei, und zwar für alle, die kleiner als 1,31 Meter sind. Öffnungszeiten: Mo bis Do von 10.00 bis 18.00 Uhr, Fr von 10.00 bis 21.00 Uhr, Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr

Der magische Gutschein Einkaufen in den besten Shopping-Centern Österreichs – kein Problem mit dem Zehner. Er ist nicht nur in allen Shops, Gastronomie- und Dienstleistungsbetrieben gültig, sondern auch in den zehn besten Shopping-Centern in ganz Österreich.

Von der kleinen Aufmerksamkeit bis zum großen Präsent sind diese Gutscheine im Wert von je 10 Euro unabhängig von Anlass und Saison immer das passende Geschenk. Auch erhältlich in jeder HYPO-Bankfiliale in Stadt und Land Salzburg! www.derzehner.at

Post für Frühaufsteher Die Post bringt allen was – und das werktags bereits ab 8.00 Uhr früh.

Die Filiale im EUROPARK ist ab sofort montags bis freitags bis 19.30 Uhr sowie samstags von 9.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.

49

50

Europark

Sympathische Erfolgsgeschichte

Seit der Eröffnung vor über zehn Jahren verkaufte Fielmann in Salzburg bereits mehr

Jeden Tag begrüßt die Fielmann-Niederlassung im Salzburger EUROPARK mehr als 100 Kunden. Ihnen bietet der Marktführer in bester Lage die größte Auswahl, alle Marken und internationale Couturiers zum garantiert günstigen Preis. Umfassendste Garantien wie die Drei-Jahres-Garantie oder die Geld-zurückGarantie für Markenbrillen sind hier selbstverständlich. Fielmann-Niederlassungsleiter Karsten Schöbel: „Wir bieten lange Garantien und faire Preise. Die Kunden danken es uns.“

als 170.000 Brillen, schuf 35 dauerhafte Arbeitsplätze, leistete einen Beitrag an die Gemeinschaft in Form von Steuern und Sozialabgaben in Höhe von über einer Million Euro. Fielmann-Niederlassungsleiter Karsten Schöbel: „Alles, was wir tun, tun wir für unsere Kunden. Ihnen verdanken wir den Erfolg.“

Kundenzufriedenheit als Ziel 34 qualifizierte Fachleute stehen Augenoptikermeister Karsten Schöbel zur Seite. Die kompetenten Fielmann-Augenoptiker beraten respektvoll, fair und freundlich. Bedient wird an acht Tischen, in zwei Refraktionsräumen überprüfen die Optiker die Augen mit Geräten neuester Technologie. Fielmann-Niederlassungsleiter Karsten Schöbel: „Kundenzufriedenheit ist unser oberstes Ziel. Kommen Sie und überzeugen sich selbst. Fielmann freut sich auf Sie.“ Brille: Fielmann! www.fielmann.at ■

A1.net

Jetzt im A1 Shop Europark:

Mehr Internet-Power für Ihr Zuhause.

A1 Internet mit Glasfaser Power.

• Bis zu 16 Mbit/s Download Geschwindigkeit • Auf allen Geräten gleichzeitig

Gratis

Herstellung

nur

€

19

statt € 34,80

* Zzgl. Internet-Service-Pauschale € 15,-/Jahr.

90*

pro Monat

A1 Shop Europark Top 68

Einfach A1.

Aktion gültig für A1 Neukunden bei Bestellung bis 30.09.2013. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Glasfaseranbindung abhängig von der Verfügbarkeit. Alle Infos auf A1.net

EUROPARK

Wir machen Schule!

Fit for school – die Schulanfänger des EUROPARK-Betriebskindergartens haben sich mit ihren coolen INTERSPAR-Schultüten für den ersten Schultag bestens gerüstet. Denn schließlich wollen nicht nur die Kids der EUROPARK-Mitarbeiter von Anfang an mit den angesagtesten Accessoires durchstarten. Denn im EUROPARK findet jeder Schüler eine riesige Auswahl an Heften, Stiften, Backpacks, Federpenalen und vielem mehr! Und Qualität wird bei den Shops wie abraham, Thalia und INTERSPAR für kleine Pauker groß geschrieben. Wir wünschen allen einen guten Schulstart!

INTERSPAR | Schultüten befüllt € 9,99

51

52

EUROPARK

RE V IE W Bei der Eröffnung signierte der Skisprungstar Andi Kofler 50 iPod Shuffle.

Mag. Christoph Andexlinger, Geschäftsführer des Europark, und Robert Pienz, Intendant Schauspielhaus Salzburg

Einkaufen – ein Gedicht

Ansturm von 2.500 Apple-Fans Am Freitag, 3. Mai präsentierte sich erstmals der Apple-Premium-Reseller McShark rund 2.500 Besuchern im neuen Look: noch moderner und noch größer. Als besonderer Kundenberater am Eröffnungstag forderte Skisprungstar Andi Kofler zum Skisprung-Wettbewerb am iPad heraus und signierte 50 von 200 iPod Shuffle. Die glücklichen Besitzer kostete der Spaß nur 9,99 Euro.

Konsum und Kultur werden im EUROPARK immer wieder auf originelle Art und Weise zusammengeführt – zuletzt im Rahmen des „Poetry Peep“-Projektes. Zehn Akteure des Schauspielhauses Salzburg saßen von Freitag, 7. Juni bis Samstag, 22. Juni in einer eigens für dieses Event entworfenen Box und lasen jenen Gedichte vor, die sich für einen Euro eine kurze Auszeit vom Shopping gönnten. 200 Poesie-Liebhaber jeden Alters machten davon Gebrauch.

M.A.C up your world

Die Puppen tanzen lassen Zum 100. Geburtstag machte das Salzburger Marionettentheater im Mai einen Betriebsausflug in den EUROPARK und stellte dabei seine schönsten Puppen aus. Damit nicht genug: Bei Aufführungen von „Die Zauberflöte“ oder „Sound of Music“ konnte man die Strippenzieher mit ihren flinken Fingern bei der Arbeit beobachten. Eine seltene Gelegenheit, die viele nutzten.

Seit Mai hat der erste M.A.C-Store außerhalb Wiens im EUROPARK geöffnet und damit eine Welt mit 1.500 verschiedenen Schminkprodukten. Hier kann man sich von Make-up-Artists beraten lassen. Wer seinen Typ perfekt zur Geltung bringen will, bucht einfach eine Komplettberatung oder ein Styling.

Live erleben können Kunden ab Anfang September eine der jährlich rund 45 „Limited Life Kollektionen“ samt Models, Musik und entsprechendem Set-up. www.maccosmetics.com

Europark

SpaSS am Sport „Sports4Fun“ mit der Sportunion Salzburg hat im EUROPARK schon Tradition. Auch dieses Jahr – zwischen Montag, 15. Juli und Freitag, 19. Juli – konnten Kinder und Jugendliche zwischen 8 und 14 Jahren wieder verschiedenste Sportarten unter der Anleitung von Experten der Sportunion ausprobieren. Zur Auswahl standen Beachvolleyball, Zirkus-Künste, Hip-Hop und vieles mehr. Und am letzten Tag stellten alle im Rahmen einer Fun-Challenge ihr Können an den verschiedenen Stationen unter Beweis.

SommerFerien Pünktlich zum Schulschluss ging der Sommer im EUROPARK los. Zur Eröffnung waren die Volleyball-Profis vom PSVBG Salzburg vor Ort und baggerten, bridgten und smashten mit allen Begeisterten. Wer lieber zusah, nahm in der Chill-outZone Platz oder holte sich mit seinem Zeugnis ein Paar gratis EUROPARK-Flipflops. Außerdem feierte der INGO-Club des INTERSPAR Geburtstag. Viele kleine Bastel- und Rätselfreunde feierten hier gemeinsam mit Kinderschminken, Basteln, Malen und vielen lustigen Überraschungen.

Mag. Marcus Wild, Geschäftsführer des EUROPARK und CEO der SES SPAR European Shopping Centers, mit Frank Wubben, Vice President Continental Europe Retail Stores & Operations Services EMEA

Kaffeehaus mit Stern Am Donnerstag, 13. Juni eröffnete Starbucks seine erste Niederlassung außerhalb von Wien im EUROPARK. Über 75 Sitzgelegenheiten auf rund 200 Quadratmetern mit gemütlichen Couches und großem Community Table laden rund um die Wasserfläche zur entspannenden Shoppingpause ein. Kaffeeliebhaber können sich freuen! www.starbucks.at

53

54

Europark

Die S-Bahn kommt gut an

Immer mehr Menschen im Salzburger Zentralraum steigen auf die S-Bahn um. Mit der

Die schnelle und staufreie Anreise in klimatisierten Niederflurzügen ist einer der Vorteile, wenn man aus Richtung Golling-Abtenau mit der S-Bahn zum EUROPARK fährt. Durchgängiger Taktverkehr, noch mehr Pünktlichkeit und auf die Zugfahrpläne abgestimmte Busanschlüsse sind weitere Assets.

Linie S3 gelangt man im Halbstundentakt von Golling bis in den EUROPARK. Mittlerweile frequentieren

Barrierefreie Bahnstationen Täglich mehr als 2.700 Fahrgäste an der Haltestelle Salzburg-Taxham EUROPARK wissen die barrierefreien, hellen Bahnstationen und die leicht verständlichen elektronischen Informationssysteme zu schätzen.

täglich mehr als 2.700 Fahrgäste die Haltestelle Salzburg-Taxham EUROPARK.

„Seit vielen Jahren arbeitet der ÖBB-Personenverkehr eng mit Bund und Land Salzburg zusammen, um das Verkehrsangebot noch attraktiver für die Kunden zu gestalten“, sagt Erich Fercher, Regionalmanager ÖBB Personenverkehr Salzburg.

Linie S3 als Rückgrat des Nahverkehrs Von Golling über die Stadt-Haltestellen Mülln und Aiglhof über Salzburg-Taxham EUROPARK bis nach Freilassing mit stündlichen Verlängerungen nach Bad Reichenhall führt die S-Bahn-Linie S3. In den letzten fünf Jahren verzeichneten die ÖBB auf dieser Strecke eine Steigerung der Fahrgastzahlen um 26 Prozent. Der EUROPARK gilt mit seinen Besuchern und seinen Mitarbeitern als wichtiger Frequenzbringer. Aber auch die Red Bull Arena und Schulen profitieren von der günstig gelegenen S-Bahn-Haltestelle.

Mit dem Fahrplanwechsel im Dezember 2013 wird die Linie S3 um die neue Haltestelle Salzburg-Liefering ergänzt. ■

ATMET HEUTE 6 MAL MEHR DIE ATMUNGSAKTIVE SOHLE DER NEUESTEN GENERATION GEOX präsentiert die Weiterentwicklung seines Originalsystems: Das neue BREATHING SYSTEM. Die GEOX-Sohle ist wasserundurchlässig und 6 Mal atmungsaktiver.

Geox Shop Europark Europastraße 1 - 5018 Salzburg Tel 0662/421143 Europark_201x128_Inspiration.indd 1

22/07/13 15:52

Quidam Magie der Imagination Von Mittwoch, 9. bis Sonntag, 13. Oktober 2013 bringt der Cirque du Soleil mit seiner magischen Inszenierung „Quidam“ spektakuläre Akrobatik, Musik, Tanz und Theater in die Salzburgarena.

t a n geb o n: e E x k lu si v K-Ku n d PAR O n e d fü r EUR f u a a tt 10 % Ra b reis fü r d ie ru n d p K a rte ng ä ßig te n . Die e rm Pre mie re n d mit d e m K a rte n si UROPA RK“ rt „E t.c o m Ke n n w o w.o etic ke u nte r w w fo nis c h u nte r le a r. sow ie te 6 buc hb 01/ 96 0 9

Unter dem Kennwort „EUROPARK“ bekommen EUROPARK-Kunden 10 Prozent Rabatt auf „Quidam“-Premierenkarten. Mit einer vielfältigen Mischung unterschiedlicher berührender Charaktere und einer opulenten Optik zieht „Quidam“ die Zuschauer in den Sog einer fantastischen Traumwelt. Im Fokus der Inszenierung im Arena-Format stehen rund ein Dutzend akrobatische WeltklassePerformances, wie sie wohl nur der Cirque du Soleil bietet. Inmitten einer traumhaften Kulisse, begleitet von einer Scheinwerfer-Sinfonie, wird die berührende Welt von „Quidam“ gezeichnet.

Bei diesem choreografischen Meisterwerk aus atemberaubender Akrobatik, fantastischen Kostümen und wahren Gefühlen nimmt das Staunen kein Ende! ■

Nicht voN schlechteN elterN: der t-Mobile KiNderschUtZ. Entscheiden Sie, was Ihr Kind auf dem Smartphone sehen darf und was nicht. Nähere Infos in Ihrem T-Mobile Shop EUROPARK. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

1. monat! g r at i s

6 Monate Optionsbindedauer. Preise und Details: www.t-mobile.at/kinderschutz

64116_TMA_Kinderschutz_ANZ_QUER_EUROPARK_201x128_ICv2.indd 1

07.08.13 10:07

Smarte Shop-Aktion! tivierung Gratis-Ak 0 lle unter 3 a r ü f % 0 -1

Masta Max+

LG Optimus L7 Android 4.0 4,3" Touchscreen 5 MP-Kamera GPS, WLAN, HSDPA auch in Weiß

0,-

1000 Minuten 1000 SMS Unlimitiert surfen nur

15,-

mtl.

tele.ring Shop Salzburg Europark • Europastraße 1/Top 155, 5020 Salzburg € 19,90 Servicepauschale jährlich. Nach 1 GB mit max. 64 kbit/s surfen. Angebot gilt auch für Bestandskunden. Bei Erstanmeldung bis 30.09.2013. 24 Monate MVD. Preise & Details: www.telering.at

Europark

Endlich Ferien machen dürfen!

25.000 Euro kamen bei der vorweihnachtlichen Spendenaktion des EUROPARK zugunsten von „Rettet das Kind Salzburg“ zusammen. Mit einem Teil des Geldes fahren 40 Kinder und Jugendliche in ein Feriencamp, der Rest fließt in den neuen Garten des Kinderund Jugendwohnhauses AigenArt.

„Unsere Partner, allen voran der EUROPARK und Antenne Salzburg, haben mit ganzem Herzen und voller Freude an der Spendenaktion mitgearbeitet. Die gute Energie hat alle beflügelt“, erklärt Andrea Drexel, Geschäftsführerin des Vereins „Rettet das Kind Salzburg“ den Erfolg von 25.000 Euro. Darüber hinaus haben unzählige kleinere Helfer unentgeltlich dazu beigetragen, dass viele Kinder und Jugendliche nun erstmals in Urlaub fahren können.

Ferien & Garten

Rettet-das-Kind Salzburg Spendenkonto Hypobank Salzburg BLZ 55000 Kto.-Nr. 28 62 925 www.rettet-das-kind-sbg.at

Die Reise geht nach Niederösterreich, wo die 40 jungen Menschen in Zelten mit Feldbetten Ferien machen. In einer mobilen Küche werden sie an den zehn Tagen selbst kochen, in den verschiedensten Workshops Spaß haben und eine unbeschwerte Zeit verbringen können. Mit dem anderen Teil der Spenden entsteht der neue Garten im Kinder- und Jugendwohnhaus AigenArt. Die Kinder werden dabei eingebunden, Hochbeete für Obst und Gemüse zu bauen, eine Spielzone zu schaffen und einen überdachten Platz zum Grillen auf die Beine zu stellen.

Prominente spenden für Versteigerung Öffentlicher Partner des Vereins ist das Land Salzburg. „Mit den Spenden haben wir weitere Möglichkeiten, das Leben der jungen Menschen ein bisschen schöner zu machen“, sagt Andrea Drexel. Deshalb plant man schon eifrig neue Aktivitäten für den Herbst und Winter. ■

57

58

Europark

Obst, Gemüse und purer Genuss!

Wer einen Gusto hat, der geht zu „Gusta“. Jedenfalls, wenn es um frisches Bio-Obst und Bio-Gemüse aus der Region geht. Bei René Steiner und seiner Frau ist man auf dem „Bio Bauernmarkt“ im EUROPARK nicht nur bestens beraten. Man kann sich darauf verlassen: Hier wird Genuss ebenso großgeschrieben wie Bio!

René Steiner und seine Frau Tessa sind Genussmenschen und teilen ihre Leidenschaft für gutes Essen am „Bio Bauernmarkt“ im EUROPARK mit ihren Kunden.

Bio bau ern

markt Jeden Freitag von 9.00 bis 21.00 Uhr

Nein, Bio-Bauer ist René Steiner keiner und trotzdem steht er jeden Freitag auf dem „Bio Bauernmarkt“ im EUROPARK. Im Angebot hat er frisches Obst und Gemüse, das er wiederum von Bio-Bauern und einem oberösterreicher Bio-Großhandel bezieht.

Und nein, René Steiner ist kein Obsthändler im eigentlichen Sinn. Den EUROPARK kennt er deshalb so gut, weil er hier in seinem eigentlichen Beruf für einen Großteil der Dekoration verantwortlich ist. Den „Bio Bauernmarkt“ kennt er, weil Genuss eben sein Hobby ist. „Ich bin ein echter Genussmensch“, verrät er. „Und mit dem Obst- und Gemüseangebot wollen meine Frau und ich das Angebot des „Bio Bauernmarktes“ hier im EUROPARK abrunden.“

Lokal, regional, kongenial „Obst und Gemüse aus biologischer Landwirtschaft aus Salzburg sind gar nicht so einfach zu finden, wie man glauben möchte“, verrät René Steiner. Das liegt nicht etwa daran, dass es hier keiner kaufen

würde. „Vielmehr sind gerade in und um Salzburg recht wenige Anbauflächen vorhanden. Da die Verbraucher es aber gewohnt sind, generell immer alles zu bekommen, bemühen wir uns darum, ihnen auch ein sehr breites Sortiment anzubieten.“ Der kongeniale Clou liegt dabei im Mix: Bio-Gemüse teils aus dem Salzburger Land, teils aus Kärnten, Bio-Spargel aus Niederösterreich und Bio-Obst aus Oberösterreich. Es bleibt die Frage von unserer Seite: Warum widmet man sich einer solchen doch recht aufwendigen Zusatzaufgabe, wenn’s doch eigentlich mehr oder weniger ein Hobby ist? René Steiner erklärt lächelnd: „Gutes und gesundes Essen aus einer wirklich nachhaltigen Landwirtschaft: Das ist so was Schönes, dass ich selbst eigentlich kaum genug davon kriegen kann. Und dieses Gefühl teile ich gerne mit allen, die genauso denken.“ Das klingt plausibel.

Also auf zum Genuss! ■

Fashion trifft

Couture Carmen D

ell‘Orefice

, © Fadil

Berisha |

pro-produ

ctions

CATWALK TAGE FR. 27. & SA. 28. SEPTEMBER 2013 LATE NIGHT SHOPPING Freitag, 27. 09. bis 23.00 Uhr FINALE »HAUTE COUTURE AUSTRIA AWARD 2013« Freitag, 27. 09. ab 20.00 Uhr Inklusive Special Feature: SWAROVSKI präsentiert die aktuelle Herbst-/Winterkollektion »Secret Treasures«

www.europark.at

GRATIS

... und viele mehr!