aggiornamenti novità 01/2022 01/2022
NEW SERRATURA TOUCH SU TELAIO A_FILO
SERRATURA MAGNETICA TOUCH
DISPONIBILE SU Available on / Disponible sur / Disponible en / verfügbar auf / Доступно для
Rivoluzionaria serratura che permette un’apertura con la semplice spinta/trazione senza necessità di alcuna rotazione della maniglia/pomolo. Senza uso di viti a vista. TOUCH MAGNETIC LOCK Revolutionary lock that allows opening by simply pushing/pulling without the need for any rotation of the handle/pommel. No visible screws. 2 Bianco Optical, 3 Nero, 4 Matte chrome. SERRURE MAGNÉTIQUE TOUCH Serrure révolutionnaire qui permet l’ouverture par simple poussée/traction sans qu’aucune rotation de la poignée/du pommeau ne soit nécessaire. Aucune vis visible. 2 Bianco Optical, 3 Nero, 4 Chrome satiné. CERRADURA MAGNÉTICA TOUCH Cerradura revolucionaria que permite abrir simplemente empujando/tirando sin necesidad de girar la manilla/pomo. No hay tornillos visibles. 2 Bianco Optical, 3 Nero, 4 Cromo satinado. MAGNETISCHES TOUCH-SCHLOSS Revolutionärer Verschluss, der das Öffnen durch einfaches Drücken/Ziehen ermöglicht, ohne dass eine Drehung des Griffs/Knaufs erforderlich ist. Keine sichtbaren Schrauben. 2 Bianco Optical, 3 Nero, 4 Chrom satiniert. МАГНИТНЫЙ ЗАМОК TOUCH революционный замок, позволяющий открывать дверь толчком или потянув на себя без всякого нажатия/ поворота ручки. Отсутствие видимых шурупов. 2 Bianco Optical, 3 Nero, 4 Хром матовый.
SCOPRI IL VIDEO Watch the video / Decouvrez la vidéo / Descubre el video / Entdecken Sie das Video / Смотреть видео
2 Bianco Optical LUI
WAVE
PREMI-APRI
3 Nero
4 Cromo Satinato
POMAX QUADRA
POMAX TONDA
NEW BATTISCOPA A_FILO
KIT BATTISCOPA COMPATIBILE PER
MURATURA masonry / maçonnerie / mampostería / Mauerwerk / под штукатурку
FINITURE BATTISCOPA FERREROLEGNO
CARTONGESSO plasterboard / plaque de plâtre / cartón yeso / Gipskarton / под гипсокартон
PER BATTISCOPA LEGNOSO For wooden baseboards / Pour 45 mm les plinthes en bois / Para zócalos de madera / Für Holzsockel / Под 58 mm древесный плинтус
68 mm
Trame
Opaco
Iride
ULTRAopaco
BATTISCOPA A_FILO
Complanarità in continuità con la porta ed un’estetica minimalista. BASEBOARD A_FILO Flush effect with the door and a minimalist aesthetic. A_FILO PLINTHE Coplanarité en continuité avec la porte et une esthétique minimaliste. ZÓCALO A_FILO Coplanaridad en continuidad con la puerta y la estética minimalista. SOCKEL A_FILO Bündigeffek mit der Tür und minimalistische Ästhetik. ПЛИНТУС СКРЫТОГО МОНТАЖА A_FILO Плоскость единая с дверью и минималистическая эстетика.
Ready to paint
PER BATTISCOPA CERAMICO (NON FORNITO) For ceramic baseboards (not supplied) / Pour plinthe en céramique (non fournie) / Para zócalo de cerámica (no incluido) / Für Keramiksockel (nicht mitgeliefert) / Под керамический плинтус (не включен в поставку)
SCOPRI DI PIÙ Find out more / En savoir plus / Descubre más / Mehr erfahren / Узнать больше
FOCUS TELAI TELAIO DA 140 MM SU MINIMAL ELEVA ED EVOLUTO ELEVA Realizzazione di un unico pezzo per la misura da 140 mm per i telai/passate dei modelli MINIMAL ed EVOLUTO ELEVA. Massima armonizzazione estetica e velocità di posa.
Production of a single piece for the 140 mm size for the MINIMAL and EVOLUTO model frames/ passata. Maximum visual harmonisation and speed of installation. Production du cadre/passata modèles MINIMAL et EVOLUTO en 140 mm d’épaisseur. Harmonisation esthétique optimale et rapidité d’installation. Producción de una sola pieza para el tamaño de 140 mm para los marcos/marco passata MINIMAL y EVOLUTO. Máxima armonización estética y velocidad de instalación. Herstellung eines einzigen Stücks für die Größe 140 mm für die Rahmen/Achsen MINIMAL und EVOLUTO. Maximale ästhetische Harmonisierung und Schnelligkeit der Installation. Реализация дверного короба глубиной 140 мм из единого бруса для моделей MINIMAL и EVOLUTO. Максимальная гармония в эстетике и скорость монтажа.
140 mm 5,5 inches
TELAIO A_FILO 125
per soluzioni in cartongesso, ma applicabile anche sulle soluzioni in muratura. A_FILO FRAME 125 for plasterboard solutions, but also applicable to masonry solutions. CADRE A_FILO 125 pour des solutions en cloison sèche, mais également applicable aux solutions de maçonnerie. MARCO A_FILO 125 para soluciones en cartónyeso, pero también aplicable a soluciones en ladrillo. RAHMEN A_FILO 125 für Gipskartonlösungen, aber auch für Mauerwerkslösungen einsetzbar. СКРЫТЫЙ ДВЕРНОЙ КОРОБ 125 для решений под гипсокартон, но применяемый также и под штукатурку.
125 mm
FOCUS TELAI
CERNIERA A SCOMPARSA SU TELAI MINIMAL ELEVA E GENIUS ELEVA
Nuova combinazione cerniera a scomparsa su telaio dal design moderno e dalle linee squadrate con accesso all’ampia gamma finiture. CONCEALED HINGE ON MINIMAL ELEVA AND GENIUS ELEVA FRAMES New concealed hinge-on-frame combination in a modern, square design with access to a wide range of finishes. CHARNIÈRE INVISIBLE SUR HUISSERIE MINIMAL ELEVA ET GENIUS ELEVA Nouvelle combinaison de charnières invisibles sur un cadre moderne et carré, avec accès à une large gamme de finitions. BISAGRA OCULTA EN MARCO MINIMAL ELEVA Y GENIUS ELEVA Nueva combinación de bisagra oculta sobre marco en un diseño moderno y cuadrado con acceso a una amplia gama de acabados. VERDECKTES SCHARNIER BEI MINIMAL ELEVA UND GENIUS ELEVA RAHMEN Neue verdeckte ScharnierRahmen-Kombination in modernem, quadratischem Design mit Zugang zu einer breiten Palette von Oberflächen. СКРЫТЫЕ ПЕТЛИ НА ДВЕРНОМ КОРОБЕ MINIMAL ELEVA И GENIUS ELEVA новая комбинация скрытые петли на дверной коробке современного дизайна с прямоугольными линиями в широкой гамме отделок.
NUOVA CERNIERA ANUBA 2.0 *+300% di tenuta rispetto a versioni anuba presenti sul mercato. Ora disponibile come standard FerreroLegno.
IN EXCLUSIVE LAUNCH ANUBA HINGE EVOLUTION *+300% tightness compared to anuba versions on the market. Now available as a FerreroLegno standard. EN LANCEMENT EXCLUSIF EVOLUTION DE LA CHARNIÈRE ANUBA *+300% d’étanchéité par rapport aux versions anuba du marché. Maintenant disponible en tant que standard FerreroLegno LANZANDO EN EXCLUSIVA EVOLUCIÓN BISAGRA ANUBA *+300% de estanqueidad en comparación con las versiones anuba del mercado. Ahora disponible como estándar de FerreroLegno EINFÜHRUNG EXKLUSIV VERBESSERUNG ANUBA SCHARNIERE *+300% Griffigkeit im Vergleich zu den anuba-Versionen auf dem Markt. Jetzt als FerreroLegno-Standard erhältlich. ЗАПУСК НА ПРАВАХ ЭКСКЛЮЗИВА ЭВОЛЮЦИЯ ПЕТЕЛЬ ANUBA *Повышенная на 300% надежность при эксплуатации по сравнению с представленными на рынке петлями Anuba. Теперь доступны в качестве стандарта FerreroLegno.
*Test di laboratorio Catas + test interni *CATAS LABORATORY TESTS + INTERNAL TESTS / *TESTS DE LABORATOIRE CATAS + TESTS INTERNES / *PRUEBAS DE LABORATORIO CATAS + PRUEBAS INTERNAS / *CATAS-LABORTESTS + INTERNE TESTS / *Лабораторное тестирование Catas + тестирование на производстве
FerreroLegno S.p.A. SS. 28 del Colle di Nava, 26 12060 Magliano Alpi (CN) - Italy tel. +39 0174 622 411
STAMPATO A DICEMBRE 2021 – PRIMA EDIZIONE
fax +39 0174 622 430 info@ferrerolegno.com
Copia ad uso esclusivo del consulente d’arredo Copy for exclusive use of the design consultant Copie à l’usage exclusif du consultant en ameublement Copia para uso exclusivo del asesor de decoración
since 1950 ferrerolegno.com
Kopie zum ausschließlichen Gebrauch für den Einrichtungsberater Экземпляр предназначен только для консультантов по мебели